F610 3G

טלפון סלולרי

מדריך למשתמש

F610 3G תודה שבחרת בטלפון ניידעם מדריך למשתמש זה, תוכל להכיר את השימושים של המכשיר וליהנות מהתפקוד

המושלם שלו וההפעלה הפשוטה. מכשיר טלפון זה מיועד לרשת WCDMA850/2100 אך יכול גם לעבוד

.GSM900/1800MHZ עם רשתחוץ מפונקציית הודעות בסיסית, הוא גם מספק פונקציות שונות ומעשיות הכוללות שעון מעורר, לוח שנה, רדיו FM ,לחצן SOS, מצלמה, מחשבון

ולחצנים בצד על מנת להפוך את השימוש שלך לקל ופשוט יותר.

ניווט מקש 'מעלה'

ו- 'מטה'

לחץ עליהם כדי לגלול את בין הפונקציות בתפריט. במצב עריכה, לחץ למטה או למעלה על מנת לנווט. במצב המתנה,

לחץ על מקש עליון לפתיחת המצלמה או על מקש תחתון להגדרת שעון מעורר.

מקשי תוכנה'שמאל'

ו-'ימין'

מקש ירוק

מקש סיום

מקשי מספרים

השורה תחתונה במסך מציגה את הפונקציות של שמאל וימין בתוכנה, לחץ לחיצה קצרה על מקש זה כדי להיכנס לתפריט

משנה ותפריט חזור.

לחץ עליו על מנת ליזום שיחה באמצעות הכנסת מספר טלפון או בחירת איש קשר מספר הטלפונים, או לחץ עליו כדי לקבל שיחה נכנסת, או לחץ עליו במצב המתנה כדי לראות את רשומות השיחות

האחרונות.

לחץ עליו על מנת ליזום שיחה באמצעות הכנסת מספר טלפון או בחירת איש קשר מספר הטלפונים, או לחץ עליו כדי לקבל שיחה נכנסת, או לחץ עליו במצב המתנה כדי לראות את רשומות השיחות

האחרונות.

ניתן להגדיר את המקשים 1 ~ 9 כמקשי חיוג מהיר

מקש *

מקש #

פנס - לחצן שמאלי

FMרדיולחצן ימני

SOS לחצן

* + P W לחיצה קצרה: הזנת * לחיצה ארוכה: הזנת

לחיצה קצרה: כניסה לדף הזנת המספרים ו-#לחיצה ארוכה: מעבר בין פרופיל מושתק לפרופיל הנוכחי

לחיצה ארוכה להדלקת הפנס

FM לחיצה ארוכה להפעלת רדיו

SOS לחיצה ארוכה להפעלת פונקציית

2.3 מקשים נוספים:

מקשי חיוג מהירים: לחץ לחיצה קצרה על מקשי מספרים 2-9, *, #, על מנת להשתמש

בפונקציית החיוג המהיר או לחץ לחיצה ארוכה על מנת לערוך את מספרי החיוג המהיר.

מקש SOS: עריכת הגדרות חירום

בצד האחורי של הטלפון, יש מקש SOS. אם מספר SOS והודעת SOS כבר נערכו ונשמרו,

SOS לאחר שליחת הודעת SOS לחיצה והחזקה של מקש זה יפעילו את הפונקציה והמכשיר יחייג את מספר

למספרים שנקבעו. באפשרותך להגדיר פונקציה זו:

• הגדרות: הפעלת או ביטול פונקציה זו היא אופציונלית.

• מספר SOS: ניתן להגדיר 5 מספרי חירום לכל היותר. אם הגדרת מספר SOS, לחץ על SEND על מנת לערוך

או למחוק מספר זה.

• SOS SMS: הפעלת או ביטול פונקציה זו היא אופציונלית

• תוכן SOS: ניתן לערוך את תוכן הודעת ה-SOS. הודעת ברירת המחדל היא "אנא עזור לי!"

2.4 סוללה

לסוללה במצבה המקורי טעונה בכ 50%- ואתה יכול להשתמש בה לאחר ההוצאה מהאריזה. אך עם זאת היא

נותנת את הביצועים הטובים ביותר לאחר טעינה / פריקה מלאה לשלוש פעמים הראשונות.

2.5 התקנת כרטיסי ה-SIM והסוללה

• החזק את מקש הסיום לזמן מה כדי לכבות את הטלפון הנייד

• דחוף את הכיסוי האחורי מעל לסוללה והסר אותו.

