elektriese tegnologie graad 12

8/15/2019 Elektriese Tegnologie Graad 12

1/268

NDNFUS@NWN

UNAHMDMA@N

ASIIE 93

DNNSENSCMNF

Urnvmr Ieijs

Wtnvn J`tglndd

GI[W


2/268


3/268

Ndnftr`nsn Unahmdma`nDnnrenrcmnf v`r Ariie 93

Rmmrdmp`an ibsfr`b


4/268


5/268

Dnt issncd`n eiirmp eit l`nre`n sdnas ‐h vmmrdmp`an isfr` `s nh hma hidnrne`anr`ha jmnt mhenraiih( Fmhtif Buturn Jihianrs v`r jnnr cnsmhenrlnen

mmr wihhnnr e`n hidn isfr`bn cnstnd fih wmre m t`f “d`fn‐ mp mhsBigncmmf*cdiesy mj e`n omhastn huus tn mhtviha(


6/268

@hlmue

Ltu 9? Chele* h vleAnviird`fn priftyfn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3S`s`fm*mhtdne`ha(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7Jnhsnrnatn ̀ h e`n wnrfpdnf (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5Qnrfnt`nf (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>Cdmne`ha((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((<

Ltu 3? E* Qs*wh Rmmrendn nh hiendn vih nhfnd*vs*er`n*isn stndsnds ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((93Nhfndisn*mpwnff`ha(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9>Er`n*isn*mpwnff`ha((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((92Er`n*isn stndsnds? stnr*vs*endti ,endti*vs*stnr)(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9<Eryw`ha `h er`nisnstndsnds nh cnrnfnh`has ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((33Rnrd`nsn((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((32Fmhsnp vih ircnèsiftmrfmrrnfs`n(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((31fQl*jntnr ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7;

Jnt`ha vih eryw`ha `h er`n*isn stndsnds(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3>

Ltu 7? E* thjtEr`n*isn trihsmrjitmrs (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((53Lmn mj ‐h er`n*isn trihsmrjitmr `h stnr m endti tn vnrc`he (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5>U`pn trihsmrjitmrs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((52Urihsmrjitmrs ,stnr-stnr$ endti-endti$ stnr-endti$ endti-stnr) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>9Cnrnfnh`has ,rnhenjnht vih 9;;.) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>5Umnpiss`ha vih trihsmrjitmrs (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>1Rn`dàlnè nh trihsmrjitmrs((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((><

Ltu 5? E* jt h httQnrf`hascna`hsnd vih e`n er`n*isn fmurmtmr ̀ heufs`njmtmr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((22Rnrc`he`has vih jmtmr `h stnr m endti (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((19Cnrnfnh`has vih s`hglrmhn spmne$ ad`p$ eryw`ha nh rnhenjnht ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13Ndnftr`nsn nh jnaih`nsn ̀ hspnfs`ns-mutspmr`ha (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1>EMD jmtmriihs`ttnr jnt mmrcndist`ha (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((


7/268

Ltu 2? dLmm fmjpmhnhtn vih ‐h [DC ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((959Cis`nsn wnrf`ha vih ‐h [DC ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((957Cis`nsn dnnrdma`fi `hstrufs`ns((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((95>Dnnrdma`fi eìarijjn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((952Dma`fi lnffn nh lud dnnr nfw`vidnhtn(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((950Mjsfifnd`ha vih Cmmdn idancri hi dnnreìarijjn ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9>9

Firhiual*eìarijjn((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9>5Fmjc`his`n dma`fihntwnrfn(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((923Jmtmr*iihs`ttnrcnlnnr? ‐h nnhvmueàn cnhienr`ha(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((922 Ltu 1? RtN`nhsfippn vih e`n ènidn mpnris`mhndnvnrstnrfnr ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9


8/268


9/268

Lmmbstuf 9

Cnrmnpsansmhelnè nh *vn`dàlnè

Ndnftr`nsn sfmf Jne`nsn

hmmeanviddn

I C

JnhsnrnatnCAR*Qnt

I C


10/268

3

9 Ndnftr`nsn Unahmdma`n

@hdnè`ha

Rn`dàlnè nh nnrstnludp `s e`n twnn cndihar`fstn e`han wit idte lmma mp e`npr`mr`tn`tsds jmnt wnns vih nhàn pnrsmmh wit `h ‐h fdn`h m armmt wnrfw`hfnd nhmp nhàn fmhstrufs`ntnrrn`h wnrfsiij `s( Mj vih vn`dàlnè cnwus tn wnns nh mjcis`nsn nnrstnludp tn fih tmnpis$ fih ci`n huttà wnns nh fih snds `njihe sn dnwnrne( Mhs jmnt mhtlmu eit vn`dàlnè e`n vnrihtwmmrend`flnè vih ndfn pnrsmmh`s$ h`n hnt vih e`n wnrfanwnr m icr`nfsn`nhiir h`n( E`n jnnstn mhanduffn wmre vnrmmrsiif enur e`n hiditàn mptrnen vih jnhsn( Mjeit ndnftr`s`tǹ t ci`n anviird`f `s$ `s e`t ci`n cndihar`f eit jnhsn wit eiirjnn wnrf idte cnwus `s vih wit luddnemnh wihhnnr luddn `h ‐h wnrfw`hfnd cnsà `s(

@h Wuè*Ir`fi lnt mhs e`n Qnt mp Cnrmnpsansmhelnè nh *vn`dàlnè ,CAR*Qnt) wit e`n vn`dàlnè mmr e`n idanjnnh `h mhs dihe rnaudnnr( E`n wnt cnmmamj wnrfvnrwihtn mhanduffn u`t tn sfifnd m tn vnrj`henr( E`n emnd `s mmf mjtn prmcnnr vnrsnfnr eit wnrfnrs ‐h vn`dàn mjanw`ha lnt wiir`h luddn fih wnrf(Friatnhs e`n wnt `s ‐h mhanduf ‐h mhcnpdihen$ mhcnlnnren ancnurtnh`s wit enurmhvn`dàn mptrnen nh tmnstihen vnrmmrsiif wmre(

E`n Qnt vnrpdà e`n wnrfanwnr mj tn vnrsnfnr eit e`n wnrfpdnf iih vn`dàlnè*stiheiiren vmdemnh enur jnhsn nh fmjj`ttnns iih tn stnd w`n sn tiif e`t `s mj vn`dàlnè `h e ǹ wnrfpdnf tn jmh`tmr( Qnrfhnjnrs fih anstri nh cmntns mpandïwmre `he`nh cnv`he wmre eit jiso`hnr`n nh-m wnrftmnstihen mhvn`dà `s(

Lmhenren mhanduffn v`he oiird`fs mp mhs pii`n$ `h jhn$ `h e`n wnrfpdnf nh mpfmhstrufs`ntnrrn`hn pdiis$ h`n sdnas wnnhs mhvn`dàn wnrftmnstihen h`n$ jiirmmf mjeit jnhsn sndvmdeiih riif$ hidità mptrnn$ fmhsnhtris`n vnrdmmr m hnt tnjmna m tn liistà `s( Mj vn`dàlnè `h e`n wnrfpdnf tn vnrsnfnr$ cntnfnh eit ndfnpnrsmmh tn iddn tn vih e`n jmmhtd`fn anvirn `h e`n wnrfpdnf cnwus jmnt wnns(Dnnrenrs jmnt e`n hmeàn fnhh`s nh viireàlnen mpemnh mj `h stiit tn fih wnns

mj tn vmmrfmj eit mhanduffn pdiisv`he( Mmr e`n idanjnnh wmre vn`dàlnè is e`niwnsàlnè vih anviir m r`s`fm vnrstiih(

Mhvn`dàn tmnstihen

Mhvn`dàn tmnstihen eri mmf armmtd`fs c tmt jnnr mhanviddn `h e`n wnrfpdnf(Mhvn`dàn tmnstihen vnrws hi ‐h anviird`fn$ r`sfihtn m anviird`fn mjanw`has wittmt mhanduffn iihdnè`ha fih ann( Fmj mhs ff hi ‐h piir mhvn`dàn tmnstihen?

• mhvmdemnhen cnsfnrj`ha vih jiso`nhn• swif vnht`dis`n• armwwn$ hit m adieen vdmnrn

• annh pnrsmmhd`fn m cnsfnrjnhen tmnrust`ha h`n• ‐h mhanmraih`snnren wnrfw`hfnd• vnrer`ha`ha `h ‐h wnrfw`hfnd• swif cnpdihen wnrfw`hfnd• dmslihanhen fdnrn nh diha lirn• mhvmdemnhen dà `h e`n wnrfpdnf

Anviird`fn priftyfn

Anviird`fn priftfn vnrws mmr e`n idanjnnh hi prmsnssn m ift`w`tn`tn wit nnhm ihenr vmrj vih r`s`fm m anviir v`r `njihe `hlmu wihhnnr e`t u`tanvmnr wmre(

@h ‐h ndnftr`nsn wnrfw`hfnd ci`n ift`w`tn`tn m tifn wit u`tanvmnr wmre$ cnfnhe isanviird`fn priftfn stiih( @he`nh e`n ancru`fnr vih e`n wnrfw`hfnd h`n vnrsàtà `sjnt cntrnff`ha tmt sudfn s`tuis`ns m priftfn h`n$ fih e`t tmt nrhstàn cnsnr`has m snds e`n emme dn`( L`nrmhenr `s nhfndn sudfn anviird`fn priftfn(


11/268


12/268

5


Iih e`n ihenr fiht `s eiir h`n hujnr`nsn wiirsfhd`flnen m vmmrspndd`has vihjmmhtd`fn r`s`fm cntrmffn c fwid`tit`nwn r`s`fm*mhtdne`ha h`n( @h pdiis eiirvihcnlnds e`n fwid`tit`nwn jntmen eit vnrsfn`n cnernà`has anenh`nnr nh e`nmjviha vih fwnsciirlnen cnpiid nh tnnhjiitrnæds ansfnp wmre v`r `h anvid `ntsmhvmmrs`nhs smu ancnur(

E`t `s anvmdad`f v`r nhàn wnrfanwnr cndihar`f mj ‐h r`s`fm*issnssnr`ha c e`n

wnrfpdnf tn emnh mj snfnr tn jiif eit h`njihe snnrfr m s`nf wmre h`n ‗ eit‐h pnrsmmh hi wnrf vn`dà lu`s tmn fih aiih( S`s`fmcnstuur `s h`fs jnnr is ‐hsmravudeàn mhenrsmnf wit anemnh wmre mmr wit jnhsn `h omu wnrfpdnf sfienfih cnrmffnh h`n ,fwid`tit`nwn r`s`fm*mhtdne`ha( @h ci`n anviddn fih r`s`fm‐s jntnnhvmueàn jiitrnæds cnlnnr wmre$ cvmmrcnnde enur tn vnrsnfnr eit stmrt`haseiend`f sfmmhanjiif wmre smeit jnhsn h`n ad h`n$ m eit fisdii`n tmnanlmuwmre mj snfnr tn jiif eit jnhsn h`n eiirmmr stru`fnd h`n( @h e`n jnnstn anviddncntnfnh e`t nnhvmueàn$ amnefmmp nh nnft`nwn jiitrnæds mj snfnr tn jiif eit omuwiirenvmdstn citn ‗ omu ircnèsjia ‗ cnsfnrj wmre(

E`n vmdanhen e`han jmnt ̀ h aneiatn anlmu wmre wihhnnr r`s`fmcnstuur u`tanvmnr wmre?

• fr wnrfnrs cntrmffn c e`n prmsns• jmnt e`t h`n emnh mj ‐h cnsdu`t tn rnavnreà wit rnnes anhnnj `s h`n• mmrwnna amn`n priftf ̀ h omu cner • lmu rnfmres vih nhàn r`s`fmcnstuursift`w`tn`tn wit mhenrhnnj wmre

S`s`fmcnstuur `s ‐h vystip*prmsns v`r e`n hmeàn cnlnnr mmr cdmmtstndd`ha iihansmhelnès* nh vn`dàlnèsr`s`fm‐s wit jnt anvirn `h e`n wnrfpdnf vnrcihe lmu?• @enht`snnr e`n anviir(• Cnsdu`t w`n vitciir `s v`r sfien$ nh lmn(• Nvidunnr e`n r`s`fm nh cnsdu`t mmr vmmrsmrajiitrnæds(• Unfnh omu cnv`he`has iih nh `jpdnjnhtnnr luddn(• Lnrs`nh omu issnssnr`ha nh wnrf e`t `he`nh hmeà c(

Qihhnnr o e`hf mmr r`s`fm*issnssnr`ha$ mhtlmu?• ‐h anviir `s nhà`nts wit sfien fih cnrmffnh$ smms cvmmrcnnde glnj`fid`næ$

ndnftr`s`tn`t$ wnrf wit mp dnrn anemnh wmre$ ‐h mmp dii`$ nhs(6 nh• e`n r`s`fm ‗ e`n fihs$ armmt m fdn`h$ eit `njihe sfien cnrmffnh fih wmre enur

e`à nh ihenr anvirn$ tnsijn jnt ‐h iiheuè`ha vih lmn nrhstà e`n sfien eidf fih wnns(

Jnhsnrnatn `h e`n wnrfpdnf

Lmmstuf 3 vih e`n Wuè*Ir`fiihsn Armhewnt cnvit e`n Lihevns vih Snatn$ wit e`n

jnhsnrnatn cnvit wit iddn Wuè*Ir`fihnrs cnsfnrj(

Jnhsnrnatn wmre mmf hituurd`fn rnatn anhmnj( Eiir wmre anrnenhnnr eit luddn iihjnhsn cnlmmrt mjeit mhs jnhsd`fn wnsnhs `s( Jnhsn `s eiirmp anrnatà$ mhaniawiir luddn `h e`n wïrnde wmmh$ m wit luddn pms`s`n `h e`n anjnnhsfip `s( E`t jiif h`n siif wit ‐h pnrsmmh sn ris$ ansdia$ muenremj$ fdis$ tiid$ andmmsmmrtuà`has$fudtuur m amese`nhs `s h`n$ m lmnvnnd ande m mpvmne`ha ‐h pnrsmmh lnt h`n$ mhsidjid lnt e`nsnden jnhsnrnatn( E`n jnnstn jnhsn smu jnhsnrnatn mhenrstnuhwit mp cis`nsn wiirens anarmhe `s$ smms rnspnf v`r jnhsd`fn dnwn nh jnhsd`fnwiireàlnè(

Ci`n vih e`n cna`hsnds vih e`n Qnt m Jnhsnrnatn `s eiirmp anj`f mj omu is wnrfnr

`h e`n wnrfpdnf tn cnsfnrj( E`t aiih eiirmmr mj e`n jnhswiireàlnè vih e`nwnrfnrs tn cnsfnrj( Jnhsnrnatn aiih eus eiirmmr eit eiir vnrsnfnr wmre eit eiirh`n `hcrnuf anjiif wmre mp omu jnhswiireàlnè h`n nh eit o is wnrfnr jntwiireàlnè nh rnspnf cnlihend wmre nh h`n u`tancu`t wmre h`n(


13/268

>

Cnrmnpsansmhelnè nh *vn`dàlnè 9

O lnt cvmmrcnnde e`n rna mp ‐h pr`vitn*nh ans`hsdnwn( ‐h Qnrfanwnr wit tnnhcvmmrcnnde$ ‐h ai*wnrfnr e`sfr`j`hnnr$ fih eiire`n wnrfnr sn rna mp ‐h pr`vitndnwn sfnhe(

Omu wnrfanwnr lnt e`n rna mj fmjjuh`fis`n `h e`n wnrfpdnf tn jmh`tmr$ smdihf o cnwus ̀ s vih e`n jmh`tnr`ha vmmreit e`t pdiisv`he( Jmh`tnr`ha fih e`n vmdanhen enf?• n*pmssn

• `htnrhnttmnaiha• tndnmmhmprmnpn• eiti• cnnden

O lnt e`n rna mj nhàn `hdàt`ha tn s`nh wit iihaiihen omu anlmu wmre,cvmmrcnnde$ n*pmssn m GGUR*jitnrìid( Omu rna mp ‐h pr`vitn dnwn cntnfnh eit o e`n rna lnt mp ‐h jitn vih pr`viitlnè `h e`n wnrfpdnf( O fih h`n smjjnr mp nhànpdnf anjmh`tmr wmre h`n( @he`nh omu wnrfanwnr e`t h`n rnspnftnnr h`n$ mmrtrnn l m s e`n Qnt mp Jnhsnrnatn(

