ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,

ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,

ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...

¹¹¹¹¹2 2 2 2 2 (2(2(2(2(26363636363)))))

ËÞÒÈÉËÞÒÈÉËÞÒÈÉËÞÒÈÉËÞÒÈÉ 20120120120120133333

Âèõîäèòü ç ëþòîãî

1991 ðîêó

WWW.VO IC E . ORG . UA

GO LOSNAD I Y I@GMA I L . COM

²ÑÒÎÐ²ß Ç ÆÈÒÒß

Âîëîäÿ ïðèãîëîìøåíèé ñ³â íà ñâîþëàâó. Òàê íå áóâàº. Çâ³äêè öÿ Áîæàêóëüáàáêà ìîæå çíàòè ìîâó, òà ùå òàêïðàâèëüíî íåþ ðîçìîâëÿòè? Âîëîäÿñêåïòè÷íî ñòàâèâñÿ äî â³ðè. Íå çàñóä-æóâàâ, àëå ùîá ñàìîìó ïîâ³ðèòèâ ùîñü íàäïðèðîäíå…Íó, í³, âèáà÷òå. 88888ñòîð.

²ÍÒÅÐÂ`Þ Ç Ì²Ñ²ÎÍÅÐÀÌÈ

Óÿâëåííÿ ïðî ùàñòÿ â êîæíîãî ñâîº:õòîñü ìàðèòü óñï³øíîþ êàð’ºðîþ, õòîñüïðàãíå äî ïîïóëÿðíîñò³ òà âèçíàííÿ.Ïîä³áíèìè êàòåãîð³ÿìè ì³ðêóâàëè Âà-ëåð³ÿ ç Òåòÿíîþ, ÿê³ ïðè¿õàëè â ñòîëè-öþ çäîáóâàòè âèùó îñâ³òó.Àëå íà ä³â÷àò ÷åêàëîäåùî êðàùå… 33333ñòîð.

ÏÐÎÏβÄÜ

Ìîæå, ó öþ ìèòü öå «íå ìîæó» òàêîæçâó÷èòü ó òâîºìó ñåðö³: «ß íå ìîæóïðîñòèòè áðàòó», «ß íå ìîæó ïåðå-ìîãòè òîé ÷è ³íøèé ãð³õ ó ñâîºìóæèòò³». Òà Ãîñïîäü êàæå: «Áåç ìåíåíàñïðàâä³ íå ìîæåø.Øóêàé Ìåíå!» 55555ñòîð.

ÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzß

²ííà ÌÅËÜÍÈÊ

IJËÀ ÌÈËÎÑÅÐÄßIJËÀ ÌÈËÎÑÅÐÄßIJËÀ ÌÈËÎÑÅÐÄßIJËÀ ÌÈËÎÑÅÐÄßIJËÀ ÌÈËÎÑÅÐÄß

Ðåë³ã³éíà ñï³ëüíîòà íå òàê ÷àñòîñòຠîá’ºêòîì ñåíñàö³é. Íà öåé ðàç³íôîðìàö³ÿ ïðî çðå÷åííÿ (ñëîâî æ ÿêå«çðå÷åííÿ»!) Ïàïè ðèìñüêîãî Áåíåäèê-òà XVI â³ä ïðåñòîëó ó Âàòèêàí³ æâàâîîáãîâîðþºòüñÿ ó âñ³õ ìåä³à, ÿê ðåë³ã³é-íèõ, òàê ³ ñâ³òñüêèõ. Ùå á ïàê, âîñòàííºïîä³áíå â³äáóëîñÿ ïîíàä ï’ÿòü ñîòåíüðîê³â òîìó. Ïðè÷èíà òàêîãî êðîêó – «Íåî-äíîðàçîâî ðîáëÿ÷è ³ñïèò ñâîãî ñóìë³ííÿ ïå-ðåä Áîãîì… ÿ âïåâíèâñÿ ó òîìó… ùî ìî¿ ñèëèâæå íå º äîñòàòí³ìè äëÿ íàëåæíîãî çä³éñíåí-íÿ ñëóæ³ííÿ…»

Íå áåðóñÿ ñóäèòè ïðî ³íø³ ïðè÷èíè öüîãî,íà ìîþ äóìêó, êðîêó ìóæíîñò³ ó â³ð³, ïðîòå ïðè-

íàã³äíî ââàæàþ çà äîö³ëüíå ïîì³ðêóâàòè íàäòàêèìè ñëîâàìè Õðèñòà: «Òàê îòî é êîæåí ³çâàñ, ÿêèé íå çðå÷åòüñÿ óñüîãî, ùî ìàº, íå ìîæåáóòè ó÷íåì Ìî¿ì» (Ëê.14:33).

«Çðå÷åííÿ, àáî â³äìîâà â³ä ñâîãî íàäçâè-÷àéíî âèñîêîãî äóõîâíîãî ñòàíîâèùà, – íåçàâèñîêà ö³íà, ùîá íàëåæíî çä³éñíþâàëîñÿñëóæ³ííÿ», – ïðèíàéìí³ òàê ðîçäóìóâàëà öÿëþäèíà. Ñëîâà Õðèñòà âèäàþòüñÿ ùå á³ëüøêàòåãîðè÷íèìè: ö³íà ó÷í³âñòâà – â³äìîâà, çðå-÷åííÿ â³ä óñüîãî! Ìè ó÷í³ Õðèñòà – ïîêè íåçà÷³ïàòè íàøèõ äóõîâíèõ àìá³ö³é, íå çàç³õàòèíà íàøèõ «ñâèíåé» (ìàòåð³àëüí³ ðå÷³), íå òîð-êàòèñÿ íàøèõ «áîã³â» – òðàäèö³é, àâòîðèòåòó,ïîñàä.

«…ß ðàäè Íüîãî â³äìîâèâñÿ âñüîãî ³ ââà-æàþ âñå çà ñì³òòÿ, ùîá ïðèäáàòè Õðèñòà… íåòîìó, ùî ÿ âæå äîñÿãíóâ, àáî âäîñêîíàëèâñÿ,àëå ïðàãíó…» (Ôèë.3:8,12). «ß ïðàãíó» – íàä-çâè÷àéíî ñì³ëèâà çàÿâà âåëèêîãî àïîñòîëà,ï³äòâåðäæåíà éîãî æèòòÿì.

Çà ïðèíàëåæí³ñòü äî ñëóæ³ííÿ Áîãó ïî-òð³áíî ïëàòèòè ö³íó – ñèë, ÷àñó, çäîðîâ’ÿ,êîøò³â. «Àëå ÿ í³ ïðî ùî íå òóðáóþñü ³ ñâîãîæèòòÿ íå ââàæàþ äëÿ ñåáå ö³ííèì, àáè-íîñê³í÷èòè äîðîãó ñâîþ òà ñëóæ³ííÿ, ÿêå ÿ îäåð-æàâ â³ä Ãîñïîäà ²ñóñà, – ùîá çàñâ³ä÷èòè ªâàí-ãåë³þ áëàãîäàò³ Áîæî¿» (ij¿ 20:24). ×è îïðàâ-äàíèé ïîä³áíèé ðàäèêàë³çì äëÿ ñó÷àñíèõñëóæèòåë³â, ÷è íå íàäòî êàòåãîðè÷íèìè ºïîä³áí³ çàÿâè? Ïèòàííÿ, â³äïîâ³ä³ íà ÿê³ êîæåíäຠñàìîñò³éíî, ó ìîëèòîâíèõ ïîøóêàõ, ãëè-áîê³é ³ ùèð³é îñîáèñò³é ðîçìîâ³ ç Áîãîì.

Çðå÷åííÿ çàðàäè Õðèñòà, çàðàäè Áîãà – öåîçíàêà íàøî¿ äóõîâíî¿ çð³ëîñò³, íàøîãî ðîçóì-³ííÿ íàñòóïíèõ ³ñòèí: ÿ ïîâèíåí ì³íÿòèñÿ, òîìóùî ³í Íåçì³ííèé – ó÷îðà, ñüîãîäí³ é íàâ³êè ÒîéÑàìèé. ß ïîâèíåí çðåêòèñÿ ñåáå – òîìó ùî«çîñòàºòüñÿ ³í â³ðíèì, áî íå ìîæå çðåêòèñÿÑàìîãî Ñåáå!» (2Òèì.2:13).

Çàìèñë³ìîñÿ…

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

Áàæàííÿ ïðàâåäíèõ – îäíå ëèø äîáðî…Ïð. 11:23

Êîæåí õðèñòèÿíèí ñòàðàºòüñÿ ðîáèòè ä³ëà ìèëîñåð-äÿ, íàñë³äóþ÷è íàøîãî Ãîñïîäà. Àïîñòîë Ïàâëî ïèñàâäî öåðêâè â Ãàëàò³¿ (6:9-10): «À ðîáëÿ÷è äîáðå, íå âòðà-÷àéìî çàïàëó, áî ñâîãî ÷àñó ïîæíåìî, êîëè íå îñëàáíå-ìî. Òîìó, ïîêè ìàºìî ÷àñ, óñ³ì ðîá³ìî äîáðî, à íàéïåð-øå îäíîâ³ðíèì». Ö³ ñëîâà ñòîñóþòüñÿ íå ò³ëüêèõðèñòèÿí-ãàëàò³â, àëå é íàñ – òåïåð³øí³õ õðèñòèÿí. Ðîç-ïîâ³ì ïðî ðîáîòó äåÿêèõ öåðêîâ íàøîãî îá’ºäíàííÿ, ÿê³ñâî¿ìè äîáðèìè ñïðàâàìè ìîæóòü áóòè íàì çà âç³ðåöü.

ÍÅ ÂÒÎÌËÞÉÒÅÑßÐÎÁÈÒÈ ÄÎÁÐÎ!

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 22222

ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊÀÍÍß

- ÑÏÀÑÀÒÈ

Ùå ç þíèõ ë³ò Ðîìàí Ðîìàíþêâ³ä÷óâ ïîêëèêàííÿ ñëóæèòè ëþäÿì —ë³êóâàòè ¿õí³ ò³ëà. À, íàâåðíóâøèñü äîÃîñïîäà, ñòàâ ñâî¿ì ñëîâîì ë³êóâàòèùå é äóø³. ³í ñâ³ä÷èòü íà ðîáîò³, êîëèº òàêà ìîæëèâ³ñòü, ñâ³ä÷èòü ³ ó ñâ³éâ³ëüíèé ÷àñ. Ñâ³ä÷èòü õâîðèì ³ çäîðî-âèì, þíèì ³ ë³òí³ì, õðèñòèÿíàì ³ ëþ-äÿì, äàëåêèì â³ä Áîãà. ³í ì³ã áè áà-ãàòî ðîçïîâ³ñòè ïðî Áîæ³ ÷óäåñà óñâîºìó æèòò³, ïðî â³äêðèòòÿ â³ä Íüî-ãî, ïðî ñâîº ð³çíîñòîðîííº ñëóæ³í-íÿ, àëå ìè îáìåæåí³ é ÷àñîì, ³ ãà-çåòíîþ êîëîíêîþ, òîìó íàøàðîçìîâà ïðî òå, ÷è ìîæëèâî íà ñâîº-ìó ðîáî÷îìó ì³ñö³ ñâ³ä÷èòè ëþäÿìïðî Áîãà. «Çâè÷àéíî, — îäðàçó æâ³äïîâ³äຠÐîìàí. — Êèì áè òè íå ïðà-öþâàâ, òè ìàºø ìîæëèâ³ñòü ñâ³ä÷èòèëþäÿì. Ïðàâäà, ÿêùî øóêàòèìåø ö³º¿ìîæëèâîñò³, à íå òîãî, ÿê ¿¿ óíèêíó-òè».

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 44444

ÏÐÎÔÅѲßÏÐÎÔÅѲßÏÐÎÔÅѲßÏÐÎÔÅѲßÏÐÎÔÅѲß

ÎÑÎÍÍß Â²ÐÈß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî ìåíå

ï³äêð³ïëÿº, â ²ñóñ³ Õðèñò³(Ôèë.4:13).

Íà îñîíí³ ì ìð³¿Òèõî í³æèòüñÿ çåðíÿ â³ðè. ãðóäÿõ ùåìîì òðåìêèì çîð³ºÂñåîñÿæíå áëàæåíñòâî ìèðó.

Òà ðåàë³é ã³ðêèõ òðèâîæí³ñòüÐîáèòü ñåðöå áåçêðèëî-êâîëèì.ß â³ä÷àéíî êðè÷ó: «Íå ìîæó!!!»² ïðîíèçóþ âñåñâ³ò áîëåì.

Àëå ðàïòîì ç áåçñèëëÿ ãðîáóÏðîðîñòຠçåðíî ã³ð÷è÷íå.Çíîâó ëóíêî çâó÷èòü: «Òè ñïðîáóé!»Ãîëîñ Áîæèé — ñâÿòèé ³ â³÷íèé.

³í îñîíöþº äíèíó êîæíó,Á³ëîêðèëèòü ïðàäàâíþ ìð³þ.Ñåðöå âòîðèòü éîìó: «ß çìîæó!ß â ²ñóñ³ óñå çóì³þ!»

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ.

Äèòÿ÷èé öåíòð «Êîâ÷åã»

Áîã º ëþáîâ! 1 Iâàíà 4:8

ÇÐÅÊÒÈÑßÏÐÅÑÒÎËÓ ×È ÑÅÁÅ?

2 ñò.

ÍÅ ÂÒÎÌËÞÉÒÅÑß ÐÎÁÈÒÈ ÄÎÁÐÎ!Ïðîäîâæåííÿ,

ïî÷àòîê íà ñòîð.1

ßÊ ÏÎÆÈÂÀª ÍÎÂÎÍÀÐÎÄÆÅ-ÍÈÉ «ÄÎÁÐÈÉ ÑÀÌÀÐßÍÈÍ»Íå òàê äàâíî, ó âåðåñí³ ìèíóëîãî

ðîêó, áóëî â³äêðèòî ùå îäèí ä³ì ìèëî-ñåðäÿ, äî öüîãî ¿õ áóëî ëèøå äâà. «Äîá-ðèé ñàìàðÿíèí» ôóíêö³îíóº ïðè öåðêⳫÑïàñ³ííÿ» ñåëèùà Ìàð’ÿí³âêè Ãîðîõ³-âñüêîãî ðàéîíó, ïàñòîð ÿêî¿ ÌèêîëàÉîñèïîâè÷ Ëîòîöüêèé. Òóò ìåøêຠäâ³ìîëîäèõ ñåñòðè-³íâàë³äè – Ïî÷åíþêÍàòàëÿ (28 ðîê³â) òà Íàä³ÿ (31 ð³ê), ðî-äîì ç Êè¿âùèíè. Êð³ì íèõ, ùå ïðîæèâà-þòü ÷îòèðè áàáóñ³: Ãíàòþê Ãàëèíà Ïðî-êîï³âíà, Ìàçóðèê Îëåíà Îëåêñ³¿âíà,ÿêà, ïî÷óâøè ïðî òàêèé çàêëàä ïðèöåðêâ³, ïîïðîñèëàñÿ ñþäè ñàìà, à òà-êîæ Ðà¿ñà Ïåòð³âíà, ÿêà äî öüîãî æèëàíà õóòîð³, òà Àíòîí³íà Äìèòð³âíà.

Áóäèíî÷îê í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿâ³ä ³íøèõ äîáðîòíèõ ïîìåøêàíü, õ³áàùî îñîáëèâîþ àêóðàòí³ñòþ ³ ÷èñòîòîþ.Ðàí³øå â³í òðèäöÿòü ðîê³â áóâ äîìîììîëèòâè, ïîò³ì – ïðîäàíèé, à òåïåðïîäàðîâàíèé ñ³ì’ºþ Áîéê³â äëÿ äîìóìèëîñåðäÿ. Ðîçðàõîâàíèé íà ÷îòèð-íàäöÿòü ëþäåé. Ìຠãàðíî îáëàäíàí³ê³ìíàòè, ñàíâóçëè, ìàí³ïóëÿö³éíó ê³ìíà-òó, ç ïðèñòîñóâàííÿìè äëÿ ³íâàë³äíèõâ³çê³â òà ïîðó÷íÿìè. Æèâå «Äîáðèé ñà-ìàðÿíèí» ñâî¿ì ðîçïîðÿäêîì. Ïðîêè-íóâøèñü, ìåøêàíö³ ç äîïîìîãîþ íÿíå-÷îê ïðèâîäÿòü äî ïîðÿäêó ñâ³éçîâí³øí³é âèãëÿä, ïîò³ì ìîëÿòüñÿ. Îäåâ`ÿò³é ãîäèí³ ñí³äàíîê. ϳñëÿ ñí³äàí-êó õòîñü ³ç ì³ñöåâèõ áðàò³â ÷èòຠÑëîâîÁîæå. Òàê âîíè ïðîâîäÿòü ñï³ëüíèé ÷àñäî îá³äó, òîáòî äî 13-¿ ãîäèíè. ³äïî÷è-âàþòü. Î 17-é – ï³äâå÷³ðîê, î 19-é –âå÷åðÿ.

Ìåøêàíö³, çàëåæíî â³ä ô³çè÷íîãîñòàíó, â³äâ³äóþòü áîãîñëóæ³ííÿ, à â íå-ä³ëþ ââå÷åð³ ìîëîäü ïðîâîäèòü ñï³ëêó-âàííÿ â äîì³ ìèëîñåðäÿ. ×àñòî ¿õâ³äâ³äóþòü áðàòè é ñåñòðè ç öåðêâè.

Øòàò ïðàö³âíèê³â çàêëàäó ñêëà-äàºòüñÿ ³ç ñåìè ëþäåé: ë³êàðÿ, ìåäñå-ñòðè, äâîõ êóõàð³â, òðüîõ íÿíå÷îê.

Êîëè ÿ â³äâ³äàëà öåé ä³ì, ìåíå íà-ïîâíèëî ïî÷óòòÿ äîìàøíüîãî çàòèøêóé ùèðî¿ ðàäîñò³ çà òèõ ëþäåé, ÿê³ ïî-òðàïèëè ñþäè. Ïîáà÷èâøè òóðáîòó, ÿêóòóò âèÿâëÿþòü, êîæåí ðàä³òèìå. Ìèêî-ëà Éîñèïîâè÷, ÿê ñâî¿õ ä³òåé, âîçèâä³â÷àò – Íàòàë³þ òà Íàä³þ – íà îáñòå-æåííÿ äî áàãàòüîõ ë³êàðåíü. Ó Ëóöüê³éì³ñüê³é ë³êàðí³ ¹2 çàïðîïîíóâàëè îïå-ðàö³þ îäí³é ³ç ñåñòåð. Ç Áîæî¿ ìèëîñò³¿¿ çäîðîâ’ÿ ñòàíå êðàùèì.

Äîðîã³ õðèñòèÿíè, «Äîáðèé ñàìà-ðÿíèí» – ìèëîñåðäíèé, àëå ùîá äîïî-ìàãàòè ³íøèì, â³í ïîòðåáóº âàøî¿ ìî-ëèòîâíî¿ ï³äòðèìêè. ßêùî âè çíàºòåëþäåé, ÿê³ îïèíèëèñÿ íà óçá³÷÷³ æèòòº-âî¿ äîðîãè, ñòàëè ñàìîòí³ìè é íåì³÷íè-ìè, âè ìîæåòå íàïðàâèòè ¿õ äî «Äîá-ðîãî ñàìàðÿíèíà». Ç ïèòàííÿìèçâåðòàéòåñÿ äî Ëîòîöüêîãî Ìèêî-ëè Éîñèïîâè÷à – (050) 8064310,(097) 9261602 òà Ëîòîöüêî¿ Ëþ-áîâ³ Ôåäîð³âíè – (097)9069493.

«ÊÎÂ×Åû – ÂÅËÈÊÀ ÕÐÈÑÒÈ-ßÍÑÜÊÀ Ѳ̒ß, ßÊÀ ÌÀª ÑÜÎ-

ÃÎÄͲ ÄÂÀÄÖßÒÜ ×ÎÒÈÐÈÄÈÒÈÍÈ

Óæå äåâ’ÿòü ðîê³â ç ìèëîñò³ Áîæî¿æèâóòü ³ âèõîâóþòüñÿ ä³òè â Äèòÿ÷îìóîçäîðîâ÷îìó öåíòð³ «Êîâ÷åã», ÿêèé ðîç-ðàõîâàíèé íà äâàäöÿòü ÷îòèðè äèòèíè.Ïîïðè ð³çí³ ïåðåøêîäè, Áîã áåðåæå öåéÖåíòð, áëàãîñëîâëÿº ³ â³ä÷èíÿº äâåð³äëÿ íîâèõ ä³òåé.

Äèòÿ÷èé îçäîðîâ÷èé öåíòð «Êîâ÷åã»– öå áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ, çàñíîâàíàÖåðêâîþ ÕÂªÏ «Êîâ÷åã» (ïàñòîð Îëåê-ñàíäð Éîñèïîâè÷ Äóä³ê) ó 2003 ðîö³.

Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ ñòâîðåííÿÖåíòðó ñòàëè íåñòåðïí³ óìîâè ïðîæè-âàííÿ â øàõòàðñüêîìó ì³ñò³. Ö³ óìîâèáóëè âèêëèêàí³ çàêðèòòÿì øàõò, çàâî-äó é ôàáðèêè, çðîñòàííÿì ÷èñëà íàð-êîìàí³â ³ àëêîãîë³ê³â, çá³ëüøåííÿìê³ëüêîñò³ ðîçëó÷åíü ³ âè¿çäó áàòüê³â çàêîðäîí íà çàðîá³òêè. Íàéá³ëüøå â ö³é

ñêðóò³ ïîòåðïàëè ä³òè, ïîçáàâëåí³ óâà-ãè áàòüê³â. Íàø ÷àñ – öå òîé ÷àñ, êîëèïðè æèâèõ áàòüêàõ ä³òè ñòàþòü ñèðîòà-ìè. Âîíè íå â³äâ³äóþòü øêîëè, òèíÿ-þòüñÿ, êðàäóòü, ãðàáóþòü. Á³ëüøຠä³òåéíà ëàâàõ ï³äñóäíèõ. Àëå âîíè æ íå âèíí³,ùî ïîòðàïèëè â òàêó ñ³ì’þ, ó òàê³ îá-ñòàâèíè. Òîìó ïàñòîð, îö³íèâøè ñèòó-àö³þ â Íîâîâîëèíñüêó, îêð³ì öåíòð³âðåàá³ë³òàö³¿ äëÿ çàëåæíèõ â³ä íàðêîòèê³âòà àëêîãîëþ ëþäåé, ÿê³ ä³þòü íà áàç³Öåðêâè ç 1998 ðîêó, ñòâîðèâ Öåíòðçàõèñòó äèòèíè.

ijòè, ÿê³ ïðèéøëè â äèòÿ÷èé Öåíòð– ð³çí³. Ñåðåä íèõ º ò³, êîãî áàòüêè çàëè-øèëè íàïðèçâîëÿùå, ä³òè, áàòüêè ÿêèõàëêîãîë³êè é íàðêîìàíè, ä³òè-ñèðîòè éíàï³âñèðîòè. Äåÿê³ ç íèõ ïåðåáóâàëèíà îáë³êó â ì³ë³ö³¿, íà îáë³êó â ïñèõ³àòðà,âîíè íå ïðîæèâàëè âäîìà, áðîäèëè,êðàëè. Îñü òàêèìè õîëîäíèìè, ãîëîä-íèìè, õâîðèìè é æîðñòîêèìè ïðèéø-ëè âîíè äî âåëèêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ðî-äèíè.

Çà ðîêè ³ñíóâàííÿ Öåíòðó îòðèìà-ëè äîïîìîãó ñ³ìäåñÿò äåâ’ÿòü ä³òåé. Çíèõ ñåìåðî ïîâíîë³òí³õ ïðèéíÿëè âîä-íå õðåùåííÿ ³ º àêòèâíèìè ÷ëåíàìèöåðêâè «Êîâ÷åã». Âîíè â÷èòåë³ íåä³ëüíî¿øêîëè, íàñòàâíèêè â õðèñòèÿíñüêèõòàáîðàõ, õîðèñòè, à òàêîæ â³ðí³ ïîì³÷íè-êè äëÿ âèõîâàòåë³â Öåíòðó. ² öå âåëèêàâò³õà äëÿ âñ³õ, õòî ñëóæèòü ä³òÿì.

Ðàä³ñòü íàïîâíÿº â³ä òîãî, ùîñòàðø³ ä³òè íàâ÷àþòüñÿ ó âèùèõ òà ñå-ðåäí³õ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëà-äàõ, àäæå äî öüîãî âîíè ð³äêî â³äâ³äó-âàëè øêîëó é áóëè ñåðåä«íåâñòèãàþ÷èõ» ó÷í³â. Áîã óñå çì³íèâ ó¿õíüîìó æèòò³.

ijòè äîïîìàãàþòü âèõîâàòåëÿì.Ñòàðøèì ç ä³òåé óæå äîâ³ðÿþòü ðàç íàòèæäåíü ãîòóâàòè ¿æó äëÿ âñ³õ. ² âîíè çöèì óñï³øíî ñïðàâëÿþòüñÿ.

Çà ñëîâàìè ˳볿 Âàêóë³íî¿, äèðåê-òîðà öüîãî çàêëàäó, òóò âèõîâóþòüñÿä³òêè íå ëèøå ç Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, à éËüâ³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿,ì³ñòà Äí³ïðîäçåðæèíñüêà òà Êèºâà,â³êîì â³ä ÷îòèðüîõ äî äâàäöÿòè òðüîõðîê³â.

Óñ³ ïðàö³âíèêè: âèõîâàòåë³, êóõàð³,ìåäñåñòðà é äèðåêòîð Öåíòðó ðîáëÿòüâñå äëÿ òîãî, ùîá ñòâîðèòè ä³òÿì äî-ìàøí³é çàòèøîê, îäÿãíóòè, íàãîäóâàòè¿õ, ðîçâèâàòè ¿õí³ çä³áíîñò³ ³, çâè÷àéíî,íàâ÷èòè ëþáèòè, âèõîâàòè ¿õ âäÿ÷íèìèÁîãó é ëþäÿì çà âñå, ïîëþáèòè ÑëîâîÁîæå.

Õàé ç âàøîãî ñåðöÿ ëèíå ìîëèòâàçà âèõîâàíö³â Öåíòðó é ïðàö³âíèê³â! Àÿêùî ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ³ áàæàííÿ äî-ïîìîãòè ìàòåð³àëüíî – òî ïîñï³ø³òü!

