fairflyer revised spanish
TRANSCRIPT
Presentada por u consorcio de organizaciones sin fines de lucro
Ejecución
Hipotecaria
Afecta Todos!
FECHA
SABADO
OCT. 20, 2012
HORARIO
9AM TO 3PM
LUGAR
OVERFELTHIGH SCHOOL,
1835 CUNNINGHAM AVE. SAN JOSE, CA 95122
¡GRATIS!Eventode Recursosde Prevención deEjecución Hipotecaria¿Tiene problemas para hacer su pagode hipoteca?
Usted tendrá la oportunidad de:• Reunirse con los consejeros de prevención de ejecuciones
hipotecarias de HUD para aprender de sus opciones.• Aprenda más sobre el programa Keep Your Home California.• Aprenderaevitarfraudesasociadasconlamodificaciónde
la hipoteca, venta corta y una ejecución hipotecaria.• Hacer preguntas y escuchar presentaciones de abogados
acerca de como una ejecución hipotecaria o venta corta puedeafectarsusituaciónfiscal.
• Servicios de traducción disponibles: Llámenos al 408.293.6000 para asistencia adicional.
Financiado por
Presentada por u consorcio de organizaciones sin fines de lucro Financiado por
¡GRATIS! Evento de Recursosde Prevencion de Ejecucion HipotecarioPara una cita con un Consejero, llame para registrarse al (408)293-6000 o por medio de correo electrónico: [email protected], el espacio es limitado.
Lista de Documentos Importantes:Para los que buscan una cita con un consejero, por favor traigan copias de:
• El último estado de cuenta de la hipoteca
• Los últimos dos meses de estados de cuentas bancarias de todos los prestatarios, incluyendo, cuenta de cheques, ahorros, inversiones, etc. (todas las páginas).
• Copias de los talónes de cheque de sueldo por dos meses, de todos los prestatarios.
• Si es Trabajador Independiente (Self-Employed) el reporte de impuestos de los últimos dos años o El reporte de ingresos desde el principio de año a la fecha presente, contratos de renta o el acuerdo por escrito de compañero de cuarto (si aplica)
• Documentación de otros ingresos, por ejemplo: Pensión Alimenticia para menores o conyugal, pensión de jubilación, por discapacidad, desempleo, carta de contribución familiar, o contrato de alquiler.
Sehablaespañol*ChúngtôinóitiếngViệt
Para obtener asistencia inmediataLlame al ForeclosureHelpSCC Hotline: 408-293-6000Servicios de Traducción Disponible.
Para solicitar un formato alternativo para reuniones, even-tos o materiales impresos o alojamiento, póngase en con-tacto con la línea de ForeclosureHelpSCC al 408-293-6000 (408 294 9337 TTY) tan pronto como sea posible, pero por lo menos tres días hábiles antes de la reunión/evento.