• משוך את אבזם הסוללה השמאלי כלפי חוץ ולאחר מכן הסר את הסוללה ממקומה.

• הכנס את כרטיס ה-SIM לחריץ כרטיס ה- SIM במכשיר כאשר חיתוך הפינה של הכרטיס מתאים לחיתוך

הפינה של החריץ ולוח הזהב של הכרטיס פונה מטה.

2.6 טעינת הסוללה

רמת האנרגיה שנותרה בסוללה מצוינת על ידי סמל רמת סוללה בפינה הימנית העליונה של מסך התצוגה.

כאשר אנרגיית הסוללה אינה גבוהה, הטלפון הנייד יתריע על "סוללה חלשה". אם הגדרת צליל התראה לכך,

צליל ההתראה יינתן כאשר רמת הסוללה נמוכה מדי. אנימציה טעינה תופיע כאשר הסוללה נמצאת בטעינה.

כאשר הטעינה הושלמה, האנימציה תיעלם.

2.7 התחברות לרשת

SIM-2.7.1 כרטיס ה

אנא הכנס כרטיס SIM תקף לתוך הטלפון לפני השימוש בו.

כרטיס ה-SIM הוא המפתח שלך לשימוש ברשת 3G WCDMA דיגיטלית.

בתוך תא הסוללה אתה יכול לראות חריץ לכרטיס ה-SIM ולשם להכניס את כרטיס ה-SIM שלך.

SIM-כרטיס ה Unlocking 2.7.2

על ידי הגדרת קוד PIN1 (מספר זיהוי אישי) של כרטיס ה-SIM וקוד נעילת מכשיר, אתה יכול להגן על כרטיס

ה- SIM והטלפון שלך מפני שימוש בלתי חוקי.

כאשר פונקציה זו היא נמצאת בשימוש, תצטרך להזין את קוד PIN1 בכל הפעלה של הטלפון שלך. כדי לבטל

SIM-לפני שאתה מחייג או מקבל שיחה, ניתן לבטל את הגנת כרטיס ה SIM-את נעילת כרטיס ה

.SIM-(ראה פרק " הגדרת אבטחה "), ובמקרה הזה, לא תוכל למנוע שימוש בלתי חוקי בכרטיס ה

• לחץ על מקש הסיום להפעלת הטלפון.

• הזן קוד PIN1. אם תזין קוד PIN1 שגוי במשך שלוש פעמים ברציפות , כרטיס ה-SIM שלך יהיה נעול על ידי

הרשת והטלפון יבקש קוד PUK . אם אתה לא יודע את קוד PUK, אל תנסה להזין שום קוד ושלח את כרטיס

ה-SIM שלך למפעיל. ראה פרק "הגדרת אבטחה" לפרטים נוספים.

2.7.3 ביצוע שיחות

במצב המתנה, לחצו על מקשי הספרות את אזור החיוג ואת מספר הטלפון, ולאחר מכן לחצו על מקש OK כדי

לחייג שיחה. לסיום השיחה, לחצו על מקש הסיום.

3 . תפריט פונקציות

3.1 שימוש בתפריטי פונקציה

במצב המתנה, לחץ על המקש השמאלי כדי לגשת לתפריט ראשי, בכל התפריטים ותפריטי המשנה , אתה יכול

להיכנס או לצאת מהתפריט על ידי לחיצה על המקש השמאלי או הימני.

יציאה: ניתן ללחוץ על המקש הימני כדי לחזור לתפריט הקודם ; לחץ על מקש הסיום כדי לחזור במצב המתנה.

3.2 הודעות

כאשר הודעה חדשה מגיעה, הטלפון שלך יצלצל או ירטוט (אם הרטט מופעל) כדי להודיע לך שהתקבלה הודעה

חדשה . על מסך "1.46 החיצוני תופיע התראה על ההודעה החדשה.

אם אתה לא רוצה לקרוא את ההודעה מיד, התראה על ההודעות חדשות תהיה גם בממשק ההמתנה ובאופן

אוטומטי הן יאוחסנו בכרטיס ה-SIM או טלפון .

הערה: שיחות שלא נענו והודעות שלא נענו יצוינו בתצוגה החיצונית הקדמית.

3.3 ספר טלפונים

אתה יכול לאחסן את השמות, מספרי טלפון נייד וכל מידע אחר של אנשים חשובים בספר הטלפונים שלך.

