etrexlegendhcx_debenutzerhandbuch

eTrexHC-Serie

Benutzerhandbuch

Persnliches Navigationsgert

(Abb.: eTrex Vista HCx)

2007GarminLtd.oderderenTochterunternehmenGarminInternational,Inc.1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USATel.:+19133978200oder +18008001020Fax:+19133978282

Garmin(Europe)Ltd.LibertyHouseHounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409RBUKTel.:+44(0)8708501241 (auerhalbGrobritanniens) 08082380000 (innerhalbGrobritanniens)Fax:+44(0)8708501251

GarminCorporationNo.68,Jangshu2ndRoad,Shijr,TaipeiCounty,TaiwanTel.:+886226429199Fax:+886226429099

AlleRechtevorbehalten.SofernindieserVereinbarungnichtandersbestimmt,darfohneschriftlicheGenehmigungdurchGarminkeinTeildiesesHandbuchszuirgendeinemZweckreproduziert,kopiert,bertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderaufSpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.Garmingenehmigthiermit,dasseineeinzigeKopiediesesHandbuchsaufeineFestplatteodereinandereselektronischesSpeichermediumzurAnsichtheruntergeladenundeineKopiedesHandbuchsoderderberarbeitungendesHandbuchsausgedrucktwerdenkann,vorausgesetzt,dieseelektronischeKopieoderDruckversionenthltdenvollstndigenTextdesvorliegendenCopyright-Hinweises;darberhinausistjeglicherunbefugterkommerziellerVertriebdiesesHandbuchsodereinerberarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.DieInformationenimvorliegendenDokumentknnenohneAnkndigunggendertwerden.GarminbehltsichdasRechtvor,nderungenundVerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmenunddenInhaltzundern,ohnePersonenoderOrganisationenbersolchenderungenoderVerbesserungeninformierenzumssen.AufderGarmin-Website(www.garmin.com) finden Sie aktuelle UpdatessowiezustzlicheInformationenzuVerwendungundBetriebdiesesundandererGarmin-Produkte.GarministeineMarkevonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaftenundindenUSAundanderenLnderneingetragen.GarminMobile,myGarmineTrex,AutoLocate,TracBack,BlueChartundMapSourcesindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochterunternehmen.DieseMarkendrfennurmitausdrcklicherGenehmigungvonGarminverwendetwerden.microSDisteineMarkederSDCardAssociation.TransFlashisteineMarkederSanDiskCorporation.DiesedeutscheSprachversiondesenglischenHandbuchsfrdieeTrexHC-Serie(Garmin-Teilenummer190-00817-00,berarbeitungB)ist eine Serviceleistung fr Benutzer. Bei Bedarf finden Sie in der neuesten berarbeitung des englischen Handbuchs Informationen zu BetriebundVerwendungdereTrexHC-Serie.

Juli2007 Teilenummer190-00817-32,Rev.B GedrucktinTaiwan

Serie eTrex HC Benutzerhandbuch i

Einfhrung

EinfhrungVielenDank,dassSiesichfrGarmineTrexVistaHCx,eTrexLegendHCx,eTrexSummitHCodereTrexVentureHCentschiedenhaben.DieseGertezeigendiebewhrteLeistungsfhigkeitderGarminGPS-GerteundstellenumfangreichesKartenmaterialzurVerfgung,wassiezueinemeinzigartigentragbarenGPS-Empfngermachen.DieFunktionsweiseistbisaufwenigeAusnahmenbeialleneTrex-Modellenidentisch.Funktionen,dienichtfralleGertederHC-Serieverfgbarsind,werdenimHandbuchmiteinerentsprechendenNotizversehen.NehmenSiesicheinenMomentZeit,umdenInhaltderVerpackungmitderPacklisteaufderBoxzuvergleichen.NehmenSiebeifehlendenTeilenunverzglichKontaktmitIhremGarmin-Hndlerauf.

Tipps und KurzbefehleUmschnellvoneinerSeitezumHauptmenzurckzukehren,drckenSiezweimaldieTasteMEN.VerlngernSiedieBetriebsdauerdesAkkus,indemSiedenGPS-Empfangdeaktivieren,wennSiedeneTrexnichtfrdieNavigationverwenden.ReduzierenSiedieDauerderHintergrundbeleuchtung,indemSiekurzdieTasteEIN-AUSdrcken.

ProduktregistrierungHelfenSieuns,unserenServiceweiterzuverbessern,undfllenSiedieOnline-Registrierungnochheuteaus.RufenSiehierzuunsereWebsiteunterhttp://my.garmin.comauf.BewahrenSiedieOriginalquittungodereineKopiedavonaneinemsicherenOrtauf.

Kontaktaufnahme mit GarminSetzenSiesichmitGarmininVerbindung,fallsbeimUmgangmitIhremGertFragenauftreten.SieerreichendenGarmin-ProduktsupportindenUSAtelefonischunter:+19133978200oder+18008001020,MontagbisFreitag,8:00bis17:00UhrCentralTime.SieknnenauchimInternetunterwww.garmin.com/supportdenProduktsupportaufrufen.InEuropaerreichenSieGarmin(Europe)Ltd.telefonischunter+44(0)8708501242(auerhalbGrobritanniens)oderunter08082380000(nurinnerhalbGrobritanniens).

WARNUNG:LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigenInformationenderAnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

ii Serie eTrex HC Benutzerhandbuch

Einfhrung

InhaltsverzeichnisEinfhrung .........................................................i

Tipps und Kurzbefehle .........................................iProduktregistrierung ............................................i

Erste Schritte ....................................................1Einlegen der Batterien und Anbringen der

Trageschlaufe .................................................1Bedienen des eTrex .............................................2Wichtigste Funktionen ........................................3Einschalten des eTrex .........................................4Anpassen der Hintergrundbeleuchtung ............4Initialisieren des GPS-Empfngers ....................4

Grundfunktionen ..............................................7Erstellen und Verwenden von Wegpunkten ......7Annherungswegpunkte ....................................9Verwenden des Mens Finde ....................... 10Verwenden von Tracks ..................................... 16Erstellen einer Route ....................................... 20

Hauptseiten .....................................................23Satellitenseite ................................................... 24Kartenseite ........................................................ 24Kompassseite ................................................... 27Hhenmesserseite ........................................... 32Trip Computer-Seite ......................................... 35

Hauptmen ........................................................ 36Tracks ................................................................ 36Routenseite ....................................................... 36Autobahnseite .................................................. 36Einstellungsmen ............................................ 37Annherungswegpunkte ................................. 43Kalender ............................................................ 43Rechner ............................................................. 44Stoppuhr ........................................................... 44Sonne und Mond .............................................. 44Jagd & Angeln .................................................. 44Men Spiele ................................................... 44

Anhang ............................................................45Technische Daten ............................................. 45Optionales Zubehr ......................................... 46Anschlieen Ihres eTrex an einen Computer 47Software-Lizenzvereinbarung ......................... 48Konformittserklrung ..................................... 48

Index ................................................................49

Serie eTrex HC Benutzerhandbuch

ErstE schrittE

ErstE schrittEEinlegen der Batterien und Anbringen der TrageschlaufeDereTrexwirdmitzweiAA-Batterienbetrieben(nichtenthalten).VerwendenSieAlkalibatterien,LithiumbatterienoderNiMH-Akkus.InformationenzumFestlegendesAkkutypsfindenSieaufSeite37.

So legen Sie die Batterien ein:1. EntfernenSiedie

Batterieabdeckung,indemSiedenBatteriefach-verschluringeineVierteldrehunggegendenUhrzeigersinndrehenunddieAbdeckungabnehmen.

2. SetzenSiedieBatterienein.AchtenSiedabeiaufdierichtigePolarittderBatterien.

EntfernenSiedieBatterien,wennSiedasGertvoraussichtlichmehrereMonatelangnichtverwenden.GespeicherteDatenbleibenbeimEntfernenderBatterienerhalten.

So bringen Sie die Trageschlaufe an:1. FhrenSiedasdnneEndedurchdieseander

UnterseitedesGerts.2. FhrenSiedasbreiteEndedurchdieSchlaufedes

dnnenEndes,undziehenSiedasBandfest.

Optionaler Grtelclip

(zur Befestigung am Grtel oder am Hosenbund)

Anbringen der Trageschlaufe

Knopf fr Grtelclip

Zustzlicher Montageadapter(Bitte aufbewahren. Dieser

Adapter dient zur Befestigung des Gerts an Halterungen).

USB-Anschluss (unter Schutzabdeckung)

BatteriefachSchlitz fr Arretierstift

ZUM ENTNEHM

EN DRCKEN


ErstE schrittE

Bedienen des eTrexBegriffserluterungAuswhlen:ZurAuswahleinzelnerFelderbewegenSiedieMarkierungmithilfe des JOYSTICKS aufdemBildschirmnachoben,unten,linksoderrechts.Taste:WennSiedazuaufgefordertwerden,eineTastezudrcken,drckenSiedieTastekurz.Feld:HierknnenDatenoderOptionenangezeigtodereingegebenwerden.Bildschirmschaltflche:WhlenSiemithilfederdesJOYSTICKSeineSchaltflcheaus,unddrckenSiedieEingabetastezumAktivierender Schaltflche.Bildlaufleiste:WenneineListezulangist,umaufdemBildschirmangezeigtzuwerden,erscheintnebenderListeeineBildlaufleiste.DrckenSiedenJOYSTICKnachobenoderunten,umdurchdieListezublttern,oderverwendenSiedieTastenVergrernundVerkleinern.Standard:DieimSpeicherdesGertsgespeichertenWerkseinstellungen.SieknnendieEinstellungenndernunddieWerkseinstellungenspterwiederherstellen,indemSieaufAlle Werkseinstllg. whst.klicken.

Markiertes Feld

Bildschirmschaltflchen

Feld

Im Handbuch verwendete BegriffdefinitionenWennSieindiesemHandbuchaufgefordertwerden,einElementzuwhlen,werdenimTextkleinePfeile(>)angezeigt.DiesePfeilezeigenan,dassSieaufdemBildschirmmitdemJOYSTICKeineAnzahlvonElementenmarkierenundbeijedemElementdenKippschalter drckensollen.WennimTextzumBeispielwhlenSieDienst>Informationen anzeigensteht,mssenSiedenDienstmarkierenunddenJOYSTICKdrcken.MarkierenSiedannInformationenanzeigen,unddrckenSieerneutdenJOYSTICK.


ErstE schrittE

Wichtigste Funktionen

Die TastenVERGRSSERN/VERKLEINERNDrckenSieaufderKartenseiteaufdieseTasten,umdieKartezuvergrernoderzuverkleinern.AufallenanderenSeitenknnenSiemitdiesenTasteninListenbltternodereinenmarkiertenSchiebereglerbewegen.

Taste MEN/FINDEDrckenSiekurzaufdieseTaste,umdasOptionsmenfreineSeiteanzuzeigen.HaltenSiedieTastegedrckt,umdasMenFindeanzuzeigen.

JOYSTICK ZumBltterndurchListen,MarkierenvonFeldern,BildschirmschaltflchenoderSymbolen,EingebenvonDatenoderzumVerschiebenderKartebewegenSiedieTastenachoben,unten,rechtsoderlinks.DrckenSiedieTastekurz,ummarkierteOptionenundDateneinzugebenoderBildschirmmeldungenzubesttigen.HaltenSiedenSchaltergedrckt,wennSieIhreaktuellePositionalsWegpunktmarkierenmchten.TasteBEENDEN/SEITEDrckenSiedieTaste,umdurchdieHauptseitenzublttern.ZumEin-oderAusschaltendesKompasseshaltenSiedieTastegedrckt(nurVistaHCxundSummitHC).Taste EIN-AUSZumEin-oderAusschaltenhaltenSiedieTastegedrckt.DrckenSiekurzaufdieTaste,umdieHintergrundbeleuchtungeinzuschaltenoderdasDatum,dieUhrzeitunddenBatterieladezustandanzuzeigen.


ErstE schrittE

Einschalten des eTrexSo schalten Sie den eTrex ein und aus: HaltenSieEIN-AUSgedrckt.

