Исключительно для Исключительных

HappyMoments

«Ісі

да Щ

асли

ві м

омен

ти»

№2 (4) июнь 2011

Мырасширяемся!

В Украине уже

клиники

ISIDA

Мырасширяемся!

В Украине уже

клиники

ISIDA

ISIDA_04_!Cover.indd 1 18.07.2011 18:03:58

ISIDA_04_!Cover.indd 2 18.07.2011 18:03:59

У лета особый вкус: землянично-абрикосо-вый от фруктово-ягодного изобилия, не-сколько соленый от бриза и ветерка с моря и особый вкус свежести от яркого солнца, при-поднятого настроения и ощущения внутрен-ней свободы. Вкус лета можно ощущать везде! В неисчерпаемой голубизне неба, в море, лениво играющем прибоем, в зали-той солнцем террасе загородного дома, в неизменном послеполуденном состоянии блаженства, в радостной улыбке вашего ма-лыша…

Летом легко планировать невозможное и также легко осуществлять задуманное. Лето – время неги и одновременно пора свершений. Лето – это новые впечатления, новые открытия, новая жизнь. Лето стоит того, чтобы задержаться на мгновение и об-ратить внимание на главное в вашей жизни: семью, детей, планы…

Ваша семья нуждается в том, чтобы как можно больше времени проводить вместе. Малыши готовы дарить вам лето в своих ма-леньких ладошках и делиться своими сокро-венными мечтами. Даже самые невероятные планы могут быть реализованы смело, сейчас, именно этим летом!

Слушайте свое сердце. Делайте то, что нравится именно вам. Продолжайте радоваться жизни,ведь она прекрасна! Особенно – ЛЕТОМ…

Ìûñëè î ëåòå. Ìûñëè î ñ÷àñòüå…

Наталия Тулинова

Слово шеф-редактора

3Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 3 16.07.2011 11:58:04

Îòçûâû ïàöèåíòîê

 праздновании Международного дня матери, орга-

низованного клиникой ISIDA, наша семья приня-ла участие впервые. Мы были приятно удивлены тем, как весело и инте-ресно можно провести время и детям, и взрос-лым. Нашему старшему сыну Николаю особенно понравилось участвовать в конкурсах и танцевать вместе с детьми.

Большое спасибо орга-низаторам праздника за подаренную нам радость!

Àííà Øâà÷êà

Ìîåìó ñàìîìó ëþáèìîìó ðîääîìó ïîñâÿùàåòñÿ!

Áеременность моя проходила нелегко. Столкнувшись с некорректным обра-щением в нескольких Киевских роддо-

мах, я пришла за помощью в клинику ISIDA. И не ошиблась. Очутившись в комфортных условиях и квалифицированных руках специа-листов, я поняла, что наблюдаться и рожать буду здесь. Впечатление было такое, слов-но меня поселили в 5* отеле и заботятся, как о ком-то самом драгоценном на земле. В ISIDA понимают, что беременная женщи-на нуждается в особом отношении – очень трепетном и заботливом. Персонал стал мне родным и близким. Они поддерживали меня и вместе со мной ждали появления на свет любимого сыночка Кирилла. Спасибо огромное!

Íàòàëèÿ è Êèðèëë Òîïîëüñêèå

Book_ISIDA_04.indb 4 16.07.2011 11:58:07

Íовость о моей беременности для меня и мужа была чрезвычайно радостной. В 8-9 недель я записалась на УЗИ.

Меня возмутило заявление врача: «Если до-носите до 12 недель, приходите еще». Пос-ле такого обращения мы решили отправить-ся в клинику ISIDA, о которой слышали много хорошего. На нашу историю с УЗИ доктор уверенно ответил: «Хотите родить – родим!». Его слова вселили уверенность в то, что у нас все будет хорошо. Вскоре у нас родилась до-ченька – Маргаритка.

Мы благодарим всех сотрудников клиники за профессионализм и заботу. Отдельное спа-сибо Константину Юрьевичу Крючкову, который поддерживал меня на протяжении всей бере-менности. Такого человеческого отношения я не встречала нигде. Процветания Вам, удачи и побольше малышей!!

Òàòüÿíà Êóðÿ÷êèíà

Îт всей нашей семьи хочу выразить без-граничную благодарность и искреннюю признательность все-

му персоналу клиники ISIDA за профессионализм, внима-ние и заботу от каждого со-трудника без исключения.

Благодаря четкой и слажен-ной работе врачей и медсес-тер, современной аппаратуре, была создана атмосфера спо-койного и счастливого ожи-дания момента появления на свет нашей кровинушки. И вот, под сопровождение прекрас-ной музыки, родился наш сы-ночек – Ильюша.

Дни, проведенные в клини-ке после родов, вспоминаются как приятный отдых на лучшем курорте под деви-зом: «Наслаждайтесь материнством, а мы поза-ботимся о Вас!».

Я благодарна Богу, что моя вторая беремен-ность и роды прошли в клинике ISIDA в атмосфе-ре красоты и гармонии, где я чувствовала себя Женщиной и Мамой с большой буквы.

Спасибо за подаренную радость! Процветания и здоровья!

Ñ óâàæåíèåì, ìàìà Òîíÿ, ïàïà Æåíÿ è Èëüþøà Ìàðòûíþê

Book_ISIDA_04.indb 5 16.07.2011 11:58:09

6 Happy Moments

ÍÎÂÎÑÒÈ

Àíè Ëîðàê ñòàëà ìàìîé â ISIDA9 июня в 22:50 в клинике ISIDA Ани Лорак и Мурат Налкакиоглу стали родителями прекрас-ной девочки – Софии. Малышка родилась здо-ровой, ее вес при рождении составил 3,29 кг, рост – 52 см.

Выписываясь из клиники, счастливые роди-тели поблагодарили докторов, акушерок и мед-сестер – всех сотрудников, которые поддержи-вали их в это ответственное для них время.

Поздравляем Ани и Мурата с рождением ма-ленького чуда, похожего на маму и на папу!

ISIDA â Îäåññå

Ñкоро у одесситов поя-вится возможность ро-жать в клинике ISIDA,

не выезжая за черту города. Согласно планов руководства, уже к концу года филиал в Одессе сможет принять своих первых пациентов. Акушерская помощь, неонатология, гине-кология, лечение бесплодия и педиатрия – все эти ключевые направления будут представ-

лены в нем. Работа в киевской и одесской клиниках будет организована по принципу взаимодействия с использо-ванием телекоммуникаций. Общие медицинские советы будут проходить в режиме ви-деоконференций. Все доктора филиала перед тем, как при-ступить к своим обязанностям, пройдут стажировку в киев-ской клинике ISIDA.

Êàáèíåò, ñïàñàþùèé æèçíüВ клинике ISIDA открылся кабинет для прививок против вируса па-пилломы человека (ВПЧ). Некоторые виды этого вируса способны вызвать предраковое состояние, которое впоследствии, если ни-чего не предпринимать, может перерасти в рак. Менее агрессив-ные типы вируса могут стать причиной кондилом (бородавок) на половых органах.

После введения вакцины в организме девушки или женщины об-разуются антитела, защищающие ее при попадании вируса. Вра-чи рекомендуют вакцинировать девочек до начала половой жизни, то есть в период с 9 до 12 лет. Конечно же, можно делать прививки против ВПЧ и в старшем возрасте.

На сегодня в ISIDA созданы безопасные условия для прове-дения вакцинации на самом высоком уровне. Право же прини-мать решение о вакцинации ребенка и себя от ВПЧ мы оставляем за вами!

Book_ISIDA_04.indb 6 16.07.2011 11:58:10

7Happy Moments

Íîâûå ëèöà â ISIDA

Ïосле осуществления инвестиции фонда Advent International к команде руководителей клиники ISIDA присоединились новые профессионалы:

Óðîâåíü óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì ïîäòâåðæäåí!Международная аудиторская группа, возглавляемая докто-ром Херфридом Колем (LGA InterCert, Германия), подтвер-дила клинике ISIDA сертифи-кат качества ISO 9001:2008. В мае 2011 года ее ведущие специалисты в области управ-ления качеством в очередной раз посетили клинику с целью проведения аудита. ISIDA

успешно сдала экзамен на соответствие системам каче-ства по международным стан-дартам.

Подтверждение данного сертификата свидетельству-ет о том, что система управле-ния качеством в клинике ISIDA эффективно работает на всех уровнях оказания медицин-ских услуг.

Òèì Ýëñèãóä – главный исполни-тельный директор

Ëåîí Øïèëüñêèé – заместитель гене-рального дирек-тора по вопросам стратегического развития

Àãàíîâ Ñàìâåë – заместитель генерального директора по операцион-ной деятельности

Äìèòðèé Ãðèùåíêî – заместитель генераль-ного директора по эко-номическим вопросам

Èííà Âàñèëü÷åíêî – директор департа-мента по управле-нию персоналом

Book_ISIDA_04.indb 7 16.07.2011 11:58:12

8 Happy Moments

Ïðîøëî âñåãî 4 ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê ôîíä ïðÿìîãî èíâåñòèðîâàíèÿ Advent International ïðèîáðåë ISIDA è ÿ áûë íàçíà÷åí ãëàâíûì èñïîëíè-òåëüíûì äèðåêòîðîì, íî óæå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ìû ñìîæåì âíåñòè îãðîìíûé âêëàä â îõðàíó çäîðîâüÿ æåíùèí â Êèåâå è â Óêðàèíå â öåëîì.

Òèì Ýëñèãóä:ISIDA – ìíîãîîáåùàþùååáóäóùåå У клиники ISIDA превосходная репутация

по качеству ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение) услуг и обслуживанию,

связанному с рождением детей. Эта репутация была заработана самоотверженной работой и профессионализмом сплоченной команды специалистов и превосходной материально-технической базой. Теперь пришло время идти дальше, развивать успех, имеющийся у ISIDA в сфере предоставления медицинских услуг. Мы не только хотим расширить спектр своих услуг, но и увеличить географию их предо- cтавления.

8 Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 8 16.07.2011 11:58:29

9

В последнем квартале 2010 года мы открыли киев-скую ISIDA на Оболони, где наши клиенты могут по-лучать услуги того же качества, что и на Лепсе, но в более удобном для них месте – рядом с домом.

В международный день защиты детей, 1-го юиня, я с удовольствием открыл нашу новую клинику в Донецке. ISIDA, как организация, была основана первоначально в Донецке, и поэтому вполне естественно, что мы открыли новое учреждение в этом городе. Клиника оборудована по последне-му слову техники и в ней работает команда квалифи-цированных специалистов. Новое учреждение по любому вопросу имеет возможность связываться с главной клиникой в Киеве. Все предлагаемые в ней услуги соответствуют универсальным стандартам.

Мы ставим цель продолжать рост компании, от-крывая новые клиники в Киеве и в других городах Украины. Для достижения этого мы нуждаемся в ин-вестиционной поддержке и новых собственниках. Advent International взял на себя обязательство по финансовой поддержке управленческого состава, чтобы мы могли развивать деятельность.

Я считаю, что для успешного предоставления ме-дицинских услуг необходимо сосредоточиться на высоком качестве услуг и постоянном развитии лю-дей, предоставляющих эти услуги, т.е. персонала.

Профессиональная подготовка играет ключевую роль в ISIDA. Мы не только требуем, чтобы наш пер-сонал был полностью ознакомлен с новыми нор-мами и практикой, но мы также предоставляем ему возможность обучения как в Украине, так и за рубе-жом. Обмен опытом с коллегами из других стран яв-ляется эффективным способом сохранить высокий уровень квалификации. Мы также планируем при-глашать врачей и медсестер из других стран – для расширения знаний нашего персонала. Кроме это-го, капиталовложение в самое современное обору-дование имеет чрезвычайно важное значение.

Помимо качественного оборудования и опыта врачей, пациенты очень ценят уровень ухода и бе-зопасности. Наши операционные, родильные пала-ты и отделение неонатологии имеют самое лучшее оборудование – для обеспечения эффективного ухода за матерью и ребенком.

Уход за младенцами является важной частью предоставляемых нами услуг. Наше отделение нео-натологии в состоянии обеспечить уход детям, тре-бующим высокий уровень технической и клиниче-ской поддержки в первые несколько часов и дней своей жизни. К счастью, большинство младенцев не нуждаются в этих услугах. Многие родители, осо-бенно те, у кого первый ребенок, переживают, пра-вильно ли они заботятся о своем ребенке. Для них мы предлагаем комплексное педиатрическое и пат-ронажное обслуживание. На случай оперативной

консультации с другими специалистами у нас нала-жены связи с больницами и докторами в Украине, что позволяет нам обеспечить доступ к необходи-мым услугам.

Я упоминал о развитии сферы охраны здоровья женщин. В ней мы планируем предоставить людям в Украине более широкий спектр услуг. Уже рабо-тает комплексное амбулаторное отделение, в кото-ром проводятся многие начальные обследования и диагностика, но мы можем сделать намного боль-ше. Сейчас нами разрабатывается программа по комплексному уходу за здоровьем женщины, начи-ная с подросткового возраста (13/15) и до пожило-го (80/85).

В последнее время в здравоохранении получили развитие новые методы диагностики заболеваний и появилась возможность обнаружить потенциаль-ную опасность задолго до ее появления. В ISIDA мы имеем современное диагностическое оборудова-ние, позволяющее получить объективные данные.

Мы стараемся расширять свой спектр услуг. При-мером может служить пренатальный скрининг – жизненно важный не только для здоровья ребенка, но и для психологического благополучия матери. Генетика является одной из быстроразвивающихся областей науки. С гордостью отмечу, что у нас очень опытный персонал, заслуживший хорошую репутацию за качество выполняемой работы. Но здесь, опять же, технологии развиваются настолько быстро, что мы должны инвестировать наши ресур-сы в покупку новейшего оборудования. Развитие услуг ведет за собой потребность в дополнитель-ном месте, поэтому мы оцениваем, можно ли раз-местить все это оборудование на имеющихся у нас площадях или же необходимо достраивать здание.

Для нас очень важно общение со всеми пациен-тами клиники, а также информирование о наших возможностях тех, кто еще не стал клиентом ISIDA. Являясь главным исполнительным директором, я вместе с моей командой регулярно анализирую ре-зультаты опросов и анкетирования. Мы также ана-лизируем комментарии о наших услугах, высказы-ваемые в различных социальных сетях. Рекламные и интернет-технологии развиваются настолько быс-тро, что нам следует инвестировать в эту область.

Надеюсь, что когда в вашей семье захотят родить ребенка или решить проблемы со здоровьем, вы вспомните ISIDA, и мы позаботимся о вас.

Ìû ñòàâèì öåëü ïðîäîëæàòü ðîñò êîìïàíèè, îòêðûâàÿ íîâûå êëèíèêè â Êèåâå è â äðóãèõ ãîðîäàõ Óêðàèíû.

Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 9 16.07.2011 11:58:29

10 Happy Moments

Áëèö-èíòåðâüþ

Êñåíèÿ Ãåîðãèåâíà ÕàæèëåíêîЗаведующая отделением амбулаторной помощи клиники ISIDA, врач акушер-гинеколог×òî âàñ ìîòèâèðóåò â ðàáîòå?Как и у любого человека, у меня после удовлетворения ба-зовых потребностей в безопасности и неких материальных благах, «включаются» более сложные мотивационные факто-ры: возможность помощи другим, потребность в развитии и самореализации, благоприятные отношения в коллективе.

