1

中信银行信用卡中心 公益项目执行报告

（2011 年度）

上海真爱梦想公益基金会

2012 年 1 月

2

目录

前言 ............................................................................................................. 3

报告正文 ..................................................................................................... 4

一、梦想中心情况 .............................................................................. 4

1、基本情况 .................................................................................. 4

2、教师培训 .................................................................................. 7

3、学校特色活动 .......................................................................... 8

4、存在的问题及应对措施 ........................................................ 13

二、公益合作历程 ............................................................................ 14

1、自信筑梦 分享•爱”2011 慈善之夜 ...................................... 14

2、“图书捐赠 积分圆梦” ......................................................... 16

3、员工志愿服务 ........................................................................ 17

（1）中信志愿者参与“教练计划” ............................................. 17

（2）中信志愿者参与“分享•爱”慈善义拍晚宴 ....................... 19

三、2011 年公益合作建议................................................................ 21

公益项目执行回执表 ............................................. 错误！未定义书签。

3

前言

自 2009 年 3 月起，中信银行信用卡中心和上海真爱梦想公益金

会风雨同舟地走过了近三年的时间。在这三年中，中信信用卡中心以

高度的企业社会责任参与到真爱梦想的教育公益事业中，通过独特而

深入的方式极大地推动了真爱梦想的发展，双方的合作为中国公益行

业的发展提供了极有价值的范例。

作为真爱梦想基金会的深度合作伙伴，中信信用卡中心号召员工

捐款、建立“爱·信·汇”公益平台捐资建设了 12 间梦想中心，更

鼓励员工以志愿者身份积极的参加到真爱梦想各种志愿服务，奉献自

己的时间和专业能力。在执行教练计划时艰险崎岖的山路上，面对意

外和险情，中信的员工和真爱梦想的志愿者携手并进。

作为一家有责任感的金融企业，中信信用卡中心及其员工不仅作

为赞助人和志愿者参与了真爱梦想的事业，更将慈善融入了企业的文

化和行为方式。“分享·爱”慈善义拍晚宴和“图书捐赠，积分圆梦”

