โฮะ บวต

หนาฝนนปาลมม มทปสการแตงหนามาฝากกนแตงยงไงด

18 โฮะ น�ำเทยว 16ฉบบน ไกดวอรเรน แหง แอล เอส แอนด เอช จะพาผอานไปเทยวไหนในกรง

somkiatThere's only one

เลม 7ฟร

โฮะ แมกกาซน

• ปท 1 ม

ถนาย

น 2

55

6 • ค

รบรส โฮะสไตล

ASEAN EcoNomicS commuNity

เออซ

AEC มประชำกรโดยเฉลย 600 ลำนคน

จ�ำนวนประชำกรของ ASEAN คดเปนสดสวน 8.6% ของประชำกรโลก

GDP ตอหวของประเทศอำเซยน (US Dollar) 3 ประเทศทมอตราการสงออกนอยทสดเมอเทยบกบ GDP ของประเทศ

46,241

38,715

9,949

5,117

1,375

857

909

1,281

2,346

ASEAN

3,638 $/ป

3,511

WORLD

10,143 $/ป

WORLD

GDP ตอหว ตอหวของประเทศอำเซยนและของโลก

22.8%

21.5%

24%

ASEAN EcoNomicS commuNity

เออซ

AEC มประชำกรโดยเฉลย 600 ลำนคน

จ�ำนวนประชำกรของ ASEAN คดเปนสดสวน 8.6% ของประชำกรโลก

GDP ตอหวของประเทศอำเซยน (US Dollar) 3 ประเทศทมอตราการสงออกนอยทสดเมอเทยบกบ GDP ของประเทศ

46,241

38,715

9,949

5,117

1,375

857

909

1,281

2,346

ASEAN

3,638 $/ป

3,511

WORLD

10,143 $/ป

WORLD

GDP ตอหว ตอหวของประเทศอำเซยนและของโลก

22.8%

21.5%

24%

ลนกลอง

------

-----

----

----

----

----

----

----

----

----The world will not be

destroyed by those who will do evil, But by those who watch

them without doing anything.

โลกใบนจะไมพนาศดวยน�ามอของคนชว แตมนจะพงพนาศดวยน�ามอของคนทไดแต

มอง แตไมคดจะท�าอะไรเลยตางหาก

It’s better to live one day as a lion,

than a thousand years

as a lamb.มชวต 1 วนอยาง ราชสหยงดซะกวา มชวตเปนพนป

อยางลกแกะ

MADONNA

Abraham Lincoln

Albert Einstein

โลกของเรามน�าหนกประมาณ

6,600,000,000,000,000,000,000 ตน

คนเราหายใจเฉลยประมาณ 10 ลานครงตอป

เเตใชเเค 17 มดเพอยม...ยมไวเเกชา

เราตองใชกลามเนอใบหนาถง 43 มดเพอทาหนาบง!

รอบตว

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

เมอแนใจวายนอยในทๆ ถก ตองยนใหมน

8

ซง

27

CAN'T HOLD US

(FEAT. RAY DALTON)

MACKLEMORE & RYAN LEWIS)

ลกลก (Deep)

Single

scrubb

SONGS Hyundai Veloster

ยนตรกรรมรปลกษณสดล�ำทมำพรอมเครองยนต 1,591 ซซ 130แรงมำ 1.6 ลตร ท 6,300 รอบตอนำท พรอมแรงบดสงสดท 157 นวตนเมตร ท 4,850 รอบตอนำท มมำตรฐำนไอเสยยโร 4 ประเครองยนตประหยดน�ำมนคมคำทกกำรขบข ใหคณเรงควำมแรงพรอมกระโจนไปขำงหนำ ดวยเกยรอตโนมต 6 สปด ใหคณเรงไดเรำใจทกเกยร พรอมซเควนเชยล ชฟท ควำมเรวสงสด 190 กโลเมตรตอชวโมง และมอตรำเรง 0-100กม.ตอชวโมง ภำยใน 11.5 วนำท เทำนน หำกคณชอบควำมโดดเดนทไมเหมอนใคร ในสไตลทแตกตำง พรอมควำมหรหรำ มมำตงแตภำยนอก จนถงภำยใน ฮนได กเปนอก 1 ตวเลอกทเหมำะสมทสดของคณแนนอนครบ

ความคดเหนจากส�านกตางๆ

รำยละเอยดภำยในของรถรนน ถกใหควำมใสใจอยำงละเอยด และมเกำอนงทนงไดสบำยมำก บวกกบอตรำกำรเผำผลำญเชอเพลงท�ำใหรถรนนเปนทนำสนใจตอกำรเลอกเปนรถขบเดนทำงระยะไกล – MarketWatch

เรำพดไดวำ ฮนได เรำชอบรถเวโลสเตอร รนมเทอรโบมำกกวำรนปกต แตอยำคำดหวงวำเทอรโบจะท�ำใหรถรนนซงไดเปนจรวด ในขณะทขบเพลนๆนนรถรนนจะคอยเตอนคณตลอดเวลำวำ ใหคอยขบประหยดน�ำมน ซงไมไดเปนสงเลวรำยซะทเดยว - Autoblog

รถฮนได เวโลสเตอร 2013 เปนรถทไมนำขบเทำทคณอำจจะคำดคดไว และกำรขบขไมนมนวลอยำงทควรจะเปน แนนอนวำเรำจะแนะน�ำใหมองดตวเลอกอนๆ แตอยำงไรกตำมรถคนอนๆกไมสำมำรถเปลยนควำมนำสนใจของรถแฮชทแบคสดเกทมรำคำและกำรใชงำนทดจะคมคำกนไปได - Edmunds

ทมำ : usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/

Chevrolet CamaroOverall: 7.9

Critics’ Rating: 7.7

Performance: 7.8

Interior: 6.3

Safety: 10.0

Reliability:

Ca

rsS

up

erC

ars

POP-CARS

Mini Cooper CoupeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes-Benz CLS-ClassOverall: 7.8

Critics’ Rating: 8.1

Performance: 8.5

Interior: 6.3

Safety: N/A

Reliability:

Mitsubishi LancerOverall: 6.7

Critics’ Rating: 6.9

Performance: 7.1

Interior: 6.1

Safety: 9.2

Reliability:

Chevrolet CruzeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Honda AccordOverall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.4

Interior: 8.0

Safety: 9.6

Reliability:

น�ำเทยวเมองกรง

เทยววดอรณ

เอาละสครบ ทมงาน บก.โฮะ เกาะตดไกดวอเรน ไมยอมใหไดพกไดผอน ไลนมาบอกวาขอตนฉบบวดอรณดวนภายใน 3 วน ไกดวอเรนรบค�าสง

แลวกเรมลยทนท ไมยอมแพอยแลนครบพนองพดถงวดอรณ หรอ ชอเตมๆ กคอ วดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร ภาษาฝรงเทมาก Temple of Dawn เปนพระอารามหลวงชนเอกพเศษ ถาทานเหนค�าวา ราชวรมหาวหาร อยตอนทายละก นนแหละครบ อารามหลวงชนเอก ครบ ในเมองไทยมอย 6 วดนะครบ ไปคนกเกลดครบ เจอเลย สวนวดทเปนอารามหลวงชนเอก กคอวดทพระมหากษตรยทรงสรางใหเปนวดประจ�าพระนครครบ วดอรณฯ เปนวดโบราณตงแตสมยอยธยา เดมชอวดมะกอกนอก แตครนเมอสมเดจพระเจาตากสนมหาราชทรงยกทพเรอ ออกมาจากกรงศรอยธยาชวงใกลจะเสยแกพมา กองทพเรอมาถงบรเวณนประมาณรงสาง กจงทรงมความคดทจะสถาปนาบรเวณนเปนเมองหลวงแหงใหม จงทรงเปลยนชอวดมะกอกนอก เปนวดแจง ซะเรย กาลผานมาจนถงสมยรตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย (รชกาลท 2) กทรงรบสงใหบรณปฏสงขรณวดนใหม แตมาเสรจสนในสมยของพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว (รชกาลท 3) แลวกมการซอมแซมปรบปรงครงใหญอกครงชวงรชกาลท 4 และรชกาลท 5 อกหลายครงทงหมดกเปนประวตของวดอรณฯ แบบยอๆ นะครบ ทานผใดสนใจลงลกในเรองราวอนเปนสดยอดต�านานของวดนกขอเชญไปกด Google ดเลยครบ มทงเวบไทย เวบฝรง แตตองเลอกพจารณาเวบทเปนทางการหนอยนะ

ครบ จงจะเชอถอได อยาไปเชอพวก blog ทไมรเรองอะไรเลย เขาไปกไปถายรป ถายรป แลวกเอาโพส มาบรรยาย หลายบลอก ไมนาเชอถอนะครบ ..ไปวาเคา ออทนเรามาพจารณาในแงของการไปเทยวชมในแนวของไกดวอเรนกนบาง สวนใหญบรษททวรตางๆ จะก�าหนดเวลาใหเทยวชมวดอรณ ประมาณ 30 นาท ถง 1 ชวโมงครบ ไกดสวนใหญกสบายสครบ พาปนขนพระปรางค แลวลงมาเดนผานรานขายของทระลกกหมดเวลาแลว แตไกดวอเรนไมไดครบ โห วดอรณฯมอะไรทนาร นาศกษา นาด และ นาสมผส มากมาย ตามมาครบผมจะเรมตงแตพานกทองเทยวมายนรวมกลมกนทใตรมไม กอนเขาวด แลวกชโบชเบ ใหดโนนนนน พลางเลาประวตศาสตรของวด อยางหมดเปลอก แตประเดนทนกทองเทยวตางประเทศสนใจมากทสด คอ บรเวณวดน และรอบๆ ไดชอวาเปน กรงเทพเกาเลยเชยวนะครบ ผมจะโฆษณากบแขกตางประเทศวา นคอ Old Bangkok เพราะวาทกคนอศจรรยใจกบกรงเทพใหมอนเรองรอง ทนสมย ไปแลว ทกคนจงอยากจะรเหนวา กอนทความอลงการจะเกดขน Bangkok เคยเปนยงไง พดแคนฝรงทสนใจประวตศาสตรกตาลกวาวแลวละครบผมกขยบตอ บรเวณตรงน ยอนไปสมยอยธยา 500 กวาปมาแลว บางกอกเปนแคเมองทา ของกรงศรอยธยา ตวเมองเลกๆ มแมน�าเจาพระยาอยตรงกลาง ลกษณะเปนเมองอกแตกเลยครบ มต�านานเกยวกบค�าวาบางกอก หลายต�านาน แตทผมชอบทสด และดจะมเหตผลทสด คอ บรเวณนนาจะมตนมะกอกมาก ทแรกเรยกบางมะกอก อานไป อานมา ค�าวา มะ หายไปไหนก

ไมรครบ เหลอแค บางกอก เทานนเอง ซงกลายเปนค�าทนสมย คนทวโลกรจกกรงเทพมหานครของเราดวยชอน มาจนถงทกวนนแนะครบมเกรดประวตศาสตรทผมรบฟงมาจากทมวทยากรของกรงเทพมหานคร ทานเลาวา บางกอกในสมยโบราณเนยะ เตมไปดวยคนตางชาต เดนกนขวกไขว ทงจน แขก ฝรง ท�าเอาส�าเนยงภาษาไทยเดมของชาวเมองหลวงทกรงศรอยธยา เปยนไปเลยครบ แลวลองทายซครบวา ส�าเนยงเมองหลวงสมยโนนมนเปนยงไง อาว กส�าเนยงแบบทเราไดยนคนอางทอง อยธยา และสพรรณบร เคาพดกนไงครบ อยางเพลงหนงทพแอด คาราบาวเคารองไงครบ สวสดครบ ผมกหมา แฟนผมกหมา เราสองคนตางคนตางหมา เหนมยละวา หมากนทงสองคน...หรอแทจรงส�าเนยงสพรรณฯ คอส�าเนยงเมองหลวง แลวส�าเนยงทคนกทม.พดกนกลายเปนส�าเนยงบานนอก ออ.เทจจรงยงไง ลองคนควาเพมเตมดกนเอาเองนะครบเรอยเปอยไปไหนกไมรครบ กลบมายลโฉมวดอรณฯ กนตอนะครบ สงทนาดทสดของวดอรณฯ กคอองคพระปรางคนนแหละครบ สวยงามอลงการ มองเหนโดดเดนแตไกลเลยครบ ขณะนไดชอวาเปน Land mark of Bang-kok ชาวตางประเทศเหนวาเปนสญลกษณของกรงเทพฯ ไปแลวครบ แมสงอนๆ ในวดจะมความส�าคญทางประวตศาสตรไมนอย แตกไมตนตาตนใจเทาพระปรางคนะครบ แถมถายงมโอกาสไดปนปายขนไปขางบน มองลงมาเหนววอนงดงามของแมน�าเจาพระยา พระบรมมหาราชวง วดโพธ และโรงพยาบาลศรราช เทานกประทบใจไมรลมแลวละครบพอผมเลาประวตวดอรณฯ รวมทงพนทรอบๆ เสรจ ผมกพาแขกเขาไปซอ

โดย ไกดวอเรน ณ แอล เอช แอนด เอช

1615

SOMKIAT

โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆ อยางมามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ

★ บอส(กตาร) ★ ยม(กลอง)★ โบท(รองน�า)

เสาชงชา เปนสถาปตยกรรมทสรางขนเพอใชประกอบพธโลชงชา ในพระราชพธตรยมพวาย ตรปวายของศาสนาพราหมณ-ฮนด โดยทวไปหมายถงเสาชงชาทตงอยหนาวดสทศนเทพวราราม และลานหนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร (ลานคนเมอง) ใกลกบเทวสถานโบสถพราหมณ ในพนทแขวงเสาชงชาและแขวงวดราชบพธ เขตพระนคร กรงเทพมหานคร ซงถอเปนสญลกษณอยางหนงของกรงเทพมหานคร แมพธโลชงชาไดเลกไปแลวตงแตสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 กตามนอกจากน ในประเทศไทยยงมเสาชงชาอกแหงหนงทหนาหอพระอศวร เมองนครศรธรรมราช ซงมการประกอบพธโลชงชามาแตโบราณเชนกน แตไดเลกไปกอนทจะมการกอสรางขนใหมในภายหลง โดยจ�าลองแบบมาจากเสาชงชาทกรงเทพมหานคร

