Business hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 - 21:30

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +81-98-975-5810

パルコシティ

1面仕上がりサイズ：W99×H210mm　×　4面ジャバラ（展開サイズ：W396×H210mm）

ZOOM(1F)ZOOM(1F)

(1F)

"The tax-free counter is in the market plaza on the 1st floor of PARCO CITY. The amounts of the shops with orange signs can be combined."

" 带有橙色标示的店铺可持当天购买商品的发票办理免税手续。在 PARCO CITY 1楼的market plaza内的免税柜台办理免税手续。"

" 帶有橙色標示的店鋪可持當天購買商品的發票辦理免稅手續。在 PARCO CITY 1樓的market plaza內的免稅櫃檯辦理免稅手續。"

"PARCO CITY 1층 마켓 프라자 안에 있는 Tax-Free Counter 에서 면세 수속을 해 주십시오.오렌지 마크가 있는 매장은 당일에 구입한 상품 및 구매영수증과 합산 하실 수 있습니다."

"PARCO CITY 1 階マーケットプラザ内の免税カウンターで免税手続きを行います。オレンジマークがある店舗の商品と合算できます。"

"The shops with blue signs refund money in their own shops. And the amounts of the shops with blue signs can not be combined with another one."

" 带有左侧蓝色标示的店铺，可在店铺内办理免税手续。但不可与其他店铺的收据合并计算。"

" 帶有左側藍色標示的店鋪，可在店鋪內辦理免稅手續。但不可與其他店鋪的收據合並計算。"

"파란색 마크가 있는 매장은 각 매장 내에서 면세 수속을 해 주십시오.타 점포의 영수증과 합산하실 수 없습니다."

" 青いマークがあるところでは直接店舗で免税を行います。他店舗の商品と合算はできません。"

"The tax free procedure takes the time. Please come to the counter when you have time. After you get the tax, you can not return or exchange the items. If you have the questions of tax free, please ask the person in the tax free counter."

免税手续的办理需要一定时间 请大家提早到 Tax-Free Counter 办理。请注意，办理完免税手续的商品不可以退货。如有任何免税相关问题 请到 Tax-Free Counter 讯问。

免稅手續的辦理需要壹定時間 請大家提早到 Tax-Free Counter 辦理。請註意，辦理完免稅手續的商品不可以退货。如有任何免稅相關問題 請到 Tax-Free Counter 訊問。

면세 수속 시, 다소 시간이 소요됩니다. 시간상 여유있게 와주시기 바랍니다.면세 수속 후, 교환 및 환불은 불가합니다.면세에 관한 문의 사항이 있으실 경우, Tax-Free Counter 로 와주시기 바랍니다.

お手続きには時間を要します。お時間に余裕をもってお越しください。免税手続き後の返品はお受けできません。免税に関わることについて、ご不明な点は免税カウンターへお越しください。

Guidance of tax-free procedure免税手续说明 / 免稅手續說明 /면세 수속 안내/ 免税手続きガイド

营业时间 / 營業時間 /영업시간/ 営業時間

电话号码 / 電話號碼 /전화번호/電話番号

Service available in Japan and English/ 可使用语言：日语、英语 / 可使用語言：日語、英語 /

대응 가능한 언어 ：일본어,영어/対応可能言語：日本語、英語

Sea side

Food TerraceFood Terrace

Cosme�cs

Supermarket

Exchangemachine

Cosme�cs

Supermarket

Exchangemachine

Market plazaMarket plaza

パルコシティ

1面仕上がりサイズ：W99×H210mm　×　4面ジャバラ（展開サイズ：W396×H210mm）

免税カウンターご利用店舗の皆さまへ□ 免税対象品目および金額を確認してください。□ レシートに必ず商品分類番号を付記してください（手書きor印字）。

▼免税対象品のレシートを下欄にテープで貼付してください。 免税カウンター使用欄

Location : 1F　　Hours : 9：00 ～ 23：00

Tel : 098 - 871-1120

地点：1楼　　营业时间 : 9：00 ～ 23：00

电话：098 - 871-1120

地點：1樓　　營業時間 : 9：00 ～ 23：00

電話：098 - 871-1120

장소 : 1층　　영업시간 : 9：00 ～ 23：00전화 : 098 - 871-1120

場所：1階　　営業時間：9：00 ～ 23：00

電話：098 -871-1120

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 レシート貼付

Services服务指南 / 服務指南 / 각종 서비스 안내 /各種サービスのご案内

General Informa�on Counter综合问询处 / 綜合問訊處 /종합 인포메이션 /総合インフォメーション

ATM Location : 1F　　Hours : 9 : 00 ～ 23 : 00

ATM　位置 : 1楼　　营业时间 : 9 : 00 ～ 23 : 00

ATM　位置 : 1樓　　營業時間 : 9 : 00 ～ 23 : 00

ATM　장소 :1층　　영업시간 : 9 : 00 ～ 23 : 00

ATM　場所：1階　　営業時間 : 9 : 00 ～ 23 : 00

Foreign Currency Exchange货币兑换柜台 / 貨幣兌換櫃台 /환전 카운터 / ATM