Õòî çàáàæຠä³çíàòèñÿ á³ëüøå ïðîäèòÿ÷èé îçäîðîâ÷èé öåíòð «Êîâ÷åã»,çâåðòàéòåñÿ äî Âàêóë³íî¿ Ë³ë³¿ ²âà-í³âíè – (096)7482284.

ѲÄ×ÅÍÍßÌåíå çâàòè ijàíà Ëåá³äü.

Ìåí³ 14 ðîê³â. Ìàþ áàãàòî íåïðèºì-

íèõ ñïîãàä³â ç ìèíóëîãî, êîëè çîâñ³ìíåìîæëèâî áóëî æèòè. Ïîñò³éí³ ñêàí-äàëè, ñâàðêè, á³éêè. ß çîâñ³ì íå ìîã-ëà â÷èòèñÿ, íå ìîãëà áóòè ñïîê³éíîþé ùàñëèâîþ ó ñâî¿é ñ³ì’¿. Æèëà ç áàòü-êîì, ìàìîþ, ñåñòðîþ òà áðàòàìè. ²ìåí³ òîä³ áóëî 11 ðîê³â.

Ó «Êîâ÷åã» ìåíå ïðèâåçëè ç ïðè-òóëêó. Ïàì’ÿòàþ, áîÿëàñü ¿õàòè â Íî-âîâîëèíñüê, áî òàì æèëè ìî¿ áàòüêè.À ÿ íå õîò³ëà ¿õ áà÷èòè. ¯õí³é ñïîñ³áæèòòÿ ³ òó æîðñòîê³ñòü, ÿêó âîíè ïðî-ÿâëÿëè äî ñâî¿õ ä³òåé, íåìîæëèâîáóëî çàáóòè. ² ÿ ïðîñèëà âèõîâàòåë³â,ùîá âîíè íå ïóñêàëè ìî¿õ áàòüê³âíàâ³òü íà ïîð³ã òîãî äîìó, ó ÿêîìó ÿìàëà æèòè.

Àëå çãîäîì âñå çì³íèëîñÿ ó ìîº-ìó ðîçóì³ é ó ìîºìó æèòò³. ×îòèðèðîêè ÿ âæå æèâó â «Êîâ÷åç³». Ìåí³ òóòäóæå ïîäîáàºòüñÿ. Íàðåøò³, ÿ ñïîê-³éíî ñïëþ é íå äóìàþ ïðî òå, ùî ïðèé-äå ï’ÿíèé òàòêî ³ áóäå, ÿê çàâæäè, æîð-ñòîêî áèòè ìàìó é íàñ, ùî ðàçîì çòàòêîì ï’º ìàìà ³ çàáóâàº, ùî â íå¿ùå ÷åòâåðî íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, ç ÿêèõÿ íàéñòàðøà.

Òàì, äå ÿ òåïåð æèâó, çîâñ³ì ³íøààòìîñôåðà, ³íø³ ö³ííîñò³. Ìåíå òóò íà-â÷èëè ïðîùàòè ñâî¿ì áàòüêàì, íà-â÷èëè ëþáèòè ¿õ ³ ïîâàæàòè, íàâ³òü òà-êèõ, ÿê³ áóëè ³ º ó ìåíå. Ç êîæíèìäíåì ïðîæèâàííÿ â öüîìó äîì³çì³íþºòüñÿ ì³é õàðàêòåð, äóìêè, ìð³¿.Êîëèñü ÿ æèëà çà çàêîíàìè öüîãîñâ³òó: ÿêùî ìåíå îáðàæàëè, òî ³ ÿ ñòà-ðàëàñü îáðàçèòè. Íà ìåíå ãîâîðèëèïîãàí³ ñëîâà, ÿ â³äïîâ³äàëà òèì æå. Óìåí³ æèëè îáðàçè, æîðñòîê³ñòü, íåíà-âèñòü. Ìîþ óâàãó ïðèâåðòàëè íåãà-òèâí³ ãåðî¿, ÿêèõ ÿ õîò³ëà íàñë³äóâà-òè. Òåïåð ÿ æèâó íå çà òàêèìèçàêîíàìè. Ìî¿ì ³äåàëîì º ²ñóñ Õðèñ-òîñ. ß âèâ÷àþ Éîãî Ñëîâî, õîäæó âíåä³ëüíó øêîëó, íà õðèñòèÿíñüê³ ñëó-æ³ííÿ. ß äóæå õî÷ó æèòè çà çàêîíàìèÁîæèìè ³ íàñë³äóâàòè ²ñóñà ó ñâîºìóæèòò³. Öå ³íøà äîðîãà, ÿêà âåäå äîãî-ðè, ³ íåþ íåëåãêî éòè, ³ íå âñå âèõî-äèòü, àëå ÿ ñòàðàþñü. ß íå õî÷ó, ùîáìîº æèòòÿ áóëî ïîä³áíèì äî æèòòÿìî¿õ áàòüê³â. ß ìîëþñü çà ñâî¿õ áàòüê³âäî æèâîãî Áîãà ³ â³ðþ, ùî Áîã ñèëü-íèé äîïîìîãòè ìî¿ì áàòüêàì ïîäî-ëàòè ¿õíþ ïðîáëåìó.

«Êîâ÷åã» äëÿ ìåíå – öå êîðàáåëüìîãî ñïàñ³ííÿ ³ ï³äòðèìêè. Òóò ìåí³ïîêàçàëè ïðèêëàä âëàñíèì æèòòÿììî¿ íàñòàâíèêè, íàâ÷èëè ìð³ÿòè éâ³ðèòè, ùî é ó ìåíå áóäå ùàñëèâàõðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ.

ÍÎÂÎÂÎËÈÍÑÜÊÈÉ ÕÐÈÑÒÈ-ßÍÑÜÊÈÉ ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ÉÍÎ-

ÎÇÄÎÐÎÂ×ÈÉ ÖÅÍÒÐÓæå äåñÿòü ðîê³â ó ì³ñò³ Íîâîâî-

ëèíñüêó ôóíêö³îíóº Ðåàá³ë³òàö³éíî-îç-äîðîâ÷èé öåíòð, îï³êó íàä ÿêèì ìàºÖåðêâà Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ÕªÏ. Ùå â 2003ðîö³ Íàòàëÿ ͳê³ò³íà, ÿêà áóëà ÷ëåíîìö³º¿ öåðêâè, ç Áîæîþ äîïîìîãîþ çàïî-

÷àòêóâàëà öþ ïðàöþ, õî÷ ñàìà áóëà â³íâàë³äíîìó â³çêó ÷åðåç ñêëàäíó äèñò-ðîô³þ ì’ÿç³â. ϳñëÿ òîãî, ÿê Áîã ïîêëè-êàâ ¿¿ äî ñåáå, îáîâ’ÿçêè äèðåêòîðàïîêëàäåíî íà ¿¿ ïîì³÷íèêà – Ñêðåáíü-îâà Ðîìàíà Ìèêîëàéîâè÷à, ÿêèé ³ ðîç-ïîâ³â òð³øêè ïðî æèòòÿ öåíòðó.

Ñàì çàêëàä çíàõîäèòüñÿ â ïðè-ì³ùåíí³ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Ðîçðàõîâàíèéíà îäèíàäöÿòü ëþäåé, òîìó ëþäè çà-ïèñóþòüñÿ â ÷åðãó íàïåðåä, çà ñëî-âàìè Ðîìàíà Ìèêîëàéîâè÷à, áóâàº,ùî é íà ö³ëèé ð³ê. Çà öåé ÷àñ îòðèìà-ëè ìåäè÷íó ³, ïåðø çà âñå, äóõîâíóäîïîìîãó 1608 ïàö³ºíò³â. ×îìó äóõîâ-íó? À òîìó, ùî òóò í³÷îãî íå ðîáèòüñÿáåç ìîëèòâè. Äåíü ïî÷èíàºòüñÿ ç ÷è-òàííÿ Ñëîâà é ìîëèòâè. Êîæíîãî ÷åò-âåðãà ñþäè ïðèõîäèòü íà òðèíàäöÿòóãîäèíó ìîëîäü ç öåðêâè é ïðîâîäèòüñëóæ³ííÿ. Ó ê³ìíàò³ â³äïî÷èíêó ìàéæåçàâæäè ëóíຠñïîê³éíà õðèñòèÿíñüêàìóçèêà.

Ó öåíòð³ º òðè ïàëàòè (æ³íî÷à, ÷î-ëîâ³÷à, ñ³ìåéíà), ê³ìíàòè ËÔÊ, ê³ìíà-òè äëÿ ïðîöåäóð, ê³ìíàòè â³äïî÷èíêó,¿äàëüíÿ. Íà æàëü, õâîð³ íå ìîæóòü òóòíî÷óâàòè. Áðàòè âðàíö³ â öåðêîâíî-ìó àâòîáóñ³ ïðèâîçÿòü óñ³õ õâîðèõ, àââå÷åð³ ðîçâîçÿòü ïî äîì³âêàõ.

Ïðîöåäóðè õâîðèì íàçíà÷àºë³êàð öåíòðó Ìàòâ³é÷óê ²ãîð Ãåííàä-³éîâè÷, ÿêèé ïðàöþº òóò øîñòèé ð³ê.Ïàö³ºíòàìè ñòàþòü õðèñòèÿíè íåò³ëüêè ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ, à é ïðà-âîñëàâíèõ, ìóñóëüìàíè, ³ íàâ³òü áóâàòå¿ñò, ÿê ðîçïîâ³â ë³êàð. Ñþäè ïðè-õîäÿòü ëþäè ç ÄÖÏ, ï³ñëÿ ³íñóëüòó,ïðèâîçÿòü ä³òîê ³ç ðîäîâèìè òðàâìà-ìè òà ñêîë³îçîì, ç îñòåîõîíäðîçîì,ç îñòåîàðòðîçîì òà ³íøèìè õâîðîáà-ìè. Áà÷àòü Áîæó äîïîìîãó ³ õâîð³, ³ïðàö³âíèêè, êîëè ëþäèíà, ÿêó ðàí³øåãîäóâàëè, ñâî¿ìè ðóêàìè òðèìàºëîæêó, àáî òîé, ó êîãî áóëè íåðóõîì³íîãè – ìîæå ñòàòè íà íèõ.

³äêðèòè â íàø ÷àñ òàêèé çàêëàä– öå Áîæå áëàãîñëîâåííÿ! Ó ðîáîò³òðàïëÿºòüñÿ áàãàòî ïðîáëåì òà ïå-ðåæèâàíü, àëå ç Áîæîþ äîïîìîãîþâñå ÷óäîâî âèð³øóºòüñÿ. Òàê ÿê öåíòðïåðåáóâຠï³ä îï³êîþ ³ êåð³âíèöòâîìÖåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, òî âîíà íàéá-³ëüøå ñþäè âêëàäàº. «Ëþäè ç öåðêâèïðèõîäÿòü ³ ïèòàþòü, ùî íàì ïî-òð³áíî? Áîã ïðèõèëèâ ñåðöå áðàòà – ³â³í çðîáèâ ìàñàæíèé ñò³ë, áðóññÿ.Îäíà æ³íî÷êà ïðèâåçëà ì’ÿ÷ äëÿ³íâàë³ä³â. Õòîñü äîïîì³ã ïðèäáàòèåëåêòðîêàðä³îãðàô. ßê òî êàæóòü, çìèðó ïî íèòö³ – òà é ùîñü íàçáèðàºòü-ñÿ. Õîò³ëîñü áè, ùîá çàõîäèëè é ïðî-ïîíóâàëè ÷àñò³øå», – êàæå ²ãîð Ãåí-íàä³éîâè÷. ̳ñüêà âëàäà ñêàñóâàëàïëàòó çà îðåíäó é îïàëåííÿ. Òåïåðöåíòð ïëàíóº êóïèòè íåâåëè÷êèé áà-ñåéí äëÿ ä³òîê, ùîá êðàùå é øâèäøåâ³äíîâëþâàëèñÿ ¿õí³ ì’ÿçè.

«Ñïðÿìóâàííÿ íàøîãî öåíòðó –ìîëèòâà ³ Áîã. ß ÷àñòî çóñòð³÷àþïàö³ºíò³â ó ì³ñò³, ÿê³ ï³äõîäÿòü ³ êàæóòü:«Âè íàì ãîâîðèëè îñü òàêå Ñëîâî – ³âîíî ñïðàâä³ òàê». À ÿ âæå é íå ïàì’-ÿòàþ ùî ãîâîðèâ, ùî Áîã êëàâ íà ñåð-öå – òå é êàçàâ. Òóò â³äáóâàºòüñÿ çíàé-îìñòâî ç Áîãîì, íå ò³ëüêè ô³çè÷íåîçäîðîâëåííÿ, à é äóõîâíå â³äðîäæåí-íÿ», – ðîçïîâ³â ë³êàð.

Òîìó õî÷ó çàê³í÷èòè ñëîâàìè àïî-ñòîëà Ïàâëà ç Ïîñëàííÿ äî ðèìëÿí:«Ó ïîòðåáàõ ñâÿòèõ áåð³òü ó÷àñòü».Êîëè â êîãîñü ³ç ÷èòà÷³â ç’ÿâèòüñÿ áà-

æàííÿ ïðîéòè êóðñ ë³êóâàííÿ àáî íà-äàòè ô³íàíñîâó äîïîìîãó öåíòðó,çâåðòàéòåñÿ äî éîãî çàâ³äóâà÷à Ìàò-â³é÷óêà ²ãîðÿ Ãåííàä³éîâè÷à –(03344) 49048.

³äãóêè ïàö³ºíò³â:Ìè áóâàºìî òóò äâà ðàçè íà ð³ê.

Ñëàâà Áîãó çà òàêèé öåíòð (Êîâà-ëåâñüê³ Â³êòîð ³ Àëüîíà).

ß òóò ïåðøèé ðàç. Àëå ìåí³ òóòïîäîáàºòüñÿ. Îáñòàíîâêà òàêà äî-ìàøíÿ. ² ãîëîâíå, ùî áåçêîøòîâíî, ³öå â íàø ÷àñ! Äå òàêå º? (Øóëüãà÷Àííà ßê³âíà).

ß ñïî÷àòêó íå õîò³ëà éòè ¿ñòè, áîæ ìè òóò ï³âäíÿ, à íàñ ùå é ãîäóþòü.Ïðîñòî äèâíî! ß íå ÷óëà, ùîá äåñüòàê áóëî. ² º ïðîãðåñ, Êàòÿ âæå ìîæåñàìà êðóòèòè ïåäàë³ íà âåëîñèïåäè-êó (òðåíàæåð) (Áàáóñÿ Òåòÿíà, ÿêàïåðåáóâຠòóò ç³ ñâîºþ âíó÷êîþÊàòðóñåþ).

ßê äîáðå, ùî º òàêèé öåíòð. Ìåí³îñîáëèâî òóò ïîäîáàºòüñÿ, êîëè ÷è-òàþòü Ñëîâî Áîæå – ³ áëàãîäàòü Áîæàñõîäèòü íà íàñ ³ íà ë³êàð³â (Êóë³íåöüÃàííà ªâãåí³¿âíà).

«Â²ÔÅÇÄÀ» ÍÀØÎÃÎ ×ÀÑÓÖåðêâà Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ÕÂªÏ òðó-

äèòüñÿ íå ò³ëüêè â Õðèñòèÿíñüêîìóðåàá³ë³òàö³éíî-îçäîðîâ÷îìó öåíòð³ òàðåàá³ë³òàö³éíèõ öåíòðàõ äëÿ àëêîãî-ëå- òà íàðêîçàëåæíèõ ëþäåé. Ïðÿìîíà òåðèòî𳿠äîìó ìîëèòâè ðîçòàøó-âàâñÿ ä³ì ìèëîñåðäÿ, ÿêèé ìຠíà-çâó «Â³ôåçäà». Ìèìîâîë³ ïîñòຠïè-òàííÿ: ó ÷îìó ñåêðåò óñï³õó ïðàö³ ö³º¿öåðêâè? ³äïîâ³äü îòðèìàëà ï³ä ÷àñðîçìîâè ç ïàñòîðîì ÂîëîäèìèðîìÃðèöàêîì. Óñï³õ ³ ñèëà – ó ìîëèòâ³!Ùîäíÿ â íèæíüîìó çàë³ î 12 ãîäèí³ðîçïî÷èíàºòüñÿ ìîëèòâà, ó ÿê³é ³ ïðî-õàííÿ çà ïðàöþ. Ó ìîëèòâ³ áåðóòüó÷àñòü ³ ìåøêàíö³ «Â³ôåçäè».

³äïîâ³äàëüíèé çà ðîáîòó öåíòðóÂàëåíòèí Ìèêîëàéîâè÷ ʳäàé÷óê. ijììèëîñåðäÿ çàñíîâàíèé öåðêâîþ ùåâ 1998 ðîö³. ²äåÿ éîãî ñòâîðåííÿ âè-íèêëà òîìó, ùî â öåðêâ³ áóëî áàãàòîîäèíîêèõ ñåñòåð, çà ÿêèìè ïîòð³áíîáóëî äîãëÿäàòè. Êóïèëè õàòèíó á³ëÿäîìó ìîëèòâè, ÿêó ïåðåîáëàäíàëèäëÿ äîìó ìèëîñåðäÿ. Íèí³ òóò ïåðå-áóâàþòü ëþäè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Âî-ëèíñüêî¿ òà ñóñ³äí³õ îáëàñòåé. Ðîç-ðàõîâàíèé íà â³ñ³ìíàäöÿòüìåøêàíö³â. Çàðàç òóò ïðîæèâàºñ³ìíàäöÿòü æ³íî÷îê, ïåðåâàæíî ïîõè-ëîãî â³êó, õî÷à º é ìîëîäø³. Áóëî, ùîäîñòàâëÿëè ùå îäíå ë³æêî, òîä³ òóòìåøêàëî äåâ’ÿòíàäöÿòü ëþäåé.

Ó êîæí³é ê³ìíàò³ âñòàíîâëåíî äè-íàì³ê, ùîá òðàíñëþâàòè ç³áðàííÿ,òîìó íàâ³òü ò³, õòî ïðèêóòèé äî ë³æêà,ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó ñëóæ³íí³.

Ñþäè ïîòðàïèëè ëþäè ç ð³çíèìèäîëÿìè, ð³çíèì õàðàêòåðîì, ð³çíèììèíóëèì. ³ä êîãîñü â³äìîâèëèñÿ ä³òè,õòîñü ñàìîòí³é, êîãîñü ð³äí³ â³äïðà-âèëè ñþäè ÷åðåç ñêðóòó, õòîñü ñàìïîïðîñèâñÿ íà ì³ñÿöü, à âæå ïåðåáó-âຠòóò âîñüìèé ð³ê... Æèòåë³ «Â³ôåç-äè» íå íóäÿòüñÿ, ä³ëÿòüñÿ ïåðåæèòèì,÷èòàþòü Ñëîâî Áîæå, ìîëÿòüñÿ. Àäåõòî íàâ³òü çàéìàºòüñÿ ðóêîä³ëëÿì.Ãàëèíà Ðîçóìåöü (1941 ð. í.) âèøè-âàº, à ˳ä³ÿ Áàºíêî (1944 ð. í.) â’ÿæå.

Êîæåí äåíü ïî÷èíàºòüñÿ ç ìîëèò-âè ³ ÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæîãî. Æèòòºâ³ïîòðåáè ìåøêàíöÿì «Â³ôåçäè» äîïî-ìàãຠçàáåçïå÷èòè ö³ëèé øòàò ïðàö³-âíèê³â: ÷îòèðè íÿíå÷êè, äâà êóõàð³,ìåäñåñòðà ³ ïðà÷êà.

Ùîï’ÿòíèö³ ñþäè ïðèõîäèòü ìî-ëîäü, âîíà ïðîâîäèòü áîãîñëóæ³ííÿ;òàêîæ ÷àñòèìè ãîñòÿìè º ñåñòðè òàáðàòè ç öåðêâè.

Íåõàé âàøà ìîëèòâà (³ íå ò³ëüêè)äîïîìîæå óñï³øí³é ïðàö³ ç öèìè ëþäü-ìè. ²ç çàïèòàííÿìè çâåðòàéòåñÿ äîçàâ³äóâà÷à öåíòðó Âàëåíòèíà Ìè-êîëàéîâè÷à ʳäàé÷óêà –(03344)22547.

Ìè â³ä÷óâàºìî: òå, ùî ìèðîáèìî – öå êðàïëÿ â

îêåàí³, àëå áåç íå¿ îêåàíáóäå ìåíøèì.

Ìàòè Òåðåçà

ijì ìèëîñåðäÿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí»ó ñìò Ìàð`ÿí³âêà

ijì ìèëîñåðäÿ «Â³ôåçäà»ó ì. Íîâîâîëèíñüêó

3 ñò.

ÂÎËß ÁÎÆÀ ÇÀÂÆÄÈ ÍÀ ÄÎÁÐβÍÒÅÐÂ`Þ ²Ç ̲ѲÎÍÅÐÀÌȲÍÒÅÐÂ`Þ ²Ç ̲ѲÎÍÅÐÀÌȲÍÒÅÐÂ`Þ ²Ç ̲ѲÎÍÅÐÀÌȲÍÒÅÐÂ`Þ ²Ç ̲ѲÎÍÅÐÀÌȲÍÒÅÐÂ`Þ ²Ç ̲ѲÎÍÅÐÀÌÈ

Ùî òàêå ùàñòÿ? Äå éîãî øó-êàòè? ßê äîñÿãòè? Òàê³ ïèòàííÿçàâæäè òóðáóâàëè ìîëîäèõ ëþ-äåé. ² óÿâëåííÿ ïðî ùàñòÿ â êîæ-íîãî ñâîº: õòîñü ìàðèòü óñï³ø-íîþ êàð’ºðîþ, õòîñü ïðàãíå äîïîïóëÿðíîñò³ òà âèçíàííÿ, à äåõ-òî áà÷èòü ñåáå â êîë³ ð³äíèõ ³äðóç³â íà åêçîòè÷íîìó êóðîðò³.Ïîä³áíèìè êàòåãîð³ÿìè ì³ðêóâà-ëè Âàëåð³ÿ ç Òåòÿíîþ, ÿê³ ïðè¿õà-ëè â ñòîëèöþ çäîáóâàòè âèùóîñâ³òó. Àëå íà ä³â÷àò ÷åêàëî äåùîêðàùå…

Âàëåð³ÿ: «²ñíóâàííÿ Áîãà í³êîëè íåâèêëèêàëî ó ìåíå ñóìí³âó, îñê³ëüêèçìàëêó ìîÿ áàáóñÿ-ìóñóëüìàíêà íà-â÷èëà ìåíå ìîëèòèñÿ. Îäíàê, çâ³ñòêóïðî ïîêàÿííÿ ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà ÿñïðèéíÿëà íåñåðéîçíî, à éîãî ðîç-ïîâ³ä³ ïðî ²ñóñà Õðèñòà íàâ³òü àãðåñèâ-íî. ʳëüêà ðîê³â áðàò ìîëèâñÿ çà ìåíåòà ñâ³ä÷èâ ìåí³, ³ çãîäîì ÿ ñòàëà ÷èòàòèÁîæå Ñëîâî. Òàê ÿ çðîçóì³ëà, ùî îòðè-ìàòè æèòòÿ â³÷íå ìîæíà ëèøå ÷åðåçæåðòâó Õðèñòà, àëå ùå òðè ðîêè éøëàäî óñâ³äîìëåííÿ âëàñíî¿ ãð³õîâíîñò³,îòæå – ³ ïîêàÿííÿ».

Òåòÿíà: «Êîëè ÿ íàâ÷àëàñÿ íà ÷åò-âåðòîìó êóðñ³ óí³âåðñèòåòó, â ìîºìóæèòò³ íàñòàëà êðèçà: ÿ ðîáèëà âñå äëÿâëàñíîãî çàäîâîëåííÿ, àëå â³ä÷óâàëàëèøå ðîç÷àðóâàííÿ òà ïîðîæíå÷ó. Ñòî-ñóíêè ç ëþäüìè ðóéíóâàëèñÿ, ÿ ðîçóì-³ëà, ùî ïîâîäæóñü åãî¿ñòè÷íî. Ó ïîøó-êàõ â³äïîâ³ä³ ÿ âïåðøå ðîçãîðíóëàÍîâèé Çàïîâ³ò. Ñëîâî ãëèáîêî âðàçèëîìåíå, ÿ âèð³øèëà ï³òè äî Öåðêâè «Ô³ëà-äåëüô³ÿ», êóäè õîäèëà Âàëåð³ÿ, – ³ ïî-êàÿëàñü. Íàðåøò³ ìåíå ïîêèíóëî â³ä÷óò-òÿ ïðîâèíè, ñåðöå íàïîâíèëà ðàä³ñòü,ç’ÿâèâñÿ ñåíñ æèòòÿ, ëþáîâ äî ëþäåé».

Çàðàç Òåòÿíà Êóðíà òà Âàëåð³ÿÄìèòð³ºâà – ñï³âïðàö³âíèêè ì³ñ³¿ «Ãî-ëîñ Íà䳿» â Êðèìó, æèâóòü ³ òðóäÿòüñÿ óÑåâàñòîïîë³. Ç òîãî ÷àñó, êîëè âîíèâïåðøå ïåðåñòóïèëè ïîð³ã öåðêâè, ¿õí³ïðàãíåííÿ òà ö³ííîñò³ ðàäèêàëüíîçì³íèëèñÿ, àëå âñå öå â³äáóâàëîñÿ ïî-ñòóïîâî. Ìè çàïðîïîíóâàëè ñåñòðàìïîäóìàòè òà ñïðîáóâàòè ïðîàíàë³çóâà-òè, ÿê ñàìå âîíè â³ä÷óëè ïîêëèê íàì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ, ÿêèì ÷èíîìïðèéøëè äî ð³øåííÿ, ç ÿêèìè òðóäíî-ùàìè ç³òêíóëèñÿ íà öüîìó øëÿõó. Îòîæ,íàøà ðîçïîâ³äü îá³ðâàëàñÿ òàì, äå äîë³Òåòÿíè ³ ˺ðè âëèëèñü ó ñòð³ìêó òå÷³þæèòòÿ öåðêâè â Êèºâ³, âîíè áðàëè ó÷àñòüó ð³çíèõ ñëóæ³ííÿõ, ùîâå÷îðà ïåðåáó-âàëè íà ç³áðàíí³. Îñíîâíèì ¿õí³ì ñëó-æ³ííÿì íà òîé ÷àñ áóâ ñï³â ó õîð³, àëåä³â÷àòà â³ä÷óâàëè, ùî ¿ì ùå íàëåæèòüçíàéòè ñâîº ïîêëèêàííÿ â Áîãîâ³…

Òåòÿíà: «Ñï³âàþ÷è ó õîð³, ÿ ÷³òêîðîçóì³ëà, ùî ãîëîâíå çàâäàííÿ õðèñ-òèÿíèíà – ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, àÿ öüîãî ïðàêòè÷íî íå ðîáëþ. ß ñòàëà

ìîëèòèñÿ, ùîá Áîã âèêîðèñòîâóâàâìåíå ó áëàãîâ³ñò³».

