hip november 2015 section a

HIP MAGAZINE / NOVEMBER 20152: a side

HIP MAGAZINE / NOVEMBER 2015

a side :3


n o v e m b e r 2 0 1 5 V o l. 1 2 N o. 1 3 3

CONTENTS

0811

12

2722

Special

Report

News

Cover Story

Trip

Journey Into The 12th ฉลองขนปท12ของHIPMagazineดวยเรองราวเกยวกบ‘การเดนทาง’จากนกเดนทางหลากหลายรปแบบ ทมาถายทอดประสบการณ และสงท พวกเขาและเธอไดเรยนร จากการพาตวเองออกไปจากความคนเคยเดมๆ และเดนทางไปเยยมเยอนสถานทตางๆมาแลวมากมาย

Special 08

Report 11

News 12

Trip 22

Cover Story 27


a side :5


HIPCREW:

สำ�นกง�นนตยส�ร HIP Magazineบรษท เชยงใหม ฮพ แมกก�ซน จำ�กดเลขท 5/1 หม 5 ตำ�บลสเทพ อำ�เภอเมอง เชยงใหม 50200 โทรศพท/ แฟกซ 053-329-420 [email protected]@gmail.comfacebook.com/hipthailandwww.hipthailand.net

ตดตอ: กองบรรณ�ธก�รMail: [email protected] โทร. 08-9821-9354ก�รตล�ดMail: [email protected] โทร. 09-4494-6749

เจาของ บรษท เชยงใหม ฮพ แมกก�ซน จำ�กด

ทปรกษาฐ�นศร สมบตพบลย วรพจน จนทรหนองสรวงธนต ชมแสง

บรรณาธการ สมช�ย ขนอ�ษ�

บรรณาธการฝายศลป วชรดล ไชยภม

หวหนากองบรรณาธการชลธด� พระเมเดกองบรรณาธการ ระพนทรน�ถ บรรณจกรพจตร� สม

ฝายศลป วศววท เตพ�

ผจดการทวไป/ฝายบญช สรภ ขนอ�ษ�

HIP Eventสรภ ขนอ�ษ� ชนญชต� สงวนโชคกล ชยช�ญ คณธรรมพสฐอญชน� หอมน�นจกรกฤษณ เมฆบงวน

นกเขยนประจำาฉบบวฒน�วรรณ ขนอ�ษ�

ชางภาพศมนภรณ สนศร

นกศกษาฝกงานพรภวฒน จระม�ตยองคณ� น�ร

COVER A: COVER B:

การตลาดเทยมเศวต ทร�ยคำ�

EDITOR

Bike Section บรรณาธการธนยภฤศ ฟองด�วรตน ทมงานธรช สว�งปญญ�งกรสงสม สภ�สยนท ทองศรวร�ลกษณ สกมลจนทรเลอศกด อนชย

n o v e m b e r 2 0 1 5 V o l. 1 2 N o. 1 3 3

SHARING FROM BARCELONAJOURNEY INTO THE 12th

...เดนทาง และ มมมองทแตกตาง

ผมใชพนทในหนา ‘บรรณาธการ’ พดถง ‘การเดนทาง’ อยบอยคร งนนเพราะโดยสวนตวแลวผมชอบการเดนทาง ไมวาจะไปท�างานหรอไปเทยวบางชวงนมเหตใหเดนทางบอยจนมเพอนฝงแซวเลนวาตกลงท�ามาหากนดวยอาชพอะไรกนแน...

เมอบรรณาธการชนชอบการเดนทาง ดงนนจงไมแปลกทนตยสาร HIP Magazine จะมเรองราวของการเดนทางใหไดอาน-ไดดกนอยอยางสม�าเสมอ และโรคเสพตดการเดนทาง กเหมอนคอยๆซมซบเขาไปในตวคนท�างานใน HIP หลายๆ คนดวย (บางคนเรมมาก!บางคนยงนอยๆ อย) ดงนนในวาระ HIP ฉบบขนปท 12 เลมนเราจงตกลงกนวา เราจะท�าเรองราวของการเดนทาง และพดคยกบคนเดนทางโดยมความเชอวาเรองราวของพวกเขาและเธอนาจะใหอะไรกบคนอานของเราไดบางไมมากกนอย - กบคนอนๆ ผมไมแนใจนก แตกบตวผมเองหลงจากทไดอานตนฉบบกอนทจะจดหนาสงโรงพมพ ผมบอกไดเลยวา คนเดนทางอยางผมไดมมมองทดอยเยอะมาก

ไมไดอยากคยโมโออวด แคอยากบอกวารสกดใจท HIP Magazineไดมเรองราวเนอหาสาระดๆ ถายทอดออกมาใหไดอานกนอกแลว

อยางทบอกกลาวกนไปในฉบบกอน - โลกยคปจจบนทคนรนใหมหนมาเสพยสอดจตอลกนมากขน คนท�าสอตางๆ(โดยเฉพาะนตยสาร ‘ฟรกอปป’ เลกๆ อยางเรา)กตองปรบตวเขาสดจตอลมเดยดวยโดยไมมขอละเวนถายงไมอยากเลกลมหายจากไปไหน ดงนนชวงนนอกจากจะอาน HIPจากในเลมทกๆ เดอนแลว ใครชอบเสพสอดจตอล ตองลองเขาไปดwww.hipthailand.net นะครบ - แมวาพวกเราจะมอใหมกนอยแตบอกเลยวาพยายามท�ากนใหออกมาสนกและแนนอน...ตอง HIP

สอดจตอล รวดเรว ฉบไว มรปภาพเพยบ มภาพเคลอนไหว มเสยงแตผมวายงไง ‘เสนห’ ของสอนตยสารเปนเลมกยงคงมอยดงนนเราจงต งใจทจะท�าสอท งสองแบบใหออกมาดทสด

โดยมความเชอวา ถาเรองราวนาสนใจ (ทเขามกพดกนวาถา Contentมนดจรง) ไมวาจะเปนสอประเภทไหน ใครกอยากเสพดวยประสบการณ ดวยมมมองของผมเองและทม HIP เราเชอวาเราม Content ทดจรงอยมากพอ

...มารวม ‘เดนทาง’ เขาสปท 12 ไปพรอมกบพวกเรานะครบ

สมชาย ขนอาษาบรรณาธการemail: [email protected]: editor_hip_thailand

w w w . h i p t h a i l a n d . n e t

มองเหนถนนโคงคดเคยว ถาเปนเมอกอน อาจมองวาเสนทางวกไปวนมา นงรถยงเวยนหว แตมองในวนน กลบรสกวาถนนเสนนนาปนจกรยานดจง,

มมมองจากบนเขาเมองเกา Cuenca, Spain(01/10/2558)


#คดแลวตองท�ำ

FOLLOW YOURDREAMSWE ARE LEO

เมอคด...แลวไมท�ำ ควำมคดกยงคงวนเวยนอยในหว เมอมฝน...แลวไมฟอลโลว ควำมฝนกยงคงจะลอยคำงอยอยำงนน แตถำคณคดแลวลงมอท�ำ แมควำมฝนจะยำกเยนเพยงไหน สกวนหนงกจะสำมำรถควำมำไวในก�ำมอได

LEO จงอยำกเปนอกหนงแรงผลกดนใหคนรนใหม กลำทจะออกเดนตำมควำมฝน ปลกพลงในตวคนมไฟใหคโชนแรงกลำพรอมกำวขำมขดขอจ�ำกดของตนเอง เพอเดนสหนทำงทคณเชอ และคด แลวท�ำ ผำนแคมเปญลำสด ‘WE ARE LEO’ โดยบอกเลำผำนเรองรำวของควำมคดควำมฝนและกำรลงมอท�ำของคนรนใหมในเชยงใหม ผำน HIP Magazine ทงสน 12 คน

โดยในฉบบน, เรำน�ำ 5 คนรนใหม ‘กลำคด...และกลำลงมอท�ำ’ มำในเสนอกอนเปนตอนแรก แลวรอชมกนวำ...ผกลำอก 7 คนนนจะเปนใครในฉบบธนวำคม

วษณ เสนแกวใส (มสเตอร ไบรท ไซด)Graphic Designer / Cartoon Character อดตกราฟกดไซนเนอรประจ�าบรษทออกแบบ ภายหลงการลาออกครงลาสด เขาต งใจทจะใชเวลาท งหมดเพอสานฝนของตวเอง คอการสราง Cartoon Character ขนมาอยางจรงจงในชอ ‘ตวเมอก’ โดยใชนามแฝงวา MR. Brightside ข นแรกเขาบอกกบตวเองวา ในระยะเวลา 1 ปหลงลาออกจากงาน จะสรางฝนของการเปน นกวาดการตนใหส �าเรจใหได และจะพาครอบครวตวเมอกกาวส การเปนทรจกของผคนในวงกวาง พรอมท งรบงานฟรแลนซ ท�ากราฟกดไซนควบคไปดวยเพอหารายไดมาซพพอรตความฝน ตอนน ผานมาเปนเวลา 1 ปแลว ไบรทบอกวาจากทมคนรจกเขา เพยงวงเลกๆ ในหมเพอนฝงเทานน มาถงปจจบนเรมมผคนจดจ�าเขาได ในฐานะ MR. Brightside ประกอบกบเมอ ‘ตวเมอก’ ของเขา โลดเลนอยในรปแบบของ Sticker Line ยงท �าใหเขา และ ‘ตวเมอก’ เปนทรจกมากขน ซงน นหมายถงงานกราฟกทมเขามาไมขาดสาย รวมท งการมผสนใจน�า ‘ตวเมอก’ ไปเปนตวแทนบอกเลาเรองราว ในเชยงใหม นนสงผลใหเขาขนแทนเปนหนงในศลปนรนใหมของเชยงใหมทก �าลงนาจบตามองอยในขณะน

“ถาไมหยดทจะท�าสกวนนงกจะประสบความส�าเรจ”

Special

ปยธดา สภาษ (เอยม)Student Pilot

หญงสาวคนนจบปรญญาตรจากคณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม ดวยความสามารถและผลงานยอดเยยมตงแตตอนเรยน ท�าใหบรษทอตสาหกรรมยกษใหญแหงหนงจองตวเธอไปท�างานตงแตยงเรยนอยช นปท 4 ภายหลงเรยนจบเธอเขาประจ�าการยงบรษทแหงนน เรมตนเรยนรทกกระบวนการผลต เพอเตรยมพรอม กาวสต�าแหนงทสงขน แต...ท �าไปสกพกเธอกลบพบวาเสนทางนไมใชตวเองเลย ประกอบกบระหวางนนเธอไดสมครเขาเรยนภาษาองกฤษ และไดรจกกบเพอนทตองการเรยนเพอไปสอบเปนแอรโฮสเตส เอยมจงเลอกเดนออกจากเสนทางสายวศวกร เขาสการเปนแอรโฮสเตส แตการเปนแอรโฮสเตสไมไดงาย เธอตองท�าการสมครเพอสอบ คดเลอกถง 9 คร ง กวาจะไดเปนแอรโฮสเตสสมใจ ภายหลงการ ท�าหนาทบรการอยบนฟากฟากวา 3 ป เอยมตดสนใจลาออกจากอาชพแอรโฮสเตส เพอใชเวลาท งหมดทมเทไปกบการเรยนนกบน ทสถาบน BAC: Bangkok Aviation Center ในอนาคตอนใกล เราอาจจะไดน งเครองบนไปไหนมาไหนโดยมหญงสาวผน เปนกปตนพาเราทะยานสทองฟากเปนได

“ไปในจงหวะของเรากไดแตเราตองมหวใจทจะไปทนนจรงๆ”

วรณต อนทรชต (ปอ)Leather Designer / เจำของแบรนด Needle Bag

นกออกแบบคนนหลงใหลในเครองหนง ภายหลงเรยนจบจากคณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม เขาเรมท�าโปรดคทของตวเองออกขาย และดแลทกข นตอน ตงแตคดเลอกวตถดบ ออกแบบ กระท งตดเยบ ดแลเรองการจ�าหนายดวยตนเอง โดยเลอกหนง เปนวตถดบหลก เพราะชนชอบความทนทาน และมเอกลกษณของหนง ทยงเกา ยงใชไปเปนเวลานาน คณสมบตของหนงยงเดนชดขน เกดเปนเสนหเฉพาะตวอยางทจากวสดอยางอนใหไมได และดวยการมพนฐานทางดานศลปะ ท�าใหเขาสามารถผสมผสานแนวคดและไอเดยแปลกใหมเขาไปในช นงาน สรางใหแบรนดเครองหนงของเขามรปแบบ และลวดลายโดดเดน อกท งยงมโปรดคทหลากหลายรปแบบออกมาตอบสนองความตองการของผใชทชนชอบในเครองหนงแฮนดเมดเชนเดยวกน ปจจบนปอเปดชอปจ�าหนายสนคาของตวเองอยในโครงการ Think Park, CentralPlaza Chiangmai Airport และถนนคนเดน รวมท งขายผานออนไลนดวย

“ยงเราท�าเยอะๆ ยงเขาใกล ความส�าเรจมากขนเรอยๆ”


a side :9


WE ARE LEO เชอวาเรองราวของเขาและเธอเหลาน จะเปนจดเรมตนของแรงบนดาลใจ ใหคนมฝน กลาลกออกจากกรอบ มองทะลขอจ�ากด และปลดปลอยไอเดยความคดใหโลดแลน ตามความฝนใหทน จนสามารถจบมาสรางใหเปนรปรางในโลกของความจรงไดอยางแขงแรง มารอดกนวา WE ARE LEO จะมอะไรดๆ ทชวยสนบสนนใหคนรนใหมลกขนมาท�าตามทาง ของตนเองกนอกบาง? ตดตามความเคลอนไหวของแคมเปญ #คดแลวตองท�า ไดท www.weareleo.com

ปรญญา ไพสฐกลววฒน (ด)Bartender / เจำของรำน 22 Mini Cocktail Bar

บารเทนเดอรฝมอดผน เปนเจาของบารเลกๆ บรรยากาศอบอน ชอ 22 Mini Cocktail Bar ดวยความรกในการรงสรรคเครองดม Cocktail และ Mocktail หลากรสชาต บวกกบการอยากสรางพนทของการดมอยางสรางสรรคใหเกดขนในเชยงใหม ท�าใหเขาเรมตนสรางบารเลกๆ แหงนขนมาเมอ 11 ปทแลว และยงคงสานตอความคดทอยากใหเปนรานนงสบาย ทคอยตอนรบผคนหลากหลายสาขาอาชพมารวมสงสรรคพดคยกนในบรรยากาศของบานเพอน พรอมเชอมโยงผคนใหเขามารจกกน คยกน จอยกนในเรองอนๆ นอกจากการ ดมกนเทานน ใหความส�าคญกบการเปดพนทแชรกนในสงคม โดยทเขาเปนผดแลพนทใหเพอนฝงและลกคาทกคนโยงใยเขาดวยกน และมเครองดมรสชาตดเปนสวนประกอบชวยชรสใหมตรภาพ

“อดทน และท�ามนดวยใจ”

“หาความแตกตาง หาจดยนของตวเองใหเจอ

แลวน�าสงนนละมาสรางเปนผลงาน”

ภานวฒน ขาวสวรรณ (เลก)Bicycle Craftsman / เจำของรำน Obaron Bike Shop

ดวยพนฐานของครอบครวทท �าการคาอยในตลาดหางดง เชยงใหม ท�าใหเลกซมซบการท�าธรกจมาตงแตเดก ในชวงอายยงไมถงยสบป เขารวมกบพอเปดรานซอมและขายจกรยานเลกๆ ภายในสวนหนงของบานทมอกดานขายของจปาถะ เมอโตขนมาอกหนอย ความสนใจกเพมมากขนตามไปดวย ไมวาจะเปนการตกแตงตปลา, ขายไมน�า, ขายอะไหลรถ แมกระท งซอขายของในเกมออนไลน จนกระท งเรยนจบ เขาตดสนใจไมท �างานประจ�า และมาลงมอรโนเวทรานจกรยานของพอใหกลายเปน Obaron Bike Shop รานจกรยานหนาตาทนสมย เนนขายจกรยานมอสองสไตลวนเทจ ราคาไมแพง และเอาใจลกคาทกกลม เลกบอกวาวธคดของเขาคอ ท�างานอดเรกใหไดเงนดวย ฉะนนทกอยางทเขาเลอกท�าจนกระท งน�าไปสการสรางเปนธรกจสวนตวจะมจดเรมตนมาจากความชอบในแงของงานอดเรก แลวท�าใหจรงจงขนมา จนสามารถดแลตวเองและความฝนได กดวยความแตกตาง และมองความตองการของลกคาใหออก รวมท งบรการหลงการขายทตอบสนองใหลกคาไดทกอยาง ท งความสวยงาม และการซอมบ�ารง


LEO สำนตอโปรเจคท WE ARE LEO ชวนชำวเชยงใหมมำรวมสนกสดมนอยำงสรำงสรรคกบกจกรรม Follow Your Dream Showcase ในรปแบบ Art Market at Chiang Mai ภำยใตแนวคด ‘คดแลว...ตองท�ำ’ เปดตวคนรนใหมผเปรยบเสมอนตวแทนของคนกลำคดกลำท�ำ เพอสรำงแรงบนดำลใจใหวยรนออกเดนตำมควำมฝนกนใหสด พรอมน�ำควำมสนกจำกศลปนดงระดบประเทศมำแสดงใหชมฟร อำท Paradox, Silly Fool, JuiJuis, นท The Voice ฯลฯ รวมดวยดเจจำก BPM Chiangmai Studio และศลปนเพนทตงในเชยงใหม อยำง Tua Pen Not, MR. Brightside, TODDY มำรวมสรำงสสนกนตลอด 2 วนเตม พรอมรวมเตมเตมไอเดยสรำงสรรคดวยรำนคำจ�ำหนำยสนคำดไซน และงำนแฮนดเมดหลำกหลำยแบรนดในเชยงใหม มำออกบธจ�ำหนำยสนคำ ในบรรยำกำศสบำยๆ รวมทงน�ำรำนอำหำรชอดงมำรวมครเอทเมนอรอย ใหผเขำชมงำนไดอมอรอยกนเตมท ระหวำงวนท 23 - 24 ตลำคมทผำนมำ ณ ลำนประเสรฐแลนด (กำดเชงดอย) เชยงใหม

ART MARKET AT CHIANG MAI

Report


News

Live Event at Warm Up Cafe จดเตมแบบฟลลออฟชนอกเชนเคยส�าหรบรานวอรมอพคาเฟเอาใจลกคาดวยคอนเสรตสดมนจากศลปนดงและอเวนทสดฮอตของเหลาดเจมากฝมอไมวาจะเปนDj.RoxyJune&Mc.LingofKing,คอนเสรตจากวงKlearและปดทายดวยความสนกจากฮาโลวนปารต ใหหนมสาวชาววอรมอพแตงธมผมาประชนกนเพอชงเงนรางวลและยงมไฮไลทจาก Dj. Papermache และMc.Marcoมารวมมอบความสนกในคนปลอยผอกดวย