Íàçîâèòå öåëü, êîòîðàÿ ïîìîãàåò âàì äâèãàòüñÿ âïåðåä?В большей степени я – человек процесса достижения резуль-тата. Для меня предпочтительнее ставить перед собой не глобальные, а более реальные цели и идти к ним.

×òî âû öåíèòå â ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ áîëüøå âñåãî?Я могу много говорить о коллективе своего отделения – просто потому, что горжусь им. Считаю, что залогом успеха, помимо профессионализма, является соответствие внут-ренних ценностей сотрудника ценностям компании.

×òî âàñ âäîõíîâëÿåò â ðàáîòå áîëüøå âñåãî? Пожалуй, понимание того, что хоть и не всегда, но зачастую в твоих силах кому-то помочь, разрешить сомнения, поддержать.

Êàæäûé íîâûé ðàáî÷èé äåíü íà÷èíàåòñÿ с чашки крепкого кофе и пятиминутки.

 ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ ìíå ïîìîãàåò осознание того, что все проходит… И поддержка близких, конечно...

Âðà÷ – ýòî орудие провидения. Будучи напичкан разными полезными знаниями и навыками, врач – прежде всего, че-ловек, на которого иногда возлагаются слишком большие надежды. Это иногда мешает.

Áåðåìåííîñòü – ýòî самое сложное, длительное и прекрас-ное за весь период жизни женщины сплетение позитивных и негативных эмоций, страхов и надежд, сомнений и ожиданий.

×òî äëÿ âàñ ëåòî, êàêèå îæèäàíèÿ ñâÿçàííûå ñ ýòèì âðå-ìåíåì ãîäà?Лето – прежде всего, пора возможностей, новых впечатле-ний, встреч, отдыха, перемен. Для многих наших пациенток лето – прекрасное время для оздоровления и подготовки к беременности.

Êëèíèêà ISIDA äëÿ ìåíÿ всегда была идеальным сочетани-ем по-европейски четко отлаженных лечебных процессов с по-славянски теплым, чутким отношением к пациенту. Очень хочется, чтобы несмотря ни на что, этот баланс сохранялся.

10 Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 10 16.07.2011 11:58:30

11Happy Moments

Лица ISIDAÈðèíà Êèñëîâñêàÿçàâåäóþùàÿ êëèíèêî-äèàãíîñòè÷åñêîé ëàáîðàòîðèåé Я давно и по-настоящему люблю свою работу. Пять лет работы в клинике ISIDA только усилили мою уверенность в значимости ла-бораторной службы. Когда понимаешь, что объективные резуль-таты анализов помогают уточнить или верно поставить диагноз, скорректировать ранее назначенное лечение, то получаешь истинное моральное удовлетворение. В ISIDA я неоднократно убеждаюсь, что лаборатория – вспомогательное, но не второсте-пенное звено нашей общей благородной цели: помогать появ-ляться на свет здоровым малышам!

Íàòàëüÿ Øèïèëîâàâðà÷ àêóøåð-ãèíåêîëîã

Выбирая профессию, мы выбираем свой жизненный путь. Помощь людям – это тот путь, который я выбрала, и моя работа приносит мне удовольствие. В те моменты, когда вижу смеющиеся глаза счастливых родителей, я горжусь тем, что в этом есть и моя заслуга. Я благодарна ISIDA за то, что она дает мне возможность двигаться вперед, узнавать что-то новое и самореализовываться.

Èðèíà Êóçíåöîâàñòàðøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà àìáóëàòîðíîãî îòäåëåíèÿ Сложно подобрать слова, которые действительно смогли бы вы-разить мои искренние чувства к клинике ISIDA… Дом, любовь, семья, творчество, развитие, и, конечно же, самое главное – это возможность дарить счастье материнства. Всегда приятно видеть на лицах пациенток счастливые улыбки и слышать детский смех. Это самая большая награда за тот ответственный и порой нелег-кий труд, который выполняет наша дружная команда.

Виват, ISIDA! Добра Тебе и процветания!

Âàëåðèÿ Êîçëèêñòàðøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà îòäåëåíèÿ ïî ëå÷åíèþ áåñïëîäèÿ

Для меня ISIDA – новый подход, не имеющий аналогов в нашей стране. Он характеризуется не только наличием квалифицированных специалистов, безупречной организацией медицинской помощи, но и трепетным отноше-нием к пациентам. Я рада, что являюсь частью коллектива, который искрен-не старается помочь парам осуществить их заветную мечту о малыше!

Ëþäìèëà ÂîâêàêóøåðêàРадость материнства – это самое большое счастье в жизни каждой жен-щины. Я безгранично рада, что могу быть причастна к таинству рождения и практически каждый день находиться в атмосфере улыбок и позитива. За время работы в клинике я убедилась в том, что ISIDA – это действительно европейский уровень. В столь особенные моменты жизни женщине важно дать все, в чем она нуждается: заботу и участие, любовь и поддержку, а не просто выполнение формальных норм и правил. Клиника ISIDA – это остро-вок профессионализма и внимания, доверия и гармонии. В ней работают люди с открытым сердцем и светлой душой.

Book_ISIDA_04.indb 11 16.07.2011 11:58:33

Ñ÷àñòüå ìàòåðèíñòâà, óìíîæåííîå íà øåñòü

Life Story

Îáùàÿñü ñ óäèâèòåëüíîé è íåîáûêíîâåííî äóøåâíîé æåíùèíîé – Ëåñåé Àíàòîëüåâíîé Êîíîáîé – íå ïåðåñòàåøü óäèâëÿòüñÿ, êàê îíà îòâàæèëàñü ñòàòü ìàìîé øåñòåðûõ äåòåé! Ñàìîé ñòàðøåé Àíå â ýòîì ãîäó èñïîëíèòñÿ 12 ëåò, à ìëàäøåíüêîé Íàòàøå – îäèí ãîä. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ è ëþáîâüþ ê ìóæó è äåòÿì, ñ÷àñòëèâàÿ ìàìà ïîäåëèëàñü ñ íàìè, êàê ïðîõîäèò æèçíü â òàêîé áîëüøîé ñåìüå.

«ß никогда не думала, что стану мамой шес-терых детей! Я полагала, что у меня даже троих малышей не будет. Но жизнь изме-

нила мои представления о семье, правду говорят: «Никогда не говори никогда». Изначально муж хо-тел, чтобы у нас было трое детей – и вскоре появи-лись на свет Аня, Игорь и Юля. Спустя некоторое

время мы решили, что нужен еще один мальчик, так как в семье больше девочек. И тогда родились трое младшеньких – Лена, Андрей и Наташа.

Мои первые дети родились во Львове, а вот трое младших – в клинике ISIDA. Я искала частную клинику в Киеве, поэтому целенаправленно пришла в ISIDA. То, что я увидела здесь, мне подошло, понравилось.

12 Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 12 16.07.2011 11:58:36

Я очень довольна своим выбором и теперь всем ре-комендую клинику. Мне кажется, на сегодняшний день это один из лучших роддомов в Украине.

Îòíîøåíèÿ â ñåìüåПо моим наблюдениям, после рождения детей ме-няется не только женщина и отношения между супру-гами – значительные изменения происходят и у муж-чины. По мнению психологов, чувство отцовства не врожденное, а приходит со временем. И чем боль-ше детей в семье, тем крепче становятся отношения между отцом и малышами.

Поскольку у старших детей небольшая разница в возрасте, иногда между ними возникает соперни-чество. Похожая ситуация и среди младшеньких, но старших они безоговорочно слушают. А те за ма-лышами присматривают, играют с ними, хотя это и не входит в их повседневные обязанности. Это так естественно получается и всем детям нравится!

Âîñïèòàíèå äåòåéВ нашей семье дети достаточно самостоятельные. Я часто слышу, как мамы спрашивают: «А как это, по-ложил ребенка – и он спит?». Для многих это удиви-тельно, поскольку даже с одним ребенком справить-ся нелегко. А когда ты оказываешься в ситуации, что детей много, приходится искать варианты решения разных проблем. И оказывается, что все можно ре-шить, главное – иметь желание и немного упорства!

Æèçíåííûå îðèåíòèðû Для меня очень важно, чтобы в детях сформиро-вались христианские ценности. Я выросла челове-ком верующим, и это значимый момент моей жиз-ни, хотя понимаю, что дети могут не принять мое мировоззрение. Мне очень хочется, чтобы они вы-росли людьми! Дети должны поддерживать дружбу, общаться и принимать друг друга такими, как есть. Сейчас модно воспитывать в детях лидерство, но я убеждена, что, в первую очередь ребенок дол-жен стать человеком, а уже потом можно научиться быть руководителем.

Я иногда спрашиваю своих чад, кем они мечтают стать. Но у них так часто меняются желания! Особен-но фантазировать любит Юля – ее желания меняют-ся по несколько раз в неделю! Старшая дочь Аня мне однажды сказала, что хочет быть мамой и иметь мно-го детей (я, правда, не уверена, что она реализует свое желание). А Игорь увлекается футболом, поэто-му мечтает стать футболистом.

Íåîæèäàííîñòè âîñïèòàíèÿ Наблюдая за своими детьми, я однажды осознала, что не уверена, действительно ли родители имеют влияние на своих детей! У меня даже сложилось впе-чатление, что это дети нас воспитывают, а не мы их. Ведь родители не всегда могут повлиять на то, что происходит, сколько бы усилий не прилагали. Осо-бенно в этом убеждают мальчики: пока ты рядом, они будут поступать так, как ты говоришь. Но стоит тебе отойти, дети начинают делать все, что им нравится!

Ñåìåéíûå òðàäèöèèПоскольку наша семья большая, у нас много тради-ций. Хорошим обычаем стало собираться всей се-мей за общим столом в воскресенье. Но когда по-явились малыши, на некоторое время они отвлекли нас от этого. Самая младшенькая Наташа уже под-растает, и, думаю, к осени мы вернемся к нашей тра-диции. Ведь детям она так нравится!

Традиционными стали и семейные поездки. Вмес-те с папой дети отправляются в походы, катаются на велосипедах, организовывают спортивные занятия. Старшие дети любят ездить на экскурсии, недавно как раз путешествовали по замкам Украины. Зимой мы со старшими детьми ездим кататься на лыжах – чаще всего в Австрию, Италию или другие страны.

Когда дети вырастут, я мечтаю всей семьей отпра-виться в Иерусалим. Этот город произвел на меня необыкновенное впечатление, как и на многих других туристов. Мне интересно, впечатлит ли он так же и моих детей.

Ñåêðåòû âäîõíîâåíèÿ Чтобы сохранять красоту и жизненный тонус, я ис-пользую все возможные средства! Люблю спортив-ные занятия, разучивать новые упражнения, кататься с детьми на велосипеде, плавать в бассейне… После последних родов хочется побыстрее прийти в себя, поэтому посещаю косметические процедуры, а не-которые провожу дома.

Я очень люблю учиться, а особенно посещать язы-ковые курсы. С осени планирую вернуться к заняти-ям и подучить французский, при возможности пов-торяю и английский. А еще я люблю танцы, которые дарят ощущение легкости и полета!»

Душевность, женская мудрость и энтузиазм мамы Леси Анатольевны поистине изумляют. Она уверена, что очень хорошо, когда семья большая и в ней много детей! С младенчества дети учатся дружить и поддерживать друг друга, а заботливые родители передают своим чадам жемчужины свое-го жизненного опыта.

13Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 13 16.07.2011 11:58:37

Áëèö èíòåðâüþ:Äåòè – ýòî моя жизнь! Они наполняют ее!

Ëåòî – ýòî море, лазурь воды, летние платья, мой День рождения...

Ëþáîâü – ýòî очень возвышаю-щее чувство, заставляющее тебя меняться ради других. Она долж-на быть немножко жертвенной, чтобы любить других чуть боль-

ше, чем себя, или хотя бы так же, как себя.

ß öåíþ душевный комфорт и равновесие. Рядом люди, рас-считывающие на меня. А когда теряешь душевное равновесие, это отображается и на близких.

×òî âàñ âäîõíîâëÿåò? Путешествия и экскурсии. Мне нравится познавать что-то

новое: города, дома, историче-ские места…

Çà ÷òî âû áëàãîäàðíû Ñóäüáå? За все! Я отношусь к жизни, следуя фразе: «Господи, научи меня изменить то, что я могу изменить, и принять то, что я изменить не в силах. И научи меня отличать одно от другого». Это кредо моей жизни. И если я что-то могу изменить, значить, должна приложить максимум усилий, чтобы это сделать!

Áëèö

14 Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 14 16.07.2011 11:58:43

Book_ISIDA_04.indb 15 16.07.2011 11:59:09

16 Happy Moments

Ïðèâèâàòü èëè íå ïðèâèâàòü îò ÂÏ× ñåáÿ, ñâîåãî ðåáåíêà – âîïðîñ, ñ êîòîðûì êàæäûé àêóøåð-ãèíåêîëîã ñòàëêèâàåòñÿ åæåäíåâíî. Ýòî ïðîáëåìà, êîòîðàÿ íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì íèêîãî èç ñòîëêíóâøèõñÿ ñ íåé. Ìíåíèÿ êàê âðà÷åé, òàê è ïàöèåíòîâ ðàçäåëèëèñü íà äâà ïîëÿðíî ïðîòèâîïîëîæíûõ: îò âîñòîðæåííûõ ïîêëîííèêîâ, âåðÿùèõ, ÷òî âàêöèíàöèÿ ñïàñåò ìèð, äî êàòåãîðè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ, òâåðäÿùèõ î íîâîì âèäå áèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ.

Ïри этом значительная доля населе-ния остается колеблющейся, и присо-единение к одному из лагерей – толь-

ко вопрос времени и недостатка осмысленной информации. Задача врача в этой ситуации, как мне кажется, – не перетягивать одеяло в сторо-ну своей позиции и не подталкивать пациента к принятию «нужного решения», а постараться дать максимально объективную информацию о проблеме. Это я и попробую сделать.

Îñòîðîæíî – âèðóñ ÂÏ×!Итак, что же такое ВПЧ (вирус папилломы че-ловека)? Это достаточно неприхотливый вирус, насчитывающий более сотни разновидностей. Некоторые из них, попадая в нижний отдел по-лового тракта женщины при благоприятном (для вируса) стечении обстоятельств в виде особен-ностей локальной иммунной системы, частой смены половых партнеров, курения «хозяйки» и так далее находят для себя подходящие условия существования и встраиваются в геном эпите-лия шейки матки. Этот процесс знаменует по-явление предрака (дисплазии) шейки матки, ко-торый с течением времени может стать раком. Другие, менее агрессивные, типы вируса могут также приживаться в организме хозяина, вызы-

Âàêöèíàöèÿ

Áûòü èëè íå áûòü?

Êñåíèÿ Õàæèëåíêîçàâåäóþùàÿ îòäåëåíèåì àìáóëàòîðíîé ïîìîùè êëèíèêè ISIDA, âðà÷ àêóøåð-ãèíåêîëîã

Book_ISIDA_04.indb 16 16.07.2011 11:59:39

17Happy Moments

вая менее трагичные последствия в виде кон-дилом (бородавок) половых органов.

Однако не все так уж плохо – к чести нашей иммунной системы надо сказать, что в боль-шинстве случаев она все же справляется са-мостоятельно, и вирус транзитом, занимаю-щим от нескольких месяцев до нескольких лет, покидает организм, не нанося никакого вреда. При этом «к чести» вируса следует отметить, что если уж он нашел для себя благодатную почву – действия его поистине катастрофичны, причем, к сожалению, даже молодой возраст «хозяйки» не гарантирует спасения в этом случае. Пока, к сожалению, 1:0 в пользу ВПЧ.