นทรรศนรตนโกสนทร

เสาชงชา

อาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปนอาคาร 4 ชน ตงอยบรเวณเดยวกบวดราชนดดาราม จดแสดงนทรรศการถาวรเกยวกบประวตความเปนมาของกรงรตนโกสนทร โดยอยในความดแลของส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย “นทรรศนรตนโกสนทร” ไดน�าเสนอเรองราวดานตางๆ แหงยครตนโกสนทร ผานหองจดแสดง ซงตงชอไวอยางคลองจองกน ดงน1. หองรตนโกสนทรเรองโรจน (Grandeur Rattanakosin) รวมยอนกลบไปสเมอครงแรกเรมสถาปนากรงรตนโกสนทร ดวยภาพยนตรสอผสม ๔ มต ชดเจนทงภาพ เสยง และ สมผส น�าเสนอประวตความเปนมาของการก�าเนดกรงรตนโกสนทร ทยงใหญทดเทยมกรงศรอยธยา ดวยพระอจฉรยภาพในพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช ปฐมกษตรยแหงบรมราชจกร2. หองเกยรตยศแผนดนสยาม (The Prestige of the Kingdom) น�าเสนอ ความวจตรอลงการของพระบรมมหาราชวง ตามคตความเชอในความเปนสมมตเทพของพระมหากษตรย ทสะทอนผานงานดานสถาปตยกรรม ศลปกรรม ตลอดจนประวตของพระแกวมรกต เรองราวของวดพระศรรตนศาสดาราม และเกรดนาร นาสนใจเกยวกบชวตในวง3. หองเรองนามมหรสพศลป (Remarkable Entertainments) น�าเสนอความเปนมา และรปแบบของมหรสพส�าคญแหงกรงรตนโกสนทรหลากหลายประเภท ตลอดจนววฒนาการและการ

เปลยนแปลงของมหรสพและการแสดงประเภทตางๆ ในแตละยคสมย ซงบรณาการและแตกสายจนมความงาม และลกษณะเฉพาะแตกตางกนไป4. หองลอระบลพระราชพธ (Renowned Ceremonies) น�าเสนอ ทมาและความส�าคญของพระราชพธ รวมทงเกรดความรเกยวกบพระราชพธส�าคญๆของกรงรตนโกสนทร5. สงาศรสถาปตยกรรม (Graceful Architectures) น�าเสนอรปแบบสถาปตยกรรมในยครตนโกสนทร อนเปนเอกลกษณของสยามประเทศ ผาน วง วด บาน แหงยคสมยรตนโกสนทร ซงมววฒนาการเปลยนแปลงสอดรบกบปจจยแวดลอม ความเจรญทางดานเทคโนโลย และการแลกเปลยนทางวฒนธรรมจากตางประเทศ จนท�าใหวง วด บาน ในกรงรตนโกสนทร มลกษณะหลากหลายดงทปรากฏใหเหนในปจจบน6. ดมด�ายานชมชน (Impressive Communities) น�าเสนอ ความเปนมาและเอกลกษณของชมชนบนเกาะรตนโกสนทร เพยงแคกาวเทา ไปยงจดทตงของชมชน จะปรากฏลวดลายสวยงาม น�าผชมไปท�าความรจกชมชนนน พรอมชนชมผลงานการรงสรรคจากชมชนตางๆ ซงบางชนหาชมไดยากในปจจบน7. เยยมยลถนกรง (Sight-Seeing Highlights) รวบรวมและน�าเสนอ สถานทนาสนใจบนเกาะรตนโกสนทร หลายรปแบบ ทงสถานททนาสนใจในเชงสถาปตยกรรมอนสวยงาน สวนสาธารณะยอดนยม

พพธภณฑทควรเยยมชม แหลงรวมอาหารการกนและจบจายสนคา ตลอดจนยานทเปนสสนในยามค�าคน ซงแตละสถานทต างกมบรรยากาศอนชวนใหหลงใหลในแบบฉบบของตวเอง พเศษ ! ประสบการณใหม ครงแรกทคณจะไดเปนตวละครหลกใน อะนเมชน ทองเทยวไปทวกรง8. เรองรงวถไทย (The Colorful Thai Way of Living) รวบรวมและน�าเสนอวถชวตของคนไทย นบตงแตตนกรงรตนโกสนทรจวบจนถงปจจบนผานมลตทชเกมการเรยนร ภมปญญา วฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ ปจจยและอทธพลตางๆ อนน�าไปสการเปลยนแปลงรปแบบการด�าเนนชวตของคนไทยในแตละยคสมย9. ดวงใจปวงประชา (The Heart and Soul of the Nation) รวบรวมและน�าเสนอเรองราว พระอจฉรยภาพ และพระราชกรณยกจทส�าคญของพระมหากษตรยแหงราชวงศจกร ทง ๙ รชกาลตงแตตนกรงรตนโกสนทรจนถงปจจบน ผานการเลาเรองราวจากคณยายสหลานชายตวนอย โดยแบงเปนยคสมยตางๆอาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปดใหบรการทกวน ยกเวนวนจนทร โดยมรายละเอยดของเวลาท�าการและบรการสวนตางๆ ดงน• วนองคารถงวนศกร เปดบรการตงแตเวลา 11.00-20.00 น. • วนเสาร วนอาทตย และวนหยดนกขตฤกษ เปดบรการตงแตเวลา 10.00-20.00 น. .

เสาชงชาทกรงเทพมหานครแหงน มลกษณะเปนเสาชงชาขนาดใหญ ตงอยบนแทนหนขนาดใหญ สง 21.15 เมตร เสนผานศนยกลางฐานกลมประมาณ 10.50 เมตร ฐานกลมกอเปนฐานปทมท�าดวยหนลางสขาว พนบนปกระเบองดนเผาสแดง มบนได 2 ขน ทง 2 ดาน ตามแนวโคงของฐานตดแผนจารกประวตเสาชงชา เสาไมแกนกลางคและเสาตะเกยบ 2 ค เปนเสาหวเมด ลวนท�าดวยไมสกกลงกลม โครงยด

หวเสาทงค แกะสลกอยางสวยงาม กระจงและหชางไมเปนลวดลายไทย ทงหมดทาสแดงชาด ตดสายลอฟาจากลวดลายกระจงดานบนลงดน

ก ร ม ศ ล ป า ก ร ไ ด ป ร ะ ก า ศ ข นทะเบยนเสาชงชาเปนโบราณสถาน

ส�าคญของชาตเมอวนท 22 พฤศจกายน พ.ศ. 2492 นบตงแตสรางครงแรกเมอป พ.ศ. 2327 จนถงการบรณปฏสงขรณครงลาสดซงเสาชงชาคเดมถกถอดเปลยนเมอป พ.ศ. 2549 เสาชงชามอายรวมประมาณ 222 ปจดหมายเหตกรงรตนโกสนทรบนทกไววาพระบาทสมเดจพระรามาธบดศรสนทรมหาจกรบรมนาถ หรอพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท 1 โปรดใหสรางเสาชงชาในพระนครขนตรงหนาเทวสถานโบสถพราหมณ เมอวนพธ เดอน 5 แรม 4 ค�า ปมะโรง บรเวณลานดานเหนอของวดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหาร ตอมายายมาสรางใหม ณ ทตงปจจบนบรเวณหนาวดสทศนในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เนองจากขอจ�ากดดานสถานท

ศลปะเมองกรง

โปรดเออเฟอแก เดก สตร และคนชรา

Executive Editor/Publisherภาคน เพยมา

Editorial Teams & Writersสรธญ เพยมาอดมศกด กรวาท

Graphic Designฐานปทม ไชยชมภ

Proof Readerสรชย ชนเสวกล

Distribution Executiveธรวฒน เอยมพทกษ

Advertisingไวทน ดวงใจเอก

Hoh Manนธกร ตามไท

Accounting & Financialจตามาศ จ�าปาหอม

Printingบรษท ฐานการพมพ จ�ากด

Published Byบรษท มลเลยน อายส จ�ากด29/156 หม 1 แขวงทงสองหองเขตหลกส กรงเทพฯ 10210

Contactโทร.: 02 653 4367-8

Social Mediafacebook.com/hohmag

แฟกซ.: 02 653 4396อเมล: hoh.mag@gmail.com

พบกบโฮะไดท

5

โฮะ เดอนนโฮะ เออซ 2 โฮะ บอกตอ 6โฮะ รอบโลก 7โฮะ รอบตว 8โฮะ วนสนทรภ 9โฮะ สขภาพ 10โฮะ ทางธรรม 10โฮะ ของเขา 12โฮะ น�าเทยวเมองกรง 16โฮะ บวต 18 โฮะ แฟชนเมองกรง 20โฮะ ศลปะเมองกรง 22โฮะ อรอยรอบกรง 23โฮะ นอกกรง 24โฮะ กลางแปลง 26 โฮะ มวสค 26โฮะ ซง 27 โฮะ แกตเกด 28 โฮะ ไทยลก 30 โฮะ วนตอตานยาเสพตดโลก 31

โหลด หางกาแฟรถไฟ โรงพยาบาล

บทบรรณาธการและแลวเรากไดกาวเขามาสฤดฝนกนอยางเตมตวกนแลวนะครบ ณ เวลาน ไปทไหนกจะเจอแตความชมฉ�ากนทกพนท แตส�าหรบคนเมองกรงแลวคงจะเปนทรๆกนวา เมอยามทฝนตกแลว สงทจะตามมากคอการจราจรทแสนจะตดขด ดงนนเวลาจะไปไหนมาไหนกควรทจะเผอเวลากนดวยนะครบ จะไดไมเสยงาน

เสยการกน แลวเดอนน ยงเปนเดอนเกดของสดยอดกวเอกของไทย ททกๆทานรจกกนด นนกคอทาน"สนทรภ" นนเองครบ ถงแมวาทานจะจากเราไปนานแลว แตกไดทงผลงานอนล�าคาใหกบพวกเรา ทงบทประพนธ อกทงงานวรรณกรรมตางๆ ใหเราไดเรยนร ไดศกษากนจนถงทกวนนถงแมตวทานจะลวงลบไปแลว แตชอเสยงและคณความดนนกไมไดตายตามไปดวย เพราะฉะนน กอยาเพงทอแทกบการท�าความด หรอการท�าประโยชนใหกบสงคมนะครบ ชวงนอากาศแปรปรวน ทงรอนทงฝน ยงไงรกษาสขภาพกนดวยนะครบ แลวพบกนฉบบหนานะครบ

อดมศกด กรวาทบรรณาธการ@TommyCooly

MONTHLY= Ultrabookคอ รปแบบ Notebook ทคาดวาจะเปน notebook รปแบบใหมในอนาคต ซงจดเนนกคอ Ultrabook จะมความบางเบามากเปนพเศษ โดยใช SSD เปนตวเกบขอมลท�าใหโหลดและเซฟงานไดเรวมาก โดยมาตฐานของ Intel ระบความหนาไวท ไมเกน 21 มม. ตองมระยะเวลาของแบตเตอรอยางนอย 5-8 ชม.

มระบบความปลอดภย และการระบตวตน ถาใชโหมดแสตนบายจะตองเปดไดภายในเวลา 2 วนาท และมระบบความปลอดภยดเยยม และราคาไมเกน 1,000 USD (ประมาณ 30,000 บาท) ซง Ultra book นนกมลกษณะคลายกบ Macbook Air โดย Ultrabook นน

สามารถท�าไดทกอยางท tablet ท�าได (รวมถงสมผสหนาจอ) แต Ultrabook นนจะมคยบอรดดวย Netbook สวนใหญจะมสนคาระดบลางถงกลาง ปจจบน Ultrabook จะมาจบตลาดกลมกลางและกลมบน โดยมสมรรถนะทดกวา netbook โดยในอนาคตนน Intel คาดวา 40% ของโนตบคทวางจ�าหนายในป 2013จะเขาขาย Ultrabook

Ultrabook ทตอนนมใหเหนแลวหลายยหอ เชน Asus UX21 ทมความบาง และมหนาจอขนาด 11.6 นว ท�างานดวยโพรเซสเซอร Intel Core i5 และมน�าหนกเพยง 2.2 ปอนด (1 กโลกรม) , Acer Aspire S3 มหนาจอขนาด 13.3 นว โพรเซสเซอร Intel Core i5 มน�าหนกเพยง 1.3 กโลกรม เปนตน

= Eminem เอมมเนมมารแชล บรซ มาเธอรทสาม (องกฤษ: Marshall Bruce Mathers III) (เกดเมอวนท 17 ตลาคม ค.ศ. 1972)รจกกนนชอทใชบนเวทวา เอมมเนม (Eminem แตนยมเขยนเปน EMINEM) และอลเทอรอโกของเขา สลม เชด (Slim Shady) เปนนกรองแรป โปรดวเซอร นกแตงเพลง และนกแสดงชาวอเมรกา ความนยมในเอมมเนมท�าใหวงด 12 ทเขาเปนสมาชกเปนทรจก นอกจากการเปนสมาชกวงด 12 แลว เอมมเนมยงรวมงานฮปฮอปในแบดมตอวล รวมกบรอยสดา 5’9” เอมมเนมเปนหนงในศลปนทมยอดจ�าหนายสงสดในโลกและเปนศลปนทมยอดจ�าหนายผลงานเพลงสงสดในครศทศวรรษท 2000 หลายนตยสารไดจดอนดบเอมมเนมเปนหนงในศลปนทยงใหญทสดตลอดกาล อาท โรลลงสโตน ซงจดอนดบอยท 82 ในศลปนทยงใหญตลอกาล 100 คน และประกาศใหเขาเปน

“ราชาเพลงฮปฮอป” รวมถงการรวมงานกบวงด 12 และแบดมตอวล เอมมเนมกประสบความส�าเรจตด 1 ใน 10 บนชารตบลบอรด 200 เอมมเนมไดยอดจ�าหนายมากกวา 42 ลานเพลง และ 49.1 ลานอลบมในสหรฐอเมรกา และ 100 ลานอลบมทวโลก