นทรรศการ Sound’ Scape นทรรศการ Sound’ Scape งานแสดงภาพถายโดยภศเดชคมภรานนทภายใตแนวคด‘ทวทศนในอดมคตทเกดจากเสยง’ถายทอดภาพทวทศนทเกดจากความรสกหรออารมณของเพลงทนกดนตรและชางภาพอาจตความออกมาเหมอนหรอตางกน จนท�าใหงานศลปะ 2 ชนสามารถใชชอเดยวกนได พรอมชมการแสดงดนตรจากViewFromTheBusTour,HappinessNow และ Jazz Bacanusณ แกลเลอร ขางวด ในโครงการบานขางวด

โรดโชว ‘Fashion Night Out’ กรมส ง เสรมการค าระหว างประเทศกระทรวงพาณชย จดกจกรรมโรดโชว ‘FashionNight’ ทจงหวดเชยงใหม โดยน�ากรดานแฟชนอยางผศ.ดร.อโนทยชลชาตภญโญมาพดคยถงการจดงานแสดงสนคาแฟชนและงานแสดงสนคาเครองหนงป2559(BIFF&BIL2016)และเชญชวนให ผ ประกอบการด านแฟชนและด ไซ เนอร ชาวเชยงใหมน�าผลงานเขารวมงานดงกลาว ณTichaaTearoomนมมานเหมนทซอย17


News

TOYOTA เปดตว All New Fortuner บรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจ�ากดจดงานNewlegendoftheprideRoadshowใหพนองชาวเหนอไดสมผสประสบการณสด เอกซคลซฟกบการเปดตว All New Fortuner ใหรวมทดลองขบรบของทระลกฟรพรอมพดคยกบหนมอารตพศตมดารานกแสดงจากชองสามและปดทายดวยมนคอนเสร ตจากดว าสาว เสยงทรงพลง ‘ต นนทดา’ ณ ลานโปรโมชนศนยการคาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหม

นงรถไฟแอวเมองเหนอ จงหวดล�าปางจดงาน‘นงรถไฟแอวเมองเหนอ’โดยมคณส�าเรง ไชยเสน, คณสมชาย คงชนสน,คณธงชยวงศใหญ และคณจาตรนตภกดวานชเปนตวแทนหนวยงานทเกยวของรวมแถลงนโยบายและกจกรรมตางๆ เพอสงเสรมการทองเทยว ผานเสนทางรถไฟทนกทองเทยวจะไดสมผสเสนหของกล มจงหวดในภาคเหนอ ณ สถานรถไฟจงหวดล�าปาง

Kantary Hills จดงาน Italian Food Festival โรงแรมแคนทารฮลลจดเทศกาลอาหารอตาเลยนใหไดลมลองรสชาตแบบอตาเลยนแทๆโดยครงน Mr. Giovanni Salice เชฟชาวอตาลจากเครอ Cape & Kantary Hotel บนตรง มาเชยงใหมเพอรงสรรคอาหารเมนพเศษพรอมทงแนะน�า ‘Mr.TimoKuenzli’ ResidentManagerใหเปนทรจกแกสอมวลชนณหองอาหารนมมานบารแอนดกรลลโรงแรมแคนทารฮลล

Grand Wine Tastingat Dhara Dhevi Chiang Mai เรยกไดวาเปนการรวมตวคอไวนครงส�าคญในงานGrandWineTastingทโรงแรมดาราเทวเชยงใหมรวมกบLeVinAuthentiqueและWineC i t i zen จดขน เพอ ให ลมรสไวน คณภาพ จากประเทศฝรงเศสกวา 30 ชนดทไมสามารถ หาจบไดแมแตในประเทศฝรงเศส ทามกลางบรรยากาศทเปนกนเอง และเตมไปดวยอาหารนานาชาตสงตรงจากเชฟใหญณ หองจมทองโรงแรมดาราเทวเชยงใหม


News

ความสนกแสนประทบใจจากThe Good View Bar & Restaurant เมอเดอนทผานมารานอาหารTheGoodViewBar&Restaurantจดกจกรรมสงมอบความสขแกลกคา เรมทคอนเสรตจากดโอเสยงดอยางนว-จว น�าหลากหลายบทเพลงยอดฮตมา จดแสดงแบบสดๆใหบรรดาแฟนๆไดรองและเตนไปดวยกนตอดวยการเนรมตรความหลอนในคนวนฮาโลวน ตกแตงรานใหกลายเปนบานผสงพรอมชวนใหหนมสาวแตงกายแบบผๆ มารวม จอยกน ซงงานนก ได รบความสนใจอย างลนหลามอกเชนเคย

Q-Con Dinner Talk กรรมาธการสถาปนกลานนารวมกบบรษทควอลตคอนสตรคชนโปรดคส จ�ากด (มหาชน) จดแถลงขาวการจดงานสถาปนกลานนา 58 ‘หนงตอหนง’ทจะมขนในวนท17-20ธนวาคม2558บรเวณลานเอนกประสงคหนาศาลแขวงตรงขามอนสาวรยสามกษตรยเชยงใหม และถอโอกาส รวมรบประทานอาหารอยางพรอมเพรยงกน ณภตตาคารเจยทงเฮง

เปดตวกลม CMFB และแถลงขาวจดงานกอลฟการกศล คณธนต ชมแสง ในฐานะประธานชมรมCMFB รวมดวยคณชยวฒน กลนนาค รองประธาน และคณศระภทร สรยะศกด รวมทงสมาชกชมรม CMFB รวมกนจดงานแถลงขาวแนะน�าชมรมCMFBหรอชมรมเชยงใหมฟดแอนดบสโทร (ChiangMai Food& Bistro)ณ TheGood View Village รวมทงแถลงขาวจดการ แขงกอลฟการกศล(CMFBEnjoyyGolfครงท1)เพอจดหาทนสนบสนนกจกรรมสาธารณกศล และจดหาอปกรณกชพใหแกสวนราชการตางๆ ในวนอาทตยท8พ.ย.2558ณสนามกอลฟกซซนเลกาซอ.สารภ


a side :17


News

เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม จดกจกรรมสดกรด ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม สรางความคกคกดวยกจกรรมพเศษตลอดทงเดอนทผานมาเรมดวยการเปดตวนาฬกาG-Shockรนลมเตดอดชน ‘สยามมานดสตรท ไทยแลนด เนชนแนล เทรเซอร’ รวมทงกจกรรมชวยเหลอผปวยมะเรงเตานมกบ‘วาโกโบวชมพรอยใจให ไมสนสดปท4’พรอมทงเทศกาลเจไมจ�าเจน�าเสนอเมนใหมกวา100เมนพรอมชมการสาธตการท�าอาหารเจโดยเซฟปองหรอคณปยตกองสวรรณExecutiveHeadChefจากรานแหลมเจรญซฟดรวมทงกจกรรมส�าหรบนองๆหนๆ กบงานKidsFestivalน�ากจกรรมเสรมทกษะอยางสรางสรรคมาใหเดกๆ ไดเรยนร และสนสดทงานเปดตวแบรนดหวเว ยชอป สาขาเชยงใหมน�าสมารทโฟนรนHuaweiG7PlusทเพงเปดตวในงานThailandMobileExpo2015มาใหชาวเชยงใหมไดจบจองกอนใคร

Impression Day ลอมวงเลากบดนตรแสนหวาน ถอเปนเรองราวดๆ ส�าหรบแฟนเพลงท ตงตารอคอยการมาเยอนของพงษพนธจนทรเนตรผสรางดนตรอนแสนหวานในอลบมInspirationBY IMPRESSION ทหอบหวประสบการณและ แรงบนดาลใจในการสรางสรรคผลงานมาพดคยถงเชยงใหมพรอมเปดโอกาสใหซกถามและถายภาพณรานเลาถนนนมมานเหมนท

Message from Nowhere to Nowhere ขอความตางๆ ทถกน�าเสนอผานการ ฉายขอความลงบนสถานทตางๆภาพถายวดโอและผลงานทท�าจากไฟนออนคอสงท ปยะรศมปยะพงศววฒนศลปนผสรางผลงานนไดมาจากการพบปะพดคยกบผคนในพทยา และน�าขอมล ทไดมาสรางสรรคเปนผลงานศลปะในนทรรศการMessage fromNowhere toNowhere งานน จดแสดงไปจนถงวนท28พ.ย.ณไลลาแกลเลอร ถ.ทาแพ

นทรรศการไทยจน : ศลปะแหงการสานสมพนธไมตร คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหมร วมกบ หอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหมจดนทรรศการเพอเปนการสานสมพนธไมตรระหวางไทยและจน จดแสดง ผลงานศลปะของศลปนไทยและศลปนจนรวมกนโดยไดรบเกยรตจากคณเฉาเสยวเหลยงกงสลใหญแหงสาธารณรฐประชาชนจนดร.อมรพนธนมานนทอดตผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดพธ ณ หอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหม

นทรรศการผไทย เรองราวความเชอของคนไทยอยางเราๆทมตอสงทมองไมเหนหรอเรยกอกอยางวา‘ผ’ถกน�ามาถายทอดผานนทรรศการวาดเสน ‘ผไทย’ผลงานโดยศภวตรทองละมลศลปนรวมสมยทมผลงานเปนทยอมรบอยางแพรหลายภายในงานจดแสดงภาพผเอาไว มากมายพรอมเรองราวความเชอทเกยวของตลอดจนการพดคยเรองผกบแขกรบเชญณ โปงนอยคอมมนตอารตสเปซ


News

CentralPlaza Chiangmai Airport Hot News ศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรตมอบกจกรรมสดล�าส�าหรบพอแมทมลกอาย 1 ปขนไป เปดโลกการเรยนรของลกนอยดวยเทคนค5มตเปนครงแรกของประเทศไทยในงานThinkFastSmart(คด)สป 2 ทจดขนโดย S-26 Progress GOLD ซงกไดรบความสนใจจาก ผปกครองพานองๆมารวมกจกรรมกนแนนงานตอดวยความอมบญในงาน‘หลอเลอกเจ’ป2ตลอด9วนไมจ�าเจเปลยนลานชนGใหกลายเปนลานจ�าหนายอาหารพรอมชมสาธตการท�าของหวานเจและเมนเจจาก แขกรบเชญสดพเศษสงทายดวยงานChiangMaiMotorExpo2015มหกรรมสสนแหงยานยนต ใหพนองชาวเชยงใหมไดพบกบรถรนลาสดของแตละคายพรอมโปรโมชนดๆ ทจดมาเพองานนโดยเฉพาะและไดรบเกยรตจากคณกฤษณธนาวณชรองผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานในพธเปดณเชยงใหมฮอลลศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

Love Sick Season 2 On Tour เซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรตรวมกบเมเจอรซนเพลกซเชยงใหมจดกจกรรมMeet&Greet with Love Sick Season 2 On Tour ใหแฟนคลบชาวเชยงใหมและจงหวดใกลเคยงไดใกลชดกบเหลานกแสดงจากซรยขวญใจวยรนหลงจากLoveSickSeason2เพงอ�าลาจอไปไมนานภายใตการจดงานแถลงขาวโดยXFMChiangmai94.5 MHz. ท ามกลางแขกผ ม เกยรตและสอมวลชนจ�านวนมากณลานดานหนาเมเจอร ซนเพลกซเชยงใหม

เหดสด 2.5 Live in Chiangmai แมวาฝนฟาจะไมเปนใจเพราะตกกระหน�าจนท�าใหคอนเสร ตตองหยดชะงกไปพกใหญ แตหลงจากฝนหยดแฟนเพลงทงทยงรออยไมไปไหนและแฟนๆททยอยตามมาสมทบกไดสนกกนตอกบดนตรจากGrasshoper,Counterclockwise,Migrate to the Ocean, Moving and Cut,JellyRocket,TheWhitestCrow,MadPackItและ Scrubb งานนนอกจากจะตองชมทงคนด และนกดนตรทตางฝายตางไมทงกนไปไหนแลวยงตองชมคนจดงานอยางFungjaiทประกาศทนทหลงฝนหยดวา ‘ไมลดเพลง ไมตดวง’ ดวย ณศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตฯเชยงใหม

Rush Bar Halloween Unplugged Weekly รานรชบาร นมมานฯ ซอย 7 ฉลอง เทศกาลฮาโลวนเตมรปแบบตลอดทงสปดาห ในHalloweenUnpluggedWeekly จดแสดงดนตรสด Unpluggedพรอมกจกรรมจากบธตางๆใหลกคาไดรวมสนกและลนรางวลตลอดจนการบรการจากผสาวสดเซกซในบรรยากาศของรานทเตมไปดวยความสนกสนานแหงค�าคนฮาโลวน

The Other 1/2 ท�าใหแฟนเพลงทงสนกและประทบใจ กบงานTheOther1/2ทวงPC0832/676ชกชวนเพอนๆ ในวงการดนตร ทงในเชยงใหมอยางวชาฮารโมนกาซนไรซ,Aboypun-ak,BonaFide,สรพรไฟกง,สภาพสภาพ,Migrateto theOcean, DJ BABYSCASH และมาจากกรงเทพฯอยาง Aire รวมแสดงดนตรภายในงานเดยวกน ซงแตละวงกโชวฝมออยางเตมทและท�าใหบรรยากาศในค�าคนนนเตมไปดวย ความเพลดเพลนจากดนตรดๆ ณThapaeEast


ทมสอฯ จากเชยงใหมแพคกระเปาพรอมใจกนบนตรงจากเชยงใหมสหวหนดวยเครองบนแบบ ATR ของกานตแอรกนแบบสบายๆ ดวยบรการอนอบอน ในชวงค�าของวนอาทตย ไปถงป บกเขาเชคอนทโรงแรม อมาร หวหน ทนท และดวยความทกลวเราชาวสอฯ จะหว

COZYHOLIDAYเรงร าทาแดดทหวหน

หวหนเชยงใหมใกลนดเดยวจรงๆ นะ, ตงแตสำยกำรบนกำนตแอรมำเปดบนตรงจำกเชยงใหมไปหวหน ชำวดอยอยำงเรำกไดไปเรงรำทำแสงแดดทหวหนมำหลำยรอบแลว และนกเปนทรปลำสด ดวยกำรชกชวนจำกสวนน�ำวำนำนำวำ (VanaNava) และกำรทองเทยวแหงประเทศไทย จงหวดประจวบครขนธ แทคทมกนพำสอมวลชนเชยงใหมบนฝำเมฆสวย ดวยกำนตแอร พรอมเขำพกสบำยๆ ทโรงแรม อมำร หวหน กอนจะไปตะลยสวนน�ำวำนำนำวำ เพอพบกบเครองเลนชนใหมลำสดทชคสดๆ อยำง วำนำดโอ (Vanadio) สตดโอถำยภำพใตน�ำแหงแรกในประเทศไทยทเพงเปดตวเปนครงแรก

โรงแรมกจดเซตเบเกอรและผลไมชดใหญไวรอตอนรบกนในหองนอนเลย แตกน นละ... ดเวลาแลวยงหวค�าอยคณะเราเลยชกชวนกนเดนจากโรงแรมไปชมตลาดจ กจ น Cicada ทอยหางออกไปเพยง 500 เมตร หาอะไรดมกนเพลนๆ กนพอสมควรแลวกแยกยายไปพกผอน เพราะชวงเชาวนถดมาเรามควชมเดนชมโรงแรมอมาร หวหน ทรปนคอนขางก�าหนดเวลาหลวมๆ หวหนคราวนก เลยชลล ๆ หลงจากรบประทานอาหารเชาแลว คณเจยบ-ณฐชนก พอารสาวของโรงแรมกพาพวกเราเดนชมหองพกแสนสบายดไซนเกตามสไตลอมาร เรมดวย Delux Room กอน ซงกมใหเลอกท งเตยงเดยวและเตยงค แลวตอดวย Family Suit ซงมหองนอนใหญและหองนอนเลกอยหองเดยวกน เหมาะกบการพกผอนของครอบครวหรอเพอนฝง จากนนกชมหองอาหาร ทมใหเลอกหลายสไตล รวมท งฟตเนส, สปา และสระวายน�าขนาดใหญทจ �าลองบรรยากาศใหผใชบรการรสกราวกบวาก�าลงเลนน�าทะเลเลยเชยวละ จบการชมโรงแรม กไดเวลาเปลยนชดเตรยมไปตะลยสวนน�าวานานาวาทอยหางจากโรงแรมเพยง 10 นาท

วนทเราไปนนจะมการเปดตวเครองเลนชนใหมลาสดอยาง วานาดโอ ซงไมเพยงมทพสอฯ จากเชยงใหม บนไปรวมเทานน ยงมกองทพนกขาวทกแขนงจากกรงเทพฯ เดนทางมาสบทบดวย เรยกไดวาคกคกมาก นยงไมนบแฟนคลบของดาราและเซเลบรตทเดนทาง มารวมงานเปด อาท บอย ปกรณ, เมญา นนธวรรณ มสไทยแลนดเวลด 2014 และชางภาพระดบประเทศ อกหลายคน หลงจบงานแถลงขาวเปดตวสตดโอใตน�าเรยบรอย กไดเวลารแลกซของสอฯ แลวจาาาา ตางคนกตางแยกยายกนไปผลดเปลยนเสอผาเตรยมเปยก กนสดฤทธ และแนนอนวางานน เราจะไมพลาดทดลองวานาดโอเปนอยางแรก!!!!! เมอเลนน�าและเครองเลนสดมนกนอยางสาแกใจแลว กถงเวลาเดนทางไปดนเนอรเกๆ ทโรงแรมอนเตอร คอนตเนนตล หวหน รสอรท และกอนจะเขาสมอค�าแสนอรอยจากการรงสรรคอยางพถพถนของเชฟทหองอาหารอาชวร รมทะเลหวหน เรากเดนชมโรงแรมทขนชอวามความงดงามและวจตรบรรจงแหงหนงของประเทศ ดวสถาปตยกรรมอนวจตรงดงามทไดรบแรงบนดาลใจมาจากพระราชวงฤดรอน

เรอง/ภาพ: ชลธดา

Trip


a side :23

ของสมเดจพระเจาอยหวรชกาลทหก ประกอบดวยหองพกหรหราภายในโรงแรม รวมท งหองสวท พลวลลารมทะเล และ ลา เรสซเดนส บานพกสองช นรมชายหาด พรอมสระวายน�าสวนตว ในสไตลโคโลเนยลสดคลาสสค เดนชมแลวกไดแตนกในใจวาอยากมโอกาสมาพก ตากอากาศเกๆ แบบนม งเนอะ ตนเชามากเดนเลนรมหาด ตกบายกวายน�าทสระสวนตว ค�าๆ กปารตบารบคว โอย...สวรรคบนดนแท ๆ ~ เชาวนถดมาเรามนดกบ ททท. ประจวบฯ ทจะพาไปเทยวหวหนแบบเอกคลซฟ น�าทางโดยคณเบยร แฟนพนธแทหวหน พาเราไปชมหวหนแบบทไมเคยร มากอนวามอะไรแบบนดวย!!! หลายทานอาจจะเคยไดยนชอทเรยนปาละอมากอน ซงทเรยนพนธนมถนก�าเนดทบานปาละอ หวหนนเอง และนอกจากจะมทเรยนแลว ยงมธรรมชาตปาเขาอนอดมสมบรณเพราะเปนเขตตดตอกบอทยานแหงชาตแกงกระจาน รวมท งชาวเขาหลายชนเผาทอาศยอยในบรเวณน สงทเราชอบส�าหรบผนปาแหงนคอความสมบรณของปาทมความหลากหลาย และอยหางจากเมองทองเทยวชายทะเลอยางหวหนไมไกล ใครอยากสมผสธรรมชาตขนเขานาลองมาเทยวชม

แตเสยดายอยอยางเดยววาเดนทางมายากไปหนอย เพราะไมมรถประจ�าทาง ตองเชารถขบออกมาจากในตวเมองเอง หรอใชบรการไกดน�าเทยวอยางคณเบยรนละ ออกจากปาละอเรากไดไปชมอกหลายท ท งสถานรถไฟหวหนอนเกาแกสวยคลาสสค, อทยาน ราชภกด สถานททองเทยวแหงใหม และเพลนวาน แตทประทบใจมากคอคราวนไดชมเมนยอดฮตประจ�าถน อยาง หอยเสยบมะละกอ ทคราวกอนพลาดไป ซงเมนนรเควสใหคณเบยรพาไปชมโดยเฉพาะ เพราะนกทองเทยวสวนใหญจะไมรจก ตองคนทองถนหรอใครทเคยกนเทานนจะรวาม ลกษณะกคอแมคาจะน�าหอยเสยบตากแหง มาเสยบไมวางไว กอนรบประทานจะน�าไปยางใหหอม และเสรฟพรอมน�าจมรสเผดหวาน ใสมะละกอสบมาจนพน เวลากนกเอาไมเสยบหอยจวงลงไปตกเอาน�าจ ม พรอมเสนมะละกอขนมาเขาปาก ใครไปหวหนตองไมพลาดเมนนนะจะ จะไดเขาถงจตวญญาณของทองถนแบบสดๆ แลวกไดเวลาบายบายหวหนกนแลว เชคอนโหลดกระเปา ร�าลากบทมพอารของวานานาวาทดแลเรามาตลอดทรปแลว กไดเวลาเหนฟาสเชยงใหมบานเฮา... จนกวาจะพบกนใหม.