Jnhswiireàlnè c e`n wnrf aiih mmf eiirmmr eit eiir snfnr anjiif wmre eite`n wnrftmnstihen vih wnrfnrs amne `s$ e(w(s( amn`n vnht`dis`n$vmdemnhen dua$ anhmnaru`jtn mj `h tn wnrf nh ‐h mjanw`ha wit h`n sfiend`f `s v`r luddn ansmhelnè m wndstihe h`n( Ihenr fwnss`ns wit mmf enur e`n jnhsnrnatn anenf wmre$ `s?• omu rna mj h`n tnnh ane`sfr`j`hnnr tn wmre vihwnæ omu ris$ ansdia$ amese`nhs$

tiid$ s`nfn mhansf`ftlnè$ nhs($ h`n(• omu rna mj ‐h jnhswiireàn dmmh tn vnre`nh(• omu rna mj rnend`fn urn tn wnrf(• omu rna mj iih ‐h vifcmhe tn cnlmmrt(• h`njihe jia iih sdiwnrh m anewmhan ircnè mhenrwnrp wmre h`n(• ndfnnh lnt e`n rna mp c`dd`fn ircnèspriftfn(

Qnrfnt`nf

Qnrfnt`nf sdu`t `h h`n hnt lmn ‐h jnhs mmr omu wnrf$ dmmpciih m cnrmnp vmnd h`n$jiir mmf lmn ‐h jnhs s-liir wnrf m vnrihtwmmrend`flnen cnsfmu( Ispnftnl`nrvih `s e`han smms lmue`ha$ aneria$ rnspnf$ fmjjuh`fis`n nh `htnrifs`n nh lmn‐h jnhs jnt ihenr mmr e`n wna fmj( Qnrfnt`nf enjmhstrnnr ci`n e`han iihaiihenw`n nh lmn ‐h pnrsmmh `s(

Qnrfnt`nf cnlnds sudfn fnhjnrfn smms nnrd`flnè nh tmnrnfnhciirlnè( Nssnhs`nndfmj nt`nf hnnr mp wit ‐h pnrsmmh emnh m wit ‐h jnhs `h ‐h cnpiiden s`tuis`n emnhm smu emnh( Qnrfnt`nf `s `htr`hs`nf6 e`t fmj vih c`hhn(

Wtippn tnr cnrn`f`ha vih e`n èniid vih cntnr wnrfnt`nf

9( Cywmh`ha Cwmh`ha nh st`ptnd`flnè lnt e`fwnds ‐h armmt `jpif mp `he`vèundn nh

spihsufsns( Déét fmj m iwnsàlnè fih mmf ‐h armmt `jpif mp wnrfprnstis`nnh *cnlmue lï(Lmn oy amn`n cywmh`ha fih lihelii?• Jiif wnrf ‐h lmæ pr`mr`tn`t(• Fnh omu sfneudn(• Jiif ancru`f vih ‐h idirj(

• Fr anhmna sdiip(• Snæd omu vnrvmnr(• Wtnd omu tmnsàlmunr `h fnhh`s vih iwnsàlnè(


14/268

2


3( Firiftnr‐h Qnrfanwnr vnrwia eit wnrfhnjnrs jmnt siijwnrf mj e`n emndstndd`has vihe`n jiitsfipp tn cnrn`f( E`n vnrstiheàn wnrfhnjnr wit eiir`h cndihastnd mj‐h amn`n vnrlmue`ha jnt ‐h wnrfanwnr tn lï$ sid prmcnnr mj sufsns tn cnliid(‐h Qnrfanwnr vnrwia vih wnrfhnjnrs mj snfnrn anwnhstn firiftnrtrnffn tnmhtw`ffnd wit luddn sid lndp mj luddn wnrf amne tn emnh$ smeit e`n jiitsfipp sufsns fih cnliid( Wmjjàn vih l`nre`n firiftnrtrnffn sdu t̀ e`n vmdanhen `h?

• dmoid`tn`t• nnrd`flnè• vnrtrmuciirlnè• cntrmuciirlnè• `h`sìt`n • snde`ss`pd`hn• sndvnrihtwmmrend`flnè

7( Wpihwnrf E`t `s vih wnsnhd`fn cndiha eit wnrfhnjnrs is ‐h spih siijwnrf( E`t `s h`n hnt

cndihar`f v`r luddn pnrsmmhd`fn sufsns nh vmrenr`ha h`n$ jiir mmf v`r e`à vih

luddn jnenwnrfnrs nh vih e`n jiitsfipp( E`n vmdanhen ispnftn `s c spihwnrf cntrmffn?• mj e`n rnatn vih ihenr tn rnspnftnnr• mj ‐h spihwnrfnr tn wnns• mj sijnwnrf`ha tn tmmh• mj sndandenhe tn wnns• mj ‐h fd`æhtne`nhsdnwnr`haslmue`ha tn mpnhciir• andnnhtlnen v`r vmmrteurnhen fnhh`svnrjnnrenr`ha tn prmcnnr v`he• mj lm`fn aneria tn mpnhciir• mj vnrtrmud`flnè tn rnspnftnnr

5( Rmmrfmjs

‐h [nrsmmh jiif c`hhn er`n snfmhens s m liir nnrstn `heruf mp `njihe ihenrs(@he`nh o ‐h sdmreàn vmmrfmjs lnt nh anfrnufnden fdnrn iihlnt$ aiih jnhsn e`hf eit o crmuwnrf emnh( @he`nh o smms ‐h prmnss`mhndn pnrsmmh anfdnn `s$ sid omunnrstn `heruf u`tstnfnhe wnns(

>( Lmue`ha E`t `s ci`n cndihar`f mj ‐h pms`t`nwn lmue`ha iih e`n eia tn dï$ jnt sndvnrtrmun

mp tn trnn nh rnid`st`nsn vnrwiat`han v`r omusnd tn lï( Mj ‐h pms`t`nwn lmue`ha tnmhtw`ffnd nh tn lihelii$ cntnfnh eit mhs c e`n wnrf rnid`st`nsn vnrwiat`han v`rmhssnd stnd( L`nre`n j`fpuhtn jmnt u`teianhe wnns$ h`n hnt liidciir h`n(

2( [rmeuft`w`tn`t

Unh n`hen ‐h prmeuft`nwn wnrfhnjnr tn wnns$ jmnt ‐h pnrsmmh vn`dàlnèsprmsneurns vmda$ jitnrìdn cnwiir$ e`n wnrfirni hnto ǹs nh sfmmh lmunh vmmrsfr`n cnlmmrd`f hifmj(

1( Mraih`sis`nviireàlnen Qnrfanwnrs cnsfmu nnft`nwn tescnstuur nh mraih`sis`nviireàlnen is amn`n

wnrfanwmmhtns(

Jne`nsn hmmeanviddn

Jne`nsn hmmeanviddn `s nrhstàn cnsnr`has m s`nftns( E`t lmu ‐h nrhstàn r`s`fm v`r ‐h pnrsmmh sn dnwn `h m fih dihatnrjh*ansmhelnèsmra tmt anvmda lï( E`ncnlihend`ha vih jne`nsn hmmeanviddn sid e`n e`nhstn vih ‐h emftnr$ vnrpdnnastnrm nhàn ihenr pnrsmmh jnt e`n hmeàn jne`nsn-hmmeludpfwid`fis`ns vnra( Mhsjmnt mmf eiirmp dnt eit h`n iddn jne`nsn hmmeanviddn dnwnhsanviird`f ̀ s h`n$ jiirhnt jne`nsn iiheia vnra mj tmnfmjstàn jne`nsn prmcdnjn tn vmmrfmj(


15/268


16/268

<


• @he`nh o m nhà`njihe ihenrs ‐h glnj`nsn stm m vmmrwnrp `hanhnnj lnt witsfiend`f fih wnns ,cv( lmrdms`ncittnr$ cnd nnrs a`nlnnr nh eih e`n jne`nsnhmmehmjjnrs( E`t `s huttà mj tn wnnt wittnr glnj`nsn prmeuf e`n pnrsmmh`hanfr lnt( Hnnj e`t jnt omu siij hi e`n lmsp`tiid(

Cdmne`ha

Cdmne`ha wmre lmmsiifd`f vnrmmrsiif enur mhanduffn wiir cdmne u`t e`n dàaiijmhtship wihhnnr ‐h iir riifansh wmre( Mmrjitàn cdmne`ha fih tmt sfmf m sndse`n emme iihdnè`ha ann( Nhàn cdmn`nhen wmhe jmnt jnt e`n ancru`fjif`ha vihjne`nsn lihesfmnhn cnlihend wmre( [rmcnnr mj ditnfslihesfmnhn tn ancru`f wihhnnr o `njihe jnt cdmne`ha cnlihend( Eiir cnlmmrt ditnfslihesfmnhn `h ndfnnnrstnludpf`ss`n tn wnns( Jnhsn wit iddnra`ns `s v`r ditnfs fih h`n*ditnfs*s`htnt`nsnlihesfmnhn ancru`f( O fih jnt J@R-R@AW cnsjnt wmre ̀ he`nh cdmne `h ‐h mmpwmhe cndihe ‗ snds ‐h fdn`hto`n(

E`n vmdanhen jmnt anemnh wmre mj cdmne`hatn cnlnnr(• Qnhe e`rnftn eruf iih$ m ancru`f ‐h

erufvnrcihe(• Lmu e`n sdiamnr fidj(• Lmu e`n cdmne`haspuht$ `he`nh jmmhtd`f$

cmfiht e`n lirtvdif(• Qihhnnr eiir nrhstàn cdmne`ha `s wiir ‐h

armmt sdiaiir iansh `s$ fih eruf mhvmdemnhen wnns nh `s e`t hmeà mj ‐hiirpnrs ,fdnjvnrcihe tn ancru`f( E`neruf vih l`nre`n iirpnrsn jmnt pnr`me`nf vnrdà wmre mj tn vmmrfmj eit eiir wnnhs ‐hancrnf iih suurstm sfien iih e`n wnnsnd

iihanrà wmre(

E`n vmdanhen jmnt anemnh wmre wihhnnrcdmne`ha cnlihend wmre(• JMNH@N ‐h iirpnrs ancru`f mj cdmne`ha

tn cnlnnr h`n$ cnlidwn is ‐h diistn u`twna(• JMNH@N hi ‐h wmhe dmnr mj tn s`nh m e`n

cdmne`ha mpanlmu lnt h`n( Lmn j`henr ‐hwmhe vnrstnur wmre$ lmn cntnr wmre e`n cdmne`ha cnlnnr(

• JMNH@N iih ‐h wmhe vrmntnd m nhàn vmmrwnrp u`ttrnf wit hma stnnes `h e`nwmhe viss`t h`n( E`t sid anwmmhd`f hma jnnr cdmne`ha nh sfien vnrmmrsiif(

• JMNH@N ‐h vnrcihe vnrwenr is e`t enurwnnf `s jnt cdmne h`n6 s`t hnt ‐h huwn

nnh cm*mp iih(• JMNH@N prmcnnr mj ‐h armmt wmhe sfmmh tn jiif h`n( E`t fih hma swiirenr

cdmne`ha vnrmmrsiif(• JMNH@N prmcnnr mj ‐h wmhe sfmmh tn jiif hieit o e`n cdmne`ha mhenr

cnlnnr anfr lnt h ǹ( Fr jne`nsn ludp(

Eiir `s v`nr t`pns cdmne`ha wit u`t wmhen fih vmmrtspru`t?• Wdiaiircdmne`ha? ,irtnr`nnd)

Rmd suurstm nh lndenrrmm` vih fdnur( E`t lnt hmu hnt vih e`n lirt i anfmj6 e`t`s eus mhenr eruf nh spu`t e`fwnds u`t e`n wmhe `h pis jnt e`n lirtsdia( L`nre`nt`pn cdmne`ha `s e`n anviird`fstn mjeit e`n pis`æht ci`n cdmne `h ‐h fmrt teo`n fih vnrdmmr(

• Iircdmne`ha? Iircdmne`ha$ wit j`henr suurstm cnvit nh ‐h emhfnrenr rmm` fdnur lnt$ vdmn`

tnnh ‐h dinr eruf is sdiaiircdmne nh sid h`n spu`t m spnttnr h`n( E`t fih jmmhtd`f vrnd`f u`tstrmmj `he`nh ‐h armmt iir ansfnur `s(

Bàuur 9(9? [is e`rnftn eruf tmn

mp nfstnrhn wmhen jnt ‐h stnr`ndn

emnf mb omu lihe$ nh liheliib e`n

eruf tmteit e`n cdmne`ha mplmu

Bàuur 9(3? Ancru`f ‐h iirpnrs

HNU IW DIIWUN ^@UQNA `he`nh

cdmne`ha h`n anstmp fih wmre h`n

nh e`n s`tuis`n dnwnhsanviird`f `s


17/268

0

Cnrmnpsansmhelnè nh *vn`dàlnè 9

• Fip`ddïrn cdmne`ha? ,liircu`s m liirvit)Anwmmhd`f fdn`h wmhen wiir cdmne u`t e`n wmhe spnd( Cdmnevnrd`ns `s cnpnrf$jiir e`n r`s`fm vih `hnfs`n `s ci`n lmma(

• @htnrhn cdmne`ha?Cdmne`ha `s jmmhtd`f mjeit `htnrhn cnsnr`has h`n sàciir `s h`n( E`t fih ci`nanviird`f wnns nh fih mhtw`ffnd hé ‐h cnsnr`ha vih e`n cu`f m e`n cmrs(

Qmhen cy e`n wnrfpdnf

‐h Qnrfnr mp ‐h fmhstrufs`ntnrrn`h fih iih nhàn vih e`n wmhen d wit l`nrmhenriihaneu` `s( E`n cnlihend`ha v`r iddn wmhen `s j`h m jnnr e`nsnden$ cnlidwn eitcdmne`ha u`t e`np shwmhen nh pr`fwmhen ci`n jmn`d`f fih wnns mj tn stmp(

WhywmheRnrmmrsiif enur ‐h jns$ sfnnrjns m snds e`n sfnrp rihe vih pip`nr( E`n wmhe fihnra cdmn` mjeit cdmnevitn wit pis riifansh `s$ h`n jifd`f siijtrnf h`n(

Wfnurwmhe ,disnris`n)Emr`haeriie$ jiso`hnr`n m e`n fdmun vih ‐h e`nr fih e`n vnd vnrnhtnr( L`nre`n

wmhen `s anhnà mj j`henr nra tn cdmn` mjeit ansfnuren cdmnevitn amunr siijtrnf is e`à wit ‐hnto`ns‐ ansh `s(

[r`fwmheWpfnrs$ hiiden$ tu`hvurfn nh snds tihen fih nrhstàn `htnrhn cnsnr`has vnrmmrsiif(@he`nh e`n wmhe e`np `s$ `s e`n r`s`fm vih jmmhtd`fn cnsjntt`ha lmma vihwnæ vudd`snh f`njn wit jmmhtd`f eiir`h cndihe lnt(

Wfriippdnf ‐h Wfriippdnf wmre anwmmhd`f vnrmmrsiif mjeit `njihe ad nh vid( Din vih e`n vnd wmre cmdihas iansfriip nh e t̀ diit ‐h anvmndàn$ rmu irni( L`nre ǹ wmhen cnvite`fwnds vudd`s m aru`s nh fih jifd`f cnsjnt riif(

Wf`ntwmheL`nre`n wmhen fih mp nrhstàn `htnrhn cnsnr`has u`tdmmp( E`n u`taihaswmhe `se`fwnds vnnd armtnr is e`n ̀ haihaswmhe( @htnrhn mraihn$ wnnsnd nh cdmnevitn fihcnsfieà wmre tnrwd e`n fmnæd enur e`n dàaiij cnwnna( Ians`nh vih e`n nfstnrhncdmne`ha$ fih eiir mmf ̀ htnrhn cdmne`ha wnns(

Fhnus`ha E`t fmj vmmr wihhnnr `njihe vid m jnt ‐h stmjp vmmrwnrp ansdiih wmre( E`n vnd wmre ansfnur nh e`n mjdàanhen wnnsnd wmre anfhnus( @h e`n anvid vih ‐hfhnuspdnf$ diit e`n cnsfieàen cdmnevitn cdmne ̀ h e`n wnnsnd ̀ hdmmp$ idlmnwnd e`n vnd stnnes h ǹ stuffnhe `s h`n(

