r.-"

"

tJi:g

111

i .

l:

25

111

;:;

.'..! j1;11

~

J:!;il

?

L

E

--

(;izi;EiS

L O

}o

o

'thhz

o

r

~C

zo

-

bz

o

t

G

G

o5

m

$

t

tO

37'

t

EO

?o

2o

()(

)h

86

t

o

t

pb-h

5

U

}

P

Eo

HS

HHMOum

obz

o

HHMMHU

po@y

@m

b

2)

@@

3

o

t

o

o

hao

c

BFe

SL

o

HHm

87

()

-AV.

dML

Lt

C-H

gkrw"OOwCZJaO)0

5

o

70

Q

88

h

U

E

(EES

)

o

h

(rrm

Ko

o

voFF?

od

ho

-no

J

}

t

o

gEG

C

O

o

W

0

o

Em

t

H

o

h

5

o

o

()

i

ovy

VM

1

oi

U

HHj

i

89

1lZ'*

.Q~~~Il!..2" 1!i6" 10 !i~~~

.!\1J~'( \--'''!..2)(l~3J

0 4h"lf!r((l... ;"~)Q !l.

!ile:.!.-1"tn!..2...J.o" 1!i ~mg !l. l~tn~Q!ftJ

J.~I'-'!i~..>J4l!!!~'4~"

"~~-'.). ~IIS\~:j:j( !..2 l~ }

J-'.) !l....J ~o

J:1--6 khau

XXIV-7 H

kiang

" ~'"~!i:g " 0-'J 1~~ o i X-5

';P~

[C'lJol E i Q (ye) -'.)4.l;!..o

..oE;'.o

II-l I dseC(:h'ing

VIII-4 h chihg

X1-10 sye hsing

II-2 e ying

XV-3 p1l1g

XV-ll e ytng

XVI-7 khye ch'ing

XVII-3 me mmg

XVII we ying

XIx...3 khwe ch'ing

XX-6 ne ning

~1lI\{"

XXIU-lye ching

XX1U;-9 ch'ing

XXIV~l pye pmg

VXVI-4 t'ing

XX1X-7 pye pmg

X-S lye ling

.o in~ eIl -v~.l;!..o. Q3

IX-S keu ching

X-7 ye

XII-5 meiI

XX-9 keiI

ymg

ng

ching kng

O~'"i~ ing '" it ing-'Jz 11*-R

XXXVII-10. ()Iijt!~..;.P~

Jol Q

4

1W 4

Z

4

J

r

Jb

hM

-tl-qe

e

r

e

Q

e

p~

Fb

h

xXXI-l hwe'e heng

XI~l phe p'eng '""-c>

1111 111

mt{Q

eng0 en=eJ';>(14)0(

XI---3 cen(?) sheng

XII- cen ch'eng

X'::":9 ken kngching

XXI-9 meng

XXIV-7 h[eJn(?) heng

XX~II-2 e tseng

G~2 g E; an ~;: i~.I!..pQ 11

~O lii;n XXIX-l lh1l man XLIV-9 ci.n1~t

)d ung0 on J~Q 4> 0

"?@@(:

8ftJ):G ej!.2.0Q

il!!=-Y--'un --'Jt

I!I--5 kho lung

VI--4 don

X111-1 to

tung

tung

!1~~v!..!r(I. 0 .}Q410~" ~0 n

; tarkan .'l!.!--'-'" >(101Rtil

Q4>01'-'19

"'0r0 ~"'":;;\-'q

0~019 ~9 QO J ~-'-..lE;'i~m

G ;:4> 0 J -Q 81~11l!:~4>;

XLIH-12var yueh

.0 b.o0 r

'

:~xt6'

XXVII-8 cig se

XXVII-9 cu shu

XXVIII--3ig i

XXVIII--5 cug shou shu

IX-8 jig chih

XXX-4 chig ch'ih

XXXII-4 gig i

XI(XIII-8 big pl

XXXII1--9 sag 50

XXXIV-l 'bug 10

XXXIV-2 dsig chi

XXXV-4~g ch'i

XV-IO deg ti

XVZLSLr-J1 dog tu

XVlII-2 dog tu tou

X 1-6 'bug mu

XXXVIII-9 yig

IJlm~"'~;;:!\..J.Q.o O ~QfJ !..2.

dmQ1JlmQu.eQQ'!:P.Q.oO

QQl~d Q

0 J~\-'\Muller Uigurica s. 141

()

IV-7 cim tsang ts'ang

V-{l lem lien

VI--3 l[I' sim hsin

k(?) ch'in XXVL9fLJ gan1 yen

XXVII-llm nan

X 2 khyam ch'ien

XXX--3 kim chin

XXX-6 im ym

XXXIJ iimP lin

XIV-{lsm hsun hsin

XXXVIII-l tam tan

H

Olu]@

00. c> ymg

ssu

yel)

sh

7) y.n

8) si

9) y10)ar

m

A

4) h

5) ba'i

6) mo

7) myan

:l!m\~E

t'ui

d

7).wa'i8) ty

mang

uen

VI

F

b

s

d

l

-

d

d

i

t

-

-

'a'n

h

C

5

5

n

n

a1

j

H

H

I

.J

dq

J

U

M

I

E

E

C

-

-

h

y

xr

1) Chll

3) ce

3) cen(?)