ซงต องบอกวำพเศษสดๆ ส�ำหรบ ชำวฮพอกแลวครบทำน!!! ถำใครอยำกเทยวหวหนแบบเอกคลซฟ เพยงคณตดตอมำทำง HIP วำจะไปเทยวหวหน แลวอยำกไปกนเทยวตำมรอยเรำบำง คณเบยร แฟนพนธแทหวหนกจะจดให!! พำคณทองเทยวหวหนในทๆ คณอำจจะยงไมร ว ำม พรอมควำมพเศษคอ น�ำเทยวฟร!!! ไมคดคำใชจำยดวย สวนจะชวยคำน�ำมน หรอเลยงอำหำรสกมอ คณเบยร กบอกวำยนดรบ...ครบผม!!!

15 พ.ย. - 15 ธ.ค. 58เทยวหวหนฟร!!! กบกรผรจรง

สอบถามและจองควท HIP โทร. 0-5332-9420


Trip

ไมตองพดถงเรองจ�ำนวนโคง จงหวดแมฮองสอน กขนชออย แล วส�ำหรบนกทองเทยว (และคนในพนท) วำมนโคงงงงงงงงงมำก! ตอนเดกๆเวลำเรำนงรถไปกบ คณพอคณแมกจะหลบอยำงเดยว (เรยกวำสำยหลบ) จนถงจดหมำยปลำยทำง พอโตขนมำหนอย ไปเทยวกบเพอนๆ กตองชวยกนมองทำง ชวนเพอนคนทขบรถคยเรอยๆ หรอเปดเพลง EDM ดงๆ ไมกเปดหนำตำงรบลมเยนๆ (สดหำยใจเยอะๆ อนไวไมไหวจรงๆ กสะกดจตใหตวเองหลบ) ถำนงรถตหรอรถเมลสำธำรณะยงแลวใหญ ตองกนยำ แกเมำรถกนเหนยวไว สะลมสะลอกนทงวน (ส�ำหรบเรำ ฤทธยำดแคตอนนงรถ แตพอจะเทยวจรงๆ กลบออนเพลย หงอยๆ เทยวไมสนก) จนมคนแนะน�ำวำ “เวลำรถโคง ไปทำงไหน...กโคงไปตำมดำนทโคง อยำฝน” พอไดทรคน มำเทำนนแหละ เอนหวแบบไรแรงโนมถวงกนเลยทเดยว HIP มโอกำสไดไปเทยวแมฮองสอนเมอชวงปลำยฝนตนหนำวทผำนมำ เลยอยำกพำเพอนๆ ไปดเสนทำงและ แหลงทองเทยว จะไดเอำไวถำยรปสวยๆ ทไมควรพลำด

หมอกสามฤดกองมเสยดฟา

ปาเขยวขจผคนด

ประเพณงามลอนามถนบวตอง

เรอง/ภาพ: ศมนภรณ

โคง...4,088

Trip



a side :25

ถาไปจาก จ.เชยงใหม เสนทางทนยมไป จ.แมฮองสอน จะมอย 2 เสนทาง คอ - ผาน อ.แมแตง เขาทาง อ.ปาย - ผาน อ.ฮอด เขาทาง อ.แมสะเรยง ทรปนเราเลอกทจะไปทางแมสะเรยง เพราะวนสดทายกอนเทยวเชยงใหมเราจะไปชลๆ เดนถนนคนเดนทปายกน

วางแผนเรองเสนทาง

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13 14

ขอขอบคณการทองเทยวแหงประเทศไทย จงหวดแมฮองสอน / http://thai.tourismthailand.org

ภาพประกอบแผนท: พรภวฒน จระมาตย

8. ลองเรอหางยาวแมน�าปาย ดวถชวตกะเหรยวคอยาวทหมบานหวยปแกง9. ถายรปเลนทสะพานซตองเป (ขณะนปดปรบปรงอย)10. แวะกนขาหมแบบจนยนนาน ชมชาทบานรกไทย สดเขตชายแดนแมฮองสอน11. เขา อ.ปางมะผา ถนผแมนแดนรอยถ�า ดหนงอกหนยอยทถ �าน�าลอด12. เทยวถนนคนเดนปาย13. ถายรปเลนทจดชมววหยนไหล ชมชนบานสนตชล14. หากใครมเวลาเหลอกางเตนทนอนทอทยานแหงชาตหวยน�าดง ดทะเลหมอกกอนกลบเชยงใหม

สถานททองเทยวทนาสนใจตามเสนทาง

1. เสนทาง 108 แวะเทยวอทยานแหงชาตออบหลวง ถายรปเลนทสวนสน2. เขาเขต อ.แมสะเรยง แวะกนปลาจากแมน�าสาละวน จากนนชมศลปวฒนธรรม ทวดศรบญเรองและวดจองสง ขอพรพระเจาโบโบจ3. ดสถาปตยกรรมแบบเรอนไทใหญ ทพพธภณฑแมสะเรยง (ไฟไหมเมอวนท 11 ต.ค. 2558)4. แวะถายรปนาข นบนไดทบานดง โครงการหลวงแมลานอย อ.แมลานอย5. ชมพพธภณฑอนสรณสถานมตรภาพไทย-ญป น อ.ขนยวม6. แวะเทยวทงดอกบวตองทดอยแมอคอ (กอนไปเชคชวงทดอกบวตองก�าลงออกดอก)7. ไหวสกการะพระธาตดอยกองม เมองแมฮองสอน


กจกรรมหามพลาดเมอมาแมฮองสอน!!

กางเตนทชมทงดอกบวตองอลงการเหลองอรามดอยแมอคอ

สถานททองเทยวชอดงของแมฮองสอนททกคนรจกกนด ในนาม ‘ทงดอกบวตองดอยแมอคอ’ ต งอยในบรเวณ ต.ยวมนอย อ.ขนยวม กนพนทกวา 1,000 ไร โดยดอกบวตองจะบานสะพรงพรอมกนแคไมกอาทตยในชวงเดอนพฤศจกายน (ตองดวนเวลาดๆ มแคปละคร ง ไปผดเวลาชวตอาจจะเปลยน) ซงเปนชวงทภาคเหนออากาศก�าลงเยนสบาย บนจดชมววสามารถมองเหนท งดอกบวตองกวางใหญไพศาลแบบ 360 องศา ใครทจะไปดดอกบวตองแนะน�าใหไปนอนซกหนงคนสมผสบรรยากาศ นอนกางเตนทดดาวชดๆ ซกคร งในชวต ตองลอง! บอกตอ... ส�าหรบผเขยนเคยไปนอนกางเตนทมาแลว พนทกางเตนทอาจจะมจ�ากด และมหองน�ารวม ตดไฟเปนเวลา ควรเตรยมอปกรณไฟฉายใหพรอม และเมอจดฟนไฟแลว กดแลรกษาความสะอาดดวยนะจะ

เดนตามแสงตะเกยง นงแพดหนงอกหนยอยถ�าน�าลอดแหงปางมะผา

‘ถ �าน�าลอด’ ต งอยในเขต อ.ปางมะผา ซงระหวางทางมแหลงทองเทยวทางธรรมชาต ใหแวะชมมากมาย และทไมควรพลาดอยางยงคอการแวะชมหนงอกหนยอยใน ‘ถ �าน�าลอด’ ซงควรไปตงแตเชาเพอทจะไดมเวลาดถ�าใหครบ เพราะบางบรเวณไมสามารถเดนเทาเขาไปดได ตองลองแพตามแมน�าเขาไป มเจาหนาทถอตะเกยงเดนน�าตามเสนทางและอธบายจดนาสนใจแตละจด และถาลองแพเขาไปถงถ�าสดทาย หรอ ‘ถ �าผแมน’ กจะเจอเครองไมเครองมอและภาชนะดนเผามากมาย ทบงบอกวาบรเวณน เคยเปนแหลงอารยธรรมโบราณมากอน บอกตอ... ในถ�าจะมดมาก แสงตะเกยงจากคนน�าทางอาจจะไมเพยงพอ ทางทด พกไฟฉายไปดวยกดนะ

ลองเรอหางยาวล�าน�าปายสมผสวถชวตกะเหรยงคอยาว

‘หมบานกะเหรยงคอยาว’ บานหวยปแกง ต งอยท ต.ผาบอง อ.เมอง เราตองนงเรอหางยาวของชาวบานจากทาเรอในตวอ�าเภอเขาไป ขณะทน งเรอเราจะไดสมผสกบรรยากาศทแปลกใหมของแมน�าปาย ทสงบ เมอถงบานหวยปแกง นกทองเทยวสามารถเดนเทยวชมวถชวตของชนเผากะเหรยงคอยาว ซงอาชพหลกสวนใหญคองานหตถกรรม สงเกตจากของทระลกทขายจะมผาทอและไมแกะสลก เราสามารถใสชดของชาวกะเหรยงเพอถายรปได โดยจะมหวงคอทองเหลองเลยนแบบ ไวใหใส นอกจากนยงมการแสดงทองถนประกอบดนตรพนบานใหดดวย บอกตอ... แมน�าคอนขางเชยว ใสเสอชชพทกคร งกอนเรอ ออกจากฝงนะจะ

ของกน ตองลอง• ‘สะเบอก’ อาหารขนชอของชาวล วหรอละวา เขาใจงายๆ กคอลาบหมของคนล วนนเอง • ‘สวยทะมน’ ขนมของชาวไทใหญ ท�าดวยขาวเหนยวสก กวนกบกะท น�าตาลออย เผาหนาดวยไฟใหหนาขนมไหมเกรยม

สะเบอก สวยทะมน


a side :27

Cover Story

‘กำรเดนทำง’ ส�ำหรบคณผอำนแลวคออะไร? เชอวำบำงคนคดถงกำรเดนทำงไปยงสถำนทใหมๆ ทยงไมเคยไป บำงกคงมควำมทรงจ�ำกบบำงสถำนท ทท�ำใหตองไปเยยมเยอนซ�ำแลวซ�ำอก กำรเดนทำงของหลำยคนอำจสนกสนำน เตมไปดวยเสยงหวเรำะ และควำมสข และกบอกหลำยคน กำรเดนทำงอำจเปนเรองรำวทจะฝงลกอยในจตใจไปอกนำนแสนนำน คนท ไมชนชอบกำรเดนทำงคงประหลำดใจวำเหตไฉน ‘นกเดนทำง’ จงกระหำยทจะไดพำตวเอง ไปยงสถำนทใหมๆ ตนตำยำมไดเหนรปภำพของสถำนททสวยงำม หรอกระตอรอรนยำมไดยนค�ำบอกเลำ เกยวกบสถำนททพวกเขำสนใจ บำงทอำจเปนเพรำะพวกเขำลวนรดวำ ในทกกำรเดนทำง ยอมหมำยถง ‘ประสบกำรณ’ ทไมสำมำรถน�ำสงใดไปแลกเปลยนได และแมจะเปนจดหมำยปลำยทำงเดยวกน หำกสงทไดรบ ของแตละคนกไมเหมอนกน บคคลทงชำยหญงทมำพรอมกบเรองรำวของเขำและเธอในหนำตอจำกน ทงหมด ‘ชอบ’ เดนทำง, ทงหมด ‘เรยนร’ สงตำงๆ มำกมำยจำกกำรเดนทำง, ทงหมด ไมเคย ‘หยด’ เดนทำง, และทงหมด ‘ยนด’ ทไดมำแบงปน เรองรำวของกำรเดนทำงทหลำกหลำยของแตละคน ใหกบผอำน HIP Magazine ในครงน และพวกเขำคงจะยนดเปนอยำงยง ถำเรองรำวตอจำกน จะ ‘บนดำลใจ’ ใหใครๆ ‘ออกเดนทำง’ บำง

THEIR LIFE, THEIR JOURNEY

เรยนรชวตผานการเดนทางเรอง/ภาพ: HIP Team

HIP MAGAZINE / NOVEMBER 201528: a sideHIP MAGAZINE / NOVEMBER 201528: a side


a side :29

คมภร สรวมศรแพทย, นกเขยน

มองคประกอบอะไรบ างในชวต ท มสวนท�าใหคณออกเดนทาง อยางทเปนอยในปจจบน? สวนหนงกนาจะมาจากตอนเดกๆ พอแมพาไปเทยวบอย อนน กนาจะเปนสาเหตทท �าใหชอบไปเทยว หรออยางตอนเปนนกศกษาแพทย กจะไปเทยวกบเพอนๆ ตลอด คอหมอเราเรยนท งปแลวคอยปดเทอม ซงกปดแคราวๆ 3 อาทตย ดวยเหตนพอปดเทอมแตละท ทกคนกจะเฮโลไปเทยวกน เรากเลยไปกบเขาดวย เรมต งแตปแรก เหนเขาไปกไปกบเขา หลงจากนนกไปเรอยๆ ทกป อยางตอนไปฝกงานกเลอกไปฝกงาน โรงพยาบาลทกระบ ต งใจไปฝกทน นเพราะวาอยากเทยวดวย กลางวน กท �างานไป ตอนเยนๆ หรอวนหยดมเวลากไปเทยวทะเลกน ทน พอไปบอยๆ เขาก เรมไมอยากจะรอใหคนมาชวนแลว อยากจะเปนฝายชวนคนอนบาง กเลยเรมเปนคนจดทรป ชวนเพอนๆ ไปทโนนทนกน สวนใหญกเปนในประเทศนละครบ ทไหนทเขาฮตๆ กน นคอไปมาเกอบหมดแลว อกเรองหนงทนาจะมผลดวยกคงจะเปนหลงเรยนจบ คอตอนนน เรามรายไดเปนของตวเองแลว ดแลตวเองได อยากจะไปไหนอยากจะท�าอะไรกดมอสระมากขน แลวเรากพอจะจดสรรเวลาวางได เลยท�าใหรสกวา อยากจะหนไปไหนกไดทไมใชโรงพยาบาล คอเราใชชวตแบบ Work Hard Play Hard ดวย ท�างานมนเหนอยมนเครยด กเลยอยากจะไปไหนไกลๆ บาง มเหตผลอะไรบางทท�าใหตดสนใจออกเดนทาง? สาเหตทจะเลอกไปทใดทหนง หลกๆ เลยกขนอยกบวาสถานทน นคงตองมอะไรซกอยางทท �าใหเราอยากไป อยางทไปกรนแลนดกคอ เหนรปแสงเหนอ กเลยอยากจะไปเพอใหเหนกบตาวามนมอยจรงไหม หรอตอนทไป The Wave กเพราะเหนจากรปสกรนเซฟเวอรในคอมพวเตอร เลยอยากไปเหนวามนมจรงๆ เหรอทน

เชอวำหลำยๆ คนนำจะม ‘หมำลยตองใชหฟง’ หนงสอเลมแรกของเขำอยบนชนทบำน (หรออำจจะรวมถง ‘Greenland Skylight พนหมขำว ดำวหมเขยว’ อกเลมหนงดวย) บำงคนอำจจะบอกวำสงทนำสนใจส�ำหรบคมภร คอกำรทเขำเปนหมอทชอบเดนทำงและชอบเขยนหนงสอ แตเรำคดวำ กำรเปนคนท ‘เหน’ และ ‘รสก’ อะไรจำกกำรเดนทำง ในแบบทตำงออกไป และกำรม ‘จงหวะ’ ในกำรเลำเรองทมชวตชวำและเปยมอำรมณขนตำงหำก ทท�ำใหเรองรำวเกยวกบกำรเดนทำงของ ‘หมอเกอ’ นนนำสนใจ

แตบางทกไปดวยเหตผลอนๆ ทไมเกยวของกบอะไรพวกน เลยกม อยางตอนไปหมาลย สวนหนงกเพราะหนปญหาบางอยางไป หรอแบบ โดนเพอนหลอกใหไปกม (หวเราะ) คอเคยไปญปนรอบหนง แลวเพอนบอกวาไปยนเวอรแซลสตดโอกน ทม The Wizarding Word of Harry Potter นะครบ คอเพอนโทรมาบอกวาซอต วอะไรใหเสรจเรยบรอยแลวนะ ไปกนเถอะ กโอเค ไปกได สรปวาทไปญป นกเพอจะไปทน นแคนนเอง สรปวามหลายเหตผลทท �าใหเดนทางครบ