Íåîáõîäèìîñòü âàêöèíàöèè Зачем же вакцинация? Среди всего многообра-зия типов ВПЧ наиболее агрессивными являют-ся штаммы 16 и 18 – они вызывают около 70% всех случае рака шейки матки. Кроме того, одна из вакцин работает против 6,11 типов, вызываю-щих половые кондиломы. В результате введения полной курсовой дозы в организме образуются антитела, защищающие организм при попада-нии вируса. Считается, что образующиеся ан-титела достаточно стойкие, чтобы обеспечивать долгосрочный защитный эффект. До сих пор продолжаются исследования по стойкости и длительности иммунитета, на сегодня доказан-ным является срок не менее 5 лет, а предполо-жительным – куда более значительный. Кроме того, продолжаются исследования (однако пока нет достоверных данных) о возможной лечеб-ной эффективности вакцины при уже существу-ющей на момент ее введения дисплазии шейки матки. Итак, пожалуй, 1:1.

Êîãäà äåëàòü ïðèâèâêó?Коль мы уж решили, что вирус может проникать в половые пути при половом контакте (даже первом и единственном!) и вызывать разрушения даже у юных девушек, разумно говорить о вакцинации до начала по-ловой жизни. Поэтому основной це-левой группой в случае положительно-го решения (родителей) о проведении прививки должны быть девочки 9–12 лет. Можно ли вакцинировать в более старшем возрасте? Безусловно, однако перед этим необходимо давать пациентке информацию о том, что предполо-жительная эффективность вакцины у женщин, живущих половой жизнью, бу-дет ниже по двум причинам. Во-первых,

высока вероятность того, что пациентка уже сталкивалась с ВПЧ и имеет защитные антите-ла, причем эта вероятность тем выше, чем стар-ше возраст. Во-вторых, в момент вакцинации пациентка может теоретически уже иметь не-диагностированную тяжелую дисплазию или на-чальный рак. При этом, естественно, ее надеж-ды на защиту никак не оправдаются. Пожалуй, по 1 очку сторонникам и противникам вакцина-ции, итого – 2:2.

Îñîáåííîñòè ïðîâåäåíèÿ âàêöèíàöèèДля двух различных типов вакцин график про-ведения прививки несколько отличается, одна-ко в обоих случаях – это трехкратное введение препарата в течение 6 месяцев. Как и перед любой прививкой, в день проведения реко-мендуется осмотр врача-терапевта (педиатра) или семейного врача для исключения общих противопоказаний. Тестирование на носитель-ство ВПЧ накануне прививки не является обя-зательным.

Какие недостатки от возможной вакцинации? Хочу отметить серьезную опасность, которая подстерегает пациентку в случае непредостав-ления важной информации или ее непонима-ния. Некоторые дамы ассоциируют вакцинацию со страховым полисом, дающим им пожизнен-ную гарантию от рака шейки матки, и по этой причине прекращают профилактические осмот-ры с цитологическим исследованием мазков с шейки матки, что является роковым заблужде-нием: скрининг на рак шейки матки после про-ведения вакцинации ни в коем случае не оста-навливается! Что касается серьезных побочных эффектов – достоверные сообщения о таковых пока отсутствуют (с учетом достаточно непро-должительного использования препаратов в мире), в незначительном проценте случаев мо-гут возникать небольшие местные реакции.

Âûáîð – çà âàìè! Если же рассматривать об-суждаемое противниками

вмешательство в иммунную систему со всеми вытекаю-

щими последствиями при прове-дении этой, равно как и любой другой

вакцинации, – неразумно утверждать, что вмешательства нет. 3:2 против вакцинации. При этом на другой чаше весов оказывается не га-рантия, но возможность защитить себя и своих близких от столь тяжелого заболевания – 3:3. Решение же каждый принимает сам.

Book_ISIDA_04.indb 17 16.07.2011 11:59:39

18 Happy Moments

Æåíñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ

 ñåðåäèíå öèêëà ïîÿâëÿþòñÿ áîëè, ïîõîæèå íà ìåíñòðóàëüíûå. Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Êàêîå îáñëåäîâàíèå íåîáõîäèìî ñäåëàòü?

Ñ наибольшей вероятностью такие ощущения связаны с овуляцией, когда в середине цикла в брюшную полость поступает небольшое количество жидкости – вследствие выхода яйцеклетки из разорвавшегося фолликула.

Эта жидкость раздражает многочисленные рецепторы брюшной полости, вызывая боли. Как правило, такая боль – умеренной интенсивности, кратковремен-ная, усиливается при сидении, резких движениях или половых контактах, но в течение 1–3 дней проходит. Однако, учитывая и другие возможные причины подобных ощущений, советуем вам все же посетить врача в про-блемный период и провести ультразвуковое исследование.

Ìû ñ ìóæåì íà÷àëè çàäóìûâàòüñÿ î âòîðîì ðåáåíêå. Êàêèå îáñëåäîâàíèÿ ìíå íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïåðåä áåðåìåííîñòüþ? Êàê îöåíèòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ?

×тобы забеременеть, выносить и родить здорового ребенка, бу-дущей маме необходимо заранее позаботиться о своем здоро-вье. Клиника ISIDA разработала специальный пакет «Ïëàíèðî-

âàíèå áåðåìåííîñòè», который включает в себя анализы, осмотры врачей и обследования будущей мамы.

 ïàêåò «Ïëàíèðîâàíèå áåðåìåííîñòè» âõîäÿò òàêèå óñëóãè:– консультации специалистов: гинеколога (первичная и повторная),

маммолога и терапевта;– УЗИ органов малого таза;– кольпоскопия;– бактериоскопия;– цитологическое исследование;– анализы на урогенитальные инфекции, гепатит В и С, ВПЧ, TORCH-инфекции,

сифилис, ВИЧ;– клинические анализы крови и мочи;– ЭКГ;– маммография или УЗИ молочных желез (по показаниям).

Оценить же состояние женщины, которая хочет забеременеть, но побаивается рис-ков передачи генетических заболеваний, можно с помощью обследований и анали-зов пакета «Ïëàíèðîâàíèå áåðåìåííîñòè +». В дополнение к обычным обследо-ваниям этот пакет включает определение хромосомного набора будущих родителей, консультацию генетика и ДНК-диагностику наиболее распространенных в Украине на-следственных заболеваний.

Êîíñóëüòèðóåò Êñåíèÿ Õàæèëåíêîçàâåäóþùàÿ îòäåëåíèåì àìáóëàòîðíîé ïîìîùè êëèíèêè ISIDA, âðà÷ àêóøåð-ãèíåêîëîã

Book_ISIDA_04.indb 18 16.07.2011 11:59:39

19Happy Moments 19Happy Moments

 ñåðåäèíå öèêëà ïîÿâëÿåòñÿ íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè. Çàòåì âñå íîðìàëèçóåòñÿ äî íà÷àëà ìåñÿ÷íûõ. Ñâèäåòåëüñòâóåò ëè ýòî î êàêèõ-ëèáî çàáîëåâàíèÿõ?

×аще всего подобная ситуация связана с индивидуальными особенностями циклических изменений уровня половых гормонов. В периовуляторный пери-од (созревание яйцеклетки) внутренняя оболочка матки реагирует незначи-

тельной менструальноподобной реакцией на существенное падение концентрации этих гормонов в крови. Однако иногда такое явление может быть связано с заболе-ваниями внутренних половых органов. Поэтому советуем пройти осмотр гинеколога.

Âîò óæå òðåòèé ìåñÿö ïåðåä íàñòóïëåíèåì ìåíñòðóàöèè ïîÿâëÿþòñÿ áîëè â ãðóäè. Ñ ÷åì ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî?

 большинстве случаев циклические (предменструальные) двусторонние боли в груди сообщают об общем или местном (на уровне молочной железы) на-рушении работы половых гормонов. Вследствие этого меняется соотно-

шение жировой и железистой ткани, а также задерживается жидкость. Зачастую эти процессы обусловлены нарушением работы яичников, щитовидной или других желез внутренней секреции. Причем даже самые незначительные изменения в этих органах могут существенно усугубляться стрессами и вредными привычками. В любом случае, при наличии таких беспокойств, рекомендуется обратиться к врачу и провести УЗИ молочных желез.

Óæå ïðîøëî 1,5 ãîäà ïîñëå ðîæäåíèÿ ìîåãî ìàëûøà. Êàêîå êîëè÷åñòâî îáñëåäîâàíèé ìíå íåîáõîäèìî ïðîõîäèòü åæåãîäíî? Êàêèå àíàëèçû ðåêîìåíäóåòñÿ ñäàâàòü?

Êаждой женщине ежегодно нужно проходить обследование у гинеколога. Среди наших профилактических пакетов вы можете выбрать оптимальный вариант, со-ответствующий вашим потребностям.

Итак, пакет «Óâåðåííîñòü» включает в себя все необходимое для профилактического осмотра, который ежегодно нужно проходить каждой женщине, даже если ее ничего не беспокоит.Пакет «Äîïîëíèòåëüíàÿ óâåðåííîñòü» мы рекомендуем женщинам постарше. Начи-ная с 35–40 лет женщине необходимо особенно тщательно заботиться о себе, ведь с го-дами ее организм претерпевает неизбежные перестройки, заложенные природой. Также возрастает риск онкозаболеваний. Этот пакет помогает получить информацию об общем состоянии здоровья, определить наличие наиболее распространенных заболеваний печени, почек, щитовидной железы.Пакет «ßñíîñòü» включает в себя расширенный комплекс обследований на инфекции, которые передаются половым путем.Пакет «45 +» учитывает особые потребности женщин после 45-ти лет (повышенный риск сердечно-сосудистых и онкозаболеваний, остеопороза). Он также обеспечивает диагно-стику возрастных гинекологических проблем.Пакет «Ìîëîäåæíûé» мы разработали специально для девушек до 25 лет, которые об-ратились в клинику для профилактического осмотра. Он включает в себя все необходи-мые консультации и обследования, рекомендуемые для молодых женщин.

Book_ISIDA_04.indb 19 16.07.2011 11:59:39

20 Happy Moments

 2004 ãîäó ïîñëå 11 ëåò ðàáîòû äîöåíòîì íà êàôåäðå Àêóøåðñòâà è ãèíåêîëîãèè Êèåâñêîé àêàäåìèè ïîñëåäèïëîìíîãî îáðàçîâàíèÿ Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷ Äóäêà ïðèñòóïèë ê îáÿçàííîñòÿì ãëàâíîãî âðà÷à â êëèíèêå ISIDA.

7 долгих лет со дня откры-тия клиники Сергей Васи-льевич возглавляет ISIDA.

7 лет серьезной ответствен-ности и сложных испытаний, 7 лет самоотверженного труда во благо ПАЦИЕНТА. Пациент в нашей клинике – прежде всего, человек, ради которо-го работает 500 сотрудников. Именно для него была соз-дана ISIDA, которая выходит сегодня за рамки столично-

го акушерско-гинекологиче-ского центра, открывая

филиалы в регионах. Мы расскажем вам о нелег-

ком, упорном еже-дневном труде глав-

ного врача.

8:30Традицион-

но день докто-ра начинается с просмотра

электронной почты. Важные письма

не должны оставаться без внимания.

9:00Много лет подряд это

время неизменное для

врачей клиники. Ровно в 9 утра на пятом этаже собираются все доктора на утреннюю кон-ференцию. Выступая в каче-стве модератора, Сергей Ва-сильевич координирует отчет дежурных бригад, в том числе доклад о кесаревых сечениях, важные объявления и новости в клинике. Иногда на этих «пя-тиминутках» доктора узнают о новинках в сфере медицины и фармацевтики.

9:15-9:30 – врачеб-ный обход. Во главе Сергея Васильевича врачи направля-ются в отделение интенсивной терапии осматривать пациен-ток после операции. Во время обхода врачи оценивают со-стояние здоровья женщины, принимают решение о ее пе-реводе в обычную палату.

В 9:30 у Сергея Василье-вича есть традиция. Ежеднев-но утром после напряженной пятиминутки и не менее от-ветственного врачебного об-хода он спускается в кафе кли-ники и заказывает эспрессо. Эти пять минут перерыва дают возможность настроиться на

24 ÷àñà

ISIDA –ìîÿ ðåàëèçîâàííàÿ ìå÷òà!

Ïðîôåññèÿ âðà÷à îáÿçûâàåò áðàòü íà ñåáÿ îã-ðîìíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà æèçíü äðóãèõ ëþ-äåé. Ìîÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ðèñêîì, çäåñü ÷àñòî ìèíóòû ðåøàþò âñå, è ïðîìåäëåíèå ñ ïðèíÿ-òèåì ðåøåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå.

Book_ISIDA_04.indb 20 16.07.2011 11:59:40

21Happy Moments

рабочий день и продумать по-шагово каждый час.

10:00-14:00 Раз в неделю эти часы Сер-

гей Васильевич посвящает пациентам. Чаще всего в это время доктор проводит кон-сультации с пациентками, ко-торые наблюдают беремен-ность в клинике. Вместе с жен щиной он разрабатывает индивидуальный план родов, отвечает на вопросы, поддер-живает, помогает настроить-ся и подготовиться к очень серьезному и ответственному событию в жизни – рождению ребенка.

Достаточно часто в утрен-нее время Сергей Василье-вич присутствует на родах или вместе с командой докторов проводит кесарево сечение.

14:00 -14:05В свободные от суеты и ру-

тинных дел минуты Сергей Ва-сильевич садится в удобное кресло в своем кабинете, и, закрыв глаза, немного отды-хает физически и морально. К сожалению, такая возмож-ность выпадает очень редко, поэтому доктор так ценит эти моменты полного покоя.

15:00 – визирование документов. Медицинские до-говора и договора с клиента-ми требуют обязательной под-писи главного врача.

16:00Обычно в это время каждый

четверг заведующие отделе-ний вместе с главным врачом собираются на обсуждение важных вопросов. Это так на-зываемые медицинские сове-ты. Инновации, нововведения, медицинские протоколы –все эти вопросы обсуждают-ся с ключевыми сотрудниками клиники.

В 17:00 по вторникам, ближе к концу рабочего дня, возникает необходимость про-ведения рабочего совещания с генеральным директором. На этих встречах обсуждается дальнейшая стратегия, спосо-бы улучшения качества услуг, уровень удовлетворенности пациента, тактические шаги.

17:00-17:30Рабочий день заканчивает-

ся, и главный врач уходит из клиники, как правило, не рань-ше 17:00-17:30.

После работы он – заботли-вый муж, который любит гулять с женой у озера возле дома. С любимым человеком так приятно переключится с рабо-чей волны и суметь посвятить свои мысли семье и увлече-ниям. Ведь, по словам Сергея Васильевича: «Умение разде-лять работу и семью помогает достичь баланса в жизни».

Удовольствие и необыкно-венную радость приносит ув-лечение рыбалкой. Выезды за город в компании преданных и душевных друзей с рыбаль-скими снастями гарантируют надолго хорошее настроение и интересные воспоминания.

Сильный характер, закалка и способность быстро прини-мать решения помогают Сер-гею Васильевичу справиться со всеми жизненными труд-ностями и поддерживать окру-жающих, переживая вместе с ними сложные ситуации.

Достигнув многого в своей жизни, Сергей Дудка сейчас все чаще говорит о своем кол-лективе: «Как главный врач я мечтаю создать комфортные условия работы для каждого сотрудника и очень хочу, чтобы ни у одного из них не возника-ло мысли покинуть ISIDA. Ведь наш коллектив – это главное сокровище и главный потен-циал ISIDA».