הטלפון הנייד יכול לאחסן עד 100 מספרי טלפון. מספר מספרי טלפון שכרטיס ה-SIM יכול לאחסן תלוי בקיבולת

האחסון של כרטיס ה-SIM לפי המפעיל הסלולרי.

3.4 פרופילים

הטלפון הנייד מספק פרופילי משתמשים מרובים, כך שתוכל להתאים אישית הגדרות מסויימות במכשירך ובאופן

שמתאים לך. התאם אישית את פרופילי המשתמשים על פי ההעדפה שלך ולאחר מכן הפעל אותם לפי הצורך.

ישנם חמישה סוגי פרופילי משתמשים: כללי , שקט , פגישה, מחוץ למשרד.

3.5 יומני שיחות

היסטוריית שיחה, בתפריט זה ניתן לראות את תפריטי המשנה:

• שיחות שלא נענו

לחץ על "אישור" על מנת לראות רשימת שיחות שלא נענו.

• שיחות שחויגו

לחץ על "אישור" על מנת לראות רשימת שיחות יוצאות.

• שיחות שהתקבלו

לחץ על "אישור" על מנת לראות רשימת שיחות נכנסות.

• כל השיחות

כדי להציג את הרשימה של כל רשומות השיחה .

• מחיקת יומני שיחה

ישנם ארבעה תפריטים במחיקת היסטוריית שיחות : שיחות שלא נענו , שיחות שחויגו, שיחות שהתקבלו ונקו את

הכל . ניתן לבחור ניקוי ופינוי רשימה מסוימת של היסטוריית שיחות .

3.6 הגדרות שיחה

• שיחה ממתינה: שירות שיחה ממתינה תלוי במפעיל הסלולרי. כדי להגדיר מול הרשת הסלולרית את הפעלת

שירות שיחה ממתינה, בחר הפעל. כדי להגדיר מול הרשת הסלולרית את ביטול שירות שיחה ממתינה, בחר ביטול

הפעלה. כדי לבדוק אם הפונקציה פעילה, בחר מצב שאילתה .

• הפניית שיחה: באפשרותך להגדיר להפנות את כל השיחות הקוליות, הפנית שיחה במקרה של אי זמינות,

הפניית שיחה אם אין תשובה, הפנית שיחה אם הקו תפוס, הפניית כל שיחות נתונים או ביטול ההפנייה לגמרי.

• חסימת שיחה: שירות שיחה ממתינה תלוי במפעיל הסלולרי, זה מאפשר לך להגביל את השיחות שאתה מבצע

. PW ומקבל עם הטלפון שלך. באפשרותך לחסום שיחות יוצאות, שיחות נכנסות, לבטל הכל או שינוי חסימת

כדי לשנות את ההגדרות, אתה צריך את סיסמת החסימה מספק השירות שלך.

• מיתוג קו : אתה יכול לעבור מקו 1 לקו 2 .

• הגדרות מתקדמות:

תזכורת זמן שיחה : באפשרותך לבחור כבוי, יחיד או תקופתי .

חיוג חוזר אוטומטי: באפשרותך להגדיר כבוי או פעיל.

מצב מענה: אתה יכול להגדיר את מצב מענה לכל מקש, מצב האוזניות לא יכול להיות מופעל עד שאתה

מתחבר לאוזניות.

3.7 ארגונית

• חיוג מהיר:

סטטוס: הפעלה או ביטול של פונקציית חיוג מהיר הגדר את מקשי 2-9 עם מספרים קבועים מראש, *, #

על מנת להשתמש בפונקציית חיוג מהיר.

• הגדרת חירום:

מצב חירום: הפעל או בטל פונקציה זו

SOS מספרים מוגדרים מראש כמספרי : SOS מספרי

הודעת SOS : הודעות חירום SOS קבועות מראש.

• לוח שנה

פונקציה זו מציגה את לוח השנה.

• משימות

פונקציה זו מציגה את רשימת המשימות וניתן להוסיף משימות .

• שעון מעורר

ניתן להגדיר כמה שעונים מעוררים

• מחשבון

הטלפון הזה מספק עם מחשבון בעל ארבע פונקציות בסיסיות כדי להקל על החישובים הפשוטים שלך.

3.8 מולטימדיה

מצלמה:

לחץ על 0 כדי ללכוד את התמונה

מציג תמונות : היכנס כדי להציג את התמונות שצילמת

נגן וידאו:

לחץ על מקש '*' או כפתור ה ' # ' לשנות את עוצמת הקול בוידאו. / אתה יכול להפעיל על ידי לחיצה על

מקש 'למטה'.