บางคนเดนทางเพราะตงใจจะไปคนหาอะไรบางอยาง บางคนเดนทางเพราะอยากหนจากอะไรบางอยาง การเดนทางของคณจดอยในกลมไหน? ส�าหรบผมนาจะจดอยในท งสองกลมครบ อยางตอนทไปหมาลย พอมานงนกยอนไปตอนนนจะเรยกวาหนไปกคงได ตอนนนเรยนจบ เฉพาะทางแลว ท�างานอยในโรงพยาบาลเอกชน แลวดวยความทเปน โรงพยาบาลเอกชน บางทเรากไมคอยมโอกาสไดท �าอะไรมากเทาไหร กเลยมความรสกวาเรามาอยผดทหรอเปลา เราเลอกทางผดหรอเปลา ชวงทวางตอนนนเปดไปเจอรปสมยทเคยไปดงานทลาสเวกส แลวนกไดวาตอนนน มคนแนะน�าโครงการ Himalayan Health Exchange (HHE) ไว กเลยไปคนขอมลด พอเจอแลวกเลยรสกวา เออ เราลองเปลยนดบางไหม ลองพาตวเองออกไปอยทอน เผอจะไดเจออะไรใหมๆ ไดวตถดบใหมๆ ใหชวตบาง มนกเลยเหมอนเปนการหนไปเสยมากกวา แตเอาเขาจรง พอไปถงทโนนกรวาหนไปกเทานนนะ ปญหาทเราหนไป จรงๆ แลว เรากแบกมนไปดวย แลวกแกมนไมได สดทายเรากตองกลบมาแกมนอยด ทโนนกไมไดมค�าตอบอะไรใหเรา คนทหมาลยกไมไดชวยอะไรเรา สวนทวาออกเดนทางเพอคนหาอะไรบางอยางบางไหม ไปหาแรงบนดาลใจหรอเปลา จรงๆ กคงใชนะครบ แตวาการจะเจอแรงบนดาลใจหรอไมกคงขนอยกบวาเราก�าลงมองหามนอยหรอเปลา แลวกตรงนนมอะไรใหเรามองหาบางไหม

THE JOURNEYMADE ME WHO I AMการเดนทางสรางตวตน


a side :29


ถาทำาแลวไดประโยชน ทำาแลวไดอะไรจากการทำาสงเหลาน มนกนาทำา

แตถาทำาไปเพอแคจะอวดหรอวาสรางกระแสเฉยๆ กคงไมคม

มค�ากลาววา “เรองราวระหวางทางส�าคญกวาจดหมายท เราจะไป” คณมความเหนตอค�ากลาวนอยางไร? ผมเลอกเรองราวระหวางทางนะครบ เพราะวาจดหมายยงไงมนก อยตรงนน แลวในแตละการเดนทางกมโอกาสทเราจะไปไมถงจดหมาย ทต งไวต งแตตอนแรก หรอมโอกาสทจดหมายมนจะเปลยนไปเปนอยางอนดวยซ�า แลวเมอเราไปถงมนกอาจจะไมไดมอะไรมากกวาความภมใจวา มาถงแลว จบทรปแลว แตวาสงทเราไดมาในระหวางทาง ผมคดวา มนมากกวา มนส�าคญกวา มนคอสงทท �าใหเราเปนเรา สรางใหเราเปนเรา ค�าแนะน�าเกยวกบการเดนทางทดทสดทคณเคยได? นาจะเปนค�าพดของพอแมทบอกวาใหไป คอเวลาทผมจะไปไหน กจะปรกษาพอแมกอนวาไปดไหม ซงพอแมกจะบอกตลอดวา “ไปส” ไปทน นทนดไหม ไปเลย อะไรอยางน คอเขาจะไมคอยหาม แลวแตเรา กเลยนาดใจทเขาไมหามนะครบ เพราะถาถามแลวเขาหามขนมากคงคดหนก เคยลองคดอยเหมอนกนวาถาเขาหามจรงๆ แลวจะท�ายงไง กได ค�าตอบวากคงช งน�าหนกเอาอยดวามนคมไหมทจะไป มนปลอดภยแคไหนทจะไป อยางตอนไปหมาลยกคดอยเหมอนกนวาพอแมจะวาหรอเปลา เพราะเรากจะหายหนาไปเลย ตดตอกไมได อนเตอรเนตกไมม อยบนภเขา เกดอะไรขนกไมมใครร แตเพราะรสกวาเปนคร งหนงในชวตนะ แลวกนาจะปลอดภยอย ตวโครงการมนกนาเชอถอ ตอนนนกเลยใชวธวาสมครใหเสรจกอน จายเงนใหเรยบรอย แลวคอยบอกพอแม เขากเลยหามไมทนแลว (หวเราะ)

การเดนทางใหอะไรกบคณบาง? ผมเปนคนทขนชอเรองดวงซวยมากครบ (หวเราะ) ไปไหนจะเจอปญหาคอนขางเยอะมาก ไฟลตดเลย กระเปาไมมา วซาไมผาน เปนตน เพราะฉะนนการเดนทางท�าใหเราไดฝกเรองการแกไขปญหาเฉพาะหนา การควบคมสตใหอยกบชวงเวลาตรงนน แกไขปญหาตรงนนใหไดกอน ซงถาเราไมไดเดนทาง ไมไดเจอกบปญหาเหลานในระหวางการเดนทาง กจะไมไดฝกการรบมอกบปญหาเหลาน เลย เรองตอมาคอ สงทผมเรยกวาดวงซวยนนจะเปนเรองทอยนอกเหนอการควบคมท งน น มนเปนสงทเราควบคมไมได เพราะฉะนนเรากตอง เตรยมใจไวบางวาสงเหลาน คงมโอกาสเกดขน แลวถามนเกดขนแลว เราจะท�ายงไง คงตองมแผนส�ารองไว เวลาจะไปเทยวไหนกควรจะตอง หาขอมลไวบาง มนกคงดเทดถาบอกวาไปเปลาๆ ไมหาขอมลอะไรเลย คอถาเปนเมองไทยกคงไดละ แตวาอยางบางประเทศทมนอนตรายกคงไมด ควรจะอานไวบางวามนมกลโกงอะไรทเขาหลอกนกทองเทยวบาง ถาเราร ลวงหนากอน กจะไดหลบเลยงของพวกนได อะไรทควบคมไดกควรจะตองควบคมได แตอะไรทอยเหนอการควบคมจรงๆ กเตรยมแผนรบมอไว อกเรองหนงกคอเรองมนษยสมพนธครบ พอเราเลอกทจะพก ตามโฮสเทล ตองเจอคนเยอะๆ เรากจะไดฝกการอยรวมกบคนแปลกหนา ฝกการปรบตวใหอยไดในหองรวม ไดฝกภาษาองกฤษ อะไรประมาณนน แลวกเรองความแตกตางทางวฒนธรรม เพราะวาพอเจอฝรงเยอะๆ กจะรวาจรงๆ แลวเขาไมไดมอะไรหรอก คอคนไทยมกจะกลวฝร ง มองวาเขาดกวาเรา เขาอยสงกวาเรา แตพอเจอเยอะๆ เรากรวามนไมจรงหรอก ฝร งทไมดกม ทดกม อยางตอนทไปหมาลยกไดรวาเดกฝร งกเหมอนเดกไทยนนแหละ วยรนกเหมอนๆ กน ชอบเลนอะไรบาๆ บอๆ ถายรปประหลาดๆ เพยนๆ เหมอนกน ไมเหนตางกนเลย ทเหลอกคงเปนค�าตอบแบบนางงามๆ หนอย อยางไดมตรภาพ มเพอนหลายๆ ท (หวเราะ)

‘เงน’ ส�าคญแคไหนตอการเดนทางในความเหนของคณ? กส �าคญนะครบ คงจะปฏเสธไมได เปนคาทพก คาเดนทาง คาขาว แตทกคร งทเดนทางกพยายามใชเงนใหคมคามากทสด หาตวเครองบน ทประหยดทสด หาทพกทประหยด นอนโฮสเทล ไมไดกนหรอยสบายเสมอไป คอเงนทใชกเงนเราเอง ไมไดอยากจะเปนตวอยางทไมดวามเงนกเลยเทยวนะครบ แครสกวามนมโอกาสใหไปกเลยไปเทานนเอง คอถาท�าแลวไดประโยชน ท�าแลวไดอะไรจากการท�าสงเหลาน มนกนาท�า แตถาท�าไปเพอแคจะอวดหรอวาสรางกระแสเฉยๆ กคงไมคม หรอถาไปแลวไมใชเงนของเราเอง เปนเงนของคนอน กไมนาภมใจนะ ตวตนของคณหากไมไดเดนทาง กบตวตนของคณหลงจากผานการเดนทางมาแลว มอะไรทแตกตางกนบาง? เคยคดเหมอนกนครบวาคงไมคอยเหมอนกนเทาไหร อาจจะดวยหนาทการงานดวย คอดวยภาพลกษณทเปนหมอมนกตองมความนาเชอถอ เพราะฉะนนเรากจะคยเลนหรอวาแซวคนไขไมคอยได แตพอเราไปเทยว

เรากจะสบายๆ แลวการนอนโฮสเทลมนกคอการทตองอยรวมกบคนอน ดงนนเรากตองมมนษยสมพนธทดพอสมควร ตองแชรหอง ตองคย ตองเขากบคนทเราไมรจกใหได เลยคดวาตวเองตอนทไปเทยวจะดเปนมตรมากกวา เมอเทยบกบตอนทท �างาน ซงอาจจะไมไดคยเลนเยอะเทา คดวาเราไดฝกอะไรหลายๆ อยางจากการเดนทาง ตวตนของเรา กเลยถกสรางขนมาแบบน มนกเลยเปนแบบทเปนอยในปจจบน และนาจะไมเหมอนกบตวเราทไมไดเดนทาง คดวาอยางนน

การเดนทางบอยๆ มผลท�าใหความรสกทคณมตอ ‘บาน’ เปลยนแปลง ไปบางไหม? กไมนะครบ คอถาเปนชวงปสองปกอนจะตดค�าหลอๆ ประมาณวา ‘ทกทเปนบานไดหมด’ อะไรประมาณน รสกวาจะเอามาจากหนงเรอง Into the Wild ม ง แตหลงๆ เรมรสกวาไมเกยว คอเราไปทอน สดทาย พอไปถงแลวเรากรวามนไมมทไหนเหมอนบานจรงๆ แลวพอกลบมา เรากอยากอยบานอยด บานเหมอนเดมไหมกเหมอนเดม นอนเตยงไหน กไมสขใจเทาเตยงเรา ไมไดจะบอกวารกบานแบบชวตนจะไมไปไหนอกแลว ขออยบานไปตลอด ไมใชอยางนน แตกรกบาน แบบนอนทไหนกไมเหมอนทบานนะครบ แลวกยงโฆษณากบคนอนๆ วาททสวยทสด นาอยทสด ส�าหรบผมในโลกนกคอเชยงใหมอยด


a side :31

ABOUT HIS JOURNEY

‘นกเดนทาง’ กบ ‘นกทองเทยว’ ตางกนอยางไร? ค�าถามน ท �าใหผมนกถงอนโฟกราฟกทท �าเปรยบเทยบระหวาง นกทองเทยวกบนกเดนทาง ทบอกวานกเดนทางตองไมเทยวทแลนดมารก ไมพงไกดบค นกทองเทยวจะนอนโรงแรม เทยวแลนดมารก อะไรประมาณน แตส�าหรบผมแลวรสกวาสองค�านไมตางกน เพราะท งนกเดนทางและนกทองเทยว เขาก�าลงพาตวเองออกไปจากความคนเคยเดมๆ ออกไปเจอสงใหมๆ ท งค ถงแมวาระหวางทางของท งสองคนจะไมเหมอนกน หรอจดมงหมายของ ท งสองคนจะไมเหมอนกนกเถอะ อยางตวเราเอง เวลาไปเทยว บางทเรากเปนท งสองอยาง เวลาเดนทางเราเทยวแลนดมารกไหมเรากเทยว แตบางวนเรากไปดอยางอนแทน เพราะฉะนนกเลยไมอยากจะเอาค�าจ�ากดความนมาใชวาเราเปนนกเดนทางหรอนกทองเทยวกนแน เพราะบางทเรากเปนท งสองอยางในเวลาเดยวกน

‘นกเดนทางทด’ ในความเหนของคณควรเปนอยางไร? นกเดนทางทดตองเหมอนแกวเปลาๆ ทสามารถรองรบขอมล เปดรบประสบการณทกอยางทเขาก�าลงจะเกบเกยวจากการเดนทางมาได แลวก เปนคนทยดหยน ปรบตวไดกบทกๆ สถานการณ

‘การเดนทาง’ ส�าหรบคณแลวคออะไร? ส�าหรบผม การเดนทางคอการสรางตวตนของตวเอง คอการพาตวเราออกไปเจอกบสงทไมคนเคย คอการโยนโจทยทแตกตางใหกบตวเอง ดวยการพาตวเองไปอยในททไมคนเคย ไปอยกบสงทเราไมคนเคย ไปเจอกบคนทเราไมคนเคย แลวใหเราลองเรยนรจากสถานการณแบบน ซงสงทเราได จากการเรยนรน คอสงทเราจะเอามาสรางตวตนของเราวาเราเปนคนแบบไหน และมนจะกลายเปนสงทท �าใหเราเปนตวเรา ณ ทกๆ วนน

สถานททเคยไปแลวชอบมากทสด : The Wave ครบ ทชอบมากเพราะวาไปยาก กวาจะไปถงได แลวกรสกวามนเปนปรากฏการณทางธรรมชาตทสวย ทอลงการ อกอยางรอบทไปนาจะเปนเพราะคนทไปดวยเขาดวงด เลยเจอท งอากาศดและถกหวยไดเขาไปดวย (หวเราะ) สถานททอยากไปแตยงไมไดไป : อเมรกาใตครบ อยากไปโบลเวย ไป ซาลาร เดอ อยน (Salar de Uyuni) เปนทะเลสาบเกลอครบ ทอยากไปกเพราะอยากจะรวา เวลาไปยนอยตรงนนแลวมนเปนยงไง แลวกเทาทเคยดขอมลมา เขาจะมพาไปทวรตอนกลางคนดวย กเลยคาดหวงวามนคงจะมดาวเตมทองฟาซงสะทอนกบ พนทะเลสาบทอยทเทาเรา คอเหนรปทเขาถาย ทเปนรปทางชางเผอกทสะทอน อยบนพนน�าแลวมนสวยมาก กเลยอยากไปอยตรงนน อยากรวาเราจะรสกยงไง สถานททไปแลวอยากแนะน�าใหคนอนไดไปบาง : ผมแนะน�ากวแมปานครบ คอกวแมปานเปนททไปมาตงแตเดกๆ กเลยจะคอนขางอนเปนพเศษวามนสวย แลวคนสวนใหญขนไปดอยอนทนนทเพอไปถายรปกบปายสงสดแดนสยาม เสรจแลวกกลบ พอถามวาไมไปเดนกวแมปานเหรอ คนกถามวากวแมปานคออะไร กเลยรสกวา เฮย! มนเปนททไมนาพลาดเลยนะ ไปเถอะ แลวถาสมมตวาไปถกหนา ไดเหนทะเลหมอก ทะเลเมฆเยอะๆ มนกฟนนะ กเลยเปนททอยากแนะน�าใหไปกน สถานททไปแลวรสกวาไมนาไปเลย : คงเปนรปปนเดกยนฉ แมนเนเกน พส (Manneken Pis) ทบรสเซลส เบลเยยม จ�าไดวาไปถงบรสเซลสตอนเชามด แลวกไปเดนหาอยนานกวาจะเจอ พอเจอป บค�าแรกทพดกคอ “แอ!” คอมนตวเลกมาก คดวามนจะแบบตวใหญกวาน หรอมอะไรทอลงการกวาน แตจรงๆ คอมนอยขางถนน แลวกดไมส �าคญ แลวพอเราไมประทบใจกบสงทเหน สดทายกเลยยกเลกแผน ทจะเทยวบรสเซลสไปเลย เรอง ‘เปน’ ระหวางการเดนทาง : เรองทนกออกเสมอคอตอนทไปบอสตนคร งแรก แลวนดกบลกพลกนองไววาจะไปเทยว Harvard กน นองบอกวาโอเค ง นเจอกน ทสถาน Harvard กเลยกางแผนทด ออ นไงสถาน Harvard กขนรถไฟ ปรากฏวา ดสถานผด มนเปนสถานชอ Harvard Avenue คอม Ave ตอทายแตไมไดสงเกต แลวสถานนอยคนละทางกบทจะไปเลย อยไกลกนเปนช วโมง แลวงานนไปกบแมดวย อายท งแมท งลกพลกนองเลย


ธรนนท สขวบลย Reiki Master

LIFE IS A JOURNEY,NOT A DESTINATIONชวต คอ การเดนทาง ไมใชจดหมายปลายทาง

อดตนกผลตภำพยนตรและภำพยนตรโฆษณำทชวตพลกผนใหตองออกเดนทำงหนรกไปพกใจทอมสเตอรดม ประเทศเนเธอรแลนด นนเปนครงแรกทเธอไปอำศย อยตำงประเทศยำวนำนถง 16 ป ชวตชวงนนของคณตอง - ธรนนท สขวบลย เรยกไดวำใชกำรเดนทำงเยยวยำวหวใจกวำได ไมเพยงเดนทำงระยะสนในประเทศใกลๆ เธอยงหำโอกำสเดนทำงระยะไกลในหลำยประเทศ ดวยควำมเชอวำกำรเดนทำง คอกำรเรยนร และเรองรำวระหวำงทำงสนก นำสนใจกวำปลำยทำง เรำถำมคณตองวำไปมำแลวกประเทศ เธอตอบวำจ�ำไมได เพรำะไมเคยนบ สวนประเทศทไปบอย และก�ำลงจะกลบไปอกในเรวๆ นคอเนปำล

คณตองบอกวาการเดนทางของเธอไมเนนหรหรา แตกไมประหยดจนเกนไป เธอเปนแฟนตวยงของสายการบนราคาถก (Low Cost Airlines) ในยโรป จากการเดนทางหนรกไปพกใจคราวนน ท�าใหคณตองตดใจการเดนทางทองเทยว จนตองหาจดหมายปลายทางและเรองราวระหวางทาง มาเตมสสนใหชวตอยเรอยๆ เปนทนาเสยดายวาตวหนงสอในบทสมภาษณนไมสามารถถายทอดน�าเสยงและสหนาแววตาของเธอ ในระหวางเลาถงการผจญภยตางแดนอยางออกรส มาใหผอานรบฟงได แมอยากจะแทรกเสยงหวเราะสดใสของเธอเขาไปมากเพยงใดกตาม จงท�าไดเพยงเกบเกยวประสบการณในฐานะนกเดนทางรนพทไปมาแลวเกอบท วโลก มาฝากรนนองทก �าลงคดอยากเดนทางฉายเดยว ไปท วโลกแบบเธอบาง


a side :33HIP MAGAZINE / NOVEMBER 2015

a side :33

กบหลาน แตกอนหนาน เคยเรยนดวยตวเองมาแลวคร งนง สวนภาษาเยอรมนกเคยเรยนทสถาบนเกอเธ ทกรงเทพฯ แลวกไดไปเรยนเพมตอนอยสวสเซอรแลนด แตตอนท�าหนงเยอรมนจะตองขอรองทมงานวาอยาพดเยอรมนไดม ย เดยวเขาใจผด (หวเราะ) พดองกฤษเถอะ มนกเทากบเราไดฝกฝนตวเองดวยนะ วาบางทเรารจกพดใหเขาใจงายๆ กได ท�าใหเราลดอตตาตวเองลงไปเยอะ ซงสงเหลาน เรากไดเรยนรจากการเทยวท งน น

