flaieri

1
ELOKUVAMIES EN FILMENS MAN Näyttely Elävän kuvan museossa Utställning i Museét för levande bilder 8.12.2010 - 26.5.2011 Matti Piuhola Kuvat: Timo Piuholan kokoelmat Bilder: Timo Piuholas samlingar 8.12.2010 - 31.5.2011 Matti Piuhola oli kiertue-elokuvanesittäjä ja elokuvateatterinomistaja. Hänet tunnettiin myös keräilijänä sekä elokuvahistorian harrastajana ja tutkijana. Matti Piuholan työn ja hänen kokoelmansa elokuva-aiheisten harvinaisuuksien (mm. Suomen vanhin elokuvajuliste, 1897) kautta valotetaan kiertävien elokuvateatterien toimintaa. Matti Piuhola var en biosalongsägare och visade filmer på filmturnéer. Han är också känd som en samlare, samt som en vän och forskare av filmhistoria. Med hjälp av Matti Piuholas arbete och samling av film relaterade sällsyntheter ( bl.a. Finlands äldsta filmaffisch, 1897 ) exponeras de cirkulerande filmteatrarnas verksamhet. Elävän kuvan museo avoinna Muséet för levande bilder öppet Ti-to 12-16 Vanha talvite 9, 00580 Helsinki puh (09) 7268 5820 www.kava.fi/elavan-kuvan-museo Vapaa pääsy Fritt inträde ELOKUVAMIES - EN FILMENS MAN Matti Piuhola “Tässä valokuvassa olen kesällä 1965 Rovaniemen leirialueen kioskilla suorittamassa leiriintymismaksua. Se oli myöskin viimeinen kesä, kun vietin sen viihdyttämässä Lapin reilua kansaa.” (Matti Piuhola) “På detta fotografi håller jag på att betala lägringsavgiften vid Rovaniemis lägerområdes kiosk sommaren 1965. Det var också den sista sommaren jag underhöll Lapplands uppriktiga folk". (Matti Piuhola) ELOKUVAHISTORIAN YHDISTYS RY Matti Piuholan 16 mm Kinap elokuvaprojektori. Matti Piuholas 16 mm Kinap filmprojektor. YHTEISTYÖSSÄ 1929-2007 1929-2007 I SAMMARBETE MED

Upload: national-audiovisual-institute

Post on 22-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

näyttelyesittely

TRANSCRIPT

ELOKUVAMIES EN FILMENS MAN

Näyttely Elävän kuvan museossaUtställning i Museét för levande bilder

8.12.2010 - 26.5.2011

MattiPiuhola

Kuvat: Timo Piuholan kokoelmatBilder: Timo Piuholas samlingar

8.12.2010 - 31.5.2011

Matti Piuhola oli kiertue-elokuvanesittäjä ja elokuvateatterinomistaja. Hänet tunnettiin myös keräilijänä sekä elokuvahistorian harrastajana ja tutkijana. Matti Piuholan työn ja hänen kokoelmansa elokuva-aiheisten harvinaisuuksien (mm. Suomen vanhin elokuvajuliste, 1897) kautta valotetaan kiertävien elokuvateatterien toimintaa.

Matti Piuhola var en biosalongsägare och visade �lmer på �lmturnéer. Han är också känd som en samlare, samt som en vän och forskare av �lmhistoria. Med hjälp av Matti Piuholas arbete och samling av �lm relaterade sällsyntheter ( bl.a. Finlands äldsta �lma�sch, 1897 ) exponeras de cirkulerande �lmteatrarnas verksamhet.

Elävän kuvan museo avoinnaMuséet för levande bilder öppet

Ti-to 12-16

Vanha talvite 9, 00580 Helsinkipuh (09) 7268 5820www.kava.�/elavan-kuvan-museo

Vapaa pääsyFritt inträde

ELOKUVAMIES - EN FILMENS MAN

MattiPiuhola

“Tässä valokuvassa olen kesällä 1965 Rovaniemenleirialueen kioskilla suorittamassa leiriintymismaksua.Se oli myöskin viimeinen kesä, kun vietin sen viihdyttämässä Lapin reilua kansaa.” (Matti Piuhola)

“På detta fotogra� håller jag på att betala lägringsavgiften vid Rovaniemis lägerområdes kiosk sommaren 1965. Det var också den sista sommaren jag underhöll Lapplands uppriktiga folk".(Matti Piuhola)

ELOKUVAHISTORIAN YHDISTYS RY

Matti Piuholan 16 mm Kinap elokuvaprojektori.

Matti Piuholas 16 mm Kinap �lmprojektor.

YHTE

ISTY

ÖSS

Ä

1929-2007

1929-2007

I SAM

MAR

BETE

MED