נגן אודיו:

לחץ על מקש '*' או כפתור ה ' # ' לשנות את עוצמת הקול. / אתה יכול להפעיל או לכבות על ידי לחיצה

על מקש 'למטה'.

:FM רדיו

ניתן להאזין לרדיו FM בטלפון הזה. לחץ על מקש '*' או כפתור ה ' # ' לשנות את עוצמת הקול.

אתה יכול להפעיל / לכבות את רדיו FM על ידי לחיצה על מקש 'למטה'.

בחר את בפונקציה של רדיו FM על מנת להשתמש בו. בחר באפשרויות כדי להגיע ל:

• רשימת ערוצים: ניתן להגדיר 30 ערוצים לכל היותר. השתמש במקש כיוון מעלה/מטה לבחירה.

• קלט ידני: הכנס ערוץ אחד ידנית על ידי מדריך.

• חיפוש אוטומטי : חיפוש אוטומטי ושמירת הערוץ.

3.9 הגדרות

3.9.1 פרופילי משתמש:

משתמשים יכולים לגשת לתפריט זה כדי להתאים אישית את הצלצולים וכו '...

3.9.2 הגדרות טלפון

• שפה: בחר שפת תצוגה לטלפון הנייד.

• שעה ותאריך: הכנס לתפריט זה כדי להגדיר את השעה והתאריך הנכונים.

• הזנת קלט: הכנס לתפריט זה כדי להגדיר מראש את שיטת הקלט המועדפת.

• מצב טיסה: בחר במצב זה כשאתה בטיסה

• תצוגה: גש לתפריט זה כדי להגדיר טפט ושומר מסך

• הגדרות אחרות: הגדר תאורה אחורית ותאורת מסך.

3.9.3 הגדרות אבטחה

פונקציה זו מספקת לך הגדרות נלוות לשימוש בטוח

.PIN עליך להזין את מספר זיהוי אישי , SIM-כדי להגדיר את נעילת ה :SIM אבטחת •

,SIM1 הנכון. אם תפעיל נעילת PIN רק לאחר הזנת קוד SIM-ניתן להגדיר את נעילת ה

אתה צריך להזין את מספר זיהוי אישי בכל פעם שתפעיל את הטלפון הנייד. במקרה ותקיש בצורה שגויה

PIN (PUK) .PUK את מספר הזיהוי האישי שלוש פעמים ברציפות , תצטרך להזין את מפתח ביטול חסימת

משמש כדי לפתוח ולשנות את מספר זיהוי אישי הנעול.

כדי להשיג את PUK , פנה למפעיל הרשת.

• אבטחת טלפון: הפונקציה מאפשרת לך לנעול / לבטל את נעילת הטלפון.

הזנת סיסמא כדי להפעיל או לכבות את הטלפון. סיסמא נדרשת כאשר הטלפון נעול.

הסיסמה היא 4 עד 8 ספרות.

3.9.4 . קישוריות: הגדרת בלוטות', גש לתפריט זה כדי להגדיר קישור בין מכשירך למכשיר

בלוטות' אחר כגון דיבורית או אוזניה.

3.9.5 שחזור הגדרות יצרן

סיסמא ברירת המחדל של שחזור הגדרות יצרן היא 0000. על מנת לשנות את סיסמת ברירת המחדל לסיסמא

מותאמת אישית השתמש בקוד נעילת הטלפון שלך.

אם שכחת את קוד נעילת טלפון החדש שלך ,פנה למפיץ שלך או למרכז שירות לקוחות.

אם תבצע שיחזור הגדרות יצרן, הטלפון שלך יאותחל וכל תוכנו יימחק.

4.1 אמצעי זהירות כלליים

• אנא השתמש בטלפון שלך בהתאם לכללים של האזור.

• כדי למנוע תאונת דרכים, אל תשתמש בטלפון בזמן הנהיגה.

• אל תשתמש בדלק או כימיקלים בקרבת הטלפון.

• אל תכניס את הסוללה, הטלפון, או את המטען לתוך תנור מיקרוגל או תניח אותם בגובה אחרת הטלפון

עלול להישבר.

• אל תשתמש בטלפון באזורים עם אווירה נפיצה, אחרת הטלפון יכול להישבר או לגרום לשריפה.

03-9520520www.ronlight.co.il