Anpassen der Hintergrundbeleuchtung

So passen Sie die Hintergrundbeleuchtung an:1. DrckenSiekurzEIN-AUS.2. BewegenSiedenJOYSTICKnachobenbzw.unten,

umdieHelligkeitzuerhhenbzw.zuverringern.3. DrckenSiedenJOYSTICKoderBEENDEN, umdas

Fensterzuschlieen.

Initialisieren des GPS-EmpfngersBeimerstenEinschaltendeseTrexmussderGPS-EmpfngerSatellitendatensammelnundseineaktuellePositionbestimmen.FrdenEmpfangvonSatellitensignalenmssenSiesichimFreienbefindenundfreieSichtzumHimmelhaben.

So initialisieren Sie den eTrex: HaltenSiedasGertmitderVorderseiteRichtung

Himmel.WhrendderGPS-EmpfngernachSatellitensignalensucht,wirddieMeldungOrteSatellitendurchdieMeldungSatellitenerfassenersetzt,bisgengendSignaleerfasstwurden,umdiePositionzubestimmen.

Anzeige der Strke der einzelnen

Satellitensignale.

Der uere Kreis stellt

den Horizont dar.

Der innere Kreis ist eine Position

5 Grad zum Horizont.

Anzeige der jeweiligen

Satellitennummer.

WenndasGertkeinSatellitensignalempfangenkann,wirdeineListemitmglichenLsungenangezeigt.MarkierenSiediegeeigneteLsung,unddrckenSiedenJOYSTICK.

Serie eTrex HC Benutzerhandbuch 5

ErstE schrittE

Statusleiste und Datum/UhrzeitDasFenstermitderStatusleiste,demDatumundderUhrzeitwirdunterhalbdesSchiebereglerszumAnpassenderHintergrundbeleuchtungangezeigt,wennSiekurzEIN-AUSdrcken.

Statusleiste - Datum/Uhrzeit-Fenster

DieStromversorgungerfolgtberBatterienodereineHilfsstromquelle.DerLadezustandwirdimHauptmenundinderStatusleisteangezeigt.DasSymbolfrdenAkkuladezustand zeigtdieverbleibendeLadungdesAkkusan.DasSymbolfrdieexterneStromversorgung

wirdangezeigt,wenndasGertaneineexterneStromquelleangeschlossenist.DieStrkedesSatellitensignalswirdwhrendderSuchebzw.ErfassungvonSatellitenangezeigt.DasSymbol zeigteinempfangenes2D-Signal unddasSymbol einempfangenes3D-Signalan.DasSymbolfrdenelektronischenKompass wirdangezeigt(nurVistaHCxundSummitHC),wenndieseraktiviertist.

Verwenden der KartendatenbankenFrdieVerwendungzahlreichereTrex-FunktionensinddetaillierteKartendatenerforderlich.ZudiesemZweckmssenvordemEinsatzdesGertsKartenaufdasGertbertragenwerden.DieeTrex-ModelleVistaHCxundLegendHCxverfgenbereinenmicroSD-Kartensteckplatz(KartewirdvomBenutzerbereitgestellt),berdenSiedetaillierteKartenvonoptionalenMapSource-DatentrgernaufdasGertladenknnen.MithilfederausgewhltenMapSource-KartendatenknnenSienahegelegeneRestaurants,Unterknfte,Einkaufszentren,SehenswrdigkeitenundUnterhaltungsangebotesowieAdressenanzeigen.MitdeneTrex-ModellenSummitHCundVentureHCknnenbiszu24MBbertragenwerden.BeimeTrexVistaHCxundLegendHCxistdiebertragbareDatenmengevonderGredermicroSD-Karteabhngig.berdasmitgelieferteUSB-SchnittstellenkabelknnenSieMapSource-DatenvoneinemComputeraufdiemicroSD-Kartebertragen,wenndieseaufdemeTrexinstalliertist.ZustzlichemicroSD-KartenerhaltenSiebeiIhremHndlervorOrt,oderbesuchenSiedieGarmin-Websiteunterwww.garmin.com.HierfindenSiekompatibleMapSource-ProdukteundbereitsgeladenemicroSD-Karten.

ErstE schrittE

bertragen von Daten auf eine microSD-KarteDieeTrex-ModelleVistaHCxundLegendHCxverfgenbereinenmicroSD-Kartensteckplatz.

So setzen Sie eine microSD-Karte ein:1. EntfernenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsaufder

RckseitedesGerts.2. DerKartensteckplatzbefindetsichanderoberenlinken

EckedesBatteriefaches.SteckenSiedieKarteindenSteckplatzein.

3. ZumEntfernendrckenSiekurzaufdieKarte,umsieausdemSteckplatzauszuwerfen.

So bertragen Sie Kartendaten auf eine microSD-Karte:1. EntfernenSiedieAbdeckungdesUSB-Anschlussesauf

derRckseitedesGerts.2. SchlieenSiedaseineEndedesUSB-Kabelsanden

USB-AnschlussIhresComputersunddasandereEndeandenMini-USB-AnschlussaufderRckseitedesGertsan.

3. FolgenSiedenAnweisungenzumAuswhlenundHerunterladenvonKartenvonderMapSource-Karten-CD.


ZUM ENTNEHMEN DRCKEN

Taiwan

microSD-Karte einsetzen und entfernen

ZUM ENTNEHM

EN DRCKENZugriff auf den microSD-

Kartensteckplatz

Steckplatz fr microSD-Karte

Batteriefach ohne Abdeckung

Schutzabdeckung USB-Anschluss

USB-Anschluss

In Kartensteckplatz eingesetzte microSD-Karte

Die Kontakte der Karte mssen von den Batterien wegzeigen.

Zugriff auf USB-Anschluss


grundfunktionEn

grundfunktionEnIndiesemAbschnittwerdeneinigeallgemeineFunktionendeseTrexbeschrieben,wiez.B.dasVerwendendesMensFindeunddasErstellenundVerwendenvonWegpunkten,TracksundRouten.

Erstellen und Verwenden von WegpunktenWegpunktesindPositionenoderSehenswrdigkeiten,dieSieaufIhremGPSaufzeichnenundspeichernknnen.SieknnenWegpunktezuRoutenhinzufgenoderdirektzumausgewhltenWegpunktnavigieren(mitGoto).EsgibtdreiverschiedeneMglichkeitenzumErstellenvonWegpunkten:SieknnenandergewnschtenPositiondenJOYSTICKdrcken,einenWegpunktaufderKartenseiteerstellenoderdieKoordinateneinesWegpunktsmanuelleingeben.

Markieren Ihrer aktuellen PositionHaltenSiedenJOYSTICK gedrckt,umdieaktuellePositionalsneuenWegpunktzuspeichern.ZumMarkierenIhreraktuellenPositionmssenSiesichaneinemgltigenPositionsfixpunkt(2Doder3D)befinden.

Wegpunkt markieren (Seite)

WegpunktnameWegpunkt-symbol

So markieren Sie Ihre aktuelle Position:1. HaltenSiedenJOYSTICKgedrckt,bisdieSeite

Wegpunktmarkierenangezeigtwird.DemneuenWegpunktwerdeneindreistelligerStandardnamesowieeinSymbolzugewiesen.

2. UmdenWegpunktmitdenStandardangabenzubernehmen,markierenSieOK.ODERUmAngabenzundern,whlenSiedasentsprechendeFeld,unddrckenSiedenJOYSTICK,umdasBildschirmtastenfeldzuffnen.WennSieIhrenderungeneingegebenundbesttigthaben,whlenSieOK.


grundfunktionEn

Erstellen von Wegpunkten mithilfe der Karte

So erstellen Sie mithilfe der Kartenseite einen neuen Wegpunkt:1. BewegenSieaufderKartenseitedenZeigermitdem

JOYSTICKzudemKartenelement,dasSiemarkierenmchten.

2. DrckenSiekurzdenJOYSTICK,umdieZeigerpositionzuerfassenunddieInformationsseitefrdasKartenelementzuffnen.

3. WhlenSieSpeich.WennzudieserPositionkeineInformationenvorhandensind,wirdfolgendeMeldungangezeigt:KeineKarteninformationandiesemPunkt.Anwenderwegpunktanlegen?WhlenSieJa.

Bearbeiten von WegpunktenSieknnenWegpunktebearbeiten,d.h.SieknnenSymbol,Name,Notiz,PositionundHhendern.

So bearbeiten Sie einen Wegpunkt:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieWegpunkte.3. MarkierenSiedenWegpunkt,denSiebearbeiten

mchten,unddrckenSiedenJOYSTICK.4. NehmenSiedienderungenvor,indemSiejedes

FeldmarkierenunddieneuenDatenmithilfederWegpunktsymboleundderalphanumerischenTastatureingeben.

So lschen Sie einen Wegpunkt: WhlenSieaufderSeiteWegpunktedenzu

lschendenWegpunktaus,undwhlenSieLschen.

HINWEIS:DasGertkanneinengelschtenWegpunktnichtwiederherstellen.

So verschieben Sie Wegpunkte auf der Kartenseite:1. DrckenSieFINDE>Wegpunkte.2. WhlenSiedenWegpunktaus,denSieverschieben

mchten,unddrckenSiedenJOYSTICK.3. WhlenSieKarte,umdenWegpunktaufderKarte

anzuzeigen.4. DrckenSiedenJOYSTICK,umnebendenWegpunkt

einenMarkerzumVerschiebenzusetzen.5. ZiehenSiedenWegpunktmitdemJOYSTICK aneine

neuePosition,unddrckenSiedenJOYSTIC.


grundfunktionEn

So berechnen Sie eine Position ber den Mittelwert:1. SuchenSieeinePosition,frdieSieeinenMittelwert

berechnenmchten,unddrckenSiedenJOYSTICK>Mitteln,umdieMittelwertberechnungzustarten.

2. DrckenSieSpeich,dannOK.

Projizieren von WegpunktenErstellenSieeinenneuenWegpunkt,indemSiedieEntfernungundeinePeilungvoneinerPositionzueinerneuenPositionprojizieren.

So projizieren Sie einen Wegpunkt:1. DrckenSieFINDE > Wegpunkte.2. WhlenSiedenWegpunktaus,denSieprojizieren

mchten.DieWegpunkt-Informationsseitewirdgeffnet.3. DrckenSieMEN>Wegpunkt-Projektion,umdie

SeitezumProjizierenvonWegpunktenzuffnen.4. GebenSiedieEntfernungundPeilungzumprojizierten

WegpunktindieentsprechendenFelderein,unddrckenSieanschlieendBEENDEN.

AnnherungswegpunkteVerwendenSiedieSeiteAnnherungswegpunkte,umeinenAlarmkreisumdenWegpunktzudefinieren.

Annherungswegpunkte (Seite)

So fgen Sie einen Annherungswegpunkt hinzu:1. DrckenSiezweimalMEN>Annherg.2. WhlenSieeineleereZeileaus,unddrckenSieden

JOYSTICK.3. WhlenSieeinenWegpunktausderWegpunktliste

oderauseineranderenGruppegefundenerElementeaus,umdieInformationsseitedesElementszuffnen.

4. WhlenSieVerw.,umdenPunktzurListeaufderSeitemitdenAnnherungswegpunktenhinzuzufgen.

5. WhlenSiemitdemJOYSTICKdasFeldRadius,undgebenSieeinenWertein.

0 Serie eTrex HC Benutzerhandbuch

grundfunktionEn

So lschen Sie einen oder alle Annherungswegpunkte aus der Liste: ZumLscheneineseinzelnenEintragsdrckenSie

denJOYSTICK.ZumLschenallerWegpunkteausderListedrckenSieMEN > Alle entfernen.

So legen Sie Annherungsalarmtne fest:1. WhlenSieAnnherungsalarmtne(nureTrexHCx-

Gerte).BeieTrexHC-GertensinddieAlarmtnevoreingestellt.

2. BeiHCx-GertenknnenSieberdieEinstellungsseitedenaufgelistetenAlarmtypenAlarmtnezuweisen.GeschwindigkeitsalarmesindberPOILoaderzugnglich(sieheSeite16).

3. AktivierenSiedieOptionAnnherungsalarme.BeimAuslseneinesAlarmsertnteinSignal,unddieMeldungInNhedesAnnherungswegpunktswirdangezeigt.AuerhalbdesfestgelegtenRadiuswirddieMeldungVerlasseAnnherungswegpunktangezeigt.