Âàëåð³ÿ: «Ãîñïîäü äóæå øâèäêîâ³äïîâ³â íà íàø³ ìîëèòâè: ñòàðòîâîþðèñêîþ ó ðåàë³çàö³¿ Áîæîãî äîðó÷åííÿó ìîºìó æèòò³ ñòàâ ïðîá³ã «Âîãîíü íà䳿»ïî 26 ì³ñòàõ Óêðà¿íè ç³ Ñõîäó íà Çàõ³ä,äå ÿ ìàëà ìîæëèâ³ñòü ïðîïîâ³äóâàòèªâàíãåë³þ ùîäíÿ ³ â³ä÷óâàëà ïðè öüî-ìó, ùî ñàìå öå Ãîñïîäü ïðèãîòóâàâ äëÿìåíå».

Çà êîðîòêèé ÷àñ ó öåðêâ³ «Ô³ëàäåëü-ô³ÿ» óòâîðèëàñü ºâàíãåë³çàö³éíà êîìàí-äà, ùî áëàãîâ³ñòèëà íà âóëèöÿõ Êèºâà.×èì á³ëüøå â³äêðèòèõ ëþäåé çóñòð³÷à-ëè ñåñòðè, òèì ñèëüí³øèì ñòàâàëî ¿õíºïðàãíåííÿ ïðèñâÿòèòè öüîìó æèòòÿ.

Âàëåð³ÿ: «ß ïàì’ÿòàþ ìîìåíòè,êîëè íà ðîáîò³ â îô³ñ³ ÿ ïîäóìêè çâåð-òàëàñÿ äî Áîãà, ùîá ³í äàâ ìåí³ ìîæ-ëèâ³ñòü ïî¿õàòè íà ì³ñ³þ. Ëèøå â òîìó ÿáà÷èëà âèêîíàííÿ Áîæî¿ âîë³ äëÿ ñåáå.Âæå ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ìè íàâ÷àëèñüó ì³ñ³îíåðñüê³é øêîë³ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»â ì. Äæàíêî¿».

Òåòÿíà: «Íàéâàæ÷èì âèïðîáóâàí-íÿì íà øëÿõó äî ì³ñ³¿ ñòàëî íå çâ³ëüíåí-íÿ ç ðîáîòè, íå ïðîùàííÿ ç äðóçÿìè,íàâ³òü íå ñòðàõ ïåðåä íåâèçíà÷åí³ñòþó ìàéáóòíüîìó, à ðåàêö³ÿ íàøèõ íåâ³ðó-þ÷èõ áàòüê³â. Âîíè çàáîðîíÿëè, ïðîñè-ëè, ïëàêàëè, áëàãàëè, ùîá ìè íå ðóé-íóâàëè ñâîãî æèòòÿ, àëå Áîæèé ïîêëèêáóâ ïîòóæí³øèì…»

Âàëåð³ÿ: «Äîñ³ òåìà íåñïàñåííèõáàòüê³â äëÿ íàñ áîëþ÷à, àëå ìè â³ðèìî,ùî òîé, õòî íà䳺òüñÿ íà Ãîñïîäà, íåáóâຠïîñîðîìëåíèé, ³ áàòüêè óâ³ðóþòü³ ïîáà÷àòü áëàãîñëîâåííÿ ó æèòò³ ä³òåé».

Ó Ñåâàñòîïîëü Òåòÿíà ³ Âàëåð³ÿïîòðàïèëè çà íàïðàâëåííÿì ï³ñëÿ çà-ê³í÷åííÿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè. Ðîáîòèòóò âèñòà÷àº, àäæå â Ñåâàñòîïîë³, íà-ñåëåííÿ ÿêîãî ñêëàäຠá³ëüøå í³æ 500000 ÷îëîâ³ê, ïðèáëèçíà ê³ëüê³ñòü â³ðóþ-÷èõ óñ³õ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ – á³ëÿ

2000, ùî ñòàíîâèòü ìåíøå 1% â³ä íà-ñåëåííÿ. Ðàéîí, ó ÿêîìó ñåñòðè ïðà-öþþòü ³ æèâóòü – íàéá³ëüø íàñåëåíèé.Ó íüîìó ìåøêຠ150 000 ÷îëîâ³ê. Ó öüî-ìó ðàéîí³ íåìຠæîäíî¿ ºâàíãåëüñüêî¿öåðêâè.

Êîæåí ì³ñ³îíåð, ïîòðàïèâøè íàì³ñöå ñâ ïðàö³, ç³øòîâõóºòüñÿ ç ì³ñ³î-íåðñüêèìè áóäíÿìè, êîëè, äîáðå çíà-þ÷è ñòàòèñòèêó, ïîãàíî ðîçó쳺ø, ùî çíåþ ðîáèòè, àáè çì³íèëîñÿ õî÷à á ê³ëüêàöèôð. Ãîñïîäü õî÷å, ùîá êîæåí ³ç íàñâèÿâèâñÿ â³ðíèì ó ìàëîìó, íå çäàâñÿïåðåä ïåðåøêîäàìè, íå îïóñòèâ ðóêèâ ìîëèòâ³, íå ðîç÷àðóâàâñÿ ó â³ð³,ç³øòîâõíóâøèñü ç³ ñâî¿ìè «áóäíÿìè».Óæå ìèíóâ ð³ê, ÿê Òåòÿíà òà Âàëåð³ÿæèâóòü ó Ñåâàñòîïîë³. Íå áóäåìî ðîç-ïèòóâàòè â íèõ ïðî ðåçóëüòàòè ¿õíüî¿ïðàö³, òîìó, ùî ³ ð³ê – ìàëèé òåðì³í,ùîá ùîñü îö³íþâàòè, ³ ðåçóëüòàòè – ð³÷â³äíîñíà. Êðàùå çàïèòàºìî, ÷è âäàëî-ñÿ ¿ì çáåðåãòè â³ðó â ñêëàäíèõ îáñòà-âèíàõ, â³ðó â òå, ùî âîíè ó ïðàâèëüíî-ìó ì³ñö³, ùî âîíè âèêîíóþòü Áîæåäîðó÷åííÿ, ùî âîíè íå äàðåìíî ïîêè-íóëè ä³ì. ×è âäàëîñÿ çáåðåãòè â ñîá³ðàä³ñòü ³ âîãîíü ïîêëèêàííÿ?

Òåòÿíà: «ß â³ðþ, ùî çàâæäè º Áîæàâîëÿ íà òå, ùîá ªâàíãåë³ÿ ïðîïîâ³äó-âàëàñÿ òàì, äå íåìຠàáî ìàëî â³ðóþ-÷èõ. ³ðþ, ùî Ãîñïîäü ìîæå âèêîðèñ-òîâóâàòè ìåíå ó ñïðàâ³ ñïàñ³ííÿ ëþäåé.ß ìð³þ ïîáà÷èòè äèâí³ ñïðàâè Áîæ³.Òîìó, çâ³ñíî, ÿ íå æàë³þ, ùî ïðèéíÿëàòàêå ð³øåííÿ».

Âàëåð³ÿ: «ßê íà ìåíå, âçàãàë³,çäàòí³ñòü â³äêëèêíóòèñü íà Áîæèéçàêëèê º íàäçâè÷àéíîþ Éîãî ìèë³ñòþ.Çðåøòîþ, íåìîæëèâî, çíàþ÷è âîëþÁîæó äëÿ ñåáå, íå âèêîíóâàòè ¿¿ ³ ðà-çîì ç òèì áóòè â áëèçüêèõ ñòîñóíêàõ³ç Áîãîì, äóõîâíî çðîñòàòè. Òîìó ÿäóæå âäÿ÷íà Ãîñïîäó çà ìîæëèâ³ñòüïåðåæèòè Ñëîâî ó ñâîºìó æèòò³ òà ïî-áà÷èòè Éîãî íàì³ðè, ùî çàâæäè íàäîáðî».

³òàºìî âàñ ëþáîâ'þ Ãîñïîäà íàøîãî!Ìèíóëîãî ðîêó áóëî áàãàòî ñëóæ³íü äëÿ ð³çíèõ ëþäåé ³ç ð³çíèõ ñîö³-

àëüíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ.Îñòàíí³ì ÷àñîì ïðèõîäÿòü ³ ïðîñÿòü äîïîìîãòè ëþäè, ÿê³ íå ìàþòü í³

ñåíñó æèòòÿ, í³ ìåòè, í³ íàâ³òü áóäèíêó. Òîìó íàìàãàºìîñÿ ñëóæèòè òèì,ùî ìàºìî ³ ùî ìîæåìî äàòè. Íåùîäàâíî âèéøîâ îäèí ìîëîäèé ÷îëîâ³ê³ç â'ÿçíèö³, òàì éîìó áóëî çâ³ùåíî Ñëîâî Áîæå. ³í ðàçîì ç³ ñâî¿ì áðà-òîì îïèíèëèñÿ ó íàñ, àäæå íå ìàëè äàõó íàä ãîëîâîþ. Ñëàâà Ãîñïîäó,öÿ ìîëîäà ëþäèíà çðîñòຠäóõîâíî, â³äâ³äóº ñëóæ³ííÿ, äîìàøí³ ãðóïè...Îäíà ñòàðøà ñåñòðà ç öåðêâè ïðèõèñòèëà éîãî, ìè äîïîìîãëè çðîáèòèéîìó ãðóáêó, ùîá âçèìêó áóëî òåïëî ³ êîìôîðòíî â áóäèíêó, áëàãîñëîâè-ëè îäÿãîì ³ õàð÷àìè. ³ðèìî, ùî öå áóäå äëÿ ïîðÿòóíêó éîãî äóø³.

Íà íàøó ðàä³ñòü, ó öåðêâó ïî÷àëè ïðèõîäèòè ëþäè, ÿêèì ìè íå ïðîïî-â³äóâàëè – ñàì Ãîñïîäü òîðêíóâñÿ ¿õí³õ ñåðäåöü, ³ ñüîãîäí³ âîíè ç íàìè âÁîæîìó äîì³. Ìè â³äâ³äóâàëè îäíó ç òàêèõ ñ³ìåé. Ìîëèìîñü, ùîá Ãîñ-ïîäü âèðîùóâàâ ³ ðîáèâ ç íèõ Ñâî¿õ ñëóæèòåë³â. Ó öåðêâ³ ôóíêö³îíóº òðèäîìàøí³ ãðóïè, à íåùîäàâíî íîâîíàâåðíåí³ ëþäè çàõîò³ëè, ùîá ³ â ¿õíüî-ìó áóäèíêó ïðîâîäèìî âèâ÷åííÿ Ñëîâà.

Äîïîìàãàºìî âáîãèì ëþäÿì ç äðîâàìè, áóä³âåëüíèì ìàòåð³àëîì,

ÃÎÑÏÎÄÜ ÒÎÐÊÀªÒÜÑß ÑÅÐÄÅÖÜ ËÞÄÅÉ -² ÂÎÍÈ ÏÐÈÕÎÄßÒÜ Ó Ä²Ì ÁÎÆÈÉ

ϳäãîòóâàëà ßíà ÑÈÍÞÊ

20 ÒÈÑß× ÊÀËÅÍÄÀв ² 10 ÒÈÑß× ÃÀÇÅÒ ÌÈÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ ËÞÄßÌ ÍÀØÎÃΠ̲ÑÒÀ

«Â³çüì³òü êàëåíäàð âïîäàðóíîê», – ÷óëîñÿ âð³çíèõ ì³ñöÿõ íàøîãîðàéîíó. Öå áðàòè ³ ñåñò-ðè ç öåðêâè ç ëþáîâ'þðîçäàâàëè êàëåíäàð³ íà2013 ð³ê. Àäæå áàãàòî õòîêóïóº ³ â³øຠâñÿêèõ çì³éíà ñâî¿ ñò³íè, à êàëåíäàð,ÿêèé íàãàäóº ïðî Áîãà,êóïèòè ñêëàäíî. Çàòåáåçêîøòîâíî ìîæíà îòðè-ìàòè.

Öåðêâà «Õðèñòîñ ºâ³äïîâ³äü» íå ñïèòü, ñëàâà Áîãó. Ùå çàäîâãî äî öüîãî äî Áîãà ï³äíîñè-ëèñÿ ìîëèòâè â³ðóþ÷èõ, ùîá ³í äàâ ìîæëèâ³ñòü äîíîñèòè ëþäÿì çâ³ñòêóïðî Õðèñòà ÷åðåç êàëåíäàð³. ² Áîã â³äïîâ³â, ÿê ³ çàâæäè. Ò³ëüêè íà öåéðàç ³í çðîáèâ çíà÷íî á³ëüøå. Àäæå í³õòî ç öåðêâè, íàâ³òü ïàñòîð, íåäóìàâ, ùî áóäå ìîæëèâ³ñòü ðîçäàâàòè êàëåíäàð³ â òàê³é ê³ëüêîñò³. Äå-ñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé ùîäíÿ áóäóòü áà÷èòè ¿õ ³ çãàäóâàòè ïðî Áîãà, à íåïðî äðàêîí³â ³ ò. ³í.

Òà ³ 10 òèñÿ÷ ãàçåò «Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü», ÿê³ ìè çìîãëè ðîçäàòè äîгçäâà, ç³ãðàþòü ñâîþ ðîëü â äóõîâíîìó ïðîáóäæåíí³. Àäæå áàãàòî õòî â í³÷íà гçäâî âäàºòüñÿ äî âîðîæ³ííÿ – öå í³áèòî ð³çäâÿí³ òðàäèö³¿. Ïðî ïðàâ-äèâå çíà÷åííÿ гçäâà Õðèñòîâîãî, íåáåçïåêó îêóëüòèçìó, ïðî ñèëó Áîæó,ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ â æèòò³ ëþäåé – óñå öå â êîæí³é ç 10 òèñÿ÷ ðîçäàíèõ ãàçåòâ íàøîìó ì³ñò³. À ùå 60 òèñÿ÷ ñïîê³éíî âè¿õàëî â ³íø³ ì³ñòà Óêðà¿íè.

гçäâÿíà ïðîäóêö³ÿ öåðêâè ïîòðàïèëà é ó ñâåðäëîâñüê³ ë³êàðí³ ³ çîíè.Àäæå òàì òåæ ëþäè, ÿê³ ïîòðåáóþòü ëþáîâ³ Áîæî¿.

Òàðàñ ÑÅÍÜ, Ñâåðäëîâñê, Ëóãàíñüêà îáë.

îäÿãîì òà ¿æåþ. Íàïåðåäîäí³ Ð³çäâÿíèõ ñâÿò æ³íêè íàøî¿ öåðêâè âèõîäè-ëè íà ðèíîê, ùîá ðîçïîâ³äàòè ëþäÿì ïðî Ãîñïîäà, äàâàòè áåçêîøòîâ-íèé ÷àé, ïèð³æêè, çàïðîøóâàòè íà ð³çäâÿíå ñëóæ³ííÿ. Íà ñâÿòà â³äâ³äóâà-ëè ìàëîçàáåçïå÷åí³ ñ³ì`¿ ³ äàðóâàëè ¿ì ïîäàðóíêè.

Äóæå ïîòðåáóºìî, ùîá ï³äòðèìàëè íàñ ó ìîëèòâ³ çà Äí³ïðîïåòðîâñüêóîáëàñòü, ñìò. Ïåòðèê³âêó. Îñîáëèâî ïðîñèìî ìîëèòèñÿ çà äèòÿ÷å ñëóæ-³ííÿ. Óæå 5 ðîê³â ìè ïðàöþºìî ç âóëè÷íèìè ä³òüìè, àëå ïîêè îñîáëèâèõðåçóëüòàò³â íåìàº.

Îëåêñàíäð ÌÎʲªÍÊÎ, ñìò Ïåòðèê³âêà,Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë.

²ãîð Ìîñêâè÷, Íèæíü-ãîðîäñüêà îáëàñòü

Ïðîõàííÿ ìîëèòèñÿ çà 4-ð³÷íó äîíüêó Àíþ, ó ÿêî¿ êðèòè÷íà(÷åòâåðòà) ñòàä³ÿ ðàêó íèðîê (íå-ôðîáëàñòîìè). Äèòèíà ïåðåíåñëàóæå 6 õ³ì³îòåðàï³é. Íà äàíèé ÷àñë³êàð³ ñïîñòåð³ãàþòü ïîçèòèâíó äè-íàì³êó. Äÿêóºìî óñ³ì çà ìîëèòâè.

Ðîñòèñëàâ Âåëè÷êî,Ëóãàíùèíà

Ùîðàíêó ìè ìàºìî ìî-ëèòâó çà ïîì³ñíó öåðêâó ³ öåð-

êâó Óêðà¿íè, ìîëèìîñÿ ïðî ïðîáóä-æåííÿ â íàø³é ì³ñöåâîñò³. Íå òàêäàâíî ìè ïî÷àëè çáèðàòèñÿ ó âëàñ-íîìó äîì³ ìîëèòâè, ³ çà öåé ÷àñ íàñâ³äâ³äàëî âæå áàãàòî ëþäåé. Ïðîñè-ìî âàñ ìîëèòèñÿ çà ïðîáóäæåííÿ íàñõîä³ Óêðà¿íè.

Òåòÿíà Âèñîöüêà,×óâàø³ÿ

Ìè óæå ïî÷èíàºìî çáè-ðàòèñÿ äëÿ ï³äãîòîâêè äî âåëèêîäí³õºâàíãåë³çàö³é, ùîá â ñåðåäèí³êâ³òíÿ áóòè ãîòîâèìè äî çóñòð³÷åé.Ãîñïîäü ðîçøèðèâ íàø³ ìåæ³, ³ çà-ðàç äâîõ òèæí³â íå âèñòà÷àº, ùîáïðîâåñòè âñå, ùî çàïëàíîâàíî. Ïà-ðàëåëüíî ãîòóºìî ïðîãðàìè íà äå-ê³ëüêà çì³í ë³òíüîãî äèòÿ÷îãî òàáî-ðó. Áóäü ëàñêà, ìîë³òüñÿ çà ä³òåé(á³ëüøå 1600), ñï³âðîá³òíèê³â, çà êî-ìàíäó, çà ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ(ïîäàðóíêè, òðàíñïîðòí³ âèòðàòè,õàð÷óâàííÿ ³ ò. ä.).

Îëåñàíäð òà Íàðã³çÇâÿãåëüñüê³, Êðèì

Ïðîñèìî ìîëèòèñÿ çà çäîðîâ'ÿíàøî¿ ñ³ì'¿, áî äóæå ÷àñòî â öüîìó ðîö³õâîð³ëè, äîâîäèëîñÿ áàãàòî ÷àñó ïðî-âîäèòè â ë³êàðíÿõ ç äèòèíîþ, à öå äóæåçàâàæຠïîâíîö³ííîìó ñëóæ³ííþ.

Îêñàíà Êëåéìüîíî-âà, Ñóìùèíà

ß âäÿ÷íà Áîãó çàâ³äêðèò³ äâåð³ äëÿ áëàãîâ³ñòÿ â³íòåðíàò³. Ìè ç ãëóõ³âñüêèì ëÿëü-êîâèì òåàòðîì çìîãëè â³äâ³äàòè çð³çäâÿíîþ ïðîãðàìîþ Øàëèã³íñü-êèé, ×åðåøåíüñüêèé ³íòåðíàòè òàÑîñíèöüêó øêîëó-³íòåðíàò äëÿ ãëó-õèõ, à òàêîæ ñåëî Á³ëîãðèâå, äåâë³òêó âëàøòîâóâàëè ìàéäàí÷èêè.³äâ³äóâàòè ³íòåðíàòè íàì âäàºòü-ñÿ äåñü ðàç íà êâàðòàë: íà гçäâî,íà Âåëèêäåíü, íà Äåíü çàõèñòóä³òåé òà âîñåíè – ç ïðîãðàìîþ Äíÿïîäÿêè. Çâè÷àéíî, öüîãî ìàëî, òຠòðóäíîù³, ïîâ'ÿçàí³ ç òðàíñïîð-òîì, âîëîíòåðàìè, êîøòàìè. Òå-ïåð ìè ìîëèìîñÿ çà òðàíñïîðò,ÿêèé òàê ïîòð³áíèé íàì. Ïðîøó,ï³äòðèìàéòå íàñ ó ìîëèòâ³.

ÌÎËÈÒÎÂÍÀ ʲÌÍÀÒÀÌÎËÈÒÎÂÍÀ ʲÌÍÀÒÀÌÎËÈÒÎÂÍÀ ʲÌÍÀÒÀÌÎËÈÒÎÂÍÀ ʲÌÍÀÒÀÌÎËÈÒÎÂÍÀ ʲÌÍÀÒÀ

4 ñò.

ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊÀÍÍß — ÑÏÀÑÀÒÈ Ï Ð Î Ô Å Ñ ² ßÏ Ð Î Ô Å Ñ ² ßÏ Ð Î Ô Å Ñ ² ßÏ Ð Î Ô Å Ñ ² ßÏ Ð Î Ô Å Ñ ² ß

Ïî÷àòîê íà ñòîð.1

— Ùî ñïîíóêàëî âàñ ñòàòèë³êàðåì ³ îáðàòè ñàìå öþ ñïåö-³àëüí³ñòü — ë³êàðÿ øâèäêî¿ äî-ïîìîãè?

— Ó ìî¿é ðîäèí³ íåìຠìåäèê³â. Âîñíîâíîìó âñ³ ïðàö³âíèêè òîðã³âë³.Ìàìà ç òàòîì — ðåâ³çîðè, íà ðåâ³ç³¿ éïîçíàéîìèëèñÿ. ß æ îäèí ³ç ðîäèíèîáðàâ öþ ñïåö³àëüí³ñòü. Öÿ ìð³ÿ âèçð-³âàëà ç äèòèíñòâà. Ìîÿ áàáöÿ õâîð³ëà32 ðîêè áðîíõ³àëüíîþ àñòìîþ. Âîíàæèëà íà õóòîð³, äàëåêî â³ä öèâ³ë³çàö³¿,â³ä äîðîãè. ß íå áà÷èâ ¿¿ çäîðîâîþ,âîíà çàâæäè õâîð³ëà, ³ ùîðàçó ïîâòî-ðþâàëà: «ßêùî ðóêà áîëèòü àáî íîãà,ìîæíà êîìïðåñ ïîêëàñòè àáî òàáëåò-êó âèïèòè, à êîëè òè íå ìîæåø âäèõ-íóòè ïîâ³òðÿ, òî öå íàéã³ðøå». Ìåí³ äî-âîäèëîñÿ ÷àñòî íàäàâàòè ¿é äîïîìîãó.Íà í³é â÷èâñÿ ñòàâèòè áàíêè, ã³ð÷è÷-íèêè. ² êîëè âæå íàâ÷àâñÿ â ³íñòèòóò³,òî òåìè ïðî íàïàäè áðîíõ³àëüíî¿ àñò-ìè, à òàêîæ ïðî çàãàëüíèé äîãëÿä ñêëà-äàâ íà â³äì³ííî. ß âæå öå çíàâ íà ïðàê-òèö³. À ùå äîáðå ðîçóì³â, íàñê³ëüêèâàæëèâî ïðèéòè íà äîïîìîãó â÷àñíî,òîìó é îáðàâ öåé íàïðÿìîê ó ìåäè-öèí³.

— À âè ë³êàðåì ñòàëè äî íà-âåðíåííÿ ÷è âæå ï³ñëÿ?

— ͳ, íàâåðíóâñÿ ÿ çãîäîì. ß ìàþ22 ðîêè ìåäè÷íîãî ñòàæó. À äî Áîãàïðèéøîâ 2001 ðîêó. Õî÷à ùå ìîÿ ïðà-áàáóñÿ áóëà â³ðóþ÷à ³ áàáöÿ ìîëèëà-ñÿ çà íàñ. ß ÷óâ, ÿê âîíà êàçàëà: «Õàéì³é âíóê Ðîìàí ñëàâèòü Ãîñïîäíº ³ì’ÿ!Äàé, ùîá ìîÿ äî÷êà ñëàâèëà Ãîñïîäíº³ì’ÿ». ² Áîã ïî÷óâ ö³ ìîëèòâè. Ó â³äïîâ³äüíà ¿õí³ ìîëèòâè ÿ ïðèéøîâ äî Áîãà, à÷åðåç ï³âðîêó – ìàìà, ³ ìè ðàçîì ïðèé-ìàëè ñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ.

— À ÷è äîïîìàãຠâàì âàøàïðîôåñ³ÿ ñëóæèòè Áîãó? ² íàâïà-êè, ÷è äîïîìàãຠòå, ùî âè çíàº-òå Áîãà, ó âàø³é ïðàö³?