Íèêîãäà íåëüçÿ îïóñêàòü ðóêè. Äàæå â ñàìûõ ñëîæ-íûõ ñèòóàöèÿõ â ïîñëåä-íèé ìèã âñå ìîæåò èçìå-íèòüñÿ ê ëó÷øåìó.

Book_ISIDA_04.indb 21 16.07.2011 11:59:41

22 Happy Moments

Ïëàñòè÷åñêàÿ ãèíåêîëîãèÿ – îáëàñòü, ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî ïîÿâèâøàÿñÿ â ìåäèöèíå. Êðóïíåéøèå öåíòðû æåíñêîé èíòèìíîé õèðóðãèè ðàñïîëîæåíû â Ãåðìàíèè, Èçðàèëå, Òóðöèè, ÑØÀ è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Îòíûíå êà÷åñòâåííûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè ïî ïëàñòè÷åñêîé ãèíåêîëîãèè ìîæíî ïîëó÷èòü è â Óêðàèíå – â ÷àñòíîñòè, â Öåíòðå ïëàñòè÷åñêîé è ýñòåòè÷åñêîé ãèíåêîëîãèè êëèíèêè ISIDA.

Ä ля каждой женщины очень важно ощу-щение внутреннего комфорта, уверен-ности в собственной привлекательности

и сексуальности. Поэтому даже незначительные изменения в ее теле она ощущает с особенной тонкостью. Если речь идет об интимных участ-ках тела, на помощь приходят специалисты по пластической гинекологии.

Îñîáåííîñòè èíòèìíîé õèðóðãèèИнтимная хирургия – пожалуй, самая деликат-ная отрасль пластической хирургии. Ее глав-ная задача – помочь женщине устранить де-фекты половых органов, которые могут быть врожденными или же появиться вследствие рождения ребенка, травм или заболева-ний. Для решения этих сокровенных проблем Центр пластической и эстетической гинеколо-гии клиники ISIDA предлагает широкий спектр услуг: пластические операции на стенках вла-галища и промежности, эстетическая коррек-ция малых половых губ, лечение недержания мочи при напряжении, коррекция послеродо-вых разрывов.

Èíòèìíàÿ ïëàñòèêà: èííîâàöèîííûé ïîäõîä ê êðàñîòå è çäîðîâüþ

Book_ISIDA_04.indb 22 16.07.2011 11:59:42

23Happy Moments

Вагинопластика, или операция по уменьше-нию влагалища, способствует устранению рас-тяжения стенок влагалища, которое возникло во время родов. После операции улучшается самочувствие женщины, усиливается ощущение сексуального комфорта.

Пластика малых или больших половых губ помогает устранить ассиметрию и придать эс-тетический облик. Дефекты этих деликатных участков женского тела иногда создают предпо-сылки для развития болезней, поэтому интим-ная хирургия – один из методов предохранения от возможных заболеваний. Благодаря дости-жениям пластической гинекологии, сегодня вы можете быстро и легко решить многие сокро-венные проблемы!

Äåëèêàòíûé âîïðîñК сожалению, в последнее время все больше женщин сталкивается с проблемой недержа-ния мочи при напряжении (при чихании, кашле, смехе или физических нагрузках). Среди при-чин заболевания специалисты выделяют сле-дующие: тяжелые, затяжные или стремитель-ные роды, гинекологические вмешательства, травма промежности и другие. Опытные врачи ISIDA приложат максимум усилий, чтобы помочь женщине решить проблему недержания мочи. Операция длится от 20 минут до 2 часов – в за-

висимости от уровня сложности. После этого пациентка проходит специальную программу реаби-литации.

Ïîñëå ðîäîâБеременность и роды – один из самых прекрасных и важных периодов в жиз-ни женщины. После родов, однако, возникают изменения в организме, которые порой сопро-вождаются появлением растяжек, дряблой кожи внизу живота, увеличением влагалища, после-родовых рубцов. По статистике, каждая десятая женщина после родов имеет проблемы, связан-ные с рубцовой деформацией промежности. Женщина начинает ощущать свое тело менее привлекательным, а изменения половых губ по-рой вызывают неприятные ощущения во время интимных отношений, при занятиях спортом.

В этом случае роль пластической гинекологии является определяющей. Она не только помо-жет женщине преодолеть физический диском-форт, но и позитивно отразится на ее эмоцио-нальном состоянии.

Ïñèõîëîãè÷åñêèé êîìôîðòПосле устранения изъянов на деликатных участ-ках тела женщина обретает душевное спокой-ствие, чувство уверенности, налаживается ее сексуальная жизнь. Она как будто по-новому открывает себя, свое тело и мир вокруг, а гамма ее ощущений становится более разнообразной и яркой. Красивая женщина излучает жизне-радостность – с ней приятно общаться, сотруд-ничать, отдыхать… Ее уверенность и обаяние замечают окружающие, и это благотворно отображается на отношениях в кругу семьи и на работе.

Любимый человек заметит и оценит ваши внешние и внутренние изменения. Это, в свою очередь, может добавить новые нотки в ваши с ним душевные и интимные отношения.

Ìèíóòû ðàäîñòèЛето радует нас жарким солнцем, отдыхом, теп-лой морской водой… Так хочется, чтобы отпуск или выходные за городом запомнились как пре-красные и светлые дни. И чтобы ни малейшая мысль о дискомфорте на деликатных участках тела не посетила нас! Проявление внимания к своему здоровью станет залогом нашего физического и душевного благополучия. И каж-дый день своей жизни, и не только летом, вы сможете назвать «солнечным»!

Book_ISIDA_04.indb 23 16.07.2011 11:59:42

Ïàöèåíòêà ñ îáëîæêè

Алена Петровадиректор рекрутингового агентства

Рождение сына полностью изменило мою жизнь! Теперь каждый день я просыпаюсь и засыпаю счастливой! Нет ничего прекрасней, чем наблю-дать за тем, как твой маленький человечек учится

Ó ìåíÿ âñåãäà âûçûâàåò óëûáêó äåòñêàÿ íåïîñðåäñòâåí-íîñòü, ïîæèëûå ïàðû, êîòîðûå ãóëÿþò ïî ïàðêó, äåðæàñü ïîä ðó÷êó, ñóåòëèâîñòü ìóæ÷èí óòðîì 8 Ìàðòà…

своим первым движениям, познает мир и окру-жающих. Он так похож на меня: и внешне, и внут-ренне! При этом я уверена, что материнство не должно останавливать деловых женщин в их же-лании быть успешными. А как именно совмещать работу и воспитание детей – каждой маме необ-ходимо решить самой.

Я абсолютно уверена, что люди своими мысля-ми и словами формируют свое настоящее и бу-дущее. Важно быть активным в достижении по-ставленных целей и каждый день хоть немного, но приближаться к их реализации.

Каждый человек, по сути, является режиссером своей жизни – ведь он сам выбирает для себя учебное заведение, место работы, свое окруже-ние... Если бы я снимала фильм, то это был бы романтичный мюзикл. Сложностей вокруг и так хватает, поэтому кино должно быть сентименталь-ным, добрым и обязательно с хеппи-эндом.

Романтика для меня – это когда после 5 минут расставания получаешь смс, что по тебе уже ску-чают. Это наполнение жизни друг друга позитив-ными эмоциями. А когда в отношениях присут-ствует романтика через 10 лет совместной жизни, ты понимаешь, что сделал правильный выбор.

Я люблю лето! Летом все по-другому – красивее, ярче, даже дождь вызывает только положитель-ные эмоции… Летом твое маленькое солнышко делает тебя еще счастливее!

Happy Moments24

Book_ISIDA_04.indb 24 16.07.2011 11:59:43

25Happy Moments

Âначале июня в Донецке на проспекте Пан-филова, 21 открыл двери для своих паци-ентов обновленный филиал клиники ISIDA.

Донецкая ISIDA является первооткрывателем репродуктивных технологий в Донбассе. Так, в клинике в 1992 году впервые была подтвержде-на беременность после применения экстра-корпорального оплодотворения, а вскоре у па-циентки родился здоровый малыш. Благодаря высокому профессионализму сотрудников и современному оборудованию, за прошедшее время на свет появилось более 3-х тысяч здо-ровых детей. Кстати, киевская ISIDA имеет донецкие корни.

Лечение бесплодия – это трудный и волни-тельный период. Но получить желанную бере-менность с помощью вспомогательных репро-

дуктивных технологий – это еще только начало пути. Ведь конечная цель – рождение здорового ребенка. Поэтому основным направлением де-ятельности обновленной донецкой ISIDA будет не только лечение бесплодия, но и наблюдение беременности. Все необходимые лабораторно-диагностические и генетические обследования отныне будут осуществляться непосредствен-но в клинике. Пространство и интерьер кабине-тов обустроены таким образом, чтобы посети-тели чувствовали себя максимально комфортно. Каждая деталь интерьера создает спокойную и уютную психологическую обстановку, что игра-ет немаловажную роль в процессе лечения.

Клиника ISIDA – это всесторонняя забота о женском здоровье и здоровье будущего малыша!

Íîâûé ýòàï ðàçâèòèÿ äîíåöêîé êëèíèêè ISIDA

Ôèëèàëû

Êëèíèêà ISIDAÄîíåöê, ïðîñïåêò Ïàíôèëîâà, 21, ê. 4Òåë.: (062) 210 00 80

Book_ISIDA_04.indb 25 16.07.2011 11:59:45

26 Happy Moments

Ìû íà÷èíàåì öèêë ñòàòåé, ïîñâÿùåííûé êàæäîìó îòäåëåíèþ, êàæäîìó ìèíè-êîëëåêòèâó âíóòðè íàøåé êëèíèêè. Ìû ðàññêàæåì âàì î íàøèõ ñîòðóäíèêàõ, îá èõ åæåäíåâíîì òðóäå, ñòàðàíèÿõ è ïîäâèãàõ.

Ãероями этого номера стали медики аку-шерского отделения. Именно героями! Ведь все они без исключения – герои

клиники, наша гордость и наш самый ценный потенциал.

Это самое счастливое отделение, ведь в нем каждый день рождаются маленькие девочки и мальчики: милые, нежные, беспомощные, но та-кие долгожданные! Здесь впервые мамы берут их на руки, впервые прикасаются к их нежной коже и целуют. Здесь роняют слезы радости папы, встретившись со своими наследниками. Здесь испытывают невероятное счастье ново-

Àêóøåðñêîå îòäåëåíèå

Ñâåòëàíà Íèêîëàåâíà Äèêóñàðîâàçàâåäóþùàÿ àêóøåðñêèì îòäåëåíèåì êëèíèêè ISIDA

«Получив в 2006 году приглашение возглавить акушерское отделение клиники ISIDA, я испы-тала одновременно и радость, и волнение – ведь мне предстоял нелегкий и ответственный труд. И вот уже 7 лет я с радостью посвящаю свою жизнь пациентам клиники ISIDA».

Book_ISIDA_04.indb 26 16.07.2011 11:59:46

27Happy Moments

испеченные бабушки и дедуш-ки, впервые прижимая свою внучку или внука к груди. Здесь царит необыкновенное духов-ное единение пациентов и со-трудников – докторов и акуше-рок, медсестер и санитарок, которые делают все возмож-ное для благоприятного рож-дения новой жизни. Каждый день наши сотрудники разде-ляют переживания и счастье взволнованных родителей.

Длинные коридоры, в ко-торых возле палат стоят ог-ромные букеты цветов, про-сторные уютные палаты, комфортные родзалы – все это акушерское отделение,

самый светлый и самый теплый этаж клиники.

Удивительно, но практически все сотрудники акушерского отделения работают в ISIDA со дня ее открытия. Почти 7 лет ежедневно каждый из них переступает порог клиники с желанием сде-лать все, чтобы мама с малышом остались до-вольны и хотели вернуться в ISIDA за братиком или сестричкой.

Ежедневно персонал акушерского отделе-ния заботится о своих пациентках, старается помочь и поддержать в этот сложный, но сча-стливый период в жизни – после родов. Ино-гда акушерке приходится заходить в палату к пациентке по первому вызову (все палаты ос-нащены кнопками вызова медицинских сестер) больше 20 раз за сутки. Но как важно в этот мо-мент участие окружающих!

С 2004 года медики акушерского отделения приняли 4 541 родов. Всего на свет за это вре-мя появилось около 5 000 мальчиков, девочек, близнецов и двойняшек.

Со дня открытия клиники сотрудники придер-живаются главного принципа работы – индиви-

дуального, особого подхода к каждой пациентке клиники. Профессионально-вежливое отноше-ние к пациентам, современное оснащение па-лат и родзалов, квалифицированные специа-листы – все это дает нам право утверждать, что ISIDA – не только комплексная клиника женско-го здоровья, но и лучший роддом в стране!

 àêóøåðñêîì îòäåëåíèè òðóäÿòñÿ:

заведующая отделением;

старшая акушерка;

8 докторов;

29 акушерок.

Öèòàòû ñîòðóäíèêîâ îòäåëåíèÿ

• Каждый пациент для нас – индивидуальная личность.

• ISIDA – это наша любимая работа.• Наш коллектив – наша семья.• Не нужно бояться родов – нужно быть уве-

ренной в своих силах и доверять докторам.• Рождение ребенка – чудо, это рождение

новой жизни.• Первые часы после рождения малыша –

ощущение счастья.• Беременная женщина – святая женщина.• Главное в послеродовом периоде – успо-

коиться, довериться персоналу и наслаж-даться материнством.

27Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 27 16.07.2011 11:59:49

28 Happy Moments

«Ñ появлением второго ребенка в моей жизни произошли значитель-ные изменения. Счастья и удоволь-

ствия стало в два раза больше, а времени – в два раза меньше. Я живу в атмосфере радос-ти, наполнена ею, и это ощущение не исчезает! Я могу быть уставшей или расстроенной, но все равно при этом чувствую себя счастливой.

Ìàòåðèíñòâî è ðàáîòàЯ люблю свою работу, и мне даже трудно пред-ставить себя без нее. Поэтому совмещать ка-

рьеру и заботу о детях мне несложно. В нашей компании сейчас «бум материнства»: за по-следние два года только в департаменте марке-тинга, который состоит из 35 человек, родилось 8 детей, и еще одна женщина ожидает малыша.

Родить второго ребенка я мечтала уже давно. Сложно было только решиться – все остальное легче. Сейчас так много «помощников», которые облегчают жизнь молодой мамы: скоростные мо-локоотсосы, пакеты для хранения молока, одно-разовые пеленки, памперсы… Современные средства связи – ноутбуки, мобильные телефоны

Âîñïèòàíèå ðåáåíêà – ñ÷àñòëèâûé ïåðèîä â æèçíè ñåìüè, êîòîðûé òðåáóåò íå òîëüêî âíèìàíèÿ è çàáîòû î ìàëûøå, íî è ïðàâèëüíîé îðãàíèçàöèè âðåìåíè. Êàê óñïåøíî ñîâìåùàòü ìàòåðèíñòâî è ðà-áîòó? Ñâîèìè ñåêðåòàìè ïîäåëèëàñü Åëåíà Ñòîÿíîâà, äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó êîìïàíèè «Ñàíäîðà», ïàöèåíòêà êëèíèêè ISIDA.