So schalten Sie den Annherungsalarm ein oder aus: DrckenSiezweimalMEN>Annherg.(eTrexHCx-

undHC-Gerte)>Annherungsalarmtne(eTrexHCx-Gerte),undaktivierenoderdeaktivierenSiedasKontrollkstchenAnnherungsalarm.

Verwenden des Mens Finde

Men Finde mit optionalen MapSource-Daten

MithilfedesMensFindeknnenSienachWegpunkten,Geocaches,StdtenundAutobahnausfahrtensuchen,dieaufdereTrex-Basiskarteeingetragensind.ZustzlicheSymbolewerdenabhngigvondenoptionalaufdasGertgeladenenMapSource-Datenangezeigt.ZumffnendesMensFindehaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.WennSieeineGruppegefundenerElementeffnen,enthltdieseElemente,diesichinderNheIhreraktuellenPositionoderdesKartenzeigersbefinden.JedeKategorieverfgtbereinOptionsmenmitSuchoptionen.WhlenSieeineKategorieaus.


grundfunktionEn

Finde nach NamenVerwendenSiedieOptionFindenachNamen,wennSiedenNamendergesuchtenPositionkennen.

So finden Sie eine Position mithilfe der Option Finde nach Namen:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt,umdasMen

Findezuffnen.2. WhlenSiedasSymbolfrdieArtdesgesuchten

Elements,oderdurchsuchenSiediegesamteDatenbank,indemSieAlle POIs auswhlen.

3. DrckenSieMEN>Finde nach Namen.4. VerwendenSiedenJOYSTICK,umdas

Bildschirmtastenfeldzubedienen,undgebenSiedenNamendergesuchtenPositionein.WenndieListegefundenerElementeeinenbereinstimmendenEintragenthlt,markierenSieOK.

5. WhlenSiediePositionausderListegefundenerElemente,unddrckenSiedenJOYSTICK.DieInformationsseitedesElementswirdgeffnet.HierknnenSiedasElementalsWegpunktspeichern,aufderKarteanzeigenodereineRoutezumElementerstellen(mitGoto).

Krzlich gefundene ElementeAufderSeiteKrzlichgefundenwirdeineListemitden50Elementenangezeigt,dieSiekrzlichgefundenoderzudenenSiekrzlichnavigierthaben.

So navigieren Sie zu einem krzlich gefundenen Element:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieKrzlich gefunden.3. WhlenSiemithilfedesJOYSTICKSeinElementaus,

zudemSienavigierenmchten,unddrckenSiedenJOYSTICK.

4. WhlenSieGoto,umdieNavigationzustarten.

Liste krzlich gefundener Elemente

Symbol fr krzlich

gefundene Elemente


grundfunktionEn

Verwenden der Informationsseite eines gefundenen ElementsWennSieeinElementausderListegefundenerElementeauswhlenunddenJOYSTICKdrcken,werdennhereInformationenzudiesemElementangezeigt.JedeInformationsseite enthlt drei Bildschirmschaltflchen. Die Schaltflchen variieren abhngig davon, ob Sie zu einem gefundenenElementnavigierenodereingefundenesElementalsWegpunktzueinerRoutenlistehinzufgenmchten.

Optionsmen der Informationsseite gefun-dener Elemente

So verwenden Sie das Optionsmen:1. ffnenSiedieInformationsseiteeinesgefundenen

Elements,unddrckenSieMEN,umdasOptionsmenzuffnen.

2. VerwendenSiedenJOYSTICK,umeineOptionauszuwhlen:Position mitteln:ErfassteineneueWegpunktpositionundmitteltdasErgebnis,umgenauerePositionsinfor-mationenzuerhalten.SieheSeite9.Wegpunkt-Projektion:ErstellteinenneuenWegpunkt,deraufeineanderePositionreferenziert.DazuwerdenPeilungundEntfernungvonderreferenziertenPositioneingegeben.SieheSeite9.Hier in der Nhe:KehrtzumMenFindezurck,umnachKartenelementeninderNhedesElementszusuchen.

Ausgangspunkt ndern:HiermitwirdaufeineneuePositionaufderKartenseitegezeigt.Als Annh.-Wpt. verw.:HiermitprogrammierenSieeinenAlarmton,derausgegebenwird,wennSieindenfestgelegtenRadiusdesWegpunkteskommen.Zu Route hinzufgen:FgtdasElementzueinerneuenoderbestehendenRoutehinzu.SieheSeite20.Sonne & Mond anzeigen:ZeigtSonnen-undMondphasentabellenfrdiePositiondiesesElementsan.SieheSeite44.Jagd & Angel anzeigen:ZeigtJagd-undFischtabellenfrdiePositiondiesesElementsan.SieheSeite44.Karteninformationen:ZeigtdieKartean,vonderdasKartenelementstammt.WeitereInformationenzumHerunterladendetaillierterKartenfindenSieaufSeite6.


grundfunktionEn

So finden Sie ein Element in der Nhe eines anderen Elements:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieeineKategorie.3. WhlenSieeinElementausderListegefundener

Elemente.4. DrckenSieMEN,undwhlenSieHier in der Nhe.

DasMenFindewirdgeffnet.JedeKategorieenthltElemente,diesichinderNhedesausgewhltenElementsbefinden.

5. WhlenSieeinKategoriesymbol,unddrckenSiedenJOYSTICK,umeineListegefundenerElementezuffnen,diesichinderNhedesElementsbefinden.

So suchen Sie von einem anderen Ort aus ein Element:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieeinSymbolausdemMenFinde.3. DrckenSieMEN,undwhlenSieAusgangspunkt

ndern.DieKartenseitewirdangezeigt.4. BewegenSiedenPfeil(Zeiger)mithilfedes

JOYSTICKSzurgewnschtenKartenposition.DieListegefundenerElementezeigtalleElemente,diesichinderNhederneuenKartenpositionbefinden.

Suchen von WegpunktenDieSeiteWegpunkteenthlteineListeallergespeichertenWegpunkte.WegpunktewerdenalphanumerischgespeichertunddurcheinzugewiesenesSymbolidentifiziert.

So suchen Sie einen Wegpunkt:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieWegpunkte,undwhlenSieeinen

Wegpunktaus.

Wegpunkt-Symbol

Suchen von GeochachesWhlenSieGeocache,umdieListederGeocache-Positionenanzuzeigen,dieSieselbsterstelltodervonIhremComputerheruntergeladenhaben.EineGeocache-PositionisteinWegpunktmiteinemGeocache-Symbol,anhanddessendiePositionvonanderenWegpunktenunterschiedenwerdenkann.WeitereInformationenzumGeocachingfindenSieaufderWebsitehttp:/my.garmin.comunterGoGeocaching.


grundfunktionEn

So suchen Sie einen Geocache:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. MarkierenSieGeocache.Esknnenwahlweisealle

gefundenenGeocachesoderallenichtgefundenGeocachesangezeigtwerden.

3. VerwendenSiedenJOYSTICK,umeinenGeocacheinderListezumarkieren.

4. WhlenSieGoto,umzurGeocache-Positionzunavigieren.WennSiezueinemGeocachenavigieren,wechseltdieKompassseiteindenGeocache-Navigationsmodus.AlleweiterenInformationenzurheruntergeladenenGeocache-PositionwerdenimKommentarfeldangezeigt.

WenneinGeocachegefundenwurde,markiertdasGertdenCachealsgefunden,schreibteinenEintragindenKalenderundstellteineOptionzurVerfgung,berdiedernchstgelegenenCacheangezeigtwerdenkann.

Suchen von StdtenWhlenSieimMenFindedieOptionStdte,umnacheinerindenKartendatenaufgefhrtenStadtzusuchen.

So suchen Sie nach einer Stadt:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieStdte.AufderSeiteStdte/Ortewerden

alleStdteaufgefhrt,diesichinderNheIhreraktuellenPositionbefinden.

3. WhlenSieeineStadtausderListe,unddrckenSiedenJOYSTICK.ODERWenndiegewnschteStadtnichtinderListeaufgefhrtist,drckenSieMEN>whlenSieeineSuchmethode.

Suchen einer AutobahnausfahrtVerwendenSieimMenFindedasSymbolAnschlussst,umeineAutobahnausfahrtzusuchen.

So suchen Sie nach einer Autobahnausfahrt:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieAnschlussst.EswirdeineListealler

Autobahnausfahrtenangezeigt,diesichinderNheIhrerPositionbefinden.


grundfunktionEn

3. WhlenSiemithilfedesJOYSTICKSeineAusfahrt,unddrckenSiedenJOYSTICK.DieseSeiteenthltdieAusfahrtbeschreibung,eineListeverfgbarerServiceeinrichtungeninderNhederAusfahrtsowiedieEntfernungundPeilungvonderAusfahrtbiszurmarkiertenServiceeinrichtung.

4. WhlenSieeineServiceeinrichtungausderListe,unddrckenSiedenJOYSTICK.

Suchen von AdressenWennSiegeeigneteKartendatengeladenhaben,verwendenSieimMenFindedasSymbolAdressen,umeineAdressezusuchen.WennSieHausnummer,StraennamenundOrteingeben,vergleichtdieSuchfunktiondieseDatenmitdenAdresseninderKartendatenbank.

Seite Adressen

Adressensymbol

So suchen Sie eine Adresse:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieAdressen.

HINWEIS:WennIhrGerteineGPS-Verbindunghat,wirdIhreaktuelleRegionindasFeldeingetragen.SiebrauchenkeineStadtindasFeldeinzugeben,dadieDatenbankberdieInformationendergesamtenRegionverfgt.

3. WhlenSiedasFeld,undgebenSiedieHausnummerberdasBildschirmtastenfeldein.WhlenSieOK.

4. WhlenSiedasFeld.DieStraenlistewirdgeffnet.

5. GebenSiedenStraennamenberdasBildschirmtastenfeldein.WhlenSieOK.EswirdeineListemitbereinstimmungenangezeigt.

6. WhlenSiediegewnschteAdresseaus.

Suchen von KreuzungenFrdieseFunktionwerdenebenfallsdetaillierteKartendatenbentigt.ZumSuchenvonKreuzungengehenSiewieunterSuchenvonAdressenbeschriebenvor.


grundfunktionEn

Suchen von POIsWennSiediedetaillierteMapSource-Kartengeladenhaben,knnenSieberdieKategorieAllePOIsimMenFindenachnahegelegenenRestaurants,Unterknften,SehenswrdigkeitenoderffentlichenGebudensuchenodereineKategorieauswhlen.

So suchen Sie nach POIs:1. HaltenSiedieTasteFINDE gedrckt.2. WhlenSieAlle POIs,umallePOIsinderNheIhrer

aktuellenPositionanzuzeigen.3. DrckenSieMEN.4. WhlenSieeinElementausderListe,unddrckenSie

denJOYSTICK.

POI Loader und eigene POIs POILoaderfrHCx-GertebietetdieMglichkeit,eigeneKategorienmiteigenenPOIszuerstellen.SieknnenPOILoadervonderGarmin-Websiteunterwww.garmin.com/products/poiloader/herunterladen.InformationenzumVerwendenvonPOILoaderfindenSieinderzugehrigenHilfe.

Verwenden von TracksDieTrackfunktionerstelltwhrendderFahrteineelektronischeFhrte(Trackaufzeichnung)aufderKartenseite.InderTrackaufzeichnungsindallePositionenvonPunktenentlangderStreckeenthalten.DieTrackaufzeichnungwirdgestartet,sobalddasGertEmpfanghat.ImoberenBereichderTrackseitewirdderaktuellvonderTrackaufzeichnungverwendeteSpeicherangezeigt.

Trackseite

Verwendeter Speicher (%)

Liste gespeicherter

Tracks

So lschen Sie die Trackaufzeichnung:1. DrckenSiezweimalMEN,umdasHauptmenzu

ffnen.2. WhlenSiedieOptionTracks.3. WhlenSiedieSchaltflcheLschen.Eswirdeine

MeldungzurBesttigungangezeigt.


grundfunktionEn

So richten Sie die Trackaufzeichnung ein:1. DrckenSiezweimalMEN>Tracks.2. WhlenSieEinstellung.

berschreiben:DieltestenTrackdatenwerdendurchneueDatenberschrieben.Aufzeichnungsart:Entfernung:ZeichnetTrackpunktenacheinerbestimmtengefahrenenDistanzauf.Zeit:ErstelltTrackpunktenacheinembestimmtenZeitraum.Autom.:(empfohlen)BietetfnfIntervallezurAuswahl.Intervall:ZeichneteinenTrackentsprechenddergewhltenAufzeichnungsartunddemgewhltenIntervallauf.GebenSieeinebestimmteEntfernung,ZeitoderHufigkeitein.