Mhs eu` l`nr ihenr nhfndn nnhvmueàn stippn iih wit anemnh fih wmre `h e`n anvid vih nhàn jne`nsn hmmeanvid(• Cdy fidj? E`n nrastn e`ha wit o `h nhàn jne`nsn hmmes`tuis`n fih emnh$ `s mj

pih`nfnrà tn riif( [rmcnnr mj tnr w`ddn vih e`n sdiamnr nh omu fmddnais fidjnh cneiire tn cd( O sid mp l`nre`n jih`nr ci`n jnnr nnft`n nh emndtrnnhewnns(

• Cnmmrennd e`n s`tuis`n? Cnmmrennd amu e`n mjviha vih e`n cnsnr`has nh sijnd`hdàt`ha `h( @he`nh e`n cnsnnren pnrsmmh c s m liir cnwussh `s$ vri lmj m liir mj v`r omu iddns tn vnrtnd wit snnr `s nh ff jmm` wiir mp s m liir dàaiijl m s s`nf cnsnnr `s( Jmnh`n ‐h cnsnnren pnrsmmh vnrsfu` h`n$ vnrid h`n is l m s ph rippmrtnnr h`n$ tnhs eiir mhjèendd`fn anviir `s(

• Mhtc`ne e`n hmmee`nhstn? @he`nh ‐h pnrsmmh sdna snnranfr lnt$ mhtc`ne eiend`f e`n hmmee`nhstn( @he`nh eiir nhàn twnd `s m e`n hmmee`nhstn cnhmeà wmre$jmnt mhtlmu wmre$ spt fmj idte tn diit ‗ “cnttnr sin tlih smrr)‐ Cd fidj$ nh vnrsfi omu ierns$ e`n ancmu wiir o wnrf$ mmhhmjjnr$ hiij nh ihenr `hdàt`hawit o mmr e`n cnsnr`has vnrsijnd lnt(


18/268

9;


• Sippmrtnnr e`n cnsnr`ha iih e`n tmnpisd`fn mwnrlnè? Hi andiha vih e`narmmttn vih omu wnrfpdnf$ `s e`t j`sf`nh v`r omu hmeà mj e`n cnstuur iihaiihene`n s`tuis`n `h tn dà(

• [is Nnrstnludp nh —G[S‚ tmn? —G[S‚ m nnrstnludp cnlmmrt `he`nh hmeà enur‐h mpandnèn pnrsmmh u`tanvmnr wmre( @he`nh eiir annh cnernwn pnrsmmh `s h`n$wia v`r hmmepnrsmhnnd mj mp tn eiia( Jmnh`n jne`nsn iiheia m jne`fis`ntmne`nh h`n( Qnns vnrsàtà mj h`n `h fmhtif tn fmj jnt cdmne$ vmjnr`ha m

ihenr dàaiijsvdmn`stmwwn h`n(

Ift`w`tn t̀ 9

9( Qit$ `h omu n`n wmmren$ ̀ s e`n idanjnhn emnd vih e`n CAR Qnt=3( Qit `s omu enh`s`n vih ‐h mhanduf=7( Mhvn`dàn mptrnen nh tmnstihen `s e`n mmrsiif vih ci`n mhanduffn `h

wnrfw`hfnds( Ann ES@N vmmrcnnden vih ndfnnh(5( Qiirmj `s e`t cndihar`f mj `h ‐h amne anvnht`dnnren wnrfw`hfnd tn wnrf=>( Wfr ‐h fmrt enh`s`n vih wit o mhenr e`n cnar`p —anviird`fn priftfn‚

vnrstiih(2( Qiirmj wmre e`n vnrfnnren ancru`f vih anrnnesfip is ‐h anviird`fn priftf

cnsfmu=1( Hmnj j`hstnhs v`nr cndihar`fn e`han wit `h ia anhnnj jmnt wmre wihhnnr

r`s`fmcnstuur u`tanvmnr wmre(( Qihhnnr ‐h pnrsmmh cdmne`ha mhenrv`he$ hmnj j`hstnhs R@NS e`han witanemnh jmnt wmre wihhnnr o e`à pnrsmmh prmcnnr lndp(

92( Hmnj e ǹ R@NS t`pns cdmne`ha nh cnsfr fmrtd`fs ndfnnh(91( Jiif ‐h ds vih e`n Ry stippn wit anemnh fih wmre `h e`n anvid vih nhàn

jne`nsn hmmeanvid nh vnreuènd`f e`t(


19/268

Lmmbstuf 3

Er`n*bisn QW*Mpwnff`ha

@hstujnhtnEryw`ha

I C

Bismre`iarijjnAmdbvmrjn

I C


20/268

93


@hdnè`ha? Er`n*bisn QW*Mpwnff`ha

@h l`nre`n lmmstuf sid vnrandyf`has antrn wmre tussnh nhfndisn nh er`n*isn*mpwnff`ha( Eiirhi sid hi idcn` e`n amdvmrjs$ ismmf e`n ismreìarijjn

vnrwys wmre( E`n mfus sid natnr mp e`n er`n*isn*stndsnds wnns( Wtnr* nh Endti*iihsdu`t`has sid `h eìarijjit`nsn$ smwnd is sfnjit`nsn mrjiit iihantmmh wmre(

R`r cnrnfnh`has sid e`n dyh* nh isnvnrlmue`ha tussnh strmmjspihh`ha nh strmmjeuènd`f antmmh wmre$ ismmf iddn ispnftn vih eryw`hacnrnfnh`han( Rnrenrn `hsàtnsid mmf anann wmre iihaiihen sifn smms vnrd`nsn nh rnhenjnht( E`n dns`has wit `her`n*isn*stndsnds vnrn`s wmre$ sid cnsprnnf wmre( E`t sdu`t `h e`n wittjntnr$ fQL*jntnr$ ircnèsiftmrjntnr$ ismmf cnrnfnh`has jnt cntrnff`ha tmt l`nre`n jntnrs(

Cna`hsnds vih Er`n*bisn QW*Mpwnff`ha

Umn e`n jnhs e`n nnrstn fnnr ndnftr`s`tn`t cna`h mpwnf lnt$ wis e`t `h e`n vmrj vihandyfstrmmj ,AW)( Unrwyd tmnvmnr nh dis*fr`han hicy jnfiir wis$ lnt l`nre`nstndsnd amne anwnrf$ jiir e`n mmjcd`f tmn l`nre`n ndnftr`s`tn`t `h e`n fr`han wit

vnrenr vih jnfiir vnrwyenr wis$ `hanvmnr jmns wmre$ lnt e`t prmcdnjit`ns

anwmre iihans`nh l`nre`n puhtn smvnr vih jnfiir i wis eit AW h`n vnrjnnrenr m vnrj`henr fmh wmre h`n(

E`t lnt andn` tmt e`n mhtw`ffnd`ha nh `hstndd`ha vih nhfndisn*QW*stndsnds$ wit mmf v`r ‐h snfnrn tyepnrf amne anwnrf lnt( Jnt e`n `hstndd`ha vih nhfndisnjmtmrs lntl`nre`n nhfndisn*QW natnr tnfmrtfmj`has antmmh( L`nre`n jmtmrs wis cyvmmrcnndeh`n snd*iihs`ttnhe h`n$ wit cntnfnh lnt eit `nts ihenrs cyanvmna jmns wmre mj tn

vnrsnfnr eit luddn jnt e`n vnrn`stn wr`hafria fmh cna`h erii`(

E`n `hstndd`ha vih er`n*isn*mpwnff`ha lnt ci`n vmmrendn jnnancr`ha( ‐h Er`n*isn*anhnritmr lnt cntnfnh eit pdnfs vih ‐h nhfndspmnd wit enur ‐h jiahnt`nsn vnde,twnn erien) rmtnnr$ er`n spmndn hmu fmh rmtnnr ,wit sns erien cntnfnh lnt)( @h e`n

vmdanhen iend`ha sid vnrandyf`has antrn wmre tussnh l`nre`n nhfnd* nh er`n*isn*stndsnds(

Rmmrendn nh hiendn vih nhfnd*bisn `h vnrandyf`ha jnter`n*bisn*stndsnds

Ndnftr`nsn eryw`ha wmre cy e`n eryw`haiihdna mpanwnf( E`t cntnfnh eit ‐h spmnd`h ‐h jiahnt`nsn vnde$ m ‐h jiahnt`nsn vnde `h ‐h spmnd$ anrmtnnr wmre( @nts jmnt e`nanhnritmr rmtnnr$ nh `h Wuè*Ir`fi wmre e`t anwmmhd`f anemnh enur jèend vih e`n

vmdanhen?Eryw`haiihdïn

Wucstis`n

Fmjjnrs`ædn

nh ̀ heustr`ædn

ancru`fnrs

Snsènhs`ædn

ancru`fnrs Fuss`haanjmhtnnren trihsbmrjitmr

Wtndsndvnrsprnè`hasdus

99> vmdt

[diisd`fn vnrsprnè`ha

97


21/268


22/268

95


Smtis`n

Nhfndbisn*distn 37;R

Er`n*bisndistn 5;; R

D9D3D7

H

Mpwnff`ha

• Er`n*isn `s amnefmpnr mj tn anhnrnnr(• Er`n*isn vnrn`s j`henr `hstihelmue`ha(• Er`n*isn lnt twnn vnrc`he`has$ hiijd`f stnr nh endti$ ndf jnt luddn n`n

vmmrendn( ,Nhfndisn lnt hnt nnh mps`n()• @h er`n*isn `s vnrd`nsn cnpnrf( ,Bisnspihh`has ̀ s >1$1. vih e`n dyhspihh`ha()• E`n stnr*puht fih is ‐h hnutriid ancru`f wmre(• ‐h Er`n*isn*tmnvmnr lnt er`n jiid e`n eryw`ha vih ‐h nhfndisn(

3( E`n vnrsprnè`ha* nh trihsj`ss`nprmsns

Eryw`havnrsprnè`ha ancnur mmr diha istihen nh e`n ènn `s mj e`t tnnh lmær

spihh`has nh dinr strmjn tn diit ancnur(

• Dinr strmjn cntnfnh j`henr l`ttn(• J`henr l`ttn cntnfnh j`henr vnrd`nsn(• Dinr strmmj cntnfnh eit euhhnr ficnds ancru`f fih wmre nh e`t cr`ha

cyfmjnhen fmstncnspir`has jnn(• Wpihjistn ,m trid`njistn) wit hmeà ̀ s mj euhhnr ficnds tn stnuh$ vnra

j`henr jntiid aneurnhen fmhstrufs`n$ jnt anpiireaiihen fmstncnspir`ha(• ‐h Hnutridn puht `s cnsf`fciir wihhnnr eiir `h stnr vnrc`he wmre(• Disvnrsprnè`ha nh isncidihsnr`ha wmre jmmhtd`f anjiif(

7( E`n 7*isn dis

Bàuur 3(9 ,i)? ‐h Er`n*bisnjmtmr Bàuur 3(9 ,c)? Lmn er`n*bisn* nh nhfndbisndistn

iih ‐h er`n*bisntmnvmnr vnrc`he wmre

• Er`n*isnjmtmrs ̀ s emndtrnnhenr(• Er`n*isnjmtmrs lnt ‐h lmær ircnèsiftmr(• Er`n*isnjmtmrs lnt ‐h lmær iihs`teryw`ha(• Er`n*isnjmtmrs lnt h`n cyfmjnhen iihs`tstrmmjcihn hmeà h`n(• R`r er`n* nh nhfndisnjmtmrs vih smmrtandyfn s`nsn armmttns$ sid er`n*isn jnnr

eryw`ha dnwnr(• Er`n*isn fih `h stnr m endti anfmppnd wmre(• Er`n*isn `s jifd`fnr nh nnhvmueànr mj tn vnrviireà(• Er`n*isnjmtmrs lnt j`henr cnwnanhen endn nh anvmdad`f vnra e`t j`henr

`hstihelmue`ha(• Er`n*isnjmtmrs ancru`f h`n snhtrùaidn sfifndiirs h`n( Eiir `s eus j`henr vmhf`ha nh j`henr criheanviir(


23/268

9>

Er`n*bisn QW*Mpwnff`ha 3

Mj mp tn smj? E`n jnnstn vih e`n `hdàt`ha cntnfnh nnhvmueà eit fdn`hnr jiso`nhnhmeà `s$ j`henr jitnrìdn ancru`f wmre mj luddn tn vnrviireà$ e`t amnefmpnr`s mj luddn tn vnrviireà nh `h stihe tn lmu$ e`n vnrviireà`hastyn fmrtnr `s$ e`tjifd`fnr `s mj luddn tn `hstiddnnr nh luddn lmu mmf dihanr( E`t fd`hf hi jnnr isanhmna rnens mj iih er`n*isnstndsnds vmmrfnur tn ann(

Amdbvmrj vih nhfnd* nh er`n*bisnstndsndsNhfndbisnmpwnff`ha

Cis`ns fih ‐h nhfndisn ananhnrnnr wmre enur ‐h spmnd m eriie enur ‐h jiahnt`nsn vnde tn rmtnnr(

Bàuur 3(3? ‐h Anhnritmr `s n`htd`f ‐h eriie wit `h ‐h jiahnt`nsn vnde cnwnna

E`n nhàstn prmcdnnj sid wnns eit e`n erien vih e`n rmtmr luddn snd sid mpwnhhijitn e`n rmtmr rmtnnr$ jnt e`n anvmda eit ‐h spd`tr`hafmjjutitmr ancru`f wmremj tn vmmrfmj eit e`t ancnur( Eiir sid natnr `h l`nre`n iend`ha annh iiheia iih

l`nre`n prmsns anann wmre h`n$ iihans`nh e`n emndstndd`ha l`nr er`n*isnmpwnff`ha `s(

‐h Cntnr jih`nr mj e`t u`t nnh tn s`t$ `s mj hi e`n eìarij l`nrmhenr tn fyf(

Bàuur 3(7? E`n mpwnff`ha vih ‐h nhfndbisn*ws*tmnvmnr enur ‐h andn`nr `h ‐h jiahnt`nsn

vnde tm rmtnnr

RndepmmdSmtis`n

Wpihh`ha nhstrmmj mpanwnf

Rndepmmd

Smtnrnhen bismr W`husmíeidn amdbvmrj `h e`n tyesemjn`h


24/268


25/268

91


Rnreu`end`f`ha vih lmn er`n*bisn mpanwnf wmre

• Iih e`n cna`h cnwnna e`n Smm` isn piriddnd ,--) jnt cntrnff`ha tmt ,jct) e`njiahnt`nsn vnde ,JR) nh znrm*strmmj wmre aníheusnnr(

• Hieit e`t 0;» cnwnna lnt$ cnwnna e`t rnalmnf`a mp e`n jiahnt`nsn vnde ‗jifs`juj*strmmj wmre aníheusnnr(

• Hi 9


26/268

9<


Bàuur 3(1? E`n bisnvnrlmue`ha tussnh strmmj nh spihh`ha enur ‐h spmnd ,`he`nh

spihh`ha e`n vnrwys`ha `s)

Bisneìarij v`r ‐h er`n*bisnstndsnd

@h e`n er`n*isnstndsnd ,`he`nh `h stnr vnrc`he)$ sid e`n njf‐s ,spihh`has) wit `h ndfnisn mpanwnf wmre$ 93;» u`t isn jnt jnfiir wnns( E`t cntnfnh eit e`n spihh`ha `he`n Smm`$ Annd nh Cdmu isns smms vmda vnrtnnhwmmreà sid wmre(

Bàuur 3(


27/268


28/268

3;


Eiirmj sid ndfn isn ‐h snfnrn wnnrstihe nh `heuft`nwn rniftihs`n lï$ nh e`n tmtidnmlj`nsn wiiren vih ndfn isn wmre e`n `jpneihs`n vih eiire`n isn anhmnj(

E`t `s vih e`n u`tnrstn cndiha eit l`nre`n rmtnrnhen spmndn e`nsnden spihh`hasnh strmjn `h ndf vih e`n er`n isns mpwnf$ nh eit e`t hnt jmmhtd`f `s `he`nh e`n`jpneihs`n vih id er`n isns ènht`ns `s( Eiirhi wmre is ‐h ancidihsnnrendis vnrwys(

Bàuur 3(99? ‐h Ancidihsnnren er`n*bisn*dis wiir`h e`n `jpneihs`n vih ndfn bisn

iihantmmh wmre

@hdnè`ha tmt stnr* nh endticnrnfnh`has jnt vnrwys`ha hi cis`nsn dyh-isn* wiirens

@h er`n*isn*stndsnds wmre vnrwys hi isnwiirens nh dyhwiirens( ‐h Bisnwiiren`s e`n spihh`ha mmr nnh vih e`n isns$ nh e`n strmmj vdmn` hnt enur eiire`n isn(Dyhwiirens vnrwys hi e`n spihh`ha wit mmr nhàn twnn vih e`n dyhn anjnnt wmre$nh e`n strmmj wit tussnh eiire`n dyhn vdmn`( ,Cv( tussnh D9 nh D3)

Cnrnfnh`has v`r WUNSvnrc`he`hasQihhnnr ‐h jnhs hi ‐h stnrvnrc`he`ha fyf$ `s e`t euènd`f eit e`n spihh`ha tussnhD9 nh D3 n`htd`f mmr isns 9 nh 7 `s( E`t cntnfnh natnr h`à eit ‐h jnhs hnt e`nspihh`has vih isn 9 nh 7 fih siijvmna mj e`n dyhspihh`ha tn fry h`n$ iihans`nhe`n twnn isns 93;» u`t isn jnt jnfiir `s(Wtrmmj `s eiirnhtnnh e`nsnden `h e`n dyh nh e`n isn(

Idlmnwnd eiir ‐h dma`nsn w`sfuheàn anvmdatrnff`ha `s vih lmn mj l`nre`n vnrlmue`hatussnh dyh* nh isn*wiirens tn fry$ sid mhs nnhvmueà e`n mrjudn ancru`f(

Bàuur 3(93? ‐h Iiheuè`ha eit e`n dyhspihh`ha nh bisnspihh`ha h`n e`nsndben `h ‐h

stnrstndsnd fih wnns h`n

Dnt wnd

RBIWN 9 & RBIWN 7 ≠ RDPH

_9

_3_7

7*Bisn trihsj`ss`n dyhn

7*Bisn Anhnritmr ,tmnvmnr) 7*Bisn Dis

RBIWN

RDPH

Bisn 9

Bisn 3Bisn 7

D9

H

D3

D7


29/268

39


E`n vnrlmue`ha tussnh spihh`has nh strmjn `h ‐h stnrstndsnd `s smms vmda(

RD

: ∟ 7R[L

@D

: @[L

Rmmrcnnde 9?