活动将企业自身的善举普及到它所有的客户，把一个人、一个企业的

意愿升级成千千万万人共同的力量。中信推出的公益联名信用卡在中

国公益事业的发展中具有划时代意义，它标志着企业和公益组织在更

高的层次上进行合作，以自身的核心竞争力实现共同的目标。这是在

传统捐助财物和志愿服务的参与模式之外更深入的探索。我们相信这

种探索能对日后中国公益事业的发展造成重大影响。

4

报告正文

一、梦想中心情况

1、基本情况

中信信用卡中心 2010 年捐资建设了四川省广元市青川县青溪小

学、上海浦东新区民办英才小学等 2间梦想中心，在此基础上，2011

年中信通过中信“爱•信•汇”公益计划再次捐资建设广东省珠海市香

洲区金峰学校、青海省玉树藏族自治州玉树县巴塘乡九年制寄宿学

校、青海省西宁市湟中县多巴镇国寺营学校、新疆喀什地区莎车县第

二中学、青海省西宁市互助县蔡家堡乡中心小学、青海省海南州贵南

县城关寄宿制小学、深圳市宝安区大浪元芬小学、辽宁省本溪市桓仁

满族自治县五女山学校、辽宁省本溪市石桥子开发区第十中学、广东

深圳宝安区为民小学等 10 间梦想中心。其中，辽宁省本溪市桓仁满

族自治县五女山学校、辽宁省本溪市石桥子开发区第十中学仍在施工

阶段。

以上 12 间梦想中心共计服务了 8 个省份的 15464 名学生和 849

位老师。

上海浦东新区民办英才小学、广东省珠海市香洲区金峰学校、青

海省西宁市湟中县多巴镇国寺营学校、新疆喀什地区莎车县第二中

学、青海省西宁市互助县蔡家堡乡中心小学、深圳市宝安区大浪元芬

小学等 6所学校已开设梦想课程。其中，上海浦东新区民办英才小学

5

在梦想银行第一期奖励中获得第 10 名的好成绩，开设梦想课程的老

师获得了移动硬盘和 T 恤衫等奖励。在 2011 年 7 月梦想银行第一期

教师奖励基金获奖教师中，珠海市金峰学校有 5 名老师获奖，上海市

英才小学有 4 名老师获奖，其中珠海市金峰学校的郭彦芳老师在所有

获奖的 492 位老师中位列第一！截止到 2011 年末，开设梦想课程的

学校中共有 30 位老师开出了梦想课程。

梦想银行第一期教师奖励基金获奖名单：

http://blog.adream.org/adream/blog_15139_1.shtml

以下为部分捐建学校梦想中心实景以及学校梦想中心博客摘录：

深圳大浪元芬小学梦想中心青海湟中县多巴镇国寺营学校梦想中心

青海西宁市互助县蔡家堡乡中心小学辽宁本溪第十中学收货清单

6

迈开梦想的第一步 我们满心期待明天的梦想

(2011-11-09 15:48:54)

2011 年 11 月 9 日，盼望已久的梦想中心组建物品从遥远的上海终于来到

了我们学校。我们经过近 1个多小时的搬运，将这些充满爱心的“宝贝”，运到

了位于 5楼的梦想中心教室，空荡的教室仿佛增添了些许的生气。不久的将来，

我们将用我们勤劳的双手，在这里构建一间标准的梦想教室。让他充分调动孩子

们学习的积极性，体验不一样的梦想课程。同时，我们教师也会在与传统课程的

比较中，改进我们的授课方式，积极探讨利于学生成长的教育新途径。让我们一

起扬起理想的风帆，为实现明天的梦想而努力吧

——辽宁省本溪第十中学博客：

http://blog.adream.org/adream333/blog_18544_1.shtml

《家乡的特产探究》教学设计

（青海省湟中县国寺营学校 马国龙 00011729）

一、教学目标：

1、认知目标；通过调查、访谈、了解家乡特产。

2、能力目标：在活动中培养学生发现能力，锻炼学生的社会实践能力、与人交

往的能力。培养团队合作精神，学会收集信息，提高分析整理信息的能力。

3情感目标：通过调查研究获得丰富的经验和积极向上的情感体验，分享合作与

交往的快乐。结合自己设想宣传家乡的特产，激发学生热爱家乡的思想感情。

二、教学过程

……

利用收集的资料，宣传家乡特色产业。要求学生制作广告，宣传画，评出优

秀宣传贴在合法宣传栏里。

教师反思：

活动课的内容最重要的是能充分挖掘和利用当地的自然资源,让学生在感兴

趣的基础上,通过一系列的活动,培养学生初步整理资料、分析资料和处理资料

的能力。借助小组活动和信息交流,培养学生动手动脑、合作探究的能力。在这

次活动中,先让学生实地收集,选取学生最感兴趣的问题,尊重学生的意愿,体现

了以学生为主,发挥了学生的自主性.并根据学生的兴趣自由组成小组,调动了

学生的参与意识、合作意识。活动中教师是促进者、引导者、平等参与者。在安

排学生做宣传画,宣传资料时既展示了成果,又宣传了家乡的特产,学生的思想

也得到了升华。

——青海省湟中县国寺营学校博客：

http://blog.adream.org/adream196/blog_16808_1.shtml

7

2、教师培训

2011 年 7 月至 8 月，35 支“教练计划”志愿者支教队赶赴包括

青海、新疆、辽宁在内的 17 个省、市、自治区，对当地“梦想课程”