Farbe:HiermitknnenSiedieFarbefrdenaktivenTrackaufderKarteauswhlen.Trackaufz. Chip:(nurHCx-Gerte)ZeichnetdenaktuellenTrackgleichzeitigiminternenSpeicherdesGertsundaufdermicroSD-Karteauf.MithilfedieserOptionknnenSieeinegroeAnzahlanTrackpunktenaufzeichnen(abhngigvonderKapazittdermicroSD-Karte).AufdemChipwerdenTrackaufzeichnungeninGPS-PositionsdatendateienmitderEndung.gpxgespeichert.DiesewerdennichtvonIhremGertverwendet.

So speichern Sie die gesamte Trackaufzeichnung:1. DrckenSiezweimalMEN>Tracks.2. WhlenSieSpeich.IneinerMeldungwerdenSie

gefragt,obSiedengesamtenTrackspeichernmchten.3. WhlenSieJa,umdenTrackzuspeichern.

Datenkartenoption (nur HCx-Gerte)


grundfunktionEn

Trackname

Trackent-fernung

Trackfarbe

Berechnete Flche

Gespeicherter Track (Seite)

So speichern Sie einen Teil der Trackaufzeichnung:1. DrckenSiezweimalMEN>Tracks.2. WhlenSieSpeich.3. WhlenSieNein,umnureinenTeilder

Trackaufzeichnungzuspeichern.4. BewegenSiedenZeigermithilfedesJOYSTICKSan

denPunktderTracklinie,denSiealsStartpunktfestlegenmchten,unddrckenSiedenJOYSTICK.

5. WiederholenSiedenVorgangfrdieAuswahldesEndpunkts.WhlenSieOK.

So zeichnen Sie Tracks auf einer microSD-Karte eines HCx-Gerts auf: 1. ffnenSiedieSeiteTrack-Aufzch.einrichten,und

whlenSieEinstellung Chip.2. MarkierenSiedieOptionTrackaufz. Chip,unddrcken

SiedanndenJOYSTICK.EineGPX-DateiaktuellenDatumswirdinderListeChipTracksangezeigt.

IndieserDateiwerdenkontinuierlichalleTrackdatenfrdasangegebeneDatumgesammelt.SolangedieseFunktionaktiviertist,wirdfrjedenTag,andemSiedasGerteinsetzen,eineneueDateiaufgezeichnet.DieAufzeichnungwirdsolangefortgesetzt,bisdieKartevollist.

3. MithilfedesUSB-KabelsknnenSiedasGertanIhrenComputeranschlieenundaufdieUSB-Massenspeicherfunktionzugreifen,sieheSeite38.ffnenSiedieTrackaufzeichnungenmithilfevonGarminMapSourceodereineranderenAnwendung,dieGPX-Dateienuntersttzt.

4. ZumLschendieserTrackaufzeichnungenvondermicrsoSD-KartemarkierenSieeinzelneAufzeichnungen,unddrckenSiedanndenJOYSTICK.

HINWEIS: EntfernenSiediemicroSD-KartewhrendderAufzeichnungeinesTracksnichtausdemGert.DieskannzurBeschdigungderDatenfhren.


grundfunktionEn

So zeigen Sie Tracks auf der Karte an: WhlenSieaufderSeiteGespeicherterTrackdie

OptionKarte.EswirdeineKartemitdemgesamtenTrackangezeigt.ZumTrackwerdenStart-undEndmarkersowieWegpunktehinzugefgt.

Gespeicherte Tracks auf der Kartenseite

So berechnen Sie die Flche eines Tracks:1. ffnenSiedieSeiteTrackaufzeich,undaktivierenSie

dieTrackaufzeichnung.DrckenSieMEN.2. WhlenSieFlche berechnen,unddrckenSieden

JOYSTICK.3. DrckenSiedenJOYSTICK,umdieBerechnungder

Flchezustarten.WhrendSiedieGrenzenderFlchemitdemZeigerfestlegen,wirdunterenaufderSeitedieSchaltflcheStopp angezeigt.

4. WennSiedieFlchefestgelegthaben,drckenSiedenJOYSTICK,undwhlenSieSpeich.

Hhenprofile BeiVerwendungvoneTrexSummitHCodereTrexVistaHCxwird aus Hhenmesswerten ein Hhenprofil erstellt. Profile werdenbeiallenGertenangezeigt,wennDigitalElevationModel(DEM)-Kartenverwendetwerden.Informationenzudiesen Karten finden Sie auf der Website von Garmin.

So zeigen Sie ein Hhenprofil an:1. ffnenSiedieSeiteGespeicherterTrack,unddrcken

SieMEN.2. WhlenSieHhenprofil.EineFlaggemarkiertden

StartdesTracks.BewegenSiedenZeigermitdemJOYSTICKberdasHhenprofil.DrckenSieaneinerbeliebigenStelledesProfilsdenJOYSTICK,umdenPunktaufderKarteanzuzeigen.

3. DrckenSieMEN,umdieOptionenZoombereicheundSymboleauszuverwenden.

Anfangsmarker Endmarker

Hhenprofilseite

Hhe

Entfernung zwischen

Anfangs- und Endpunkt


grundfunktionEn

Verfolgen eines gespeicherten TracksSo verwenden Sie die TracBack-Funktion:1. ffnenSiedieSeiteGespeicherterTrackfrden

geffnetenTrackbzw.diegeffneteTrackaufzeichnung,undwhlenSieTracBack,umdenTrackanzuzeigen.WhlenSiedenPunktfrdasTracBack.

2. BewegenSiedenZeigermithilfedesJOYSTICKSandieStelleaufderKarte,vonderausSiedieRoutemithilfevonTracBackverfolgenmchten.

3. WhlenSieFolge Strae(nurHCx-GertemitdetailliertenKarten),umberverfgbareStraenzumgewnschtenPunktzurckzunavigieren,oderwhlenSieTrack folgen,umIhreursprnglicheReisestreckezurckzuverfolgen.DieKartenseitegibtdieRichtungbiszurerstenKursnderungan.

4. BewegenSiesichinRichtungdererstenKursnderung.AmPunktderKursnderungwerdenalleAbbiegungenangezeigt.

5. ZumBeendenwhlenSieMEN>Navigation stopp.So erstellen Sie einen Wegpunkt auf einem gespeicherten Track:1. BewegenSiedenZeigeraufderKarte,dieden

gespeichertenTrackenthlt,mithilfedesJOYSTICKSzudemTrackpunkt,denSiealsAnwenderwegpunktmarkierenmchten.

2. DrckenundhaltenSiedenJOYSTICK.

Erstellen einer RouteberdasRoutingwerdeneineReihevonWegpunktenerstellt,dieSiezuIhremZielortfhren.DereTrexkann50Routenmitjebiszu250Punktenspeichern.berdieSeiteRoutenknnenSieRoutenerstellenoderndernundWegpunktezueinerRoutehinzufgen.MithilfevonMapSource-KartenknnenSiekomplizierteRoutenerstellen.

Route auf KartenseiteRoutenseite

So erstellen Sie eine Route:1. DrckenSiezweimalMEN>Routen.2. WhlenSieNeu>.3. berdasMenFindeknnenSieeinen

RoutenwegpunktauseinerGruppengefundenerElementeauswhlen.

4. WhlenSieVerw.,umdenPunktzurRoutehinzuzufgen.

5. WhlenSieNav-Start.


grundfunktionEn

Methoden fr das Navigieren zu einem Ziel WennSieaufderSeiteWegpunktodereineranderenSeitemitgefundenenElementendieOptionGotowhlen,wirdderdirekteWegerstellt.WennSieaufeinerRoutenseitedieOptionNav-Startwhlen,verwendetdereTrexeineRoute,dieausWegpunktenodergefundenenElementendesMensFindebesteht.SienavigierendanndirektvonPunktzuPunkt.BeimeTrexHCx-GertndernsichbeideNaviga-tionsmethoden,wennSieaufderSeiteRoutingEinstellungendieOptionFolge Straewhlen.BeibeidenNavigationsmethoden(GotoundPunkt-zu-Punkt)knnenSiedasAutorouting(mitStraen)verwenden.FrdasAutoroutingwirdeineRoutezumZielortautomatischanhandvonStraenausderKartendatenbankberechnet.AbbiegungenwerdenrechtzeitigdurcheineFhrungsmeldungundeinegraphischeDarstellungderAbbiegungangezeigt.

Verfolgen einer RouteSo folgen Sie einer gespeicherten Route:1. DrckenSiezweimalMEN>Routen.2. WhlenSieeinegespeicherteRoute>Nav-Start.3. ZumBeendenderNavigationdrckenSieMEN>

Navigation stopp.

Verwenden von Autorouting(AutoroutingistnurfrdieeTrex-ModelleVistaHCxundLegendHCxverfgbar).DieseFunktionistaktiviert,wennCityNavigator-Kartendatenverwendetwerden.WennSieeinenZielortauswhlenunddieOptionGotowhlen,werdenSiegefragt,obSiedieOptionFolgeStraeoderLuftlinieverwendenmchten.BeiderOptionFolge StraeerhhtsichdieAnzahlanAbbiegungen,unddieSeiteAktiveRoutewirdangezeigt.WhlenSieLuftlinie,umnureineListederRoutenpunkteanzuzeigen.WhrendderBerechnungderRoutewirdeineentsprechendeMeldungeingeblendet.DieRoutewirdalsmagentafarbeneLinieaufderKarteangezeigt.

Route auf Kartenseite


grundfunktionEn

So erhalten Sie eine Vorschau der Abbiegehinweise fr eine aktive Route: 1. WhlenSieaufderSeiteRouteneinegespeicherte

Route.2. WhlenSieNav-Start,umdieNavigationzustarten.3. DrckenSieBEENDEN,umeineListederAbbiegungen

aufderRouteanzuzeigen.ZumAnzeigeneinereinzelnenAbbiegungwhlenSiedieseaus.

4. VerwendenSiedenJOYSTICK, umdurchdieListeallerAbbiegungenzublttern.

Seite Abbiegevorschau

Seite Aktive Routen beim Folgen von

Straen

Bearbeiten von RoutenberdieRoutenseiteknnenSieRoutennamenndernundRoutenpunkteberprfen.

So ndern Sie den Namen einer Route:1. DrckenSiezweimalMEN>Routen.

2. WhlenSieeinegespeicherteRoute,undwhlenSiedanndasRoutennamenfeldimoberenBereichderRoutenseite.

So berprfen Sie einzelne Routenpunkte:1. DrckenSiezweimalMEN>Routen.2. WhlenSieeinegespeicherteRouteunddann

einenPunktaufderRoutenseite,unddrckenSieanschlieenddenJOYSTICK> berprfen.

3. WhlenSieSpeich.,KarteoderGoto.So lschen Sie eine Route: DrckenSieaufderSeitederentsprechendenRoute

MEN>Route lschen.So whlen Sie den Off-Road bergang fr eine Route:1. DrckenSiezweimalMEN>Routen>MEN.2. WhlenSieOff-Road bergang>

Routenabschnittswechsel.3. WhlenSie(ManuelloderEntfernung),whrendSie

sichaufdennchstenPunktzubewegen.WhlenSieEntfernung,umeinenRadiuseinzugebeninnerhalbdessenSiezumnchstenPunktgefhrtwerden.WhlenSieManuell,umzujedembeliebigenZeitpunktwhrendeinerRoutezumnchstenPunktzuwechseln.


hauptsEitEn

hauptsEitEnDieeTrex-ModelleVistaHCxundSummitHCverfgenjeweilsbervierHauptseiten:Kartenseite,Kompassseite,Hhenmes-serseiteundHauptmen.DieeTrex-ModelleLegendHCxundVentureHCbesitzenkeineHhenmesserseite.ZumBltterndurchdieSeitendrckenSieBEENDEN.ImHauptmenknnenSieberdieOptionSeitenfolgezustzlicheSeitenhinzufgen.DieSeiteAktiveRoutewirdinderSeitenfolgeangezeigt,wennSieaktiveinerRoutefolgen.DieSatellitenseitewirdnurbeimEinschaltenangezeigt.JedeSeiteverfgtbereinOptionsmen.ZumAnzeigendesOptionsmenseinerSeitedrckenSieMEN.