Êàðüåðà è ìàòåðèíñòâî Åëåíû Ñòîÿíîâîé

Èñòîðèÿ óñïåõà

Book_ISIDA_04.indb 28 16.07.2011 11:59:51

29

с интернетом и почтой, WiFi в палате ISIDA – так-же помогают при рождении малыша. Тогда уда-ется держать руку на пульсе событий компании.

Мой муж и родственники были готовы к моему решению совмещать материнство и работу. Тем более, что определенный опыт у меня уже был: через месяц после рождения старшего сыная вернулась учиться в институт.

Èñêóññòâî îðãàíèçàöèè âðåìåíèМогу поделиться небольшим секретом: я всег-да планирую в три раза больше, чем можно сде-лать. И тогда, если справишься хотя бы с по-ловиной, то успеешь на 50% больше, чем при обычном планировании. Этот принцип хорошо работает! Кроме того, моя рабочая почта на-строена на телефоне, и я могу отвечать на сооб-щения, как только появляется свободная минута.

Когда малышка была на грудном вскарм-ливании, все было четко, как по будильнику: жизнь разбилась на трехчасовые промежутки, и опазды вать на кормление было нельзя. Не было шансов задержаться на работе или продолжить встречу дольше, чем было запланировано.

Âîñïèòàíèå ðåáåíêà После работы я полностью посвящаю время се-мье. Мы всегда вместе – когда идем в магазин, в гости, посещаем музеи или спортклубы, когда выезжаем на природу… С первого месяца жизни наша дочка везде с нами. Я считаю, что заботу о семье важно проявлять дома. Как только я выхо-жу за порог, мысленно сосредотачиваюсь на де-лах компании – и это увлекает меня.

Думаю, что для мамы и ребенка важна лю-бовь, тепло, нежность, забота и взаимопонима-ние. При этом лучшее воспитание ребенка – это личный пример родителей. Моя мама не рабо-тает и всю себя посвящает только семье. Я сов-сем другая, нахожу время и для любимой ра-боты. Но при этом самое главное – это любовь, которую дети чувствуют и видят в твоих глазах.

Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿНаша семья любит активный и познаватель-ный отдых. Идеальный отпуск – это со-четание купания в море с посеще-нием экскурсий и музеев. Мы стараемся каждый раз ехать в новое место. В этом году в нашей семье появился новый вид «ту-ризма» – мои командировки. Так как я кормлю грудью, то в ко-мандировки мы ездим обязательно с дочкой. Муж даже не сразу поверил,

когда я собралась с 3-х месячной дочкой в ко-мандировку – думал, что шучу! Как правило, нас сопровождает кто-то из членов семьи, чтобы за-ботиться о малышке в то время, когда я работаю. Эти путешествия – интересные и незабываемые.

Âïå÷àòëåíèÿ îò ISIDAКлинику ISIDA и ее коллектив я люблю, уважаю и ценю за профессионализм. Мне нравится, что здесь все очень четко организовано и продума-но до мелочей: напоминания о записи на при-ем к врачу, удобное расположение экрана для мамочки и запись видео малыша на УЗИ, кафе с вкусными блюдами. Все работает, как часы. ISIDA не просто соответствует всем потребно-стям и желаниям беременной женщины или мо-лодой мамы, но даже предвосхищает их!

Моя беременность проходила легко и прият-но, поскольку специалисты клиники – профес-сионалы своего дела и при этом излучают по-зитив и доброжелательность. Рождение дочери прошло отлично, я была окружена заботой и поддержкой врачей, акушерки и медсестер. Невероятно, но на второй день после ро-дов я подумала о том, что хочу прийти в ISIDA за третьим ребенком. Также я рада, что в клинике есть детский патро-наж, и теперь уже с дочкой, а чаще всего и всей семьей, мы едем на прием, чтобы получить консультацию по интересующим нас вопросам. Наша семья всегда прихо-дит в ISIDA, как на праздник!»

Невероятно, но на второй день после родов я поду-мала о том, что хочу прийти в ISIDA за третьим ре-бенком.

Book_ISIDA_04.indb 29 16.07.2011 11:59:51

30 Happy Moments

Êàæäàÿ ëþáÿùàÿ ìàìà èçî âñåõ ñèë ñòàðàåòñÿ îãðàäèòü ñâîåãî ìàëûøà îò ëþáûõ «íåãàòèâíûõ» ôàêòîðîâ. Íî íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà çàìêíóòîñòü íà âíóòðåííåì ìèðå ñåìüè íå ïîçâîëÿåò ìàëûøó ïðîéòè íîâûé ýòàï ñâîåé æèçíè – ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âíåøíèì ìèðîì è íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. È òîãäà ðîäèòåëè íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü ðåáåíêó ñäåëàòü ïåðâûé øàã íàâñòðå÷ó áîëüøîìó ìèðó, – î äåòñêîì ñàäå.

Ä етский садик – это маленькая модель общества. Именно в ней закладывают-ся основы общения, которым ребенок,

когда вырастет, будет следовать и во взрослой жизни. Чтобы сделать знакомство вашего малы-ша с коллективом максимально мягким и ком-фортным, давайте ознакомимся с тем, что мо-жет вам в этом помочь.

Ïåðâûé îïûòДля начала можно воспользоваться услугами раз-вивающих групп и центров для деток раннего воз-раста, куда можно приводить на занятия ребенка с полутора-двух лет. Здесь прекрасно зарекомен-довала себя развивающая система Монтессо-ри, которая основана на индивидуальном опре-делении интересов ребенка и уделяет огромное

внимание развитию мелкой моторики. Если вам хочется добавить в образовательный процесс ва-шего малыша как можно больше творчества, воз-можно, вы станете поклонником интеллектуальных развивающих игр Никитина. Не менее успешно применяется педагогами система преподавания по Зайцеву – преподавание в игре в раскованной обстановке. А знаменитая методика Глена Дома-на позволит невероятно быстро научить ребенка чтению, нескольким языкам и простейшей мате-матике, не забывая о физических упражнениях и динамической гимнастике. Советуем маме вни-мательно понаблюдать за своим крохой и опре-делить, в какой обстановке ему будет комфорт-нее, или же попробовать несколько методик по очереди, наблюдая за поведением и интересами малыша. Также следует учесть, что есть дети, для

Ðàçâèòèå

Øàã íàâñòðå÷ó áîëüøîìó ìèðó

Book_ISIDA_04.indb 30 16.07.2011 11:59:52

31Happy Moments

которых возраст начала групповых занятий может сдвигаться к 3-4 годам – и это тоже вариант нор-мы. Обычно, это малыши тонкой душевной орга-низации, привязанные к дому и маме.

Êðèòåðèè âûáîðàСовременные детские сады делятся на четы-ре основных группы: общеразвивающие, оздо-ровительные, центры развития (с акцентом на интеллектуальное и эстетическое развитие) и комбинированные садики, которые включают в себя несколько групп с различными направ-лениями. Имея опыт посещения развивающей группы для деток раннего возраста, вы сможете выбрать оптимальное для ребенка общество.

При выборе садика также советуем учесть: наполненность групп, удаленность от дома, возможность родителей влиять на воспитатель-ный процесс, наличие необходимых докумен-тов, сколько лет работает этот садик, а также отзывы родителей, детки которых его посещают.

Èãðà – âàø ãëàâíûé ñîþçíèêПо мнению педиатров и психологов, лучший возраст, когда дети наиболее приспособляе-мы, чтобы отдавать их в детский сад, – три года. Именно в этом возрасте ведущей деятельно-стью для ребенка является игра – так, в естест-венной для него форме, ребенок познает себя и окружающий мир, и потому открыт к этому новому опыту. Вам нужно позаботиться о том, чтобы к моменту первого посещения садика ре-бенок уже умел попросить о чем-то взрослого, самостоятельно кушал и пил из чашки, просил-ся на горшок, одевался и раздевался, а так-же играл со сверстниками. Игра – ваш главный союзник, и реализуя эту потребность, ребенок сможет довольно безболезненно привыкнуть быть какое-то время без мамы и не грустить.

Маме важно знать, что средний срок адап-тации малыша к детскому саду (в 3-х летнем возрасте) составляет от двух недель до одно-го месяца, и в это время ребенку особенно не-обходима поддержка и понимание. В чем же за-ключается подготовка ребенка к садику?

Íà ïîðîãå íîâîé æèçíèСамое главное в подготовке малыша к новой жизни – это постепенность. Очень важно зара-нее показывать ребенку книги и мультфильмы, в которых дети находятся в детском саду. Во-спитатели рекомендуют первое время приводить «новичка» в садик ненадолго – к началу первой прогулки. Расставаясь, обязательно эмоцио-нально поддержите малыша – скажите, что лю-

бите его и обязательно вернетесь. А по возвра-щении домой обязательно поинтересуйтесь, чем он занимался в садике, куда ходил, кто стал его новым другом и что ему больше всего запомни-лось. Такие «правильные» вопросы помогут ре-бенку закрепить в памяти много положительных впечатлений. Советуем уже за несколько недель до первого посещения детского сада начать готовить малыша к новому распорядку дня: по-раньше вставать, вовремя завтракать и обедать, прерывать насыщенный день на дневной сон. Неплохо, если ребенок заранее пропьет витами-ны и средства, укрепляющие иммунитет – посо-ветуйтесь об этом с вашим педиатром.

Детский сад – это одно из первых больших ис-пытаний для всей семьи. Если вам трудно при-нять самостоятельное решение, не стесняйтесь задавать вопросы педиатрам, психологам. Ведь именно общество других детей помогает ма-лышу в дальнейшем контактировать с людьми, развивает умение действовать вместе, пони-мать, помогать и сочувствовать ближним. Попа-дая в коллектив, ребенок получает возможность проявить свои лидерские качества. И когда вы увидите, что ребенок с радостью проводит це-лый день в детском саду, вы поймете, что еще один непростой рубеж вы преодолели вместе и успешно вступили в новый и такой интересный этап жизни – жизнь в коллективе.

Ïëþñû:

– в садике малыш постоянно находится в процессе познавательного развития и знакомства с окружающим миром, при-обретает новые навыки и умения, под-ражая своим сверстникам. Он учится по-стоять за себя – то, чего ему раньше не приходилось делать дома;

– ваш малыш получает незаменимый опыт – общаться и дружить с РАЗНЫМИ детьми;

– именно в садике нарабатывается так назы-ваемая «социальная готовность» ребенка – крайне необходимый «иммунитет» к да-льнейшей жизни во взрослом обществе.

Ìèíóñû:

– расставание с любимой мамой и домом для ребенка является стрессом: у него мо-жет ухудшиться сон, пропасть аппетит;

– ребенок может научиться плохим привыч-кам у других детей;

– респираторные заболевания иногда стано-вятся более частыми после того, как ребе-нок начнет ходить в садик. Но не стоит вол-новаться – так адаптируются многие дети!

Book_ISIDA_04.indb 31 16.07.2011 11:59:52

32 Happy Moments

Ìíîãèå èç íàñ ñëûøàëè, à íåêîòîðûå óæå ñòîëêíóëèñü ñ îòêàçîì ðåáåíêà îò åäû. Ýòî äåòñêîå «íå õî÷ó» íà ñàìîì äåëå èìååò ïîä ñîáîé ðÿä îñíîâàíèé. Äàâàéòå ïîïðîáóåì â íèõ ðàçîáðàòüñÿ.

Åсли вы убедились, что отказ от еды не вы-зван каким-либо физическим или психо-логическим недомоганием, то, возмож-

но, ребенок просто не хочет есть. В первый год жизни дети растут с астрономической скоро-стью, но в 2-3 года темпы роста замедляются, что сразу же сказывается на их аппетите. Ведь если малыш энергичен, вполне доволен жизнью и всегда готов к новым открытиям, то, скорее всего, он не испытывает недостатка в еде. Важ-

но, чтобы пища была питательной, но не-большой по объему – каждая ложеч-

ка должна содержать только самое ценное!

Íåõî÷óõèíû êàïðèçû По мере взросления ребе-нок осознает, что у него есть собственное мнение и право о нем заявить. Отказ от еды

или решение есть только то, что нравится – своеобразный

способ продемонстрировать свою позицию. Также немаловажную роль

играет и внешний вид пищи – дети непревзой-денные эстеты! Нехочухины капризы напрямую зависят от сезона: летом, когда жарко, меньше едим и больше пьем – это правильно! Активные прогулки на свежем воздухе способствуют хо-рошему аппетиту у малышей. Ведь вы наверня-ка замечали, как ребенок на загородном пик-нике сметает все бутерброды и другие блюда, на которые дома и смотреть не хочет. Но будьте внимательны: семейные путешествия летом не должны сказываться на режиме питания и ра-ционе, к которым малыш привык.

Ïðàâèëüíûé ïîäõîäНе секрет, что привитые в детстве гастрономические привычки со-храняются на всю жизнь. Младенче-ство – единственная пора, когда вы можете дать или не дать конфету. При-учая малыша к здоровой еде в течение первых двух лет жизни, вы добье-тесь потрясающего эффекта: повзрос-

Ïèòàíèå äëÿ íåõî÷óõ

Ïèòàíèå

Book_ISIDA_04.indb 32 16.07.2011 11:59:53

33Happy Moments

лев, ребенок не захочет принимать вредную для здоровья пищу или будет потреблять ее в го-раздо меньших количествах, чем его сверстни-ки. Уже в три года дети усваивают взаимосвязь еды со своим самочувствием.

По мнению психологов и диетологов, во всем, что касается еды, насилие неприемлемо. Если кормить ребенка насильно, с уговорами, пори-цаниями, угрозами, ничего хорошего из этого не выйдет. Наоборот, вы можете сформировать у малыша негативное отношение к еде, и дело может дойти до рвоты или намеренного голо-дания. Никаких шумных игр перед обедом или ужином, которые подавляют выделение пище-варительных соков. Не рекомендуется внезап-но прерывать увлекательную игру ребенка и сразу сажать его за стол – это ему, конечно, не понравится, он будет капризничать и отказы-ваться. Также типичны ситуации, когда за едой кроху усиленно развлекают игрушками, сказка-ми, мультфильмами, песнями и танцами. Малыш концентрируется на другой, более интересной деятельности, вследствие чего замедляются пищеварительные рефлексы, ребенок недоста-точно пережевывает пищу, не ощущает голода, насыщения и вкуса еды.

Ðîäèòåëüñêèå ïðåìóäðîñòèСправиться с маленьким привередой способно родительское терпение и последовательность. А добавив к этому несколько простых приемов, вы сможете быстрее добиться желаемого ре-зультата. Вот некоторые из них:1. Внесите разнообразие в еду. Если это каша,

добавляйте в нее фрукты, сухофрукты, мед. Из творога можно приготовить аппетитную запеканку, творожные конвертики. Фантази-руйте и украшайте – еда должна казаться малышу привлекательной!

2. Если ребенок отказывается есть, предпочитая пить, делайте ему разнообразные питатель-ные коктейли, например, из йогурта и фруктов.

3. Вовлекайте ребенка в процесс приготовле-ния пищи. Он вряд ли откажется попробовать собственноручно приготовленные сырники, овощной супчик или бутербродик-канапе.

4. Пусть у ребенка будет выбор. Предлагайте несколько блюд. Это укрепит доверие малы-ша к вам и благотворно воздействует на дет-ское эго.

5. Макание и намазывание. Дети от года до двух обожают обмакивать и намазывать предметы. Предложите им овощные или хлебные палочки, кусочки фруктов и сырный или яичный соус, фруктовое пюре, йогурт.

Ребенок с радостью будет самостоятельно намазывать мясной паштет, овощное пюре на ломтики хлеба, хрустящие хлебцы, тосты либо рисовые лепешки.