教师进行了培训，此次培训前后历时 47天、省内行程总计超过 28000

公里。“教练计划”是真爱梦想针对各“梦想中心”所在校的梦想课

程授课教师开展的“素质教育演示互动”。该项目以高校学生为主体

招募志愿者，加上部分大学教师和企业志愿者。所有志愿者经过集训

与审核，合格者在真爱梦想的组织下亲临各地“梦想中心”学校支教，

使相关教师了解并基本掌握“梦想课程”的“体验式学习”教学方法。

在中信捐建的梦想中心学校中，青海湟中县多巴镇国寺营学校、

互助县蔡家堡乡中心小学、贵南县城关寄宿制小学、新疆喀什地区莎

车县第二中学参加了“2011 梦想教练计划”的培训。

青海省湟中县培训教师合影

8

梦想中心运行情况：

7月 20日至 22日，学校组织四位教师参加了由上海真爱梦想基金会组织

的暑期梦想教练计划培训活动。通过培训，教师们领会了梦想课程的基本理念和

基本模式。9月开学后培训教师进行了试讲，并从第二周开始了在梦想中心上梦

想课程。马国龙校长和谢雪莲老师担任小学部的梦想课程。韩生勇老师和陈兰花

老师担任了初中部的梦想课程。保证了全校 10个班级每周一节的梦想课程的开

展。在课程开展过程中授课教师互相学习、互相交流，不断提高了讲授梦想课程

的能力。并随时搜集了文本、图片资料与大家分享。除了梦想课程外，我们还将

学校的校本课、综合实践课、语文阅读课等的课堂搬进了梦想中心。学生在梦想

中心找回了自信，获得了快乐，在梦想中心上课成了学生的最爱。感谢基金会，

感谢梦想基金会的全体成员。

——青海省国寺营学校博客：http://blog.adream.org/adream196/blog_22645_1.shtml

2011 年 2 月 26 日至 2 月 27 日为期两天的 2011 年首次“梦想

领路人”教师培训在上海举行，上海市浦东新区 5 所民工子弟小学

“梦想中心”学校的 30 余位老师参与。英才小学的谢辉老师作为种

子教师为其他受训老师做了演示和分享。

特约讲师英才小学谢辉老师（左二）

3、学校特色活动

2011年 6 月 1 日，中信信用卡中心通过“爱•信•汇”公益计划向

深圳元芬小学捐建一所“梦想中心”，并启动了“自信筑梦精彩未

来”年度公益活动，通过捐建“梦想中心”、捐赠图书扶困助学，履

行企业社会责任。6月 15日，中信信用卡在新浪网发起“签名换梦

9

想”活动：“爱•信•汇”承诺，所有网友的爱心签名数量将构筑成贫

困地区孩子的梦想，由“爱•信•汇”公益平台代为实现。作为“签名

换梦想”线上活动的落地成果，8月中旬，“爱•信•汇”组织举办了

“去远方—手拉手圆梦北京”夏令营活动，资助数十名偏远山区孩子

圆了畅游首都的梦想。

其中，深圳元芬小学、珠海市香洲区金峰学校以梦想中心为平台，

开展了一系列特色活动：

深圳元芬小学：

1、8月 9 日至 15 日的“去远方、手拉手、圆梦北京”的夏令营

活动中，由五（1）班郑安义老师选派的张心雨同学，由六（1）班文

琴老师选派的林秀容同学体现了其较强的交际能力、组织领导能力、

自理能力、表达能力等，展现了其自信从容的良好风貌。

2、社会各界人士参与到元芬小学构筑梦想的过程中，为梦想添

砖加瓦：

6 月 1 日，著名影视明星陈数参与“梦想中心”的捐建仪式，并

在课堂中与学生互动，为学生献上一份珍贵的节日礼物。

10

9 月 29 日，由中信银行组织的“爱 信 汇”自信筑梦，分享的慈

善义拍活动在元芬小学取材拍摄，由郑安义老师带领的五（1）班学

生与社会各届人士一起分享爱，感受爱的力量。

11 月 10日，央视大型电视节目《梦想合唱团》，由周笔畅带领的

深圳队在元芬小学梦想中心进行取材拍摄活动，周笔畅在课堂中与学

生互动，在学生的成长路上烙上一个美好的印记。

2011年 12 月 17 日，周笔畅带领合唱团队和中信信用卡中心 10

名志愿者完成了为民小学梦想中心的建设工作，并在“梦想中心”先

和孩子们合唱了“心中梦想”的歌曲，之后和孩子们共读一本书。

11

周笔畅在深圳为民小学“梦想中心”教室

2011年 12 月 24 日，中信银行信用卡中心总裁陈劲先生来到中央

电视台综合频道第七期《梦想合唱团》节目，在这个为爱而歌唱的舞

台上郑重地承诺：“在未来的一年里，中信银行信用卡中心将捐出 100

万，为 8个梦想合唱团所代表的地区建设 8 所‘梦想中心’，为孩子

们提供五彩斑斓、设备齐全的多媒体教室。我们不仅希望能给他们一

个教室，也希望他们能够更加自信、从容，有尊严地成长。”

12 月 30日，招商证券为“梦想中心”捐赠仪式在元芬小学梦想

中心举行。由崔兰丽老师执教的梦想课程《环保服装设计》赢得在场

嘉宾的一次又一次的掌声。

12

深圳大浪元芬小学博客：http://blog.adream.org/adream077

2011—2012学年度第一学期

我校充分发挥教师的团队精神，聚大家的智慧有创造性完成“梦想中心”

的教育教学工作，各类对外大型梦想活动的开展，展现我校师生风采，树立良好

的口碑。分享爱，感受爱的力量。让爱走得更远，让梦变得更现实！

梦想中心的建设，让梦飞翔，让梦更精彩，让“爱”传播得更远.