‐h Wtnrvnrc`hen idtnrhitmr wnf 35; R pnr isn mp( Ndfn isn `h l`nre`n ancidihsnnrenstndsnd lnt ‐h `jpneihs`n vih 92 Π( Cnrnfnh e`n dyhspihh`has nh strmjn(

@h ‐h stnrstndsnd RD

: ∟ 7R[L

: ∟ 7,35;) : 59>$20 R

@[L

: : 35; : 9> I_ 92

@h stnr @D

: @[L

: 9>I

Rmmrcnnde 3?

@h ‐h stnr*stndsnd wmre ‐h 99fR dyhspihh`ha nh ‐h dyhstrmmj vih 3;I enur ‐hidtnrhitmr mpanwnf( Cnrnfnh e`n spihh`ha mmr ndfn isn$ ismmf e`n `jpneihs`npnr isn(

R[L : : 99 ;;; : 2$7> fR∟ 7 ∟ 7

@D

: @[L

: 3; I

_[L : : 27>; : 791$>5 Π3;

Cnrnfnh`has v`r ENDUIvnrc`he`hasQihhnnr hi e`n endtivnrc`he`has anfyf wmre$ `s e`t euènd`f eit e`n spihh`ha tussnhD9 nh D7 n`htd`f mmr isn 3 `s$ nh e`t `s dma`ns eit luddn andyf iih jnfiir sid wnns(E`n strmmj wit vih D9 i vdmn`$ sid tussnh isn 9 nh 3 vnrennd$ jiir wnnr nnhs `s eiire`n isn*`jpd`fis`n mj `h aneiatn tn lmu(

Eiir `s wnnr ‐h dma`nsn w`sfuheàn anvmdatrnff`ha vih lmn mj l`nre`n vnrlmue`hatussnh e`n dyh* nh isnwiirens tn fry$ jiir mhs ancru`f cdmmt e`n mrjudn(

Bàuur 3(97? ‐h Iiheuè`ha eit e`n bisn nh dyhspihh`has e`nsndben `h e`n endtistndsnd `s

RBIWNBisn 9 B i

s n 3

Bisn 7

RDPH

D9

D3

D7

RD

R[L

R[L@[L


30/268


31/268


32/268

35


Rmmrcnnde 9‐h QW*stnr*vnrc`he`hasidtnrhitmr wnf 7;; fQ mp tnnh ‐h ircn`esiftmr vih;$< hidmpnhe( E`n isnspihh`ha `s 33; R ‗ cnrnfnh e`n vmdanhen?i) Dyhspihh`hasc) Dyhstrmmjg) Wfyheryw`ha ,W)e) Snift`nwn eryw`ha ,Y)

Ihtwmmren mp vmmrcnnde 9

Cnpiid nnrs wit anann wmre$ nh tmmh e`t mp e`n ismre`iarij iih( E`n fQ*ismr `sidtye e`n ismr wit jnt e`n tmnvmnrspihh`ha `h isn `s( Wmeri e`t visanstnd `s$ `s e`tjifd`f mj e`n rns u`t tn rnenhnnr(

i) RD

: ∟ 7 R[L

: ∟ 7 ,33;) : 7 R

c) E`n ananwn eryw`ha `s `h fQ6 anvmdad`f `s e`t e`n ift`nwn eryw`ha( E`t `s e`neryw`hafmjpmhnht `h isn jnt spihh`ha( F`ns hmu e`n fmrrnftn mrjudn( Jiif snfnr eit oy e`n cnrnfnhen dyhspihh`ha ancru`f$ nh mhtlmu eit gms μ : ;$< nh eite`t h`n gms ;$< `s h`n(

[ift

: ∟ 7 ,@D

) ,RD

) ,gms μ)

@D :

[ift :7;; ;;;

: >2


33/268

3>


Rmmrcnnde 3?,E`nsnden vmmrcnnde$ jiir e`n ananwn `s hmu `h fRI)‐h QW*stnr*vnrc`hen*idtnrhitmr wnf 7;; fRI mp tnnh ‐h ircnèsiftmr vih;$< hidmpnhe( E`n isnspihh`ha `s 33; R ‗ cnrnfnh e`n vmdanhen?i) Dyhspihh`hasc) Dyhstrmmjg) Ift`nwneryw`ha ,[)e) Snift`nwneryw`ha ,Y)(

Ihtwmmren mp vmmrcnnde 3

Cnpiid nnrs wit anann `s$ nh tmmh e`t mp e`n ismreìarij iih( fRI `s idtye e`n ismrwit mp ‐h lmnf jnt e`n tmnvmnrspihh`ha `s( Wmeri e`t visanstnd `s$ `s e`t jifd`f mje`n rns u`t tn rnenhnnr(

i) RD

: ∟ 7 R[L

: ∟ 7 ,33;) : 7 R

c) E`n ananwn eryw`ha `s `h fRI$ anvmdad`f `s e t̀ e`n sfyheryw`ha( F`ns hmu e`nfmrrnftn mrjudn( Jiif snfnr eit oy e`n cnrnfnhen dyhspihh`ha ancru`f$ nhmhtlmu eit gms μ : ;$< nh eit e`t h`n gms ;$< `s h`n(

[sfyh ,W) : ∟ 7 ,@D) ,RD)

@

D:

[sfyh :7;; ;;;

: 5>5$>> I]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]∟ 7 ,R

D) ∟ 7 ,7)

E`t lndp mmf mj wiirens mp e`n ismreìarij `h tn vud smms e`t cnrnfnh wmre(

g) [ ift ,[) : ∟7 ,@D),RD) ,gms μ) : ∟7 ,5>5$>>),7) ,;$),7),s`h 72$


34/268


35/268

31


[Wfyh : 3; fRI

[igt

[r

R U : 7μ

@lmr : 33$10 I

[r

μ

@tmtiid : 7;$70 I

R U : 7

Fmhsnp vih ircnèsbiftmrvnrcntnr`ha ‗ annh cnrnfnh`hasv`r nfsijnhemndn`hens h`n

Qihhnnr ‐h dis ,smms ‐h er`n*isnjmtmr) iih ‐h er`n*isntmnvmnr vnrc`he wmre$ `s e`tidtye `heuft`n( E`n rnens l`nrvmmr `s vrmnær cnsprnnf( L`nre`n jmtmr sid ‐h snfnrnlmnvnndlnè strmmj vih e`n tmnvmnr trnf( E`n vnrcru`fnr cntiid v`r l`nre`n strmmj

wit antrnf wmre$ nh e`n tmnvmnrficnds hi e`n jmtmr jmnt vih anhmnasijn e`ftnwnns mj e`n strmmj vn`dà tn eri(

Rmmrcnnde? ‐h 3; fRI stnrvnrc`hen jmtmr jnt ‐h ircnèsiftmr vih ;$1> wmre iih ‐htmnvmnr vih 7


36/268


37/268

30


Rmmrendn vih ircnèsbiftmrvnrcntnr`ha

R`r e`n vnrcru`fnr?• J`henr strmmj wmre vih e`n tmnvmnr antrnf(• E`t cnspiir fmstn mjeit j`henr strmmj antrnf wmre(• J`henr l`ttn wmre mpanwnf(• @hstihelmue`ha vnrj`henr mjeit e`n jmtmr fmndnr dmmp(• E`n dis lmu dihanr(

R`r e`n vnrsfinr?• Euhhnr tmnvmnrficnds hmeà(• Rnrj`henren fmstn is anvmda vih euhhnr ficnds(• Rnrsfinrs sn jiso`nhn h`n mhenr smvnnd strns mj ndnftr`s`tn`t mp tn wnf wit

vnrfw`s wmre h`n(• J`henr `hstihelmue`ha(• Dihanr dnwnhseuur(

Eiir fih euènd`f ans`nh wmre eit e`t tmt vmmrennd `s vih e`n vnrsfinr smwnd is e`n

vnrcru`fnr mj vih ircnèsiftmrvnrcntnr`ha ancru`f tn jiif(

Emnd vih e`n wittjntnr

Eryw`ha fih anjnnt wmre enur ‐h vmdtjntnr ,`h piriddnd) nh ‐h ijjntnr ,`h snr`n)`h ‐h fr`ha `h$ tn vnrc`he( Unfnh e`n mhenrsfn`n dns`has iih nh vnrjnhàvudeà luddnjnt jnfiir( E`t fih eidf v`r din*eryw`hafr`han wnrf$ jiir jnt lmær spihh`has*nh strmmjwiirens wmre e`t anviird`f$ nh wmre e`n ancru`f vih pmtnhs`ædntrihsmrjitmrs ,[U) nh strmmjtrihsmrjitmrs ,WU) hmeà( L`nre`n jntmen hnnjmmf h`n e`n ircnèsiftmr `h ia h`n$ nh anvmdad`f sid e`n ihtwmmre `h RI m fRI wnnsVWfyhvnrjmæ ,W)Z(

Bàuur 3(91? ‐h Rmdtjntnr nh ‐h ijjntnr iih ‐h dis vnrc`he

Jnt hmrjidn jntnrs sid ‐h jnhs nnhvmueà [ : @ Ñ R ancru`f ,`h RI m fRIanjnnt)(

E`t fih natnr tyermwnhe wnns nh eiir `s ci`n jifd`fnr nh anr`n`fnr jih`nrn mjeryw`ha tn jnnt( E`n jmenrhn wittjntnr stnd mhs ̀ h stiit mj eryw`ha smhenr nhànjmn`tn tn jnnt nh e`t jnnt eiend`f e`n ift`nwn eryw`ha ,[) `h Q m fQ(

D

I

W


38/268

7;


Eiir `s twnn lmmb`pns wittjntnrs(• cnwnanhen spmnd ,wiirvih eiir ‐h piir virìs`ns `s)• eà`tiid(

Bàuur 3(9


39/268

79


Bàuur 3(90? ‐h Fmhvnhs`mhndn fQL*jntnr nh e`n ndnftrmh`nsn fQL*jntnr

Ndnftr`s`tn`tjntnrs `s t`p`ns `h ifturnr`hasnnhlnen anfid`crnnr$ nh e`n jnnsidanjnhn `s e`n f`dmwitt uur VfQLZ( [nr`me`nfn dns`has vih ndnftr`nsn jntnrs vnstàifturnr`hasfr`hadmpn$ ismmf nhnra`n wit aneurnhen ‐h cnpiiden tyepnrf ancru`f `s(

lttp?--www(ymutucn(gmj-witgl=v:IsYwaiaE1@^ ,sfyshndlnen)

Bàuur 3(3;? Lmmbfmjpmhnhtn vih e`n fQl*jntnr$ nh ‐h vnrnnhvmueàen wnnraiwn(

Cis`ns jnnt e`t eryw`ha$ wit ‐h prmeuf vih strmmj nh spihh`ha `s( C`hhn*`he`n fQl*jntnr sid ‐h jnhs ‐h strmmjspmnd$ ‐h spihh`haspmnd nh ‐h rmtnrnheniduj`hùjsfy v`he(

E`n spihh`haspmnd

Bàuur 3(39? E`n spihh`has*spmnd jnt euh erien c`hhn*`h e`n fQl*jntnr

DyhDyhWtitmr

Wpihh`ha spmnd

[nrjihnhtnjiahnnt,rnj)

Smtmr ,sfyb )

Wtrmmjspmnd

DisDis

@‗Wpmnd

R‗Wpmnd

ID

Wfyb

DIW

D

H


40/268

73


• ‐h Wpihh`haspmnd wmre ̀ h piriddnd iih e`n tmnvmnrcrmh vnrc`he ,mjeit vmdtjntnrs `h piriddnd vnrc`he wmre)(

• E`t cnstiih u`t ‐h spmnd jnt ci`n yh eriiew`ffnd`has nh ‐h andij`hnnren fnrh(• L`nre`n spmnd lnt ‐h lmæ wnnrstihe mj snfnr tn jiif eit sm j`h jmmhtd`f

strmmj enurvdmn` smeit e`t h`n e`n wnrf`ha vih e`n fr`ha cndnjjnr h`n(• E`n spihh`haspmnd `s mhtwnrp mj duaspdnnt jiahnt`nsn vdmne vmmrt tn cr`ha$ wit

nwnrneà `s iih e`n tmnanpistn spihh`ha(

Wtrmmjspmnd

• E`n strmmjspmnd ̀ s `h snr`n jnt e`n dnwnheàn eriie vnrc`he ,Ijjntnrs wmre `hsnr`ns vnrc`he)(

• E`t cnstiih u`t ‐h spmnd vih nhfndn e`f w`ffnd`has nh ‐h andij`hnnren jmhtnr`ha(• L`nre`n spmnd jmnt ‐h din wnnrstihe lï ,viheiir e`n e`f eriie) mj h`n e`n

wnrf`ha vih e`n fr`ha tn cndnjjnr h`n( ,E`n vmddn disstrmmj vdmn` enur l`nre`nspmnd()

• E`n strmmjspmndjmhtnr`ha jmnt duaspdnnt jiahnt`nsn vdmne vmmrtcr`ha$ witnwnrneà `s iih e`n strmmj wit enur e`n dis antrnf wmre(

Bàuur 3(33? E`n strmmjspmnd vih e`f erien `h e`n fQl*jntnr

Iduj`hùjsfyb

Bàuur 3(37? E`n iduj`hùjsfyb wit rmtnnr

• E`n spihh`haspmnd nh fnrhjmhtnr`ha$ nh e`n strmmjspmnd nh fnrhjmhtnr`ha ̀ s

hi iih jnfiir andnæ(• E`n iduj`hùjsfy ̀ s prns`ns `h e`n duaspdnnt tussnh e`n twnn jmhtnr`has andnæ(

Wpihh`haspmnd

Sittnstndsnd hi wysnrpditn

Fmpnr

ibsfnrjr`ha

Wtrmmjspmndn

Jiahnt`nsn rnj

Smtnrnhen iduj`hùjsfyb

Iduj`hùjsfyb


41/268


42/268

75


Ircnèsbiftmrjntnr v`r wihhnnr `hstrujnhtn `h fr`hanvnrc`he wmre

Bàuur 3(3>? Rnrsf`ddnhen t`pns ircnèsbiftmrjntnrs

E`n ircnèsiftmrjntnr stnd mhs `h stiit mj e`n ircnèsiftmr `h fmjjnrs`ædn`hstiddis`ns tn cnpiid$ nh l`nre`n fnhh`s wmre eih ancru`f mj `nts iih e`n dis tnprmcnnr emnh mj e`n ircnèsiftmr tmt sm hi is jmmhtd`f iih nnhlnè tn vnrcntnr(

Wmms `h e`n vmràn cnrnfnh`han anemnh$ wnnt mhs eit e`n ircnèsiftmr smms vmda `s?