เอมมเนมไดรบความนยมอยางรวดเรวในป ค.ศ. 1999 ดวยอลบมสงกดคายเปดตวในชอ เดอะสลมเชดแอลพ และอลบมแรกของเขา เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ และอลบมท 3 ของเขา เดอะเอมมเนมโชว ซงลวนไดรบรางวลแกรมม ท�าใหเขาเปนศลปนคนแรกทไดรบรางวลในสาขาอลบมแรปยอดเยยม (Best Rap Album) ส�าหรบแอลฟทงสาม เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ จดวาเปนอลบมทขายดทสดและประสบความส�าเรจทสดของเอมมเนม เอมมเนมไปเฮยตสหลงคอนเสรตทวรในป ค.ศ. 2005 และออกอลบมแรกนบแตป ค.ศ. 2004 องกอร โดยใชชอวา รแลปส เมอวนท 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ตอมาในป ค.ศ. 2010 เอมมเนมไดออกสตดโออลบมล�าดบทเจดในชอ รโคเวอร ซงประสบความส�าเรจทวโลก รโคเวอร เปนหนงในอลบมทขายดทสดทวโลกในป 2010 รวมกบอลบม เดอะเอมมเนมโชว ทขายดทสดในป 2002 เอมมเนมไดรบรางวลแกรมมทงจากอลบม รแลปส และ รโคเวอร ท�าใหเขาไดรบรางวลแกรมมตลอดการท�างานของเขาทงสน 13 รางวล

= Japan ประเทศญปน“ญปน” (ญปน: 日本 Nihon/Nippon นฮง/นปปง) มชอทางการคอประเทศญปน (ญปน: 日本国 Nihon-koku/Nippon-koku นฮงโกะก/นปปงโกะก) (จนตวเตม: 日本國; จนตวยอ: 日本国)

เปนประเทศหมเกาะในภมภาคเอเชยตะวนออก ตงอยในมหาสมทรแปซฟก ทางตะวนตกตดกบคาบสมทรเกาหล และสาธารณรฐประชาชนจน โดยมทะเลญปนกน สวนทางทศเหนอ ตดกบประเทศรสเซย มทะเลโอคอตสค เปนเสนแบงแดน ตวอกษรคนจของชอญปนแปลวาถนก�าเนดของดวงอาทตย จงท�าใหบางครงถกเรยกวาดนแดนแหงอาทตยอทย

ญปนมเนอทกวา 377,930 ตารางกโลเมตร นบเปนอนดบท 61 ของโลก หมเกาะญปนประกอบไปดวยเกาะนอยใหญกวา 3,000 เกาะ เกาะทใหญทสดกคอเกาะฮนช ฮกไกโด ควช และชโกก ตามล�าดบ เกาะของญปนสวนมากจะเปนหมเกาะภเขา ซงในนนมจ�านวนหนงเปนภเขาไฟ เชนภเขาไฟฟจ ภเขาทสงทสดในประเทศ เปนตน ประชากรของญปนนนมมากเปนอนดบท 10 ของโลก คอประมาณ 128 ลานคน เมองหลวงของญปนคอกรงโตเกยว ซงถารวมบรเวณปรมณฑลเขาไปดวยแลวจะกลายเปนเขตเมองทใหญทสดในโลกทมประชากรอยอาศยมากกวา 30 ลานคน

สนนษฐานวามนษยมาอาศยในญปนครงแรกตงแตยคหนเกา การกลาวถงญปนครงแรกปรากฏขนในบนทกของราชส�านกจนตงแตครสตศตวรรษท 1 ญปนไดรบอทธพลจากจนในหลายดาน เชนภาษา การปกครองและวฒนธรรม แตในขณะเดยวกนกมการปรบเปลยนใหเปนเอกลกษณของตนเอง จงท�าใหญปนมวฒนธรรมทโดดเดนมาจนปจจบน อกหลายศตวรรษตอมา ญปนกรบเอาเทคโนโลยตะวนตกและน�ามาพฒนาประเทศจนกลายเปนประเทศทกาวหนาและมอทธพลมากทสดในเอเชยตะวนออก หลงจากแพสงครามโลกครงทสอง ญปนกมการเปลยนแปลงทางการปกครองโดยการใชรฐธรรมนญใหมใน พ.ศ. 2490

ญปนเปนประเทศผน�าทางเศรษฐกจ โดยมจดพสงเปนอนดบสามของโลกในป พ.ศ. 2553 ญปนเปนสมาชกของสหประชาชาต จ 8 โออซด และเอเปค และมความตนตวทจะมสวนรวมในการแกไขปญหาของตางประเทศ ญปนมมาตรฐานความเปนอยทด

● เมองหลวง : โตเกยว (12.58 ลานคน) พ.ศ. 2548

● การปกครอง : ประชาธปไตยแบบรฐสภาและราชาธปไตยภายใตรฐธรรมนญ

● จกรพรรด : จกรพรรดอะกฮโตะ

● นายกรฐมนตร : ชนโซ อะเบะ

● พนทรวม : 377,944 ตร.กม. /145,925 ตร.ไมล

● ประชากร : 2555 (ประเมน) 128,056,026 คน

● ความหนาแนน : 337.1 คน/ตร.กม. /// 873.1 คน/ตร.ไมล

= NASA นำซำองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต หรอ นาซา (องกฤษ: National Aeronautics and Space Administration - NASA) กอตงขนเมอวนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ตามรฐบญญตการบนและอวกาศแหงชาต เปนหนวยงานสวนราชการ รบผดชอบในโครงการอวกาศและงานวจยหวงอากาศอวกาศ (aerospace)

ระยะยาวของสหรฐอเมรกา คอยจดการหรอควบคมระบบงานวจยทงกบฝายพลเรอนและฝายทหาร ในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2549 องคการนาซาไดประกาศภารกจหลกคอการบกเบกอนาคตแหงการส�ารวจอวกาศ การคนพบทางวทยาศาสตร และงานวจยทางการ

บนและอวกาศ

● ค�าขวญขององคการนาซา คอ “เพอประโยชนของคนทกคน” (For the benefit of all)

● การแขงขนในการส�ารวจอวกาศ

หลงจากสหภาพโซเวยตสงดาวเทยมดวงแรกของโลก (ดาวเทยมสปตนค 1) ขนสอวกาศ เมอวนท 4 ตลาคม พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) สหรฐฯ เรมหนมาใสใจกบโครงการอวกาศของตนเองมากขน สภาคองเกรสรสกหวนเกรงตอภยดานความมนคงและภาวะความเปนผน�าดานเทคโนโลยของตน ประธานาธบดดไวท ด. ไอเซนฮาวร และคณะทปรกษาไดประชมหารอกนเปนเวลานานหลายเดอนจนไดขอสรปวา สหรฐฯ จ�าเปนตองกอตงหนวยงานราชการขนใหม ใหท�าหนาทเกยวกบกจกรรมอวกาศทงหมดทไมเกยวของกบการทหาร

วนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ประธานาธบดไอเซนฮาวรลงนามในกฎหมายการบนและอวกาศแหงชาต ค.ศ. 1958 เพอกอตงองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต (NASA) เรมปฏบตงานในวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2501 ขณะนนนาซาประกอบดวยหองปฏบตการ 4 แหง มพนกงานประมาณ 8,000 คน ทโอนมาจากคณะกรรมการทปรกษาดานการบนแหงชาต (NACA) ซงเปนหนวยงานวจยของรฐทมอายกวา 46 ป

โครงการในระยะแรกของนาซาเปนการวจยโดยมเปาหมายสงมนษยขนไปกบยานอวกาศ ด�าเนนไปพรอมแรงกดดนจากการแขงขนกบสหภาพโซเวยตในระหวางสงครามเยน นาซาเรมตนศกษาความเปนไปได ในการใชชวตของมนษยในหวงอวกาศดวยโครงการเมอรควรในป พ.ศ. 2501 ตอมาวนท 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) นกบนอวกาศ อลน บ. เชเพรด จเนยร กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกในอวกาศ เมอเขาเดนทางไปกบยานฟรดอม 7 ในภารกจนาน 15 นาท แบบไมเตมวงโคจร หลงจากนนจอหน เกลนน กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกทโคจรรอบโลกเมอวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ในการขนบนนาน 5 ชวโมงกบ ยานเฟรนดชป 7

● ทท�าการ : วอชงตน ด.ซ. ● ในก�ากบดแลของ : รฐบาลสหรฐอเมรกา

● วนกอตง : 29 กรกฎาคม 1958 ● บคลากร : 18,100+

● งบประมาณ : 17,800 ลานดอลลารสหรฐ (ปงบประมาณ 2555)

● ผบรหาร : Charles Bolden, administrator

Lori Garver, deputy administrator

● เวบไซต : NASA.gov

------

-----

----

----

----

----

----

----

----

----

MONTHLY= Ultrabookคอ รปแบบ Notebook ทคาดวาจะเปน notebook รปแบบใหมในอนาคต ซงจดเนนกคอ Ultrabook จะมความบางเบามากเปนพเศษ โดยใช SSD เปนตวเกบขอมลท�าใหโหลดและเซฟงานไดเรวมาก โดยมาตฐานของ Intel ระบความหนาไวท ไมเกน 21 มม. ตองมระยะเวลาของแบตเตอรอยางนอย 5-8 ชม.

มระบบความปลอดภย และการระบตวตน ถาใชโหมดแสตนบายจะตองเปดไดภายในเวลา 2 วนาท และมระบบความปลอดภยดเยยม และราคาไมเกน 1,000 USD (ประมาณ 30,000 บาท) ซง Ultra book นนกมลกษณะคลายกบ Macbook Air โดย Ultrabook นน

สามารถท�าไดทกอยางท tablet ท�าได (รวมถงสมผสหนาจอ) แต Ultrabook นนจะมคยบอรดดวย Netbook สวนใหญจะมสนคาระดบลางถงกลาง ปจจบน Ultrabook จะมาจบตลาดกลมกลางและกลมบน โดยมสมรรถนะทดกวา netbook โดยในอนาคตนน Intel คาดวา 40% ของโนตบคทวางจ�าหนายในป 2013จะเขาขาย Ultrabook

Ultrabook ทตอนนมใหเหนแลวหลายยหอ เชน Asus UX21 ทมความบาง และมหนาจอขนาด 11.6 นว ท�างานดวยโพรเซสเซอร Intel Core i5 และมน�าหนกเพยง 2.2 ปอนด (1 กโลกรม) , Acer Aspire S3 มหนาจอขนาด 13.3 นว โพรเซสเซอร Intel Core i5 มน�าหนกเพยง 1.3 กโลกรม เปนตน

= Eminem เอมมเนมมารแชล บรซ มาเธอรทสาม (องกฤษ: Marshall Bruce Mathers III) (เกดเมอวนท 17 ตลาคม ค.ศ. 1972)รจกกนนชอทใชบนเวทวา เอมมเนม (Eminem แตนยมเขยนเปน EMINEM) และอลเทอรอโกของเขา สลม เชด (Slim Shady) เปนนกรองแรป โปรดวเซอร นกแตงเพลง และนกแสดงชาวอเมรกา ความนยมในเอมมเนมท�าใหวงด 12 ทเขาเปนสมาชกเปนทรจก นอกจากการเปนสมาชกวงด 12 แลว เอมมเนมยงรวมงานฮปฮอปในแบดมตอวล รวมกบรอยสดา 5’9” เอมมเนมเปนหนงในศลปนทมยอดจ�าหนายสงสดในโลกและเปนศลปนทมยอดจ�าหนายผลงานเพลงสงสดในครศทศวรรษท 2000 หลายนตยสารไดจดอนดบเอมมเนมเปนหนงในศลปนทยงใหญทสดตลอดกาล อาท โรลลงสโตน ซงจดอนดบอยท 82 ในศลปนทยงใหญตลอกาล 100 คน และประกาศใหเขาเปน

“ราชาเพลงฮปฮอป” รวมถงการรวมงานกบวงด 12 และแบดมตอวล เอมมเนมกประสบความส�าเรจตด 1 ใน 10 บนชารตบลบอรด 200 เอมมเนมไดยอดจ�าหนายมากกวา 42 ลานเพลง และ 49.1 ลานอลบมในสหรฐอเมรกา และ 100 ลานอลบมทวโลก

เอมมเนมไดรบความนยมอยางรวดเรวในป ค.ศ. 1999 ดวยอลบมสงกดคายเปดตวในชอ เดอะสลมเชดแอลพ และอลบมแรกของเขา เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ และอลบมท 3 ของเขา เดอะเอมมเนมโชว ซงลวนไดรบรางวลแกรมม ท�าใหเขาเปนศลปนคนแรกทไดรบรางวลในสาขาอลบมแรปยอดเยยม (Best Rap Album) ส�าหรบแอลฟทงสาม เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ จดวาเปนอลบมทขายดทสดและประสบความส�าเรจทสดของเอมมเนม เอมมเนมไปเฮยตสหลงคอนเสรตทวรในป ค.ศ. 2005 และออกอลบมแรกนบแตป ค.ศ. 2004 องกอร โดยใชชอวา รแลปส เมอวนท 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ตอมาในป ค.ศ. 2010 เอมมเนมไดออกสตดโออลบมล�าดบทเจดในชอ รโคเวอร ซงประสบความส�าเรจทวโลก รโคเวอร เปนหนงในอลบมทขายดทสดทวโลกในป 2010 รวมกบอลบม เดอะเอมมเนมโชว ทขายดทสดในป 2002 เอมมเนมไดรบรางวลแกรมมทงจากอลบม รแลปส และ รโคเวอร ท�าใหเขาไดรบรางวลแกรมมตลอดการท�างานของเขาทงสน 13 รางวล

= Japan ประเทศญปน“ญปน” (ญปน: 日本 Nihon/Nippon นฮง/นปปง) มชอทางการคอประเทศญปน (ญปน: 日本国 Nihon-koku/Nippon-koku นฮงโกะก/นปปงโกะก) (จนตวเตม: 日本國; จนตวยอ: 日本国)

เปนประเทศหมเกาะในภมภาคเอเชยตะวนออก ตงอยในมหาสมทรแปซฟก ทางตะวนตกตดกบคาบสมทรเกาหล และสาธารณรฐประชาชนจน โดยมทะเลญปนกน สวนทางทศเหนอ ตดกบประเทศรสเซย มทะเลโอคอตสค เปนเสนแบงแดน ตวอกษรคนจของชอญปนแปลวาถนก�าเนดของดวงอาทตย จงท�าใหบางครงถกเรยกวาดนแดนแหงอาทตยอทย