6. «Три ложки» – хитрость для самых маленьких. Если ребенок за столом слишком «оруду-ет» руками, но вовсе не прочь подкрепиться, воспользуйтесь набором из трех одинаковых ложек. Дайте по одной в каждую руку, а тре-тьей кормите сами.

7. Во время приема пищи все должно достав-лять ребенку удовольствие. Пусть малыш сам выберет себе в магазине посуду с веселы-ми картинками или мультяшными героями на дне, которые захочется увидеть. Не забудьте купить яркие интересные салфетки.

Как видите, способов улучшить положение дел за столом великое множество. Однако роди-тельская мудрость заключается в том, что ма-ленький ребенок – талантливый имитатор. По-казывайте малышу хороший личный пример, и тогда не придется стоически удерживать натиск нехочухиных капризов. К тому же, со временем кругозор малыша расширится, то же произойдет и с его отношением к еде.

Приготовление и прием пищи – это свое-го рода искусство. Овладеть им нелегко. Нужно набраться терпения всем: и малы-шам, и их родителям. Ребенку в короткий срок приходиться преодолевать свое при-страстие к грудному молоку или смесям и переходить на «взрослую пищу». Аппетит ребенку могут испортить переутомление, стресс, изменение обычного режима дня, введение новых продуктов. Причину возник-новения «нехочух» зачастую необходимо искать во взрослых.

Снижение аппетита может быть началом болезни. В этом случае необходима кон-сультация педиатра.

Желаю всем здоровья и приятного аппетита!

Ëþäìèëà Ïîëîíñêàÿïåäèàòð ïàòðîíàæíîé ïåäèàòðè÷åñêîé ñëóæáû êëèíèêè ISIDA

Book_ISIDA_04.indb 33 16.07.2011 11:59:53

ëåòíèõóäîâîëüñòâèé

Áîëüøå ïðîãóëîê!Лето – прекрасная пора для увлекательных прогулок на свежем воздухе. Семейные поездки на природу станут залогом хорошего аппетита, крепкого сна и прекрасного настроения малыша.

Ïëàâàíèå è êóïàíèå ïîä îòêðûòûì íåáîìМалыши любят водичку: в открытом бассейне, аквапарке, море, – везде, где можно поп-лескаться. А кроме этого, еще и научиться плавать, нырять, кататься на надувных игруш-ках, строить замки из песка.

Ïîäâèæíûå è ðàçâèâàþùèå èãðû íà ñâåæåì âîçäóõåПодвижные игры на детской площадке не только принесут малышу массу восторга, но и станут первым опытом общения и совместных игр с ровесниками, а также будут спо-собствовать хорошему физическому развитию.

Ìîðå ñâåæèõ ôðóêòîâ, ÿãîä, îâîùåéНесомненно, среди летнего изобилия свежих фруктов, ягод и овощей вы сможете вы-брать те, которые наиболее всего подходят и полезны вам и вашему малышу.

Ïîçíàâàòåëüíûå ýêñêóðñèè ëåòîìВыходные с малышом можно превратить в маленькое познавательное путешествие: по-сетить дельфинарий, страусиную ферму или провести время в ботаническом саду, рас-сматривая с малышом редкие виды растений.

Ïèêíèê çà ãîðîäîìИдея пикника для ребенка всегда привлекательна: он проникается ощущением подго-товки к приключению, принять участие в котором для него большая честь. Будет здорово, если вы пригласите еще и своих друзей, у которых тоже есть маленькие дети.

Ñåìåéíàÿ âåëîïðîãóëêà Отлично развивает выносливость, скорость реакции и командный дух. На своем велоси-педе или в специальном детском велокресле ваш малыш сполна ощутит радость свобод-ного передвижения. Ведь на велопрогулке можно напевать любимые песенки, останав-ливаться на привал, подниматься в гору и лихо катить вниз.

Ëåòíèé ãàðäåðîáСборы на улицу занимают всего лишь несколько минут: футболка, шортики, любимая па-намка – и малыша не удержать! Разнообразие летней красочной одежды сделает юных модников неотразимыми!

Ìîðîæåíîå è ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè Что может быть вкуснее шарика свежайшего пломбира или глотка фруктовой граниты? Только пломбир и гранита, приготовленные вместе с мамой! Порадуйте малыша коктей-лями, морсами или фрешами.

Ñåìåéíàÿ êëóìáàМалышу будет интересно наблюдать, как растет цветок или дерево, посаженное им на клумбе вашего загородного дома. Сделайте посадку растений вашей маленькой ежегод-ной традицией!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

10

Happy Moments34

Book_ISIDA_04.indb 34 16.07.2011 11:59:54

35Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 35 16.07.2011 11:59:54

Âàø ìàëåíüêèé àíãåë çàêðûë ãëàçà è ïîãðóçèëñÿ â òàèíñòâåííûé ìèð ñíîâèäåíèé… Êàæåòñÿ, áóäòî íå òîëüêî ìàìà, íî è íåâèäèìûå ôåè îõðàíÿþò ñîí ðåáåíêà, íàïîëíÿÿ âñå âîêðóã ðàäîñòüþ è ïîêîåì. Íî èíîãäà êðîõà âäðóã íà÷èíàåò êàïðèçíè÷àòü è íå õî÷åò âîâðåìÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü. Êàê ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì è ìàëûøó ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ñèòóàöèåé?

Ãармоничное физическое и эмоциональ-ное развитие ребенка в большой степени зависит от его полноценного сна. Имен-

но во время сна у него вырабатывается гормон роста, созревает головной мозг, стимулируется синтез протеинов, восстанавливается нервная система. Сон – это не пассивное, а активное состояние организма, во время которого укреп-ляется здоровье вашего малыша.

Маленький человечек, особенно до года, больше половины своей жизни спит. Примерно до 6 месяцев он проводит в царстве сна по 16-20 часов в сутки с небольшими промежутками от 30 минут до 2 часов. Хотя сегодня активные детки спят все меньше и меньше.

Фазы сна ребенка и взрослого значительно отличаются. Вначале сон малыша легок и по-верхностен: по личику малыша пробегает улыб-ка. Но из-за малейшего шума или прикоснове-ния он может проснуться. Поэтому не спешите оставлять своего кроху сразу после засыпа-ния – дождитесь, пока мышцы его лица рассла-

Ñëàäêèõ ñíîâ

Âîëøåáíûé ìèð ñíîâèäåíèé

36 Happy Moments

бятся, кулачки разожмутся, и начнется фаза глу-бокого медленного сна, которая длится около часа. Эти фазы чередуются между собой, при-чем поверхностные преобладают.

Ïî÷åìó ìàëûø íå ñïèò? Для маленького ребенка, который еще плохо контролирует свои эмоции, причиной беспо-койного сна может стать переизбыток впечатле-ний, прорезывание зубов, повышение темпера-туры тела или внезапно возникнувшее чувство страха, что мамы нет рядом. Груднички часто просыпаются по ночам от голода. Немаловаж-ным фактором являются и биоритмы женщи-ны: если во время беременности она ложилась спать за полночь, то «внутренние часики» ее ре-бенка будут созвучны этому ритму – и он тоже будет засыпать поздно. Поэтому позаботьтесь о своем чаде еще до его рождения, ведь режим его сна и бодрствования формируется уже в материнской утробе! Укладывая ребенка, маме необходимо на время отложить свои за-

Book_ISIDA_04.indb 36 16.07.2011 11:59:55

боты и отвлечься от тревожных мыслей, по-скольку малыш чувствует напряжение мамы и от этого может не засыпать.

Есть еще одна аксиома детского сна: что-бы малыш крепко спал ночью, ему необходим дневной сон. Он помогает гармонизировать внутреннее самочувствие ребенка, успокоить его нервную систему. Если ребенок не хочет спать днем, попробуйте прилечь рядом с ним и рассказать ему сказку или спеть песенку.

Интересно, что в середине XX века в меди-цине даже появилась отдельная наука – сомно-логия, которая изучает состояние человека во время сна и помогает решить проблемы, связанные с его нарушениями.

Ñåêðåòû çàñûïàíèÿПедиатры рекомендуют не заставлять ребен-ка уснуть – гораздо лучше попробовать создать обстановку, «дружественную ко сну». Оказыва-ется, чтобы ребенок спал всю ночь, его нужно учить этому. Создайте свой вечерний ритуал: расслабляющий массажик – купание – кормле-ние – сон. Привыкнув к такому режиму, вечер-ние процедуры станут еще приятнее для вашего малыша и он будет охотнее засыпать.

Старайтесь укладывать малыша в одно и то же время. Для него очень важен комфорт и уют:

кроватка, одежда, звуки, свет – все должно спо-собствовать расслаблению. А ритмично повто-ряющаяся колыбельная – самая сладкая и успо-каивающая в мире!

Важно научить ребенка различать день и ночь: днем укладывайте его при естественном осве-щении, а ночью выключайте свет и соблюдайте тишину. Не приучайте свое маленькое сокро-вище засыпать после покачивания или убаюки-вания на ваших руках, ведь ему следует учиться засыпать самостоятельно. Если среди ночи он вдруг проснулся, самое главное – не разбудить его окончательно. При мягком свете ночника вы сможете поухаживать за ребенком и помочь ему вновь погрузиться в мир сновидений.

Дети постарше любят слушать перед сном сказки, стихи, спокойную музыку. Понаблюдай-те за своим ребенком – и чуткое материнское сердце обязательно подскажет то, что поможет вашему малышу быстрее уснуть!

Ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæèê:

Нежно погладьте спинку или животик, нож-ки и ручки малыша. Представьте, будто ваша рука – это расческа и ласково «рас-чесывайте» его. Малышу понравится ваше внимание и нежность!

Happy Moments 37

Інтер’єр та декор для дитячої кімнати, подарунки та жіночий одяг з Англії

www.laura-ashley.com.ua 5%

Київ, вул. Сагайдачного, 35, тел.: (044) 536 12 88 Київ, вул. Горького, 19, тел.: (044) 537 20 13

Разова знижка на предмети інтер’єру та декору для дитячої кімнати надається пред’явнику цього журналу з 12.07.11 по 31.12.11 р.

Book_ISIDA_04.indb 37 16.07.2011 11:59:56

38 Happy Moments

нуты), могут быть настолько сильными, что вызо-вут оксидативный (окислительный) стресс.

По результатам исследования под руковод-ством доктора Джузеппе Буонокоре, проведен-ного в отделении неонатологии многопрофиль-ной итальянской клинической больницы «Санта Мария алле Скотте» , было разработано спе-циальную методику, которая позволила свести число болезненных стимулов у новорожденных к минимуму. Эта методика получила название мультисенсорной стимуляции. В чем же она за-ключается? Прежде всего – это способ, кото-рый помогает подготовить, расслабить малыша или даже отвлечь перед и во время болезнен-ных медицинских процедур. Метод мультисен-сорной стимуляции – это комплекс, который дей-ствует как обезболивающее. Мультисенсорная стимуляция является методом, который можно использовать для всех новорожденных при за-боре крови или других незначительно болезнен-ных процедурах.

Эта методика была внедрена в отделение нео-натологии клиники ISIDA после возвращения за-ведующей отделения Елены Хилобок-Яковенко с конференции Global Congress of Maternal and Infant Health (Барселона, Испания). Как резуль-тат – уже около полугода наши врачи отделе-ния неонатологии успешно применяют методику снижения чувствительности во время болезнен-ных манипуляций у новорожденных.

Happy Moments

Ìóëüòèñåíñîðíàÿ ñòèìóëÿöèÿ – ïðîñòîé ñïîñîá ðàññëàáèòü ìàëûøà

Ãоворить об инновационной клинике, кото-рая шагает в ногу со временем, нам поз-воляет внедрение новых технологий и ме-

тодик в диагностике, профилактике и лечении. Не было ни одной конференции, важного се-минара и съезда ассоциации по теме женского здоровья и здоровья малыша без участия наших специалистов (акушеров-гинекологов, неонато-логов, эмбриологов). Новые технологии и све-жий взгляд на, казалось бы, природные процес-сы рождения и адаптации ребенка позволяют нам развиваться и выгодно отличаться от много-численных клиник нашей страны.

В каждом номере журнала мы будем рассказы-вать вам о новинках, внедренных в клинике. Даже сложные медицинские понятия и термины мы по-стараемся донести доступным для вас языком.

Тема нашего первого материала – мультисен-сорная стимуляция у новорожденных. Ново-рожденные детки подвергаются потенциально болезненным вмешательствам: забор общего анализа крови, скрининг, вакцинация. По статис-тике, к новорожденному ребенку прикасаются до 130 раз в сутки – 92 % этих касаний негатив-но воспринимаются малышом. Доказано, что у детей есть способность «запоминать» боль. Ма-лыши, которые перенесли послеродовые мани-пуляции без обезболивания, более чувствитель-ны к последующим прививкам. Так, болезненные ощущения, которые испытывает новорожденный при проколе пятки во время забора крови (3 ми-

Èííîâàöèè

Íåæíûå ïðèêîñíîâåíèÿ

Ïî ñòàòèñòèêå ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó ïðèêàñàþòñÿ äî 130 ðàç â ñóòêè.

Åëåíà Õèëîáîê-ßêîâåíêîçàâåäóþùàÿ îòäåëåíèåì íåîíàòîëîãèè êëèíèêè ISIDA

Book_ISIDA_04.indb 38 16.07.2011 11:59:59

Book_ISIDA_04.indb 39 16.07.2011 11:59:59

40 Happy Moments

Íàøà ãåðîèíÿ – íåâåðîÿòíîé êðàñîòû æåíùèíà – óæå óñïåëà ïîêîðèòü ìîäåëüíûé ïîäèóì, ïîêàçàòü ñåáÿ â ðîëè òåëåâåäóùåé, íà÷àòü ñâîþ ñîëüíóþ êàðüåðó. Íî ñîâñåì íåäàâíî Æàêëèí Ìàëå îòêðûëà äëÿ ñåáÿ è ñ÷àñòüå ìàòåðèíñòâà. Îíà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè îùóùåíèÿìè ñ ÷èòàòåëÿìè æóðíàëà.

40 Happy Moments

Ñelebrity

Book_ISIDA_04.indb 40 16.07.2011 12:00:01

41Happy Moments

Ìàòåðèíñòâî – ýòî ìîÿ æèçíü, ìîé âîçäóõ, ìîå ñ÷àñòüå…

родные просят приготовить им слоеный пирог с грибочками, блинчики с горячим шокола-дом и красную рыбку на гри-ле с овощами. А под настрое-ние я легко придумываю новые рецепты. Одна из наших хо-роших традиций – собирать-ся по выходным вместе и ни в чем друг другу не отказывать. Любовь к близким, помощь друзьям и поддержка нуждаю-

щимся – это те вещи, которыми я стараюсь на-полнить свою жизнь. Всегда стараюсь сде-лать побольше добрых дел и свято верю, что все они вернутся – если не ко мне, так к сыну».

«Ñ появлением ребе-ночка почти сра-зу изменились все

мои жизненные принципы и приоритеты. Самое главное – появился очень важный, са-мый мощный смысл жизни! Я стала много думать о буду-щем своего малыша и поня-ла, что теперь есть человечек, которому я буду нужна всег-да! Это так здорово, слова-ми не передать... Теперь мое хобби – каждодневная работа супермамой. Я стараюсь сде-лать каждую минутку жизни своего малыша счастливой. И это не труд, не обязанность или правило. Это моя жизнь, мой воздух, мое счастье… Се-годня могу твердо заявить: нет ничего дороже улыбки на лице твоего малюсенького сыночка. Я благодарна клинике ISIDA за профессиональную помощь и поддержку. О ней я узнала от любимого – у него там ро-жала сестра. Выбирая роддом, я решила не эксперименти-ровать и довериться советам близких и дорогих мне людей.