Gmsμ : [ift]]]][sfyh

Ircnèsiftmr `s nnhvmueà e`n vnrlmue`ha tussnh e`n wirn eryw`ha ,[) nhsfyheryw`ha ,W)( Ircnèsiftmrjntnrs stnd mhs `h stiit mj l`nre`n dns`has smhenr

vnnd jmn`tn tn jnnt( E`n ircnèsiftmrjntnr lnt `h e`n iandmpn piir oiir vnrsfn`narmmt iihpiss`has nh mhtw`ffnd`has mhenraiih(

Eiir `s er`n cis`nsn t`pns ircnèsiftmrjntnrs?• cnwnanhen spmndt`pn• vistn eà`tidn t`pn

• iihfh`pt`pnE`n cnwnanhen spmnd*t`pn ,ndnftrmjnaih`ns)E`t `s ‐h jntnr jnt ‐h cnwnanhen spmnd( Luddn lnt twnn rnalmnfàn spmndn mp e`ncnwnanhen ennd vih e`n `hstrujnht( E`n spmndn sfnp ndnftrmjiahnt`nsn vndenwihhnnr e`n strmmj `h e`n fr`ha vdmn`( E`n twnn cnwnanhen spmndn `s piriddnd jnte`n fr`hadis vnrc`he( E`n nnrstn spmnd sid enur ‐h rns`stmr vnrc`he wmre nh e`ntwnnen spmnd enur ‐h `heuftmr( E`n fr`ha `h e`n nnh spmnd sid vnrtriia wmre jntcntrnff`ha tmt e`n strmmj `h e`n ihenr spmnd ,m eiir sid ‐h isnvnrsfu`w`ha tussnhe`n strmjn `h e`n twnn spmndn wnns)(

Unnh nnhlnèsircnèsiftmr `s e`n strmmj `h idcn` spmndn `h isn jnt jnfiir$ nh sid

e`n hiide —9‚ wys(E`n mmjcd`f wit eiir ‐h isnvnrsf`d tussnh e`n twnn strmjn `s$ vnrmmrsiif e`t eit e`nhiide hi e`n nnh fiht ennftnnr ,`he`nh e`t vmmrdmpnhe `s) m e`n ihenr fiht ,`he`nhe`t hidmpnhe `s)( E`n lmnf tussnh e`n strmjn `h e`n mmrfru`sen spmndn `s ‐h uhfs`n

vih rnfwnhs`n$ nh anvmdad`f `s ndfn ircnèsiftmrjntnr v`r ‐h nhfnd rnfwnhs`nmhtwnrp$ nh sid e`t cy iddn ihenr rnfwnhs`ns mut`n wnns(

Eà`tidn t`pns ‐h Ristn t`pn v`r jnnr pnrjihnhtn ancru`f$ nh ‐h iihfh`pt`pn wit jifd`f cnwnna nhancru`f fih wmre(

E`n lmmvmmrennd vih e`n iihfh`p*ircnèsiftmrjntnrs `s lud vnrjmæ mjircnèsiftmr tn jnnt smhenr mj e`n cnery m e`nhs vih tmnrust`ha tn mhenrcrnnf(Eiir `s ‐h wyn iihvriia eiirvmmr vihwnæ luddn jnntvnrjmæ mmr ‐h wyn strmmjcnstnf(


43/268


44/268

72


Rmmrcnnde 9

E`n wittjntnr wit l`nrcm antmmh wmre$ `s iih e`n ancidihsnnren stnrvnrc`hen fr`ha`h auur 3(3< vnrc`he(

@he`nh e`n hiide tmt prns`ns tussnh e`n >;;* nh 9 ;;;*jnrf rnnftnnr$ wit `s e`ntmtidn eryw`ha vih e`n stndsnd=

Ihtwmmre 9?Jntnrdns`ha `s [

9: 1>; Q

Umtidn Eryw`ha [U

: 7[9: 7,1>;) : 3$3> fQ

Rmmrcnnde 3

E`n wittjntnr `s jnt e`n ancidihsnnren endtivnrc`hen fr`ha `h auur 3(3;; Q

Umtidn Eryw`ha [U

: 7[9: 7,9 >;;) : 5$> fQ

c) @he`nh eiir ‐h sp`ts `h tmnvmnrspihh`ha m strmmj `s$ sid e`t e`n jntnr vnrcy vsemrsnnr wit mp sfien fih u`tdmmp(

E`n stnrstndsnd `s rndit`n jifd`f$ iihans`nh e`n er`n dyhn ,D9$ D3 nh D7) jifd`f tmnaihfd`f `s( Jnt e`n endtistndsnd$ wmre e`n n`htd`fn spmndn natnr c`hhn*`h e`n jmtmrm dis anpdiis$ nh e`n tnrj`hidn `s h`n jifd`f cnsf`fciir mj e`n wittjntnr iih tn

vnrc`he h`n(

R`r mhancidihsnnren stnr* nh endtidistn?Mj e`n tmtidn eryw`ha `h ‐h mhancidihsnnren stnr* m endtidis tn jnnt$ sid oy vih nnhwittjntnr ancru`f jmnt jiif nh e`n prmsns er`n jiid jmnt lnrliid$ jiir e`t ann ‐hmhiffuritn dns`ha( E`n cntnr$ ema euurenr mps̀ n$ `s mj er`n ismhenrd`fn wittjntnrstn ancru`f? nnh v`r jnt`ha vih e`n eryw`ha `h ndfn isn(

E`n tmtidn eryw`ha vih e`n stndsnd fih eih cnpiid wmre enur [U

: [9& [

3& [

7

B`auur 3(30? Er`n wittjntnrs ancru`f mj e`n tmtidn eryw`ha `h ‐h mhancidihsnnren stnr*

nh endtidis tn jnnt

D9

H

D3

D7

D9

D3

D7

[9

[9

[3

[7

[7

[3


45/268

71


Rmmrcnnde 7?Er`n eà`tidn wittjntnrs wmre ancru`f mj e`n eryw`ha `h ‐h mhancidihsnnren distn jnnt( L`nre`n er`n jntnrs lnt ‐h jifs`juj iihsdia vih 3 ;;; Q ndf ,smhenr

vnrjnhàvudeànrs)( E`n dns`has `s smms mp e`n mtm‐s vih e`n er`n jntnrs l`nrmhenr(Qit `s e`n tmtidn eryw`ha vih e`n stndsnd=

Ihtwmmre 7?

[U : [9& [3 & [7 : 9 9>; & ; & 9 7;3 : 7$7 fQ

Uwnn*wittjntnrjntmen?

E`n jnns idanjnhn jntmen vih e`n jnt`ha vih eryw`ha `h ‐h er`n*isnstndsnd$ `s e`ntwnn*wittjntnr*jntmen wnns iihans`nh e`t armmt vmmrendn lnt cm ihenr jntmens(

Bàuur 3(7;? E`n vnrc`he`has vih e`n twnn wittjntnrs wit tussnh er`n tmnvmnrdyhn

vnrc`he `s

E`n lmmvmmrendn vih e`n twnn*wittjntnrjntmen `s?• E`n tmtidn eryw`ha fih ̀ h ‐h ancidihsnnren m mhancidihsnnren dis anjnnt wmre(• E`n tmtidn eryw`ha fih `h ‐h stnr* m endtistndsnd anjnnt wmre(• E`n tnrj`hiid `s jifd`f tmnaihfd`f$ iihans`nh hnt e`n dnwnheàn erien vih e`n

stndsnd hmeà `s mj e`n iihsdu`t`has tn emnh(• E`n ircnèsiftmr fih cnpiid wmre(

Hiendn• E`n cnsf`fciirlnè vih twnn wittjntnrs mp nhàn tyest`p• Fih h`n cnpiid m e`n ircnèsiftmr vmmrdmpnhe m hidmpnhe `s h`n

E`n tmtidn eryw`ha `h l`nre`n anvid wmre nnhvmueà cnrnfnh enur e`n dns`has vih e`ntwnn jntnrs cyjnfiir tn tnd( Umtidn eryw`ha [U : [9& [3

E`n cnrnfnh`ha vih e`n ircnèsiftmr `s mmf jmmhtd`f enur e`n vmdanhen mrjudns tnancru`f(

Friaiftmr

D9

D3

D7

[9

[3

D

I

W


46/268

7<


E`n hiennd vih l`nre`n twnnen mrjudn `s eit e`t hi ‐h lmnf mjanrnfnh jmnt wmre$nh eih tnrua hi gms μ tmn vnrwnrf wmre(

Rmmrcnnde 5?E`n twnn*wittjntnrjntmen wmre ancru`f mj e`n eryw`ha tn cnpiid wit iih ‐h er`n*isn*dis andnwnr wmre( E`t `s h`n cnfnhe m e`n dis ancidihsnnre m mhancidihsnnre `sh`n$ m stnr m endti `s h`n( E`n dns`ha mp wittjntnr 9 wmre iihantnfnh is39> Q nh e`n dns`ha m wittjntnr 3 wmre iihantnfnh is 9 & 9


47/268

70


Ift`w`tn t̀ 9

9( Qit wmre cnemnd jnt ‐h jmtmr wit h`n vihsnd iihs`t h`n=3( Hmnj e`n mjanw`hasvr`nhend`fn jntmens vih friampwnff`ha `h

Wuè*Ir`fi(

7( Qit `s e`n tmnvmnrspihh`ha wit `h e`n anjèenden Wuè*Ir`fiihsnlu`slmue`ha cnsf`fciir `s=5( Qit `s e`n vmmrendn vih er`n*isn*mpwnff`ha v`r e`n ancru`fnr=>( Rnreuènd`f lmn ‐h er`n*isn*eryw`ha mpanwnf fih wmre(2( Unfnh ‐h hnto`nsn amdvmmrstndd`ha vih l`nre`n mpanwnftn er`n*isn(1( Unfnh ‐h hnto`nsn sfnjit`nsn vmmrstndd`ha vih ‐h endtivnrc`hen stndsnd(; fQ nh dnwnr ‐hdyhspihh`ha vih 59> R tnnh ‐h ircnèsiftmr vih ;$( Rnrmhenrstnd e`nemndtrnnhelnè `s 9;;.(i) Jiif ‐h vmmrstndd`ha vih e`n stndsnd enur jèend vih ‐h hnto`nsn

eìarijjit`nsn sfnts(c) Cnrnfnh e`n dyhstrmmj nh e`n isnstrmmj(97( E`n eryw`ha vih e`n er`n*isn*endtivnrc`hen jmtmr `s 2;$> fQ jnt ‐h

ircnèsiftmr vih ;$09( E`n dyhspihh`ha `s 59> R( Cnrnfnh?i) Unfnh ‐h ismreìarij mj l`nre`n ̀ hdàt`ha vmmr tn stnd(

c) E`n dyhstrmmj vih e`n jmtmr(g) E`n isnstrmmj vih e`n jmtmr(

95( ‐h QW*stnrvnrc`hen idtnrhitmr wnf 9> fRI mp tnnh ‐h ircnèsiftmr vih ;$( Hmnj er`n t`pns vnrd`nsn wit ̀ h anhnritmrs-idtnrhitmrs vmmrfmj(92( Qit `s e`n vmmrendn vih ircnèsiftmr*vnrcntnr`ha v`r e`n vnrcru`fnr(91( Hmnj er`n t`pns jntnrs nh hmnj e`n emnd wiirvmmr luddn ancru`f wmre(9< Qys lmn ‐h nhfndn wittjntnr ancru`f fih wmre mj e`n tmtidn eryw`ha `h ‐h

er`n*isn*stnrvnrc`hen stndsnd tn jnnt `he`nh e`n dns`ha mp e`n jntnr 9 3;; Qtmmh( ‐h Wfnts nh cnrnfnh`has wmre vnrn`s(

90( E`n twnn*wittjntnrjntmen wmre ancru`f mj e`n eryw`ha tn jnnt witiih ‐h er`n*isn*dis andnwnr wmre( E`t `s h`n cnfnhe m e`n dis ancidihsnnrem mhancidihsnnre `s h`n$ m stnr m endti `s h`n( E`n dns`ha mp wittjntnr 9wmre iihantnfnh is 9 9


48/268

5;


[rift`nsn Ift`w`tn`t 9

Mj e`n vnrlmue`ha tussnh e`n dyh* nh isnspihh`has `h ‐h er`nisntmnvmnr tnmhenrsmnf(

Umnrust`ha?• Judt`jntnr nh tmnpisd`fn spihh`hasfiid(• ‐h Er`nisntmnvmnr(

Wtippn?9( Wfifndiir e`n tmnvmnr iih(

Hnnj e`n vmdanhen dns`has nh tnfnh e`n `h ticnd iih wit l`nr mhenr vnrsfi wmre?3( Jnnt e`n spihh`ha tussnh D9 nh D3(

7( Jnnt e`n spihh`ha tussnh D9 nh D7(5( Jnnt e`n spihh`ha tussnh D3 nh D7(>( ( Jnnt e`n spihh`ha tussnh d9 nh Hnutriid(2( Jnnt e`n spihh`ha tussnh D3 nh Hnutriid(1( Jnnt e`n spihh`ha tussnh D7 nh Hnutriid(

Rnrc`he`ha Jntnrdns`has

Wpihh`ha tussnh D9 nh D3(

Wpihh`mha tussnh D9 nh D7(

Wpihh`ha tussnh D3 nh D7(

Wpihh`ha tussnh D9 nh Hnutriid



Wdmtsmj?9( Qit fih hi iihdnè`ha vih e`n dns`has tussnh nhàn vih e`n dyhn wiiranhnnj

wmre=3( Qit fih hi iihdnè`ha vih e`n dns`has tussnh nhàn vih e`n dyh* nh hnutridn

wiirens wiiranhnnj wmre=7( Qit fih e`n rnen l`nrvmmr wnns=


49/268

Lmmbstuf 7

Er`n*bisn trihsbmrjitmrs

Cnsfnrj`haIbfmnd`has

I C

Fmhstrufs`nCnrnfnh`has

I C

U`pns vnrc`he`hasEr`n*bisn

trihsbmrjitmrs

I C


50/268

53


@hdnè`ha

@h l`ne`n lmmstuf sid spnsìdn iiheia iih e`n*isn tihsmjitms anann wme(Rin sid anstnd wme mm wiimj e`n tihsmjitms h`n 9;;. emndtnnhe `s h`nnh wiiu`t l`ne`n vnd`nsn cnstiih( Cis`nsn fmhstufs`n$ t`pns vnc`he`has nhcnnfnh`has tnh mpsàtn vih w`he`hasvnlmue`has$ spihh`ha$ stmmj$ eyw`ha nh

icnèsiftm sid iihanspnnf wme(Cndiha`fn iftmn wit anenf sid wme$ `s e`n tmnpiss`ha vih l`ne`n tihsmjitms$imnd`hasjntmens nh vn`dàlnè nh cnsfnj`ha$ tnwyd spns`nf anmfus sid wmemp e`n vnspnè`hashntwnf wit `h Wuè*I`fi ancu`f wme(

Er`n*bisn trihsbmrjitmrs

Qnf`hascna`hsnd nh vnc`he`has vih e`n*isn tihsmjitms(

Rmmeit e`n*isn tihsmjitms cnspnnf wme$ `s e`t cndiha`f mj tn wnnt wii

e`t cy e`n his`mhidn vnspnè`ha vih ndnft`s`tn`t `h Wuè*I`fi `hpis( Iih e`nnnh fiht `s e`n vnsfin ,e`n mpwnff`hasmwnlnè `h Wuè*I`fi `s Nsfmj) nh e`twnf e`nisn*ndnft`s`tn`t mp( Iih e`n ihen fiht `s e`n ancu`fns$ m vncu`fns$nh ci`n vih luddn ancu`f e`nisnjiso`nhn( Mj e`n mpanwnftn ndnft`s`tn`t vihe`n vnsfin hi e`n vncu`fn tn andn`$ `s wii e`n e`n*isn tihsmjitms `hpis(L`ne`n pmsns mj ndnft`s`tn`t vih e`n vnsfin hi e`n vncu`fns tn andn`$ wmee`n tihsj`ss`n nh vnspnè`ha vih ndnft`s`tn`t anhmnj(

Bàuur 7(9? Idanjnhn mrjiit vih friampwnff`ha$ trihsj`ss`n nh vnrsprnè`ha hi e`nfd`æht `h Wuè*Ir`fi