— Äîïîìàãàº, òîìó ùî ïîñò³éíîäîâîäèòüñÿ ñâ³ä÷èòè. ª òàê³ ñèòóàö³¿,ùî íå ìîæíà çàñâ³ä÷èòè (ÿêùî ùîñüåêñòðåíå, òî, çâè÷àéíî, òè ïîâèíåííàäàâàòè äîïîìîãó, à íå ùîñü ãîâî-ðèòè), àëå çàçâè÷àé áóâàº, ùî òðåáà éìîæíà ñâ³ä÷èòè ï³ä ÷àñ ðîáîòè. Îäíî-ãî ðàçó ÷îëîâ³êîâ³ ãîëîâó ðîçáèëè. Ñó-ñ³äè çíàéøëè éîãî íà äîðîç³ é ïîäó-ìàëè, ùî ìàøèíà çáèëà. Àëå ïîò³ììåí³ ñêàçàëè, ùî éîìó æ³íêà ãîëîâóðîçáèëà ïëÿøêîþ òàê, ùî â³í çíåïðè-òîìí³â. Êîëè ìè ïðè¿õàëè é íàäàëèäîïîìîãó, ÿ ïîáà÷èâ, ùî â íüîãî äå-çîð³ºíòàö³ÿ, ³ çàïðîïîíóâàâ ïî¿õàòè âë³êàðíþ. Ïîñàäèâøè éîãî â ìàøèíó,êàæó: «ß çíàþ, õòî òîá³ ãîëîâó ðîçáèâ».— «Õòî?» — «Æ³íêà òâîÿ». — ³í êàæå:«Î, òî÷íî. Çâ³äêè âè çíàºòå?» ßâ³äïîâ³â, ùî íàâ³òü çíàþ, ÷îìó âîíàçðîáèëà öå. Éîãî çàö³êàâèëî. ß êàæó:«Òîìó ùî âîíà áåçáîæíèöÿ, âîíà âöåðêâó íå õîäèòü, «Îò÷å íàø» íå ãîâî-ðèòü, ÿê ëÿãຠñïàòè, íå ìîëèòüñÿ…»Éîãî öå çà³íòðèãóâàëî: «Òî÷íî. ß íåïàì’ÿòàþ, êîëè âîíà áóëà â öåðêâ³».Öå áóâ òàêèé òàêòè÷íèé õ³ä — ÿ òàêâñå íà æ³íêó ïî÷àâ ãîâîðèòè, íà æ³íêó.² â³í ïîãîäæóâàâñÿ ç öèì. Àëå òîä³ ÿêàæó: «Àëå õî÷ó ñêàçàòè, ùî ÿêáè ñèëü-í³øèé áóâ óäàð, òè ì³ã áè ïîìåðòè. Äåá òè ïðîâ³â â³÷í³ñòü?» ³í çàäóìàâñÿ ³êàæå: «Âæå ìåí³ íå ðàç òàêå êàçàëè.Òè, íàïåâíî, â³ðóþ÷èé…» Ìè âæå ãî-âîðèëè íå ïðî æ³íêó, à ïðî íüîãî. ² â³íïëàêàâ, áî ìåí³ âäàëîñÿ ïðèõèëèòèéîãî äî ñåáå. ß ñòàâ éîìó ñâ³ä÷èòèïðî Áîãà â ìàøèí³, áà÷à÷è, ùî éîãîñòàí äîçâîëÿº.

Îñü òàê ï³ä ÷àñ ðîáîòè ìîæíà éçàñâ³ä÷èòè, ïîêè ãîñï³òàë³çóºø õâîðî-ãî.

— Âàì ÷àñòî äîâîäèòüñÿ êîí-ñòàòóâàòè ôàêò ñìåðò³. ßê ïðè

öüîìó ïîâîäÿòüñÿ ëþäè? ßê âîíèíà öå ðåàãóþòü?

— Çàçâè÷àé ñìåðòü ïðèõîäèòüðàïòîâî. Îò, ïðèãàäóþ, ÷îëîâ³ê, âèõî-äÿ÷è ç äîìó, ñêàçàâ: «Çàðàç áóäó». ³íñàì áóâ âî䳺ì äàëåêîá³éíèêîì, çàêîðäîí ¿çäèâ. À òóò çàëèøèâ ñâîþ ìà-øèíó â ãàðàæ³ é íå çàóâàæèâ, ùî ³íøàìàøèíà ¿äå íà íüîãî. Ìèòü — ³ ñìåðòü.Íåìຠ÷àñó äóìàòè ïðî ùîñü. Ò³ëüêèòà ëþäèíà, ùî õâîð³º, ìຠ÷àñ ðîçäó-ìóâàòè.

Äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè ³ ç âàæêîõ-âîðèìè. ª òàê³ õâîð³, ÿê³ ïèòàþòü,ñê³ëüêè ùå áóäóòü òðèâàòè ö³ ìóêè. Òîä³â³äïîâ³äàþ: «ß íå çíàþ, àëå ñêàæóîäíå: áóâàþòü âèïàäêè, êîëè Áîã íàâ³òüòàêèõ îíêîõâîðèõ îçäîðîâëÿº, ùî,çäàºòüñÿ, îò-îò – ³ ëþäèíà â³ä³éäå. Âèìîë³òüñÿ. ×àñ ìàºòå, ëåæèòå. Âè çàó-âàæóâàëè, ùî ñåðåä óñ³õ æèâèõ ³ñòîòò³ëüêè ëþäèíà ñïèòü íà ñïèí³. Íàïåâ-íî, äëÿ òîãî, ùîá, ÿê íàòðóäèòüñÿ, òîëÿãëà, ãëÿíóëà â íåáî ³ ïîãîâîðèëà çÁîãîì». ß íå ðàç òàê ¿ì ñâ³ä÷ó. À ùåêàæó, ùî, ëåæà÷è ï³ä êàïåëüíèöåþ ³ äî-ëàþ÷è á³ëü, âîíè ìàþòü ÷óäîâèé øàíñâçèâàòè äî Áîãà ³ ìîæóòü ïðîñèòè âÍüîãî, ùîá äîïîì³ã ¿ì ïåðåéòè óâ³÷í³ñòü.

̳é òàòî ïîìåð â³ä îíêîçàõâîðþ-âàííÿ. ³í îá³éøîâñÿ áåç æîäíîãî íàð-êîòèêó. ϳñëÿ ðîçòèíó ë³êàð³ êàçàëè, ùîìè ìàºìî ùàñòÿ, òîìó ùî ç òàêîþõâîðîáîþ ï³âðîêó, à òî é ð³ê ìó÷àòüñÿ,à â³í ïîìåð çà òèæäåíü. Òàòî ïîêàÿâ-ñÿ â ðåàí³ìàö³¿, ³ Áîã òàê ëåãêî çàáðàâéîãî. ß òðèìàâ éîãî çà ðóêó äî îñòàí-íüîãî, ³ ìè ìîëèëèñÿ, ùîá éîãî Áîãçóñòð³â ó íåá³. Òàê ùî, ìîæíà ñêàçàòè,ùî ÿ ç ðóê â ðóêè â³ääàâ éîãî Áîãîâ³.Òÿæêî áóëî öå çðîáèòè, àëå, ñëàâàÁîãó, ùî â³ðà íå ïîõèòíóëàñÿ.

— Ìåí³, ÿêà, ôàêòè÷íî, íåáà÷èëà ñìåðò³, ëåãêî ãîâîðèòè,ùî íå ñòðàøíî ïîìèðàòè, íàä-³þ÷èñü íà Áîãà. À ÷è âàì öå ëåã-êî ñêàçàòè?

— ͳ, ñòðàõ ïåðåä ñìåðòþ º àáñî-ëþòíî â êîæíî¿ ëþäèíè. Öå ò³ëüêè òàêêàæóòü çäîðîâ³ ëþäè, ùî íåìຠñòðà-õó. Áî ÿêáè Áîã íå äàâ òîãî ñòðàõó, òîëþäè íåõòóâàëè á âçàãàë³ ñâî¿ì æèò-òÿì. À òàê 䳺 ëþäñüêå ñàìîçáåðåæåí-íÿ: ëþäèíà íàâ³òü êîëè ïàëåöü ïîð³æå,òî íàìàãàºòüñÿ çàòèñíóòè ðàíêó.Çäàºòüñÿ, â³ä òîãî í³õòî íå âìåð, àëåöå ïðàâèëüíå ñàìîçáåðåæåííÿ, Áîãîìçàêëàäåíå.

Áîã ìåíå âèïðîáóâàâ çàõâîðþâàí-íÿì. Îäíîãî ðàíêó ÿ ðàïòîâî â³ä÷óâ,ùî ìåí³ ïîãàíî. Ïðîòÿãîì ï³âðîêóâ³ä÷óâàâ öþ íåäóãó, ÷îòèðè ë³êàðí³ îá’¿-çäèâ. Áóëî òàê, ùî â äåíü äâà ê³ëîãðà-ìè âòðà÷àâ, à çà òèæäåíü – äâàíàä-öÿòü. ß çíàâ: ÿêùî ìîÿ âàãà âïàäåíèæ÷å íîðìè, òî îðãàí³çì íå çìîæåáîðîòèñÿ. ß áà÷èâ áàãàòî ñìåðòåé, àëåêîëè ñàì â³ä÷óâàºø, ùî òè âìèðàºø,òî ñòຠÿêîñü âñ³õ øêîäà. Áóëî òàêå,ùî âæå é ç æ³íêîþ ïîïðîùàâñÿ, çä³òüìè, ñêàçàâ íàâ³òü, äå ïîõîâàòè. Àùå, çíàþ÷è ïðî â³äõ³ä, àíàë³çóºø æèò-

òÿ: õî÷ ³ â³ðóþ÷èé áóâ, ³ ç³áðàíü íå ïðî-ïóñêàâ, àëå â³ä÷óâ, ùî ìàëî ïîòðóäèâ-ñÿ äëÿ Áîãà. ß ïðîñèâ: «Áîæå, îçäî-ðîâ ìåíå, ÿ ï³äó é ðîçêàæó ïðî öå âñ³ì.ß áóäó, íàñê³ëüêè çìîæó, ñëóæèòè Òîá³.² õâîðîáà ÿê ïðèéøëà îäíîãî äíÿ, òàê³ â³ä³éøëà. Ïðîêèíóâñÿ æèâèé, çäîðî-âèé. Òà ÷åðåç öåé âèïàäîê çðîçóì³â,ùî ëþäè áîÿòüñÿ ïîìèðàòè: ÷è â³ðó-þ÷³, ÷è íå â³ðóþ÷³. Ùå é äèÿâîë ñòà-ðàºòüñÿ ñïîêóñèòè íàâ³òü íàéá³ëüøâ³ðóþ÷ó ëþäèíó, íàø³ïòóþ÷è: «À ìîæå,òè íå ñïàñåííèé? Òåáå Áîã íå âðÿòóº,òè ùå æ òå ³ òå çðîáèâ (÷è íå çðîáèâ)».² êîæíó ëþäèíó â³í äî îñòàííüîãî ñòà-ðàºòüñÿ ïîãóáèòè. Çâè÷àéíî, ëþäÿì,ÿê³ çíàþòü Áîãà, ëåãøå. ß êîëèñü â³çîäíó æ³íêó, ÿêà ïåðåæèëà êë³í³÷íóñìåðòü. Ìè âðÿòóâàëè ¿¿, àëå âîíà çà-ïèòàëà: «Íàùî ìåíå îæèâëÿëè, íàâ³ùîðÿòóâàëè. ß íå õîò³ëà ïîâåðòàòèñÿ, áîáà÷èëà òàêó êðàñó, ùî ÿêáè áóëà íàé-êðàùîþ õóäîæíèöåþ, òî á íå çìîãëàçìàëþâàòè öüîãî».

— À ÷è º òàêà ãðàíü, ³ ÿê âè ¿¿âèçíà÷àºòå, êîëè âàðòî íå íà-äàâàòè ëþäèí³ ìåäè÷íó äîïîìîãó³ äàòè ¿é ìîæëèâ³ñòü ñïîê³éíîâ³ä³éòè?

— Òàêî¿ ãðàí³ â ìåäèöèí³ íåìàº,òîìó ùî º íîðìàòèâè é ïåâí³ äîêó-ìåíòè, ÿêèìè ìè êåðóºìîñÿ, çã³äíî çÿêèìè íàâ³òü ÿêùî â ëþäèíè ïðè íàñóæå íàñòóïèëà êë³í³÷íà ñìåðòü, ìèâäàºìîñÿ äî ðåàí³ìàö³éíèõ çàñîá³â. ²íàâ³òü ÿêùî íåìຠîçíàê æèòòÿ, òðåáà20-30 õâèëèí ðîáèòè ñïðîáè âðÿòóâà-òè ëþäèíó. Òîáòî äî îñòàííüîãî ñòà-ðàºøñÿ, ùå ³ ùå æäåø ìîìåíòó ïî-âåðíåííÿ.

— ª âèïàäêè, êîëè â ëþäèíèíåìຠøàíñó íà òå, ùî âîíàâèë³êóºòüñÿ. Ùî ðîáèòè òîä³,êîëè ìåäèöèíà âæå âè÷åðïàëà-ñÿ? ßê âè ñòàâèòåñÿ äî åâòàíà糿?

— Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî òàê íå ìîæ-íà ñêàçàòè, ùî «ìåäèöèíà âè÷åðïà-ëàñÿ». Ìåäèöèíà äî îñòàííüîãî ùîñüðîáèòü: ÿêùî íàâ³òü íå ìîæíà ëþäèíóâèë³êóâàòè, òî îáåçáîëèòè ìîæíà. Àëåäàâàòè îáåçáîëþþ÷³ – öå îäíå, à âêî-ëîòè óêîë, ÿêèé ðîçñëàáëþº ñåðöå, ùîïðèâîäèòü äî éîãî çóïèíêè, òî äëÿìåíå öå çëî÷èí. ² á³ëüø³ñòü ë³êàð³â íåçðîáëÿòü öüîãî, öå äóæå âàæêî çðîáè-òè. Öå âñå îäíî, ùî âçÿòè íîæà àáîøâèäêî âäàðèòè ïî ãîëîâ³, ùîá äîáè-òè. Ìîðàëüíî í³ ë³êàð, í³ ³íøà ëþäèíàíå ìຠïðàâà öüîãî çðîáèòè.

Óñå â Áîæèõ ðóêàõ. ³í áà÷èòü,ìîæå, ùå é ùå ñòóêຠäî ñåðöÿ ëþäè-íè, ùîá âîíà ïîêàÿëàñÿ, ìîæå, äàñòü¿é óçäîðîâëåííÿ. Áóâàëè òàê³ âèïàä-êè, êîëè Áîã óçäîðîâëþâàâ ëþäåé ç÷åòâåðòîþ ñòà䳺þ îíêîçàõâîðþâàí-íÿ. ß ÷óâ ðîçïîâ³äü îäí³º¿ æ³íêè, ùî ¿¿íàâ³òü ÷îëîâ³ê ïîêèíóâ ³ ä³òåé çàáðàâ,áî âîíà áóëà ïðè ñìåðò³, à Áîã ¿¿ óçäî-ðîâèâ. Âîíà æèâà é äî ñüîãîäí³. ×î-ëîâ³ê íà êîë³íàõ ïðîñèâ ó íå¿ ïðîáà-÷åííÿ.

Åâòàíàç³ÿ, ìåí³ çäàºòüñÿ, – öå ³äåÿ

òàêî¿ äèÿâîëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà õî÷åñïîíóêàòè ëþäåé äî ñàìîãóáñòâà. Àëåï³äõîäèòü äî öüîãî äóæå òîëåðàíòíî ³ëîÿëüíî, ùîá ëþäè íå çëÿêàëèñÿ, àðîáèëè öå äîáðîâ³ëüíî, íàâ³òü ³ç ïî-÷óòòÿì áëàãîðîäñòâà.

Ðîëü ë³êàðÿ – ïîëåãøèòè ñòàí ëþ-äèíè, ÿê íå ìîæíà âèë³êóâàòè ¿¿. À Áîãõàé ñàì âèð³øóº, ÷è Â³í ¿¿ óçäîðîâèòü,÷è ³í çàáåðå òó ëþäèíó. À ìîæå, ç äíÿíà äåíü, ç ãîäèíè íà ãîäèíó ³í äຠ¿éøàíñ íà ïîêàÿííÿ.

— À îò ³íøà ãðàíü (çà êîðäî-íîì öå äóæå ïîøèðåíî, íå çíàþ,ÿê ó íàñ), êîëè âñ³ìà ñèëàìè íà-ìàãàþòüñÿ ï³äòðèìàòè æèòòÿ,ÿêîãî âæå, ôàêòè÷íî, íåìàº. ßêäî öüîãî ñòàâèòèñÿ?

— Áóâàº, ùî ëþäèíà ï³äêëþ÷åíàäî àïàðàòó øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü³, çäàºòüñÿ, óæå íåìຠøàíñ³â. Àëå êîëèâèòÿãàþòü òðóáêó, ëþäèíà ñòຠñàìî-ñò³éíî äèõàòè ³ ïîìàëåíüêó ïðèõîäèòüäî íîðìè. Îò ó Ïîëüù³ áóâ òàêèé âèïà-äîê, ùî ÷îëîâ³ê ó êîì³ ïðîëåæàâ 28ðîê³â. Êîëè ïðîêèíóâñÿ, òî íå çíàâ, ùîâæå Ïîëüùà â³ëüíà, ùî âæå íåìຠÐà-äÿíñüêîãî Ñîþçó. ª æ òàê³ âèïàäêè, öåé íà òåëåáà÷åíí³ ïîêàçóþòü. Òàê ùîñïðàâæí³é ë³êàð, ìåí³ çäàºòüñÿ, áóäåáîðîòèñÿ çà ëþäñüêå æèòòÿ äî îñòàí-íüîãî, òèì ïà÷å, ÿêùî â³í õðèñòèÿíèí.

— Òåïåð ïîïóëÿðíî ñòàëîçâåðòàòèñÿ äî øàìàí³â, âîðîæ-áèò³â. Ëþäè òàêîæ âäàþòüñÿ äîíåòðàäèö³éíî¿ ìåäèöèíè. ×è âàìäîâîäèëîñÿ ñòèêàòèñÿ ç òàêèìèëþäüìè? Ùî âè ¿ì êàæåòå, ùîâè ðàäèòå?

— Âçàãàë³, ñàìå ñëîâî «øàìàí»îçíà÷ຠ«çáóäæåíèé ³ òóïèé ÷îëîâ³ê».Öå ñòàðîäàâíÿ ðåë³ã³ÿ. Òàê òâåðäèòüóêðà¿íñüêà åíöèêëîïåä³ÿ çà 2005 ð³ê.ßñíî, ùî òàêà ëþäèíà ñï³ëêóºòüñÿ çäèÿâîëîì çà äîïîìîãîþ ìóçèêè, çàäîïîìîãîþ êðèê³â. Ó íàñ, ìîæíà ñêà-çàòè, ëîÿëüí³øå øàìàíñòâî, áî çì³øà-ëîñÿ ç õðèñòèÿíñòâîì. Íàø³ çíàõàðêèîêóðþþòü, êðîïëÿòü. ß ïðÿìî êàæó ëþ-äÿì, ùî í³õòî íå çö³ëÿº, ëèøå îäèíÁîã. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ÿ â³ä÷óâàþ â ñîá³ñèëó ñâ³ä÷èòè ð³çêî.

À îò ë³êóâàííÿ òðàâàìè ÿ ï³äòðè-ìóþ. Âîíî òðèâຠäîâøå, í³æ ìåäèêà-ìåíòîçíå. Àëå ÿêùî ïðàâèëüíîï³ä³áðàòè ðîñëèíè, ìîæíà äîñÿãíóòèòàêèõ æå, à òî é êðàùèõ ðåçóëüòàò³â.Áîã ñòâîðèâ óñå íà çåìë³ é äàâ ëþ-äèí³, ùîá âîíà ìîãëà âèêîðèñòàòè öåäëÿ ñâîãî çäîðîâ’ÿ.

— ×è äîâîäèëîñÿ âàì ñòèêà-òèñÿ ç ÿâíîþ ïðîòè䳺þ ç áîêóäèÿâîëà?

— Êîëèñü ÿ ïðè¿õàâ íà âèêëèê äî÷îëîâ³êà, ÿêèé êèäàâñÿ â êðèíèöþ.Éîãî âñòèãëè ñõîïèòè çà øòàíè é âòðè-ìàòè, ùîá â³í íå âïàâ ãîëîâîþ âíèç,áî êðèíèöÿ áóëà äîñèòü ãëèáîêà. Êîëèñòàâ ãîâîðèòè ç öèì ÷îëîâ³êîì, â³íâ³äïîâ³äàâ íà âñ³ ìî¿ çàïèòàííÿ. Òà ÿâèð³øèâ ïåðåâ³ðèòè éîãî ³ çàïèòàâ: «Àòè â Áîãà â³ðèø?» Ó â³äïîâ³äü — ìîâ-÷àíêà. ͳáè ÿ ãîâîðèâ ³íîçåìíîþ. ³ííà÷å â³äêëþ÷èâñÿ, à ïîò³ì ïî÷àâ êàçà-òè: «Áà÷, ùî á³ëÿ òåáå ñèäèòü?»

Îñê³ëüêè â³í áóâ ó ñòàí³ àëêîãîëü-íîãî ñï’ÿí³ííÿ, ìè â³äïðàâèëè éîãî âíàðêîäèñïàíñåð. Ïî äîðîç³ ÿ çíîâóçðîáèâ ñïðîáó ïåðåâ³ðèòè éîãî. ² êîëèçàïèòóþ, äå ïðàöþº, ÷èì çàéìàºòü-ñÿ, ÷è ìຠñ³ì’þ, – ðîçêàçóº âñå. ßêò³ëüêè çàïèòàºø: «Òè äî öåðêâè õî-äèø?» àáî: «Òè Á³áë³þ áðàâ â ðóêè»?— â³äêëþ÷àºòüñÿ. ß òîä³ êàæó:«Çíàºø, òîá³ æîäåí íàðêîäèñïàíñåðíå äîïîìîæå. Éäè â öåðêâó ³ ÷èòàéÁ³áë³þ». À â³í çàêðèâຠâóõà ïàëüöÿ-ìè ³ â³äïîâ³äàº: «ß çàðàç ðîçæåíóñÿ ³ñîá³ ãîëîâó ðîç³á’þ». — «À ÷îãî?» —çàïèòóþ éîãî ñïîê³éíî. Ó òàê³ ìîìåí-òè ÿ çàâæäè â³ä÷óâàþ Áîæó ñèëó, ïðè-ñóòí³ñòü ³ âëàäó íàä òèìè âñ³ìà äóõà-ìè. ² â³í êàæå: «Áî ìåí³ âñ³ ãîëîñèêðè÷àòü, ùîá ÿ òåáå íå ñëóõàâ, ùîá ÿç òîáîþ íå ãîâîðèâ».

Âåçåìî äðóãîãî. Òàê ñàìî. ß ïè-

òàþ: «Ç êèì òè ãîâîðèø?» À â³í êàæå:«Òà, ð³çí³ ãîëîñè ìåí³ ùîñü êàæóòü».Ïî÷èíàþ ðîçïèòóâàòè, ùî â³í ÷óº, àâ³í â³äïîâ³äàº: «Óñ³ êðè÷àòü, ùîá çàñó-äèòè ìåíå». À ÿ êàæó: «À ÷îãî, Êîëþ,òåáå çàñóäèòè?» — «Íå çíàþ, ÿ í³÷îãîíå çðîáèâ... À á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â êðè-÷àòü, ùîá íà äîâ³÷íî çàñóäèòè». ß êàæóäî íüîãî: «Áåðè Ñëîâî Áîæå, òîìó ùîòîá³ æîäíà ë³êàðíÿ íå äîïîìîæå. ×è-òàé Á³áë³þ, éäè â öåðêâó». ² â³í òàê ñàìîñòàâ çàêðèâàòè âóõà (çàóâàæòå, äâ³ ëþ-äèíè, ÿê³ íå çíàþòü îäíà îäíî¿, ÷èíÿòüîäíàêîâî) ³ ãîâîðèòè: «Óñ³ ãîëîñè íà-êàçóþòü, ùîá ÿ òåáå íå ñëóõàâ, ùîá ÿìîâ÷àâ. À í³, òî âîíè ìåí³ áîëÿ÷å çðîá-ëÿòü». ß âçÿâ éîãî çà ðóêó: «Íå çðîá-ëÿòü, íå á³éñÿ!» ² ñòàëîñÿ òàê, ùî éîãîâ íàðêîäèñïàíñåð³ íå ïðèéíÿëè, àâ³äïðàâèëè â ïñèõë³êàðíþ. Ìè ïðîäîâ-æóâàëè ðîçìîâó, ãîâîðèëè ïðî ãîñïî-äàðñòâî. ² ðàïòîì â³í ð³çêî çì³íèâñÿ, ÿïîäóìàâ, ùî éîìó ñòàëî ïîãàíî. Óñåëèöå àæ ïåðåêîñèëîñÿ. ß ïèòàþ: «Âàìùî, ïîãàíî?» À â³í â³äïîâ³äàº: «Íó, òè÷óºø, ùî ãîâîðÿòü?» ß êàæó: «Òî æ íåç³ ìíîþ ãîâîðÿòü». Êàæå: «Äâà ãîëîñèì³æ ñîáîþ ñâàðÿòüñÿ ³ á’þòüñÿ, êðè÷à-÷è: «Íåâæå òè íå áà÷èø, ùî éîãî ç íàð-êîäèñïàíñåðà ïîâåçëè â ïñèõë³êàðíþ.¯äü ç íèì ³ áóäü ç íèì, áî â³í íàø». ÒàêÁîã ïîêàçàâ, íàñê³ëüêè äèÿâîë áîðåòü-ñÿ çà êîæíó äóøó. Àáñîëþòíî çà êîæ-íó, äå á âîíà íå æèëà: ÷è â ñåë³, ÷è âì³ñò³.

— Ñê³ëüêè íà äåíü âè ìàºòåâèêëèê³â? ³ä ÷îãî íàéá³ëüøåñòðàæäàþòü ó íàøîìó ðàéîí³?

— Ïî-ð³çíîìó áóâàº, äåñü â³ä 8 äî20. ² 50% âèêëèê³â ÷åðåç ï’ÿíñòâî. ßêáèëþäè íå ïèëè, òî îá’ºì ðîáîòè çìåí-øèâñÿ á óäâ³÷³. À òàê: ¿õàâ íà âåëîñè-ïåä³ – ³ âïàâ, ãîëîâó ðîçáèâ. ¯õàâ íàìàøèí³ ï’ÿíèé — ïîòðàïèâ â àâàð³þ.²øîâ ï’ÿíèé, çàéøîâ äî ñóñ³äà, ïîñâà-ðèëèñÿ, ïîáèëèñÿ — íîæîâå ïîðàíåí-íÿ. Óäîìà ç æ³íêîþ ïîáèëèñÿ, òî ãîëî-âó ðîçáèëè, òî íàïèâñÿ òàê, ùî íàñòàºàëêîãîëüíà êîìà. Òî íåìຠçäîðîâ’ÿ,âèïèâ 100 ãðàì³â – ³ âñå: ï³äâèùèâñÿòèñê, ³íñóëüò ³ òàê äàë³…

— Ìèíóëîãî ðîêó â Ëóöüêó ïî-â³äîìëÿëè ïðî ê³ëüêà âèïàäê³âñàìîãóáñòâà, êîëè ìîëîä³ ëþäèâèïàäàëè ç â³êîí. ßê âè äóìàº-òå, ÷îìó?