Ìå÷òàþ – çíà÷èò ñäåëàþ!Я хочу быть не только ма-мулечкой, но и талант-ливой, творческой лично-стью. Именно моя работа помогает мне в этом. Она позволяет мне ни в чем не отказывать маленькому счастью, ради которого я все

смогу в этой жизни! Каждое из моих начинаний, будь то спорт или модельный бизнес, танцы в балете или работа телеведу-щей – все это шаги для само-реализации и самосовершен-ствования. Остановка – значит смерть! Я мечтаю сняться в кино. Мечтаю – значит, хочу; хочу – значит, могу. А могу – значит, сделаю! Главное – дис-циплина, тогда все будет сла-жено и четко. Еще со школьных лет стараюсь все расписы-вать в блокнотике по часам, и по сей день так и есть. Я, как и мой оранжевый автомобиль, – яркая, смелая, с невероятно сильным и мощным движком в сердце. Именно такой видел меня мой любимый человек – отец моего сынулика.

Ñåìåéíûå òðàäèöèèС нетерпением жду, когда мой малыш подрастет и мы вместе сможем участвовать в семей-ных мероприятиях. К слову, я очень люблю готовить. Чаще всего

Áëèö èíòåðâüþ:Äåòè – это будущее!

Ëåòî – это любовь и страсть.

Ìîÿ çàâåòíàÿ ìå÷òà – большая многодетная семья.

Ëþáîâü – это жизнь!

ISIDA – это надежные руки врачей-профессио-налов!

Book_ISIDA_04.indb 41 16.07.2011 12:00:02

Book_ISIDA_04.indb 42 16.07.2011 12:00:04

Book_ISIDA_04.indb 43 16.07.2011 12:00:06

44 Happy Moments

Óâëàæíåíèå êîæè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïåðâîñòåïåííûõ ôàêòîðîâ åå ìîëîäîñòè è êðàñîòû. Èìåííî ïîýòîìó Öåíòð èííîâàöèé Dior íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðîâîäèò èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå èçó÷åíèþ öèðêóëÿöèè æèäêîñòè âíóòðè êîæè.

Dior предлагает больше, чем просто увлаж-няющий уход. Hydra Life – это первая гамма средств от Dior, которая облада-

ет высокоэффективными увлажняющими свой-ствами, насыщена омолаживающей сывороткой и предупреждает появление первых признаков воздействия времени на кожу. В состав каждого средства линии Hydra Life входит сыворотка, ко-торая обогащает воду во всех слоях кожи и сти-мулирует ее циркуляцию. Она содержит три экстракта растений, выращенных в Садах Dior:– узбекский жистен активизирует выработ-

ку аквапоринов в коже, которые усиливают циркуляцию воды между клетками. Увеличи-вая интенсивность движения воды от поверх-ности кожи в глубокие слои, он обеспечивает полноценное насыщение клеток водой, что, в свою очередь, способствует эластичности кожи, красивому и свежему цвету лица;

– мадагаскарская центелла стимулирует био-синтез коллагенов (I и III типов) в эпидермисе

и поверхностных слоях дермы. Кожа стано-вится более подтянутой и упругой. По резуль-татам проведенных тестов выработка колла-гена увеличивается на 14% за сутки;

– французская черная роза укрепляет защит-ные механизмы кожи, противостоящие воз-действию свободных радикалов. Благодаря этому, дольше сохраняется молодость и кра-сота кожи. Уменьшение окисления липидов в клеточных мембранах сокращается на 57%.Все средства линии Hydra Life разработаны

таким образом, чтобы женщина смогла подоб-рать для себя наиболее оптимальный вариант – в зависимости от типа кожи, образа жизни и личных предпочтений.

Óâëàæíÿþùèå ñðåäñòâà îñíîâíîãî óõîäà äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè

Crème Sorbet Pro-Jeunesse – прозрачная тек-стура с серо-зеленым фарфоровым отблеском,

Êðàñîòà

Ñåêðåò ìîëîäîé è êðàñèâîé êîæè – ïðàâèëüíîå óâëàæíåíèå

Book_ISIDA_04.indb 44 16.07.2011 12:00:07

которая тает при нанесении на кожу. Для нор-мальной и комбинированной кожи.

Crème Confort Pro-Jeunesse – маслянистый крем, который подарит вам ощущение комфор-та. Для нормальной и сухой кожи.

Crème Extrême Pro-Jeunesse – его обволаки-вающая текстура мгновенно снимает ощущение стянутости очень сухой кожи.

Fluide Matité Pro-Jeunesse – жидкий крем, который интенсивно освежает и придает мато-вость коже. Для комбинированной кожи с тен-денцией к жирности.

Crème Protectrice Pro-Jeunesse и Fluide Protecteur Pro-Jeunesse SPF 15 – увлажнение и предупреждение старения в сочетании с за-щитой от воздействия УФ-лучей.

Особую гордость коллекции Hydra Life со-ставляют два уникальных средства: Skin Perfect и Skin Energizer Hydratant Energisant Réveil Eclat.

Для достижения безупречного совершенства кожи Dior разработал сыворотку Skin Perfect, которая является растительным регулятором. Кроме экстрактов жистена, центеллы и черной розы Skin Perfect содержит новый, полученный в Садах Dior, экстракт мальвы. Мальва проявля-ет свои удивительные регулирующие свойства: она воздействует на эпидермис и секрецию кожного сала – основную причину видимого расширения пор и других несовершенств кожи. По мере применения Skin Perfect поры сужают-ся, структура кожи становится более совершен-ной, а цвет лица – однородным. Рекомендует-ся использовать Skin Perfect утром и вечером, нанося его самостоятельно или поверх вашего повседневного крема.

Средство Skin Energizer Hydratant Energisant Réveil Eclat приходит на помощь женщинам, ко-торые не могут согласиться с тем, что их кожа лица медленнее восстанавливается и не справ-ляется с активным ритмом повседневной жиз-ни. Кроме омолаживающей сыворотки Hydra Life, в состав Skin Energizer входит стимулиру-ющий коктейль на основе таурина и раститель-ного сахара. Благодаря этому средству, кожа получает энергию и работает в полную силу, быстро восстанавливается, скрадываются при-знаки усталости. Используйте энергетическую сыворотку самостоятельно или под крем.

Надеемся, что средства линии Hydra Life по-могут вам приблизиться к совершенству!

Ñðåäñòâà äîïîëíèòåëüíîãî óõîäà äëÿ ïîëíîé ïðîãðàììû åæåäíåâíîãî óâëàæíåíèÿ

Crème Sorbet Yeux Pro-Jeunesse – ультра-свежий полугель-полукрем, скрадываю-щий круги, отечности и признаки усталости вокруг глаз.

Masque Réhydratant Réveil Beauté – интен-сивное восстановление и насыщение кожи за 5–10 минут.

Soin Teinté Pro-Jeunesse SPF 15 – в его увлаж-няющей основе сочетаются микроперламут-ровые частички и пигменты для здорового цвета лица. Предлагается в трех оттенках.

Happy Moments 45

ISIDA_04_44-45_Dior.indd 45 16.07.2011 12:06:54

46 Happy Moments

Îòäûõ íà îçåðàõ Åâðîïû – èñòèííîå íàñëàæäåíèå äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïðèðîäó, îáëàäàåò õîðîøèì âêóñîì, öåíèò êîìôîðò è õî÷åò ïðîâåñòè âðåìÿ â êðóãó ñåìüè.

Îòäûõ íà îçåðàõ Åâðîïû äëÿ âñåé ñåìüè

46 Happy Moments

×тобы получить максимум удовольствия от отдыха со своим малышом, мы рекомен-дуем вам отправиться этим летом в за-

хватывающее путешествие по озерам Европы. Есть несколько неоспоримых аргументов, поче-му данный отдых является одним из лучших: – благоприятный климат укрепит здоровье и за-

рядит энергией на целый год;– поездка не будет долгой и даже для самых

маленьких путешественников не станет утомительной;

– квалифицированный персонал гостиниц поза-ботится о вашем ребенке – и у вас появится возможность уделить внимание себе и свое-му здоровью;

Îçåðà ÈòàëèèÊîìî, Ãàðäà, Ëàãî-Ìàäæîðå

Мягкий климат и прекрасные итальянские ландшафты очаруют вас на озере Комо, кото-рое спряталось в холмах неподалеку от гра-ницы со Швейцарией. Настоящий бриллиант этой местности – гостиница Grand Hotel Villa Serbelloni. Она окружена большим парком с фонтанами и вся утопает в цветах.

Рядом с озером Гарда находится ультрасов-ременный парк развлечений Гардаленд – италь-янский аналог Диснейленда. На его территории размещены аттракционы, рестораны, бары, ог-ромный сафари-парк с экзотическими живот-ными, террариумом и дельфинарием.

Îçåðà ÔðàíöèèËåìàí (Æåíåâñêîå îçåðî), Àíñè,

Ëàê-äþ-Áóðæå

Во многих французских отелях, построен-ных на озерах, работают SPA-центры, снискав-

шие всемирную известность. Пальму первен-ства удерживает курорт Эвиан на озере Леман, которое славится своими щелочными мине-ральными источниками. Лучший отель этого ку-рорта – Evian Royal Resort. Его большой оздо-ровительный центр Mieux Vivre (что в переводе с французского означает «Лучше жить») рабо-тает по восточным методикам: мастера центра специально обучались в Таиланде, Китае и Япо-нии. К услугам отдыхающих мам разработана специальная программа «мама и малыш»: для детей возрастом от 1 месяца.

С малышом будет интересно посетить парк Маринеленд, который находится в городке Жуан-ле-Пен на Лазурном Берегу. Он известен своим гигантским аквариумом с акулами. При нем открыта школа парусного спорта, дайвинг- центр, а также музей Пикассо, в котором юные посетители смогут создать собственный «ше-девр» в студии живописи.

Îçåðà ÀâñòðèèÂîëüôãàíãçåå, Âåðòåðçåå, Êëîïàéíåð-Çåå,

Ôóøëüçåå, Öåëëåð-Çåå

Десятки озер в окружении гор – отнюдь не декорация! Австрийцы убеждены, что вода в них самая чистая в Европе. Число озер только в ре-гионе Каринтия насчитывает более 1270. Самое большое и самое теплое – озеро Вертерзее. По словам великого композитора Брамса, в Вертерзее «воздух прямо насыщен мелодиями! Надо передвигаться очень осторожно, чтобы не спугнуть их!». В великолепных отелях Seehotel Europa, Flair Hotel, Parkhotel, расположенных на берегу озера Вертерзее, есть все необходимое для комфортного отдыха: клубы верховой езды, теннисные корты, площадки и многое другое.

Book_ISIDA_04.indb 46 16.07.2011 12:00:09

47Happy Moments

Îçåðà ÃåðìàíèèÁîäåíñêîå, Òåãåðíçåå, Õîïôåíçåå

Достойную конкуренцию Австрии составля-ет Германия. Боденское озеро, расположенное на самом юге страны, хорошо известно свои-ми пейзажами, которые во многом напоминают средиземноморские. Взяв на прокат катер, вы сможете отправиться на остров Майнау («Ост-ров цветов»). Он привлекателен своими паль-мовыми оранжереями и питомником бабочек. А если вам захочется переплыть на корабле на другой берег Боденского озера, вас встретит Швейцария или Австрия – ведь Боденское озе-ро принадлежит трем странам. А самые иску-шенные путешественники могут увидеть его с высоты птичьего полета, поднявшись на на-стоящем дирижабле.

Также в Германии вы найдете огромное ко-личество детских тематических парков, посе-щение которых подарит вам и вашему ребенку много незабываемых впечатлений. Самые известные среди них: Европа-парк, Леголенд и автомобильный диснейленд – Автоштад.

Идеальный сервис европейских отелей в со-четании с первозданной красотой озер сдела-ют ваш отдых неповторимым. В этих краях нет привычных толп туристов, и вы будете предо-ставлены только своей семье и детям. Конеч-но, умиротворение и спокойствие не будут со-провождать вас беспрерывно, ведь вы едете с детьми – маленькими любознательными не-поседами! Но не волнуйтесь – на помощь вам придут высококвалифицированные няни.

Девиз туристической компании «ВсеСвит» – предлагать и рекламировать те места, где по-бывали наши сотрудники. Наша задача – по-мочь спланировать ваш тур, предусмотрев все нюансы. Например, заранее забронировать спортивные мероприятия и SPA-процедуры, ор-ганизовать cooking-классы с известными пова-рами, арендовать яхту и автомобиль... Все это и многое другое мы предоставляем нашим кли-ентам, а чтобы приятно удивить их, дарим нашу накопительную бонусную карту Privilege Club ВсеСвит, благодаря которой станет выгоднее каждая последующая поездка.

Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî «ÂñåÑâèò»01011, Óêðàèíà, ã. Êèåâ, óë. Êèêâèäçå, 1À, îôèñ 2, òåë.: (044) 230 31 30; 284 23 22www.vse-svit.com.uae-mail: vsesvit@vse-svit.com.ua

Озеро Гарда

Озеро Анси

Озеро Вертерзее

Book_ISIDA_04.indb 47 16.07.2011 12:00:11

48

Ìîæíî è íóæíî ñîâìåùàòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì: îòäûõ ñ èçó÷åíèåì ÿçûêà, íàïðèìåð. Ìíå íðàâÿòñÿ èíîñòðàííûå ÿçûêè. ß âñåãäà ìå÷òàëà âûó÷èòü èòàëüÿíñêèé, ïîñêîëüêó äîâîëüíî ÷àñòî áûâàþ â Èòàëèè. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ýòà ñòðàíà è ëþäè, æèâóùèå â íåé, à òàêæå åå ïðèðîäà è êóõíÿ.

Î, ýòî èñêóññòâî æèòü!

Ñàðäèíèÿ: ìîðå, ñîëíöå è èòàëüÿíñêèé ÿçûê

Book_ISIDA_04.indb 48 16.07.2011 12:00:14

49Happy Moments

Íа курсах итальянского языка, кото-рые я посещала, мне предложили поехать в летнюю языковую школу

на острове Сардиния. От такой поездки не-возможно было отказаться! Во-первых, изу-чать итальянский в Италии значительно эффективнее, а во-вторых, побывать на этом восхитительном острове – о чем можно еще мечтать?

Óðîêè èòàëüÿíñêîãîЭто были незабываемые две недели. Про-фессор, который нам преподавал, обла-дал невероятной харизмой, восхититель-ным чувством юмора и фанатичной любовью к итальянскому языку. Для меня эти уроки были лучшей частью дня! Мы могли не спать всю ночь, но к 9:30 уже сидели на уроке. Это было нечто! Это были не просто занятия, а яркое персональное шоу сеньора Вале-рио: умного, тонкого, насмешливого и одно-временно требовательного. По окончанию второй недели у нас был экзамен, на кото-ром я уже неплохо говорила по-итальянски. Маленькое чудо!