Kompassseite Hauptmen

Optionsmen Kartenseite

Optionsmen Hhenmesserseite

Keine Optionen

Kartenseite Hhenmesserseite

Optionsmen Kompassseite


hauptsEitEn

SatellitenseiteDieseSeitewirdbeimEinschaltendesGertsangezeigtundkannwhrenddesBetriebsberdasHauptmenaufgerufenwerden.

Optionen der SatellitenseiteOhne GPS nutzen/Mit GPS verwenden:HiermitknnenSiedenGPS-Empfngerein-oderauszuschalten.Fahrtrichtg./Genordet:Gibtan,obIhreaktuelleFahrtrichtungnachobenzeigtoderdieSatellitenmitdenRingengenordetdargestelltwerden.Multicolor/Einfarbig:Zeigtan,obdieeinzelnenSatelliteninunterschiedlichenFarbendargestelltwerden.Neue Position:Sollteverwendetwerden,wennmehrals600Meilenzurckgelegtwurden.GPS Hhe:ZeigtIhreaktuelleHhean.

KartenseiteAufdieserSeitewirddieintegrierteBasiskartemitStdten,Autobahnen,Fern-undKreisstraen,AusfahrtinformationensowieSee-undFlussumrissenangezeigt.BeiVerwendungderdetailliertenMapSource-KartendatenwerdendetailliertereStraen-,POI-undKartendatenhinzugefgt.

Datenfelder

Men anzeigen

Kartenseite mit Datenfeldern

DiezweiBedienmodifrKarten(PositionsmodusundVerschiebemodus)legenjeweilsfest,wasaufderKartenanzeigedargestelltwird.


hauptsEitEn

BeimVerschiebemoduswirddieKarteverschobenundIhrePositionimmeranderselbenStelleaufdemDisplayderangezeigt.DerPositionsmarker zeigtIhrePositionaufderKartenseite.WennSiedenJOYSTICKdrcken,schaltetdereTrexindenVerschiebemodus,indemdieKarteverschobenwird,umdenweienPfeil (Kartenzeiger)innerhalbderAnzeigeflchezuhalten.FgenSieimoberenSeitenbereichbiszuvieroptionaleDatenfelderein,undkonfigurierenSiediese,umeineVielzahlvonReise-undNavigationsinformationenverfgbarzumachen.

So zeigen Sie Datenfelder auf der Kartenseite an:1. DrckenSieMEN>Datenfelder.DasUntermen

Zeigenwirdgeffnet.2. WhlenSiedieAnzahlDatenfelderaus,dieSieaufder

Kartenseiteanzeigenmchten,unddrckenSiedenJOYSTICK.

So ndern Sie eine Datenfeldanzeige:1. DrckenSieMEN>Datenfelder ndern.Daserste

Datenfeldwirdmarkiert.2. DrckenSiedenJOYSTICK.3. WhlenSieeineOption.4. GehenSieweiterzumnchstenFeld,undwiederholen

SiedenVorgang.

Verwenden weiterer KartendatenWennSieoptionaleMapSource-CDsundvorprogrammiertemicroSD-Kartenverwenden,knnenSienahegelegeneRestaurants,Unterknfte,Einkaufszentren,Sehenswr-digkeitenundUnterhaltungsangeboteanzeigenundAdressenundTelefonnummernfreinebeliebigeaufgefhrtePositionabrufen.

So rufen Sie Karteninformationen ab:1. DrckenSieaufderKartenseiteMEN >

Einstellungen>Karte einrichten.2. WhlenSiedieSeiteKarten-Einstellungsinfor-

mationen.DieListegespeicherterKartenwirdangezeigt.EinHkchenweistdaraufhin,dassdieKarteaufderKartenseiteangezeigtwird.

Weitere Details hierzu finden Sie auf den Seiten39-41.

ndern des ZoombereichsDrckenSiedieTasteVergrern,umdenZoombereichzuverkleinernundmehrDetailseinesGebietsanzuzeigen,oderdrckenSiedieTasteVerkleinern,umdenBereichzuvergrernundeingreresGebietmitwenigerDetailsanzuzeigen.DieaktuelleZoomeinstellungwirduntenlinksaufderKartenseiteangezeigt.WennkeineweiterenKarteninfor-mationenzurVerfgungstehen,wirdunterhalbdesZoombereichsOverzoomangezeigt.WennSieMapSource-Kartenverwenden,wirdunterhalbdesMastabsdieMeldungMapSourceangezeigt.


hauptsEitEn

Kartenausrichtung DieOptionKarteeinrichtenbietetzweiKartenausrichtungen.Genordet:DieKarteistausgerichtetwieeinePapierkarte.Fahrtrichtg.:DieKarteistinFahrtrichtungausgerichtet.

Optionen der KartenseiteNavigation stopp/fortsetzen:BeendetdieNavigationbzw.setztdieNavigationfort.Neu berechnen:BerechneteineRouteneu.Datenfelder:ffneteinUntermen,berdasSiedieAnzahlanzuzeigenderDatenfelderauswhlenknnen:nurKarte,1breit,2,2breitoder4Felder.Datenfelder ndern:ErmglichtIhnen,denDatentypfrdieDatenfelderauszuwhlen.DieseOptionstehtzurVerfgung,wennDatenfelderausgewhltwurden.Fhrungstext:ZeigtMeldungenaufdemBildschirman,dieSieberIhrennchstenNavigationsschrittinformieren.Karte einrichten:ffnetsechsSeitenmitAnzeigeoptionen.Entfernung messen/Messung beenden:MisstdieEntfernungvonIhreraktuellenPositionzumKartenzeiger.

Detailbegrenz. einschalt./abschalt.:LschtElementeausderAnzeige,dieStraendetailsverdeckenknnen.Alle Werkseinstllg. whst.:StelltdieWerkseinstellungenwiederher.

FhrungstextWhrendSieeinerRoutefolgen,wirdimoberenBereichderKarteeinFhrungstextangezeigt.DerFhrungstextgibtIhnenntzlicheInformationenfrdieNavigationzueinemZielort.

Fhrungstext

So zeigen Sie den Fhrungstext an:1. DrckenSieMEN >Fhrungstext.2. WhlenSieImmer zeigen,Nie zeigen,

oder Bei Navigation zeigen.WennSiedieOptionImmer zeigenwhlen,wirdimmereinFhrungstextangezeigt.WennSiedieOptionBei Navigation zeigenwhlen,wirdeinFhrungstextsolangeangezeigt,bisSieNavigation stoppauswhlen.

Karte einrichtenAusfhrliche Informationen finden Sie auf Seite39.


hauptsEitEn

Messen von EntfernungenSo messen Sie die Entfernung zwischen zwei Punkten:1. DrckenSieMEN>Entfernung messen.EinPfeil

aufdemBildschirmzeigtIhrePositionan.UnterhalbdesPfeilswirddieMeldungREF(frReferenz-bzw.Bezugspunkt)angezeigt.

2. BewegenSiedenPfeilzumBezugspunkt(d.h.zumAusgangspunktderMessung),unddrckenSiedenJOYSTICK.EinStecknadelsymbolmarkiertdenAusgangspunkt.

3. BewegenSiedenPfeilzumPunkt,zudemSiedieEntfernungmessenmchten.DieEntfernungzwischendenzweiPunktenwirdinderoberenrechtenEckeangezeigt.

KompassseiteDieKompassseite fhrt Sie mithilfe einer grafischen KompassanzeigeundeinemPeilungs-oderKurszeigerzuIhremZiel.

Kompassseite

Der Kompassring dreht sich, um Norden anzuzeigen.

Peilungszeiger

DersichdrehendeKompassringzeigtdieRichtungan,indieSiesichgeradebewegen.DerPeilungs-bzw.KurszeigerzeigtindieRichtungIhresZielortsrelativzuIhreraktuellenFahrtrichtung.WhlenSiedenPeilungs-oderKurszeigerfrdieNavigationaus.


hauptsEitEn

Verwenden des elektronischen Kompasses (AlleeTrex-ModellederHC-SerieverwendeneinenKompass,dermitGPS-Datenarbeitet.NurVistaHCxundSummitHCverfgenbereinenzustzlichenelektronischenKompass.)WennSiebeidiesenGertendieTasteBEENDENgedrckthalten,schaltetsichderelektronischeKompassausundbleibtsolangeausgeschaltet,bisSieerneutBEENDEN gedrckthalten.ImRuhezustandfunktioniertderelektronischeKompasswieeinMagnetkompass.WennSiesichfortbewegenundeinevoreingestellteGeschwindigkeiterreichen,behltderKompassIhrenSteuerkursmithilfevonDatendesGPS-Empfngersbei.WennSie(lngeralsdievoreingestellteZeit)stehenbleiben,arbeitetderKompasswiederwieeinMagnetkompass.

So schalten Sie den elektronischen Kompass ein oder aus: 1. HaltenSiedieTasteBEENDENgedrckt,umden

Kompassein-oderauszuschalten.WennderKompasseingeschaltetist,wirddasKompasssymbol inderStatusleisteangezeigt.WennSiedenelektronischenKompassnichtverwenden,schaltenSieihnzurSchonungdesAkkusaus.BeiausgeschaltetemKompassverwendetdasGertdenGPS-EmpfngerfrdieNavigation.

2. HaltenSiedenVistaHCxwaagerecht,umexakteDatenvomelektronischenKompassablesenzuknnen.

So legen Sie fest, bei welcher Geschwindigkeit und nach welchem Zeitraum der Kompass automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll: 1. DrckenSiezweimalMEN>Einstellung.2. WhlenSieSteuerkurs.3. WhlenSieKompassrichtung nutzen unter. 4. GebenSieeineGeschwindigkeitberdienumerische

Tastaturein.5. WhlenSiebei mehr als...,umdieZeitverzgerung

berdieListederZeitoptioneneinzustellen.

Kalibrieren des elektronischen KompassesBeierstmaligerVerwendungvonVistaHCxoderSummitHCmssenSiedenelektronischenKompassimFreienkalibrieren.UmfortwhrendeKontinuittzugewhrleisten,solltenSiedieKalibrierungwiederholen,wennSieseitderletztenKalibrierungneueBatterieneingelegtodereineStreckevonmehrals160km(100Meilen)zurckgelegthabensowienachTemperaturnderungenvonmehrals20C(68F).DieGenauigkeitdeselektronischenKompasseswirdebenfallsnachhaltig beeinflusst, wenn das Gert nicht auf einer Hhe gehaltenwirdoderSiesichinderNhevonObjektenwieAutos oder Gebuden befinden, die sich auf magnetische Felderauswirken.


hauptsEitEn

So kalibrieren Sie den elektronischen KompassPeilen&Los-NavigationistnurbeiSummitHCundVistaHCxmitelektronischemKompassverfgbar.

1. DrckenSieMEN>Kalibrierung.2. WhlenSieStart,drckenSiedenJOYSTICK,und

folgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirmzumHaltenundDrehendesGerts.

Halten Sie das Gert waagerecht,

und drehen Sie sich langsam.

DieMeldungenGenaurichtig,ZuschnelloderZulangsamweisenSiedaraufhin,IhreDrehgeschwindigkeitanzupassen.HaltenSiedasGertwhrendderDrehbewegungwaagerecht.AmEndewirdeineMeldungangezeigt,dassdieKalibrierungerfolgreichwar.FallseineMeldungausgegebenwird,dassdieKalibrierungfehlgeschlagenist,wiederholenSiedenVorgang.