— Ïðè÷èíà îñíîâíà — öå òå, ùîëþäè íå çíàþòü Áîãà. Ïî-äðóãå, ñàìî-ãóáñòâî â÷èíÿþòü äóæå áàãàòî ìîëî-äèõ ëþäåé. Ñàìå òîä³ ðîçóì ùå ðåöå-ñèâíèé, à åìîö³¿ äîì³íóþòü. Á³ëüøåñàìîãóáñòâ ñåðåä æ³íîê, àëå âîíè âè-æèâàþòü. ×îëîâ³êè ìåíøå âäàþòüñÿäî ñó¿öèäó, àëå â³í çàçâè÷àé ëåòàëü-íèé, áî âîíè àáî â³øàþòüñÿ, àáîñòð³ëÿþòüñÿ. À æ³íêè ìàí³ïóëþþòü — ³òîìó âèæèâàþòü. ̄ì ïðèòàìàííèé ñâîº-ð³äíèé çàõèñò ìàòåðèíñòâà, âîíèíàâ³òü ó òàêîìó ñòàí³ ùîñü òðîõè îá-ì³ðêîâóþòü, õèòðóþòü ó æèòò³. ×àñòèí-êó òàáëåòîê âèïèëà, ðåøòó ðîçêèäàëàäîâêîëà. Âèÿâëÿºòüñÿ, õîò³ëà òàê ðî-äè÷³â, ñóñ³ä³â íàëÿêàòè ÷è êîõàíîãîõëîïöÿ… À îò ç õëîïöÿìè ã³ðøå, áîâîíè äóæå ð³øó÷³.

— Êîëè âè ¿äåòå íà âèêëèê,ïðî ùî âè äóìàºòå â äîðîç³? ×èº ÷àñ ïîìîëèòèñÿ?

— ß çàâæäè ïðîøó, ùîá Áîã äî-ïîìàãàâ ïðàâèëüíî íàäàòè äîïîìî-ãó, òîìó ùî Áîã êåðóº ëþäñüêèì æèò-òÿì ³ âèêîðèñòîâóº ìåäèê³â äëÿäîïîìîãè. ² Áîã áëàãîñëîâëÿº, äàºìóäðîñò³ ïðàâèëüíî íàäàòè äîïîìî-ãó, áî ³íîä³ çíà÷åííÿ ìàþòü íàâ³òüñåêóíäè. Ìîæó ñêàçàòè, ùî ó âñ³õ âèê-ëèêàõ ÿ â³ä÷óâàþ Áîæó ïðèñóòí³ñòü.Õàé áè ÿêà êîìàíäà ìåäèê³â íå áóëà,âîíà íå çðîáèòü òîãî, ùî Áîã çà îäíóìèòü. ² ðàçîì ç òèì, ³í äຠäîâîë³ñêëàäí³ âèêëèêè, ÿê³ ïîò³ì ñòàþòüñâ³ä÷åííÿì Áîæî¿ ìèëîñò³. Êîëè ÿ ãî-òóþ ïðîïîâ³ä³, òî ÷àñòî ðîçïîâ³äàþïðî öå ëþäÿì. ª òàê³ âèïàäêè, ùî ïî-îñîáëèâîìó çìóøóþòü çàìèñëèòèñÿíàä æèòòÿì.

Ðîçìîâó âåëà Îëüãà̲ÖÅÂÑÜÊÀ

5 ñò.

«² ïðèéøëî ìåí³ ñëîâî Ãîñ-ïîäíº, ãîâîðÿ÷è: «Ùå ïîêè òåáåâôîðìóâàâ â óòðîá³ ìàòåðí³é, ßï³çíàâ áóâ òåáå, ³ ùå ïîêè òèâèéøîâ ³ç íóòðà, òåáå ïîñâÿòèâ,äàâ òåáå çà ïðîðîêà íàðîäàì!»À ÿ â³äïîâ³â: «Î, Ãîñïîäè, Áîæå,òàæ ÿ ïðîìîâëÿòè íå âì³þ, áîÿ ùå þíàê!» Ãîñïîäü æå ìåí³â³äêàçàâ: «Íå êàæè: ß þíàê, áîòè ï³äåø äî âñ³õ, êóäè ò³ëüêèïîøëþ ß òåáå, ³ ñêàæåø óñå,ùî òîá³ íàêàæó Íå ëÿêàéñü ïå-ðåä íèìè, áî ß áóäó ç òîáîþ,ùîá òåáå ðÿòóâàòè», — ãîâîðèòüÃîñïîäü! ² ïðîñòÿã Ãîñïîäü ðóêóÑâîþ, ³ äîòîðêíóâñü ìî¿õ óñò òàé äî ìåíå ñêàçàâ: «Îñü ß äàâ âòâî¿ óñòà ñëîâà Ìî¿! Äèâèñü, ßñüîãîäí³ ïðèçíà÷èâ òåáå íàä íà-ðîäàìè é öàðñòâàìè, ùîá âè-ðèâàòè òà áóðèòè, ³ ùîá ãóáèòèòà ðóéíóâàòè, ùîá áóäóâàòè éíàñàäæóâàòè!» (ªð.1:4-10).

Öå áóëî çà ñîðîê ðîê³â äî òîãî,ÿê ìàâ ïðèéòè Íàâóõîäîíîñîð ³ çàá-ðàòè ²çðà¿ëü ó ïîëîí. ² âñ³ ö³ ñîðîêðîê³â çâó÷àâ äî ëþäåé ãîëîñ Áîæèé³ç óñò ªðå쳿. Áîã çàñòåð³ãàâ: «²çðà¿-ëþ, çóïèíèñÿ!» Àëå íàðîä íå ñëóõàâ.Ëþäè ÿê ÷èíèëè íå÷èñòîòó äî òîãî,òàê ÷èíèëè é äàë³.

ªðåì³ÿ áóâ ùå äîâîë³ ìîëîäèì,êîëè éîãî ïîêëèêàâ Áîã. Ó íüîãî áóëèñâî¿ ïëàíè òà ìð³¿. Ìîæëèâî, â³í ìð³ÿâïðî ÿêóñü ïðîôåñ³þ, õîò³â ïåðåéíÿ-òè ñïðàâó ñâîãî áàòüêà. Àëå Áîãêàæå: «ß ñôîðìóâàâ òåáå, ªðå쳺. ßçíàâ òåáå ùå äî òâîãî íàðîäæåííÿ».Ìè ÷àñòî çàâäÿ÷óºìî ñâîºìó íàðîä-æåííþ íàøèì áàòüêàì, à Áîã ÷³òêîêàæå: «Ùå í³õòî íå çíàâ, ùî òè íàðî-äèøñÿ, à ÿ âæå çíàâ, êèì òè áóäåø!»Áîã äຠæèòòÿ ëþäèí³ é çíຠêîíê-ðåòíó ìåòó äëÿ öüîãî æèòòÿ. Æîäíåæèòòÿ íå ïðîñòî òàê, íå ïîìèëêà ÷èâèïàäêîâ³ñòü.

Äàâèä îäíîãî ðàçó ç âåëèêèìï³äíåñåííÿì ïðîãîëîøóâàâ: «Ìîãîçàðîäêà áà÷èëè î÷³ Òâî¿, ³ äî êíèãèÒâ çàïèñàí³ âñ³ ìî¿ ÷ëåíè òà äí³,ùî â íèõ áóëè â÷èíåí³, êîëè æîäíîãîç íèõ íå áóëî» (Ïñ. 139:16). Áîã çíຳñòîð³þ òâîãî ³ ìîãî æèòòÿ, çíàº, ùî ³ÿê â³äáóäåòüñÿ â íàøîìó æèòò³.

ßê æå â³äðåàãóâàâ ªðåì³ÿ íà ö³ñëîâà? «Î, Ãîñïîäè, Áîæå, òàæ ÿïðîìîâëÿòè íå âì³þ, áî ÿ ùå þíàê!»ªðåì³ÿ áà÷èâ ñâîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòü.Öå çàâäàííÿ ³ òàêà ìåòà öüîìó þíà-êó âèäàëàñÿ íåäîñÿæíîþ. Öå æ òðå-áà áóëî ãîâîðèòè äî ëþäåé ó õðàì³.Éòè äî öàðÿ é äî âåëüìîæ ³ çâ³ùàòè¿ì ³ñòèíó, ÿêà íå çàâæäè ëåñòèëà¿õíüîìó ñëóõîâ³. À ùå æ çîâñ³ì íå-äàâíî íàâ³òü ó íàéñì³ëèâ³øèõ äóì-êàõ éîìó íå ñïàäàëî íà ðîçóì òå,ùî êîëèñü ïðèéäå Áîã ³ áóäå ãîâîðè-òè äî Íüîãî ïðÿìî.

Ìè â Ñëîâ³ Áîæîìó çíàõîäèìî³íø³ óðèâêè, äå éäåòüñÿ ïðî Áîæåïîêëèêàííÿ íà ñëóæ³ííÿ. ² ëþäè, äèâ-ëÿ÷èñü íà ñåáå, îö³íþþ÷è ñâî¿ îá-ìåæåí³ ñèëè, êàçàëè: «ß íå çìîæó».Ïðèãàäàéòå Ìîéñåÿ. Éîãî íàðîäæåí-íÿ áóäå äóæå äðàìàòè÷íèì. Ó ñâ³òâ³í ïðèéøîâ ó òîé ÷àñ, êîëè âèéøîâíàêàç âáèâàòè âñ³õ ºâðåéñüêèõ õëîï-÷èê³â. Ïåâí³é ÷àñ éîãî ìàòåð³ âäàâà-ëîñÿ ïåðåõîâóâàòè ñèíà. Àëå òàêäîâãî íå ìîãëî òðèâàòè. Ƴíêà ðîçó-ì³ëà: ùîñü ïîòð³áíî ðîáèòè. ß â³ðþ,ùî Áîã âêëàâ ó ¿¿ ñåðöå äóìêó âçÿòèöåé êîøèê, îñìîëèòè, ïîêëàñòè òóäèñèíà ³ ïóñòèòè íà âîäó. Ùîá çðîáèòèöå, ïîòð³áíà áóëà íåéìîâ³ðíà â³ðà.³ðà â òå, ùî Áîã çáåðåæå: ùî êîøèêíå ïåðåâåðíåòüñÿ, íå ïîòîíå, ùîäèòÿ íå ç’¿ñòü êðîêîäèë, êîìàð³ íåçàêóñàþòü. Àëå íàä éîãî æèòòÿì áóëàÁîæà ðóêà.

Ìèíóëî â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â. Áîã îä-íîãî ðàçó ïðèâåðíóâ óâàãó öüîãî ÷î-ëîâ³êà äî ñåáå êóùåì, ùî ãîð³â, àëåíå çãîðÿâ. Á³ëÿ òîãî êóùà Áîã êëè÷åéîãî íà ñëóæ³ííÿ, äî ÿêîãî â³í áóâïðèçíà÷åíèé. ² îñü ðåàêö³ÿ Ìîéñåÿ:«Õòî ÿ, ùî ï³äó äî ôàðàîíà, ³ ùî âè-âåäó ç ªãèïòó ñèí³â ²çðà¿ëåâèõ?» (2Ì. 3:11). ³í ç³ñòàâëÿâ ñåáå é òó âå-ëèêó ñïðàâó, äî ÿêî¿ éîãî êëèêàâ Ãîñ-ïîäü.

Ïîä³áíà ðåàêö³ÿ âèíèêຠé ó íàñ,êîëè ìè ÷óºìî ïîä³áíèé Áîæèé ïî-êëèê. ², çíàºòå, ùî ëþäè êàæóòü ó òàê³ìèò³: «Ãîñïîäè, öåé ÷îëîâ³ê ï³äõîäèòüäëÿ öüîãî êðàùå. Çâåðíè íà íüîãîóâàãó.  íüîãî êðàùå âèéäå». Ìîæ-ëèâî, é òåáå Ãîñïîäü êëè÷å âèêîíà-òè òå, äëÿ ÷îãî â³í ïðèçíà÷èâ òåáå,àëå òè ðåàãóºø òàê, ÿê â³äðåàãóâàâÌîéñåé: «Õòî ÿ?» Àáî ÿê ñêàçàëàÌàð³ÿ, äî ÿêî¿ áóâ ïîñëàíèé àíãåëçâ³ñòèòè ïðî íàðîäæåííÿ Ñèíà: «À ÿêöå ìîæå ñòàòèñÿ?»

Áîæèé çàêëèê ìîæå ñòîñóâàòè-ñÿ ð³çíèõ ñôåð íàøîãî æèòòÿ — ñëó-æ³ííÿ, îñîáèñòîãî æèòòÿ, ðîáîòè ÷èá³çíåñó. Áîã ãîâîðèòü äî òåáå ÷åðåçÑâîº Ñëîâî, ÷åðåç ïðîïîâ³ä³, ÷åðåç³íøèõ ëþäåé, ÷åðåç ð³çí³ ñèòóàö³¿.Àëå òè áî¿øñÿ â³äãóêíóòèñÿ íà öåéïîêëèê ³ ïîñò³éíî çàïèòóºø: «Áîæå,õòî ÿ òàêèé?» Òè áà÷èø ñâîþ íå-â³äïîâ³äí³ñòü, íå áà÷èø ñâî¿õ êîíê-ðåòíèõ çä³áíîñòåé, ÿêèìè, íà òâîþäóìêó, ìຠâîëîä³òè ëþäèíà, ïîêëè-êàíà äëÿ òî¿ ÷è ³íøî¿ ñïðàâè. Ìîæå,òîá³ Áîã êàæå: «Â÷èñü ãðàòè íà ã³òàð³»,àáî: «Â÷è àíãë³éñüêó». Âàì öå ìîæåâèäàâàòèñÿ äèâíèì, àëå Áîã çíàº,äëÿ ÷îãî òîá³ öå ïîòð³áíî, çíàº, äëÿ÷îãî õî÷å âèêîðèñòàòè òåáå íàäàë³,áî ³í áà÷èâ çàðîäîê òâ³é, çíຠòâîºæèòòÿ ³ ìຠäëÿ íüîãî îñîáëèâóìåòó. ßêèìè æ óâàæíèìè ìè ìàºìîáóòè, ùîá ïî÷óòè öåé ãîëîñ, çðîçó-ì³òè éîãî é ä³ÿòè òàê, ÿê ³í âåëèòüíàì.

Êîëè Ñàóë ä³çíàâñÿ, ùî Áîã îá-ðàâ éîãî áóòè öàðåì â ²çðà¿ë³, òî íà-ñò³ëüêè çëÿêàâñÿ, ùî âò³ê ³ ñõîâàâ-ñÿ. Éîãî äîâãî øóêàëè, áî íàðîäõîò³â áà÷èòè Áîæîãî îáðàíöÿ. Òàê,â³ä ëþäåé ìè ìîæåìî ñõîâàòèñÿ,àëå ÷è ìîæå ëþäèíà çàõîâàòèñÿ â³äÁîãà? ͳ. ͳäå íåìຠòàêîãî ì³ñöÿ,äå á òè çàõîâàâñÿ â³ä Áîãà. Ìîæíà,çâè÷àéíî, äóìàòè, ùî òè çàõîâàâ-ñÿ, ùî Áîã çàáóâ, ùî òè ïåðåñòàâö³êàâèòè éîãî, ùî ³í ïåðåäóìàâùîäî òåáå. Àëå êàæó âïåâíåíî: ÿêùîÁîã áåðåòüñÿ çà ÿêóñü ñïðàâó, òî ³íðîáèòèìå ¿¿ ³, çðåøòîþ, äîâåäå äîê³íöÿ. ³í ïîñë³äîâíèé òà ö³ëåñïðÿ-ìîâàíèé.

Ùî îá’ºäíóâàëî ëþäåé, ÿêèõ ÿçãàäàâ? Óñ³ âîíè ðîçóì³ëè, ùî íåâ³äïîâ³äàþòü òîìó çàâäàííþ, ò³é âå-ëèê³é ñïðàâ³, äî ÿêî¿ ¿õ êëèêàâ Áîã —áóòè âîæäåì, öàðåì ÷è ïðîðîêîì.

Ìèìîâîë³ âèíèêຠïèòàííÿ:«Ãîñïîäè, à ÷îìó òè éøîâ äî òàêèõ

ëþäåé — ìîëîäèõ, íåçíà÷íèõ, íå-âïåâíåíèõ?» Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî Áîãçóìèñíî ñòàâèòü ëþäèíó â òàê³ îá-ñòàâèíè, ùîá âîíà â³ä÷óëà ñâîþñëàáê³ñòü, ùîá ÿâèòè ÷åðåç íå¿ Ñâîþñèëó. Áóòè íåâïåâíåíèì ó ñâî¿õ ñè-ëàõ, ïî÷èíàþ÷è ñïðàâó, — öå íåÿêèéñü íåãàòèâ äëÿ Áîãà. Áîãó íàáà-ãàòî âàæ÷å ïðàöþâàòè ç òèìè ëþäü-ìè, ÿê³ ââàæàþòü, ùî âîíè âñå ìî-æóòü ³ âñå ¿ì ï³ä ñèëó. Áî òàê³ ëþäè÷àñòî çàáóâàþòü, ùî ñïî÷àòêó ìàºéòè Áîã, à ïîò³ì óæå âîíè. Ïîêëàäà-þ÷èñü íà ñâ³é äîñâ³ä, çä³áíîñò³ é òà-ëàíòè, ö³ ëþäè á³æàòü ïîïåðåä Áîãà ³ââàæàþòü, ùî â íèõ óñå âèéäå ñàìî-òóæêè.

«Õòî ÿ? ß æ íå âì³þ… Íå ìîæó…»— ñàìå öå â³ä÷óòòÿ, ÿêùî âîíî ùèðå,é ï³äâîäèòü ëþäèíó äî íåîáõ³äíîñò³øóêàòè Áîãà, ïîâí³ñòþ äîâ³ðÿòèñÿÉîìó, ãëèáîêî ðîçóì³þ÷è é â³ä÷óâà-þ÷è ñâîþ ïîâíó çàëåæí³ñòü â³ä Íüî-ãî. ²ñóñ Õðèñòîñ ãîâîðèâ: «ß ïðàâäè-âà Âèíîãðàäèíà, à Îòåöü ̳éÂèíîãðàäàð. Óñÿêó ãàëóçêó â Ìåíå,ùî ïëîäó íå ïðèíîñèòü, ³í â³äòè-íàº, àëå âñÿêó, ùî ïë³ä ðîäèòü, îá-÷èùຠ¿¿, ùîá ðÿñí³øå ðîäèëà. ×å-ðåç Ñëîâî, ùî ß âàì ãîâîðèâ, âè âæå÷èñò³. Ïåðåáóâàéòå â Ìåí³, à ß â âàñ!ßê òà â³òêà íå ìîæå âðîäèòè ïëîäóñàìà ç ñåáå, êîëè íå ïîçîñòàíåòüñÿíà âèíîãðàäèí³, òàê ³ âè, ÿê â Ìåí³ïåðåáóâàòè íå áóäåòå. ß Âèíîãðàäè-íà, âè ãàëóççÿ! Õòî â Ìåí³ ïåðåáó-âàº, à ß â íüîìó, òîé ðÿñíî çàðîä-æóº, áî áåç Ìåíå í³÷îãî ÷èíèòè íåìîæåòå âè» (Iâ.15:1-5). Ö³ ñëîâà âàð-òî âçÿòè â ðàìêó é ïîâ³ñèòè ïåðåäî÷èìà, ùîá í³êîëè íå çàáóâàòè ¿õ. Öåâ³äïîâ³äü íà âñ³ íàø³ çàïèòàííÿ, íàâñþ íàøó ñëàáê³ñòü òà íåâïåâ-íåí³ñòü.

Ìîæå, ó öþ ìèòü öå «íå ìîæó»òàêîæ çâó÷èòü ó òâîºìó ñåðö³: «ß íåìîæó ïðîñòèòè áðàòó», «Íå ìîæóïðèéíÿòè òó ÷è ³íøó ëþäèíó», «ß íåìîæó ïåðåìîãòè òîé ÷è ³íøèé ãð³õ óñâîºìó æèòò³». Òà Ãîñïîäü êàæå: «Áåçìåíå íàñïðàâä³ íå ìîæåø. ØóêàéÌåíå!» Òàê âàæëèâî äàòè ìîæëèâ³ñòüÁîãîâ³ áðàòè ó÷àñòü ó íàøîìó æèòò³.Òàê âàæëèâî â³ääàòèñÿ â Éîãî ðóêè,âèçíàâøè: «ß ñàì íå ìîæó!»

Ìîæå, òîá³ õî÷åòüñÿ âñå ïîêèíó-òè, ïåðåñòàòè ùîñü ðîáèòè, íàâ³òüÿêùî äî öüîãî òåáå ïîêëèêàâ Ãîñ-ïîäü, òîìó ùî òè íå ìîæåø. Òàê, òèïðàâèé, òè, ñïðàâä³, íå ìîæåø. Àëåöå íå îçíà÷àº, ùî òè ìóñèø âñå êè-íóòè. Íå îçíà÷àº, ùî òðåáà ïåðåñòà-òè ä³ÿòè. Íå îçíà÷àº, ùî íåìຠâè-õîäó. Öå îçíà÷àº, ùî òîá³ ïîòð³áåíÁîã. Òè íå ìîæåø — áåç Íüîãî!

Íåäàâíî ìîÿ ìàëåíüêà äîíüêàçðîáèëà ñïðîáó ï³äíÿòèñÿ ïî ñõîäàõâèùå. ³ä÷óâøè, ùî öå ¿é íå ï³ä ñèëó,âîíà íå äîâãî äóìàëà, à ïðîñòî ïî-âåðíóëàñÿ äî ìåíå, ïðîñòÿãëà ðóêóé ñêàçàëà: «Òàòó, äàé ðóêó!» ß ïîäàâñâîþ ðóêó, ³ ìè ï³øëè. Ðàçîì.

Òàê ñàìî é Áîã. ³í ãîòîâèé ïðî-ñòÿãòè Ñâîþ ðóêó. Àëå ÷åêຠò³º¿ ìèò³,êîëè òè â³ä÷óºø ïîòðåáó â öüîìó. ³í÷åêຠòâ ïðîñòÿãíóòî¿ ðóêè. Òèï³äåø. Òè çìîæåø öå ïðîéòè. Àëåçðîáèø öå ò³ëüêè òîä³, êîëè òâîÿ ðóêàáóäå â ðóö³ ²ñóñà.

ªðåì³ÿ ïðîñòÿãíóâ ñâîº ñåðöåÁîãîâ³ — ³ âîíè ï³øëè ðàçîì, íåñó÷èñâ³òó ïîòóæí³ Ñëîâà Áîæî¿ ìóäðîñò³òà ëþáîâ³. Öå Áîã ãîâîðèâ ÷åðåç íüî-ãî.

Ìîéñåé ïîãîäèâñÿ ç Áîæèì çàê-ëèêîì. ² ìè áà÷èìî Ìîéñåÿ, ÿêèé³øîâ ïë³÷-î-ïë³÷ ç Áîãîì ÷åðåç â³äêðè-òå ìîðå. Öå Ãîñïîäü âèâ³â ñâ³é íà-ðîä ç ðàáñòâà.

² òè ï³äåø. Òè çìîæåø ³òè. Ãîñ-ïîäü áóäå âåñòè òåáå çà ðóêó, ÿêùîòè ïðîñòÿãíåø Éîìó ñâîþ. Ò³ëüêè òîä³òè ñòàíåø òèì, êèì õî÷å òåáå áà÷è-òè Áîã.

Ìèõàéëî ÐÎÌÀÍ,ïàñòîð-ì³ñ³îíåð,

ì. Ïîëòàâà

² ÏÐÎÑÒßà ÃÎÑÏÎÄÜ ÐÓÊÓÑÂÎÞ ÏÐÎÏβÄÜÏÐÎÏβÄÜÏÐÎÏβÄÜÏÐÎÏβÄÜÏÐÎÏβÄÜ

Â×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈ

Ö²ËÅÑÏÐßÌÎÂÀͲÑÒܲñòèííà âåëè÷ çàëåæèòü íå â³ä ïîçèòèâíèõ ÿêîñòåé ëþäè-

íè, à â³ä âèêîíàííÿ âîë³ Áîæî¿ â ¿¿ æèòò³.

Äàâèä ˲²ÍÃÑÒÎÍ

³í çàëèøèâ ñâîº ñåðöå â Àôðèö³,àëå ò³ëî éîãî ïåðåáóâຠó Âåñòì³í-ñòåðñüêîìó àáàòñòâ³, ó Ëîíäîí³. ϳñëÿéîãî ñìåðò³ òóçåìö³ îáåðåæíî âèòÿã-ëè ç íüîãî ñåðöå – ³ ïîõîâàëè â çåìë³,ÿêó â³í òàê ëþáèâ. Ïîò³ì ò³ëî íà êî-ðàáë³ ïåðåâåçëè â Àíãë³þ äëÿ çàõîðî-íåííÿ. Éîãî çâàëè Äàâèä ˳â³íãñòîí.³í íàðîäèâñÿ â Áëåíòèøàéºð³, øîò-ëàíäñüêîìó ì³ñòå÷êó ìëèí³â, äå ìè-íóëî âñå éîãî äèòèíñòâî.

Êîëè ìåí³ âèïîâíèëîñÿ äâàäöÿòüðîê³â, ÿ îòðèìàâ ÷óäîâó íàãîäóâ³äâ³äàòè ì³ñöå íàðîäæåííÿ öüîãî âå-ëèêîãî äîñë³äíèêà òà ë³êàðÿ-ì³ñ³îíå-ðà. Ó ìàëåíüê³é êâàðòèðö³, äå â³íâèð³ñ, òåïåð ìóçåé. ßê åêñïîíàòè, âè-ñòàâëåí³ àíòèêâàðí³ òà ïàì’ÿòí³ ïðåäìåòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåáóâàííÿì˳â³íãñòîíà â Àôðèö³. ß í³êîëè íå çàáóäó íàïèñàíó âïåâíåíîþ ðóêîþ ñòî-ð³íêó ç³ ùîäåííèêà, ïðîíèêíóòó íåéìîâ³ðíèì ïî÷óòòÿì ñàìîòíîñò³ òà áîëþ,ÿê³ â³í ïåðåæèâàâ ï³ñëÿ ñìåðò³ ñâ äðóæèíè. Õî÷à öÿ ñòîð³íêà ïîæîâêëàç ðîêàìè, íå ¿¿ âåòõ³ñòü âèêëèêàëà â ìåíå ñëüîçè. Ïðè÷èíîþ öüîãî áóëèòàê³ ñëîâà: «Î, ìîÿ Ìåð³, â³äòîä³, ÿê íàñ â³äíåñëî õâèëåþ â Êîëîáóðã, ÿê÷àñòî ìè ìð³ÿëè ç òîáîþ ïðî áåçòóðáîòíå æèòòÿ, ³ òåïåð òè â³ä³éøëà âêðàù³ îñåë³, ó íàø ä³ì íà íåáåñàõ».