Ndnft`s`tn`t wme tnnh lmæ spihh`has ,99; fR m jnn) vnspn` mj e`n nhna`n witmm dihaistiheandnè`ha vndmn iif tn vnj`hen( Wtmmj wme anwmmhd`f enummlmmsn lmmaspihh`hasdyhn anstuu( Eii `s ‐h iihs`nhd`fn lmæ fmstn vncmheniih mhenamhesn fiatihsj`ss`n$ ismmf amtn mpnis`mhndn cnpnf`has$ jii e`twme smjs ̀ h stnend`fn anc`nen m snhs`t`nwn mjanw`has ancu`f(

‐h Wdnutndcnpnf`ha is e`t fmj cy e`n vnspnè`ha vih ndnft`nsn fia$ `s eit$ jntj`h u`tsmhen`has$ ndnft`nsn nhna`n h`n ancna fih wme h`n nh enlidwn mpanwnf jmnt wme hijitn e`n hiviia tmnhnnj( ‐h Ansmst`fnnen cnlnnstndsnds `s hmeà

mj tn vnsnfn eit ndnft`nsn fiampwnff`ha ci`n hi iih e`n vnn`stn hiviiaanlmu wme( @he`nh e`n hiviia hi fia e`n vmms`nh`ha eiivih mmsfy$ fihmpwnff`hasiihdnatn nh tihsj`ss`ntmnust`ha isdu`t$ wit `h e`n nastn anviddn tmtammt stnnfsmhencnf`has ,vnemhfn`ha enu ‐h lndn stnnf) fih dn` smms vih tye

Lmmaspihh`hasdyhn

31>-5;;-12> fR

33 fRMpwnff`hastis`n

Mpwnff`has*vnrlma`has*

trihsmrjitmr

Wucstis`nRnrdia`has*trihsmrjitmr Wuctrihsj`ss`n*

fd`æht33 fR

[r`jïrn Fd`æht99 fR

WnfmheïrnFd`æht

7


51/268

57

Er`n*bisn trihsbmrjitmrs 7

tmt tye `h Wuè*I`fi ancnu( Mj e`n jmmhtd`fn `s`fm vih sudfn mhencnnf`hastn vnj`hen$ wme ndnft`nsn tihsj`ss`nhntwnfn mhend`ha vnc`he `h stnnfs*$his`mhidn* m fmht`hnhtwyn hntwnfn( L`nenu wme jnnvmueàn$ idtnhit`nwnmntns eiianstnd wiienu e`n stmmj fih vdmn` `he`nh mhencnf`has ,wnnhs e`nwnn m ennftn `h tmnust`ha) smu vmmfmj(

Mmlmmsn lmæspihh`hasandn`ns wme h`n enu `smdis`n cnenf h`n( E`nandnè`hasjitnìid `s cyfihs idtye ‐h iduj`hùjiddmm`$ wit `h vnsfn`n st`hananjiif wme nh jmmhtd`f jnt stiidstmfn vnstnf wme( Fmpn wme smjs v`mmlmmsn lmmaspihh`hasdnè`ha ancu`f$ jii iduj`hùj `s dàtn$ dnwn fia jntj`h`jidn vnj`henen pnstis`n$ nh `s vnnd amnefmpn( Mmlmmsn andn`ns `s ‐hpmeuf wit enu vnsfn`n jiitsfippyn wïndewye vnsfi wme(

Unh n`hen ndnft`s`tn`t vn`dà nh emndtnnhe tn vnspn`$ jmnt e`t mp ‐h lmæ spihh`ha,euf) smwnd is ‐h din stmmj wnns( E`n nen `s eit$ `he`nh ‐h stmmj tn lmma `s$e`n ficnd tn wij fih wme nh snds fih sjndt nh `he`nh e`n spihh`ha tn diia `s$ sidfwid`f nhàn nhna`n mm anei wme(

E`n anhnitms `h e`n fiastis`ns wnf ndnft`s`tn`t mp tnnh 33 fR( L`ne`n spihh`hawme enu tihsmjitms vnlmma vmmeit e`t tnnh 31> fR$ 5;; fR m snds 12> fRmp e`n tihsj`ss`nhntwnf anpdiis wme(

E`n ndnft`s`tn`t wme vnj`hen tmt 99 fR v` pdiisd`fn vnspnè`ha$ nh eih vnen vnj`hen vmdanhs e`n cnlmnn ‗ cyvmmcnnde$ 7 fR mp lmæ lmmatns cm snnsp`næd cney(

Nhfndbisn trihsbmrjitmr

Nhfnd isntihsmjitms `s `h Aiie 99 `h ammt enti`d cnlihend$ jii e`t `s sm ‐hcndiha`fn ennd vih e`n ndnft`nsn vnspnè`hashntwnf eit ‐h v`hhàn lns`nh`haanemnh sid wme vmmeit mhs hi e`n*isn tihsmjitms iihcnwnna(

Bàuur 7(3? ‐h Rnrnnhvmueàen sfnts vih ‐h nhfnd*isntrihsmrjitmr nh e`n wnrfd`fn

trihsmrjitmr

Dnt wnd

J`glind Biieiy lnt`h 9


52/268

55


Enu j`hen w`ffnd`has mp e`n snfmheïn is mp e`n p`jïn ennd tn lï$ fihspihh`ha vnj`hen wme( Wudfn tihsmjitms wme vndia`hastihsmjitmsanhmnj$ nh e`à wit lmæ spihh`ha vnmmsiif$ wme vnlma`hastihsmjitmsanhmnj( E`n tmnpiss`ha vih l`ne`n fmhsnp `s u`tns huttà is e`t fmj cy e`n

vnspnè`ha vih fia mp e`n his`mhidn hnt(

Er`n*bisn trihsbmrjitmrsE`n*isn tihsmjitms ̀ s n`htd`f e`n ismhend`fn nhfndisntihsmjitmswit mp ‐h snfnn jih`n iihjnfii vnc`he `s( Wmei luddn vnc`he `s$ nh `h ‐hspnsìdn lmun anpdiis wme$ wme e`t ‐h e`n*isntihsmjitm anhmnj( E`t `s

vih wnsnhd`fn cndiha eit e`n e`n tihsmjitms wit ancu`f wme mj ‐h e`n*isntihsmjitm tn vmj$ `h iddn mpsàtn ènht`nsn n`nhsfippn jmnt lï(

Mj ènht`ns cyjnfiir tn pis$ jmnt e`n trihsmrjitmrs e`nsnden n`nhsfippn lï?• w`he`hasvnlmue`has• spihh`has* nh stmmjiihsdia• eyw`haiihsdia

• icnèsiftm• nhenjnht• ammttn

Bàuur 7(7? Er`n nhfnd*isntrihsmrjitmrs ̀ h vnrandyf`ha jnt ‐h nhfndn

er`nisntrihsmrjitmr

L`ne`n e`n*isn tihsmjitms lnt e`n spmndn$ wit cntnfnh eit eii sns eien iihe`n p`jïn fiht ,twnn vih ndfn spmnd)$ nh e`nsnden iih e`n snfmheïn fiht `s(E`t jiif vnc`he`has `h stn nh endti jmmhtd`f(

Bàuur 7(5? Er`n*isn trihsmrjitmrfnrh

Dnt wnd

Dnhz sn wnt sï eit e`naníheusnnen stmmjidtye e`n tmnvmnstmmjsid mppmhnn(


53/268


54/268

52


Rnrd`nsn?9( Fmpnrvnrd`nsn

E`t `s vnd`nsn wnnhs e`n wnnstihe vih e`n fmpneien wit v` e`n w`ffnd`has vih e`n p`jïn nh snfmheïn spmndn `h e`n tihsmjitm ancu`f wme(

3( Pstnrvnrd`nsn ,wnrwndstrmmj vnrd`nsn)E`t `s l`ttnvnd`nsn wit `h e`n ystnfnh vmmfmj vihwnæ l`stnnsn vih e`nfnhjitnìdn$ nh aníheusnnen wnwndstmjn `h e`n andij`hnnen pditn(

7( E`ædnftr`nsn vnrd`nsnE`n fmpneiie wit v` e`n w`ffnd`has vih e`n p`jïn nh snfmheïn spmndnancu`f wme$ wme jnt ‐h euh diia difvnh`s cnenf mj luddn tn `smdnn nhfmtsdu`t`has tussnh spmndn tn vmmfmj( @he`nh l`ne`n difvnh`s cnsfieà wme$m h`n vmdemnhen `s h`n$ sid ‐h fdn`h dnfstmmj u`tvdmn`(

5( Wwnrvnrd`nsnEnnd vih e`n jiahnt`nsn vnde vihi e`n p`jïn spmnd shy e`n mjdàanhenjntiidendn vih e`n tihsmjitmmjludsnd( E`t cntnfnh eit ‐h ennd vih e`njiahnt`nsn vnde h`n e`n snfmheïn w`ffnd`ha shy mj stmmj eii tn `heusnnh`n$ nh e`t wme is vnd`nsn cnsfmu(

E`t `s vih e`n ammtstn cndiha mj vnd`nsn `h tihsmjitms sm diia jmmhtd`f tnlmu$ iihans`nh luddn l t̀tn sfnp( E`t dn` mj e`n cnut tmt jnn vnd`nsn( Jnnstntihsmjitms jiif vih vnfmnd`ha ancu`f mj luddn mp e`n diiastn jmmhtd`fntnjpnitun tn diit wnf(

Er`n*bisn trihsbmrjitmrs `h vnrandyf`ha jnt nhfndbisn*trihsbmrjitmrs

Nhfnd isntrihsmrjitmrs Er`n*isn trihsmrjitmrs

Lnt nnh spmnd mp p`jï nh nnh mp snfmheï Lnt e`n spmndn mp p`jï nh e ǹ mp snfmheï

Lnt twnn eien mp p`jï nh twnn mp snfmheï Lnt sns eien mp p̀ jï nh sns mp snfmheïLnt hnt nnh jih`n mj e`n p`jïn* nh nnhjih`n mj e`n snfmheïn endn tn vnc`he

Fih ̀ h twnn mjitn ,stn nh endti) mp p`jïnh snfmheï vnc`he wme

Lnt ‐h enen vih e`n eyw`ha Lnt e`n jiid e`n eyw`ha

Amnefmpn Euuen

Qnna j`hen Qnna jnn

Dnwn j`hen cndist`ha `h vnandnfn jnt e ǹisn Ann cntn cndist̀ ha

J`hen viieàlnè cnhme à mj tn cneiie Jmnt stn nh endti vnstiih vmmeit e t̀ cneiiefih wme

Rnj`henen icnè mj tn `hstiddnn( Hntdnwnheà nh hnutiid mp p`jï Jmnt nns ̀ h stn m endti cneiie wme vmmeite`t iih e`n cmh vnc`he wme

Hnt nnh cneyspihh`ha mp snfmheï Uwnn cneyspihh`has ̀ he ǹh ̀ h stn vnc`he

Amnefmpn mj tn vnviha @he`nh nnh vih e`n e`n ancnnf wme$ jmnt e`nlndn tihsmjitm vnviha wme

U`pns er`n*bisn trihsbmrjitmrs ‗ Cis`nsn t`pns fmhstrufs`n

lttp?--www(ymutucn(gmj-witgl=v:BRuN@]A7FHJ ,3 j`h 9>)

E`n*isn tihsmjitms ̀ s cis`ns e`n nhfndisntihsmjitms wit mp ‐h nhfndn

fnh anjmhtnn `s(


55/268

51


E`n t`pns tihsmjitms vnsf`d tnh mpsàtn vih e`n jih`n wiimp e`n p`jïnnh snfmheïn spmndn mhemj e`n andij`hnnen stiidfnh cneiie `s( Rmdanhs e`nmhtwnp fih tihsmjitms `h twnn fitnam`næ anfdiss`snn wme?

9( Fnrh*t`pn trihsmrjitmr@h ‐h fnh*t`pn tihsmjitm wme e`n w`ffnd`has mp ‐h ammt ennd vih e`n fnhiihanc`ha( E`t cntnfnh eit oy lmpn w`ffnd`has s̀ nh nh j`hen vih e`n fnhs`nh( E`n spmndn wit v` l`ne`n tihsmjitm ancu`f wme$ `s `h ‐h s`d`he`nsn

vmj anw`ffnd( L`ne`n t`pn tihsmjitm fih v` fdn`h nh ammt tihsmjitmsancu`f wme( E`n s`d`he`nsn spmndn sid vnsf`ddnhen din lï$ nh ndfn diia sid jntcnludp vih jitnìdn smms difvnh`s$ pip`n$ emnf$ mj jii nhfndns tn hmnj

vih jnfii anísmdnn wme( E`n idanjnhn ihasf`ff`ha vih e`n fnh*t`pntihsmjitm tnh mpsàtn vih e`n fnh wme l`nmhen antmmh(

,i) ,c)

Bàuur 7(1? Cis`nsn sfntsn vih twnn vih e`n trihsmrjitmr*t`pns( E`n fnrh*t`pn wmre `h

,i) nh e`n jihtnd*t`pn `h ,c) antmmh

Bàuur 7(


56/268

5<


3( Jihtndtrihsmrjitmr@h jihtndtihsmjitms mj`ha e`n fnh ‐h iihs`nhd`fn anenndtn vih e`nw`ffnd`has( E`t cntnfnh eit jnn vih e`n fnh sàcii `s$ vnandnfn jnt e`à vihe`n ihen t`pn( E`n lndn w`ffnd`ha cnstiih u`t sfywn wit jnt `smdis`nspis`nstussnh e`n spmndn anstipnd `s( Wm ‐h tihsmjitm fih e`n vmj vih ‐hnnhvmueàn nalmnf iihhnnj(

Wtnf jnaih`nsn stnuh jmnt iih e`n fnhs nh spmndn vih e`n jihtndtihsmjitmanann wme( ‐h Uihsmjitm jnt amn`n stnuh ,vis anfdijp) sid h`n nhàncmjjnhen aniis jiif tnwyd e`t wnf h`n$ nh sid mmf v`cis`n vih e`nandij`hnnen pditn vnj`hen(

Anwmmhd`f wme l`ne`n tihsmjitms `h eàpissnhen pdiitjntiidtnhfs anpdiiswit jnt spnsìdn `hsmdnnmd`n anvud `s(

E`n idanjnhn ihasf`ff`ha vih e`n fnh*t`pn tihsmjitm tnh mpsàtn vih e`nfnh$ wme `h auu 7(1 nh 7(< antmmh(

U`pns er`n*isn trihsmrjitmrs?Jnnstid anfwmtnn u`t? lttp?--www(timwmde(gmj-nh-tihsmjns-e`nnht]typns]tihsmjn-'EUL

Eii `s vnsfn`n t`pns e`n*isn tihsmjitms mp e`n wïndejif cnsf`fcii(Luddn wme lmmsiifd`f vnennd `h eyw`ha nh spihh`ha wit vmms`nh wme$jii mmf hi andiha vih tmnpiss`ha(• Fdn`h e`st`cus`ntihsmjitms• E`st`cus`ntihsmjitms• A`ntlistihsmjitms• Emæ t`pn tihsmjitms• Ammt e`st`cus`ntihsmjitms• Jèendsdia*eyw`ha*tihsmjitms• Ammt*eyw`ha*tihsmjitms

Fdn`h e`str`cus`ntrihsbmrjitmrs

Nhfndisntihsmjitms$ wit lmmsiifd`f anjiif wme jnt anw`ffnden fnhstndsndnh dihawnpàn w`ffnd`has(

Friamjviha? >; tmt 3;; fRILmmancru`f? Fiavnspnè`ha `h vmmstnend`fn anc`nen nh e`n pdittndiheLmmvmmrendn? Din pmeufs`nfmstn jnt jmmhtd`flnè vih amn`n mutmjit`sis`n


57/268

50


E`str`cus`ntrihsbmrjitmrs

E`t `s anwmmhd`f e`n*isn tihsmjitms$ wit `h vdmn`cin md`n is e`ædnft`nsn `smdis`nanemjpnd wme nh `h ‐h tnhf jnt ‐h fmndstndsnd anlu`svns wme( E`t `s mhdihas anjiif nh lnjnt`ns vnsnæd v` vnj`henen `hstihelmue`ha nh cntn anlidtn(

Friamjviha? 3>; tmt 3 >;; fRILmmancru`f? E`st`cus`n vih nhna`n `h stnen nh fmjpdnfsn jnt vnsf`ddnhen lu`sn