ญปนมเนอทกวา 377,930 ตารางกโลเมตร นบเปนอนดบท 61 ของโลก หมเกาะญปนประกอบไปดวยเกาะนอยใหญกวา 3,000 เกาะ เกาะทใหญทสดกคอเกาะฮนช ฮกไกโด ควช และชโกก ตามล�าดบ เกาะของญปนสวนมากจะเปนหมเกาะภเขา ซงในนนมจ�านวนหนงเปนภเขาไฟ เชนภเขาไฟฟจ ภเขาทสงทสดในประเทศ เปนตน ประชากรของญปนนนมมากเปนอนดบท 10 ของโลก คอประมาณ 128 ลานคน เมองหลวงของญปนคอกรงโตเกยว ซงถารวมบรเวณปรมณฑลเขาไปดวยแลวจะกลายเปนเขตเมองทใหญทสดในโลกทมประชากรอยอาศยมากกวา 30 ลานคน

สนนษฐานวามนษยมาอาศยในญปนครงแรกตงแตยคหนเกา การกลาวถงญปนครงแรกปรากฏขนในบนทกของราชส�านกจนตงแตครสตศตวรรษท 1 ญปนไดรบอทธพลจากจนในหลายดาน เชนภาษา การปกครองและวฒนธรรม แตในขณะเดยวกนกมการปรบเปลยนใหเปนเอกลกษณของตนเอง จงท�าใหญปนมวฒนธรรมทโดดเดนมาจนปจจบน อกหลายศตวรรษตอมา ญปนกรบเอาเทคโนโลยตะวนตกและน�ามาพฒนาประเทศจนกลายเปนประเทศทกาวหนาและมอทธพลมากทสดในเอเชยตะวนออก หลงจากแพสงครามโลกครงทสอง ญปนกมการเปลยนแปลงทางการปกครองโดยการใชรฐธรรมนญใหมใน พ.ศ. 2490

ญปนเปนประเทศผน�าทางเศรษฐกจ โดยมจดพสงเปนอนดบสามของโลกในป พ.ศ. 2553 ญปนเปนสมาชกของสหประชาชาต จ 8 โออซด และเอเปค และมความตนตวทจะมสวนรวมในการแกไขปญหาของตางประเทศ ญปนมมาตรฐานความเปนอยทด

● เมองหลวง : โตเกยว (12.58 ลานคน) พ.ศ. 2548

● การปกครอง : ประชาธปไตยแบบรฐสภาและราชาธปไตยภายใตรฐธรรมนญ

● จกรพรรด : จกรพรรดอะกฮโตะ

● นายกรฐมนตร : ชนโซ อะเบะ

● พนทรวม : 377,944 ตร.กม. /145,925 ตร.ไมล

● ประชากร : 2555 (ประเมน) 128,056,026 คน

● ความหนาแนน : 337.1 คน/ตร.กม. /// 873.1 คน/ตร.ไมล

= NASA นาซาองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต หรอ นาซา (องกฤษ: National Aeronautics and Space Administration - NASA) กอตงขนเมอวนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ตามรฐบญญตการบนและอวกาศแหงชาต เปนหนวยงานสวนราชการ รบผดชอบในโครงการอวกาศและงานวจยหวงอากาศอวกาศ (aerospace)

ระยะยาวของสหรฐอเมรกา คอยจดการหรอควบคมระบบงานวจยทงกบฝายพลเรอนและฝายทหาร ในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2549 องคการนาซาไดประกาศภารกจหลกคอการบกเบกอนาคตแหงการส�ารวจอวกาศ การคนพบทางวทยาศาสตร และงานวจยทางการ

บนและอวกาศ

● ค�าขวญขององคการนาซา คอ “เพอประโยชนของคนทกคน” (For the benefit of all)

● การแขงขนในการส�ารวจอวกาศ

หลงจากสหภาพโซเวยตสงดาวเทยมดวงแรกของโลก (ดาวเทยมสปตนค 1) ขนสอวกาศ เมอวนท 4 ตลาคม พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) สหรฐฯ เรมหนมาใสใจกบโครงการอวกาศของตนเองมากขน สภาคองเกรสรสกหวนเกรงตอภยดานความมนคงและภาวะความเปนผน�าดานเทคโนโลยของตน ประธานาธบดดไวท ด. ไอเซนฮาวร และคณะทปรกษาไดประชมหารอกนเปนเวลานานหลายเดอนจนไดขอสรปวา สหรฐฯ จ�าเปนตองกอตงหนวยงานราชการขนใหม ใหท�าหนาทเกยวกบกจกรรมอวกาศทงหมดทไมเกยวของกบการทหาร

วนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ประธานาธบดไอเซนฮาวรลงนามในกฎหมายการบนและอวกาศแหงชาต ค.ศ. 1958 เพอกอตงองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต (NASA) เรมปฏบตงานในวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2501 ขณะนนนาซาประกอบดวยหองปฏบตการ 4 แหง มพนกงานประมาณ 8,000 คน ทโอนมาจากคณะกรรมการทปรกษาดานการบนแหงชาต (NACA) ซงเปนหนวยงานวจยของรฐทมอายกวา 46 ป

โครงการในระยะแรกของนาซาเปนการวจยโดยมเปาหมายสงมนษยขนไปกบยานอวกาศ ด�าเนนไปพรอมแรงกดดนจากการแขงขนกบสหภาพโซเวยตในระหวางสงครามเยน นาซาเรมตนศกษาความเปนไปได ในการใชชวตของมนษยในหวงอวกาศดวยโครงการเมอรควรในป พ.ศ. 2501 ตอมาวนท 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) นกบนอวกาศ อลน บ. เชเพรด จเนยร กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกในอวกาศ เมอเขาเดนทางไปกบยานฟรดอม 7 ในภารกจนาน 15 นาท แบบไมเตมวงโคจร หลงจากนนจอหน เกลนน กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกทโคจรรอบโลกเมอวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ในการขนบนนาน 5 ชวโมงกบ ยานเฟรนดชป 7

● ทท�าการ : วอชงตน ด.ซ. ● ในก�ากบดแลของ : รฐบาลสหรฐอเมรกา

● วนกอตง : 29 กรกฎาคม 1958 ● บคลากร : 18,100+

● งบประมาณ : 17,800 ลานดอลลารสหรฐ (ปงบประมาณ 2555)

● ผบรหาร : Charles Bolden, administrator

Lori Garver, deputy administrator

● เวบไซต : NASA.gov

ลนกลอง

------

-----

----

----

----

----

----

----

----

----The world will not be

destroyed by those who will do evil, But by those who watch

them without doing anything.

โลกใบนจะไมพนาศดวยน�ามอของคนชว แตมนจะพงพนาศดวยน�ามอของคนทไดแต

มอง แตไมคดจะท�าอะไรเลยตางหาก

It’s better to live one day as a lion,

than a thousand years

as a lamb.มชวต 1 วนอยาง ราชสหยงดซะกวา มชวตเปนพนป

อยางลกแกะ

MADONNA

Abraham Lincoln

Albert Einstein

โลกของเรามน�าหนกประมาณ

6,600,000,000,000,000,000,000 ตน

คนเราหายใจเฉลยประมาณ 10 ลานครงตอป

เเตใชเเค 17 มดเพอยม...ยมไวเเกชา

เราตองใชกลามเนอใบหนาถง 43 มดเพอทาหนาบง!

รอบตว

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

เมอแนใจวายนอยในทๆ ถก ตองยนใหมน

8

ซง

27

CAN'T HOLD US

(FEAT. RAY DALTON)

MACKLEMORE & RYAN LEWIS)

ลกลก (Deep)

Single

scrubb

SONGS Hyundai Veloster

ยนตรกรรมรปลกษณสดล�ำทมำพรอมเครองยนต 1,591 ซซ 130แรงมำ 1.6 ลตร ท 6,300 รอบตอนำท พรอมแรงบดสงสดท 157 นวตนเมตร ท 4,850 รอบตอนำท มมำตรฐำนไอเสยยโร 4 ประเครองยนตประหยดน�ำมนคมคำทกกำรขบข ใหคณเรงควำมแรงพรอมกระโจนไปขำงหนำ ดวยเกยรอตโนมต 6 สปด ใหคณเรงไดเรำใจทกเกยร พรอมซเควนเชยล ชฟท ควำมเรวสงสด 190 กโลเมตรตอชวโมง และมอตรำเรง 0-100กม.ตอชวโมง ภำยใน 11.5 วนำท เทำนน หำกคณชอบควำมโดดเดนทไมเหมอนใคร ในสไตลทแตกตำง พรอมควำมหรหรำ มมำตงแตภำยนอก จนถงภำยใน ฮนได กเปนอก 1 ตวเลอกทเหมำะสมทสดของคณแนนอนครบ

ความคดเหนจากส�านกตางๆ

รำยละเอยดภำยในของรถรนน ถกใหควำมใสใจอยำงละเอยด และมเกำอนงทนงไดสบำยมำก บวกกบอตรำกำรเผำผลำญเชอเพลงท�ำใหรถรนนเปนทนำสนใจตอกำรเลอกเปนรถขบเดนทำงระยะไกล – MarketWatch

เรำพดไดวำ ฮนได เรำชอบรถเวโลสเตอร รนมเทอรโบมำกกวำรนปกต แตอยำคำดหวงวำเทอรโบจะท�ำใหรถรนนซงไดเปนจรวด ในขณะทขบเพลนๆนนรถรนนจะคอยเตอนคณตลอดเวลำวำ ใหคอยขบประหยดน�ำมน ซงไมไดเปนสงเลวรำยซะทเดยว - Autoblog

รถฮนได เวโลสเตอร 2013 เปนรถทไมนำขบเทำทคณอำจจะคำดคดไว และกำรขบขไมนมนวลอยำงทควรจะเปน แนนอนวำเรำจะแนะน�ำใหมองดตวเลอกอนๆ แตอยำงไรกตำมรถคนอนๆกไมสำมำรถเปลยนควำมนำสนใจของรถแฮชทแบคสดเกทมรำคำและกำรใชงำนทดจะคมคำกนไปได - Edmunds

ทมำ : usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/

Chevrolet CamaroOverall: 7.9

Critics’ Rating: 7.7

Performance: 7.8

Interior: 6.3

Safety: 10.0

Reliability:

Ca

rsS

up

erC

ars

POP-CARS

Mini Cooper CoupeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes-Benz CLS-ClassOverall: 7.8

Critics’ Rating: 8.1

Performance: 8.5

Interior: 6.3

Safety: N/A

Reliability:

Mitsubishi LancerOverall: 6.7

Critics’ Rating: 6.9

Performance: 7.1

Interior: 6.1

Safety: 9.2

Reliability:

Chevrolet CruzeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Honda AccordOverall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.4

Interior: 8.0

Safety: 9.6

Reliability:

น�ำเทยวเมองกรง

เทยววดอรณ

เอาละสครบ ทมงาน บก.โฮะ เกาะตดไกดวอเรน ไมยอมใหไดพกไดผอน ไลนมาบอกวาขอตนฉบบวดอรณดวนภายใน 3 วน ไกดวอเรนรบค�าสง

แลวกเรมลยทนท ไมยอมแพอยแลนครบพนองพดถงวดอรณ หรอ ชอเตมๆ กคอ วดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร ภาษาฝรงเทมาก Temple of Dawn เปนพระอารามหลวงชนเอกพเศษ ถาทานเหนค�าวา ราชวรมหาวหาร อยตอนทายละก นนแหละครบ อารามหลวงชนเอก ครบ ในเมองไทยมอย 6 วดนะครบ ไปคนกเกลดครบ เจอเลย สวนวดทเปนอารามหลวงชนเอก กคอวดทพระมหากษตรยทรงสรางใหเปนวดประจ�าพระนครครบ วดอรณฯ เปนวดโบราณตงแตสมยอยธยา เดมชอวดมะกอกนอก แตครนเมอสมเดจพระเจาตากสนมหาราชทรงยกทพเรอ ออกมาจากกรงศรอยธยาชวงใกลจะเสยแกพมา กองทพเรอมาถงบรเวณนประมาณรงสาง กจงทรงมความคดทจะสถาปนาบรเวณนเปนเมองหลวงแหงใหม จงทรงเปลยนชอวดมะกอกนอก เปนวดแจง ซะเรย กาลผานมาจนถงสมยรตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย (รชกาลท 2) กทรงรบสงใหบรณปฏสงขรณวดนใหม แตมาเสรจสนในสมยของพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว (รชกาลท 3) แลวกมการซอมแซมปรบปรงครงใหญอกครงชวงรชกาลท 4 และรชกาลท 5 อกหลายครงทงหมดกเปนประวตของวดอรณฯ แบบยอๆ นะครบ ทานผใดสนใจลงลกในเรองราวอนเปนสดยอดต�านานของวดนกขอเชญไปกด Google ดเลยครบ มทงเวบไทย เวบฝรง แตตองเลอกพจารณาเวบทเปนทางการหนอยนะ

ครบ จงจะเชอถอได อยาไปเชอพวก blog ทไมรเรองอะไรเลย เขาไปกไปถายรป ถายรป แลวกเอาโพส มาบรรยาย หลายบลอก ไมนาเชอถอนะครบ ..ไปวาเคา ออทนเรามาพจารณาในแงของการไปเทยวชมในแนวของไกดวอเรนกนบาง สวนใหญบรษททวรตางๆ จะก�าหนดเวลาใหเทยวชมวดอรณ ประมาณ 30 นาท ถง 1 ชวโมงครบ ไกดสวนใหญกสบายสครบ พาปนขนพระปรางค แลวลงมาเดนผานรานขายของทระลกกหมดเวลาแลว แตไกดวอเรนไมไดครบ โห วดอรณฯมอะไรทนาร นาศกษา นาด และ นาสมผส มากมาย ตามมาครบผมจะเรมตงแตพานกทองเทยวมายนรวมกลมกนทใตรมไม กอนเขาวด แลวกชโบชเบ ใหดโนนนนน พลางเลาประวตศาสตรของวด อยางหมดเปลอก แตประเดนทนกทองเทยวตางประเทศสนใจมากทสด คอ บรเวณวดน และรอบๆ ไดชอวาเปน กรงเทพเกาเลยเชยวนะครบ ผมจะโฆษณากบแขกตางประเทศวา นคอ Old Bangkok เพราะวาทกคนอศจรรยใจกบกรงเทพใหมอนเรองรอง ทนสมย ไปแลว ทกคนจงอยากจะรเหนวา กอนทความอลงการจะเกดขน Bangkok เคยเปนยงไง พดแคนฝรงทสนใจประวตศาสตรกตาลกวาวแลวละครบผมกขยบตอ บรเวณตรงน ยอนไปสมยอยธยา 500 กวาปมาแลว บางกอกเปนแคเมองทา ของกรงศรอยธยา ตวเมองเลกๆ มแมน�าเจาพระยาอยตรงกลาง ลกษณะเปนเมองอกแตกเลยครบ มต�านานเกยวกบค�าวาบางกอก หลายต�านาน แตทผมชอบทสด และดจะมเหตผลทสด คอ บรเวณนนาจะมตนมะกอกมาก ทแรกเรยกบางมะกอก อานไป อานมา ค�าวา มะ หายไปไหนก

