适用于户外应用

良好的耐化学性能

阻燃

夹紧范围广

无卤

耐火

耐低温

耐腐蚀

最大震动防护

耐机械性能

安装时间

重量轻

耐油

最佳应力缓释

空间要求

自动化

电动汽车

食品和饮料加工

机械及设备安装工程

石油和天然气

轨道交通

太阳能

风能

动力拖链

无尘室

坚固

耐酸性

可靠性

集成SKINTOP®

电缆夹套

电压

带标准罩壳的连接器

干扰信号

耐温性

抗扭

扭转负荷

抗紫外线

防水

认证种类

请注意： 图标的用途是为了使 您对产品特性有快速的初步了解。您可以在产品页的“技术参数”中 找到有关产品特性的详细信息。

图标释义产品特性行业

新产品

我们的产品按照规定的标准和我司的企业标准经过应用安全测试。遵守 相关的法律规定和安全规程。按照专业要求正确使用时,根据人为判断可以避免特定产品危害使用者。但使用不当或误用会给人和环境造成极大的危害。因此，我们的电缆和导线

仅供经过培训的电气专业人员进行操作。本目录册注明了每个产品的一般使用说明。电缆和导线以应用标准 DIN VDE 0298 和 DIN VDE 0891为准，不受上述情况影响。此样本附录的表格内列出了这些标准的摘录、补充选型及应用、设计和安装指

南。如果需要的话，我方会按照机器指南设计机器和安装工具，并附上 CE 标志。请注意以下事项：只允许按设计结构使用我方机器和安装工具，并由受过培训的专业人员进行使用。

©版权归斯图加特 U.I. Lapp GmbH 所有。只有取得我方的书面批准并注明资料来源后方可翻印文字和插图。我方有权更改产品，特别是出于技术改进和进一步研发的需要。因此，所有插图和标注数字均不予保证并随时可能修改。

使用我方产品时请以下列条款为准

我方产品符合有关欧洲指令规定并遵守其要求将标有 CE 标志。产品可靠性与其使用方

法紧密联系。务必了解并遵守相关的国际/国内应用标准（例如 DIN VDE 0100; 0298）。

如果安装不当，会发生特殊危险。因此， 以下条款适用于我方的所有产品：

仅由专业电气人员进行操作！ 否则会受到电击或发生燃烧危险！

安全须知

我们的全球联系方式

此样本自2016 年5月起生效

...近在咫尺。我们的联系方式有许多种。您可以给我们拨打电话、发送传真或电子邮件订货。

缆普电缆(上海)有限公司

中国上海市中山西路1800号兆丰环球大厦23楼A座邮政编码：200235

电话

+86 21 64400833

传真

+86 21 64400834

邮件

info@lappgroup.com.cn

网站

www.lappgroup.com.cn

进入缆普世界 您可以从以下途径下载我们的apps

Get it on

动力控制电缆 页码ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500V . . . 26ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750V . . . 28ÖLFLEX® CLASSIC 110 . . . . . . . . . . . . 37ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT . . . . . . . . . 38ÖLFLEX® 408 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79ÖLFLEX® 409 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB . . . . . . 102ÖLFLEX® SERVO 719 CY . . . . . . . . . . 103ÖLFLEX® SERVO 7DSL . . . . . . . . . . . . 105ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL . . . . . . . . . 113ÖLFLEX® CHAIN 809 SC CY . . . . . . . . 122ÖLFLEX® FD 855 P . . . . . . . . . . . . . . . 135ÖLFLEX® FD 855 CP . . . . . . . . . . . . . . 136ÖLFLEX® SOLAR XLR WP . . . . . . . . . 153ÖLFLEX® CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . 156ÖLFLEX® HEAT 125 MC . . . . . . . . . . . 174ÖLFLEX® HEAT 125 C MC . . . . . . . . . . 175ÖLFLEX® HEAT 125 SC . . . . . . . . . . . . 189ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A . . . . . . . . . . 192ÖLFLEX® HEAT 650 SC . . . . . . . . . . . . 199N2XH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225N2XCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227ÖLFLEX® SERVO Basic Line 符合Siemens 6FX5002 (PVC) . . . . . . . 231ÖLFLEX® SERVO Core Line 符合西门子 (PUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 232ÖLFLEX® SERVO Extended Line 符合Siemens 6FX8002 (PUR) . . . . . . . 2332类插座IP54，最大电流63A， 带锁定插头，扁形 . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