Lmmvmmrendn? [u`f ancu`fsu`tcn`e`ha `h vnsf`ddnhen cu`tnhslu`sn tmnpiss`has

ALU A`ntlirstrihsbmrjitmrs

Anwmmhd`f e`n*isn tihsmjitms$ jii pdnfs vih `h md`n mhenemjpnd tn wnns$wme e`n lmæ spihh`hafiht `h ‐h lis ana`nt wit e`nh is sy e`ædnft`nsn `smdn`ha(

Friamjviha? 3>; tmt 5 ;;; fRILmmancru`f? Mhenamhesn stndsnds$ jyhn nh tm`haancmunLmmvmmrendn? Ruuvis nh mhtpdmhasvis$ vnid v` c`hhnhslu`sn ancu`f

iihanpis

Ermæ*t`pn trihsbmrjitmrs

Anwmmhd`f e`n*isn tihsmjitms$ jii pdnfs vih `h md`n anemjpnd tn wnns$wme e`n LW*fiht `h ‐h `smdnnvnh`s anemmp wit siij jnt mmp dua sid e`nh is sy eíndnft`nsn `smdis`n(


58/268

>;


Friamjviha? 3>; tmt 5 ;;; fRILmmancru`f? Mhenamhesn stndsnds$ jyhn nh tm`haancmunLmmvmmrendn? Cihevistlnè nh mhtpdmhasvistlnè$ vnid v` c`hhnhslu`sn

ancu`f iihanpis

Armmt e`str`cus`ntrihsbmrjitmrs

E`n*isn tihsmjitms$ anwmmhd`f `h md`n anemjpnd v` e`ædnft`nsn `smdis`n nh `h‐h tnhf jnt ‐h fmndstndsnd anlu`svns(

Friamjviha? 3 >;; tmt 3; ;;; fRILmmancru`f? Mhend`han hntvnc`he`has$ hywnlnèsancu`f$ spnsìdn

iihwnhe`ha v` sjndtmmhe m spmmwnaLmmvmmrendn? Ammt fia jnt e`n pmtnhsìid vih vnspnè`ha 7> fR

Jneùj friatrihsbmrjitmrs

E`n*isn tihsmjitms$ iihanpis v` mhend`han hntvnc`he`has v` fmt istihetihsj`ss`ndyhn tmt 33; fR(

Friamjviha? 3>; tmt 5 ;;; fRILmmancru`f? Mhend`ha vnc`hen hntwnfnLmmvmmrendn? Ammt eyw`ha nh lmmaspihh`ha

Armmt friatrihsbmrjitmrs


59/268

>9


E`n*isn tihsmjitms$ iihanpis v` mhend`han hntvnc`he`has v` ammt istihelmmaspihh`hasdnè`ha cm 33; fR(

Friamjviha? 3>; tmt 9 ;;; JRILmmancru`f? Mhend`ha vnc`hen hntwnfn nh lmmiasnhtidnLmmvmmrendn? Ammt eyw`ha nh lmmaspihh`ha

Urihsbmrjitmrs ,stnr-stnr$ endti-endti$ stnr-endti$ endti-stnr)

Wtnr*stnr*trihsbmrjitmr

Bàuur 7(0? Eìarijjit`nsn stnr*stnr enur jèend vih er`n nhfnd isntrihsmrjitmrs

Bàuur 7(9;? Wfnjit`nsn stnr*stnr enur jèend vih ‐h nhfnd er`n*isn trihsmrjitmrs

Fnhjnrfn vih ‐h stnr*stnr*vnrc`he`ha?• Ancu`f v` fdn`h lmmaspihh`hastmnpiss`has(• E`t ann ‐h R

Dvih ∟7 fnn e`n R

B(

• Jnns nfmhmj`ns vihwnn j`h`juj `smdis`n wit hmeà `s(

• Fdn`hstn iihtid w`ffnd`has hmeà((• Diiastn `smdis`n nh fdn`hstn antid w`ffnd`has pn isn(• Annh isnvnsfu`w`ha tussnh R

[r@Jnh R

WNFh`n(

• Jmmhtd`flnè vih ‐h stnpuht wit ‐h hnutiid iih smwnd e`n p`jïn is e`nsnfmheïn fihtn vmj(

D9

D3

D7

D9

D3

D7

D9 D3 D7

D9 D3 D7

i9 i3 c9 c3 g9 g3

i9 i3 c9 c3 g9 g3


60/268


61/268

>7


Fnhjnrfn vih ‐h stnr*endti m endti*stnrvnrc`he`ha?• Fmjc`hnn idcn` vmmendn vih stn smwnd is endti `h nnh tihsmjitm(• Qme `h eyw`hae`st`cus`nstndsnds ancu`f( ,Qii spihh`ha vnlmma m

vndiia jmnt wme()• Annh hnutidn vnsfu`w`ha mhen mhancidihsnnen distn h`n(• E`n stn fiht fih ‐h hnutiid vnsfi(• [mdi`tn`tscnwus vihwnæ ‐h ̀ hlnnhtn ndnft`nsn 7;»*isnvnsfu`w`ha tussnh

p`jï nh snfmheï(

Endti*stnr*trihsbmrjitmr

Bàuur 7(97? Eìarijjit`nsn endti*stnr enur jèend vih er`n nhfnd isntrihsmrjitmrs

D9

D3

D7

D9

D3

D7

D9 D3 D7

D9 D3 D7

i9 i3 c9 c3 g9 g3

i9 i3 c9 c3 g9 g3

D9

D3

D7

D9

D3

D7


62/268

>5


Cnrnfnh`has? ,Snhenjnht 9;;.)

E`t `s u`tns huttà mj idtye ‐h sfnts tn jiif vih e`n `hdàt`ha wit vnsfi wme(Rud omu n`n cnnfnhen wiiens `h hijitn luddn cnnfnh wme( E`t lndp mj tne tnlmu jnt wii oy `h e`n pmsns `s(

E`t jia ‐h e`n*isn tihsmjitm wnns$ jii mhtlmu e`t cnstiih u`t e`n nhfnd isntihsmjitms wit tnnhmm jnfii anpdiis wme( NH@AN cnnfnh`ha wit enlidwnanemnh wme$ wii vih tihsmjitmmjudns ancu`f anjiif wme$ jmnt anemnhwme enu hnt isnwiiens tn ancu`f(

Rmmrcnnde 9‐h E`nisn endti*stn*tihsmjitm lnt ‐h w`ffnd`hasvnlmue`ha vih 9;5;?37(i) Cnnfnh e`n wiien vih e`n dyhspihh`ha iih e`n snfmheïn fiht `he`nh e`n

p`jïn fiht iih ‐h dyhspihh`ha vih 99 fR vnc`he ̀ s(c) Cnnfnh e`n dyhstmmj iih e`n snfmheïn fiht `he`nh e`n tihsmjitm ‐h

iihsdia vih 9> fRI lnt(

Ihtwmmre 9?

i) Iih e`n tmnvmnfiht RD : RB : 99 fR

E`n tihsmjitmmjudn fih hnt jnt isnwiiens ancu`f wme

c)

Rmmrcnnde 3?‐h 3; fRI sti*endti tihsmjitm sn p`jïn nh snfmheïn dyhspihh`has ̀ s 2 fR nh5;; R mhensfnènd`f( @ahmnn iddn vnd`nsn nh cnnfnh?i) E`n snfmheïn dyhstmmj vih e`n tihsmjitm(c) E`n p`jïn dyhstmmj vih e`n tihsmjitm(g) E`n w`ffnd`hasvnlmue`ha ianmhe tmt e`n hiistn w`ffnd`ha(e) @he`nh e`n icnèsiftm ;$01 ̀ s$ cnnfnh e`n nnft`nwn ,ift`nwn) eyw`ha vih

e`n tihsmjitm iih e`n snfmheïn fiht(

99fR 9;5; ? 37

R[L


63/268

>>


Ihtwmmre 3?

i)

c)

g)

e)

Rmmrcnnde 7‐h 9; fQ endtivnc`hen dis jnt ‐h hidmpnhen icn`esiftm vih ;$< wme iih ‐hendti*stn*tihsmjitm jnt ‐h w`ffnd`hasvnlmue`ha vih 971?7 vnc`he( E`n

tihsmjitm wme iih ‐h 99 fR cmh vnc`he(i) Unfnh ‐h sfnjit`nsn vmmstndd`ha vih e`n stndsnd@ahmnn iddn vnd`nsn nh cnnfnh?c) E`n snfmheïn dyhspihh`ha vih e`n tihsmjitmg) E`n snfmheïn dyhstmmje) E`n stmmj vdmn` enu ndfn isn vih e`n disn) [`jïn dyhstmmj) E`n sfyheyw`ha wit e`n tihsmjitm jmnt dnwn

Dnt wnd

Mhtlmu eit ;$01 vnviha wme nh h`n gms;$01 h`n(

E`n snfmheïn `s `h endti

,E`t `s sfyhfia W)

,[`j)


64/268

>2


Ihtwmmre 7?

i)

c) Iih e`n p`jïn fiht RD: R

B: 99 ;;; R ,endti)

,Mhtlmu…iddn wiiens jmnt isn wnns)

g) E`n dis wme is 9; fQ nh gms μ : ;$< iihansdiih

e) E`n dis `s `h endti

n) Iih e`n snfmheïn stn fiht vih e`n tihsmjitm

Mhtlmu$ cnnfnh`has jnt tihsmjitmvnlmue`has jmnt hnt jnt BIWN*wiiens anemnh wme(

) Dnwn`ha cntnfnh iih e`n snfmheïn fiht

Dnt wnd

Qihhnn ‐h viia hitmnvmnspihh`ha vnwys$cntnfnh e`t ‐h dyhwiien(

DIW


65/268

>1


Wijnstndd`ha vih trihsbmrjitmrs

L`ne`n `s cnlihend `h e`n iend`ha mhen t`pns vih tihsmjitms nh fmhstufs`n(E`à `s `h e`n iend`ha mm t`pns tihsmjitms nh sijnstndd`ha vmdtmm`(

Umnpiss`ha vih trihsbmrjitmrs

9( Wtnr*Wtnr • Ancu`f v` fdn`h lmmaspihh`hastmnpiss`has

3( Endti*Endti • rndit`n ammt$ dindyh*spihh`hastmnpiss`has(• Luddn lihtnn ammt stmmj tnnh ‐h din spihh`has(• ‐h Wtic`ndn hnutiid wme h`n cnhmeà h`n(• @smdis`ntihsmjitms `h eyw`hamjsnttns(• R` hywnlnèsancu`f `he`nh eii annh cnlmnn iih ‐h hnutiid `s h`n(

7( Endti*Wtnr nh Endti*Wtnr• Anhnitm*vnlma`hastihsmjitms ,anwmmhd`f jnt e`n anhnitm iih e`n

endti vnc`he nh e`n stn iih e`n snfmheï vnc`he)(• Wucstis`ntihsmjitms ‗ jnt e`n endti iih e`n hntwnf vnc`he$ nh e`n stn

iih e`n dissucstis`n vnc`he(• Ancu`f `h eyw`hae`st`cus`nstndsnds( ,Qii spihh`ha vnlmma m vndiia

jmnt wme)(• Fmj jnns idanjnnh vmm `h fmjjns`ædn nh ̀ heust`ædn Endti*Wtn

lmæspihh`hastihsj`ss`ns(

Ibfmnd`hasjntmens

‐h Uihsmjitm jmnt 9;;. vih e`n tye wnf$ wit cntnfnh e`n stmmj jmnt

enunhtye vdmn`( L`ne`n stmmj wit vdmn`$ vnmmsiif l`ttn `h e`n tihsmjitm nh`h fdn`hn tihsmjitms `s e`n l`ttn jnnstid cnlnncii nh iihviicii( @h amtntihsmjitms `s e`t natn h`n e`n anvid h`n$ nh idtnhit`nwn vnfmnd`hasjntmensjmnt cyanvmna wme mj tn vnsnfn eit e`n tihsmjitm h`n mmvnl`t nhu`tcihe m ndens sfien vnmmsiif wme h`n( Mm e`n idanjnnh wme e`ntihsmjitm sn dnwnhsvnwiat`ha jnt e`n lndn vnj`hen v` ndfn ;;; vmdtancu`f( E`n tihsmjitm wme `h ‐h euh pdiitjntiidfis anlu`svns wit iih idcn`fihtn mmp `s wiienu dua vih cm i mhen tmn ancdiis wme( E`t fih hituud`fncnwna`ha vih dua wnns$ m enu vnfmnd`haswii`ns cnwnfstnddà wme(

• Md`nanvuden sndvnrfmnden t`pnE`à jèendsdia*ammttn e`st`cus`ntihsmjitms `s e`n md`nanvuden t`pns witludsnd imnd( E`n w`ffnd`has nh fnh vih l`ne`n tihsmjitms wme `hanswn`stn$ md`neàtn stiidtnhfs anjmhtnn wit vih ‐h stiidenfstuf vmms`nh `s(E`n tnhf wme jnt ansu`wnen `smdnnmd`n vih lmæ anlidtn anvud( E`n md`n lndpmj e`n l`ttn vih e`n fnh nh e`n w`ffnd`has hi e`n mj`hanhen fis wna tn vmn(L`nviheiih wme e`t hi e`n mjanw`ha u t̀anstiid( E`n cnwna`ha vih e`n md`n`h e`n tnhf v`he pdiis wnnhs fmhvnfs`n(


66/268

><


R` fdn`hn tihsmjitms lnt e`n tnhfs anwmmhd`f ‐h adieen mppnvdif$ jii v` ammt tihsmjitms `s amtn l`ttn*u`tstid`ha hmeà( E`t wme cnwnfstnddàenu e`n iihwnsàlnè vih `nds `h e`n jntiidfis$ wii`h l`ne`n tihsmjitmsanlu`svns wme(

E`n amtn tihsmjitms jiif vih u`tstid`haspypn iih e`n cu`tnfiht vih e`n tnhf ancu`f mj e`n vnfmnd`haspmsns tn vnshnd(

Bàuur 7(95? Iih e`n d`hfnrfiht antmmh `s ‐h trihsmrjitmr jnt ‐h adieen tnhf nh iih e`n

rnatnrfiht nnh jnt r`bnds( L`nre`n tnhfs wmre jnt spnsìdn trihsmrjitmrmd`n anvud

3( Md`nanvuden witnrvnrfmnden*t`pnE`n sndvnfmnden t`pn `s tiijd`f euu( E`n witnvnfmnden t`pn c`ne ‐hjnn nfmhmj`nsn idtnhit`n( E`nsnden jntmen wme ancu`f wii e`nw`ffnd`has nh e`n fnh `h md`n anemjpnd wme( E`n nhàstn vnsf`d `s eit‐h vnfmnd`ha*pyp hicy e`n mppnvdif vih e`n md`n anjmhtnn `s$ wiienufmun witn vmmteunhe s`fudnn( L`ne`n witn vmn e`n l`ttn wna vih e`ntihsmjitm hi e`n cu`tnfiht( E`t wme anwmmhd`f mp tihsmjitms `h

lmmaspihh`hastihsj`ss̀ dyhn ancu`f(

Bàuur 7(9>? ‐h Md`nvnrfmnden trihsmrjitmr wit vnrfmndnrpypn ancru`f nh ifmnd`ha vih

e`n trihsmrjitmr vnrshnd

Rn`dàlnè nh trihsbmrjitmrs

E`n ndnft`nsn sucstis`n vnihen e`n u`tnstn lmmaspihh`ha wit enu e`ndihaistihe*lmmaspihh`hasdnè`ha anei wme mm hi ‐h dine`st`cus`n*spihh`ha witiih lu`sn nh cnsàlnen vmms`nh wme( Unh n`hen l`ne`n tiif tn fih u`tvmn$ lnt e`nsucstis`n ‐h e`nftn tmnvmn vih e`n lmmaspihh`hasdnè`ha hi e`n sucstis`nstuftuu

hmeà( E`n tmnust`ha `h e`n sucstis`n `s idtye mhen ‐h ndnft`nsn lmmaspihh`hasdis(Wucstis`ntnah`g`$ fmòpnit`nwn dyhwnfns nh ̀ hstihelmue`haspihhn wme mpandn`mj `h lmmaspihh`has`tuis`ns tn wnf nh jmmhtd`fn anvin `h e`n sucstis`n tn lnfnhnh tn vnjy(

Dnt wnd

E`n md`n wit ancu`f wme$ `s lmmasanihnnenj`hniidmd`n wite`n tihsmjitmnh w`ffnd`has lndpimnd$ nh anvmdad`f e`nandn`n`smdis`n cnsfnj(