学期初，在朱校长的指示下，根据真爱梦想基金会的要求，结合我校的实

际，合理安排本校的梦想课程。并做好梦想课程表的上报工作。迈开“逐梦”的

第一步，这离不开第一批“梦想开拓者”、“梦想领路人”：郑安义、林汝眉、崔

兰丽、曾小园、刘丽、陈晓梅等老师的大力支持及辛勤的付出！

校本梦想课程也在开发中。

“爱”让我们感受到“梦想”的“力量”！

广东省珠海市香洲区金峰学校

10 月，金峰学校梦想组全体成员参加了在北京师范大学-香港浸

会大学联合国际学院关于梦想课程的分享会。此外，梦想组配合教导

处“六小”在梦想中心开展展示课的交流会及其顺利完成。

10 月-11月：

1、金峰学校梦想组先后配合基金会拍摄录像 4次

13

2、梦想组配合北京师范大学珠海分校的志愿者进行了关于逻辑

思维的调查工作及其分析。

3、梦想组与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院义工协会

杨荣臻老师及其学生成功在金峰学校给 9 年级学生完成了“关于艾滋

病的传染途径及其预防”课程。

11 月-12月：金峰学校梦想组全力并积极配合其学校规范化院校

的评估做出了以下贡献：1、开设了新的“梦想园”设想及其建设，

并与评估前夕建立与完成。2、创建了梦想课程图标及其标语“我的

梦想我去追，我的创意我打造”，突出了金峰学校鲜明的办学特色，

并且受到了评估团的一致好评。3、创新出了“梦想记录薄”，此次的

突破让每个学生都能够参与并感受到其办学特色。4、梦想组为配合

学生评估工作顺利完成，梦想组的几位老师先后在梦想中心进行《科

学》课及其《综合实践》课的示范课，听课，评课的研讨工作。5、

梦想组配合教导处在梦想中心顺利完成了“教师朗诵赛”。6、梦想组

配合珠海移动分公司在金峰学校成功举办了以“我的梦想我去追，我

的创意我打造”为主题的走进金峰学校系列活动。

4、存在的问题及应对措施

目前由中信信用卡中心捐建的梦想沙龙中青川青溪小学、玉树

巴塘九年寄宿学校以及青海省海南州贵南县城关寄宿制小学在接受

过培训的情况下尚未开设梦想课程，也未参加基金会组织的运营活

14

动，存在运营不良的情况。经过真爱梦想运营管理部门分析，造成梦

想中心运营不良情况的主要原因有：少数民族地区条件特殊，语言障

碍、硬件条件限制导致开课难度大；由于捐助方意向限制导致选点质

量不高；与学校沟通不利等。

2012 年，真爱梦想将把消除运营不良现象作为梦想课程运营工

作的重点，通过建立专门的机制使更多学校有效开设梦想课程，采取

积极的措施预防运营不良的情况发生。

二、公益合作历程

1、自信筑梦 分享•爱”2011 慈善之夜

2011年10月22日，由中信

信用卡“爱•信•汇”携手真爱梦

想公益基金会共同打造的“自

信筑梦分享•爱”2011慈善之

夜在深圳举行。包括陈数、赵

胤胤夫妇在内的三百多位社

会名流、艺术家、演艺明星齐聚一堂，共同为贫困地区儿童捐建“梦