ไมรครบ เหลอแค บางกอก เทานนเอง ซงกลายเปนค�าทนสมย คนทวโลกรจกกรงเทพมหานครของเราดวยชอน มาจนถงทกวนนแนะครบมเกรดประวตศาสตรทผมรบฟงมาจากทมวทยากรของกรงเทพมหานคร ทานเลาวา บางกอกในสมยโบราณเนยะ เตมไปดวยคนตางชาต เดนกนขวกไขว ทงจน แขก ฝรง ท�าเอาส�าเนยงภาษาไทยเดมของชาวเมองหลวงทกรงศรอยธยา เปยนไปเลยครบ แลวลองทายซครบวา ส�าเนยงเมองหลวงสมยโนนมนเปนยงไง อาว กส�าเนยงแบบทเราไดยนคนอางทอง อยธยา และสพรรณบร เคาพดกนไงครบ อยางเพลงหนงทพแอด คาราบาวเคารองไงครบ สวสดครบ ผมกหมา แฟนผมกหมา เราสองคนตางคนตางหมา เหนมยละวา หมากนทงสองคน...หรอแทจรงส�าเนยงสพรรณฯ คอส�าเนยงเมองหลวง แลวส�าเนยงทคนกทม.พดกนกลายเปนส�าเนยงบานนอก ออ.เทจจรงยงไง ลองคนควาเพมเตมดกนเอาเองนะครบเรอยเปอยไปไหนกไมรครบ กลบมายลโฉมวดอรณฯ กนตอนะครบ สงทนาดทสดของวดอรณฯ กคอองคพระปรางคนนแหละครบ สวยงามอลงการ มองเหนโดดเดนแตไกลเลยครบ ขณะนไดชอวาเปน Land mark of Bang-kok ชาวตางประเทศเหนวาเปนสญลกษณของกรงเทพฯ ไปแลวครบ แมสงอนๆ ในวดจะมความส�าคญทางประวตศาสตรไมนอย แตกไมตนตาตนใจเทาพระปรางคนะครบ แถมถายงมโอกาสไดปนปายขนไปขางบน มองลงมาเหนววอนงดงามของแมน�าเจาพระยา พระบรมมหาราชวง วดโพธ และโรงพยาบาลศรราช เทานกประทบใจไมรลมแลวละครบพอผมเลาประวตวดอรณฯ รวมทงพนทรอบๆ เสรจ ผมกพาแขกเขาไปซอ

โดย ไกดวอเรน ณ แอล เอช แอนด เอช

1615

SOMKIAT

โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆ อยางมามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ

★ บอส(กตาร) ★ ยม(กลอง)★ โบท(รองน�า)

เสาชงชา เปนสถาปตยกรรมทสรางขนเพอใชประกอบพธโลชงชา ในพระราชพธตรยมพวาย ตรปวายของศาสนาพราหมณ-ฮนด โดยทวไปหมายถงเสาชงชาทตงอยหนาวดสทศนเทพวราราม และลานหนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร (ลานคนเมอง) ใกลกบเทวสถานโบสถพราหมณ ในพนทแขวงเสาชงชาและแขวงวดราชบพธ เขตพระนคร กรงเทพมหานคร ซงถอเปนสญลกษณอยางหนงของกรงเทพมหานคร แมพธโลชงชาไดเลกไปแลวตงแตสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 กตามนอกจากน ในประเทศไทยยงมเสาชงชาอกแหงหนงทหนาหอพระอศวร เมองนครศรธรรมราช ซงมการประกอบพธโลชงชามาแตโบราณเชนกน แตไดเลกไปกอนทจะมการกอสรางขนใหมในภายหลง โดยจ�าลองแบบมาจากเสาชงชาทกรงเทพมหานคร

นทรรศนรตนโกสนทร

เสาชงชา

อาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปนอาคาร 4 ชน ตงอยบรเวณเดยวกบวดราชนดดาราม จดแสดงนทรรศการถาวรเกยวกบประวตความเปนมาของกรงรตนโกสนทร โดยอยในความดแลของส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย “นทรรศนรตนโกสนทร” ไดน�าเสนอเรองราวดานตางๆ แหงยครตนโกสนทร ผานหองจดแสดง ซงตงชอไวอยางคลองจองกน ดงน1. หองรตนโกสนทรเรองโรจน (Grandeur Rattanakosin) รวมยอนกลบไปสเมอครงแรกเรมสถาปนากรงรตนโกสนทร ดวยภาพยนตรสอผสม ๔ มต ชดเจนทงภาพ เสยง และ สมผส น�าเสนอประวตความเปนมาของการก�าเนดกรงรตนโกสนทร ทยงใหญทดเทยมกรงศรอยธยา ดวยพระอจฉรยภาพในพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช ปฐมกษตรยแหงบรมราชจกร2. หองเกยรตยศแผนดนสยาม (The Prestige of the Kingdom) น�าเสนอ ความวจตรอลงการของพระบรมมหาราชวง ตามคตความเชอในความเปนสมมตเทพของพระมหากษตรย ทสะทอนผานงานดานสถาปตยกรรม ศลปกรรม ตลอดจนประวตของพระแกวมรกต เรองราวของวดพระศรรตนศาสดาราม และเกรดนาร นาสนใจเกยวกบชวตในวง3. หองเรองนามมหรสพศลป (Remarkable Entertainments) น�าเสนอความเปนมา และรปแบบของมหรสพส�าคญแหงกรงรตนโกสนทรหลากหลายประเภท ตลอดจนววฒนาการและการ

เปลยนแปลงของมหรสพและการแสดงประเภทตางๆ ในแตละยคสมย ซงบรณาการและแตกสายจนมความงาม และลกษณะเฉพาะแตกตางกนไป4. หองลอระบลพระราชพธ (Renowned Ceremonies) น�าเสนอ ทมาและความส�าคญของพระราชพธ รวมทงเกรดความรเกยวกบพระราชพธส�าคญๆของกรงรตนโกสนทร5. สงาศรสถาปตยกรรม (Graceful Architectures) น�าเสนอรปแบบสถาปตยกรรมในยครตนโกสนทร อนเปนเอกลกษณของสยามประเทศ ผาน วง วด บาน แหงยคสมยรตนโกสนทร ซงมววฒนาการเปลยนแปลงสอดรบกบปจจยแวดลอม ความเจรญทางดานเทคโนโลย และการแลกเปลยนทางวฒนธรรมจากตางประเทศ จนท�าใหวง วด บาน ในกรงรตนโกสนทร มลกษณะหลากหลายดงทปรากฏใหเหนในปจจบน6. ดมด�ายานชมชน (Impressive Communities) น�าเสนอ ความเปนมาและเอกลกษณของชมชนบนเกาะรตนโกสนทร เพยงแคกาวเทา ไปยงจดทตงของชมชน จะปรากฏลวดลายสวยงาม น�าผชมไปท�าความรจกชมชนนน พรอมชนชมผลงานการรงสรรคจากชมชนตางๆ ซงบางชนหาชมไดยากในปจจบน7. เยยมยลถนกรง (Sight-Seeing Highlights) รวบรวมและน�าเสนอ สถานทนาสนใจบนเกาะรตนโกสนทร หลายรปแบบ ทงสถานททนาสนใจในเชงสถาปตยกรรมอนสวยงาน สวนสาธารณะยอดนยม

พพธภณฑทควรเยยมชม แหลงรวมอาหารการกนและจบจายสนคา ตลอดจนยานทเปนสสนในยามค�าคน ซงแตละสถานทต างกมบรรยากาศอนชวนใหหลงใหลในแบบฉบบของตวเอง พเศษ ! ประสบการณใหม ครงแรกทคณจะไดเปนตวละครหลกใน อะนเมชน ทองเทยวไปทวกรง8. เรองรงวถไทย (The Colorful Thai Way of Living) รวบรวมและน�าเสนอวถชวตของคนไทย นบตงแตตนกรงรตนโกสนทรจวบจนถงปจจบนผานมลตทชเกมการเรยนร ภมปญญา วฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ ปจจยและอทธพลตางๆ อนน�าไปสการเปลยนแปลงรปแบบการด�าเนนชวตของคนไทยในแตละยคสมย9. ดวงใจปวงประชา (The Heart and Soul of the Nation) รวบรวมและน�าเสนอเรองราว พระอจฉรยภาพ และพระราชกรณยกจทส�าคญของพระมหากษตรยแหงราชวงศจกร ทง ๙ รชกาลตงแตตนกรงรตนโกสนทรจนถงปจจบน ผานการเลาเรองราวจากคณยายสหลานชายตวนอย โดยแบงเปนยคสมยตางๆอาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปดใหบรการทกวน ยกเวนวนจนทร โดยมรายละเอยดของเวลาท�าการและบรการสวนตางๆ ดงน• วนองคารถงวนศกร เปดบรการตงแตเวลา 11.00-20.00 น. • วนเสาร วนอาทตย และวนหยดนกขตฤกษ เปดบรการตงแตเวลา 10.00-20.00 น. .

เสาชงชาทกรงเทพมหานครแหงน มลกษณะเปนเสาชงชาขนาดใหญ ตงอยบนแทนหนขนาดใหญ สง 21.15 เมตร เสนผานศนยกลางฐานกลมประมาณ 10.50 เมตร ฐานกลมกอเปนฐานปทมท�าดวยหนลางสขาว พนบนปกระเบองดนเผาสแดง มบนได 2 ขน ทง 2 ดาน ตามแนวโคงของฐานตดแผนจารกประวตเสาชงชา เสาไมแกนกลางคและเสาตะเกยบ 2 ค เปนเสาหวเมด ลวนท�าดวยไมสกกลงกลม โครงยด

หวเสาทงค แกะสลกอยางสวยงาม กระจงและหชางไมเปนลวดลายไทย ทงหมดทาสแดงชาด ตดสายลอฟาจากลวดลายกระจงดานบนลงดน

ก ร ม ศ ล ป า ก ร ไ ด ป ร ะ ก า ศ ข นทะเบยนเสาชงชาเปนโบราณสถาน

ส�าคญของชาตเมอวนท 22 พฤศจกายน พ.ศ. 2492 นบตงแตสรางครงแรกเมอป พ.ศ. 2327 จนถงการบรณปฏสงขรณครงลาสดซงเสาชงชาคเดมถกถอดเปลยนเมอป พ.ศ. 2549 เสาชงชามอายรวมประมาณ 222 ปจดหมายเหตกรงรตนโกสนทรบนทกไววาพระบาทสมเดจพระรามาธบดศรสนทรมหาจกรบรมนาถ หรอพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท 1 โปรดใหสรางเสาชงชาในพระนครขนตรงหนาเทวสถานโบสถพราหมณ เมอวนพธ เดอน 5 แรม 4 ค�า ปมะโรง บรเวณลานดานเหนอของวดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหาร ตอมายายมาสรางใหม ณ ทตงปจจบนบรเวณหนาวดสทศนในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เนองจากขอจ�ากดดานสถานท

ศลปะเมองกรง

โปรดเออเฟอแก เดก สตร และคนชรา

Executive Editor/Publisherภาคน เพยมา

Editorial Teams & Writersสรธญ เพยมาอดมศกด กรวาท

Graphic Designฐานปทม ไชยชมภ

Proof Readerสรชย ชนเสวกล

Distribution Executiveธรวฒน เอยมพทกษ

Advertisingไวทน ดวงใจเอก

Hoh Manนธกร ตามไท

Accounting & Financialจตามาศ จ�าปาหอม

Printingบรษท ฐานการพมพ จ�ากด

Published Byบรษท มลเลยน อายส จ�ากด29/156 หม 1 แขวงทงสองหองเขตหลกส กรงเทพฯ 10210

Contactโทร.: 02 653 4367-8

Social Mediafacebook.com/hohmag

แฟกซ.: 02 653 4396อเมล: hoh.mag@gmail.com

พบกบโฮะไดท

5

โฮะ เดอนนโฮะ เออซ 2 โฮะ บอกตอ 6โฮะ รอบโลก 7โฮะ รอบตว 8โฮะ วนสนทรภ 9โฮะ สขภาพ 10โฮะ ทางธรรม 10โฮะ ของเขา 12โฮะ น�าเทยวเมองกรง 16โฮะ บวต 18 โฮะ แฟชนเมองกรง 20โฮะ ศลปะเมองกรง 22โฮะ อรอยรอบกรง 23โฮะ นอกกรง 24โฮะ กลางแปลง 26 โฮะ มวสค 26โฮะ ซง 27 โฮะ แกตเกด 28 โฮะ ไทยลก 30 โฮะ วนตอตานยาเสพตดโลก 31

โหลด หางกาแฟรถไฟ โรงพยาบาล

บทบรรณาธการและแลวเรากไดกาวเขามาสฤดฝนกนอยางเตมตวกนแลวนะครบ ณ เวลาน ไปทไหนกจะเจอแตความชมฉ�ากนทกพนท แตส�าหรบคนเมองกรงแลวคงจะเปนทรๆกนวา เมอยามทฝนตกแลว สงทจะตามมากคอการจราจรทแสนจะตดขด ดงนนเวลาจะไปไหนมาไหนกควรทจะเผอเวลากนดวยนะครบ จะไดไมเสยงาน เสยการกน แลวเดอนน ยงเปนเดอนเกดของสดยอดกวเอกของไทย ททกๆทานรจกกนด นนกคอทาน"สนทรภ" นนเองครบ ถงแมวาทานจะจากเราไปนานแลว แตกไดทงผลงานอนล�าคาใหกบพวกเรา ทงบทประพนธ อกทงงานวรรณกรรมตางๆ ใหเราไดเรยนร ไดศกษากนจนถงทกวนนถงแมตวทานจะลวงลบไปแลว แตชอเสยงและคณความดนนกไมไดตายตามไปดวย เพราะฉะนน กอยาเพงทอแทกบการท�าความด หรอการท�าประโยชนใหกบสงคมนะครบ ชวงนอากาศแปรปรวน ทงรอนทงฝน ยงไงรกษาสขภาพกนดวยนะครบ แลวพบกนฉบบหนานะครบ

อดมศกด กรวาทบรรณาธการ@TommyCooly

MONTHLY= Ultrabookคอ รปแบบ Notebook ทคาดวาจะเปน notebook รปแบบใหมในอนาคต ซงจดเนนกคอ Ultrabook จะมความบางเบามากเปนพเศษ โดยใช SSD เปนตวเกบขอมลท�าใหโหลดและเซฟงานไดเรวมาก โดยมาตฐานของ Intel ระบความหนาไวท ไมเกน 21 มม. ตองมระยะเวลาของแบตเตอรอยางนอย 5-8 ชม.