มค�ากลาววา “เรองราวระหวางทางส�าคญกวาจดหมายทเราจะไป” คณมความเหนตอค�ากลาวนอยางไร? ความสขของการเดนทางของเราอยในทกอยางระหวางการเดนทาง เพราะวาจดมงหมายส�าหรบเราแลวไมใชทสดนะ เพอนบอกวาเราเปน พวก Anti-Climax (หวเราะ) สวนเปาหมายกตองมไวหนอย แตเราไมใช นกเดนทางทตองการพชตหรออะไรแบบนน มคร งนงไปมาชปกช (Machu Picchu) เมองมรดกโลกทประเทศเปร วธการเดนทางไปใหถงทน นม 2 แบบคอนงรถไฟไปประมาณชวโมงนงกถงเลย สวนอกทางคอเดนไปตามเสนทางของชาวอนคา เรากเลอกเดน แตตองขนรถไฟไปกอนแลวไปลงกลางทาง จะมทางเขาทเปนจดใหลงทะเบยนวาเราจะเดนไปนะ จะคางคนระหวางทาง กวน แลวกแจงเลขพาสปอรตไวเปนหลกฐาน ระหวางทางเดนไปสนกมาก ในทรปนนกมนกทองเทยวตางชาตเดนไปเปนกรปเหมอนกน แตเขาจะเดนกนเรวมาก เพอแขงขนวาใครจะไปถงกอนกน แตเราไมรบไง เดนไปเรอยๆ พอใกลจะค�ากกางเตนท กอไฟตมชา แลวกลงไปแชน�าขดเลบในล �าธาร ซงจะท�าทบานกไดนะนะ แตไมท �า (หวเราะ) พอกรปฝร งเดนมาเหนเราต งแคมปกมองๆ แลวกเดนไป พออกวนเดนไปถงจดพกแรมอกแหง คนทรบๆ เขากลกออกเดนทางไปแลว เรากไดกองฟางอนๆ ของคนกอนหนามาเปนของเราคนเดยว แฮปปมาก แลวพอจะถงมาชปกชแลว กยงไมลงไปนะ ต งแคมปมชมวว จากมมสงอกวน เชามาคอยลงไป คอถามเวลานะ กอยากแนะน�าวาไมตองรบหรอก ใชเวลาอมเอมกบระหวางทางใหเตมท

ค�าแนะน�าเกยวกบการเดนทางทดทสดทคณเคยได? กนาจะเปนทพอเคยบอกวา ถาจะท�าอะไร แลวรบผลการกระท�าไดรเปลา? เรองเทยวหรอเดนทางกเหมอนกน ควรศกษาขอมลไปบาง และเวลาไปทองเทยวไมควรบบคนตวเองใหเกดความเครยด ไมตองไปยดตดอะไร เชนสมมตวา โอเค...เรามงบเทาน ส �าหรบกนขาว แลวกเผอหลวมๆ ไวหนอย ไมควรไปท งๆ ทรวาไมพอแน แตทกทนะมทางออก ทกเมองสามารถหาอาหารพนเมองกน ในราคาไมแพงได เรากคอยๆ ไปเรยนร ตองเปดใจ ตองถาม ถาพดไมไดใหใชมอ พดไมได ใชวธเขยน คนญปนพดไมไดซกค�า ไปไดท งโลก คนกชอบไปคอนแคะ กใชส เขารวยน ไมจรง เราเคยเทยวกบญป นทพดไมไดเลย แลวไมมเงนกม แตเขาไมไดเบยดเบยนใคร เชนเครองบนไฟลทนแพง เขามเวลา เขากเลอกไฟลทถกสดได ซงอาจจะดกมากหรอออกแตเชามด เรากถามวาอาว...แลวเธอไปยงไง ไปแทกซ? เปลา ฉนกไปนอนรอทสนามบนเลยตงแตคนนนเลย กตองวางแผนอกวาถาคณจะไปไฟลนนเชครยงวาสนามบนเขาใหนอนม ย บางทเขาไลใหไปอยขางนอก และถาตองรออยขางนอก อยไหวม ย อากาศหนาวรเปลา ถารอนกโอเค แลวเขาใหน งรอไดตรงไหน อะไรแบบน ซงเดยวนอนเตอรเนตดมากเลย กเสรชไป ถามไป คนชอบแชรขอมลขาวสารกนอยแลว เรากเอาความรเขามา เขาไปกนทไหนเหรอถงถก เขาไปนอนทไหน เปนขอมลส�าหรบวางแผนการเดนทางของเรา โอเค... ถาเราจะประหยด เราตองมของทเรากนแลวมประโยชน หรอวาไมเสยตงค แตวาคณจะไมเผอไว กนอะไรเดดๆ ของบานเขาบางเหรอ เราคดวาบางทคนไทยบางคนยดตด กบการกน เพราะพวกเราสปอยลตวเองกบการกนของอรอย มซชต งแตค�าละ 5 บาทถงเปนพน เพราะวาบานเรามของอรอยเยอะมาก เรามทกอยาง แตกตองฝากความสปอยเกบไวทบานนดนง วาไปแลว เออ เราเหนอะไรแปลกตา กคอยๆ ซมซบ

มองคประกอบอะไรบางในชวต ทมสวนท�าใหคณออกเดนทางอยางทเปน อยในปจจบน? เราเชอในการเรยน สนใจเรองอะไรกดวามใครสอนอะไรอยตรงไหน กไปเรยน ไปเรยนท�าอาหาร ไปเรยนภาษา ตอนนการเรยนรเปนสวนส�าคญ ในการท�าใหเราออกเดนทาง แคไปเทยวเฉยๆ ไมคอยไปแลว ถาไปเทยวกอยากไดความรอะไรกลบมาบาง อยางนอยกไดประสบการณ ไดตรวจสอบจตใจตวเอง อยางกอนหนานเราสนใจเรก (Reiki) กจะคอยหาขอมลวาอาจารยทสอนเรองนเขาเดนทางไปประเทศไหน เรากตามไปเรยน จนตอนนเราเปน Reiki Master แลว แตนนท �าใหเราสนใจเรองจกรวาลและการรกษามากขน กเลยตองมเรองออกเดนทางไปหาความรเกยวกบเรองนอกแลว เพราะเวลาไปกไมอยากไปเดนเทยวเลนเฉยๆ กอยากจะไปเรยนอะไรเพมเตมดวย

มเหตผลอะไรบางทท�าใหตดสนใจออกเดนทาง? แตละการเดนทางแตละครงของเราน มกจะเกดจากการพฒนาไปเรอยๆ ตามความสนใจของเรานะ เพราะวาเรมเดนทางต งแตยงสาว ประเทศแรกทไปคอพมา เพราะไดยนวาสวย แลวหลงจากนนกไปยโรป กแบคแพค พาพนกงานไปเทยวกน แลวกมทเดนทางไปท�างาน ไปถายหนงเมองนอก ไปทแอฟรกา ไปถายทเนปาล แลวพอยายไปอยอมสเตอรดม กเดนทางงายขนแลว เพราะวาต วเครองบนถก เคยอยากไปอเมรกาใตมาก ตอนสมยเรยนทนวยอรกเคยเหนวามตลาดนด แลวกมคนขายของแบบอเมรกาใต พวกเขมขด กระเปา แลวกคดวาวนนงฉนจะไปซอถงท ซงขอเตอนวาทกคนอยาท�าอยางเรา (หวเราะ) กเลยตดสนใจไปเปร ตอนนนกคดวาถาไปเฉยๆ จะสนกอะไร กเลยไปเรยนภาษาสเปน กเอาแผนทมากาง เดนทางยงไงด? ประเทศทอยากไปคอเปร แตเปรใหญมาก คงไปไดไมท ว กเลยดเสนทาง เลยตกลงใจวาเอางละกน ภเขาอนเดส (Andes) เปนตนก�าเนดของแมน�าอเมซอน แลวไหลผาน 4 - 5 ประเทศกต งขนมาเองวาเดนทางจากตนน�าอนเดสแลวไปออกปากอาวทเมองเบเลม (Belem) ประเทศบราซล กวางแผนวาจะไปตรงไหนบางระหวางทาง แลวถงจดกระเปา กไปสามเดอนคราวนน หลงจากจบทรปนนแลวกกลบมาอยทอมสเตอรดมเหมอนเดม แลวกไปประเทศใกล ๆ ไปเบลเยยม ไปปารส ไปบาๆ บอๆ นะ อนนนไมตองแพลนอะไร แลวกไปตามเกาะ แลวตอนอยสวสเซอรแลนด สวนมากกเดนทางไปกบครอบครว แลวกนอนในรถต ใชชวตแบบนนอยหลายปเหมอนกน กวาจะเรมมาออกเดนทางคนเดยวอกคร ง ซงการเดนทางเวลาไปคนเดยวกบเดนทางรวมกบคนอนน แตกตางกนมาก คอมเพอนเทยวกสนกนะ แตวาบางทดวยขอจ�ากดเรองเวลาเราไปทกไปนานไง ใครเขาจะไปกบเราได แลวอกอยางกหาคนทชอบอะไรเหมอนเรายาก กเลยไปคนเดยวบอยกวา

บางคนเดนทางเพราะตงใจจะไปคนหาอะไรบางอยาง บางคนเดนทาง เพราะอยากหนจากอะไรบางอยาง การเดนทางของคณจดอยในกลมไหน? มทกอยาง กมนษยนะ อกหก เปลยนงาน มหลายเหตผล ซงกจะเปลยนแปลงไปตามวย ตอนไปอมสเตอรดมคร งแรกกะแควาไปอยทน นกอน แลวเดยวจะไปลอนดอนตอ เพราะไดขาวมาวาถาซ อต วเทยวรอบโลก ทลอนดอนจะถกมากเลย กลายเปนวาคราวนนใชชวตอยยโรป 16 ป ซงกได ไปลอนดอนในภายหลงนะ ไปเรยนภาษาองกฤษ เพราะตองรอวซาต ง 45 วน จะท�าอะไรละ เดนไปเดนมาเหรอ กเลยไปเรยน แลวกพบวาเรยนภาษาองกฤษทประเทศองกฤษยากมาก วธเรยนกยาก จากประสบการณทผานมาพบวา เรองของภาษากส �าคญนะ ถาคดวารภาษาองกฤษแลวไปไดท วโลกน กไดนะ แตกไมเหมอนพดภาษาทองถนไดบาง เรยนรภาษาอนบางกจะด เราชอบทจะไปรจกกบคนทองถน ไปหาเพอนทเปนคนทน น เพราะฉะนนการรภาษาทเขาใชกจะท�าใหเราไดขอมลเชงลกมากกวา อยางเราเองตอนคดวาจะกลบไปบราซลอกรอบ กเลยไปเรยนภาษาโปรตกส สวนภาษาสแปนช นเรยนมาสคร งแลว แตกยงไมพฒนาไปไหนไกล ตอนนกก�าลงเรยนภาษาอตาล


การเดนทางบอยๆ มผลท�าใหความรสกทคณมตอ ‘บาน’ เปลยนแปลงไปบางไหม? จรงๆ ไมไดอยากไปเดนทางนานๆ นะ อยากอยบาน แตวากมกจะมเหตใหตองไป อยางไปเรยนอะไรทเราสนใจ หรอไปดอะไรทเราอยากเหน แลวไปทกไปนาน จะไดคมๆ หนอย เราชอบไปดตรงนน แวะตรงน อยางทบอกนะวา ไมชอบเทยวแบบรบๆ เลยจะใชเวลามากกวา แตสดทายกตองกลบมาบานอยด

‘นกเดนทาง’ กบ ‘นกทองเทยว’ ตางกนอยางไร? เปนทค �าพดนะนะ เพราะวาถาจะทองเทยวกตองเดนทางออกไป อยทเราวาอยากเหนอะไร คอมตวเลอกเยอะแยะ คดวาตอนนคนเราพยายามจะตงชอนะ แตกไมโทษนะ เพราะกไมรจะเรยกวาอะไร แตวาเราไมสามารถนยามคนๆ นงวาเขาเปนนกเดนทาง นกดนก เปนชางภาพ คนน เขาเปนชางภาพกจรง แตวาเขากท �าอยางอนดวยใชม ย โอเค...ชางภาพอาจจะเปนอาชพเขาทใชท �ามาหากน แตการเปนนกเดนทางของเรา ไมไดท �าไปเพอการด�ารงชวตนะ เราไมไดมอาชพ มรายไดจากการเดนทาง ฉะนนจรงๆ แลวเราอาจจะไมไดเปนนกอะไรเลย ส�าหรบเราการเทยวมนดเสมอ ท�าใหไดออกไปจากสงแวดลอมเดมๆ ผอนคลาย ลดความตงเครยด ซงสงผลใหสขภาพเราดตามไปดวย การทองเทยวคอไปทไหนกได อยากไปภเขา หรอชอบทะเล ไปปา ไปบานเพอน ไปตลาด กคอการทองเทยวท งน น เพราะไดออกจากความจ�าเจ ออกไปจากสงแวดลอมเดมทเราขมวดเกลยวมานาน เราจะไดผอนคลาย ไมจ�าเปนตองไปเมองนอกเมองนา หรอไปทไหนไกลๆ อาจจะเรมจาก อย! ต วถก ไปกมพชา 600 เอง เอา...กไป คอไปไหนกไดทตวเองสามารถจายได โดยไมเดอดรอนใคร แตถาเกดวนนงอยากจะไปเหนปาอเมซอน กแนะน�าวาอยาไป เพราะ Love Amazon,Stay Home มคนท�าแคมเปญนะ รกอเมซอนอยาไปอเมซอน กเหมอนรกมอนแจมอยาไปมอนแจมนะ เดยวนขางทางกมแตรานอาหารเปนมอนๆ ธรรมชาตกคอยๆ หายไป แตเรากตองยอมรบวาเราไมสามารถหยดทกอยางไว อยางทเราอยากใหเปนได ไมอยางนนตลาดวโรรสกจะตองเปนเหมอนสมยโบราณ เวลาเปลยนอะไรกเปลยน แตวามนเปลยนไปในจงหวะทลงตวกบสงแวดลอมทสมพนธกนอยม ย ตอนเราไปอเมซอนกไมไดคดวาจะตองเหนคนพนเมอง ใสเตยว เอาโคลนทาหนา แลวพอไปถงกรวาไมมใครไดเหนหรอก เพราะอเมซอนเปนปาผนใหญทมประธานาธบดปาอยในนน คนจะเขาไปลกๆ ตองมคอนเนคช น ตองนงเครองบนเลกไป เพราะฉะนนแฟนซไปเหอะ ซอหนงสอมาอาน ดสารคดดกวา เพราะวาการทเราไปเมอไหร กมถงพลาสตก มขวดน�าเขาไป บางคนพอไปถง กบรจาคของใหเขา หรอทงเสอไวใหเขา I Love NY หรอไปแจกของทไมจ �าเปนตองใชใหเขา อยางบะหมส �าเรจรปหรออะไรพวกน คดหนอยนะ เวลาจะเอาอะไรไปใหเขา คอไมควรไปเปลยนหมบานเขานะ ไปเทยวตอง Don’t Leave Everything Behind แคไปชนชมกพอแลว

‘นกเดนทางทด’ ในความเหนของคณควรเปนอยางไร? ควรเปดใจ แคนนนะ ถาคณจะอยากไดอะไรจากการเดนทาง คณจะไดนะ The More You Open, The More You Enjoy. จ�าไวเลย แบบวาถาเราไปดวยน�าเตมตม อนนบานฉนดกวา อนนอรอยกวา แบบนนไมสนกนะ เพราะเราไปดวยค�าตดสนนะ เดนทางเพอจะไดรบความรใหม เพอน�ามาใชในการด�าเนนชวต ไมไดเดนทางเพอไปตดสนคนอนๆ แลวถงจะไดอะไรกลบมา คอถาเราตองการไปเทยวเพอตวเรานะ มนกจะเพอรเฟคททกอยางเลย เวลาเราไปเทยวกม ท งเรองสนก เรองแยๆ กม เรองลอแหลมกม เรองดกม กลบมากใหน�าสงเหลานนมานงคดทบทวนตวเอง เราคดวาทกคนจะมสญญาณออกรอบตววาเราเปนแบบไหน คนอนกจะสมผสได ถาเราเปนแบบไหน เรากจะไดแบบนน เราเคยเจอคนรายมากๆ เลยนะ แลวเขากรายกบคนอนไปเรอยๆ ท�าไดทกอยาง เพอใหตวเองไดสงทตองการ เอาเปรยบใครกได เพราะไมมใครเหน แตกลบบานอาจจะเกมาก ถายรปสวย เขาอาจจะตองการภาพพจนบางอยาง เพอใหคนอนเหนวาชวตเขาดด ซงอนนทกข นอกจากจะตองเปดใจแลว กตองคดบวก แตในการมองโลกในแงด กตองระแวดระวงดวย ไมใชวาเขาชวนไปบาน โอเค...ไปเลย คอเราเคยไง เกอบเอาตวไมรอด จะท�าอะไร จะไปไหนกตองใชวจารณญาณ กเหมอนเรา ใชวจารณญาณทกวนในเมองไทย แตวาถาเราออกนอกบานเรา กจะมความไมร เยอะกวา