Âêóñíàÿ òðàäèöèÿОбучение было хорошо сбалансировано с развлечениями. До обеда – занятия, по-сле обеда – пляж и море. Вечером – клубы, пляжные вечеринки, общение с итальянски-ми друзьями. У нас появилась очень милая традиция: уже под утро, возвращаясь после вечеринок, мы заезжали в маленькую пе-карню. Там с пяти утра можно было купить свежеиспеченную baba alla nutella и капучи-но. Вкуснее, казалось, нет ничего на свете: примостившись на скамеечках среди других таких же поздних или уже, можно сказать, ранних посетителей, мы пили на рассвете капучино, заедая ароматной, фантастически вкусной булочкой...

Âîëøåáñòâî îñòðîâàСардиния запомнится мне невероятными пляжами, где кажется, что в белоснежный тонкий песок бросили горсть бриллиантов – так он искрится на солнце! А вода настолько чистая и прозрачная, красивого лазурно-зе-леного оттенка, что даже не верится, что это просто морская вода! Лучи солнца пронизы-вают толщу воды, и возникает впечатление,

что участвуешь в каком-то невероятном сол-нечно-морском представлении.

Òîëüêî íà ÑàðäèíèèИтальянское мороженое, марш пастухов, на-кидывающих лассо на зазевавшихся туристок; необычные местные сладости, включая мед с горчинкой, который производится только на Сардинии; паста «ботарга» из рыбьей икры – все это не оставит вас равнодушными. Танго на набережной и многочисленные ме-ренги на пляжах. И солнце, солнце, солнце... Море. Сардиния.

Это были не просто уроки, а яркое персональное шоу сеньора Валерио: умного, тонкого, насмешливого и од-новременно требовательного!

Book_ISIDA_04.indb 49 16.07.2011 12:00:14

Åùå íåäàâíî âàñ âñòðå÷àëè â ðîääîìå ñ êðîõîé íà ðóêàõ, à óæå ñåãîäíÿ âàø ìàëûø – èìåíèííèê. Êîíå÷íî, ýòîò äåíü çíà÷èì äëÿ âàñ. Õî÷åòñÿ, ÷òîáû ðåáåíîê ïîëó÷èë ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, íî ïðè ýòîì âûïîëíèë âñå ïðèâû÷íûå ïðîöåäóðû. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå äëÿ íåãî – ýòî áûòü ðÿäîì ñ ìàìîé, ÷óâñòâîâàòü, ÷òî åãî ëþáÿò, áåçãðàíè÷íî è áåçóñëîâíî.

Îтпраздновать столь значительное собы-тие вы можете как в привычной для малы-ша домашней обстановке, так и в люби-

мом ресторане или детском уютном кафе. Важно, чтобы к появлению гостей ребенок был хорошо от-дохнувшим, сытым и в отличном настроении. Если желающих поздравить окажется слишком много, советуем разделить гостей на компании и, в пер-вую очередь, пригласить самых близких. Так как впечатлений от большого общества может ока-заться слишком много для маленького ребенка.

Ïðèÿòíûå õëîïîòûКонечно же, можно сообщить о торжестве по телефону, однако событие стоит того, что-бы разослать оригинальные приглашения. Они станут для гостей милым сюрпризом, особенно если вы сделаете их сами и дополните фотогра-фией или оттиском ручонки именинника.

Чтобы создать праздничное настроение, ком-нату малыша, а при желании и весь дом, мож-но украсить цветными шариками, ленточками и картинками. Подготовьте праздничный наряд для крохи, а также 1–2 комплекта про запас.

Необходимо продумать меню праздничного стола таким образом, чтобы в нем учитывались вкусы как детей, так и взрослых. Советуем за-ранее выбрать и заказать в хорошей кондитер-ской именинный торт. Обязательно подготовьте свечки – ведь малыши с трепетом ждут этого момента целый год!

Î ïîäàðêàõ è íå òîëüêîЗачастую, только пе-реступив порог, гос-ти спешат расцеловать

именинника. Но если малыш не привык к мно-голюдным компаниям, шуму и суете, попро-сите проявить уважение к привычкам и натуре ребенка, дать ему время понаблюдать. Тради-ционно в этот день именинник получает мно-го подарков. Лучшим подарком станет то, что поощряет и развивает двигательную активность ребенка: игрушки-наездники, велосипед, каче-ли или такие игрушки, которые малыш сможет катить перед собой. Сухой бассейн, наполнен-ный пластиковыми шариками, или домик-па-латка для игры в прятки вызовут неподдельный восторг. Кубики, пирамидки, конструкторы и паззлы вдохновляют на творчество, от чего малыши получают истинное наслаждение.

Гости непременно придут в восторг от про-смотра подготовленной вами фотокниги «Как мы растем». В конце вечеринки попросите гостей написать «письмо в будущее» или создать кол-лективную открытку. Пожелания запечатывают в большой конверт, который именинник откроет в значимый и волнительный день своего совер-шеннолетия. Приятным завершением праздника будет вручение гостям небольших подарков на память об этом дне.

Ìàëåíüêèå ðàäîñòè áîëüøîãî ïðàçäíèêà

Безусловно, родительская фантазия может подсказать еще много идей проведения этого праздника, но важно помнить, что этот день, пре-жде всего, должен стать ра-достным для вашего малень-кого сокровища!

50 Happy Moments

Book_ISIDA_04.indb 50 16.07.2011 12:00:15

Ìàëåíüêèå ðàäîñòè áîëüøîãî ïðàçäíèêà

Book_ISIDA_04.indb 51 16.07.2011 12:00:26

52 Happy Moments

èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÕ

Beauty-êëàññ îò öåíòðà DIOR

21 апреля бренд-менед-жер DIOR в Украине Евге-ний Пономаренко пригла-сил участниц программы LadyLikes на Beauty-класс от центра DIOR. Выпив по чашечке ароматного кофе и угостившись свежими французскими круассана-ми, присутствующие начали знакомиться с заку-лисным миром моды от DIOR.

В этот вечер наши дамы почувствовали атмосферу праздника и величия брен-да DIOR, известного своей мировой историей.

Äåíü Ìàòåðè â ðåñòîðàíå «Ìàòðåøêà»Веселый и очень душевный праздник День Матери состоял-ся 12 мая в ресторане «Мат-решка». В который раз встре-ча с участницами программы LadyLikes – нашими замеча-тельными пациентками и их детками – порадовала самыми приятными впечатлениями! На зеленой полянке в окружении беседок детки с мамами игра-ли в забавные игры, принимали участие в разных конкурсах и радовались ценным призам от ISIDA и ее партнеров.

Ïðåçåíòàöèÿ øåäåâðîâ èòàëüÿíñêèõ þâåëèðîâ17 июня в ресторане «Сплит» состоялась презентация итальянских ювелирных из-делий для участниц програм-мы LadyLikes. Вниманию дам были предоставлены на-стоящие шедевры ювелирного искус-ства, а также прове-ден своеобразный мастер-класс «Как правильно подобрать украшение». Очень полезной была инфор-

мация о тенденциях в модном ювелирном мире и правилах подбора украшений для дам в зависимости от знака зодиака.

Èòîãè íàøèõ âñòðå÷

Book_ISIDA_04.indb 52 16.07.2011 12:00:27

53Happy Moments

ÊÓËÈÍÀÐÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ BOHEMIA18 àâãóñòà â 18:00Ðåñòîðàí Bohemia, óë. Äìèòðèåâñêàÿ, 62/20Вас ожидает неповторимый ужин во французcком саду ресторана Bohemia. Изысканные модные блюда порадуют насыщенной вкусовой гаммой, а благодаря кулинарному мастер-классу от шеф-повара ресторана Bohemia, мы подарим вам шанс научиться создавать вкуснейшие блюда с тонкими ароматами Франции и Италии.

Âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î æåíñêîì çäîðîâüåСовременные методы диагностики и профилактики гинекологических заболеваний.3 ñåíòÿáðÿ â 11:00Êîíôåðåíö-çàë êëèíèêè ISIDA

ÒÀÉÍÀ ÐÎÆÄÅÍÈß ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ22 ñåíòÿáðÿ â 18:00Ãàëåðåÿ ýëèòíîãî ÿïîíñêîãî æåì÷óãà YAMAGIWA,óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132Мы приоткроем занавес над тайной рождения жемчужины и ответим на интересующий многих вопрос: что же такое натуральный культивирован-ный жемчуг? Подвергается ли жемчужина дополни-тельной обработке или огранке? От чего зависит ее цвет, какой формы они бывают? Каковы крите-рии качества и что нужно знать, чтобы правильно выбрать украшения с жемчугом?

Âàæíûå ìîìåíòû èíòèìíîé æèçíè æåíùèíûДеликатные вопросы женского здоровья и реше-ния гинекологических проблем.1 îêòÿáðÿ â 11:00Êîíôåðåíö-çàë êëèíèêè ISIDA

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ «ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÌÎÉ»20 îêòÿáðÿ â 18:00Êëóá çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé «5 ýëåìåíò»,óë. Ýëåêòðèêîâ, 29àГрупповые занятия мам с малышами на выбор: в воде или в зале. Приглашаются мамы с малыша-ми от 3 месяцев. Это замечательный спортивно-развлекательный вечер, который подарит вашему

Èçûñêàííûå âñòðå÷è

малышу возможность весело провести время в дет-ском коллективе, а вам принять участие в его увле-чениях или посетить одну из зон клуба.

Ìàììîëîãèÿ. Êðàñèâàÿ ãðóäü – ýòî çäîðîâàÿ ãðóäüКак не допустить развития женских заболеваний.5 íîÿáðÿ â 11:00Êîíôåðåíö-çàë êëèíèêè ISIDA

ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ  ÑÒÈËÅ ÁÎÆÎËÅ17 íîÿáðÿ â 18:00Ñàëîí âèí «Ãðàí Êðþ», óë. Èíñòèòóòñêàÿ, 25àСалон вин «Гран Крю» приглашает всех поклонни-ков тонких вин и изысканных крепких напитков на дегустацию молодого французского вина сорта Божоле. Сомелье салона рас-скажет о самых важных и ин-тересных нюансах изготовле-ния и употребления высокого напитка, которые нужно знать истинному ценителю настоя-щих вин. Вас ожидает свежая хрустящая выпечка из пекар-ни «Гран Крю», которая от-крылась в салоне совсем не-давно.

Êà÷åñòâî æåíñêîãî çäîðîâüÿ ñåãîäíÿЗдоровье современной женщины и профилактика гинекологических заболеваний.3 äåêàáðÿ â 11:00Êîíôåðåíö-çàë êëèíèêè ISIDA

ÌÀÑÒÅÐ-ÊËÀÑÑ ÅÊÀÒÅÐÈÍÛ ÑÅÐÅÁÐßÍÑÊÎÉ15 äåêàáðÿ â 18:00«Øîêîëàäíûé äîìèê»,óë. Øåëêîâè÷íàÿ, 17Автор и ведущая мастер-класса Екатерина Сереб-рянская, абсолютная олимпийская чемпионка, те-леведущая, кандидат наук, консультант по здорово-му образу жизни (www.ekaterina.ua). Мастер-класс предназначен для тех, кто хочет вос-становить свою форму после рождения ребенка, гармонизировать состояние физического и духов-ного здоровья, нормализовать свой вес.

Ñòàòü ó÷àñòíèöåé ïðîãðàììû LadyLikes

ìîæíî, ïðåäâàðèòåëüíî çàðåãèñòðèðîâàâøèñü по телефону: 251 80 80.

Детальную информацию о программе вы сможете

найти на нашем сайте www.isida.ua

Book_ISIDA_04.indb 53 16.07.2011 12:00:27

54 Happy Moments

Ìèëûå äàìû!

Приглашаем вас на страницы журнала ISIDA Happy Moments. Подели-тесь своей уникальной историей, связанной с рождением малыша или с карьерными достижениями, расскажите о преодолении своих жиз-ненных препятствий или об увлекательном путешествии.

Станьте героиней следующего номера или нашим автором – и ваша се-мья будет счастливо улыбаться со страниц журнала. А у вас появится по-вод гордиться еще одним маленьким достижением в жизни!

Ìû ñîçäàëè ISIDA Happy Moments äëÿ Âàñ!

Высылайте свои истории и фотографии на электронный адрес: ihm@isida.com.ua

На обложке:Àëåíà Ïåòðîâàпациентка клиники ISIDA

Ó÷ðåäèòåëüÎÎÎ «Èñèäà-IVF»03126, г. Киев, бул. И. Лепсе, 65,тел.: 251 80 80Главный исполнительный директор Тим ЭлсигудШеф-редакторНаталия ТулиноваИздатель ООО «Эдитум»03127, г. Киев, пр-т 40-летияОктября, 100/2, оф. 17

Руководители проектаВиктория Калиновская, Ольга ХворостецкаяГлавный редакторОльга Косянчук

ДизайнерСветлана Соколова

Свидетельство о регистрацииКВ №16487-4959Р, выданоМинистерством юстиции Украины06.04.2010 г.

№2 (4) июнь 2011, дата выхода: 30.06.2011 г.,тираж: 5 000 экз.

Распространяется среди пациенток клиники.

Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы материалов. Ответственность за достоверность

приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержа-ния рекламы требованиям законо-дательства несет рекламодатель.

Все материалы охраняются Зако-нами Украины и международными конвенциями об интеллектуаль-ной собственности. Без пись-менного разрешения Учредите-ля запрещается полностью или частично использовать, изменять (адаптировать) статьи, фотогра-фии и другие опубликованные материалы.

Печать:ООО «ИД «Аванпост-Прим»,03035, г. Киев, ул. Сурикова, 3, корпус 3

Ïðèãëàøàåì íà ñòðàíèöû æóðíàëà

Âîñïîëüçóéòåñü ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ íà 1 000 ãðí.

на пакет профилактического осмотра «Дополнитель-ная уверенность», который включает в себя:

* консультации специалистов (гинеколог, терапевт, маммолог) и ЭКГ; * УЗИ органов малого таза и внутренних органов; * кольпоскопию и бактериоскопию;

* цитологическое исследование; * обследование на урогенитальные инфекции, ВПЧ,

сифилис, ВИЧ, гепатит B и C; * клинические анализы крови и мочи; * биохимический профиль (железо, кальций, магний, холестерин, АЛТ, АСТ, общий белок); * анализ на ТТГ и сахар крови, анализ на онкомаркер яичников; * маммографию или УЗИ молочной железы (по показаниям).

Забота о своей красоте – это забота о своем здоровье!

Book_ISIDA_04.indb 54 16.07.2011 12:00:28

ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТЕ ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ

БІО ОРГАНІЧНІ ПЮРЕ ТА СОКИ ХУМАНА - це ваша абсолютна впевненість в тому, що ваш малюк отримає найкраще від природи. Оскільки це унікальне, єдине в Україні сертифіковане органічне дитяче харчування, що виготовлене в Німеччині виключно з натуральної сировини, вирощеної в екологічно чистих зонах, відповідно до найвищих стандартів органічного харчу-вання ЄС (EG-Oko) та має відповідне спеціальне маркування:

Консультація лікаря-дієтолога по телефону: 0 800 301 199 (безкоштовно в межах України зі стаціонарних телефонів)

www.humana.ua

ISIDA_04_!Cover.indd 3 18.07.2011 18:04:09

Присоединяйтесь к нам!www.isida.ua/ru/happymoments.html

03126, г. Киев, бульв. Ивана Лепсе, 6504210, г. Киев, пр-т Героев Сталинграда, 22

83000, г. Донецк, пр-т Панфилова, 21, корп. 4

Тел.: (044) 251 80 80www.isida.ua

ISIDA_04_!Cover.indd 4 18.07.2011 18:04:10