มระบบความปลอดภย และการระบตวตน ถาใชโหมดแสตนบายจะตองเปดไดภายในเวลา 2 วนาท และมระบบความปลอดภยดเยยม และราคาไมเกน 1,000 USD (ประมาณ 30,000 บาท) ซง Ultra book นนกมลกษณะคลายกบ Macbook Air โดย Ultrabook นน

สามารถท�าไดทกอยางท tablet ท�าได (รวมถงสมผสหนาจอ) แต Ultrabook นนจะมคยบอรดดวย Netbook สวนใหญจะมสนคาระดบลางถงกลาง ปจจบน Ultrabook จะมาจบตลาดกลมกลางและกลมบน โดยมสมรรถนะทดกวา netbook โดยในอนาคตนน Intel คาดวา 40% ของโนตบคทวางจ�าหนายในป 2013จะเขาขาย Ultrabook

Ultrabook ทตอนนมใหเหนแลวหลายยหอ เชน Asus UX21 ทมความบาง และมหนาจอขนาด 11.6 นว ท�างานดวยโพรเซสเซอร Intel Core i5 และมน�าหนกเพยง 2.2 ปอนด (1 กโลกรม) , Acer Aspire S3 มหนาจอขนาด 13.3 นว โพรเซสเซอร Intel Core i5 มน�าหนกเพยง 1.3 กโลกรม เปนตน

= Eminem เอมมเนมมารแชล บรซ มาเธอรทสาม (องกฤษ: Marshall Bruce Mathers III) (เกดเมอวนท 17 ตลาคม ค.ศ. 1972)รจกกนนชอทใชบนเวทวา เอมมเนม (Eminem แตนยมเขยนเปน EMINEM) และอลเทอรอโกของเขา สลม เชด (Slim Shady) เปนนกรองแรป โปรดวเซอร นกแตงเพลง และนกแสดงชาวอเมรกา ความนยมในเอมมเนมท�าใหวงด 12 ทเขาเปนสมาชกเปนทรจก นอกจากการเปนสมาชกวงด 12 แลว เอมมเนมยงรวมงานฮปฮอปในแบดมตอวล รวมกบรอยสดา 5’9” เอมมเนมเปนหนงในศลปนทมยอดจ�าหนายสงสดในโลกและเปนศลปนทมยอดจ�าหนายผลงานเพลงสงสดในครศทศวรรษท 2000 หลายนตยสารไดจดอนดบเอมมเนมเปนหนงในศลปนทยงใหญทสดตลอดกาล อาท โรลลงสโตน ซงจดอนดบอยท 82 ในศลปนทยงใหญตลอกาล 100 คน และประกาศใหเขาเปน

“ราชาเพลงฮปฮอป” รวมถงการรวมงานกบวงด 12 และแบดมตอวล เอมมเนมกประสบความส�าเรจตด 1 ใน 10 บนชารตบลบอรด 200 เอมมเนมไดยอดจ�าหนายมากกวา 42 ลานเพลง และ 49.1 ลานอลบมในสหรฐอเมรกา และ 100 ลานอลบมทวโลก

เอมมเนมไดรบความนยมอยางรวดเรวในป ค.ศ. 1999 ดวยอลบมสงกดคายเปดตวในชอ เดอะสลมเชดแอลพ และอลบมแรกของเขา เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ และอลบมท 3 ของเขา เดอะเอมมเนมโชว ซงลวนไดรบรางวลแกรมม ท�าใหเขาเปนศลปนคนแรกทไดรบรางวลในสาขาอลบมแรปยอดเยยม (Best Rap Album) ส�าหรบแอลฟทงสาม เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ จดวาเปนอลบมทขายดทสดและประสบความส�าเรจทสดของเอมมเนม เอมมเนมไปเฮยตสหลงคอนเสรตทวรในป ค.ศ. 2005 และออกอลบมแรกนบแตป ค.ศ. 2004 องกอร โดยใชชอวา รแลปส เมอวนท 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ตอมาในป ค.ศ. 2010 เอมมเนมไดออกสตดโออลบมล�าดบทเจดในชอ รโคเวอร ซงประสบความส�าเรจทวโลก รโคเวอร เปนหนงในอลบมทขายดทสดทวโลกในป 2010 รวมกบอลบม เดอะเอมมเนมโชว ทขายดทสดในป 2002 เอมมเนมไดรบรางวลแกรมมทงจากอลบม รแลปส และ รโคเวอร ท�าใหเขาไดรบรางวลแกรมมตลอดการท�างานของเขาทงสน 13 รางวล

= Japan ประเทศญปน“ญปน” (ญปน: 日本 Nihon/Nippon นฮง/นปปง) มชอทางการคอประเทศญปน (ญปน: 日本国 Nihon-koku/Nippon-koku นฮงโกะก/นปปงโกะก) (จนตวเตม: 日本國; จนตวยอ: 日本国)

เปนประเทศหมเกาะในภมภาคเอเชยตะวนออก ตงอยในมหาสมทรแปซฟก ทางตะวนตกตดกบคาบสมทรเกาหล และสาธารณรฐประชาชนจน โดยมทะเลญปนกน สวนทางทศเหนอ ตดกบประเทศรสเซย มทะเลโอคอตสค เปนเสนแบงแดน ตวอกษรคนจของชอญปนแปลวาถนก�าเนดของดวงอาทตย จงท�าใหบางครงถกเรยกวาดนแดนแหงอาทตยอทย

ญปนมเนอทกวา 377,930 ตารางกโลเมตร นบเปนอนดบท 61 ของโลก หมเกาะญปนประกอบไปดวยเกาะนอยใหญกวา 3,000 เกาะ เกาะทใหญทสดกคอเกาะฮนช ฮกไกโด ควช และชโกก ตามล�าดบ เกาะของญปนสวนมากจะเปนหมเกาะภเขา ซงในนนมจ�านวนหนงเปนภเขาไฟ เชนภเขาไฟฟจ ภเขาทสงทสดในประเทศ เปนตน ประชากรของญปนนนมมากเปนอนดบท 10 ของโลก คอประมาณ 128 ลานคน เมองหลวงของญปนคอกรงโตเกยว ซงถารวมบรเวณปรมณฑลเขาไปดวยแลวจะกลายเปนเขตเมองทใหญทสดในโลกทมประชากรอยอาศยมากกวา 30 ลานคน

สนนษฐานวามนษยมาอาศยในญปนครงแรกตงแตยคหนเกา การกลาวถงญปนครงแรกปรากฏขนในบนทกของราชส�านกจนตงแตครสตศตวรรษท 1 ญปนไดรบอทธพลจากจนในหลายดาน เชนภาษา การปกครองและวฒนธรรม แตในขณะเดยวกนกมการปรบเปลยนใหเปนเอกลกษณของตนเอง จงท�าใหญปนมวฒนธรรมทโดดเดนมาจนปจจบน อกหลายศตวรรษตอมา ญปนกรบเอาเทคโนโลยตะวนตกและน�ามาพฒนาประเทศจนกลายเปนประเทศทกาวหนาและมอทธพลมากทสดในเอเชยตะวนออก หลงจากแพสงครามโลกครงทสอง ญปนกมการเปลยนแปลงทางการปกครองโดยการใชรฐธรรมนญใหมใน พ.ศ. 2490

ญปนเปนประเทศผน�าทางเศรษฐกจ โดยมจดพสงเปนอนดบสามของโลกในป พ.ศ. 2553 ญปนเปนสมาชกของสหประชาชาต จ 8 โออซด และเอเปค และมความตนตวทจะมสวนรวมในการแกไขปญหาของตางประเทศ ญปนมมาตรฐานความเปนอยทด

● เมองหลวง : โตเกยว (12.58 ลานคน) พ.ศ. 2548

● การปกครอง : ประชาธปไตยแบบรฐสภาและราชาธปไตยภายใตรฐธรรมนญ

● จกรพรรด : จกรพรรดอะกฮโตะ

● นายกรฐมนตร : ชนโซ อะเบะ

● พนทรวม : 377,944 ตร.กม. /145,925 ตร.ไมล

● ประชากร : 2555 (ประเมน) 128,056,026 คน

● ความหนาแนน : 337.1 คน/ตร.กม. /// 873.1 คน/ตร.ไมล

= NASA นำซำองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต หรอ นาซา (องกฤษ: National Aeronautics and Space Administration - NASA) กอตงขนเมอวนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ตามรฐบญญตการบนและอวกาศแหงชาต เปนหนวยงานสวนราชการ รบผดชอบในโครงการอวกาศและงานวจยหวงอากาศอวกาศ (aerospace)

ระยะยาวของสหรฐอเมรกา คอยจดการหรอควบคมระบบงานวจยทงกบฝายพลเรอนและฝายทหาร ในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2549 องคการนาซาไดประกาศภารกจหลกคอการบกเบกอนาคตแหงการส�ารวจอวกาศ การคนพบทางวทยาศาสตร และงานวจยทางการ

บนและอวกาศ

● ค�าขวญขององคการนาซา คอ “เพอประโยชนของคนทกคน” (For the benefit of all)

● การแขงขนในการส�ารวจอวกาศ

หลงจากสหภาพโซเวยตสงดาวเทยมดวงแรกของโลก (ดาวเทยมสปตนค 1) ขนสอวกาศ เมอวนท 4 ตลาคม พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) สหรฐฯ เรมหนมาใสใจกบโครงการอวกาศของตนเองมากขน สภาคองเกรสรสกหวนเกรงตอภยดานความมนคงและภาวะความเปนผน�าดานเทคโนโลยของตน ประธานาธบดดไวท ด. ไอเซนฮาวร และคณะทปรกษาไดประชมหารอกนเปนเวลานานหลายเดอนจนไดขอสรปวา สหรฐฯ จ�าเปนตองกอตงหนวยงานราชการขนใหม ใหท�าหนาทเกยวกบกจกรรมอวกาศทงหมดทไมเกยวของกบการทหาร

วนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ประธานาธบดไอเซนฮาวรลงนามในกฎหมายการบนและอวกาศแหงชาต ค.ศ. 1958 เพอกอตงองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต (NASA) เรมปฏบตงานในวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2501 ขณะนนนาซาประกอบดวยหองปฏบตการ 4 แหง มพนกงานประมาณ 8,000 คน ทโอนมาจากคณะกรรมการทปรกษาดานการบนแหงชาต (NACA) ซงเปนหนวยงานวจยของรฐทมอายกวา 46 ป

โครงการในระยะแรกของนาซาเปนการวจยโดยมเปาหมายสงมนษยขนไปกบยานอวกาศ ด�าเนนไปพรอมแรงกดดนจากการแขงขนกบสหภาพโซเวยตในระหวางสงครามเยน นาซาเรมตนศกษาความเปนไปได ในการใชชวตของมนษยในหวงอวกาศดวยโครงการเมอรควรในป พ.ศ. 2501 ตอมาวนท 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) นกบนอวกาศ อลน บ. เชเพรด จเนยร กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกในอวกาศ เมอเขาเดนทางไปกบยานฟรดอม 7 ในภารกจนาน 15 นาท แบบไมเตมวงโคจร หลงจากนนจอหน เกลนน กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกทโคจรรอบโลกเมอวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ในการขนบนนาน 5 ชวโมงกบ ยานเฟรนดชป 7

● ทท�าการ : วอชงตน ด.ซ. ● ในก�ากบดแลของ : รฐบาลสหรฐอเมรกา

● วนกอตง : 29 กรกฎาคม 1958 ● บคลากร : 18,100+

● งบประมาณ : 17,800 ลานดอลลารสหรฐ (ปงบประมาณ 2555)

● ผบรหาร : Charles Bolden, administrator

Lori Garver, deputy administrator

● เวบไซต : NASA.gov

------

-----

----

----

----

----

----

----

----

----

MONTHLY= Ultrabookคอ รปแบบ Notebook ทคาดวาจะเปน notebook รปแบบใหมในอนาคต ซงจดเนนกคอ Ultrabook จะมความบางเบามากเปนพเศษ โดยใช SSD เปนตวเกบขอมลท�าใหโหลดและเซฟงานไดเรวมาก โดยมาตฐานของ Intel ระบความหนาไวท ไมเกน 21 มม. ตองมระยะเวลาของแบตเตอรอยางนอย 5-8 ชม.