想中心”募集善款，以实际行动号召全社会对贫困地区青少年的素质

教育投入更多关注。在慈善之夜上，中信银行信用卡中心总裁陈劲携

手“中信银行真爱梦想公益信用卡”代言人、著名影星陈数小姐以及真

爱梦想公益基金会创始人、理事长潘江雪女士，共同揭开了2011年中

信信用卡“爱•信•汇”爱心版图，象征着“爱•信•汇”在公益2.0战略指引

15

下取得了丰硕的成果。

“分享•爱”慈善晚宴至今

已成功举办三年，前两年累计

募集善款730余万元，已全数

捐赠给真爱梦想用于建设“梦

想中心”。在今天的慈善之夜

上,由包括“爱•信•汇”成员在内的社会爱心人士捐赠的各类名贵字画、

雕塑、古董、珠宝共计84件。其中，由苏新平捐赠的油画《沉默的父

亲》拍品以120万元创下了历届拍卖成交价格的新高。当晚，“自信筑

梦分享•爱”慈善之夜最终募得善款超过人民币800万元，活动规模和

募款金额都大大超过了往届。

中信银行信用卡中心总裁陈劲表示：“通过一年的努力，我们欣喜

的看到越来越多的持卡人、合作伙伴和社会人士在„爱•信•汇‟的感召

下加入到关爱贫困地区青少年的队伍中。正是因为有了他们的参与，

我们的梦想版图规模有

了显著的扩大，从2间梦

想中心到10间，信用卡的

小小积分累积成价值近

40万元的图书，我们看到

的不仅是数量上的增长，

更多的是看到了这背后所凝聚的千千万万颗充满自信和关爱的心。作

为其中的一份子，我们感到备受鼓舞，未来，在做好企业经营管理的

16

同时，我们必将不负众望，继续为乡村青少年教育事业献出自己的绵

薄之力！”

真爱梦想公益基金会创始人、理事长潘江雪女士在慈善之夜上

表示：“真爱梦想公益基金会正是因为拥有志同道合、富有责任感的

企业和爱心人士而不断坚定前行，我们将始终坚持公开透明的原则，

以高效率、标准化、专业性的运营模式，携手我们的合作伙伴，努力

改进中国贫困地区教育不均衡的状况，帮助贫困山区、城市边缘的孩

子们拥有同样精彩的未来。”

2、“图书捐赠 积分圆梦”

根据不完全统计“图书捐赠，积分圆梦” 活动2011年全年中信银

行信用卡持卡人捐赠7332本图书。

为了支持四川地震灾区教育

事业的灾后重建，帮助灾区儿童构

建美好的精神家园，自 2009 年 4

月以来中信银行卡中心与真爱梦

想合作，向信用卡客户发起的“图

书捐赠，积分圆梦”的活动，得到

了广大客户的热烈支持。彰显了卡中信践行中信银行“承诺于中，至

任于信”的企业文化和作为国内知名金融企业所担负的使命与责任。

真爱梦想官方网站爱心热榜：

17

http://www.adream.org/zxdt/zxxq/2011/0610/1610151514.html

http://www.adream.org/zxdt/zxxq/201201axrb/2012/0131/0938211806.html

3、员工志愿服务

（1）中信志愿者参与“教练计划”