การเดนทางใหอะไรกบคณบาง? บทเรยนจากสถานการณ ถาเราเอามาคดตอนะ เราคดวาทกขของคนเราซงไมวาจะอายเทาไหร คอทกขทพยายามสรางตวตนใหคนอนเหนเรา อยางทเราอยากใหเหนหรอคดวาเราเปน กคอการสรางภาพนนละ มนเหนอยนะ ถาเราตองการสรางภาพบางอยางใหคนอนเหนวาเราเปนแบบนนแบบนนะ นนกทกขแลว เวลาไปเทยวทตางๆ หลายคนกมกจะคดวา เอาเลย เตมท อยากท�าอะไรกท �า เพราะไมมใครรจกเรา ไมใชบานเรา ไมตองสน หรอคนอนๆ ยงท�าเลย ฉนกจะท�าบาง ค�าถามคอ...มนใชแลวเหรอทคณจะตองท�าแบบนน เขาทงขยะตามขางทางคณกจะทงบาง หรอเขาแซงควคณกจะท�าเหรอ ท งๆ ทคนอนทเขาแถวกม หรอท งๆ ทคณอยบานคณเองคณยงเอาขยะไปทงทถงเลย คณยงไมแซงควเลย แลวท�าไมไปเมองนอกถงท�า การเดนทางท�าใหเราไดเรยนร ไดส �ารวจจตใจตวเองวาเมอเปลยนฉากหลงเปนสถานทอนๆ คณยงจะปฏบตตวเหมอนเดมม ย จะเปนคนทดกวาเดม หรอแยกวาเดม ท�าใหเรารจกตวตนแทจรงของตวเองมากขนดวย การเหนใจเพอนมนษยกเปนอกอยางนงทไดจากการเดนทาง เราเคยไปเทยวแลวเหนคนตอราคาของในประเทศโลกทสาม ซงแบบ...เธอตอพองามไดม ย โอเค...เมองจน อนเดยทเขาตอกนครงๆ กโอเค เพราะเรารวาราคาจรงๆ กประมาณนน แตถาเขาลดราคาใหจนสดแลว กยงคาดคนยดเยอกนอยนน ของน 30 บาทเองนะ ถาใหเธอ 30 บาทจะเยบม ยกระเปาใบน กไมท �าไง แลวจะไปตอเขาอยนนนะ 25 บาท อนนกเกนไป ‘เงน’ ส�าคญแคไหนตอการเดนทางในความเหนของคณ? เงนส�าคญส�าหรบคาเดนทาง เราไมแนะน�าใหโบกรถ บางคนอาจจะรสกเทนะ แตเราวาอยาเลย มเรองแนนอน โอเค...ถาจะโบก เรายอมรบผลของมนไดม ย? พอเราสอนอนนง ตดหวเลย ชอบมาก พอบอกวาจะท�าอะไรกท �าไป แคคดหนอยวา ยอมรบผลของมนไดรเปลา จ�าไดเลยตอนเราไปอมสเตอรดมปแรก กพกอย ในโฮสเทล เรากมกลองแคนนอนใหญๆ มเลนสเยอะๆ ไปดวย พอจะออกไปขางนอกกใสไวในลอกเกอร แลวกลอกกญแจไว พอออกมาจากหองสกพก ค�าพดของพอลอยมาเลย เรากเรมคดละ...คนงดลอกเกอรกม ฉนเหนมนอาอยนะ เรารบผลของมนไดม ย? ไมได กลบ! กกลบไปไขออกมา ยอมถอหนก ถาเรายอมรบ ผลของมนได กลบมาแลวมนหายไป กโอเค แตถารบไมได จงกลบมาเอาเลย ท�าใหมนปลอดภยไว เหมอนการโบกรถนะ ยอมรบไดม ยถาจะมเหตอะไรทเราควบคมไมได โอย...ฉนไมเปนไร จะขมขนเอาซ จะขายยาเหรอ...เอาเลย อยากหาเรองอยแลว! คอจะท�าแบบนนไปท�าไม ชวตมคา รกษาไวดๆ จะไดไปเทยวทอนอกเยอะๆ หรอบางคนคดวาเราเจงมาก ผหญงเดนทางคนเดยว พายเรอในปาอเมซอนสามเดอน คออยากจะบอกวาเราไมไดพายทกวน แลวอยในนนล �าบากมากเลยนะ เวลาน�าลดตองลากผานขเลน เหนอยชบหาย (หวเราะ) อยาท�าตามเลย แลวเรองทเราเจอมนเปนความบงเอญทกอยาง ไมไดต งใจวา จะไปท�าอะไรอยางนนเลย เพราะตวเรากไมไดกาก นขนาดนน

ตวตนของคณหากไมไดเดนทาง กบตวตนของคณหลงจากผานการเดนทางมาแลว มอะไรทแตกตางกนบาง? กอนจะออกเดนทางทองเทยวจรงจง เรากท �างานประจ�า ตอนทท �าอย กคดวาตวเองเกง เรารเยอะ เรามผลกบสนคาวาจะขายไดมาก หนงเราไดรางวลนะ สดทายแลวกวางเปลา ตอนนงเรอไปอเมซอน อยๆ เหนแสงสองขนมาจากน�า กตกใจส นกวายเอฟโอหรออะไร เปลา...พระจนทรขนจากน�า คอเราไมเคยสนใจอะไรพวกน เลย เพราะมวแตคดวาพระจนทรจะขนอกกนาท จะใชเวลาขนกลองกนาทกวาจะไปถงตรงนน พระอาทตยตกเมอไหร กโมง เอาชารทมาซ เราไมเคยเอนจอยกบสภาพแวดลอมรอบขางเลย ฉะนนจงรนรมยกบสงทอยตรงหนา แลวกขอบคณเลยนะ ขอบคณทกอยางทท �าใหฉนชนใจ ขอบคณสงทตวเองไดรบมาจนถงวนน ขอบคณท งคนทรกและศตร เพราะท�าใหเราเรยนรทกอยาง คดเหมอนกนนะวาถาวนนนไมอกหก กคงจะไมหนไปอมสเตอรดม แลวชวตตอนนกคงจะไมงดงามอยางใจอยากเหมอนเวลาน พอไดเดนทางแลวสงทไดรบกลบมาท�าใหความคด หรอแมแตพฤตกรรม เปลยนไปในทางทท �าใหเราชอบตวเองมากขน ซงกตองขอบคณเหตการณนนเหมอนกน


a side :35

สถานททเคยไปแลวชอบมากทสด : ชอบทกทนะ เพราะทกทใหบทเรยนหมดเลย อเมรกาใตชอบมาก แมกระท งควบาทตอนนนรสกแยมาก กยงชอบ อาจจะดวยวยนะ ทท �าใหมมมองเราไมเหมอนเดม สถานททอยากไปแตยงไมไดไป : อยากไป Easter Island เกาะนอยระหวางทวปออสเตรเลย และทวปอเมรกาใต อยากเหนกอนหนทต งอยบนนน ไมมเหตผลอะไรเลย การเดนทางบางอยางกไมตองการเหตผล แตวาคาเดนทางแพงมาก แลวอยากไป Patagonia อยทางใตของทวปอเมรกาใต คอถาไป กอยากอยนานๆ หนอย อยากรอฟนภาษาสเปนดวย อยากไปรจกเมองนนๆ แบบทคนทองถนเขาไปกนสถานททไปแลวอยากแนะน�าใหคนอนไดไปบาง : ถาคนทชอบพนทกวางๆ อยากแนะน�าใหไปมองโกเลย แตวาตองเปนคนทอดทนสงนะ แลวถาเปนมงสวรตกไมควรไป เพราะพนทสงกวาระดบน�าทะเลถง 4,000 เมตร จงไมม ออกซเจนพอส�าหรบเพาะปลก ตองกนผกกระปอง ตองกนแตเนอสตว แตวาสวยงาม คนทชอบเอาทดอรไลฟนไปปกเตนทนอนตรงไหนกได นอนดดาว ตกปลาในล �าธารมากน น�าสะอาดมาก แลวปลาตวใหญมาก เพราะคนทองถนเขาไมกนนะ เขาถอวาปลาเปนสตวช นต�า เขากนพวกเนอแกะ เนอววกน สถานททไปแลวรสกวาไมนาไปเลย : ไมเคยมนะ เมอกอนตอนกลบมาจาก ควบาใหมๆ กคดวาจะไมกลบไปแลว แตตอนนอยากกลบไปใหม อยากไปดวาหลงจากเปนมตรกบอเมรกาแลว มความเปลยนแปลงอะไรบาง คนยงจะมง ทอพวซอยอกม ย?เรอง ‘เปน’ ระหวางการเดนทาง : เคยตองนอนขางถนน เพราะตกรถขณะเดนทางอยในประเทศมาล ตกรถทจะไปเมอง Djenne เมองทท �าดวยดน เปนเมองมรดกทางวฒนธรรมแหงหนงของโลก อยในทวปแอฟรกา ทรปนนอยากไปมาก เพราะตอนนนอยากไปเฟสตวลกลางทะเลทราย แตตกรถเพราะไมรภาษา สอสารกนไมเขาใจ ถงบอกไงวาภาษาส�าคญ และควรจะกลบมาสโหมดกระดาษปากกา เพราะบางทกอาจจะไมมอนเตอรเนต หรอไฟฟาใหชารจ การมไกดบคไวหนอยกดเหมอนกน

ABOUT HER JOURNEY เดนทางเพอจะไดรบความรใหม

เพอนำามาใชในการดำาเนนชวต ไมไดเดนทางเพอไปตดสนคนอนๆ

แลวถงจะไดอะไรกลบมา

‘การเดนทาง’ ส�าหรบคณแลวคออะไร? เปนมหาลย’ชวต ยงไงกแนะน�า ทกคนตองไป คอไปดวยใจทเปดรบนะ อยาหวงอะไร ลดตวตน อยาเปรยบเทยบ พอไปแลวจะคอยๆ รวา อม...เราคดผดไปเยอะวะ เราลองฟงเขาส เราลองเปดตาดส แลวจะพบโลกในอกแงมมหนง ซงสงเหลาน เกดขนกบเราต งแตทรปทไปเปร แลวอยคนเดยวสามเดอน อนนนสดยอดของเราแลว กรสกดใจทไป ไดเหนอะไร ไดเรยนรอะไรอกเยอะมาก อกทรปทเปลยนเราไปเลยคอตอนไปควบา สมยนนยงลาหลงมาก ทกอยาง อยภายใตความควบคมทเขมขน แลวประชาชนถกควบคมหมด แตเมองสวยมาก กดชตเตอรถายรปไปม วๆ กยงสวยเลย คราวนนอยหกอาทตย แตดวยความเครยดของเราทเหนความอยตธรรม ความยากจนของคนในประเทศเขา ท�าใหเราเกบกดมากเลยนะ เขาหองน�าถายหนกไปแคสองครงเอง แมจะท�าทกอยาง กนผกกนผลไมหรออะไรกตาม กยงไมออก คอมนเหนชวตของเขาทล �าบากขนาดนนแลว กคดเยอะนะ เลยไมสนก แตกเปนแระสบการณทดทท �าใหเรา เกดการเปลยนแปลงภายใน ท งความคด และจตใจทมตอเพอนมนษย


a side :37

มองคประกอบอะไรบางในชวต ทมสวนท�าใหคณออกเดนทางอยางทเปนอยในปจจบน? คอเราอยในยคสดทายทการเขาถงคอมพวเตอรน นยากมาก มาเรมใช คอมพวเตอรจรงๆ กประมาณป 2 ฉะนนเวลาจะหาขอมลอะไรมนตองหาจากหนงสอ ซงถาเราอานนอยหรอเหนมานอย กมประสบการณนอย อยางเราท�างานสายนจ �าเปนทจะตองมประสบการณตรง เพราะมนเออกบงานของเรา ลาสดเราไปเวยดนาม โดยมจดมงหมายวาอยากไปดคนท�าครามยอมผา พอไปถงทน นกออกไปตามหาใหญเลย ตอนนนเหมอนวาตาของเรามองเหน แตสฟาเพราะวาเราสนใจแตผายอมคราม สดทายกไดเจอกบคนไตทท �าครามอยทน น และมชาวมงท�าผาอยดวย เรากซอครามจากเขามาลองวาสเหมอนกนหรอเปลา ทกอยางมนเออกบงานเราจรงๆ ซงถาเราไมมาทนเรากจะพลาดอะไรดๆ หลายอยาง เพราะไอเดยสวนใหญไดมาจากการเดนทางทองเทยว อกอยางคอเราเปนคนข เบอ กเลยพยายามท�างานใหตวเองไมเบอ พยายามท�าหลายๆ อยาง อยากรอะไรหลายๆ เรอง ซงแตละเรองไมไดท �า เพยงผวเผนแลวจบไป เชนการยอมผา ถายอมสธรรมชาตมนกสนกด แตสกพกเราจะรสกวามนจบแลว แตถาเปนการยอมคราม มนเปนอะไรท ไมมทางเขาใจไดรอยเปอรเซนตเลยสกคร ง วาท �าไมครงนสไมเหมอนกน ท งๆ ทต งหมอพรอมกน? แลวตวแปรของมนคออะไร? ท�าไมผาชนดน กบอกชนดหนงถงกนสไมเหมอนกน? ค�าถามจะเกดขนเรอยๆ มนไมสามารถ จบไดงายๆ ซงท �าใหเราอยกบมนไดนาน

มเหตผลอะไรบางทท�าใหตดสนใจออกเดนทาง? อยางทบอกวาเราเปนพวกขเบอ เมอกอนพอเรยนจบกท �างานกราฟก อยทเชยงใหม ดวยความทท �างานดานศลปะบางทกตนเพราะอยแคจดๆ น อยากออกไปเปดหเปดตาบางแตตดตรงทไมมเงน เหมอนปลาทวายวนอยในบอ สดทายกเบอ เลยตดสนใจลาออกจากงาน ขายเวสปาแลวเอาเงนไปเทยว ตอนนนยงเดกอายประมาณยสบนดๆ เลยเรมตนดวยการไปเทยวญป น เหตผลหลกๆ เลยกเพราะเราอยในทแคบๆ ท�าใหเราคดอะไรไมออก เลยอยากลองไปเปลยนอะไรดบาง การเลอกไปประเทศญป นกเลยกลายเปนการจดประกายใหเรา การเทยวของเราไมใชแคอยากไปดวาตรงไหนมอะไร แตการไดเจอ คนแปลกหนา, ไดพกโฮสเทล, ไดเพอนใหมๆ รสกวาเราเปดกวางมาก

ณฐพร วรรณปะโกเจำของแบรนด Jibberish

‘Jibberish’ แปลวำ ค�ำทไมมควำมหมำย, ค�ำทไรสำระ คนหคนตำกนดวำคอชอแบรนดรำนประเภท Home Made Zakka ของ ‘นด’ หญงสำวผหลงใหลในงำนท�ำมอ เธอตดสนใจหนหลงใหกบงำนประจ�ำทเคยท�ำเพอออกคนหำสงทตนรก ประเดมดวยกำรสมครเขำโครงกำร WWOOF แลวตตวบนตรงสดนแดนแหงพระอำทตยอทย เกบเกยวประสบกำรณ เพอสรำงไอเดยใหม จำก Jibberish ค�ำทไมมควำมหมำย กลบกลำยเปนสงทสรำงควำมหมำยมำกมำยแกชวตเธอ โดยมควำมฝนเปนเชอไฟ จดประกำยใหออกเดนทำงอยำงไมรจบ...

ในครงแรกทเดนทาง ใครชวนไปไหนกไปหมด พอกลบมานงนกถงตอนนน ยงอจฉาตวเองอยเลย จรงๆ เรามเปาหมายทกคร งเวลาจะเดนทาง ทเลอกไป WWOOF กเพราะไมตองเสยเงนคาทพก แคท�างานเพอแลกอาหารและทนอน ตอนนนพยามเลอกบานทท �าศลปะ อยางบานทเขาท�าเซรามค เขาสรางบานเอง แลวกปลกผก นนเปนโฮสตกลมแรกๆ ทเราเจอแลวรสกวาเขาสรางแรงบนดาลใจ ใหเราได หลงจากนนในครงตอๆ ไป เรากจะแผนวางไวแลววาเราอยากท�าอะไร อยางซมเมอรทผานมาตงใจเลยวาอยากสรางบานดวยตวเอง กจะเลอกโฮสต ทสรางบานดวยตวเอง สวนอกเปาหมายหนงคออยากยอมผา, ยอมคราม กจะเลอกโฮสตทท �างานผา ซงความรทไดจากเขาสามารถน�ามาใชไดจรงๆ เพราะตอนน เราสรางรานของตวเอง กระบวนการสรางเลกๆ นอยๆ กไดกลบมาจากญป น ทน นเขาจะสรางบานแบบโปะๆ ไมเนนแมททเรยล เรากใชวธเดยวกนคอฉาบปนบนไมใหมนหลอกตา ไมไดคาดหวงมากวากลบมาตองสรางบานเปน เพราะถาหวงขนาดนนกลบมาคงขาดทน เราโอเคกบการไดไปเจอคนและ ไดสงเกตเขามากกวา พอกลบมาจากซมเมอรมนกลายเปนความประทบใจ ทท �าใหเขยนเรองๆ หนงขนมา พอมคนทราบเขากอยากใหเราเขยนหนงสอ เกยวกบชวตของคอมมนตทน น เลยเปนเหตใหเราไดกลบไปอกคร ง โดยม อกจดมงหมายหน ง ซงกคอเราจะไปดการบาลานซชวตของคนทท �า คอมมนตทางศลปะ และใชชวตออรแกนก

บางคนเดนทางเพราะตงใจจะไปคนหาอะไรบางอยาง บางคนเดนทาง เพราะอยากหนจากอะไรบางอยาง การเดนทางของคณจดอยในกลมไหน? เราไมไดจะหนอะไร แตเราไมเคยรวาเรารกเชยงใหมมาก จนกระท งออกเดนทาง ระยะเวลาสองเดอนของการจากเชยงใหมนานๆ เพอไปญป น เปนคร งแรก (WWOOF ป 2012) มความรสกวา เฮย!คดถงเชยงใหม เราคดวาการออกไปของเราอาจไมไดไปคนหาอะไรหรอก แตท�าใหเรารสกวา เราอยในททดแลว เราถงไดคดถงอะไรบางอยางทน เหมอนคนทอยกนนานๆ เจอกนทกวนเลยไม ร สกวาดจ ง เลยทมก น แตพอออกไปเลยท�าให คดถงกนมากขน พอกลบมาเรากรสกวา “เราจ�าไดนะ วนทเราไมไดอยกบเธอ วนทเราคดถงเธอเปนยงไง” มนท�าใหเรารสกดกบททเราอยมากขน ซงมนดนะส�าหรบเรองทอยและเรองความสมพนธของคน มนกท �าใหเราคดได หลายๆ อยาง เรามองอยางนมากกวา

EVERY JOURNEYNEEDS A FIRST STEPทกการเดนทางตองกลาเรมตน


a side :37


มค�ากลาววา “เรองราวระหวางทางส�าค ญกวาจดหมายท เราจะไป” คณมความเหนตอค�ากลาวนอยางไร? ส�าหรบเราจดหมายส�าคญกวานะ เพราะจรงๆ ระหวางทางของเรา ไมมอะไรหวอหวา เราไมชอบชวงแรกๆ ทยงไมรจกกนหรอยงไมไดคยกน เราชอบเวลาทเราอยกบโฮสต แลวเราไดเปนสวนหนงของเขา เรมชอบชวงทเราเปนเพอนกบเขาแลวไดแชรกน เราชอบโมเมนตนนมากกวา อยางคร งลาสด ทเรากลบไปบานเพอนตอนไปท�าหนงสอ ซงทญป นเขาจะมประโยคทพดวา “Tadaima (กลบมาแลว) – Okaeri (กลบมาแลวเหรอ)” วนนนทเราไปถง เราเผลอพดออกมาเบาๆ โดยทเราไมรตว อาจเพราะเรารสกวาเราถงบานแลว แตหลงจากนนกมเสยงเพอนๆ ตะโกนออกมาวา “โอคาเอร” แปลวา ยนดตอนรบกลบบานนะ คอมนเปนการพดส�าหรบคนทอยในครอบครว แลวกลบมาทบาน พอถงวนทจะกลบเชยงใหมทกคนกออกมายนโบกมอ แลวพดวาโชคดนะเปนภาษาญป น เหมอนคนทอยในบานแลวก�าลงจะออกไปท�างานอะไรท�านองน เรากตอบกลบไปวา “อตเตคมส” แปลวาไปแลวนะ เดยวกลบมา กเปนอนรกนวาเราเปนสวนหนงของคณแลว วนหนงเรากจะ กลบมาอก