Ùî äîäàâàëî ñèëè ÷îëîâ³êàì òà æ³íêàì, ÿê ïîêèäàëè ñâî¿ ñ³ì’¿, êîì-ôîðòí³ óìîâè é âèðóøàëè â ³íøó êðà¿íó çàðàäè áëàãîâ³ñòÿ ªâàíãå볿, ÿê öåçðîáèâ ˳â³íãñòîí? Òî÷í³øå, ùî æ òðèìàëî ˳â³íãñòîíà òàì, êîëè â³í ì³ãñïîê³éíî æèòè â ð³äí³é Øîòëàí䳿, ïðàöþþ÷è ë³êàðåì?

̳ñ³îíåð ñàì äàâ â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ. Êîëè â³í ïîâåðíóâñÿ âØîòëàíä³þ ï³ñëÿ ø³ñòäåñÿòè ðîê³â ïåðåáóâàííÿ â Àôðèö³, éîãî ïîïðîñèëèâèñòóïèòè â óí³âåðñèòåò³ â Ãëàçãî. Îäíà ðóêà Äàâèäà áóëà ïîøêîäæåíà âðåçóëüòàò³ ñóòè÷êè ç ëåâîì. Éîãî ò³ëî áóëî ïðÿìèì äîêàçîì ñòðàæäàíü,ÿê³ ïåðåí³ñ öåé ì³ñ³îíåð ï³ñëÿ äâàäöÿòè ñåìè ïðèñòóï³â ëèõîìàíêè, õà-ðàêòåðíî¿ äëÿ ìåøêàíö³â äæóíãë³â. Éîãî çìîðøêóâàòå îáëè÷÷ÿ, çàñìàãëåâ³ä ñîíöÿ, ñâ³ä÷èëî ïðî âàæê³ âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ éîìó äîâåëîñÿ ïðîéòè âñóòè÷êàõ ç ðîçá³éíèêàìè òà ðàáîòîðãîâöÿìè.

ϳä ÷àñ éîãî âèñòóïó â çàë³ ïàíóâàëà òèøà. Ñòóäåíòè ðîçóì³ëè, ùîïåðåä íèìè íåçâè÷àéíà ëþäèíà. «Õî÷åòå, ðîçïîâ³ì âàì, ùî áóëî äëÿìåíå îïîðîþ ó âèïðîáóâàííÿõ, òðóäíîùàõ òà ñàìîòíîñò³? — çàïèòàâ â³í.² ïðîäîâæèâ. — Öå îá³öÿíêà. Îäíà îá³öÿíêà Äæåíòëüìåíà, ã³äíîãî âåëèêî¿ïîâàãè. Âîíà çâó÷èòü òàê: «ß ç âàìè â óñ³ äí³ àæ äî çàê³í÷åííÿ â³êó».

Êîëè ˳â³íãñòîí ïîìåð, éîãî ò³ëî çíàéøëè ñõèëåíèì ó ìîëèòîâí³é ïîç³á³ëÿ ë³æêà. Ïîðÿä ëåæàâ ïîøàðïàíèé Íîâèé Çàïîâ³ò, ðîçãîðíóòèé íà ªâàí-ãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ, 28 ðîçä³ë³. Á³ëÿ äâàäöÿòîãî â³ðøà éîãî ðóêîþ áóëè íàïè-ñàí³ ñëîâà: «Ñëîâî Äæåíòëüìåíà».

×è ââàæàâ ˳â³íãñòîí, ùî ïðèí³ñ âåëèêó æåðòâó â ³ì’ÿ Áîãà? Çâè÷àéíî,í³. ³í ãîâîðèâ: «Ëþäè ãîâîðÿòü ïðî æåðòâó, ÿêó ÿ ïðèí³ñ, ïåðåáóâàþ÷èòðèâàëèé ÷àñ â Àôðèö³. ×è ìîæå öå ââàæàòèñÿ æåðòâîþ? ͳ, öå — êîìïåí-ñàö³ÿ Áîãîâ³ íåâåëè÷êî¿ ÷àñòèíêè âåëèêîãî áîðãó ïåðåä Íèì, ÿêèé íåìîæ-ëèâî âèïëàòèòè äî ê³íöÿ. ×è º ìîº ñëóæ³ííÿ æåðòâîþ, ÿêà îá³öÿº ìåí³âèñîêó íàãîðîäó ó âèãëÿä³ çäîðîâ’ÿ, äóøåâíîãî ñïîêîþ òà ñâ³òëî¿ íà䳿 íà÷óäîâå æèòòÿ â ìàéáóòíüîìó? Ïîäàë³ â³ä òàêèõ äóìîê! Öå íå æåðòâà. Öå,ñêîð³øå, ïðèâ³ëåé».

Êîëè ò³ëî ˳â³íãñòîíà ïðîâîçèëè âóëèöÿìè Ëîíäîíà äî ì³ñöÿ ïîõî-âàííÿ, ÿêèéñü ÷îëîâ³ê ãîëîñíî ïëàêàâ, íå ïðèõîâóþ÷è ñë³ç. Äðóã Äàâèäàïîö³êàâèâñÿ, ÷è çíàâ â³í ˳â³íãñòîíà îñîáèñòî. «ß ïëà÷ó íå çà ˳â³íãñòî-íîì, ìåí³ øêîäà ñåáå, — â³äïîâ³â òîé. — ³í æèâ ³ ïîìåð â ³ì’ÿ ïåâíî¿ìåòè, à ÿ ïðîæèâ æèòòÿ çîâñ³ì áåçö³ëüíî».

Äåâ³çîì ì³ñ³îíåðà áóëè òàê³ ñëîâà: «Äëÿ ìåíå íå ìຠö³ííîñò³ í³÷îãî,ùî â ìåíå º, ÿêùî âîíî íå ìຠæîäíîãî â³äíîøåííÿ äî Öàðñòâà Áîæîãî».³í æèâ çà öèì ïðèíöèïîì.

Õàðîëüä Ñåéëà.

ÔÎÒÎÔÎÒÎÔÎÒÎÔÎÒÎÔÎÒÎÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜ

6 ñò.

Äæîí ÌÀÊ-ÀÐÒÓÐ

ÔÅÍÎÌÅÍ ÑÖÅÍÈ,×È ÁÎÃÎÍÀÒÕÍÅÍͲÑÒÜ ÏÐÎÏÎÂ²Ä²Ó öüîìó íåâåëèêîìó ðîçä³ë³ âè çíàéäåòå äåÿê³ ïîðàäè äëÿ

ïðîïîâ³äíèê³â. Ïðîòÿãîì äâàäöÿòè ðîê³â ìîãî ñëóæ³ííÿ ÿ ñïîñ-òåð³ãàâ, àíàë³çóâàâ, êîíñïåêòóâàâ, îòðèìóâàâ íàïó÷óâàííÿ â³äÁîãà, ÿê ñëóæèòè ïðîïîâ³ääþ á³ëüø åôåêòèâíî, íå ñïîòâîðþþ-÷è Ñëîâà, íå âòðà÷àþ÷è óâàãè àóäèòîð³¿, ³ íå âèÿâèòèñÿ áëàç-íåì ó â³äïîâ³äü íà êàïðèçè ëþäåé.

Îëåêñàíäð ØÅÂ×ÅÍÊÎ

ijàëîã ÷è ìîíîëîã² â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó âèïàäêó ëþäèíà ãîâîðèòü. ×îìó æ ìîíîëîã íàáàãà-

òî ñêëàäí³øèé â³ä ä³àëîãó? ª äåê³ëüêà ïðîñòèõ ïîÿñíåíü.1. ijàëîã òðèâຠäîòè, äîêè äî íüîãî çàëó÷åí³ ÷è â íüîìó çàö³êàâëåí³ îáèäâ³

ñòîðîíè. Ìîíîëîã æå, ç óâ³÷ëèâîñò³ äî ïðîìîâöÿ, ìîæå òðèâàòè çíà÷íî äîâøåçà òîé ñïðàâæí³é ³íòåðåñ, ÿêèé â³í âèêëèêàº.

2. ijàëîã îæèâëÿºòüñÿ ðåàêö³ÿìè ñï³âðîçìîâíèêà. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³âä³àëîã õàîòè÷íèé, ³ öèì íàéá³ëüø ³íòðèãóº. ijàëîã — öå ³ìïðîâ³çàö³ÿ äóìêè.Ìîíîëîã — â îñíîâíîìó ãðà ïî íîòàõ. Äîñèòü ÷àñòî öå í³áè ÷èòàííÿ ç àðêóøààáî íàïåðåä ï³äãîòîâëåíà ÷è íàâ³òü âèâ÷åíà ïðîìîâà. Ìîíîëîã äàºòüñÿ íåâñ³ì, à ò³ëüêè äåêîìó. Ìèñòåöòâî ïðîïîâ³ä³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ìîíîëîãïåðåòâîðèòè â ä³àëîã, íàâ÷èâøèñü ñëóõàòè ÷è â³ä÷óâàòè àóäèòîð³þ ³ ñïðÿìî-âóâàòè õ³ä äóìêè ó â³äïîâ³äü íà ðåàêö³þ çàëó. Çíîâó æ, ³ç ââ³÷ëèâîñò³, ñëóõà÷çàçâè÷àé íå âèñëîâëþº íåãàòèâíî¿ ðåàêö³¿ ïîâí³ñòþ, ³ öèì óñêëàäíþº ñèòóà-ö³þ. Ç öüîãî âèïëèâàº, ùî ïðîïîâ³äíèê ìóñèòü áóòè ÿê ìåäóçà, ÿêà íå ìàºî÷åé òà âóõ, àëå ïåðåì³ùóºòüñÿ âèíÿòêîâî ³íòó¿ö³ºþ. Íàéá³ëüø ãðóáîþ ïîìèë-êîþ ïðîïîâ³äíèêà º âèêîðèñòàííÿ êàôåäðè äëÿ ðîçïàëþâàííÿ îñîáèñòèõàìá³ö³é. ß íàçèâàþ öå ñëîâåñíèì ñàìîçàäîâîëåííÿì. Çàì³ñòü çàäîâîëåííÿ,ÿêå îòðèìóºø â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç àóäèòîð³ºþ, åãî¿ñòè÷íèé ñï³êåð îòðèìóº éîãîñàì çà âëàñíèé ðàõóíîê.

Îòîæ, äàëåêî íå âñ³ âì³þòü âåñòè ìîíîëîã. ßê áà÷èìî, öå íå ò³ëüêè ïðàâèëàïîâåä³íêè íà ñöåí³, àëå é ïåðåäóñ³ì äóõîâíà ïîçèö³ÿ òîãî, õòî âèñòóïàº. Äàâàéâ³äïîâ³äü, âèñëóõàâøè ñï³âðîçìîâíèêà, à íå òîä³, êîëè â³í ìîâ÷èòü (äèâ. Ïð.18:14).Íåìຠá³ëüøîãî ïðèíèæåííÿ çà êàôåäðîþ, í³æ çàï³äîçðèòè, ùî ëþäè á³ëüøå íåõî÷óòü òåáå ñëóõàòè.

Çà âèíÿòêîì äåÿêèõ ïðîïîâ³äåé, ïðàêòè÷íî âñ³ ñëîâà ²ñóñîâ³ áóëè àêòóàëü-íèìè ò³ëüêè òîìó, ùî ³í ïðîìîâëÿâ ó â³äïîâ³äü íà äóìêè òà çàïèòàííÿ ëþäåé.«Ñèìîíå, ìàþ ùîñü ñêàçàòè òîá³», — ö³º¿ ïðîìîâè íå ìîæíà áóëî ïðèãîòóâàòèíàïåðåä. ²ñóñ áóâ äóæå óâàæíîþ ëþäèíîþ («ß áà÷èâ òåáå ï³ä ô³ãîâèì äåðåâîì»;«Ïðî ùî, éäó÷è äîðîãîþ, âè ñïåðå÷àëèñÿ?» ³ ò. ³í.).

Äóìêà â êîíòåêñò³ òâîðóÊîæíà âèñëîâëåíà äóìêà ìຠáóòè ä³òèùåì êîíêðåòíîãî òâîðó. ß ÷àñòî

÷óþ äóìêè, ÿê³ áóëè àäàïòîâàí³ é íå íàëåæàòü äî îäí³º¿ «ñ³ì’¿». Ó íèõ ³íøèéáàòüêî. Áóâຠòàêå, ùî äóìêà íàñò³ëüêè ñïîêóñëèâà, ùî ïðîïîâ³äíèê ò³ëüêèòèì ³ çàéíÿòèé, ùî øóêຠ¿é ì³ñöå ó ñâî¿é ïðîìîâ³. ² íàâ³òü íàâàæóºòüñÿ íàö³ëó ïðîïîâ³äü çàðàäè ö³º¿ äóìêè.

Ïðèãàäóþ, ÿê îäíîãî ðàçó áóâ ïðèñóòí³é íà áîãîñëóæ³íí³, äå îðàòîð (éîãî íåìîæíà áóëî ñïðèéìàòè ïî-³íøîìó), áóâ íàñò³ëüêè çàõîïëåíèé âëàñíèìè âèñ-ëîâëþâàííÿìè, ùî çðåøòîþ â ê³íö³ ñâîãî âèñòóïó âèãóêíóâ: «Â ³ì’ÿ ñâÿòî¿äóìêè âñòàíüìî íà íîãè». Êîæíà äóìêà ó òâî¿é ïðîìîâ³ ìຠáóòè îäíèì çîðãàí³â ò³ëà, ïðèðîäíèì ñêëàäíèêîì ö³ëîãî.

²íîä³ ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî äåÿê³ ïðîïîâ³äíèêè íå çíàþòü, ÿêèé ³çòðüîõ ñâî¿õ êîñòþì³â îäÿãòè, òîìó ðîáëÿòü ñïðîáó îäÿãòè âñ³ òðè îäíî÷àñíî.Îñîáëèâî ÿñêðàâî öå ïîì³òíî ó çà¿æäæèõ ïðîïîâ³äíèê³â ÷è ºâàíãåë³ñò³â. Âèêî-ðèñòîâóþ÷è ìîæëèâ³ñòü âèñòóïèòè ïåðåä ïåâíîþ àóäèòîð³ºþ, ÿêà âèïàäຠ¿ìíå÷àñòî, âîíè, ÿê öàð ªçåê³ÿ, ïîêàçóþòü ÎÄÐÀÇÓ ÂѲ ñâî¿ ñêàðáè. Âîíè ïåðå-ñòðèáóþòü ç îäí³º¿ òåìè íà ³íøó, íàìàãàþ÷èñü âèäàòè âñ³ íàéêðàù³ äóìêè,ç³áðàí³ çà ÷àñ ñâîãî ñëóæ³ííÿ. Òàê, öå âðàæàº, í³áè òè ç’¿â ñìà÷íå êðåìîâåò³ñòå÷êî. Àëå äåñåðò íå ìîæå çàì³íèòè îá³äó, â³í ìîæå áóòè ëèøå éîãî ÷àñòè-íîþ. Íå òðåáà ãîäóâàòè ëþäåé ëàêîìñòâàìè. Öåé òðþê ïðîõîäèòü ò³ëüêè âäèòèíñòâ³. Çð³ëèé õðèñòèÿíèí ¿ñòü ñåðéîçíó ¿æó, à íå öóêåðêè.

Íå ìîæíà çàõîïëþâàòèñÿ àôîðèçìàìè! Íå ìîæíà áóäóâàòè ïðîïîâ³äü,â³äøòîâõóþ÷èñü â³ä âëó÷íîãî âèñëîâó, òà ùå é çàïîçè÷åíîãî â êîãîñü. Õòîñüï³øêè ïðèéøîâ äî íîâîãî â³äêðèòòÿ, òîìó éîìó é ëè÷èòü ãîâîðèòè ïðî öå. Àìåí³ — íå ëè÷èòü. Öå ìåíå îòóïëþº, ³ ÿ ñàì ñåáå ïðèíèæóþ íà ôîí³ ÷óæèõäîñÿãíåíü, êîëè öèòóþ áåçë³÷ ÷è¿õîñü âëó÷íèõ àôîðèçì³â.

Òàê, ÿ âèçíàþ ìóäð³ñòü ³íøèõ ³ òàêîæ öèòóþ ÷è¿ñü äóìêè, àëå ò³ëüêè â òîìóðàç³, êîëè ñàìîñò³éíî çì³ã â³äíàéòè ñòåæèíêó äî òîãî æ â³äêðèòòÿ. Ëèøå òîä³,ÿê äîïîâíåííÿ, çãàäàâøè ³ì’ÿ àâòîðà, ìîæó ïðîöèòóâàòè éîãî àôîðèçì.

ÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÏβÄÍÈÊÀÌÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÏβÄÍÈÊÀÌÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÏβÄÍÈÊÀÌÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÏβÄÍÈÊÀÌÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÏβÄÍÈÊÀÌ

Ç 23 ïî 29 ñ³÷íÿ 2013 ðîêóãðóïà ìîëîä³ ç Âîëèí³ â³äâ³äàëàíèçêó ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷îê óÐîñ³¿. Ó÷àñíèêàìè ïî¿çäêè áóëè:ãóðò «Ëåâèò» (ó ñêëàä³ ÌèêîëèÊóøí³ð÷óêà, Ðîìàíà Ô³ë³ìîí÷ó-êà òà Ñåðã³ÿ Íîâîñàäà), Ìèõàé-ëî Ïðîêîï÷óê (ì. Ëóöüê), Ðîñ-òèñëàâ Áóðäàê, Áîãäàí Êðàâ÷óê(ñ. Ñåäëèùå), Ñòåïàí Ñóõàöüêèé,Âîëîäèìèð Ñóù (ñ. Êàðïèë³âêà),Ñåðã³é ϳãóëêî (ñ. Áðîíèöÿ), Îëü-ãà Á³ñþê (ñ. Áåðåæö³).

̳ñ³îíåðñüêà ãðóïà â³äâ³äàëàòàê³ íàñåëåí³ ïóíêòè: Ëóêîÿí³â,Ñèðÿò³íî, Ïåðâîìàéñüê, Êîâàêñà,Øóò³ëîâî, Àðçàìàñ, Âåëèêå Ìó-ðàøê³íî (Íèæíüîãîðîäñüêàîáë.), Êàçàíü (Òàòàðñòàí), Éîø-êàð-Îëà, Âîëæñüê, Ѻðíóð(Ìàð³é-Åë), Æåëºçíîäîðîæíèé(Ìîñêîâñüêà îáë.) òà ³í.

Ìè ïîïðîñèëè ó÷àñíèê³â ïî-¿çäêè ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè âðàæåí-íÿìè.

Áîãäàí ÊÐÀÂ×ÓÊ, ì³ñ³îíåð:— Çàïàì’ÿòàâñÿ òàêèé ìîìåíò. Íà

çâîðîòí³é äîðîç³ íàñ çàïðîñèëè íàñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ ïîáëèçó Ìîñêâè.Áóëî äóæå ãàðíå ç³áðàííÿ. ϳñëÿ éîãîçàê³í÷åííÿ ï³ä³éøîâ îäèí õëîïåöü íà³ì’ÿ Äìèòðî ³ êàæå: «Áðàòüÿ, ÷òî ýòîòàêîå áûëî ñåãîäíÿ? Ìåíÿ ïðîñòî óê-ðûëî! ß ÷åòûðå ãîäà â öåðêâè, íî òà-êîãî åùå íå ïåðåæèâàë! Ýòî âñå êîìíå ãîâîðèëîñü, 99% — êî ìíå!» ³íâ³ä íàñ íå â³äõîäèâ, äîêè ìè íå ïî¿õà-ëè. Òàê òîðêíóâñÿ éîãî Ãîñïîäü!

Íå òàê äàâíî ìè ïîâåðíóëèñÿ ³çïîä³áíî¿ ïî¿çäêè â ͳìå÷÷èíó. Òîìó ÿìàþ çìîãó ïîð³âíÿòè, ïðîâåñòè ïàðà-ëåëü. Ó Ðîñ³¿ ëþäè äóæå ñïðàãíåí³.Ëþäè íå òàê³ áàãàò³, àëå æåðòîâí³. ̳ñ³î-íåðè, ó ÿêèõ ñàìèõ º ïîòðåáà ó ô³íàí-ñàõ, æåðòâóâàëè äëÿ ä³òåé â ²í䳿, ìîâ-ëÿâ, º ì³ñöÿ, äå ëþäè á³ëüøåïîòðåáóþòü, í³æ ìè.

² ùå íà òåìó ñëóæ³ííÿ ñâî¿ì ìàº-òêîì. Ìåíå âðàçèâ áðàò, ÿêèé ñëóæèâíàì òðàíñïîðòîì ó ö³é ïî¿çäö³. Ìè ÷óëèáàãàòî ãàðíèõ â³äãóê³â â³ä ì³ñ³îíåð³â ïðîéîãî áåçêîðèñëèâó äîïîìîãó, ô³íàí-ñîâó ï³äòðèìêó. ² íàøó äîðîãó â³í ïî-âí³ñòþ ïðîô³íàíñóâàâ. Íàâ³òü áóëî, ùîïîøêîäèëàñÿ éîãî ìàøèíà (ïîâí³ñòþç³ðâàëî ëþêà), à â³í êàæå: «Áðàòè, ùîâè ïåðåæèâàºòå? Âè çà ç³áðàííÿ ïå-ðåæèâàéòå!»

Ó íàñ áóëî ïî òðè ç³áðàííÿ íà äåíü,àäæå õîò³ëîñÿ ìàêñèìàëüíî âèêîðèñ-òàòè ÷àñ. ², ÿê çàçâè÷àé â äîðîç³, íå òàêïðîñòî â³äðàçó çíàéòè Ñëîâî äëÿ ïðî-ïîâ³ä³. Òà äèâóâàëî òå, ùî Áîã çàâæäèäàâàâ Ñëîâî, î÷åâèäíî, áà÷à÷è âåëè-êó ñïðàãó ëþäåé.

Ðîìàí Բ˲ÌÎÍ×ÓÊ, ãóðò «Ëå-âèò»:

— Íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëàñÿçóñòð³÷ ó «Äîì³ ³íòåë³ãåíö³¿» (ì. Êà-çàíü). Òàì çáèðàºòüñÿ ³íòåë³ãåíö³ÿ —á³ëüø³ñòü ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ïðîâîäÿòüð³çí³ çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ âèäàòíèì ëþ-äÿì. Âîíè ïîçíàéîìèëèñÿ ç ì³ñöåâè-ìè ì³ñ³îíåðàìè ³ çàïðîñèëè ¿õ í³áè«áëàãîñëîâèòè» ¿õí³é çàõ³ä. Çàì³ñòü 15õâèëèí (ìè ìàëè çàñï³âàòè ëèøå ê³ëüêà

ªÄͲÑÒÜ, ÆÅÐÒÎÂͲÑÒܲ ²ÄÊÐÈÒ² ÑÅÐÖß

ï³ñåíü) ïðîâåëè òàì ï³âãîäèíè. Áîãäóæå áëàãîñëîâèâ, áàãàòî ëþäåé ïðî-ñòî ïëàêàëè ï³ä ÷àñ ñï³âó. Ïîäàðóâàëèíàì êâ³òè, òîðòè, íàïèñàëè ïîäÿ÷íèéëèñò... Ïðîñèëè ùå ¿õ â³äâ³äàòè ³ ñêà-çàëè, ùî äóæå á õîò³ëè ïîáóâàòè âíàø³é öåðêâ³. Öå áóâ äóæå çâîðóøëè-âèé ³ òåïëèé ïðèéîì. ß òîä³ ïîäóìàâ:çàðàäè îäí³º¿ ö³º¿ çóñòð³÷³ âàðòî áóëîïðè¿õàòè â Ðîñ³þ!

Çàïàì’ÿòàëîñÿ, ÿê ëþäè ñïðèéìà-ëè Áîæå Ñëîâî — ç çàõîïëåííÿì, âáè-ðàþ÷è êîæíå ñëîâî.  îäíîìó ³ç ñ³ë,äå áóëà îðãàí³çîâàíà ºâàíãåë³çàö³ÿ âðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³, íàçáèðàëàñÿïîâíà ê³ìíàòà ëþäåé.  äîì³ ïðåñòàð-³ëèõ á³ëÿ Ëóêîÿíîâà ç³éøëèñÿ íå ò³ëüêèñòàðø³ ëþäè, à é óâåñü ìåäïåðñîíàë.Áàãàòî õòî çàïðîøóâàëè ùå, êàçàëè,ùî äâåð³ äëÿ íàñ çàâæäè â³äêðèò³.

ϳñëÿ ö³º¿ ïî¿çäêè ÿ â³ä÷óâ í³áèïðèïëèâ íîâèõ ñèë. Áóâàº, ï³ä ÷àñ ÷à-ñòèõ ïî¿çäîê, êîëè íåìຠâèäèìîãî ðå-çóëüòàòó ïðàö³, âòðà÷àºòüñÿ åíòóç³àçì.Ùå ðàç ïðèéøëî óñâ³äîìëåííÿ, ùîíàøà ïðàöÿ íå äàðåìíà. Äèâëÿ÷èñüíà æèòòÿ ì³ñ³îíåð³â, íàäèõàºøñÿ, ùîáùå á³ëüøå ïðàöþâàòè.

À ùå äëÿ ìåíå áóâ ïðèêëàäîì ²ãîðÌîñêâè÷, ó ÿêîãî äóæå õâîðà äèòèíà,áàãàòî ïåðåæèâàíü... Àëå ìåíå âðàçè-ëî, ÿê â³í òðèìàºòüñÿ, íå âòðà÷ຠîï-òèì³çìó, íàâ³òü âèêîðèñòîâóº öþ ñè-òóàö³þ, ùîá ñâ³ä÷èòè ëþäÿì â ë³êàðí³.Öå ïðîñòî íàäèõàº!

Ñòåïàí Ñóõàöüêèé, ñ. Êàðïè-ë³âêà:

— ß çðîáèâ äëÿ ñåáå âèñíîâîê,ùî òðåáà ñ³ÿòè Áîæå Ñëîâî òàì, äåéîãî æäóòü, äå ëþäè ñïðàãíåí³. Ìè áóëèó ð³çíèõ ³íòåðíàòàõ, äîìàõ ïðåñòàð³-ëèõ ³ áà÷èëè, ùî òàì äâåð³ â³äêðèò³,ëþäè ðàäî ïðèéìàþòü. ̳ñ³îíåðè ðîç-ïîâ³äàþòü, ùî ãàðíî ïðèéìàþòü ïîøêîëàõ. Òîáòî º õîðîøèé ́ ðóíò, ò³ëüêèïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè.

