耐水モータ 一体型ポンプ

立軸（斜流／軸流）ポンプ 立軸渦巻斜流ポンプ

ポンプと耐水モータの一体化で万一の浸水にも万全、設備も簡素化でき、維持管理費を削減

AAA00.00/1'14.08.000

本 社・工 場

東 京 支 社

支 店

〒５６９−８６６０ 大阪府高槻市宮田町一丁目１番８号 TEL.０７２（６９５）０５５１（大代表） FAX.０７２（６９３）１２８８

〒１４１−００３２ 東京都品川区大崎一丁目６番１号 TOC大崎ビルディング TEL.０３（５４３７）０８２０㈹　 FAX.０３（５４３７）０８２７

大　阪 TEL.０６（６３９２）０４００㈹ 　FAX.０６（６３９２）０４１０　 札　 幌 TEL.０１１（２４１）８９１１㈹　 FAX.０１１（２２２）７９２９

仙　台 TEL.０２２（２２３）３９７１㈹　 FAX.０２２（２６１）１７８２　 名古屋 TEL.０５２（２２１）９５２１㈹ 　FAX.０５２（２１１）２８６４

高　松 TEL.０８７（８２２）２００１㈹　 FAX.０８７（８５１）０７４０　 広　 島 TEL.０８２（２６３）８２２２㈹　 FAX.０８２（２６３）２６６６

九　州 TEL.０９２（７７１）１３８１㈹ 　FAX.０９２（７１４）６６６０ 株式会社九州トリシマ 〒８４３−０１５１ 佐賀県武雄市若木町大字川古９８５７-１３（武雄工業団地内） 　TEL.０９５４（２６）３０８１ FAX.０９５４（２６）３０８０

横　浜 TEL.０４５（６５１）５２６０㈹ FAX.０４５（６５１）５２７０　 和歌山 TEL.０７３（４２５）２５７８ FAX.０７３（４２５）２６１０

佐　賀 TEL.０９５２（２４）１２６６ FAX.０９５２（２４）１２６７　　 沖　 縄 TEL.０９８（８６３）７０１１㈹ FAX.０９８（８６８）７７２１

宇　部 TEL.０８３６（５３）２１２８　 熊　本 TEL.０９６（２２７）２７５０

営 業 所

出 張 所

www.torishima.co.jp

立軸渦巻斜流ポンプについて

＜適用範囲＞■ ポンプ口径　：　φ200mm ～ φ800mm■ モータ容量　：　～ 350kW程度

吐出ケーシング

吸込ケーシング

羽根車（カッター付き）

軸封部

熱交換器

主軸

＜納入実績例＞

＜羽根車（カッター部）の構造＞

下水処理場向け

CFV400-SM・400mm・2台・24m3/min・6.0m・37kW/10P

CFV500-SM・500mm・1台・35m3/min・10.5m・90kW/10P

CFV400-SM・400mm・1台・18m3/min・10.5m・55kW/8P

雨水排水ポンプ場向け

＜特　長＞● 浸水しても運転可能モータの冷却水は、熱交換器を介してポンプ揚液で冷却します。スラスト軸受がモータ内部にあるため、ポンプが水没しても問題ありません。

● 多様な羽根車オープンタイプを標準としていますが、クローズドタイプも製作可能です。また、汚物用には、汚水の度合いに応じて羽根枚数を少なくするなど最適なものを製作します。ゴミ詰まり対策として、羽根車後壁にカッターを設置しています。

立軸渦巻斜流ポンプ

芯出し不要

外部冷却水不要

羽根車

カッター（固定）

Ａ－Ａ矢視図

カッター（回転）

カッター（固定）

カッター（回転）

夾雑物

回転方向

耐水モータ気中でも水中でも使用可能なモータ

耐水モータ 一体型ポンプ耐水モータ 一体型ポンプポンプ場には一床式と多床式があり、電動機は水没を避けて地表（ＧＬ）より高い位置に設置されています。また、多床式の場合は、中間軸などの機器が必要になります。本耐水モータ一体型ポンプは、耐水モータとポンプを一体としているので、ポンプ室が万一浸水してもポンプは問題なく運転可能であり、耐震性にも優れています。 さらに、ポンプ室に機器を集約できるため、設備の簡素化、維持管理費削減の効果があります。

従来型のポンプ場 耐水モータ一体型のポンプ場

従来型ポンプ

電動機

耐水モータ

吐出弁 吐出弁

吐出弁開閉器

電動機

軸継手

中間軸

電動機架台

耐水モータ

吐出弁 吐出弁

▽GL

▽GL ▽GL

▽GL

水没ＯＫ

耐水モータ一体型ポンプ

（一床式の例）

（二床式の例）

従来型ポンプ耐水モータ

一体型ポンプ

水没ＯＫ吐出弁駆動部には防浸形を採用

吐出弁駆動部には防浸形を採用

立軸斜流型のポンプ場比較

適用効果● モータが耐水構造のため、万一の水没に対しても安全です。● ポンプとモータが一体構造のため、耐震性に優れ、芯出しも不要です。● 内部冷却水でモータを冷却するため、大気中への放熱が少なく、換気容量が小さくなります。● 中間軸などが不要なため、設備が簡単・安価になります（多床式の場合）。● 機器がポンプ室に集約できるので、維持管理が容易になります（多床式の場合）。

立軸ポンプ（斜流／軸流）について

＜適用範囲＞■ ポンプ口径　：　φ400mm ～ φ1,200mm■ モータ容量　：　～ 350kW程度

＜社内試験の様子＞

＜特　長＞● 浸水しても運転可能立軸ポンプと耐水モータを一体にしたので、ポンプが水没しても運転が可能で、ライフラインの早期回復に貢献します。

● 熱交換器による内部冷却モータ内部の冷却水は熱交換器を介してポンプ揚液で冷却しますので、揚液中の異物による閉塞がなく、外部注水も不要です。

● 芯出しが不要ポンプとモータが一体のため、芯出しが不要であり、地震や沈下による芯ズレも生じません。

● 容易な隙間調整羽根車の隙間調整がモータ上部で容易に行えます。

モータ水没前 モータ水没後

スラスト軸受

熱交換器

軸封部

羽根車

主軸（モータ軸）

主軸（ポンプ軸）

耐水モータ

気中でも水中でも使用可能なモータ

立軸ポンプ

芯出し不要

外部冷却水不要

隙間調整可能