3. DrckenSiedenJOYSTICK,umzurKompassseitezurckzukehren.

Optionen der KompassseitePeilen & Los:NavigiertzueinemObjektinSichtweite(nurVistaHCxundSummitHC).Navigation stopp/fortsetzen:SchaltetdieaktiveNavigationeinerRoutebzw.Gotoeinundaus.Neu berechnen:BerechnetdenWegzueinemZielneu.Kurs- oder Peilungszeiger:WechseltzwischenKurszeigerundPeilungszeiger.Datenfelder:DientzumFestlegenderAnzahlvonFeldern,dieaufderKompassseiteangezeigtwerden.Datenfelder ndern:DientzurAuswahldesDatentyps,derindenDatenfeldernangezeigtwerdensoll.Kompasskalibration:ffnetdieKompasskalib-rierungsseite(nurVistaHCxundSummitHC).Alle Werkseinstllg. whst.:StelltdieWerkseinstellungenwiederher.


hauptsEitEn

Peilen & Los-Navigation-NavigationSo verwenden Sie die Peilen & Los-Navigation:1. DrckenSieMEN >Peilen & Los,umdieFunktion

zustarten.DerKompassringundderZeigerbildeneineLiniemitdenzweiPeilmarkierungen,diesichamunterenbzw.oberenRanddesBildschirmsbefinden.

Seite Peilen

2. HaltenSiedasGertinAugenhhe,undrichtenSiediezweiPeilmarkierungenaufdasentfernteObjektaus.DrckenSiedenJOYSTICK,umdieRichtungzufixieren.

3. WhlenSieKurs einstellen.4. BewegenSiesichmithilfedesKurszeigersaufder

KurslinieaufdasZielzu.ODERWhlenSieWegpunkt-Projektion.

Seite Wegpunkt-Projektion

5. GebenSieeinegeschtzteEntfernungvonIhreraktuellenPositionein,umeineprojizierteWegpunktpositionzubestimmen.

6. WhlenSieGoto,umdieKartenseitezuffnenundmitdemNavigierenzumprojiziertenWegpunktzubeginnen.AufderKompassseitewirdalsHilfestellungderPeilungszeigerangezeigt.


hauptsEitEn

Verwenden des Kurs- oder PeilungszeigersPeilungs-undKurszeigerarbeitenunabhngigvoneinander.DerPeilungszeigerzeigtdieRichtungzuIhremZielort.DerKurszeigerzeigtIhreBewegungrelativzueinerKursliniean,dieSiezumZielfhrt.ZeigtderPeilungszeigerzumBeispielgeradenachoben,gehenSiedirektaufIhrZielzu.ZeigtderZeigerineineandereRichtung,drehenSiesichindieseRichtung,bisderPfeilwiedernachobenzeigt,undfolgenSiedanndieserRichtung.DerPeilungszeigerzeigtaufdenZielort.

Der Peilungszeiger zeigt immer von Ihrer aktuellen Position in Richtung Zielort.

WennSiedieKurszeigeroptionverwendenundvonderKursliniezwischenAusgangspunktundZielortabkommen,zeigtderKursablageanzeiger(einPfeilmiteinerhorizontalengepunktetenLinie)dieAbweichung(linksoderrechts)grafisch entsprechend dem auf dem Kompassring angezeigten Mastaban.GehenSienachrechtsbzw.links,umwiederaufdenKurszurckzugelangen.

0,25 km

Der Kurszeiger zeigt Ihren Kurs von Ihrem Ausgangspunkt und die Abweichung vom Kurs.

Mastab


hauptsEitEn

Hhenmesserseite(nurfrVistaHCxundSummitHC)DieHhenmesserseitezeigteinProfil,dasHhennderungenberdieEntfernungoderdieZeitanzeigtodereinProfil,dasdieDruckvernderungenberdieZeitanzeigt.

KonfigurierenSiedasProfilfeldinderMittederSeite,umentwederdieHhen-oderdieDruckanzeigeauszuwhlen.DieDatenfelderimoberenSeitenbereichknnenvomAnwenderdefiniertwerden.

Optionen der HhenmesserseiteHhenprofil anzeigen(berZeitoderberdieStrecke):AnzeigedesHhenprofilsbereinenfestgelegtenZeitraumodereinefestgelegteStrecke.Druckverlauf darstellen (BarometeroderUmgebungsdruck):AnzeigenderHhennderungenbereinefestgelegteStreckeoderAnzeigenderLuftdrucknderungenbereinenfestgelegtenZeitraum.Zoombereiche:FestlegenderZoombereiche(Hhe,EntfernungoderZeit)beiVerwendungderOptionHhenprofil anzeigen. Passen Sie die Anzeigeoptionen berdieOptionZoombereichean.Datenfelder ndern:AuswahldesDatentyps,derindenDatenfeldernangezeigtwerdensoll.Zurcksetzen:ZurcksetzenderHhendatenunddermaximalenHhendaten.Hhenmesserkalibration:WennSiediegenaueHheIhrerPositionkennen,erhhenSiedieGenauigkeitberdieOptionHhenmesserkalibration.Alle Werkseinstllg. whst.:LschtaufderSeiteaufgezeichneteDatenundbeginntmitderAufzeichnungneuerDaten.

Hhenmesserseite

Aktuelle Hhe

Benutzer-definierbare Datenfelder

Auf-/Abstiegsrate

Gitter-Messskala

Hhenprofil


hauptsEitEn

Anzeige ber Zeit oder StreckeDiesezweiMessoptionen(nderungenbereinenfestgelegtenZeitraumodernderungenbereinefestgelegteStrecke)geltennurfrdieOptionHhenprofilanzeigen.DieDarstellungdesDruckverlaufserfolgtnurberdieZeit.

Hhenprofil ber Strecke

Druckprofil ber Zeit

Anzeigen von Druckverlufen oder Hhen-profilen WhlenSieHhenprofil anzeigen,umdieHheanzuzeigen.WhlenSieDruckverlauf darstellen,umdenLuftdruckanzuzeigen.

So zeigen Sie Hhenprofile oder Druckverlufe an:1. WhlenSiediegewnschteOptionausdem

OptionsmendesHhenmessers,umdasProfilanzuzeigen.

2. PassenSiedenZeitraumbzw.dieStreckeberdieZoombereichedesHhenprofilsan.

3. ZumLschendesProfilslschenSiedieTrackaufzeichnung.

Anpassen der ZoombereicheLegenSiedieZoombereichefrHhe,EntfernungoderZeitfest, wenn Sie die Option Hhenprofil anzeigen verwenden.

Auswahl Zoombereich

So passen Sie Zoombereiche an:1. WhlenSiedieArtdesanzuzeigendenProfils,und

whlenSiemithilfedesJOYSTICKSdieOptionZoombereiche.

2. BewegenSiedenJOYSTICKnachobenodernachunten,umdievertikaleEntfernunganzupassenundnachrechtsoderlinks,umdieZeitoderdieEntfernunganzupassen.DrckenSiedenJOYSTICKumzurckzukehren.


hauptsEitEn

Anzeigen von PunktenVerfolgenSieeinaufgezeichnetesHhen-oderDruckprofil,umdieHheoderdenDruck,dieTageszeitunddasDatumanzuzeigen,andemderPunkterstelltwurde.

So verwenden Sie die Option Anzeigen von Punkten:1. DrckenSieMEN>Druckverlauf darstellenoder

Hhenprofil anzeigen,umdieProfilseitezuffnen.2. BewegenSiedasroteFadenkreuzmithilfedes

JOYSTICKSentlangdesProfils.WhrendSiedasFadenkreuzentlangdesProfilsbewegen,werdenimStatusfensterimunterenSeitenbereichdasjeweiligeDatum,dieZeitunddieHhebzw.derDruckdesjeweiligenPunktsangezeigt.

Anzeigen von Punkten auf der KarteAnzeigenderPositionvonPunktenaufderKartenseite.

So zeigen Sie Hhenpunkte auf der Kartenseite an:1. ffnenSiedieHhenmesserseite,undbewegen

SiedasFadenkreuzmithilfedesJOYSTICKSzumgewnschtenPunkt.

2. DrckenSiedenJOYSTICK,umdenPunktaufderKarteanzuzeigen.

Zurcksetzen von DatenSo setzen Sie die Felder mit den Hhendaten und der maximalen Hhe zurck:1. DrckenSieMEN>Zurcksetzen.2. WhlenSiedieOptionen,diezurckgesetztwerden

sollen,unddrckenSiedenJOYSTICK,umdiejeweiligeOptionzuaktivieren.

Seite Zurcksetzen

Punkt im Hhenprofil anzeigen

Rotes Fadenkreuz

Punkt im Druckprofil anzeigen


hauptsEitEn

3. MarkierenSieAusfhren,unddrckenSiedenJOYSTICK,umdieDatenfelderzurckzusetzen.EswirdeineMeldungzurBesttigungangezeigt.

Kalibrieren des HhenmessersDaderHhenmesserdieHheberdenLuftdruckermitteltundderDruckbeieinergegebenenHheschwankenkann,solltenSiedenHhenmesserkalibrieren,umseineGenauigkeitzuerhhen.

So kalibrieren Sie den Hhenmesser manuell:1. DrckenSieMEN>Hhenmesserkalibration.2. WenndieFrageangezeigtwird,obSiediegenaue

Hhewissen,whlenSieJa.WennSiedieHhenichtwissen,whlenSieNein,umdieDruckoptionzuverwenden.WennSiedenDrucknichtwissen,whlenSieNein,umdiestandardmigeGPS-Hhezuverwenden.

3. GebenSiemithilfedesJOYSTICKSeineneueHhebzw.einenneuenDruckein,undwhlenSieOK.

Trip Computer-SeiteAufderTripComputer-SeitewerdenachtverschiedeneArtenvonNavigationsdatenangezeigt.WennSieGroeZiffern whlen,wirddieSeiteindreigroeDatenfeldereingeteilt.

Trip Computer-Seite

JedesDatenfeldistbenutzerdefinierbarundkanneinevonzahlreichenDateninformationsoptionenenthalten.WennSiedenTiteldesDatenfeldsausgewhlthaben,drckenSiedenJOYSTICK,umeineneueAuswahlzutreffen.

Optionen der Trip Computer-SeiteberdasOptionsmenknnenSiedieDatenfrTripComputerzurcksetzen,wennSieeineneueFahrtbeginnenmchten.WhlenSiezwischendenOptionenGroeZiffern,KleineZiffernundAlleWerkseinstllg.whst.


hauptsEitEn

HauptmenDasHauptmenenthltEinstellungenundFunktionen,diewederaufdenHauptseitennochindenUntermensvorhandensind.AmunterenRanddieserSeitewerdendieUhrzeitunddasDatumangezeigt.DasHauptmenkannvonjederSeiteausdurchzweimaligesDrckenvonMENgeffnetwerden.ZurAuswahleinesElementsausdemHauptmenmarkierenSiedasMenelement,unddrckenSiedenJOYSTICK.

Hauptmen

HINWEIS:BeimHinzufgeneinerSeitezudenHauptseitenwirddasSymbolfrdieseSeitenichtimHauptmenangezeigt.

TracksWeitereInformationenfindenSieaufSeite16.

RoutenseiteWeitere Informationen finden Sie auf Seite20.

Autobahnseite

Autobahnseite

DieAutobahnseitefhrtSieSchrittfrSchrittzuIhremZielort.

So navigieren Sie mithilfe der Autobahnseite: WhrendSieeinerRoutefolgen,whlenSieim

HauptmendieOptionAutobahn,undverfolgenSieIhreRouteaufderAutobahndarstellung.


hauptsEitEn

EinstellungsmenSo rufen Sie das Einstellungsmen auf: WhlenSieimHauptmendieOptionEinstellung.

Einstellungsseite SystemSo rufen Sie die Einstellungsseite System auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionSystem.

GPS:WhlenSieeineandereGPS-OptionalsNormal,umdenAkkuzuschonen.WAAS/EGNOS:AktivierenoderdeaktivierenSiedieseOption.Batterietyp:WennSieAlkalibatterien,NiMH-AkkusoderAA-Batterienverwenden,legenSiedenBatterietypfest,umdenLadestandderBatteriengenaueranzuzeigen.Externe Stromversorg AUS:StellenSiedasGertsoein,dassesausgeschaltetwird,wenndieexterneStromversorgungunterbrochenwird,oderanbleibt.Annherungsalarm:kannein-undausgeschaltetwerden(nureTrexHCx-Gerte).

VerwendenSiedasOptionsmen,umdieWerkseinstellungenwiederherzustellenoderdieSoftwareversionsowiedieGertenummeranzuzeigen.