มระบบความปลอดภย และการระบตวตน ถาใชโหมดแสตนบายจะตองเปดไดภายในเวลา 2 วนาท และมระบบความปลอดภยดเยยม และราคาไมเกน 1,000 USD (ประมาณ 30,000 บาท) ซง Ultra book นนกมลกษณะคลายกบ Macbook Air โดย Ultrabook นน

สามารถท�าไดทกอยางท tablet ท�าได (รวมถงสมผสหนาจอ) แต Ultrabook นนจะมคยบอรดดวย Netbook สวนใหญจะมสนคาระดบลางถงกลาง ปจจบน Ultrabook จะมาจบตลาดกลมกลางและกลมบน โดยมสมรรถนะทดกวา netbook โดยในอนาคตนน Intel คาดวา 40% ของโนตบคทวางจ�าหนายในป 2013จะเขาขาย Ultrabook

Ultrabook ทตอนนมใหเหนแลวหลายยหอ เชน Asus UX21 ทมความบาง และมหนาจอขนาด 11.6 นว ท�างานดวยโพรเซสเซอร Intel Core i5 และมน�าหนกเพยง 2.2 ปอนด (1 กโลกรม) , Acer Aspire S3 มหนาจอขนาด 13.3 นว โพรเซสเซอร Intel Core i5 มน�าหนกเพยง 1.3 กโลกรม เปนตน

= Eminem เอมมเนมมารแชล บรซ มาเธอรทสาม (องกฤษ: Marshall Bruce Mathers III) (เกดเมอวนท 17 ตลาคม ค.ศ. 1972)รจกกนนชอทใชบนเวทวา เอมมเนม (Eminem แตนยมเขยนเปน EMINEM) และอลเทอรอโกของเขา สลม เชด (Slim Shady) เปนนกรองแรป โปรดวเซอร นกแตงเพลง และนกแสดงชาวอเมรกา ความนยมในเอมมเนมท�าใหวงด 12 ทเขาเปนสมาชกเปนทรจก นอกจากการเปนสมาชกวงด 12 แลว เอมมเนมยงรวมงานฮปฮอปในแบดมตอวล รวมกบรอยสดา 5’9” เอมมเนมเปนหนงในศลปนทมยอดจ�าหนายสงสดในโลกและเปนศลปนทมยอดจ�าหนายผลงานเพลงสงสดในครศทศวรรษท 2000 หลายนตยสารไดจดอนดบเอมมเนมเปนหนงในศลปนทยงใหญทสดตลอดกาล อาท โรลลงสโตน ซงจดอนดบอยท 82 ในศลปนทยงใหญตลอกาล 100 คน และประกาศใหเขาเปน

“ราชาเพลงฮปฮอป” รวมถงการรวมงานกบวงด 12 และแบดมตอวล เอมมเนมกประสบความส�าเรจตด 1 ใน 10 บนชารตบลบอรด 200 เอมมเนมไดยอดจ�าหนายมากกวา 42 ลานเพลง และ 49.1 ลานอลบมในสหรฐอเมรกา และ 100 ลานอลบมทวโลก

เอมมเนมไดรบความนยมอยางรวดเรวในป ค.ศ. 1999 ดวยอลบมสงกดคายเปดตวในชอ เดอะสลมเชดแอลพ และอลบมแรกของเขา เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ และอลบมท 3 ของเขา เดอะเอมมเนมโชว ซงลวนไดรบรางวลแกรมม ท�าใหเขาเปนศลปนคนแรกทไดรบรางวลในสาขาอลบมแรปยอดเยยม (Best Rap Album) ส�าหรบแอลฟทงสาม เดอะมารแชลมาเทอรสแอลพ จดวาเปนอลบมทขายดทสดและประสบความส�าเรจทสดของเอมมเนม เอมมเนมไปเฮยตสหลงคอนเสรตทวรในป ค.ศ. 2005 และออกอลบมแรกนบแตป ค.ศ. 2004 องกอร โดยใชชอวา รแลปส เมอวนท 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ตอมาในป ค.ศ. 2010 เอมมเนมไดออกสตดโออลบมล�าดบทเจดในชอ รโคเวอร ซงประสบความส�าเรจทวโลก รโคเวอร เปนหนงในอลบมทขายดทสดทวโลกในป 2010 รวมกบอลบม เดอะเอมมเนมโชว ทขายดทสดในป 2002 เอมมเนมไดรบรางวลแกรมมทงจากอลบม รแลปส และ รโคเวอร ท�าใหเขาไดรบรางวลแกรมมตลอดการท�างานของเขาทงสน 13 รางวล

= Japan ประเทศญปน“ญปน” (ญปน: 日本 Nihon/Nippon นฮง/นปปง) มชอทางการคอประเทศญปน (ญปน: 日本国 Nihon-koku/Nippon-koku นฮงโกะก/นปปงโกะก) (จนตวเตม: 日本國; จนตวยอ: 日本国)

เปนประเทศหมเกาะในภมภาคเอเชยตะวนออก ตงอยในมหาสมทรแปซฟก ทางตะวนตกตดกบคาบสมทรเกาหล และสาธารณรฐประชาชนจน โดยมทะเลญปนกน สวนทางทศเหนอ ตดกบประเทศรสเซย มทะเลโอคอตสค เปนเสนแบงแดน ตวอกษรคนจของชอญปนแปลวาถนก�าเนดของดวงอาทตย จงท�าใหบางครงถกเรยกวาดนแดนแหงอาทตยอทย

ญปนมเนอทกวา 377,930 ตารางกโลเมตร นบเปนอนดบท 61 ของโลก หมเกาะญปนประกอบไปดวยเกาะนอยใหญกวา 3,000 เกาะ เกาะทใหญทสดกคอเกาะฮนช ฮกไกโด ควช และชโกก ตามล�าดบ เกาะของญปนสวนมากจะเปนหมเกาะภเขา ซงในนนมจ�านวนหนงเปนภเขาไฟ เชนภเขาไฟฟจ ภเขาทสงทสดในประเทศ เปนตน ประชากรของญปนนนมมากเปนอนดบท 10 ของโลก คอประมาณ 128 ลานคน เมองหลวงของญปนคอกรงโตเกยว ซงถารวมบรเวณปรมณฑลเขาไปดวยแลวจะกลายเปนเขตเมองทใหญทสดในโลกทมประชากรอยอาศยมากกวา 30 ลานคน

สนนษฐานวามนษยมาอาศยในญปนครงแรกตงแตยคหนเกา การกลาวถงญปนครงแรกปรากฏขนในบนทกของราชส�านกจนตงแตครสตศตวรรษท 1 ญปนไดรบอทธพลจากจนในหลายดาน เชนภาษา การปกครองและวฒนธรรม แตในขณะเดยวกนกมการปรบเปลยนใหเปนเอกลกษณของตนเอง จงท�าใหญปนมวฒนธรรมทโดดเดนมาจนปจจบน อกหลายศตวรรษตอมา ญปนกรบเอาเทคโนโลยตะวนตกและน�ามาพฒนาประเทศจนกลายเปนประเทศทกาวหนาและมอทธพลมากทสดในเอเชยตะวนออก หลงจากแพสงครามโลกครงทสอง ญปนกมการเปลยนแปลงทางการปกครองโดยการใชรฐธรรมนญใหมใน พ.ศ. 2490

ญปนเปนประเทศผน�าทางเศรษฐกจ โดยมจดพสงเปนอนดบสามของโลกในป พ.ศ. 2553 ญปนเปนสมาชกของสหประชาชาต จ 8 โออซด และเอเปค และมความตนตวทจะมสวนรวมในการแกไขปญหาของตางประเทศ ญปนมมาตรฐานความเปนอยทด

● เมองหลวง : โตเกยว (12.58 ลานคน) พ.ศ. 2548

● การปกครอง : ประชาธปไตยแบบรฐสภาและราชาธปไตยภายใตรฐธรรมนญ

● จกรพรรด : จกรพรรดอะกฮโตะ

● นายกรฐมนตร : ชนโซ อะเบะ

● พนทรวม : 377,944 ตร.กม. /145,925 ตร.ไมล

● ประชากร : 2555 (ประเมน) 128,056,026 คน

● ความหนาแนน : 337.1 คน/ตร.กม. /// 873.1 คน/ตร.ไมล

= NASA นาซาองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต หรอ นาซา (องกฤษ: National Aeronautics and Space Administration - NASA) กอตงขนเมอวนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ตามรฐบญญตการบนและอวกาศแหงชาต เปนหนวยงานสวนราชการ รบผดชอบในโครงการอวกาศและงานวจยหวงอากาศอวกาศ (aerospace)

ระยะยาวของสหรฐอเมรกา คอยจดการหรอควบคมระบบงานวจยทงกบฝายพลเรอนและฝายทหาร ในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2549 องคการนาซาไดประกาศภารกจหลกคอการบกเบกอนาคตแหงการส�ารวจอวกาศ การคนพบทางวทยาศาสตร และงานวจยทางการ

บนและอวกาศ

● ค�าขวญขององคการนาซา คอ “เพอประโยชนของคนทกคน” (For the benefit of all)

● การแขงขนในการส�ารวจอวกาศ

หลงจากสหภาพโซเวยตสงดาวเทยมดวงแรกของโลก (ดาวเทยมสปตนค 1) ขนสอวกาศ เมอวนท 4 ตลาคม พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) สหรฐฯ เรมหนมาใสใจกบโครงการอวกาศของตนเองมากขน สภาคองเกรสรสกหวนเกรงตอภยดานความมนคงและภาวะความเปนผน�าดานเทคโนโลยของตน ประธานาธบดดไวท ด. ไอเซนฮาวร และคณะทปรกษาไดประชมหารอกนเปนเวลานานหลายเดอนจนไดขอสรปวา สหรฐฯ จ�าเปนตองกอตงหนวยงานราชการขนใหม ใหท�าหนาทเกยวกบกจกรรมอวกาศทงหมดทไมเกยวของกบการทหาร

วนท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) ประธานาธบดไอเซนฮาวรลงนามในกฎหมายการบนและอวกาศแหงชาต ค.ศ. 1958 เพอกอตงองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต (NASA) เรมปฏบตงานในวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2501 ขณะนนนาซาประกอบดวยหองปฏบตการ 4 แหง มพนกงานประมาณ 8,000 คน ทโอนมาจากคณะกรรมการทปรกษาดานการบนแหงชาต (NACA) ซงเปนหนวยงานวจยของรฐทมอายกวา 46 ป

โครงการในระยะแรกของนาซาเปนการวจยโดยมเปาหมายสงมนษยขนไปกบยานอวกาศ ด�าเนนไปพรอมแรงกดดนจากการแขงขนกบสหภาพโซเวยตในระหวางสงครามเยน นาซาเรมตนศกษาความเปนไปได ในการใชชวตของมนษยในหวงอวกาศดวยโครงการเมอรควรในป พ.ศ. 2501 ตอมาวนท 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) นกบนอวกาศ อลน บ. เชเพรด จเนยร กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกในอวกาศ เมอเขาเดนทางไปกบยานฟรดอม 7 ในภารกจนาน 15 นาท แบบไมเตมวงโคจร หลงจากนนจอหน เกลนน กลายเปนชาวอเมรกนคนแรกทโคจรรอบโลกเมอวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ในการขนบนนาน 5 ชวโมงกบ ยานเฟรนดชป 7

● ทท�าการ : วอชงตน ด.ซ. ● ในก�ากบดแลของ : รฐบาลสหรฐอเมรกา

● วนกอตง : 29 กรกฎาคม 1958 ● บคลากร : 18,100+

● งบประมาณ : 17,800 ลานดอลลารสหรฐ (ปงบประมาณ 2555)

● ผบรหาร : Charles Bolden, administrator

Lori Garver, deputy administrator

● เวบไซต : NASA.gov

6 7

June 2013บอกตอ รอบโลก

G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok

★ สถานท : ณ อมแพค เมองทองธาน จ.นนทบร

โฟรโนลอค (4Nologue) เตรยมเปดประวตศาสตรหนาใหมของคอนเสรตในไทยให V.I.P ได มนสขนสดครงหนงในชวตกบ “G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok” เวลดทวรระดบโลกของศลปนสดฮอตจากเกาหลใต จ-ดรากอน (G-Dragon) แฟชนนสตาตว

จดแหงบกแบง (Bigbang)

ระเบดความมนสเตมอม 2 รอบการแสดง กบทสดแหงประสบการณดนตร พรอมโปรดกชนแบบจดเตมจากทมงานระดบโลกใน “G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok” วนท 7 มถนายน รอบการแสดง 20.00 น. และ 8 มถนายน รอบการแสดง 15.00 น. ณ อมแพค เมองทองธาน

BMW Millennium AutoPresents P.O.P Party of The Bakerian★ ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน จ.นนทบร

พ.โอ.พ เผยคอนเสรตใหญ “บเอมดบเบลย มลเลนเนยม ออโต พรเซนทส พ.โอ.พ ปารต ออฟ เดอะ เบเกอเรยน” มเซอรไพรสพนองชาวเบเกอรรวมแจมแนนเวท

กลบมาตามค�าเรยกรองของแฟนเพลงพนธแทคายเบเกอรทรอคอยมาเกอบ 10 ป เมอ วงพ.โอ.พ (P.O.P) โดย นภ พรช�าน, สมเกยรต อรยะชยพาณชย, เจอร-ศศศ มลนทวนช, โตง-มณเฑยร แกวก�าเนด และ กอ-ณฐพล ศรจอมขวญ เตรยมเปดคอนเสรตใหญอกครง โดยมศลปนยคเบเกอร มวสค รวมแจมอยางคบคง ในคอนเสรต “บเอมดบเบลย มลเลนเนยม ออโต พรเซนทส พ.โอ.พ ปารต ออฟ เดอะ เบเกอเรยน” (BMW Millen-nium Auto Presents P.O.P Party of the BAKERIAN) ในวนเสารท 29 มถนายนน ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน

โดยคอนเสรตในครงน นอกจากคนดจะไดเตมอมกบเพลงฮตมากมายตลอด 10 ป ของ พ.โอ.พ ไมวาจะเปนเพลง รกของเธอมจรงหรอเปลา, แคไดพบเธอ, ไมม, ยอม, ท�าไมไหว, ทแหงน จนถงเพลงฮตตดชารตจากอลบมลาสด คนทไมบอกผาน ยงมศลปนรบเชญรวมแจมบนเวทแบบเอาใจสาวกเบเกอร ทง โมเดรนดอก, กรฟ ไรเดอร, ทเดยส อะโก คดส, โดโจ ซต, รดเกลา อามระดษ, กฤษดา สโกศล แคลปป, อรอรย และทขาดไมไดคอ บอย โกสยพงษ พรอมศลปนครอบครวเบเกอรอกเพยบรวมเซอรไพรสในวนคอนเสรต

ละครเวท“มนตรด�ำคอมเพลกซ”★ ณ เอม เธยเตอร (ถ.เพชรบรตดใหม) กรงเทพมหานคร

★ น�าแสดงโดย : โทน รากแกน, กอย รชวน,ตยตย พทธชาต และ เดฟ เดวด

รวมเดนทางผจญภยไปกบละครเวทสามมตเรองแรกและครงแรกของเมองไทย ทจะน�าทกทานรวมระทกขวญไปพรอมๆกน ดวยเทคนคทล�าสมย ตนตาตนใจกบระบบมลตมเดยท

จะท�าใหทกทานรสกเสมอนไดเปนสวนหนงของละครเวท

สรางสรรคโดย บรษท อนเดกซ ครเอทฟ วลเลจ จ�ากด (มหาชน) หลงจากไดฝากลายมอทแตกตางใหกบละครเวทแนวโรแมนตกดรามาอยาง “รกเธอเสมอ เดอะ มวสคล” ดวยเทคนคโปรดกชนแบบใหมๆ ในการผสมผสานฉากกบระบบไลฟมลตมเดยระดบเวลดคลาสยงใหญตระการตาเมอปลายป 2011 และในป 2012 กบ “แมเบย ด อโรตก อารต มวสคล”

ลาสดในป 2013 บรษทอนเดกซครเอทฟวลเลจ พรอมทจะน�าเสนอละครเวทสามมต แนวคอมเมดรปแบบใหมทมการรวบรวมเทคนคทนาตนตาตนใจ พรอมใหผชมระทกขวญไปพรอมๆกนใน “ละครเวท มนตรด�าคอมเพลกซ”

7-22

SAMED BEACH FESTIVAL 4★ ณ หาดทรายแกว เกาะเสมด จ.ระยอง

กลบมาอกครง กบเทศกาลดนตร SAMED BEACH FESTIVAL ครงท 4

เตรยมจดเตมความสนกกบ Paradiso on the beach กบการปฏวตรปแบบของเทศกาลดนตร บนชายหาดของเมองไทย มารวบรวมอยบนเกาะแหงน ทไดชอวา “เปนเกาะสวาท หาดสวรรค” พรอมน�าความสนกสนานอยางไมมทสนสด และปารตทสดเราใจกบ BIG FOAM BIG PARTY นบวาเปนเทศกาลดนตรบนเกาะทมความมนสมากทสดแหงเดยวและใหญทสดในประเทศ

NJ’s STORY CONCERT★ ณ หอประชมใหญ มหาวทยาลยธรรมศาสตร (ทาพระจนทร)

ผหญง 2 คน กบ 3 อลบม และเพลงฮตมากมาย NJ’s Story Concert คอนเสรตเตมรปแบบครงแรกทจะเปดเผยตวตนของ “นว” และ “จว” ผานเสยงเพลง เปดตวแขกรบเชญคนแรก ดวย Divo แหงยค“ออฟ ปองศกด” เพอนซของสองสาว งานนบอกไดเลยวาไมมใครยอมใครแนนอน!!