ค�าแนะน�าเกยวกบการเดนทางทดทสดทคณเคยได? เคยมค�าถามหนงจากภรรยาเจานายเกาทจดประกายเราเลยกคอ “อยากเปนลกจางเขาไปตลอดเลยหรอ” คอตอนนนเรายงไมรเลยวาเราอยากใชชวตแบบไหน เขากบอกวา “นดรไหมวาถาเราไมมจดมงหมายวาเราจะ ออกจากบานไปไหน เรากจะขบรถไปเรอยเปอย แตถานดรวานดจะไป ดอยสเทพ รวาจะตองไปทางนน ระหวางทางรถอาจจะเสย น�ามนอาจจะหมด ไมวาจะไปถงชาหรอเรวแตนดกยงมจดมงหมาย” มนไมส �าคญวาตอนน เราท�าอะไร แตส�าคญวาเราอยากเดนไปทางไหน หลงจากนนเรารสกวาเราตองมจดหมาย ไมวาจะเปนระยะส นหรอระยะยาว ทางขนดอยสเทพกอาจม จดชมววสวยๆ แลวเรากอาจจะแวะชมมนนานหนอย ถงแมวาวนหนงเราจะ ไมไปดอยสเทพแลวแตเรากเคยตงใจทจะไป เพยงแตวาเราเจอจดชมววเสยกอน และคดวาสงน นมนฟนแลวส�าหรบเรา เราไมไปดอยสเทพแลวกได แตดอยสเทพกท �าใหรวาท �าไมเราถงมายนอยทจดชมวว ซงนนกเพราะวาคร งหนงเราเคย มจดหมายวาจะขนไปใหถงและไปใหไกลกวาตรงนน การเดนทางแตละครงในชวตกคงเชนเดยวกน

การเดนทางใหอะไรกบคณบาง? การเดนทางคอการลงทน ถาพดรวมๆ คอเราไดก�าไรทกคร ง ก�าไรทวานกคอ เราไดเพอน ไดคอนเนคช น ไดลกคา ไดขายของ (ใสสนคาของตวเอง) ไดไอเดยใหมๆ กลบมา ลาสดทไปแลวเจอคนทเปนศลปนท�าครามยอมผา เขากสอนเทคนคท�าลายผา เรากลบมากไดไอเดยเพอสรางคอลเลคช นใหม โดยใชเทคนคทเราไดมา ถอวาคมคามาก เคยมรนนองมาคยกบเรา ซงเรากเขาใจวาเวลาเรยนจบมามนเควง รสกวาสงทเรยนมามนไมพอกบการไปท�ามาหากน แลวกยงไมอยากเรมท�า เรากเชยรใหไปเทยว ไปเมองนอก แตไป WWOOF นแหละดทสด เพราะการไดอยกบคนนานๆ สงแรกทไดคอคอนเนคช น จะไดสงเกตชวตคนอนดวยวา คนทเขาอยแลวเขามความสข หรอมคอมมนตทนาสนใจ เขาอยกนยงไง เวลาใครมาหาเรา ไมวาจะเปนรนนอง, เพอน, หลาน เรากเชยรใหไป WWOOF เชยรใหไปเมองนอก เพราะเราถอวาเราไดอะไรจากทน นเยอะมาก

‘เงน’ ส�าคญแคไหนตอการเดนทางในความเหนของคณ? กถอวาส �าคญในระดบหนง เพราะเงนเปนตวก�าหนดวาเราจะสามารถไปไดไกลขนาดไหน ทกคร งทจะเดนทางเราจะวางแผนกอน คอมนเปนไปไมได ทจะบอกวาฉนอนดมาก ฉนไมมแผนเลย การจะท�าแบบนนไดคอตองมเงน เยอะมาก เพราะวาทกคร งทเราหลงทางมนคอตนทนท งหมด มนเปนแบคแพค อกแบบหนง ใชวธการวางแผนวาเราจะไปเมองนและตองใชเงนประมาณไหน แตเราไมไดมตนทนมากพอส�าหรบการหลงทางไปเรอยเปอย มนตองม จดมงหมาย แตระหวางนนเจออะไรกเปนอกเรองหนง คอถาเรามเงนสองหมนเรากเอาไปเทยวแลว ซงในความเปนจรงสองหมนทวานกคงไปไหนไดไมไกล แตกสามารถอยไดเปนเดอนๆ เหมอนกนถาวางแผนดๆ ฉะนนถาถามวา เงนส�าคญไหม? กส �าคญแหละแตไมใชท งหมดหรอก

ตวตนของคณหากไมไดเดนทาง กบตวตนของคณหลงจากผานการเดนทางมาแลว มอะไรทแตกตางกนบาง? ตางมากนะ เราวาการเดนทางคร งแรกของเรามนเปนการกาวกระโดด คอถาเราไมกลาตอนนน เรากคงไมกลาในเรองอนๆ ดวย อยางเชน ขายของ ท�าแบรนด เรากจะไมไดเจอคนทเขาผานอะไรมาเยอะ เขามประสบการณ มากอน เรายงนกไมออกเลยวาถาวนนนเราไมออกไป วนน เราจะท�าอะไรอย เราอาจจะกลบไปเปนพนกงานท�ากราฟกอยในหนงสอสกเลมแลวกรบเงนเดอนหมนหนง เชาบานอยสามพน เหลอเงนเจดพน (หวเราะ) เราคดวาเราคงไมกลาท�าอะไรหลายๆ อยางเลยแหละ ทกวนน เราถงรสกดกบตวเองมาก เพราะวาจรงๆ แลวสมยเดกอยากออกไปเหนอะไรอยตลอด แตเรามปจจยหลายๆ อยางทท �าใหตอนนนเราไมไดไป

การเดนทางบอยๆ มผลท�าใหความรสกทคณมตอ ‘บาน’ เปลยนแปลง ไปบางไหม? มนเปนความรสกทวาตอนไดอยใกล ๆ เราไมร แตพอออกไปแลว มองกลบมา สงทเกดขนกบความรสกกคอความคดถง ทจรงแลวเราโอเคแลวนะทจะอยทน ท �าไมเราถงไมอยกบทแลวใหการเดนทางมนมาหาเราบาง พอคดแบบนกเลยท�าใหเราอยากท�าคอมมนตทเชยงดาว ลกษณะจะเปนการใหเพอนๆ ไดมาอยมาใชชวตท�ากจกรรมดวยกน อาจจะเปนปละครง ซงถาเราท�าส �าเรจเรากจะไดอยทน อยใกลบาน แลวเราเปนฝายตอนรบเขาบาง

นกเดนทาง’ กบ ‘นกทองเทยว’ ตางกนอยางไร? เราวากคลายๆ กนนะ แตวาค�าวาเดนทางมนดยงใหญ เวลาไปไหนเราไมคอยกลาใชค�าน เพราะรสกวามนดเทมากเลย นเราเดนทางอยเหรอ (หวเราะ) จรงๆ มนกแคไปเทยวเอง แตไมใชทองเทยวแบบทวรรสต ถามวาเราอยากไปทองเทยวแบบนนไหม? บางทเรากอยากไปนะ เพราะถาไมเจงจรงคนคง ไมแหไป อยางตอนไปเบอรลนมนกมพพธภณฑยวทสรางขนเพอร�าลกถง ตอนฮตเลอรมากวาดลาง ซงมนเปนททท �าใหรสกวากคอสถานททองเทยวนะ แตคอมาเบอรลนยงไงกตองมา และเราเองกอยากไป เพราะเราอยากรวา ความเจบปวดของคนเยอรมนวาเขาจะเจบปวดขนาดไหน และเมอเราไป กไดรสกจรงๆ วาเขาออกแบบพนทใหเรารสกวามนกดดนและโหดรายมาก เพราะฉะนนถามวานเปนการทองเทยวแบบทวรรสตหรอนกเดนทาง เราไมร แตวาอยางนอยเราไปแลวเราไดอานประวตศาสตร และรสกในสงทเขาตองการจะสอออกมาจรงๆ

การเทยวของเราไมใชแคอยากไปดวาตรงไหนมอะไร แตการ ไดเจอคนแปลกหนา, ไดพกโฮสเทล, ไดเพอนใหมๆ รสกวา

เราเปดกวางมากในครงแรกทเดนทาง ใครชวนไปไหนกไปหมด พอกลบมานงนกถงตอนนนยงอจฉาตวเองอยเลย


a side :39

‘นกเดนทางทด’ ในความเหนของคณควรเปนอยางไร? นกเดนทางทดควรจะเปดใจใหกวาง เราคดวาการเดนทางควรท�าใหเราไดเหนอะไรเยอะๆ อยางทเราไมเคยเหน อยางการเดนทางทประสบความส�าเรจทสดของเรา เอาเฉพาะแคตวเรานะ คอไมปฏเสธใครเลย ถาบทมนจะซวยหรอโดนลอลวงไปมนคงจะถงคราวซวยจรงๆ แตถามวแตคดแบบนนสดทาย จะไมไดท �าอะไรเลย เวลาใครอาสาพาไปไหน ไปกนเบยรกนม ย? ฉนไป, ไปกนเนอมาม ย? ฉนไป, คนนอยากขอไปเปนลกสองคนไดม ย? โอเคคะ...ไป อะไรอยางน มนท�าใหเราไมมอคตกบอะไรเลย แลวคนทอยกบเราเขากจะ รบรได เราท�าดกบเขา เขากท �าดกบเรา มนกวนกนท งค เขากสนก เรากสนก เขาจะประทบใจเรา ซงถาหากเรากลบไปอกคร งเขากจะตอนรบ คองายไวกอน เราไมอยากท�าใหคนอนตองล �าบากใจ อกอยางทมความสขทสดคอ พอเรากลบมา เรากเปนฝายรบแขกบาง เปนโฮสตใหเขาบาง ยงถาเราไดแขกประเภทไปไหนไปกน กนอะไรกได เขาเอนจอยกบการกนแมวามนจะแปลก เรากจะรสกแฮปป ฉะนนเวลาไปเปนแขกของคนอน เรากอยากใหเปนแบบน

‘การเดนทาง’ ส�าหรบคณแลวคออะไร? ส�าหรบเรา การเดนทางกคอการลงทนอยางหนง อนดบแรกคอเงน ตอมาคอเวลา ทกคร งทเราออกไปไหน ไมวาใกลหรอไกล เรามกจะไดอะไรกลบมา และไดก�าไรเสมอ ถาเราบอกวาเราไมมเงนแลวเราไมออกไปไหนเลย เราวากคงเกบเงนได แมกชอบบนวาท�าไมไมเกบเงน แตวาถาเราไมออกไปเลย เรากจะไมเจออะไรทท �าใหเราตอยอดไปถงอยางอน อยางเชน บางทเราไปเจอเพอนทเขาเปนศลปน ท�า Pottery ท�าเซรามค แลวกสรางบานดวยตวเอง บานใหญมากแตวาสรางดวยสองมอ คอถาเราไมเจอเขา เรากคงไมกลากลบมาแลวเรมท�าแบรนดของเรา เหมอนทกคร งทเจออะไรมนจะตอยอดไปได

สถานททเคยไปแลวชอบมากทสด : กคงเปนททไปคร งลาสด ชอวา ‘Pasar Moon’ บานเพอนทเปนคอมมนต ทเลาใหฟงวากลบไปแลวเขาบอกวา ‘ยนตอนรบกลบบาน’ อยในเมองชมะเนะ (Shimane) ใกลกบฮโรชมา (Hiroshima) ซง Pasar เปนภาษาอนโดนเชย แปลวา ตลาด มความหลากหลาย ทน นอยใกลทะเลจงมกจะมอะไร ทเชอมโยงกบดวงจนทร คอพระจนทรเปนสงก�าหนดอะไรหลาย ๆ ในธรรมชาต พวกเขาจงนบถอพระจนทรสถานททอยากไปแตยงไมไดไป : เยอะมาก !!! แตตอนนสนใจประเทศทมชนเผา อยางประเทศเปร อยากรเรองวฒนธรรมชนเผา เราวาคนทยงอยกนเปนเผา คอคนทยงเชอมโยงกบธรรมชาต เราอยากรวาเขาอยกนยงไง สวน Art Direction ของแตละชนเผากดสนกนะ สถานททไปแลวอยากแนะน�าใหคนอนไดไปบาง : จะบอกวาญป นกดซ �าซากเนาะ (หวเราะ) แตวากคงตองญป นนนแหละ คอญป นมนไมไดมแคชอปปง ถายรป กบซากระ จรงๆ แลวชวงนญป นนาเทยวนะ เพราะนกทองเทยวนอย อากาศก�าลงด และไมตองเอาเสอผาไปเยอะสถานททไปแลวรสกวาไมนาไปเลย : ไมมเลย (ฮา) เพราะเราไมเคยผดหวง ขนาดนน ถาผดหวงกคงเสยดายเงนแยเรอง ‘เปน’ ระหวางการเดนทาง : นกไมออกอะ... แตมนตองมแหละ คอถาแค หลงทางมนกเปนเรองปกต เอาเปนวานกออกแลวบอกไดม ย (ฮาๆ)

ABOUT HER JOURNEY


a side :41

DESIGN OUROWN JOURNEY

เดนทางตามใจหวง

หฤทย วงคนางพนกงำนตอนรบบนเครองบน / แพทยเวชปฏบตทวไป

อกฤษ ยสารพฒนทนตแพทย

จำกเพอนทเรยนดวยกนในสมยชนมธยมศกษำ และสนใจในเรองดนตร โดยเฉพำะแจซซเหมอนๆ กน ‘ออและโอ’ น�ำควำมชอบทตรงกนมำเปนจดเรมของกำรออกเดนทำงเพอตอบสนองรสนยม กอนจะพฒนำไปสกำรเดนทำงไปสสถำนทตำงๆ ดวยเปำหมำยทหลำกหลำย ทงเพอกำรพกผอน กำรออกวงเสรมสรำงสขภำพ กำรเสพดนตร กำรชมอำหำรสเลศ ไปจนถงกำรท�ำควำมรจกกบสถำนทตำงๆ ทไมเพยงแตจะท�ำใหพวกเขำไดพกผอนหลงจำกท�ำงำนอยำงหนกเทำนน แตยงใหแงคดอกหลำยอยำง ทพวกเขำไดน�ำมำใชในชวตอกดวย

มองคประกอบอะไรบางในชวต ทมสวนท�าใหคณออกเดนทางอยางทเปนอยในปจจบน?โอ : เมอกอนไมคอยเทยวเทาไหรครบ เดกๆ นปดเทอมคอพกผอนอยบาน แทบจะไมไปไหนเลย ตวเรากไมชอบไปไหนดวย ท�าไมตองไป เหนอย เพงจะมาเทยวเยอะๆ ชวง 2-3 ปหลงนเอง สวนหนงกเพราะพอมก�าลงทรพยแลว อกอยางกเพราะออเขาชอบไปเทยว กตามไปดวย พอไปแลวรสกวากสนกด รสกวาพอไดออกไปแลวความคดมนเปลยน เมอกอนจะรสกวาถาวางกอยากพกผอนสบายๆ แตพอไดเดนทาง กลายเปนวาการไดเปลยนสถานทมนกดเหมอนกนนะ ไดพกผอนเหมอนกน ไมเคยคดวาการเปลยนสถานทไปสทอนๆ บางจะท�าใหรสกดขนาดน ออ : ตอนเดกๆ กไปเทยวอยเรอยๆ ไปกบทบาน ตอนมธยมกจะไปกบเพอนๆ ขนรถกระบะไปเทยวแถวๆ นกน สวนตอนเรยนมหาวทยาลยกไปกบเพอนๆ เพราะวาส�าหรบหมอยงเรยนปสงๆ ขน โอกาสทจะเจอกนจะนอยลง กเลยจะมธรรมเนยมวาจะหาโอกาสไปเทยวดวยกน สวนชวงทไดไปเยอะทสดกคงจะเปนตอนทมาเปนแอรโฮสเตสแลว เพราะวาตวงานเออใหเดนทางไดงายขนสวนตอนทรวาโอไมชอบเทยวเลย ความรสกคอตองแนะน�าใหเขาออกเดนทางใหได พาเขาไปทดๆ เขาจะไดชอบเหมอนเรา

มเหตผลอะไรบางทท�าใหตดสนใจออกเดนทาง? ออ : หลกๆ เลยกคอรสกวาเวลาทเราไดไปเหนสภาพแวดลอมใหมๆ ท�าให เกดแรงบนดาลใจส�าหรบเอามาใชในชวต คอชวตปกตอาจจะท�าใหเราอยกบสภาวะเดมๆ ซงพออยไปนานๆ กจะท�าใหเราไมมไอเดยใหมๆ การไปอยในสภาพแวดลอมทตางออกไปกเหมอนเตมไฟใหตวเราเอง สวนอกเรองทมผลในระยะหลงกคอกจกรรมทท �า เราสองคนชอบดนตร ชอบไปพวกเทศกาลกน หรอเวลาไปทไหนกจะหาขอมลไวกอนวาเขามดนตรดๆ อยแถวไหนบาง อกเรองคอไปวง เพราะวาชอบวง เมอกอนปวยบอยเลยหนมาออกก�าลงกาย จากนดๆ หนอยๆ กลายมาเปนฮาลฟมาราธอนแลว กเลยชวนโอมาวงดวย หลงๆ ไปวงทไหนกจะหาทางไปทองเทยวแถวๆ นนดวย วงเสรจแลวกไปพกผอนตอโอ : สวนหนงกคอตามใจเขา เขาจะเปนคนชวน ไปแลวเรากชอบดวย กเลยใหเขาเปนคนเลอกเลยวาจะไปไหน พกทไหนยงไง ใหเขาเปนคนวางแผนหลก สวนผมจะเนนเรองหาของกน เปนคนชอบกน กจะดวาททจะไปมทไหนอรอยกจะด นดนไปกนกน

เมอกอนจะถอโอกาสตอนไปท�างาน ไหนๆ ตองไปแลวกหาโอกาส ไปเทยวดวย แตหลงๆ ตดวง เลยกลายเปนวาจะไปไหนกจะดจากกจกรรมดวย มเรองวงเขามาเกยวดวย สวนอกเรองกคอดนตร พยายามจะไปดเทศกาลดนตรตางๆ คอเราชอบเหมอนกนอยแลว ไปเทศกาลกดตรงทนอกจาก จะไดเหนนกดนตรทเราชนชอบแลว เราจะไดเจอนกดนตรหรอเพลงบางสไตล ทเราไมคดวาจะชอบ แตพอไดเจอแลวกชอบดวย อยางเชนตอนทไป Java Jazz Festival กเพราะอนโดนเซยถอวาไมไกล แลวปทไปด นกดนตรทมาเลนกดดวย หรออยางตอนไป Umbria Jazz Festival จรงๆ แลวกไมไดต งใจ แตแรกวาจะไป แตวามรนพทรจกกนแนะน�าวาเปนงานใหญงานหนงในยโรป นาไปดมาก กเลยไป ปรากฏวาสนกมาก ดนตรกสนก อาหารกอรอย สนกทกวน กนดอยดทกวน