Seite fr AnzeigeeinstellungenHierknnenSieeinenAnzeigemodusundeinFarbschemafrdieTages-bzw.NachtanzeigeauswhlenunddieDauerdereingeschaltetenHintergrundbeleuchtunganpassensowiedieHelligkeitfestlegen.

So rufen Sie die Seite fr Anzeigeeinstellungen: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionAnzeige.

Anzeigemodus:LegenSieAutom.(wechseltzwischenTages-undNachtanzeigejenachAbend-oderMorgendmmerung),NurTagoderNurNachtfest.Auswahl Farbschema:WhlenSieaus10FarbschemenfrdieTages-undNachtanzeige.Beleuchtungsdauer:WhlenSieBleibtanodereineZeitverzgerungvon15Sekunden,30Sekunden,einerMinuteoderzweiMinuten.Helligkeit Hintergrundbeleuchtung:PassenSiedieHelligkeitberdenSchieberegleran.


hauptsEitEn

Seite Schnittstellen-EinstellungBeiAnschlussaneinenComputerzuverwenden.

So rufen Sie die Seite Schnittstellen-Einstellung auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOption

Schnittstell.DasverfgbareSchnittstellenformatistGarmin.DiesisteinproprietresFormatzumAustauschvonWegpunkt-,Track-undKartendatenmiteinemComputer.

So aktivieren Sie den USB-Massenspeicher fr HCx-Gerte: 1. SchlieenSiedasGertaneinenComputeran.2. WhlenSieUSBMassenspeicher,unddrcken

SiedenJOYSTICK.3. DoppelklickenSieaufArbeitsplatz,undsuchenSie

nacheinemneueaufgelisteten Wechseldatentrger.So zeigen Sie Informationen zur microSD-Karte an: DrckenSieMEN,bevorSiedieSeiteUSB

Massenspeicherffnen,undwhlenSieKarten-Info.So bertragen Sie Dateien auf die microSD-Karte:1. DoppelklickenSieaufdasSymbolArbeitsplatz.2. DurchsuchenSiedenComputernachderDatei.3. WhlenSiebeieinemComputerdieDateiund

anschlieendBearbeiten>Kopieren.

HINWEIS:WennIhremComputermehrereNetzwerklaufwerkezugeordnetsind,meldenSiesichan,ohnesichmitdemNetzwerkzuverbinden,oderklickenSieaufStart>Einstellungen>Systemsteuerung>Verwaltung >Computerverwaltung >Datenspeicher >Datentrgerverwaltung, undordnenSiedemSpeichergerteinenLaufwerksbuchstabenzu.

4. TrennenSiedieUSB-KabelverbindungnachderDatenbertragung.

Seite TneberdieseEinstellungsseiteknnenSiefrjedeTonanwen-dungeinenindividuellenTonauswhlen(weitereInformati-onenzuAnnherungsalarmtnenfindenSieaufSeite10).

Einstellung SeitenfolgeHierknnenSieHauptseitenhinzufgen,entfernenoderneuanordnen.

So verschieben oder entfernen Sie Hauptseiten oder fgen Hauptseiten hinzu:1. WhlenSieimEinstellungsmendieOption

Seitenfolge.2. UmeineSeiteinderSeitenfolgeneuanzuordnen,

whlenSiedieSeiteaus,unddrckenSiedenJOYSTICK.WhlenSieVerschieben.

3. ZumEinfgeneinerneuenSeitewhlenSiediegewnschteSeite,unddrckenSiedenJOYSTICK>Einfgen.


hauptsEitEn

Seite KarteneinstellungenberdieSeiteKarteneinstellungenknnenSiedieAnzeigevonElementenaufderKartenseiteanpassen.

So passen Sie die Anzeige der Kartenseite an:1. DrckenSieMEN>Karte einrichten.Imoberen

SeitenbereichbefindensichSymbolefrjedeEinstellungsseite.

2. VerwendenSiedenJOYSTICK,umeineSeiteauszuwhlenunddieFunktionsfelderaufdeneinzelnenSeitennachobenunduntenzuverschieben.

Allgemein

Tracks

Punkte

Text

Informationen

Marine

3. MarkierenSiedieOptionKarteneinstellungen,unddrckenSiedenJOYSTICK,umeineListemitOptionenfrdieseFunktionanzuzeigen.JedeSeiteverfgtbereinUntermenmitallgemeinenOptionen.UmaufdiesesMenzuzugreifen,ffnenSiediegewnschteEinstellungsseite,unddrckenSieMEN.

Seite Karteneinstellg. allgemeinDieSeiteKarteneinstellungenAllgemeinenthltdieEinstellungenAusrichtung,Unter,Auto-Zoom,DetailundAufStrzeigen.

Karteneinstellg. allgemein (Seite)

Ausrichtung:DientzurAuswahlderKartendarstel-lung.Genordet:AmoberenSeitenrandbefindetsichNorden.Fahrtrichtg.:IhreaktuelleFahrtrichtungzeigtnachoben.Unter:DientzumfestlegendesKartenmastabsfrdieAnzeigefunktionFahrtrichtg.BeigrerenMastbenwirddieKartenausrichtungGenordetangezeigt.Auto-Zoom:ZoomtdenKartenmastabso,dassAusgangs-undZielpunkteinerRouteangezeigtwerdenknnen.Detail:DientzurAuswahldesDetaillierungsgradsfrdieangezeigteKarte.


hauptsEitEn

Auf Str zeigen:ZeigtdenKartenzeigeraufdieAnzeigedernchstgelegenenStrae,umKartenungenauigkeitenzukompensieren.

Seite Karteneinstellg. TracksAufderSeiteKarteneinstellg.TracksfindenSiedieEinstellungenfrGespeicherteTracks,Trackaufzeichg,Track-PunkteundZielfahrt-Linie.

Karteneinstellg. Tracks (Seite)

Gespeicherte Tracks:DientzumFestlegendesmaximalenZoombereichsfrdieAnzeigegespeicherterTracksaufderKarte.Trackaufzeichg:DientzumFestlegendesmaximalenZoombereichsfrdieAnzeigeaktiverTrackaufzeichnungenaufderKarte.Track-Punkte:DientzumFestlegendermaximalenAnzahlvonTrack-PunktenfrdieAufzeichnungeinesTracks.Zielfahrt-Linie:DientzurAuswahleinerPeilungs-oderKursliniezumVerfolgeneinesTracks.

Seite Karteneinstellg. PunkteberdieSeiteKarteneinstellg.PunkteknnenSiedenMastabfrdieAnzeigevonKartenpunkten,Benutzer-wegpunkten,StraennamenundLandbedeckungenaufderKartenseitefestlegen.WhlenSieAutom.,AusodereinenWertzwischen5mund800km(20Fubis800Meilen).

Karteneinstellg. Punkte (Seite)

Seite Karteneinstellung TextberdieSeiteKarteneinstellungTextknnenSiedieTextgrefrBeschreibungenvonKartenelementenaufderKartenseiteauswhlen.SieknnenzwischenKlein,MitteloderGrowhlen.

Karteneinstellung Text (Seite)


hauptsEitEn

Seite Karteneinstell. Inform.Inform.berdieSeiteKarteneinstell.Inform.knnenSieeineListeheruntergeladener Detailkarten anzeigen, wie topografische Karten,MarinekartenundKartenmitAutorouting-Funktion.MarkierenSieeineKarte, umsieanzuzeigen,oderschaltenSiesieaus.

Karteneinstell. Inform. (Seite)

DrckenSieMEN,umOptionenfrdieAnzeigevonKartenanzuzeigen.

Seite Karteneinstellg. MarineberdieSeiteKarteneinstellg.MarineknnenSiedieEinstellungenfrMarine-Farben,Tiefenangaben,LeuchtfeuersektorenundSymbolstzeanpassen.

Karteneinstellg. Marine (Seite)

Marine-Farben:BlendetFarbenein/aus.Tiefenangaben:BlendetTiefenangabenein/aus.LF-Sektoren:WhlenSieEin,AusoderAutom.Symbolsatz:WhlenSiedenzuverwendendenSymbolsatz(Autom.,GARMIN,NOAA,International).

Routing-EinstellungenWhlenSieOptionenfrRoutenvorschlgeunddieNavigationvonStraen(nurVistaHCxundLegendHCx).

So richten Sie das Routing ein: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionRouting.

Geocache-EinstellungInformationenzuGeocache-PositionenfindenSieaufderGarmin-Webseitehttp:/my.garmin.comunterGoGeocaching.

So richten Sie die Geocache-Funktion ein:1. ffnenSiedasEinstellungsmen,undwhlenSie

Geocache.2. WhlenSiedieSymbolfelderaus,wennSieandere

Symbolezuweisenmchten.3. WhlenSieJaoderNein,wenneingefundener

GeocacheindenKalendereingetragen(bzw.nichteingetragen)werdensoll.


hauptsEitEn

Einstellen von MarinealarmenSo rufen Sie die Seite Marineeinstellungen auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionMarine.

Ankeralarm:DientzumFestlegeneinesAlarms,derbeiberschreitungeinerfestgelegtenDriftentfernungausgelstwird.Kursabweichungsalarm:DientzumFestlegeneinesAlarms,derbeiKursabweichungausgelstwird.

Einstellen der ZeitSo rufen Sie die Seite Zeiteinstellung auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionZeit.

Zeitformat:WhlenSiezwischendem12-oder24-Stunden-Format.Zeitzone:DientzumFestlegeneinerderachtUS-Zeitzonenodereinerder24internationalenZeitzonen.Sommerzeit:Ein,AusoderAutom.

Einstellen der EinheitenSo rufen Sie die Seite zum Einstellen der Einheiten auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOptionEinheiten.

Positionsformat:FestlegendesKoordinatensystemsfrdieAnzeigevonPositionen.

Kartenbezugssystem:FestlegenderBeschreibungfrgeografischePositionen,KartenundNavigation.DiesistkeinetatschlichimGertgespeicherteKarte.Entfernung & Geschwindigkeit:FestlegenderMaeinheitfrdieAnzeigederGeschwindigkeitundEntfernung.Hhe (Vertikalgeschwindigkeit):FestlegenderMaeinheitMeter(m/Min.),Meter(m/Sek.)oderFu(ft/Min.).Tiefe:AuswahlderMaeinheit(Meter,FuoderFaden).Druck:FestlegenderMaeinheit(Zoll,MillibaroderHektopascal)frdieDruckanzeige.

Seite Steuerkurs EinstellungenHierknnenSiedenSteuerkursmodusauswhlen.

So rufen Sie die Seite Steuerkurs Einstellungen auf: WhlenSieimEinstellungsmendieOption

Steuerkurs.Anzeige:WhlenSiezwischenGrobuchstaben,GradoderMil.Nordbezug:WhlenSiezwischenWahr,Magnetisch,GitteroderBenutzer.


hauptsEitEn

FolgendeFunktionensindnurfrdieModelleVistaHCxundSummitHCverfgbar:

Kompassrichtung nutzen unter:GebenSiedieausgewhlteGeschwindigkeitein,beidervonderGPS-NavigationaufdieNavigationmitelektronischemKompassumgeschaltetwerdensoll.bei mehr als:GebenSieeinenZeitraumein,nachdemzurKompassanzeigegewechseltwerdensoll.

Seite fr Kalibrierungseinstellung NurfrVistaHCxundSummitHC.WeitereInformationenfinden Sie auf den Seiten28und35.

Einstellen des HhenmessersSo stellen Sie den Hhenmesser ein:1. WhlenSieimEinstellungsmendieOption

Hhenmesser.2. WhlenSiedasFeldAutomatische Kalibrierung,um

dieautomatischeKalibrierungein-oderauszuschalten.BeiaktivierterautomatischerKalibrierungwirddieHhedurchGPSkorrigiert.

3. WhlenSiedasFeldBarometer Modus,umeinevariableHhe(wirdverwendet,wennSiesichfortbewegen)oderdiefesteHhe(wirdverwendet,wennSieIhrePositionbeibehalten)einzustellen.

Einrichten der BegrungsseiteGebenSieeineBegrungsmitteilungein,diebeimEinschaltendesGertsangezeigtwird.