Áåðó÷è ïðèêëàä ç ì³ñ³îíåð³â, ÿ çðî-çóì³â, ùî äëÿ óñï³øíîãî áëàãîâ³ñòÿ

ïîòð³áíî á³ëüøå æèòè â³ðîþ, äîâ³ðÿ-òèñÿ Áîãîâ³, áóòè ãîòîâèì íà âñå.Á³ëüøå ïîñâÿ÷óâàòè ñåáå, ï³çíàâàòèÉîãî âîëþ, ùîá Ãîñïîäü ì³ã âèêîðèñ-òàòè.

À ùå ìåí³ äóæå ñïîäîáàëîñÿ, ùî,êîëè âèíèêàëè ð³çí³ ïèòàííÿ ï³ä ÷àñïî¿çäêè, áóëà ºäí³ñòü, îäíîñòàéí³ñòüì³æ óñ³ìà ÷ëåíàìè êîìàíäè, íå áóëîíåçãîäè. Óñ³ ñòàâèëèñÿ ç òåðï³ííÿìîäèí äî îäíîãî. Äóìàþ, öå îäíà ç ïðè-÷èí, ÷îìó ìè ïåðåæèëè ñèëüíå áëàãî-ñëîâåííÿ.

Ìèêîëà ÊÓØͲÐ×ÓÊ, ãóðò«Ëåâèò»:

— ϳä ÷àñ ç³áðàíü, äå ìè áóëè, ÿâ³ä÷óâ ³ çðîçóì³â, ùî ì³ñ³îíåðè — öåîñîáëèâ³ ëþäè, ç ÿêèìè Ãîñïîäü íà-ïðÿìó ìຠçâ’ÿçîê. Ìåí³ á äóæå õîò³-ëîñÿ ìàòè òàêèé ñòàòóñ ïåðåä Áîãîì,ÿê âîíè. Âñå òå, ïðî ùî ìð³þòü ³ ãîâî-ðÿòü ëþäè, íàâ³òü õðèñòèÿíè — äëÿì³ñ³îíåð³â º ìàëîâàæëèâèì. Âîíè æè-âóòü çîâñ³ì ³íøèì æèòòÿì. Íàâ³òü êîëèÁîã ãîâîðèòü ÷åðåç ïðîðîöòâî, â³ä÷ó-âàºòüñÿ Éîãî îñîáëèâå ñòàâëåííÿ äîöèõ ëþäåé. Òàêå âðàæåííÿ, ùî óñ³ìð³¿, ïðàãíåííÿ ¿õíüîãî æèòòÿ ñïðÿ-ìîâàí³ íà òå, ùîá ïîá³ëüøå íàâåðíó-ëîñÿ ëþäåé. ² êîëè ëþäè íå éäóòü äîÁîãà, âîíè äóæå ñóìóþòü, à ÿêùî õî÷îäíà ëþäèíà êàºòüñÿ — íåàáèÿê ðà-ä³þòü. Çàçâè÷àé ó öåðêâàõ òàê: õòîñüïîêàÿâñÿ — äîáðå, íå êàþòüñÿ — íó,òàêèé ÷àñ! ̄ õ öå íå çàäîâîëüíÿº. Âîíèøóêàþòü ÿê³ñü ³íø³ øëÿõè. Íå çäàþòü-ñÿ!

Ïî¿çäêà áóëà â ö³ëîìó áëàãîïîëó÷-íîþ. Íå áóëî ïðîáëåì í³ ç³ çäîðîâ’ÿì,í³ â äîðîç³. Òà ÿ íå äóìàþ, ùî öå âè-ïàäêîâî. Áàãàòî õòî îá³öÿâ, ùî áóäåçà íàñ ìîëèòèñÿ, ³ çíàþ, ùî ðåçóëü-òàò ïî¿çäêè äóæå çàëåæèòü â³ä öüîãî.Ìè äóæå ö³íóºìî ëþäåé, ÿê³ ìîëÿòüñÿçà íàøå ñëóæ³ííÿ, ³ ïðîñèìî âàñ íà-äàë³ öå ðîáèòè, áî öå íàøà ñï³ëüíàñïðàâà. ² óñï³õ — íàø ñï³ëüíèé!

ϳäãîòóâàâ Äìèòðî ÄÎÂÁÓØ.

̲ѲÎÍÅÐCÜÊÀ ÏÎÄÎÐÎÆ̲ѲÎÍÅÐCÜÊÀ ÏÎÄÎÐÎÆ̲ѲÎÍÅÐCÜÊÀ ÏÎÄÎÐÎÆ̲ѲÎÍÅÐCÜÊÀ ÏÎÄÎÐÎÆ̲ѲÎÍÅÐCÜÊÀ ÏÎÄÎÐÎÆ

Äîðîã³ äðóç³!Âàøà óâàæí³ñòü òà âàøà äîáðà

âîëÿ ìîæóòü ïîñïðèÿòè ñïàñ³ííþòèõ áàãàòüîõ, õòî ãèíå â ÿðì³ ãð³õàòà äèÿâîëüñüêîãî îáìàíó é ïðèðå-÷åíèé íà â³÷íó çàãèáåëü. Ùîá âèêî-íàòè âåëèêå äîðó÷åííÿ íàøîãî Ãîñ-ïîäà é Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà Õðèñòà –«Éä³òü æå ïî âñüîìó ñâ³òîâ³ òàçâ³ùàéòå îöþ ªâàíãåë³þ êîæíîìó

ñòâîð³ííþ!» (Ìð.16:15-16) – ìè ùî-ð³÷íî ïðîâîäèìî ì³æíàðîäí³, ì³æêîí-ôåñ³éí³ ïåðåäïàñõàëüí³ òà ïåðå-äð³çäâÿí³ «ì³ñÿ÷íèêè» áëàãîâ³ñòÿ.

Çâè÷àéíî æ, ªâàíãåë³þ ïîòð³áíîïðîãîëîøóâàòè çàâæäè, ùî ìè é íà-ìàãàºìîñÿ ðîáèòè. Àëå º îñîáëèâ³ïåð³îäè, êîëè ðåë³ã³éí³ ïî÷óòòÿ ëþ-äåé íàäçâè÷àéíî çàãîñòðåí³ – ³ ëþäèîõî÷å ñëóõàþòü ïðîïîâ³äü òà áåðóòüë³òåðàòóðó. Ó òàê³ ïåð³îäè çà ì³ñÿöüìîæíà çðîáèòè á³ëüøå, í³æ çà ö³ëèéð³ê ñòàðàííî¿ ïðàö³. Íàø âïëèâ íàâóëèö³, ñåëà, ì³ñòà, ðåã³îíè òà êðà¿-íè, äå ìè ïðîæèâàºìî, ìîæå áóòèá³ëüøèì, í³æ òîé, ÿêîãî äîñÿãàëè çàð³ê àáî é çà áàãàòî ðîê³â. Ïàñõà – öåòàêîæ îäíà ç ÷óäîâèõ íàãîä îá³éòèñâîº ñåëî, âóëèöþ àáî íàâ³òü ì³ñòî,

â³òàþ÷è âñ³õ ³ç ÷óäîâèì ñâÿòîì ³ ðîç-ïîâ³äàþ÷è ïðî ñïðàâæíº éîãî çíà-÷åííÿ, ðîçêðèâàþ÷è ëþäÿì ñóòüªâàíãå볿. Íåâæå ìè çíåõòóºìî òà-êîþ ìîæëèâ³ñòþ õî÷ íà äåÿêèé ÷àñïî-ñïðàâæíüîìó ïðèñâÿòèòè ñåáåâèêîíàííþ âîë³ Áîæî¿, ñïàñàþ÷èïðèðå÷åíèõ íà çàãèáåëü? Íàïèñàíî:«Ðÿòóé âçÿòèõ íà ñìåðòü, ³ íåâæåâ³äìîâèøñÿ â³ä ïðèðå÷åíèõ íà âáèâ-ñòâî» (Ïð.24:11). Íåìà ñïðàâè á³ëüøòåðì³íîâî¿ é âàæëèâî¿, í³æ ðÿòóâàòèâ³ä â³÷íîãî ïåêëà òèõ, õòî, ìîæëèâî,é íå äîæèâå äî íàñòóïíîãî ñâÿòêó-âàííÿ Ïàñõè! Àäæå, â³äïîâ³äíî äîñòàòèñòèêè, ó ñâ³ò³ ùîñåêóíäè ïîìè-ðຠ2,5 ëþäèíè. Òî õ³áà âàì íå áàé-äóæà äîëÿ òàêî¿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþ-äåé?

Ìè çàêëèêàºìî âàñ ïðèêëàñòè âñ³çóñèëëÿ òà çðîáèòè âñå ìîæëèâå, ùîáªâàíãåë³þ ïî÷óëè ÿêîìîãà á³ëüøå ëþ-äåé. Òîæ ïåðåä Ïàñõîþ, ç 20 áåðåçíÿïî 5 òðàâíÿ, ìè ïëàíóºìî ïðîâåñòèâñåñâ³òí³é ïåðåäïàñõàëüíèé «ì³ñÿ÷-íèê» áëàãîâ³ñòÿ. Êîìàíäà «Ãîëîñó Áî-æîãî» ïëàíóº â öåé ïåð³îä ïðîïîâ³äó-âàòè ªâàíãåë³þ ìàéæå ùîäíÿ. Ìè âæåï³äãîòóâàëè áðîøóðè ç ïðîïîâ³ääþïðî Ïàñõó, õî÷åìî íàäðóêóâàòè ¿õ äå-ê³ëüêà äåñÿòê³â òèñÿ÷ – ³ áóäåìî ðîç-ïîâñþäæóâàòè â Êèºâ³ òà ðåã³îíàõ Óê-ðà¿íè é, ìîæëèâî, çà ¿¿ ìåæàìè.Ðàäèìî â öåé ïåð³îä ðîçäàâàòè íàä-

ðóêîâàí³ òåêñòè ñàìå ïðî Ïàñõó.ßêùî ó âàñ òàêèõ íåìàº, òî çâåðí-³òüñÿ äî íàñ çà àäðåñîþ:golosboga@ukr.net àáî çà òåë.:0506689924 – ³ ìè ïðèøëåìî âàì¿õí³é öèôðîâèé âàð³àíò. Âè âïèøåòåòóäè àäðåñó ñâ öåðêâè, ðîçäðó-êóºòå – ³ áóäåòå ðîçïîâñþäæóâàòè.

Íå áóäüòå áàéäóæèìè! Ãîñïîäüãðÿäå! Áóäüòå «ìóäðèìè ä³âàìè»!Áëàãîñëîâëÿºìî âàñ âåëèêèìÉìåííÿì Ãîñïîäà íàøîãî ³ Ñïàñè-òåëÿ ²ñóñà Õðèñòà!

Ç ïîâàãîþ ó÷àñíèêèÑëóæ³ííÿ «Ãîëîñ Áîæèé»

ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²

7 ñò.

ÂÅËÎÑÈÏÅÄ

Êíèãà ªðå쳿Êíèãà ªðå쳿Êíèãà ªðå쳿Êíèãà ªðå쳿Êíèãà ªðå쳿

Êðîñâîðä «ªðåì

³ÿ»

Êðîñâîðä «ªðåì

³ÿ»

Êðîñâîðä «ªðåì

³ÿ»

Êðîñâîðä «ªðåì

³ÿ»

Êðîñâîðä «ªðåì

³ÿ»

Ìè ç Òàíüêîþ – ïîäðóæêè-íåðîç-ëèéâîäà. «Âîíè ÿê ñïóòàí³, – êàæå ïðîíàñ, ñì³þ÷èñü, ò³òêà Âàëÿ. – äå Òàíüêà– òàì ³ Àíüêà, äå Àíüêà – òàì ³ Òàíüêà».À âîíî, ñïðàâä³, òàê ³ º. Ìè çàâæäèðàçîì: äî øêîëè õîäèìî ðàçîì, ñèäè-ìî çà îäí³ºþ ïàðòîþ ðàçîì, âêóï³ ãî-òóºìî óðîêè, íàâ³òü äîìàøí³ îáîâ’ÿç-êè íàìàãàºìîñÿ âèêîíóâàòè ðàçîì –ñïåðøó Òàíüö³, à ïîò³ì ìåí³ àáî æ íà-âïàêè. ß áè ³ ñïàòè á³ãëà äî íå¿, àëåòàòî öèòóº ìåí³ ñëîâà ç Á³á볿: «Çäåð-æóé íîãó ñâîþ â³ä äîìó òâîãî òîâàðè-øà, ùîá òîáîþ â³í íå ïåðåñèòèâñÿ – ³íå çíåíàâèä³â òåáå». Òàê öå òîâàðè-øà, à Òàíüêà – ïîäðóæêà, ÿê òàòî öüî-ãî íå ðîçó쳺? Àëå ÿ éîìó íå ïåðå÷ó.

À ùî âæå ãîâîðèòè ïðî ðîçâàãè! Óíàñ º ñò³ëüêè ³äåé, ùî íå âèñòà÷ຠ÷àñó¿õ âò³ëèòè. Íàì í³êîëè íå áóâຠíóäíî.Àëå íàâ³òü ñåðåä íàøèõ âåñåëèõ, çà-ïîâíåíèõ ïî â³íöÿ áóäí³â áóâຠ³ ñâÿ-òî – öå êîëè Òàíü÷èí òàòî äîçâîëÿºíàì ïîêàòàòèñÿ íà éîãî âåëîñèïåä³.

³í äóæå éîãî ïèëüíóº, áîöå éîãî òðàíñïîðò íà ðî-áîòó, ÿê â³í êàæå. Âåëîñè-ïåä ñòàðèé, íåçðó÷íèé,ðàìà âèñîêà, àëå ìè âèð-³øèëè öþ ïðîáëåìó ìàé-æå ïðîôåñ³éíî: ïðîñîâóº-ìî íîãó ïîï³ä ðàìîþ, ³òàêî¿ ìàéñòåðíîñò³ äîñÿã-ëè, ùî ãàñàºìî ÿê êàñêà-äåðè, í³ÿê³ õëîïö³ íå ìî-æóòü íàñ íàçäîãíàòè.Òðèâຠíàøå ñâÿòî äî ïî-âíîãî êðàõó îäíîãî ç äâîõ:âåëîñèïåäà ÷è íàøèõ í³ã.

ßêîãîñü ï³äâå÷³ðêó,êîëè ìè ðîçïàø³ë³, îáåç-ñèëåí³ ïðèâåëè â äâ³ðñâ õîäîþ òå, ùî çâàëî-ñÿ âåëîñèïåäîì, Òàíü÷èí

òàòî ñõîïèâñÿ çà ãîëîâó ³ ïðîñòîãíàâ:«Ùî æ âè íàðîáèëè? ×èì ÿ çàâòðà íàðîáîòó äîáåðóñÿ. Âñå, ä³â÷àòà, á³ëüøåòàêîãî ùàñòÿ ÿ âàì íå ïîäàðóþ!» ² â³íäîòðèìàâ ñâîãî ñëîâà.

Ñèäèìî ìè ÿêîñü ç Òàíüêîþ íàëàâî÷ö³, ä³ëèìîñÿ ñåêðåòàìè, àæ òóòç³ ñâîãî ïîäâ³ð’ÿ âèðóëþº íà âóëèöþíà íîâîìó âåëîñèïåä³ íàø ñóñ³ä Êîñ-òèê. Ãàðíåíüêîìó, ïàõó÷îìó, áëèñêó-÷îìó, ÿêðàç äî éîãî çðîñòó âåëîñèïåä³.Íàì àæ äóõ ïåðåõîïèëî. Êîñòèê, àáîÊîñòóñèê, ÿê íàçèâຠéîãî ò³òêà Ñà-øåíüêà, éîãî ìàìà, çà ùî â³í ñòðà-øåííî ãí³âàºòüñÿ íà íå¿, áî â³í ìàéæåäîðîñëèé, à âîíà ÿêèìîñü äèòÿ÷èìè³ìåíàìè éîãî êëè÷å, – íàø îäíîêëàñ-íèê. ³í ïðî¿õàâ ïî âóëèö³ ðàç, âäðóãå,íàâ³òü íå ïîâåðíóâøè ãîëîâè â íàøá³ê. Íà òðåò³é ðàç ìè éîãî çóïèíèëè.

– Êîñòèêó, äàé ïðîêàòàòèñÿ, – ïðî-ñèòü Òàíüêà.

– Íå äàì.– Êîñòèêó, áóäü ëàñêà, ò³ëüêè

òð³øå÷êè, – ïðèºäíóþñÿ ³ ÿ.– Íå äàì.– Êîñòèêó, ò³ëüêè äî ìàãàçèíó é

íàçàä, – êàíþ÷èìî îáîº.Êîñòèê áóâ íåâáëàãàííèé, õî÷ ïëà÷.

ßêóñü ìèòü ìè ñòî¿ìî ðîç÷àðîâàí³, àòîä³ Òàíüêà ïèëüíî äèâèòüñÿ ìåí³ â î÷³,â³äõîäèòü íà ïåâíó â³äñòàíü â³ä Êîñòè-êà ³ ãîëîñîì ò³òêè Ñàøåíüêè ãóêàº: «Êî-ñòóñèêó, éäè äîäîìó!» Òàêî¿ ãàíüáèÊîñòèê çíåñòè íå ì³ã! ³í æáóðëÿº ñâ³éñêàðá íà çåìëþ ³ æåíåòüñÿ çà Òàíü-êîþ. Ìîëîäåöü Êîñòèê! ß õàïàþ âåëî-ñèïåä ³… ò³ëüêè â³òåð ó âóõàõ ñâèùå.Ïîêè Êîñòèê îïàì’ÿòàâñÿ, ùî ñòàëî-ñÿ, ÿ áóëà âæå äàëå÷åíüêî, à â³í òàê ³çàâìåð ïîñåðåä âóëèö³.

ßêå æ öå çàäîâîëåííÿ ¿õàòè íàíîâîìó âåëîñèïåä³, ñèäÿ÷è íà ñ³äë³,íàâ³òü ðóëü ìîæíà â³äïóñòèòè, ¿äåð³âíåíüêî, äåñü ³ ÿìè íà äîðîç³ çíèêëè.Çðîáèâøè äåê³ëüêà êðóã³â íà ïðîòèëåæ-íîìó ê³íö³ âóëèö³, ÿ ïîâåðòàþñÿ íà-çàä, ùîá íå äóæå îáðàçèòè Êîñòèêà.Çáåð³ãàþ÷è áåçïå÷íó äèñòàíö³þ, çàëè-øàþ âåëîñèïåä íà äîðîç³ é ÷åðåç ñóñ-³äñüêèé äâ³ð ãîðîäàìè ä³ñòàþñü äî ñâî-ãî ïîäâ³ð’ÿ. Ñàìå òóò ³ ÷åêàâ ìåíå òàòî.Ïîãëÿä éîãî î÷åé ñêàçàâ ìåí³ âñå:«Ãàííóñþ, õ³áà òàê ìîæíà, òè æ õðèñ-òèÿíêà, ÷è áóäå ²ñóñ çàäîâîëåíèé òâî¿ìâ÷èíêîì?» ß õîò³ëà çàïåðå÷èòè òàòîâ³,ùî Êîñòèê ñàì âèíóâàòèé, áî ñêóïèé,àëå ìåíå öå í³ÿê íå âèïðàâäîâóâàëî– äîâåëîñÿ ïðîñèòè ïðîáà÷åííÿ.

Òà é ï³ñëÿ öüîãî Êîñòèê ùå äâà äí³äóâñÿ, à ïîò³ì ìè ïîìèðèëèñÿ ³ íàâ³òüïîäðóæèëèñÿ, çâè÷àéíî, íå òàê, ÿê çÒàíüêîþ, â³í æå õëîïåöü. Êîëè éîìóíàáðèäàëî êàòàòèñü ñàìîìó, à öåòðàïëÿëîñü âñå ÷àñò³øå, â³í ÷îìóñüêëèêàâ íàñ – ³ ìè éîãî âåëîñèïåäîìïî ÷åðç³ íàð³çàëè êîëà íà ñïîðòèâíî-ìó ìàéäàí÷èêó.

Ö³êàâî æèòè íà ñâ³ò³, êîëè ìàºøäðóç³â! Êîæåí ðàç, ñõèëÿþ÷èñü íà êîë-³íà ïåðåä ñíîì, ÿ äÿêóþ ²ñóñó çà âñ³õñâî¿õ äðóç³â, à íàéá³ëüøå – çà Òàíüêó,ç ÿêîþ ìè íåðîçëèéâîäà.

ͳíà ËÅÂÒÎÍÞÊ

Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 – äðóãà âåëèêà ïðîðî÷à êíè-ãà Ñòàðîãî Çàïîâ³òó. ªðåì³ÿ íàðîäèâñÿ ï³ä ÷àñ öàðþ-âàííÿ íå÷åñòèâîãî þäåéñüêîãî öàðÿ Ìàíàñ³¿, ÿêèé æîð-ñòîêî ðîçïðàâèâñÿ ³ç ïðîðîêîì ²ñàºþ, íàêàçàâøèïðèâ’ÿçàòè éîãî ì³æ äâîìà äîøêàìè ³ ïåðåïèëÿòè ïèë-êîþ. ªðåì³ÿ áóâ ñâ³äêîì æàõëèâîãî ìîðàëüíîãî é äó-õîâíîãî çàíåïàäó ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó. ijì Áîæèé áóâçàïîâíåíèé ³äîëàìè, à ³çðà¿ëüòÿíè çàñïîêîþâàëè ñåáå,ùî ðàäè çáåðåæåííÿ õðàìó Áîã íå äîïóñòèòü çðóéíó-âàííÿ ªðóñàëèìà. Íàðîä ìàñîâî ïîêëîíÿâñÿ «öàðèö³íåáåñí³é» Àñòàðò³, ãîëîâíîìó ³äîëó õàíààíåÿí, âëàø-òîâóþ÷è îãèäí³ îð㳿. Íà ï³âäåííîìó áîö³ ªðóñàëèìà áóëàäîëèíà, äå ñïàëþâàëè ä³òåé, ÿêèõ ïðèíîñèëè â æåðòâóÌîëîõó.

Íà òðèíàäöÿòîìó ðîö³ ïðàâë³ííÿ áëàãî÷åñòèâîãîöàðÿ Éîñ³¿ Ãîñïîäü ïîêëèêàâ ªðåì³þ íà ñëóæ³ííÿ, êîëèòîé áóâ ùå þíàêîì. ªðåì³ÿ ïðîðîêóâàâ íàðîäîâ³, ùî öàðñòâî Þäè áóäå çíèùåíåÂàâèëîíîì, àëå êîëè íàðîä ïîêèíå ñâîº áåççàêîííÿ, òî Áîã çíàéäå ñïîñîáèçàõèñòèòè Þäó. Ïðîòå çãîäîì, êîëè áóäü-ÿêî¿ íà䳿 íà ïîêàÿííÿ Þäè âæå íå áóëî,ªðåì³ÿ ïðîñèâ çâåðõíèê³â ï³äêîðèòèñÿ Âàâèëîíó, ùîá çáåðåãòè ªðóñàëèì òàæèòòÿ íàðîäó. Òàê³ ïðîðîöòâà íå ïîäîáàëèñÿ ñó÷àñíèêàì ªðå쳿, ³ áàãàòî õòî çíèõ ââàæàëè éîãî çðàäíèêîì. ªðåì³ÿ ñòðàæäàâ ³ ïëàêàâ, ïåðåäáà÷àþ÷è ìàéáóòí³ïîêàðàííÿ çà ðîçïóñòó þäå¿â. ³í õîäèâ ñåðåä íàðîäó, ïðîñèâ, âìîâëÿâ, ïåðåêî-íóâàâ, ïîãðîæóâàâ, çàêëèêàâ, ùîá âîíè â³äâåðíóëèñÿ â³ä ñâî¿ ãð³õ³â, àëå âñ³ éîãîñòàðàííÿ áóëè ìàðí³.

ϳñëÿ ñìåðò³ áëàãî÷åñòèâîãî öàðÿ Éîñ³¿ ªðåì³ÿ ïåðåæèâ òÿæê³ ñòðàæäàííÿ:öàð ªãîÿêèì ñïàëèâ ñóâ³é ³ç éîãî ïðîðîöòâîì, à ñàìîãî ïðîðîêà õîò³â óáèòè. ÖàðÑåäåê³ÿ, âèñëóõàâøè ïðîðîöòâà ªðå쳿, óêèíóâ éîãî â òåìíèöþ, àæ ïîêè âàâè-ëîíñüêèé öàð Íàâóõîäîíîñîð íå çâ³ëüíèâ.

Ó ñâî¿ ïðîïîâ³äÿõ ªðåì³ÿ äóæå ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàâ ñèìâîëè. Äåÿêèé ÷àñïðîðîê íîñèâ êðàñèâî îçäîáëåíèé ïîÿñ, âèä³ëÿþ÷èñü ñåðåä ³íøèõ ëþäåé. Çãî-äîì Áîã íàêàçàâ ñõîâàòè ïîÿñ ó ðîçùåëèí³ ñêåë³, äå â³í ñòðóõëÿâ³â. Òàê ñèìâîë-³÷íî ªðåì³ÿ ãîâîðèâ íàðîäó, ùî Þäåÿ, êîòðó Áîã ïðèêðàñèâ íà ñâ³äîöòâî ³íøèì,çðîáèâ ãàðíîþ ³ ñëàâíîþ, òåïåð ñòàëà áðóäíîþ ³ íàï³âçîòë³ëîþ – ³ áóäå â³äêèíóòà.Ëþäè íåíàâèä³ëè ªðåì³þ, à â³í çàñòóïàâñÿ çà íèõ ïåðåä Áîãîì. Éîãî çàñòóïíèö-òâî – ïðîîáðàç çàñòóïíèöòâà Õðèñòà. Ïå÷åðà ªðå쳿, äå â³í îïëàêóâàâ äîëþíàðîäó, áóëà á³ëÿ ï³äí³ææÿ ãîðè, íà ÿê³é ÷åðåç 600 ðîê³â ñòîÿâ õðåñò ²ñóñà Õðèñòà.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Öàð, ÿêèé âîëîä³â Þäåºþ çà ÷àñ³â ªðå쳿. 2.ßê ïî-³íøîìó â Á³á볿íàçèâàºòüñÿ ò³ëî? 3.ßê³ ïðîðîêè ïðîðîêóâàëè íåïðàâäèâî? 4.Íà÷àëüíèê Ãîñïîäíüîãîäîìó, ÿêèé óâ’ÿçíèâ ªðåì³þ. 5.̳ñòî, ó ÿêîìó íàé÷àñò³øå ïðîðîêóâàâ ªðåì³ÿ. 9.²äîë,ÿêîìó ñëóæèëè ºâðå¿-â³äñòóïíèêè (ªðåì³ÿ17:2). 10.Ïîêàðàííÿ, ÿêå ÷åêàëè â Þäå¿ çã³äíîç ïðîðîêóâàííÿì ªðå쳿. 12. ̳ñòî, ó ÿêîìó ªðåì³ÿ ñõîâàâ ëëÿíèé ïîÿñ çà âåë³ííÿìÁîãà. 13.Íà ÿêå ãð³øíå ì³ñòî ñòàâ ñõîæèì ªðóñàëèì çà ñëîâîì Áîæèì. 15.Ìàòåð³àë, ³çÿêèì ïîð³âíþº ²çðà¿ëÿ Ãîñïîäü.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 6.Íåïðàâäèâèé ïðîðîê, ÿêèé ïîìåð çà ïðîðîöòâîì ªðå쳿. 7.«...– òî ñâÿò³ñòü äëÿ Ãîñïîäà, ïî÷àòîê âðîæàþ Éîãî» (ªðå쳿 2:3). 8. Ïðîðîê, ÿêèé òàê ñàìî,ÿê ³ ªðåì³ÿ, ïðîðîêóâàâ ïðîòè ªðóñàëèìà òà ²çðà¿ëþ ³ ÿêîãî öàð Åãîÿêèì íàêàçàâ óáèòè.9.Æèòåë³ îäíîãî ì³ñòà, ÿê³ õîò³ëè âáèòè ªðåì³þ. 11.Ñëîâî, ùî îçíà÷ຠâ Á³á볿 «ñèëà» ÷è«ì³öü». 14.²ìÿ Áîãà. 16.Öàð, ÿêèé õîò³â óáèòè ªðåì³þ.