บางคนเดนทางเพราะตงใจจะไปคนหาอะไรบางอยาง บางคนเดนทางเพราะอยากหนจากอะไรบางอยาง การเดนทางของคณจดอยในกลมไหน?โอ : ไมไดอยในท งสองกลมนะครบ เวลาทเดนทางแตละครงกไมไดคดวา อยากจะไปคนหาอะไรหรอหลบหนจากอะไร รสกแควาเราท�างานทกวน ในสภาวะแวดลอมเดมๆ ถาเราไดเปลยนทบาง กเหมอนไดเตมอะไรใหกบตวเอง ใหตวเองกลบมาท�างานดวยความรสกทดกวาเดม มพลงมากขน ออ : เปนคนไปเพราะอยากไปรไปเหนอะไรใหมๆ มากกวา อยางเคยไดยนอะไรมากอยากจะไปเหนวามนเปนยงไง เหมอนตอนไปโคเปนเฮเกน มคนบอกวา เมองดนะ อากาศด ขจกรยานสนก พอไดไปกเลยเขาใจวาบานเขาใชจกรยานในชวตประจ�าวนไดจรงๆ มเลนจกรยานชดเจน ปนจกรยานทน นสนกมาก มค�ากลาววา “เรองราวระหวางทางส�าค ญกวาจดหมายท เราจะไป” คณมความเหนตอค�ากลาวนอยางไร?ออ : ของออจะคดถงจดหมายมากกวา อาจจะเปนเพราะงานทท �าดวย คอถางานหนก แตวาจดหมายเปนททเราอยากไป อนนโอเคยอมรบได กทนได ไมเปนไร แตถาเปนจดหมายทไมชอบ แลวเรองระหวางทางแยอกนกไมไหว คอโดยสวนตวการออกไปเทยวแตละทจะมอยสองแบบ ดานหนงกจะไป พกผอนจรงๆ แทบจะไมท �าอะไรเลย สวนอกดานคอถามเปาหมายวาต งใจ จะไปไหน กจะท�าลสตไวเลยวาอยากจะท�าอะไรบาง แลวกจะท�าใหครบตามนนให ได ความทเปนคนทต งเปายงไงไวกอยากจะท�าใหไดตามนน กเลยสนใจเรอง จดหมายมากกวา


a side :41


โอ : ผมวาเวลาเราคดจะไปไหน มนกตองคดถงจดหมายกอนอยแลว สวนเรองระหวางทาง ถาสงทเกดขนมนดกถอเปนโบนส ถามนเฉยๆ กแลวไป แตถามนแยกถอวาซวยไป อกอยางการไปถงจดหมายกมเรองราวใหเจอดวยเหมอนกน สวนตวผมคดวาเรองนแลวแตคนเลอกมากกวา คนทสนใจรายละเอยดหรออยากสมผสกบสงทเกดขนระหวางทาง เขากจะเลอกวธการเดนทางทท �าให เขาไดสมผสกบสงเหลานน หรอคนทสนใจจดหมายกจะหาทางไปใหถง จดหมายเปนหลก ซงมนกคอเปาหมายเหมอนๆ กน แตเปาหมายของใคร กคงแตกตางกนไปตามความตองการของแตละคน

ค�าแนะน�าเกยวกบการเดนทางทดทสดทคณเคยได? โอ : ถาจะเอาทจ �าขนใจมากทสด กคอตอนทพทรจกกนแนะน�าใหไป Umbria Jazz Festival คอตอนนนผมยงไมคอยกลาทจะเดนทางในลกษณะนซกเทาไหร เหมอนเขาชวยยนยนวามนดนะ ลองไปเถอะ ท�าใหเรารสกกลามากขน แลวพอไดไปจรงๆ มนกดอยางทพเขาบอก อกอยางคอเวลาถามขอมลจากกบคนทองถน อยางเวลาเราเดนทาง ไปไหนเราจะมเปาหมายวาจะไปทานอะไรทไหน ดขอมลมากอนแลว แตวาพอเจอกบคนทองถน บางทเขากจะใหขอมลอกอยางกบเรา วาททเราจะไปนะเปนททนกทองเทยวชอบไปกน แตคนทองถนเขาจะไปอกท ซงเวลาทเรารขอมลอะไรแบบน หรอวาเจอสถานทแบบนจะรสกวาเดดมาก มความสขมาก ออ : สวนของออจะไมเชงเปนค�าแนะน�า แตวาเปนสงทไดเหนเมอ 5 ปกอน คอตอนนนเพอนๆ เรยนจบแลว เขากจะเรมท�างานกน แตตวออยงเรยนอยเพราะเราจะเรยนนานกวาเขา แลวตอนนนวนๆ เราอยแตโรงพยาบาลไมไดไปไหน เหนเพอนทไปเปนแอรโฮสเตสโพสตวาไดไปทโนนทน จ�าไดวาตอนนนเคย ต งสเตตสประมาณวา อยากจะไปเชคอนทลอนดอน ปารส มลาน โตเกยว อยางเพอนบาง กเลยเปนเหมอนแรงบนดาลใจทท �าใหเราอยากเดนทางบาง

การเดนทางใหอะไรกบคณบาง?ออ : อยางแรกกไดเหนอะไรใหมๆ เพมเตมประสบการณใหกบตวเอง คอเวลาทคนรวาเราเปนหมอ กจะพดกนวาเกบเงนซกพกกไปเทยวไดแลว แตทคนไมร คอหมอทสบายคอคนทท �างานมานานแลวท งน น สวนหมอทท �างานใหมๆ งานจะเยอะมาก จะไปเทยวทไหนจะลาอะไรกยาก เราเองกไมอยากตองรอนานขนาดนนถงจะไดไปไหน กเลยคดวาไปตงแตตอนน เลยดกวา ขอตอมาคอ ไดพกผอน ไมตองมใครมาตามตว บางททไปกจะไมเปดโรมมงเลยดวย จะได ใชเวลาอยกบตวเองมากๆ แลวการทไดไปกบโอกท �าใหไดรจกกนมากขน ไดคยกนมากขน เจอสถานการณทล �าบากดวยกน ซงในชวตปกตอาจจะไมมสถานการณทกดดนเราเหมอนอยางตอนเดนทางโอ : หลกๆ เลยกคงตองตอบวาไดเปดใจใหกวางและยอมรบความแตกตาง ปกตเวลาเราอยกบอะไรซ�าๆ เดมๆ นานๆ มนท�าใหเรายดตดวาทกอยาง ตองเปนอยางนนอยางน แลวเวลามอะไรทผดไปจากความคนเคยเหลาน จะท�าใหเรารสกหงดหงดไมสบายใจ อยางผมเองเมอกอนเวลาเจอสถานการณแบบนแลวจะรสกเครยด ไมเขาใจวาท�าไมถงเปนแบบนน แตพอไดออกเดนทาง ไดเหนความแตกตางของการแสดงออกในแตละวฒนธรรม มนท�าใหเราเขาใจวา เออ มนกเปนอยางนแหละ ทกๆ อยางไมมอะไรทเปนไปไมได และไมมอะไรทจะควบคมไดท งหมด ท�าใหเรามความสขมากขน คอตวเราเองกไมไดมอะไรทเปลยนแปลงไปนะ แตวาเรายอมรบความเปนไปของสงตางๆ ไดมากขน

‘เงน’ ส�าคญแคไหนตอการเดนทางในความเหนของคณ?โอ : ผมวามผลมากครบ ถาไมมกคงจบตงแตต วเครองบนแลวละ ดงนน ถงตองคดเยอะมาก เพราะไมใชแควาจะเอาเงนทไหนไปเทยว แตตองคด เผอไปถงหลงจากนนดวย เพราะอยางผมเปนฟรแลนซ ระหวางทไปเทยว เรากจะไมไดท �างาน รายไดกจะหายไป ดวยเหตนเวลาหลงจากไปเทยวแลวการเงนกอาจจะฝดเคองบาง แตวาในขณะเดยวกนเรากรสกวาไหนๆ จะไปแลวกตอง

ไปใหคมคา คอจะถกจะแพงกเรองหนง แตอะไรทจายไปแลวมนกควรจะคมคาหรอไดเกนกวาทเราคาดหวงไว ถงแมวาจะแพงกวาแตถามนคมคาเรากยอม ออ : ออคดวาคนเราเทยวไดหลายแบบ จะไปแบบประหยดกได หรอจะไปแบบแพงทสดกได ซงสงทไดกขนอยกบวาแตละคนตองการจะเกบเกยวอะไร อยางออกบโอเวลาเราไปไหน จะมหนงวนทเราต งใจจะกนอะไรดๆ ของทน น ซงจะท�าอยางนนไดเรากตองเกบเงน อกอยางเราถอวาเปนการใหรางวลกบตวเองทท �างานหนกดวย วนทเหลอเรากประหยดหนอยอะไรกวาไป คอเงนมผลไหม กมผล แตไมไดเปนขอจ�ากด เรองแบบนขนอยกบแตละคนจะออกแบบกนเองวาอยากจะใหการเดนทางของตวเองเปนอยางไร

ตวตนของคณหากไมไดเดนทาง กบตวตนของคณหลงจากผานการเดนทางมาแลว มอะไรทแตกตางกนบาง?ออ : กตางนะคะ เพราะวาเปนคนท�างานจรงจงพอสมควร เมอกอนเคยจรงจงถงระดบทคนทอยใกล ๆ รสกไมคอยสบายใจเวลาอยใกลเลยดวยซ�า คอถาจะท�าอะไรกตองท�าใหไดตามแผนเปะๆ แตตอนหลงกเรมปลอยวางมากขน ปรบตวมากขน พอไปไหนมาไหนเยอะขนไดเหนอะไรเยอะๆ กเรมเขาใจวาบางเรองกไมจ �าเปนจะตองจรงจงมากกได โอ : ผมวาหลกๆ กอาจจะเกยวกบอายดวย พอโตขนกอยากจะเหนอะไรใหมๆ มากขน เวลาเดนทางมนไดเจอคนทไมรจกเรา มท งเรองดและไมด ซงท �าใหเราไดเหนความแตกตางทางความคด และเรากจ �าเปนจะตองอยกบมนใหไดดวย พอสมผสอะไรแบบนมากขนกท �าใหเขาใจโลกมากขน เขาใจคนอนมากขน เรองทเคยหงดหงดไมถกใจกหงดหงดนอยลง เขาใจวาเรองแบบนมนกตองม

การเดนทางบอยๆ มผลท�าใหความรสกทคณมตอ ‘บาน’ เปลยนแปลงไป บางไหม?ออ : บอกเลยวายงไปเหนมาหลายๆ ท สดทายชวตกยงอยากอยเมองไทย คอทอนอยแลวไมสบายเทาบานเรา ทอนใหไปเทยวนะโอเค แตใหไปอยเลย กคงไมเอา บานเราสบายทสดแลว อากาศกก�าลงด ชวตกไมเครงเครยดจนเกนไปโอ : ผมเปนคนไมคอยตดสถานท ต งแตเดกๆ แลว อาจจะเพราะอยนอกบานซะเยอะดวย กเลยไมไดรสกวาตองเปรยบเทยบอะไร ททไปกบทบานกเปนคนละท มนไมเหมอนกนอยแลว

‘นกเดนทาง’ กบ ‘นกทองเทยว’ ตางกนอยางไร?โอ : ค�าวานกทองเทยวส�าหรบหลายๆ คนมนฟงดเปนแงลบ ท งทจรงๆ แลวมนไมไดเปนถงขนาดนน นกทองเทยวกคอคนทไปเทยว สวนนกเดนทาง อาจจะมเปาหมายอะไรบางอยางของเขาอย ซงนกทองเทยวกมเปาหมายเหมอนกน ตางฝายตางกมเปาหมายของตวเอง แคเปาหมายนนไมเหมอนกน แลวกไมใชวาเปนนกทองเทยวตองไปสบาย เปนนกเดนทางตองออกแนวสมบกสมบน ผมวาไมจ �าเปน ตางฝายแคมวธการไปถงเปาหมายตางกนเทานนเอง ใครชอบไปแนวไหนกไป ไมจ �าเปนจะตองแยกประเภท ผมคดวาท งสองฝายกเจออะไรระหวางทางเหมอนกนอยดออ : ถาคดวามนแตกตางมนกแตกตาง แตมนกมมมทเหมอนกนในแงทวา ตางฝายตางกไดออกไปเหนอะไรใหมๆ แคสงทแตละฝายเหนอาจจะตางกน

คนทสนใจรายละเอยดหรออยากสมผสกบสงทเกดขนระหวางทาง เขากจะเลอก

วธการเดนทางททำาใหเขาไดสมผสกบ สงเหลาน หรอคนทสนใจจดหมายกจะ

หาทางไปใหถงจดหมายเปนหลก


a side :43

ในรายละเอยดเทานนเอง กเลยคดวาไมจ �าเปนจะตองมาแบงแยกวา ใครเปนแบบไหน ใครท�าอะไรแลวตวเองมความสขกท �าไปเถอะ อยาใหค�ามาจ�ากดใหเราตองท�าตวอยางนนอยางนเลย

‘นกเดนทางทด’ ในความเหนของคณควรเปนอยางไร?ออ : อยางแรกคอควรศกษาหาความรเกยวกบททเราจะไปเอาไวบาง เตรยมตวไวกอน จะไดท �าตวไดเหมาะสม ไมสรางความร�าคาญใหคนรอบขาง รวมท งจะท�าใหเราไมรสกเสยดายทหลงวาพลาดอะไรไป สวนอกเรองกคอ ควรจะเปดใจ หลายคนคดวาไปแลวตองสบายเหมอนอยบาน แตถาเปดใจ จะพบวาเราจะไดอะไรเยอะมากโอ : .ในความคดผม แคออกไป ไมไดท �าอะไรทเดอดรอนใคร แลวไดอะไร บางอยางกลบมา ผมวากเปนนกเดนทางทโอเคแลว คงไมจ�าเปนตองถงข นคนพบหรอบรรลอะไรขนาดนน แตวาการไดไปเจอสงใหมๆ มความสข แลวท�าใหเราเขาใจในความแตกตางได ผมวากดแลวนะ สวนจะไปแบบไหนยงไงกแลวแตชอบ ท�าอะไรแลวมความสขนโอเค ท�าไปเลย แตถาไปแลวอะไรกไมดอะไรกไมชอบกอยบานดกวา ถาท�าแลวมความทกขกไมนาจะเปนการเดนทางนะ

‘การเดนทาง’ ส�าหรบคณแลวคออะไร?ออ : คอการเปลยนวถชวตไปจากทเคยเปน เปลยนไปทอนๆ ซงอาจจะเปนททเราอยากจะไปอยแลว หรออาจจะไมไดอยากไปเลยกได แตมนกคอการเดนทางท งค ซงเราสามารถท�าใหทกๆ การเดนทางสนกขนได เพยงแคเปดใจเรยนรมน มนอาจจะกลายเปนทรปทอยในความทรงจ�ากได โอ : รสกวาเปนสงทเตมเตมใหเรา เมอกอนเปนคนทรสกวาขาด ตองใชเงนตลอด รสกวายงมไมพอตองหาขาวของตางๆ ใหตวเอง แตพอไดไปเทยว ไดเหนอะไรหลายๆ อยางท งดานทดและแย ท�าใหเรารสกวาบางทกไมจ �าเปนตองโหยหาความสขมากขนาดนนกได จากเมอกอนทตองใชอะไรใหมๆ ตลอด เดยวนกไมขวนขวายแบบนนแลว รสกวาการไดออกไปเดนทางมนคมคากวา รสกวาการไดไปเจอสถานทใหมๆ ไดกนอะไรใหมๆ มนเตมเตมชวตเรามากกวา ซงท �าใหวธการใชเงนเปลยนไปดวย

สถานททเคยไปแลวชอบมากทสด : ออ : มสองทคะ ทแรกคอโคเปนเฮเกน เมองดมาก ปลอดภย อากาศดถาไปชวงทไมหนาวมาก มกจกรรมใหท �าเยอะ แลวเมองกเออใหใชจกรยานไดสะดวก สวนอกทคอมอสโคว ทชอบมากกเพราะเปนทรปทไปตางประเทศดวยกนเปนคร งแรก โอ : อตาลนละครบ อาหารอรอยทกอยาง แตละจานไมไดดอลงการอะไรเลย แตวามนด อรอย ไวนกไมแพง ดดวย สถานททอยากไปแตยงไมไดไป : ออ : อเมรกาใตคะ อยากไปชลกบอารเจนตนา มคนมาโฆษณาวาดหลายอยาง เมองกด ไวนกด แลวกตางไปจากทอนๆโอ : ถาสถานทอยากไปฝรงเศสครบ ยงไมเคยไป แตถาเปนพวก Festival นอยากไป Newport (Newport Jazz Festival) มากสถานททไปแลวอยากแนะน�าใหคนอนไดไปบาง : ออ : แนะน�าสแกนดเนเวยคะ เพราะมคนมาถามบอยๆ วานาไปไหม กจะบอกวา ไปเลย เมองเขาดจรงๆโอ : กคงอตาลครบ กบอกททไปแลวเซอรไพรสคอรสเซย คอดเผนๆ เหมอนวา คนจะไมคอยเปนมตร แตวาเวลาทเขาจะบรการกบรการดมากสถานททไปแลวรสกวาไมนาไปเลย : ออ : ยงไมมนะคะ มแคทไมไดชอบมาก อยางเกาหล ไปแลวไมโดนเทาไหร รสกวามนไมมอะไรโอ : ส�าหรบผมยงไมมครบ คอทกททเราไปกคงมอะไรซกอยางทเราชอบอยแลว ยงไมเจอทไหนทท �าใหผดหวงมากเรอง ‘เปน’ ระหวางการเดนทาง : โอ : เปนตอนทอยอตาลครบ จากโรมจะไปเปรจา ซอต วรถไฟดวนไว เปนรถแบบมไวไฟใหใชดวย ใชเวลาเดนทางกไมนาน แตพอถงตอนขนรถจรงๆ ดนขนรถผดขบวน ไปขนขบวนหวานเยน จายแพงแตนงรถถก จาก 40 นาทกลายเปน 3 ช วโมง แตนงๆ ไปกสนกดนะ ไดเจอคนมาขายของเหมอนรถไฟบานเรา แลวไปถงทกยงได ท �าอะไรทอยากท�าอย แคมาชาไปหลายช วโมงเทานนเอง (หวเราะ)ออ : เรองขนรถไฟผดเหมอนกนคะ คอรสกวาไปเทยวมาตงเยอะ แตดนขนรถ ผดคนได ไมคดวาตวเองจะพลาด

ABOUT THEIR JOURNEY

hip november 2015 section a

Documents