So richten Sie die Begrungsseite ein:1. WhlenSieimEinstellungsmendieOption

Begrungsmitteilung.2. GebenSieIhreMitteilungberdieBildschirmtastaturin

dasFeldBegrungsmitteilungein.

Einstellen von JumpmasterJumpmasteristeineFunktionfrerfahreneFallschirmspringer.DieOptionistnurfrdieeTrex-ModelleVistaHCxundSummitHCverfgbar.WeitereInformationenzudieserFunktionerhaltenSieaufderGarmin-Webseite.GehenSiezurSeiteVistaHCxoderSummitHC,undwhlenSieManuals.

AnnherungswegpunkteberdieSeiteAnnherungswegpunkteknnenSieeinenAlarmkreis um einen Wegpunkt herum definieren. Siehe Seite9.

KalenderSo rufen Sie den Kalender auf: WhlenSieimHauptmendieOptionKalender.


hauptsEitEn

RechnerSo rufen Sie den Rechner auf: WhlenSieimHauptmendieOptionRechner.

StoppuhrSo rufen Sie die Stoppuhr auf: WhlenSieimHauptmendieOptionStoppuhr.

Sonne und MondSo rufen Sie die Seite Sonne und Mond auf: WhlenSieimHauptmendieOptionSonne und

Mond,umdieSonnenauf-und-untergangszeitensowiedieMondphasenanzuzeigen.

Jagd & AngelnSo zeigen Sie Vorhersagen zu Jagd- und Angelmglichkeiten fr ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Position an:1. WhlenSieimHauptmendieOptionJagd & Angeln,

umdieVorhersagenfreinanderesDatumanzuzeigen.WhlenSieDatum,umdieBildschirmtastaturzuffnen.

2. ZurAnzeigederVorhersagenfreinePositionwhlenSiedasFeldPosition.

Men SpieleSo rufen Sie das Men Spiele auf: WhlenSieimHauptmendieOptionSpiele.


anhang

anhangTechnische DatenPhysischAbmessungen:10,7cmx5,6cmx3,1cm(BxHxT)Gewicht: 159gmitBatterienAnzeige: 3,3cmx4,3cm(BxH),256Farben, hochauflsend,transreflektives TFT-Display(176x220Pixel) mitHintergrundbeleuchtung.Gehuse: Robust,vollstndigabgedichtet,wasserdicht, IEC-529,IPX7Temperatur: (-15bis70C)**DerTemperaturbereichdeseTrexbersteigtmglicherweisedenzulssigenTemperaturbereicheinigerBatterien.BestimmteBatterienknnenbeihohenTemperaturenbeschdigtwerden.

LeistungEmpfnger: WAAS-/EGNOS-fhigErfassungszeiten:(ca.) Heistart:3Sekunden Warmstart:33Sekunden Kaltstart:39SekundenAktualisierungsrate: kontinuierlich1Mal/SekundeAntenne: internePatchantenne

Kompass: (nurVistaHCx/SummitHC)Genauigkeit:+/-5 Grad,Auflsung:1Grad,AnwenderkalibrierungHhenmesser: (nurVistaHCx/SummitHC)Genauigkeit: +/-3Meter,Auflsung:30,5cm, AnwenderkalibrierungStromversorgungStromquelle: ZweiMignon(AA)-BatterienoderAkkus, Adapterkabelfr12VGleichspannungoder PC/USB-AdapterAkku-Betriebsdauer: HCx-Gerte:biszu25Stunden HC-Gerte:biszu14StundenGenauigkeitGPS:


anhang

Optionales ZubehrFrdiekomfortablereBedienungIhreseTrexstehenIhnenverschiedeneZubehrteilezurVerfgung.ErsatzteileoderZubehrteileerhaltenSiebeiIhremGarmin-HndleroderbeimGarmin-Produktsupportunter+18008001020(USA)oder+44(0)8708501241(Europa).Auto-Navigationsset:EnthltTeileundKartendatenfrdieVerwendungdeseTreximFahrzeug.12-Volt-Adapter fr Zigarettenanznder:ErmglichtdiezustzlicheStromversorgungberdenZigarettenanznderdesFahrzeugs.MapSource Software-CDs und bereits geladene microSD-Karten:Bietendetaillierte,mitdemeTrexkompatibleKartenoptionen(microSD-KartenknnennurindeneTrex-ModellenVistaHCxoderLegendHCxverwendetwerden).Tragetasche:SchtztdeneTrex,wennernichtbenutztwird.Marine-Montagesatz:ZurMontageaufBooten.Auto-Montagesatz:ZurBefestigungamArmaturenbretteinesFahrzeugs(ohneKartendaten).

Auto-Montagesatz mit Saugnapfhalterung:ZurBefestigunganderInnenseitederWindschutzscheibe.Fahrradlenker-Montagesatz:ZurMontageamFahrradlenker.Akku: Wiederaufladbar, NiMH, AA-Akkupack, mit Ladegert.Grtelclip mit Knopf:WirdanderRckseitedesGertsbefestigt.EinevollstndigeListeverfgbarerZubehrteileundKartenfr den eTrex finden Sie auf der Garmin-Webseite:http://shop.garmin.com.


anhang

Anschlieen Ihres eTrex an einen ComputerSchlieenSieIhreneTrexmithilfedesmitgeliefertenPC/USB-KabelsanIhrenComputeran.

HINWEIS: InstallierenSiezunchstdiekomplettemitgelieferteMapSourceTrip&WaypointManager-SoftwareaufIhremComputer,bevorSiedasUSB-KabelanIhrenComputeranschlieen.FolgenSiedenmitderSoftwaregeliefertenInstallations-undBedienhinweisen.

So schlieen Sie Ihren eTrex an Ihren Computer an:1. NehmenSiedieSchutzabdeckungdesUSB-

AnschlussesaufderRckseitedeseTrexab,undsteckenSiedenkleinerenSteckerdesUSB-KabelsindenpassendenAnschluss.

2. SchlieenSiedasandereKabelendeamUSB-AnschlussIhresComputersan.

Informationen zu USB-TreibernDieUSB-TreiberwerdenautomatischmitderMapSourceTrip&WaypointManager-Softwareinstalliert,dieSiezusammenmitIhremeTrexerhaltenhaben.WennSiedeneTrexdasersteMalaneinenUSB-Anschlussanschlieen,werdenSieamComputerggf.aufgefordert,dasVerzeichnisderTreiberfrdasGertanzugeben.DieTreibermssennureinMalinstalliertwerden.NachderInstallationderTreiber

erkenntIhrComputerdeneTrex,sobaldSieihnanschlieen.DieUSB-Treibermssenggf.regelmigaktualisiertwerden.Updates finden Sie unter: www.garmin.com.

bertragen von Tracks oder Wegpunkten vom eTrex zu MapSource auf Ihrem ComputerDieaufIhremeTrexgespeichertenTracksundWegpunkteknneninGarminMapSourcegespeichertundangezeigtwerden.

So bertragen Sie die Daten:1. VergewissernSiesich,dassGarminMapSourceTrip&

WaypointManageraufIhremComputerinstalliertundgeffnetist.

2. KlickenSieimMenbertragenaufVonGertempfangen,oderklickenSieimoberenBildschirmbereichaufdasSymbolVonGertempfangen.


anhang

Software-LizenzvereinbarungDURCHDIEVERWENDUNGDESGERTSSTIMMENSIEZU,ANDIEBEDINGUNGENDERFOLGENDENSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGGEBUNDENZUSEIN.LESENSIEDIELIZENZVEREINBARUNGAUFMERKSAMDURCH.GarmingewhrtIhneneinebeschrnkteLizenzzurVerwendungderSoftwareaufdiesemGert(dieSoftware)imBinrformatimRahmendesnormalenBetriebsdiesesGerts.Verfgungsrechte,EigentumsrechteundgeistigeEigentumsrechteanderSoftwareverbleibenbeiGarmin.Sieerkennenan,dassdieSoftwareEigentumvonGarministunddurchdieUrheberrechtederVereinigtenStaatenvonAmerikaundinternationaleAbkommenzumUrheberrechtgeschtztist.WeiterhinerkennenSiean,dassStruktur,OrganisationundCodederSoftwarewertvolleHandelsgeheimnissevonGarminsindunddassderQuellcodederSoftwareeinwertvollesHandelsgeheimnisvonGarminbleibt.Sieerklrensichbereit,dieSoftwareoderTeiledavonnichtzudekompilieren,zudeassemblieren,zuverndern,zurckzuassemblieren,mittelsReverseEngineeringzubearbeiten,ineineallgemeinlesbareFormumzuwandelnodereinvonderSoftwareabgeleitetesProduktzuerstellen.Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu exportierenoderzure-exportieren,dasnichtimEinklangmitdenExportkontrollgesetzenderUSAsteht.

KonformittserklrungGarminerklrthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichenAnforderungenundweiterenrelevantenVorschriftenderDirektive1999/5/EGentspricht.Sie finden die vollstndige Konformittserklrung auf der Garmin-WebsitefrIhrGarmin-Produktunter www.garmin.com/products/etrexVistahcx/,www.garmin.com/products/etrexLegendhcx/,www.garmin.com/products/etrexSummithc/,www.garmin.com/products/etrexVenturehc/.KlickenSieaufManuals,undwhlenSieDeclarationofConformity.


indEx

indExAAnnherungswegpunkte9Anpassender

Hintergrundbeleuchtung4Autobahnseite36

BBatterieneinlegen1

DDatenfelder25

EEinheiten(Siete)42EinschaltendesGerts3

FFinde10

Adresse15Geocache13nachName11PointofInterest16Stadt14Wegpunkte13

HHauptseiten23Hhenmesserseite

AnzeigenvonPunkten34Druck-/Hhenprofile 33

IInitialisieren4

JJOYSTICK3

KKartendatenbanken5Kartenseite24

Ausrichtung26Datenfelder25Einstellungen39Kartendaten25MessenvonEntfernun-

gen27Zoombereich25

KompassKurszeiger31Peilungszeiger31

Kompassseite27Kursablageanzeiger(CDI)31

MMapSource5,6,10,16,18,

20,24,25,46,47MarkiereneinerPosition7microSD-Karteeinsetzenund

entfernen6

PPeilen&Los30Profilfeld 32

RRouten

Abbiegevorschau22lschen22Off-Road-bergang22

SSatellitenseite4,23Statusleiste5

TTechnischeDaten45Tracks16

Profile 19Trackaufzeichnung

speichern17Tracksanzeigen19Trackseinrichten17

TracksaufDatenkarteaufzeichnen17

Trageschlaufeanbringen1Trip&WaypointManager47

UbertragenvonDatenauf

einemicroSD-Karte5

WWegpunkte

bearbeiten8projizieren9verschieben8

WegpunkteerstellenKarteverwenden8

ZZoom

Bereiche33Zubehr46

Um whrend der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin-Produkte die neuesten kostenlosen Software-Updates (ohne Kartendaten) zu erhalten,

besuchen Sie die Garmin-Website unter www.garmin.com.

2007GarminLtd.oderderenTochterunternehmen

GarminInternational,Inc.1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USA

Garmin(Europe)Ltd.LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409RB,Grobritannien

GarminCorporationNo.68,Jangshu2ndRoad,Shijr,TaipeiCounty,Taiwan

www.garmin.com

Teilenummer190-00817-32,Rev.B

EinfhrungTipps und KurzbefehleProduktregistrierung

Erste SchritteEinlegen der Batterien und Anbringen der TrageschlaufeBedienen des eTrexWichtigste FunktionenEinschalten des eTrexAnpassen der HintergrundbeleuchtungInitialisieren des GPS-Empfngers

GrundfunktionenErstellen und Verwenden von WegpunktenAnnherungswegpunkteVerwenden des Mens FindeVerwenden von TracksErstellen einer Route

HauptseitenSatellitenseiteKartenseiteKompassseiteHhenmesserseiteTrip Computer-SeiteHauptmenTracksRoutenseiteAutobahnseiteEinstellungsmenAnnherungswegpunkteKalenderRechnerStoppuhrSonne und MondJagd & AngelnMen Spiele

AnhangTechnische DatenOptionales ZubehrAnschlieen Ihres eTrex an einen ComputerSoftware-LizenzvereinbarungKonformittserklrung

Index

etrexlegendhcx_debenutzerhandbuch

Documents