2011 梦想教练计划招

募阶段，中信信用卡中心

肖凌华、 冷珊珊等十位志

愿者作为面试官参与了珠

海地区志愿者选拔工作。

他们利用周末休息时间，

参与了梦想教练计划上海地区面试。志愿者名单以及志愿服务时间如

下表所示：

姓名 服务时间

肖凌华 20 小时

冷珊珊 20 小时

卢恒娜 18 小时

王向春 18 小时

刘鑫 18 小时

秦军 18 小时

马靓 18 小时

廖明丽 18 小时

杨舒 18 小时

张春红 18 小时

此次支教下乡的志愿者招募共有超过 400 名大学生报名，面试官

18

需要在为期两天的高强度面试过程中筛选出 80 人成为最终的教练计

划队员。志愿者招募是梦想教练计划成功与否的关键，通用电气的志

愿者凭借自己的专业能力和业务素质，深入地参与到教练计划项目前

期最重要的环节中来，把控关键因素，对每一个面试者都进行了细致

而全面的考察，为教练计划挑选最合适的志愿者、为这个项目的成功

做出了至关重要的贡献。

4 月 26 日梦想教练计划面试官及工作人员合影

真爱梦想官方网站对教练计划面试活动的报道：

http://www.adream.org/zxdt/jjhdt/2011/0428/0908581454.html

真爱梦想官方网站公布的志愿者服务爱心榜：

http://www.adream.org/zxdt/zxxq/201104axrb/2011/0413/0951281425.html

http://www.adream.org/zxdt/zxxq/201104axrb/2011/0503/1059391461.html

作为一家富有社会责任感的上市公司，中信银行信用卡中心在

2011 年公益慈善总体规划中，将公益活动重点放在支持贫困和落后

地区乡村教育发展上，并派出多位员工志愿者参加了由真爱梦想公益

19

基金会主办的 2011“梦想教练计划”暑期支教活动。中信信用卡中心的

14 位志愿者与其他真爱梦想志愿者混编成 9 个组，分赴四川、甘肃、

重庆和新疆四省区梦想中心学校，秉承“问题比答案更重要、信任比

帮助更重要、方法比知识更重要”的理念，将“梦想课程”带到乡村教

师中间。

中信信用卡中心参与梦想教练计划的志愿者名单和服务时间见

下表：

姓名 服务时间 姓名 服务时间

陈园园 50 小时 罗靖帆 50 小时

胡晖 50 小时 秦军 50 小时

戢钦 50 小时 沈宏 50 小时

林凯茜 50 小时 王向春 50 小时

刘鑫 50 小时 魏涛 50 小时

卢兰玲 50 小时 郑洁 50 小时

鲁媛媛 50 小时 钟海珊 50 小时

在真爱梦想工作人员和志愿者的共同努力下，“梦想教练计划”

为 17 个省、市、自治区的 235 个学校的 3691 名乡村教师提供了培训。

在 2011 年秋季学期，共有 203 家学校提交课表，2129 名教师开设了

“梦想课程”。

（2）中信志愿者参与“分享•爱”慈善义拍晚宴

作为与真爱梦想公益基金会有共同理念,长期投身于乡村青少年

素质教育事业的合作伙伴,中信银行信用卡中心再次鼎力支持第三届

“分享•爱”慈善义拍晚宴，无论在形式上还是内容上都表现出了更加

热情的投入。借助“爱•信•汇”平台，中信银行信用卡中心不仅在物质

20

上对慈善之夜进行支持，还配备了“爱•信•汇”志愿者团队，从人力上

保证慈善之夜的顺利举办。此次“分享•爱”慈善义拍晚宴的筹备工作

中，中心信用卡中心派出了 56 名志愿者，共服务 1140.5 小时。另有

30 名员工及客户的子女作为小志愿者参加了此次活动。

邱晓玲 9 庞松松 20

张薇 9 周世超 20

叶青 30 余晴 14

王娜 15 马俊 14

刘雪 12 丰坤 14

林治军 12 韦钦龙 10

张磊 12 张宁静 15

侯倩 12 李佳明 10

何蕙利 12 郑少云 10

刘焕 12 李丹丹 35

刘念 12 赵书童 10

李婧 12 刘思哲 10

盛爽 28 李小亮 10

林美玲 8.5 孙凯 10

张铭 46 喻石 20

王戎璇 24 胡晖 10

刘鑫 50 腾艳明 10

熊雅琴 13.5 周瑞丽 10

卢兰玲 7.5 崔晶晶 20

钟海珊 16 文宇 240

沈宏 11.5 王硕 11

朱惜惜 13.5 任静 24

郑志军 35 卢邃 14

陆丽珍 19 郑洁 14

闵晓梅 11 崔鑫鑫 14

周瑜海 17 朱冠寅 40

杨剑 14 江锋 14

21

三、2011 年公益合作建议

2011 年中信信用卡中心和真爱梦想基金会的公益合作关系成果

显著。

在 2012 年，我们将完成由中信信用卡中心捐建的 11 间梦想中心

的建设，为更多师生送去梦想和快乐。

希望双方能继续“分享·爱”慈善义拍晚宴项目的良好合作，让

“分享·爱”成为公益的桥梁，链接中信客户的爱心和真爱梦想的善

行，更多更好地助力中国素质教育事业的发展。

希望双方能继续保持“图书捐赠，积分圆梦”活动良好的运行势

头。通过真爱梦想和中信的宣传渠道加大普及力度，号召更多人加入

进来。

希望中信信用卡卡中心能为真爱梦想工作人员和志愿者提供专

业化的培训，增进相互了解，提高公益服务能力。在条件允许的情况

下，真爱梦想将创造更多的形式各异的机会使中信信用卡中心及员工

能以通过更多的途径参与公益服务。

希望双方能够基于理念和认识的一致，在志愿者管理和志愿者公

益信用卡发卡等工作领域内进一步深化合作，共同为中国的公益服务

事业探索出新的路径。在此预祝双方合作顺利。