数据传输系统UNITRONIC® ROBUST . . . . . . . . . . . . 294UNITRONIC® ROBUST C . . . . . . . . . . . 295UNITRONIC® ROBUST C (TP) . . . . . . 296UNITRONIC® 300 STP . . . . . . . . . . . . . 304UNITRONIC® FD P plus . . . . . . . . . . . . 307UNITRONIC® FD CP plus . . . . . . . . . . . 308UNITRONIC® FD CP (TP) plus . . . . . . . 309UNITRONIC® BUS PB TRAY . . . . . . . . 328UNITRONIC® BUS PB 105 plus . . . . . . 331UNITRONIC® BUS PB HEAT 180 . . . . 332UNITRONIC® BUS PB Y 7-W FC BK . . 337EPIC® DATA PB CCR . . . . . . . . . . . . . . 355UNITRONIC® BUS CAN TRAY . . . . . . 360UNITRONIC® BUS CAN BURIAL . . . . . 361EPIC® DATA CAN CCR . . . . . . . . . . . . 367UNITRONIC® BUS IS . . . . . . . . . . . . . . 368UNITRONIC® SENSOR PVC M8 . . . . . 381UNITRONIC® SENSOR PVC M12| M12-M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389UNITRONIC® SENSOR HD M12 . . . . . 390EPIC® SENSOR CCR . . . . . . . . . . . . . . 394

用于以太网技术的数据传输系统ETHERLINE® HEAT 6722 . . . . . . . . . . 433ETHERLINE® TRAY . . . . . . . . . . . . . . . 434ETHERLINE® FIRE Cat.5e PH120 . . . . 434ETHERLINE® ROBUST . . . . . . . . . . . . 435ETHERLINE® ROBUST FR . . . . . . . . . 436ETHERLINE® EC FD Cat.5e M8 . . . . . 444ETHERLINE® EC FD Cat.5e M8-RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445ETHERLINE® EC FD Cat.5e M12 . . . . 446

ETHERLINE® EC FD Cat.5e M12-RJ45 447ETHERLINE® EC FD Cat.5e RJ45 . . . . 448ETHERLINE® EC FD Cat.5e M12F . . . 449ETHERLINE® PN Cat.5 M12-RJ45 . . . . 451ETHERLINE® PN Cat.5 RJ45 . . . . . . . . 452ETHERLINE® PN Flex Cat.5 M12-RJ45 454ETHERLINE® PN Flex Cat.5 RJ45 . . . . 455ETHERLINE® PN FD Cat.5 M12-RJ45 . 457ETHERLINE® PN FD Cat.5 RJ45 . . . . . 458ETHERLINE® FD Cat.6A M12 . . . . . . . . 459ETHERLINE® TORSION Cat.6A M12 . . 460EPIC® DATA PN 90 RJ45 . . . . . . . . . . . 461EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A . . . . . . . . 463EPIC® DATA M12X . . . . . . . . . . . . . . . . 465EPIC® DATA CCR FA . . . . . . . . . . . . . . 466

光纤数据传输系统HITRONIC® POF 电缆， 用于PROFINET® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492HITRONIC® PCF 电缆， 用于PROFINET® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502HITRONIC® HMDC 微型电缆 . . . . . . . . 510

工业连接器Power H-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560EPIC® 电源模块 HC2 . . . . . . . . . . . . . . 564Power Module HHC1 . . . . . . . . . . . . . . 566EPIC® H-D 1.6 冲压卷装插针 . . . . . . . . 580EPIC® MC 2.5 冲压卷装插针 . . . . . . . . 584EPIC® MC 同轴插针 . . . . . . . . . . . . . . . 588EPIC® H-B 10 AGS-LB . . . . . . . . . . . . . 625EPIC® SOLAR PL008 . . . . . . . . . . . . . . 702EPIC® SOLAR 4 M . . . . . . . . . . . . . . . . 703EPIC® SOLAR TOOL CSC . . . . . . . . . . 704EPIC® SOLAR 4 Splitter . . . . . . . . . . . . 705EPIC® SOLAR 4 Built 内置于插座 . . . . 706