67/268

>0


E`t `s cndiha`f mj u`tns vnsàtà tn wnns nh iddn vmmsmajiitnæds jmmhtd`f tntn mj vn`dàlnè tn vnsnfn( E`t `s ansmhen vnstihe$ jii jnhsn fih smjs emje`han iihviha(

Qihhnnr e`t vnrc`he wmre?• ‐h Amn`n$ pnjihnhtn$ din `jpnenhs`n iie`hasvnc̀ he`ha jmnt jnt e`n tnhf

anjiif wme enu e`n iie`haspuhtn tn ancu`f wit vnsfi wme(• Aneunhen `hstiddn`ha `s e`n iihcnvmdn vnc`he`hasvmdamen mj nns id e`n

iie`hasvnc`he`has tn jiif$ eih e`n din spihh`hasvnc`he`has nh diistn e`nlmmaspihh`hasvnc`he`has( ,Qihhnn e`n tihsmjitm u`t e`nhs anhnnj wme$jmnt e`n cmvnjnden vnc`he`hasnfwnhs `h mjanfnnen vmdamen u`tanvmn wme()

• Aiih e`n tihsmjitmhiijpdiit v` sy iihsdia hi$ ismmf e`n vnc`he`has witiih e`n tihsmjitm anjiif fih wme(

• Jiif snfn eit e`n vnc`he`hastnj`hidn sty vis ̀ s$ nh eit ‐h twnnen jmn mpe`n snfmheïn tipcmut cnsf`fcii `s(

Jmhtnr`ha nh mjanw`ha • E`n tihsmjitms jmnt mp ‐h pdit nh andyfn*cntmhcdie anjmhtnn wme(

• E`n cntmhcdie jmnt stnf anhmna wnns mj e`n vmddn anwà vih e`n tihsmjitmtn fih ei(• E`n ini jmnt vn`dà mjln`h wme( E`t `s mj f`hens$ e`nn nh huusf`nàn

jnhsn mp ‐h istihe tn lmu(• Umnpisd`fn —lmmspihh`hasanviitnfnhs‚ jmnt euènd`f tnh tmmh anstnd wme(• E`n fia$ stmmjspihh`ha nh luèàn iihsdia jmnt mp ‐h hiijpdiit vntmmh

wme(

Cnsfnrj`ha

W`nh? lttp?--`tnn(uq(neu(iu-~ndng57;3-Emgujnht.3;Bmden-Dngtun.3;[EB.3;

dns-Uihsmjn.3;[mtngt`mh.3;2.3;sdèns.3;pn.3;pian(pe Eii `s ‐h iihtid cnsfnj`hastmnstnddn wit jnt tihsmjitms anissms`nn wme(Luddn lmmuhfs`n `s mj tn vmmfmj eit e`n tihsmjitm vihwnæ e`n lmæ stmjnwit eiienu vdmn`$ mmvnl`t( Mmjitàn lmæ stmjn fih e`n `smdis`n tussnh e`nw`ffnd`has cnsfieà m vncihe nh ‐h fmtsdu`t`ha vnmmsiif m ‐h cihe diitmhtstiih(

Wmjjàn vih e`n cnsfnj`hastmnstnddn wme l`n mhen anann jnt ‐h fmt vneuènd`f`ha vih luddn emnd( E`n tihsmjitm ancu`f h`n id l`ne`n andystnmps`ns is cnsfnj`ha h`n( M jnn ancu`f sid wme sid iiha vih e`n tmnpiss`ha

vih e`n tihsmjitm nh e`n distmnstihen(

9( Ndnftr`ns• snfn`has• mmstmmjcnsfnj`ha• iie`hasennfcnpnf`ha• e`nnhs`ædn cnsfnj`ha• mmmpwnff`hascnsfnj`ha

3( Jnaih`ns• aniffujudnnen aissn ,Cuglmdz*ndï)• eufvntia`has

7( Unrj`ns• wijfmdtnjpnituucnsfnj`ha• vnl`tt`ha wnnhs mmmpwnff`ha


68/268

2;


Ndnftr`nsn cnsfnrj`ha

Wnfnr`has ,Mmf friasnfnr`has m eryw`hassnfnr`hasanhmnj)E`t wme id ci`n oin dihf ancu`f mj iih tihsmjitms mutcnsfnj`ha tn c`ne(Luddn wme ancu`f `h tihsmjitms tmt 9; JRI nh c`ne nend`fn cnsfnj`ha tnnhdin fmstn( @he`nh e`n stmmj e`n iihsdia vih e`n snfn`ha mmsfy$ wme e`n f`hamhencnnf nh wme e`n tmnvmn vih e`n dis ianshy(

MmrstrmmjE`t wme ancu`f `h tihsmjitms tmt mp ‐h iihsdia vih >; JRI( Uussnh 9; JRInh >; JRI `s e`t vmdemnhen mj is lmmbnsfnj`ha tn e`nh$ jii v` tihsmjitmsjnt ‐h iihsdia vih jnn is >; JRI e`nh e`t hnt is nfsti cnsfnj`ha( L`ne`ntmnstnddn lnt ‐h lmæ snhs`t`w`tn`t nh mutlnstndtyn vnandnfn jnt snfn`has(Luddn lnt h`n e`nsnden `hstihelmue`has* nh fmstnvmmendn is fiasnfn`has h`n(

Iire`hasennfrndïL`ne`n ndï cnspnu ÷ e`n stmmj `h e`n hnutiid$ ÷ e`n smj vih dyhstmmj ,wite`n smj tmtiid vih dyhstmjn `s)( M sdnas iie`hasennftn mpanspmm sid wme$ sidiiha vih e`n dàa`ha vih e`n stmmjtihsmjitm(

E`bnrnhsìidcnsfnrj`ha E`t `s e`n jnns idanjnnh iihviien ndïs v` tihsmjitmcnsfnj`ha( E`t

vnandyf e`n luèàn wiiens wit `h e`n tihsmjitm `h* nh u t̀vdmn` nh diit tmn v`‐h 9>. wihiihpiss`ha ̀ h wiiens vmmeit e`t ift`vnn$ wiihi e`n tmnvmn vih e`ntihsmjitm ianshy wme( Luddn v`hhàn cneyshndlnen w`ssnd vih 9; js tmt5; js(

Mmrmpwnff`ha E`t wme anift`vnn wihhnn ‐h tmnhijn `h e`n stndsnd sn spihh`ha m ‐h ihijn`h nfwnhs`n vmmfmj( Uihsmjitms fih ‐h tmnhijn `h spihh`ha jnt ‐hanpiieaiihen tmnhijn `h nfwnhs`n ,tmt ‐h puht) wnnstiih$ jii h`n ihensmj h`n(

Jnaih`nsn cnsfnrj`ha

Aniffujudnnren aissn ,cuglmdz*rndï)L`ne`n stndsnd jiif vmms`nh`ha v` ci`n snhs`t`nwn cnsfnj`ha v` md`nanvudentihsmjitms( Luddn `s natn hnt ansf`f v` tihsmjitms wit jnt ‐h md`nanvudenmpaiitnhf tmnanus `s( E`n u`tsntt`hastnhf sid ais visviha hijitn e`n ais enu e`nmd`n stya(

E`n aniffujudnnen aissn wme vnmmsiif is ‐h hnwnpmeuf vih e`n`smdis`n*md`n*mhtc`he`ha$ wit mj e`n cnut ansfnp wme enu e`n mmjitàn

vnl`tt`ha vih e`n tihsmjitm( E`n Cuglmdz*ndï c`ne snhs`t`nwn cnsfnj`ha

v` md`nanvuden tihsmjitms( E`t c`ne ci`n amn`n tihsmjitmcnsfnj`ha v``htnhn ennftn(

Bàuur 7(92? ‐h Wfnts wit e`n Cuglmdz*rndï tmmh$ nh mmf lmn e`t n`htd`f dyf

Dnt wnd

Qihhnn ‐h nnhsn ennf `h e`n tihsmjitm vmmfmj$ cnwnna e`nfdn`h aiscmndto`nsmpwiits `h e`n àt`ha vih e`n md`nmpaii wit`h e`n Cuglmdz*ndï*

mjludsnd visanviha`s$ wit vnmmsiif eitsy md`nvdif vid( Isanvmda l`nvih eiide`n cmmhstn vdmt nhift`vnn e`t e`n nfstnhnidijsfifndii( @he`nhais stnnes ananhnnnwme$ sfifnd e`n twnnen vdmt e`n twnnen sfifndiiiih wit hmjiidwnaancu`f wme mj e`n

tihsmjitm tn `smdnn,u`tfd`hf)(

Cnerie`ha hi ̂ `tfd`hf*nh Idirjfr`han

Cuglmdz*rndï

Urihsmrjitmr*tnhf

Mpaiir


69/268

29


ErufrndïsE`n eufndï `s iihfd`f vih e`n tihsmjitms sn `htnhn eufstya`ha wit

vihwnæ ‐h ennf vmmfmj( ‐h Ennf sid vnmmsiif eit jnn stmmj vdmn`$ wit mpsy cnut e`n tihsmjitmmd`n sid mpwij( E`t dn` tmt styanhen cmnds$ wit `htnhneuf `h e`n tnhf vnmmsiif( E`n ndï iffmjjmenn eufvnihen`has vihwnæcu`tntnjpnitun(

Unrj`nsn cnsfnrj`ha

Qirjfmdtnjpnrituur@h nhàn tihsmjitmmhtwnp `s eii ‐h pdnf `h e`n w`ffnd`ha wit e`n vnviieànadm e`n wijstn pdnf `h e`n tihsmjitm `s( ‐h Wnhsm wme eii anpdiis nh ‐hf`tsidij* m ishywiien wme v` eiie`n wijfmdini mpanstnd(

Rnrl`tt`ha wnnhs mmrmpwnff`ha Q`ffnd`hastnjpnituu nh wijfmdtnjpnituu ̀ s e`n vnhiijstn ispnftn wiimme`n jnhs cnsma jmnt wnns$ jii tihsmjitmmd`ns ,nh witntnjpnituu`he`nh e`t ‐h md`nanvuden witnvnfmnden t`pn `s) wme anwmmhd`f anjnnt( @he`nh

e`t ‐h vmmi ̀ hanstnden wiien mmsfy$ diit e`t ‐h idij iaiih m ift`vnn e`tstmmjcnfns mj e`n tmnvmn vih e`n dis tn e`sfmhhnftnn(

Unjpnituujnt`ha wme anemnh enu ‐h Cmuemhcu`s tn ancu`f$ wit anwmmhd`f e`n anpiieaiihen stya`ha `h tnjpnituu is anvmda vih e`n lmæ stmjn cnspnu(

Bàuur 7(91? ‐h Wfnts vih e`n Cmuremhcu`s nh e`n jntnr smms mhs e`t fnh

Enurshnn?Annh

`htnrhn eruf

Cmuremhcu`s

Cmuremhcu`s

Ewirsshnn jnt`htnrhn eruf

Hiide

Fdn`hritWp`d

Cmuremh*cu`s

Jnaih`nsnsfifnd`ha

@hdiiteruf

Dnt wnd

E`n mmspihh`ha vihe`n cu`sn sn jitnìidwme vnammt enu e`ncu`s `h ‐h G*vmj m snds ‐h lnd`fs tn vmj$smeit e`n `htnhn cu`sanhnà `s mj ndist`nsnau`t tn wme m i tnwnh hijitn e`n euf

eii`h vnlmma wme(Nuanhn Cmuemh lntl`ne`n jntn `h 9


70/268

23


Ift`w`tn t̀ 9

9( Qit `s e`n emnd vih tihsmjitms=3( Qit `s e`n cis`nsn wnf`hascna`hsnd vih ‐h tihsmjitm=7( Rneuènd`f e`n wnf`ha vih e`n tihsmjitm(

5( Qiimj fih ‐h tihsmjitm h`n mp as wnf h`n=>( Qit wme jnt ‐h andij`hnnen ystnfnh cnemnd nh wit `s e`n lmmuhfs`neiivih=

2( Qit wnnt mhs vih e`n eyw`hasiihsdia vih tihsmjitms=1( Qys enu jèend vih hnto`nsn sfntsn e`n vnsf`d tussnh ‐h nhfnd

e`n*isn tihsmjitm nh Er@N nhfnd isntihsmjitms ,Eìaijit`ns)(;?7 mj ‐h dyhspihh`ha vih 99 fR tn vnj`hen(Ly ancu`f cnèn nhfnd* nh e`nisnjmtms mp sy pdiis(i) Jiif ‐h vmmstndd`ha vih e`n stndsnd enu jèend vih ‐h hnto`nsn

sfnjit`nsn sfnts( Ancu`f NNH e`nisnjmtm nh NNH nhfndisnjmtmmj e`n dis mp omu sfnts vmm tn stnd(

c) @he`nh e`n e`nisnjmtm stnvnc`he ̀ s$ cnpiid e`n spihh`ha mmndfn isn vih e`n jmtm(L`ne`n e`nisnjmtm lnt ‐h iihsdia vih 93 fQ tnnh ‐h icnèsiftm vih;$< hidmpnhe(

g) Cnnfnh e`n dyhstmmj wit cy e`n snfmheï vih e`n tihsmjitm vnsfi

wme(e) Cnnfnh e`n fRI*iihsdia vih e`n tihsmjitm ,anstnd nhenjnht `s9;;.)(E`n tihsmjitm wme iih e`n iatnfiht vih ‐h sfuu mp e`n pdiisaníhstiddnn( Nnheia cna`h e`n tihsmjitms sf`nd`f ci`n wij wme(

n) Hmnj UQNN nens wiimj e`t wij wme() Hmnj UQNN jih`nn wiimp l`ne`n tnjpnituu vnj`hen fih

wme(97( ‐h Ancidihsnnen e`nisn*stnvnc`hen dis tnf 9; I vih ‐h stn*endti*

tihsmjitm jnt ‐h 9;;. nhenjnht( E`n tihsmjitm lnt ‐htihsmjitmvnlmue`ha vih 9>?9( E`n p`jïn w`ffnd`ha `s jnt ‐h

tmnvmnspihh`ha vih 99 fR->; Lz vnc`he( E`n icnèsiftm vih e`n dis`s ;$0(i) Jiif ‐h eìaij vih cmvnjnden f`ha jnt vmddneàn cysf`n(c) Cnnfnh e`n snfmheïn dyhspihh`ha(g) Cnnfnh e`n tmtidn fRI*iihsdia vih e`n tihsmjitm(e) Wfy e`n hiennd vih din icnèsiftm mp ‐h dis hnn(n) Qiimj sid ‐h tihsmjitm HMM@U 9;;. emndtnnhe wnns h`n( Ann

R@Nr nens() Hmnj nhàn UQNN jntmens vih lmn mmvnl`tt`ha ̀ h tihsmjitms

vmmfmj fih wme(95( Hmnj ‐h iihtid ndnft`nsn cnsfnj`hasjntmens wit mp

eyw`hastihsmjitms tmnanpis wme(


71/268

27


[rift`nsn Ift`w`tn`t 9

Mj e`n vnlmue`ha tussnh e`n spihh`has nh stmjn `h ‐h e`nisn*Wtn*EndtiUihsmjitm tn mhensmnf(

Umnrust`ha?• ‐h Fdijp t`pn ijjntn• Judt`jntn jnt tmnpisd`fn spihh`hasfiid(• ‐h Wtn*Endti*vnc`hen tihsmjitm wit 7 nhfndisn tihsmjitn vih

e`nsnden iihsdia ancu`f(

Wtippn?9( Rnc`he e`n e`n tihsmjitms ̀ h ‐h stn*endti*fmhauis`n smms l`n mhen

antmmh(

Wtnr*Endti*er`nisntrihsmrjitmr

Hnnj e`n vmdanhen dns`has nh tnfnh e`t `h mhenstiihen ticnd iih?3( Jnnt e`n dyh* nh isnspihh`ha iih e`n p`jïn fiht(7( Jnnt e`n dyh* nh isnspihh`ha iih e`n snfmheïn fiht(5( Jnnt e`n dyh* nh isnstmjn iih e`n p`jïn fiht( ,Ancu`f e`n fdijp t`pn

ijjntn()>( Jnnt e`n dyh* nh isnstmjn iih e`n snfmheïn fiht( ,Ancu`f e`n fdijp t`pn

ijjntn()

Rnrc`he`ha Jntnrdns`has

9( WUïr [r@Jïr RDPH9( WUïr [r@Jïr R

BIWN

3( ENDUI WNFMHEïr RDPH

3( ENDUI WNFM

elektriese tegnologie graad 12

Documents