1.Ç ÿêî¿ ñòîðîíè ñâ³òó ìàâïðèéòè âîðîã íà ²çðà¿ëÿ?

Ñ) ï³âíî÷³Ð) ñõîäóÏ) ï³âäíÿ

2. Ùî ïîáà÷èâ ªðåì³ÿ óâèä³íí³ íà ïî÷àòêó ñâîãî ñëóæ-³ííÿ?

Î) çãîðíåíèé ñóâ³é²) ìèãäàëåâó ãàëóçêóÀ) âñîõëèé ëèñòîê

3. Ó ÷èé ä³ì ïîñëàâ Áîã ªðå-ì³þ.

Ë) ãàðáàðíèêàÌ) ãîí÷àðÿÍ) êóïöÿ

4. Ùî çàõîâàâ ïðîðîê ªðå-ì³ÿ â ðîçùåëèí³ ñêåë³?

Â) õóñòèíóÃ) ñîêèðóÄ) ïîÿñ

5. Ó ðóêó ÿêîãî öàðÿ â³ääàâÁîã Þäåéñüêå öàðñòâî ³ íàâêî-ëèøí³ çåìë³?

Å ) âàâèëîíñüêîãîª) àññèð³éñüêîãîÆ) ºãèïåòñüêîãî

6. Ùî êóïèâ ïðîðîê ªðåì³ÿó Âåí³àì³íîâîìó êðà¿?

Ï) áóäèíîêÐ) âèíîãðàäíèêÑ) ïîëå

7. ×èé ð³ä ïîñòàâèâ Áîã çàïðèêëàä ²çðà¿ëåâ³?

Þ) Äàâèä³âß) Ðåõàâ³ò³âª) Øàôàí³â

8. ßêèé öàð ñïàëèâ ñóâ³é ³çïðîðîöòâàìè ªðå쳿?

Ò) ªãîÿêèìÕ) Ìàíàñ³ÿÔ) Ñåäåê³ÿ

ÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÂèáåðè ïðàâèëüíó â³äïîâ³äü

– ³ òè ä³çíàºøñÿ ñê³ëüêè ðîê³âïåðåáóâàâ ²çðà¿ëü ó Âàâèëîíñü-êîìó ïîëîí³

ÂÀÆËÈÂÀ ÀÁÅÒÊÀÂ÷èòü àáåòêó Ãàëÿ ç áðàòîì,Êóáèêè ñêëàäàº.гçíèõ ë³òåð âæå áàãàòîÍàøà Ãàëÿ çíàº.

Áðàò ï³äêàçóº ñåñòðè÷ö³:«Ùîá çàïàì’ÿòàòè,Òðåáà ùîñü ïðî êîæíó ç ë³òåðÍà óÿâ³ ìàòè».

«Î» íà áóáëèê äóæå ñõîæà,Ñõîæà «Ñ» íà ì³ñÿöü,«Ì» – ìåòðî, öå çíຠêîæåíÓ ñåë³ ³ â ì³ñò³.

Ùî çà ë³òåðà ïèõàòàÇàâæäè â ïåðø³ ë³çå?Îñü ïðî íå¿ ÿ ïîðàäóÄàì òîá³ êîðèñíó.

Õàé âîíà â æèòò³ ó òåáåÍå áàãàòî ïðîñèòü.¯é äàâàé ëèø òå, ùî òðåáà,Â÷àñíî êàæè: «Äîñèòü!»

Íå çâàæàé, ìîÿ ñåñòðè÷êî,Íà ¿¿ îáðàçè.Â÷àñíèé òà ñóâîðèé îï³ð¯é äàâàé â³äðàçó.

«ß» – öå òå, ùî çàâàæàºÍàì ³òè äî Áîãà,Âïåðòî é ãîðäî ïîâåðòàºÍå íà òó äîðîãó.

«ß» – öå ë³òåðà îñòàííÿÍå ëèøå â àáåòö³.Õàé îñòàííº ïîñ³äàºÌ³ñöå ³ ó ñåðö³.

Ñòåïàí Çàãîðóëüêî.

Â×ÈÑÜ Ó ÁÎÃÀÂèñëóõàé, äèòèíî, òàòà.Õî÷ó ÿ òîá³ ñêàçàòèÙîñü êîðèñíå òà âàæëèâå,Ùîá òè áóâ â æèòò³ ùàñëèâèì.

Òè í³êîëè ç ä³òâîðèÕèáíèé ïðèêëàä íå áåðè.Ñë³â ïîãàíèõ íå êàæè,Íå äðàæíèñü, íå îáìàíè,

Ìàëþê³â íå îáðàæàé² äîðîñëèõ ïîâàæàé,Áóäü ïðèâ³òíèì, äîáðèì, ùèðèì,Ïîñì³õàéñÿ, ïðàãíè ìèðó.

Çàçäðîù³ æåíè â³ä ñåáå:Áóäå â òåáå âñå, ùî òðåáà.² ÷óæîãî íå áåðè –Áà÷èòü Áîã óñå çãîðè.

Ïðèêëàä º ó íàñ îäèí –Äîñêîíàëèé Áîæèé Ñèí.Òðåáà â÷èòèñÿ ó Áîãಠäèâèòèñÿ íà Íüîãî.

8ñò.

³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò"ÒΠ«Ä²Ì», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28

òåë.: (0352) 52 27 37Çàì. ¹ 709

Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå:«Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿»

ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà

ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì

ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó»

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâïîñèëàííÿ íà ãàçåòó

«ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Íàäiñëàíi ìàòåðiàëèíå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä

íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿºäóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî

äðóêóþòüñÿ

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ

áåçêîøòîâíî

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ

Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ

Àäðåñà: âóë. Âîðîíiõiíà, 14àì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98

E-mail: golosnadiyi@gmail.comSkype: golos_nadiyi

www.voice.org.ua

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯»,îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ

ÕÂªÏ Âîëèí³.

Òèðàæ: 10000 ïðèìiðíèêiâ

Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

À ÂÈ ÐÎÇÌÎÂËߪÒŠͲÌÅÖÜÊÎÞ?

«Äèâíî, – ïîäóìàâ Âîëîäÿ, – ìîâà سëëå-ðà, Ãåòå ³ Ìàðò³íà Ëþòåðà. Êëàñèê³â ÷èòàþ, à îòòå, ùî Ëþòåð ïåðåêëàâ Á³áë³þ íà í³ìåöüêó ìîâó,íå çàìèñëþâàâñÿ íàâ³òü. Õî÷à çíàâ, çâè÷àéíî,ïðî öå. ³í ïîñì³õíóâñÿ ñâî¿ì äóìêàì, ï³äòðè-ìóþ÷è çà ë³êîòü ³ äîïîìàãàþ÷è âèéòè ç ìàøèíèë³òí³ì æ³íêàì. Íå ïåðøèé ðàç ï³äâîçèâ ¿õ äîöåðêâè ³ ÷åêàâ, ïîêè éøëî ñëóæ³ííÿ, ÷èòàþ÷è âìàøèí³ òèõ æå êëàñèê³â â îðèã³íàë³. Ïåðåêëàäèíå äóæå ëþáèâ. Òå çàáàðâëåííÿ, ÿêå íàäàâàëèòåêñòó ïåðåêëàäà÷³, ÷îìóñü íå ñïðèéìàâ.ͳìåöüêà ìîâà ÷³òêà, ëàêîí³÷íà, ïî-ñâîºìóñòðóíêà. À ñê³ëüêè â í³é â³äò³íê³â, à ñê³ëüêè ä³à-ëåêò³â! Îñòàíí³ì ÷àñîì çàõîïèâñÿ ð³äê³ñíèìè,ùî ìàéæå íà ìåæ³ çíèêíåííÿ, ä³àëåêòàìè.

Îò äîñàäà, õîò³â, ÿê çâè÷àéíî, â ìàøèí³ïî÷èòàòè, òà â³òåð ÿêîñü ï³äíÿâñÿ. Íåçàòèøíî.Çàéäó óñåðåäèíó, ïî÷èòàþ òàì.

Íà çàäíüîìó ðÿäó ïðàêòè÷íî í³êîãî íåìàº.Òåïëî. Ñóõî. Çàòèøíî. ³äðàçó çàíóðèâñÿ â ÷è-òàííÿ, íàñîëîäæóþ÷èñü âèò³þâàòèìè ôðàçàìè.Ïðå÷óäîâî âñå-òàêè. Òðåáà áóäå ÿêîñü çàîùà-äèòè ãðîøåé íà ïî¿çäêó äî ͳìå÷÷èíè. Õî÷ ³ñêëàäíî öå çðîáèòè, ïðàöþþ÷è â÷èòåëåì óøêîë³, àëå æ ìð³ÿ. «Ìð³ÿ, – áëàæåííî óñì³õàþ-÷èñü, ïðîøåïîò³â â³í, çàãîðòàþ÷è êíèãó.

Ïîïåðåäó ñåáå ïî÷óâ í³ìåöüêó ìîâó. Òà íåïðîñòî ñó÷àñíó, à ä³àëåêò, ð³äê³ñíèé, íà íüîìóâæå ìàéæå íå ãîâîðÿòü. Ìåðòâà ìîâà.

Ïîïåðåäó ñòîÿëà íà êîë³íàõ ñòàðåíüêà ³ùîñü ãàðÿ÷å øåïîò³ëà ïî-í³ìåöüêè.

«ßê äîáðå, ùî ÿ çàéøîâñüîãîäí³ â öåðêâó!» – çðàä³âÂîëîäÿ. Áàáóñÿ, íàïåâíî,ç ïîâîëçüêèõ í³ìö³â.

– Sprechen SieDeutsch? Du Woher? – ðàä-³ñíî ïîñì³õàþ÷èñü, íàõè-ëèâñÿ â³í äî íå¿.

Ñòàðåíüêà çäèâîâàíîäèâèëàñÿ íà íüîãî.

– ß òåáå íå ðîçóì³þ,äîðîãåíüêèé.

– ×îìó? Àäæå çàðàç âèìîëèëèñÿ íà ñõ³äíî-ïðóñ-ñüêîìó ä³àëåêò³. Âè ç Ïî-âîëæÿ ÷è ç Êàçàõñòàíó? Óâàñ òàòî áóâ í³ìöåì ÷è

ìàìà?– Ñèíêó, ÿ ìîñêâè÷êà. ͳêóäè ³ íå âè¿æäæà-

ëà ç Ìîñêâè.– Àëå æ âè ùîéíî ãîâîðèëè ïî-í³ìåöüêè!– Íå çíàþ, ñèíêó. ß ïðîñòî ìîëèëàñÿ.Âîëîäÿ ïðèãîëîìøåíèé ñ³â íà ñâîþ ëàâó.

Òàê íå áóâàº. Çâ³äêè öÿ Áîæà êóëüáàáêà ìîæåçíàòè ìîâó, òà ùå òàê ïðàâèëüíî íåþ ðîçìîâ-ëÿòè? Âîëîäÿ ñêåïòè÷íî ñòàâèâñÿ äî â³ðè. Òåð-ïèìî. Íå çàñóäæóâàâ, àëå ùîá ñàìîìó ïîâ³ðè-òè â ùîñü íàäïðèðîäíå… Íó, í³, âèáà÷òå. Äðóãâ³ðèâ. Ìàìà â³ðèëà. Àëå ñàì í³-í³… Ó öüîìó â³íäîòðèìóâàâñÿ õîëîäíîãî çäîðîâîãî ãëóçäó. Ùîáà÷ó ³ â³ä÷óâàþ – òå ³ñíóº. Äóøà º, áî áîëèòü³íîä³. À æèòòÿ – öå ñóö³ëüíèé ìàòåð³àë³çì.

Àëå çàðàç… Öå ùî? Çâ³äêè ñòàðåíüêà ìîæåçíàòè ìîâó? Çàáóòà ìîâà í³ìö³â? Àäæå çðîçó-ì³ëî, ùî ãîâîðèëà. Äî ñèíà çâåðòàëàñÿ, ïðîëþáîâ ãîâîðèëà… Àëå ÷îìó òàêîþ çíàéîìîþìåí³, à íå ¿é ìîâîþ? Ùîñü ìëî¿ëî ñåðöå, ³ íåïåðåëÿê, à îò ÿêîñü íåçðîçóì³ëî âñå öå. Òðåáàçàïèòàòè â äðóãà, ìîæå, ç ¿¿ ñèíîì ùîñü íåãàðàçä? Ìîæå â á³äó ïîòðàïèâ?

– Ñèí? – ϳäíÿâ áðîâó äðóã, – íåìຠâ íå¿í³êîãî.

– Àëå ÿê öå? Âîíà æ ïî-í³ìåöüêè ãîâîðèëà,ùî ëþáèòü ñèíà, ùî äîâãî ÷åêàëà éîãî, ùî äóæåðàäà, ùî â³í ïðèéøîâ. Ùîñü ùå ïðî áëàãîñëî-âåííÿ êàçàëà, ïðî ðàä³ñòü çóñòð³÷³.

– Âîëîäÿ, òàê öå äî òåáå ãîâîðèëîñÿ ³ ïðîòåáå, ðîçó쳺ø? Òè æ ò³ëüêè îäèí í³ìåöüêó äîñ-êîíàëî çíàºø, òà ùå é çàáóò³ ä³àëåêòè âèâ÷àºø,îñü Áîã äî òåáå òâîºþ óëþáëåíîþ ìîâîþ ³ ãî-âîðèâ. Äî òåáå. Á³ëüøå íåìຠäî êîãî.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 3.Ãîðà â Ñàìàð³¿, ç ÿêî¿áëàãîñëîâëÿâñÿ ²çðà¿ëü. 6.Ó÷åíèöÿ ç Éîﳿ,ïîâåðíóòà äî æèòòÿ Ïåòðîì. 7.Ñèí Éîõàâåä.11.̳ñöå, äå Åçäðà áóâ òðè äí³ ïåðåä ïîäî-ðîææþ â ªðóñàëèì. 12.Ñèí ßêîâà. 13.Äî÷êàÉîâà. 16.ªãèïåòñüêà êàðà. 17.Ñòîëèöÿ ʳë³ê³¿³ Ìàëî¿ Àñ³¿. 21.Áàòüêî ˳¿. 22.Ïëåì³ííèê Àâ-ðààìà. 23.Åâðîêë³äîí. 26.Áóð’ÿí, ÿêîãî íà-ñ³ÿâ âîðîã. 27.Íà÷àëüíèê ìèòíèê³â. 28.Ëå-âèò, ñèí Êîðàõà.

Ïî âåðòèêàë³: 1.ijäóñü Éîñèïà, ÷îëîâ-³êà Ìàð³¿. 2.Ñòàâîê, ó ÿêîìó, óìèâøèñü çà ñëî-âàìè ²ñóñà, ïðîçð³â ñë³ïèé. 4.ªäèíà ð³÷êà Ïà-ëåñòèíè. 5.Äîëèíà íà ï³âäåíü â³ä ªðóñàëèìà,äå Äàâèä äâà ðàçè ïåðåìàãàâ ôèëèñòèìëÿí.8.Ó÷åíü ²ñóñà. 9.Ïå÷åðà, ÿêó êóïèâ Àâðààìäëÿ ïîõîâàííÿ Ñàððè. 10.Äðóæèíà Àíàí³¿.14.̳ñòî â Åäîì³, â ÿêîìó öàðþâàâ Ãàäàä.15.Áðàò Éîñèïà. 18.Ìàëèé ïðîðîê. 19.Ïðî-ðîê, ùî ïåðåäð³ê ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà.20.Îáëàñòü, äå ïðè Òèâåð³þ òåòðàðõîì áóâÏèëàò. 24.«Ïøåíèöþ Ñâîþ ³í çáåðå äîçàñ³ê³â, à ... ïîïàëèòü óâ îãí³ íåâãàñèì³ì».25.Íàéìåíøèé ñèí Ààðîíà.

³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé

ó ¹ 1 (ñ³÷åíü), 2013 ð.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 3.Ñâ³òëî. 5.Äàìàñê. 7.Ìå-

òóøàëàõ. 10.Çåðåø. 11.Íàõîð. 12.Àëôåé. 16.Åðàñò.

17.Ðóò. 18.Àâàíà. 21.Ñàðíà. 22.Àíàâà. 24.Àòåíè.

27.Ìåô³âîøåò. 28.Ëåìó¿ë. 29.Ìàìîíà.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Àëôåé. 2.Íàâàë. 3.Ñåðöåì.

4.Ìåøàõ. 6.Êîâ÷åã. 8.Ïåðãàìåíò. 9.ªëèñàâåòà.

13.ªâòèõ. 14.Òðàâà. 15.Ëóç. 19.Ìàíà¿ë. 20.Àíòèïà.

23.Àââ³ì. 25.Ëåâ³é. 26.Ìåðàâ.

ÍÎÂÈÍÈ

6-7 ëþòîãî â êîíôåðåíö-öåíòð³ ñòîëè÷íîãîPresident Hotel â³äáóâñÿ ì³æêîíôåñ³éíèé Ñõ³äíîº-âðîïåéñüêèé ñàì³ò «Çàõèñòè ñèðîòó – çì³íè ìàé-áóòíº», îðãàí³çàòîðàìè ÿêîãî ñòàëè àëüÿíñ «Óê-ðà¿íà áåç ñèð³ò» ³ Êîì³ñ³ÿ ñîö³àëüíîãî ñëóæ³ííÿÂñåóêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³-çàö³é. Çà ìåòó ïîñòàâëåíî – ïåðåäóñ³ì îá’ºäíà-òè çóñèëëÿ Öåðêâè äëÿ åôåêòèâíî¿ â³äïîâ³ä³ íàâèêëèê ñîö³àëüíîãî ³ äóõîâíîãî ñèð³òñòâà. ², î÷å-âèäíî, ïîãëèáèòè ¿¿ ä³àëîã ç äåðæàâîþ – ùîáèðàçîì ñï³âïðàöþâàòè íàä ïîïóëÿðèçàö³ºþ ñàìî¿êóëüòóðè âñèíîâëåííÿ, à òàêîæ íàä þâåíàëüíîþ þñòèö³ºþ, òîáòî, ïðàâàìè ä³òåé.

ϳä ÷àñ ïåðøîãî äíÿ ñàì³òó ãîëîâè òà ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ Öåðêîâ ä³ëèëèñü äóìêà-ìè ùîäî òóðáîòè ïðî ñèð³ò ³ ðîë³ Öåðêâè ó òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó äåäàë³ á³ëüøåôîðìóâàòèìåòüñÿ ïîâàãà ó ñòàâëåíí³ äî ä³òåé çàãàëîì òà ä³òåé-³íâàë³ä³â çîêðåìà. Íàñïðàâä³,öå ñòàâëåííÿ º ñâîºð³äíèì ëàêìóñîâèì ïàï³ðöåì íà íàøó ëþäÿí³ñòü.

À òàêîæ ïðîâîäèëèñÿ ïàíåëüí³ äèñêóñ³¿ íà òåìè: «Öåðêâà, ùî ïåðåòâîðþº ñóñï³ëüñòâî» ³«Ïîêëèêàííÿ â æèòò³ äèòèíè», ïëåíàðíà ñåñ³ÿ «Äèòèíà ñåðåä íàñ». Ç äîïîâ³äÿìè âèñòóïèëèÐóñòàì Ôàòóëàºâ, ïðîòåñòàíòñüêà öåðêâà «Ñêèí³ÿ», Àíäð³é Íàã³ðíÿê, ñâÿùåíèê ÓÃÊÖ, Îëåê-ñàíäð Øåâ÷åíêî, ïðîòåñòàíòñüêà öåðêâà «Ä³ì õë³áà» (ÑØÀ).

Óñ³ ó÷àñíèêè çàõîäó — à ¿õ ç³áðàëîñÿ ê³ëüêà ñîòåíü – êîíñòàòóþòü, ùî â³í äóæå íà ÷àñ³.Çîêðåìà òîìó, ùî â ñóñï³ëüñòâ³ (îñîáëèâî – â ïîë³òè÷íîìó ³ öåðêîâíîìó ñåðåäîâèùàõ)ãîñòðî îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ ùîäî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ä³òåé òàñï³âðîá³òíèöòâî ç ïèòàíü ì³æäåðæàâíîãî óñèíîâëåííÿ, òàêîæ â³äîìî¿ ÿê Ãààçüêà êîíâåíö³ÿ.

— Ïðàâäó êàæó÷è, ÿ íàâ³òü íå çíàþ, ÷è â ÑØÀ º ñèð³òñüê³ ³íòåðíàòè, — ãîâîðèòü â³äîìèé ³óëþáëåíèé áàãàòüìà óêðà¿íöÿìè ïðîòåñòàíòñüêèé ïàñòîð öåðêâè «Ä³ì õë³áà» ÎëåêñàíäðØÅÂ×ÅÍÊÎ (Ñàêðàìåíòî, ÑØÀ). – Äåðæàâíà ïðîãðàìà ñïðÿìîâàíà íà òå, ùîáè ñèðîòèâèðîñòàëè â ñ³ì’ÿõ. ²íàêøå ó íèõ ïðîñòî íå ðîçâèâàºòüñÿ ðîçóì³ííÿ ìîäåë³ ñ³ì’¿. Òîìóàìåðèêàíö³ (íå ò³ëüêè â³ðóþ÷³) âñèíîâëþþòü ä³òåé ç óñüîãî ñâ³òó: ç êîëèøí³õ ðàäÿíñüêèõêðà¿í, À糿, Àôðèêè, ϳâäåííî¿ Àìåðèêè. Çíàéîìèé ç áàãàòüìà òàêèìè, ÿê³ âèõîâóþòü âñèíîâ-ëåíèõ ³íâàë³ä³â. Çðîçóì³ëî, ùî âîíè çàáåçïå÷óþòü ¿ì êðàùèé äîãëÿä, í³æ öå ìîãëè çðîáèòè íàáàòüê³âùèí³.

 êîíòåêñò³ öèõ ïîä³é ó÷àñíèêè îñîáëèâî ÷åêàëè íà âèñòóï Óïîâíîâíîâàæåíîãî ïðåä-ñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà ç ïðàâ äèòèíè Þð³ÿ Ïàâëåíêà, ÿêèé çàóâàæèâ: «Íà ñüîãîäí³ âèìàëüî-âóºòüñÿ äâà íàïðÿìêè ðîáîòè: ïåðøèé — óñèíîâëåííÿ ñèð³ò (çàðàç º 12 òèñÿ÷ ä³òåé, ÿêèõìîæíà áåç ïðîáëåì óñèíîâèòè; ùå ïðèáëèçíî 12 òèñÿ÷ ç’ÿâèòüñÿ âïðîäîâæ öüîãî ðîêó») ³ð³çíîñòîðîííÿ ï³äòðèìêà òèõ, ÿê³ âñèíîâëþþòü; äðóãèé — ðîáîòà ç òèìè, ÿê³ ìîæóòü áóòèïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ. Òóò òåæ äåðæàâà ïîêëàäຠîñîáëèâó íàä³þ íà Öåðêâè, çàëè-øàþ÷èñü ïðèõèëüíèêîì òîãî, ùîá ïîçáàâëÿòè áàòüê³âñüêèõ ïðàâ ò³ëüêè ó êðàéí³õ âèïàäêàõ).

— Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî çà îñòàíí³ äâàäöÿòü ðîê³â ïîäîðîñë³øàëî, — çàçíà÷ຠïðàâî-ñëàâíèé ïóáë³öèñò Þð³é ×ÎÐÍÎÌÎÐÅÖÜ. — Âîíî äåäàë³ á³ëüøå ñòຠâ³äêðèòèì äî ð³çíîìà-í³òíîñò³. Òîìó Öåðêâà ìîãëà á çàäàòè ìîäó íà âñèíîâëåííÿ. Òóò âàæëèâèé ïðèêëàä. Òàê, âîäí³é ç ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ â ì³ñò³ Ñëîâ’ÿíñüêó íà Äîíå÷÷èí³ ïàñòîð Ïåòðî Äóäíèêâñèíîâèâ îäðàçó ê³ëüêîõ, òèì ñàìèì ïîêàçàâøè ïðèêëàä ñâî¿ì ïàðàô³ÿíàì. Çà ÿêèéñü ÷àñ

ÑÀÌ²Ò ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÑÈвÒ:«ÖÅÐÊÂÀ ÌÎÃËÀ Á ÇÀÄÀÒÈ ÌÎÄÓ ÍÀ ÂÑÈÍÎÂËÅÍÍß»

âîíè âçÿëè íà âèõîâàííÿ ïîíàä ñòî õëîï-÷èê³â ³ ä³â÷àòîê. Íå âñ³ âîíè çàìîæí³ ëþäè,îäíàê ðîçóì³þòü, ùî âèõîâàííÿ â Áîç³ — öåðåàá³ë³òàö³ÿ ëþáîâ’þ ³ çö³ëåííÿ çðàíåíîãîñåðöÿ.

вÑÓ.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðä

Ñâ³òëàíà ÏÎÒÀËÎÂÀ

ÄÓÕÎÂÍÀ ÏÎÆÈÂÀ