电缆夹套SKINTOP® ST-M SORTIMO® T-BOXX . . . . . . . . . . . . . . . 714SKINTOP® CLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . 715SKINTOP® CLICK-R . . . . . . . . . . . . . . . 715SKINTOP® CLICK SORTIMO® T-BOXX . . . . . . . . . . . . . . . 716SKINTOP® ST-HF-M . . . . . . . . . . . . . . . 718SKINTOP® CLICK BS . . . . . . . . . . . . . . 720SKINTOP® K-M ATEX plus . . . . . . . . . . 722SKINTOP® KR-M ATEX plus . . . . . . . . 722SKINTOP K-M ATEX plus 蓝色 . . . . . . 723SKINTOP® K-M ATEX plus 蓝色 . . . . . 723SKINTOP® MS-M . . . . . . . . . . . . . . . . . 724SKINTOP® MSR-M . . . . . . . . . . . . . . . . 724SKINTOP® MS-M ATEX BRUSH . . . . . 730SKINTOP® INOX/SKINTOP® INOX-R . 735SKINTOP® INOX SC/ SKINTOP® INOX-R SC . . . . . . . . . . . . . 736SKINTOP® HYGIENIC/ SKINTOP® HYGIENIC-R . . . . . . . . . . . 737SKINTOP® DIX-M AUTOMATION . . . . 741SKINTOP® CUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . 743SKINTOP® CUBE SORTIMO® T-BOXX . . . . . . . . . . . . . . . 744SKINTOP® CUBE MULTI . . . . . . . . . . . 745SKINTOP® CLICK BLK . . . . . . . . . . . . . 765SKINDICHT® 不锈钢通风口 . . . . . . . . . 768

SKINDICHT® 塑料通风口 . . . . . . . . . . . 769SKINMATIC® QUICK Set 1 . . . . . . . . . . 782SKINMATIC® MH Set . . . . . . . . . . . . . . 782SKINTOP® MS-NPT BRUSH . . . . . . . . 787

电缆保护软管系统和电缆传输系统SILVYN® EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849SILVYN® ELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850SILVYN® ELÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851SILVYN® ELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852SILVYN® ELR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853SILVYN® MPC 45° M . . . . . . . . . . . . . . 855SILVYN® KLICK-RH . . . . . . . . . . . . . . . 873SILVYN® FPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875SILVYN® FPAX-M . . . . . . . . . . . . . . . . . 876SILVYN® FPAX 90° M . . . . . . . . . . . . . . 877SILVYN® FPAX T/FPAX Y/FPAX R . . . 878SILVYN® FPAX P . . . . . . . . . . . . . . . . . 878SILVYN® FLEXILOK M . . . . . . . . . . . . . 882SILVYN® FLEXILOK 90° M . . . . . . . . . . 882SILVYN® FLEXILOK PG . . . . . . . . . . . . 883SILVYN® FLEXILOK 90° PG. . . . . . . . . 883SILVYN® EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887SILVYN® TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892SILVYN® SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893SILVYN® FPS-EDU . . . . . . . . . . . . . . . . 900SILVYN® MSK-M BRUSH . . . . . . . . . . . 902SILVYN® MSK-M ATEX . . . . . . . . . . . . 903SILVYN® MSK-M ATEX BRUSH . . . . . 904SILVYN® US-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905SILVYN® US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906SILVYN® LGEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911SILVYN® UI COMPACT M . . . . . . . . . . 913SILVYN® HIPROJACKET AMG . . . . . . 915SILVYN® COMPACT M . . . . . . . . . . . . 920SILVYN® COMPACT PG . . . . . . . . . . . 921SILVYN® COMPACT NPT . . . . . . . . . . 922SILVYN® FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923SILVYN® FG NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924SILVYN® HYGIENIC . . . . . . . . . . . . . . . 925SILVYN® LCC coupler . . . . . . . . . . . . . . 930SILVYN® LCC-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931SILVYN® LTP coupler . . . . . . . . . . . . . . 934SILVYN® LTP-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934SILVYN® 密封垫圈 . . . . . . . . . . . . . . . . 935

电缆标识系统FLEXIMARK® Cablelabel PUR FCC. . . 945FLEXIMARK® 电缆标签PUR . . . . . . . . . 952FLEXIMARK® Organized 收缩套管 . . . 953FLEXIMARK® Micro Kit . . . . . . . . . . . . . 958FLEXIMARK® 热敏打印机 A4+M 和 EOS4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980DYMO® Industry Rhino Pro 4200 . . . . . 990

工具和电缆配件KT 电缆剪刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999SENSOR STRIP剥线工具 . . . . . . . . . . 1003PEW 8.185 压接钳 . . . . . . . . . . . . . . . . 1015PEW 8.186 压接钳 . . . . . . . . . . . . . . . . 1015管状电缆接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029Pneumatic crimping machine UP 35 . . 1036Flexible wiring duct . . . . . . . . . . . . . . . . 1056Detectable Cable ties . . . . . . . . . . . . . . 1059Standard cable ties with steel nose . . . 1060