4) ke'i

5) 'dab

6) b'j

7) byen

8) jwen

'gu

10) sy'

11) yll

"uu

y

b

kun

fei

b

'

n

u

i

w

u.N

.C

C

hsien

IX

1) gur

2) le'u

3) kwan

4) phe

5) ~eJ'1

6) duo

7)[]sya

8) CJk[iJm(?)g[iJm(

12}[Jsyan(?)

ch'ing

ya

ts'ao

hao

chueh chiao

tung

shen

p'j

shou

chiell

ch'ih

hsin

VII

1)E2) yir

3) sim

4) do

5) cin

6) k

7) ci'u

1) ran

2) ji

3) 'ga

4) tshe'u

5) ha'u

6) tsyag

7) dsinelna

tso

ch'eng

ta

X

n 'do dsa

3) dar

4) cell

sh

pang p'ang

ch'i

chia

chang

tui

x

1) cya

2) bo

3)ye

4) kab

5) con

6) twa

tzu

VIII

tung

hsi

1) ton

2) sye

3)shi"

m5) mrnrh

0

4

LA

nung

p'an

chi hsi I

-md

2)IJ!eg3)P1e

4) ban

5) ~1:.ya'i

6) yi

7) 'win

8)a'9) ci'j

10) a

kao

-a

h

h

j

m

ymg

XVI

1u

4) ke'u

5) kw

ba'i

7) lyan

8)U

9) kog

10) cin

11) s

6) f gi

7)ib8) bun

9) tynJ(?)

xm

ch'1

tien

n1

kao

chung

1)m

2) e

: ) do

4) ke'u

5)

le'i

ao

XVIlI

chai ch

ch'u

fufou

wel

1) jeg

2)wag

3)u

4)'i

5) dan

ch'1

fu

dye

chia

1) log

2)i3) hu

4) ki

5) ga

6) bi

xrv

10

chiang

hsiang

1u

tan

6) (sic)cug

7)

8) hwan

9)J(?) kung

XIX

shu

y!ng

huan

fei

ch'ing

ts'

kung

mao

shih

7)'ye

8)

9) ko(?)go(?)

10) 'bu

11) ci....

chia

huai

1) la'

2)yo3) syo

4) b

5) hyab

6) hwe......

e-u

.aJ

eA

1)

2)u

X

chi kei ch'ien

xv

1) kueb

2)yal

3) peg

EO 1111

pe1 1 pipmg

tG

~I!!{Ei'I! 1J t1~ Qi{

3)we ch'ing 7) tho t'u 5) 'bag 10 g 4) 3dli chi 8) hwa'i hui 6) ji'i ch'ih 5) hwa'i hui 9) men meng 7) ye(?) yu 6) han h1 10) ha ho 8) tan tan '.e... hui 11) tsun tsun 9)e ch'ing

XX XXII 10) jL gU'll chiu 1) 'bir rru 1) phab fa 11)..u chou2) 'bur wll 2) han han XXIV 3) ta to 3) be'i pl 1) peg p1po 4)i shih 4) ban f 2) gwin chuu 5) cig shih 5) 7fll hye hsing 3) jen ch'in 6) ne mng 6) Zdli chi 4) pye pmg 7)[dsin chin 7)ran chien 'gag yueh 8)[di Ch'll 8) pha p'o 6)on tsung 9)[Jke keng ching 9) 'bug 1u 7) h[eJu(?) heng

XXI 10) yun yung 8) da'i ta 1) hwe'e heng 11) ku[nJ(?) chun can ch 1shan 2) chi XXlII 3v 3) do t 1)ye ching 1) 'gan ycn 4) 'byar !Uieh 2) swan hsuan 2) 'bllt1 Illcn kweg kuo 3) u'i weL 3)i tzu 6) dsyan chien 4) ca sha 4) sa'j :;al

5) kyc chl f c1lgshu 9) ci(?) shu

6) dya[nJ(?) t'ien 10) dsa'itsal xxx

XXV[ 11)mnan 1) la'll lao

1) gi'...(?) chu CVIII Khyam ch'ien

2) ya ych 1) 'ge'i 3) kim cihn

3) don tung 2) ClShll 4) c:hig 11'ih

4) dc t'ing 3)ig chi 5) lye ling

5) Kho Iu gkllng 4) cwe'ishui 6) Im ym

6) 'on yu 5) cugshou shu char ch'a

7)[ye llcn 6) konkung XXXl

8)[]'byag 10 7) 5inhsin 1) yi

9)[]'gam ycn 8) ktwanch'iian 2) 1war chueh

10)[Js[i]'u(?) hsiu 9) co5hang 3) ka' chia

XXVII XXIX 4) yu yu

1) 'dsi(?) chihhih 1) manmeng 5) myan llen

2) pon pen 2) K:hak'o d ch'i

3) U yuVU 3) tonm 7) d chlh

4) 'no nun.; neng 4) 505U5o X

5)u vu 5) ce5hi1i 1)1.lUa ch'ung

i tzu 6) 'gi2)E t519

7) ka chia 7) pye(?)pll1g 3) K:ho hang

8) cig sc 8) jigchih 4) gig chi

..... ~

:ilf:~!!!\E;>1 JI1 Q.li'

I!!l1

H

)

5

MW)

)

)

E0

)

4)

HHA

Mwnr

)

HC)

)

53

HM

}

&g aE

oi

1

HH

HMm

nHM

E i

1

1

y

1

E

bo

h

th

o

EY

W/

541uJV

o

V

yv

h

egE

1

1

oFJ

tP

V

O

b

105