บตรราคา 2500, 2000, 1500 และ 1000 บาท

พเศษ ! ส�าหรบบตร 2500 บาท ทกทนงรบของขวญสดพเศษทออกแบบโดยนวจวรอบวนเสาร 1 แบบ รอบวนอาทตย 1 แบบไมซ�ากน

Pre-Sale แบบ Exclusive สดๆ

ผนกก�ำลงศลปนไมแบงคำยในคอนเสรต ก�ำลงใจ★เซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร

โครงการก�าลงใจในพระด�าร พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา จดมหกรรม “คอนเสรต ก�าลงใจ” ซงจดขนเปนครงแรกของโครงการก�าลงใจ ในคอนเซปต “The Victory” หรอ “ส ส” โดยใชสญลกษณการช 2 นว เพราะเราเชอวาก�าลงใจเราสรางและมอบใหกนได โดยม คณอดศกด ภาณพงศ ผอ�านวยการสถาบนเพอการยตธรรมแหงประเทศไทย และประธานคณะ

ท�างานจดคอนเสรตก�าลงใจฯ ประธานการจดงานคอนเสรตก�าลงใจ และ ดร.กตตพงษ กตยารกษ ปลดกระทรวงยตธรรม ประธานโครงการก�าลงใจ น�าทมรวมพลงเซเลบคนดงยนเปนรปหวใจ อาท ม.ล. จราธร จรประวต, คณหญงปทมา ลสวสดตระกล, คณสลล ล�าซ�า, คณสมบษร ถระสาโรช ฯลฯ และทพศลปน โก มสเตอรแซกแมน, ปาน-ธนพร คายอารเอส / หวาย ปญญรสา, 3.2.1(ทรทวน), เนโกะ จมพ, ขนมจน-กลมาศ คายกามกาเซ, รจ เดอะสตาร / โดม เดอะสตาร, แสตมป-อภวชร / ต-ภพธร / ลปตา จากคายเลฟอส-บอซ เทโร มวสค, เกง-นนท-แมก คายไอแอม, ซาน-ลกโปง-พดชา-เตา-คชา-ตน-ไบรท-โซ-เนส จากเอเอฟ และแพนเคก เขมนจ ฯลฯ รวมกวา 30 ชวต แบบไมแบงคาย ไมแบงสงกด มารวมสงตอก�าลงใจ ผานโชวเตมรปแบบทเตมเปยมดวยพลงเพลงรก เพอสงมอบความสข ใหเปนก�าลงใจซงกนและกน

ทงนรายไดหลงหกคาใชจาย น�าสมทบทนเขาโครงการฯ เพอสานฝนและชวยเหลอแกกลมผตองขงหญงทตงครรภ กลมผตองขงหญง กลมเดกตดผตองขง และกลมผขาดโอกาสอนๆ ในกระบวนการยตธรรม

นกวทยาศาสตรมองการเปดไวนทมเสยงวาเปนเพยงเรองของแรงดนทอดเขาไวตอนปดขวด แตในกลมนกดมไวนยงใหความใสใจในเรองเสยงของจกเปดวา เสยงดงกลาวเปนเหมอนกบสงดๆท เกดขนตอนเป ดไวน เปนการสรางบรรยากาศ เสยงแหงความสข สบายใจ ในชวงทผานมาการมผ ผลตหลายบรษท พยายามน�าแนวทางการปดขวดไวนดวยวสดใหมๆมาทดแทน แตกยงไมไดรบความส�าเรจ

มากนก เชนการใชพลาสตกแทนไมคอรก หรอการปดขวดดวยฝาหมนทเปนโลหะ เนองจากนกดมยงใหความใสใจกบรสชาตและกลนอนหอมหวนของไมคอรกทเปดจากขวดไวนใหมๆ จกไวนไมคอรกแบบทหมนไดน จงอาจจะเปนววฒนาการใหมทอาจจะมาทดแทนจกแบบเดมๆได แตตองอาศยเวลาและการยอมรบของนกดมไวนทวโลกกนอกครง

จกเปดไวนแบบใหม

ชองจอดรถสองชองถกประมลเปนราคาทสงมากถง 16 ลานบาทในเมองบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกา และเทยบเปนราคาเกอบสองเทากบราคาบานในพนทดงกลาวการประมลดงกลาวเรมตนทราคา1.2ลานบาท และท�าการขายโดยหนวยงานทยดพนทจอดรถดงกลาวมาจากเจาของเดมทตดหนเรอง

ภาษกบหนวยงาน โดยผทประมลชนะไดแก คณ ลซา บลเมนทอล ผซงอาศยอยคฤหาสราคาแพงใกลกบชองจอดดงกลาว และเธอไดกลาวบอกหนงสอพมพบอสตสโกลบวา ชองจอดทประมลไดมาจะเปนประโยชนใหกบแขกและคนท�างานทจะมาหาเธอ

กเกลท�าการสงบอลลนไปยงชนบรรยากาศใกลกบอวกาศ เพอทดสอบการสงสญญาณอนเตอรเนทใหกบพนทดานลางบอลลนแบบพเศษดงกลาวถกปลอยออกไปทงหมด 30 ล�า เพอจะท�าการบนเหนอนานฟาทวโลก และอปกรณทอยบนบอลลนพเศษนจะสงสญญาณอนเตอรเนทความเรวใกลเคยงกบ 3G ไปยง50ผ ทดลองในประเทศนวซแลนด การทดสอบนเพอหวงจะใหคนทอยในพนทหางไกลจะมอนเตอรเนทใช และอาจจะเปนการแกปญหาในกรณภยพบตตางๆ ท

ระบบใหมของiPhone ทเราทราบนน มความแตกตางจากระบบรนกอนหนานอยางเหนไดชด และอางถงแหลงขาวจากรอยเตอร iP-hone รนใหมทจะออกมานนจะถกสรางใหดแตกตางเชนกน โดยทมการทราบขาววา Ap-ple จะผลต iPhone ทมหนาจอใหญขน และมแผนในการบกตลาดมอถอราคาถกดวยสสนทหลากหลายในชวงปลายปนอกดวยApple ก�าลงพจารณาการผลตหนาจอขนาด 4.7- นว และ 5.7- นว และ Apple ไดท�าการปฏเสธการใหค�าตอบเมอขาวลอดงกลาวถกยกขนมาพดคย ทงานคอนเฟอรเรสซ

ท�าใหเครอขายการสอสารลม หรอเสยหาย เพราะบอลลนดงกลาวจะชวยใหสามารถสอสารกนไดเปนปกตแตอยางไรกตาม ผเชยวชาญทานหนงไดกลาวเตอนวา การสงบอลลนนบพนขนไปตามกระแสลม จะพบปญหาหลกในการควบคม เพราะไมใชเรองงายในการบงคบใหบอลลนอยในเส นทางทต องการไดตามทต องการ เนองจากบอลลนจะลอยอยสงมาก และคงตองใชเวลาการศกษาอกสกพกใหญกวาทจะควบคมไดตามทตองการ

All Things D อยางไรกตาม ทม คก ไดกลาววา “สงทบรษทไมเคยพจารณาจะท�าในอดต ไมไดหมายความวาจะไมท�าในวนขางหนา”ทม คก ยงไดบอกไวอกวา เหจผลท iPhone ยงไมมการสผลตหนาจอทใหญกวานเนองจากเหตผลบางประการ เชน ผลกระทบของการแสดงผลของส แสง ผลกระทบตอการใชพลงงานจากแบตเตอรร สงเหลานจงท�าให iPhone ยงไมมแนวทางการผลตหนาจอดทใหญขนในชวงทผานมา

แอปเปลพจำรณำสรำง iPhonesหนาจอใหญขน และมสมากกวาเดม

หญงชำวบอสตน จำยเงนกวำ 16 ลำนบำท เพอชองจอดรถสองชอง!!

กเกลทดสอบกำรสงสญญำณอนเตอรเนทจากบอลลนในพนทใกลอวกาศ

6 7

June 2013บอกตอ รอบโลก

G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok

★ สถานท : ณ อมแพค เมองทองธาน จ.นนทบร

โฟรโนลอค (4Nologue) เตรยมเปดประวตศาสตรหนาใหมของคอนเสรตในไทยให V.I.P ได มนสขนสดครงหนงในชวตกบ “G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok” เวลดทวรระดบโลกของศลปนสดฮอตจากเกาหลใต จ-ดรากอน (G-Dragon) แฟชนนสตาตว

จดแหงบกแบง (Bigbang)

ระเบดความมนสเตมอม 2 รอบการแสดง กบทสดแหงประสบการณดนตร พรอมโปรดกชนแบบจดเตมจากทมงานระดบโลกใน “G-Dragon 2013 World Tour [One Of A Kind] In Bangkok” วนท 7 มถนายน รอบการแสดง 20.00 น. และ 8 มถนายน รอบการแสดง 15.00 น. ณ อมแพค เมองทองธาน

BMW Millennium AutoPresents P.O.P Party of The Bakerian★ ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน จ.นนทบร

พ.โอ.พ เผยคอนเสรตใหญ “บเอมดบเบลย มลเลนเนยม ออโต พรเซนทส พ.โอ.พ ปารต ออฟ เดอะ เบเกอเรยน” มเซอรไพรสพนองชาวเบเกอรรวมแจมแนนเวท

กลบมาตามค�าเรยกรองของแฟนเพลงพนธแทคายเบเกอรทรอคอยมาเกอบ 10 ป เมอ วงพ.โอ.พ (P.O.P) โดย นภ พรช�าน, สมเกยรต อรยะชยพาณชย, เจอร-ศศศ มลนทวนช, โตง-มณเฑยร แกวก�าเนด และ กอ-ณฐพล ศรจอมขวญ เตรยมเปดคอนเสรตใหญอกครง โดยมศลปนยคเบเกอร มวสค รวมแจมอยางคบคง ในคอนเสรต “บเอมดบเบลย มลเลนเนยม ออโต พรเซนทส พ.โอ.พ ปารต ออฟ เดอะ เบเกอเรยน” (BMW Millen-nium Auto Presents P.O.P Party of the BAKERIAN) ในวนเสารท 29 มถนายนน ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน

โดยคอนเสรตในครงน นอกจากคนดจะไดเตมอมกบเพลงฮตมากมายตลอด 10 ป ของ พ.โอ.พ ไมวาจะเปนเพลง รกของเธอมจรงหรอเปลา, แคไดพบเธอ, ไมม, ยอม, ท�าไมไหว, ทแหงน จนถงเพลงฮตตดชารตจากอลบมลาสด คนทไมบอกผาน ยงมศลปนรบเชญรวมแจมบนเวทแบบเอาใจสาวกเบเกอร ทง โมเดรนดอก, กรฟ ไรเดอร, ทเดยส อะโก คดส, โดโจ ซต, รดเกลา อามระดษ, กฤษดา สโกศล แคลปป, อรอรย และทขาดไมไดคอ บอย โกสยพงษ พรอมศลปนครอบครวเบเกอรอกเพยบรวมเซอรไพรสในวนคอนเสรต

ละครเวท“มนตรด�ำคอมเพลกซ”★ ณ เอม เธยเตอร (ถ.เพชรบรตดใหม) กรงเทพมหานคร

★ น�าแสดงโดย : โทน รากแกน, กอย รชวน,ตยตย พทธชาต และ เดฟ เดวด

รวมเดนทางผจญภยไปกบละครเวทสามมตเรองแรกและครงแรกของเมองไทย ทจะน�าทกทานรวมระทกขวญไปพรอมๆกน ดวยเทคนคทล�าสมย ตนตาตนใจกบระบบมลตมเดยท

จะท�าใหทกทานรสกเสมอนไดเปนสวนหนงของละครเวท

สรางสรรคโดย บรษท อนเดกซ ครเอทฟ วลเลจ จ�ากด (มหาชน) หลงจากไดฝากลายมอทแตกตางใหกบละครเวทแนวโรแมนตกดรามาอยาง “รกเธอเสมอ เดอะ มวสคล” ดวยเทคนคโปรดกชนแบบใหมๆ ในการผสมผสานฉากกบระบบไลฟมลตมเดยระดบเวลดคลาสยงใหญตระการตาเมอปลายป 2011 และในป 2012 กบ “แมเบย ด อโรตก อารต มวสคล”

ลาสดในป 2013 บรษทอนเดกซครเอทฟวลเลจ พรอมทจะน�าเสนอละครเวทสามมต แนวคอมเมดรปแบบใหมทมการรวบรวมเทคนคทนาตนตาตนใจ พรอมใหผชมระทกขวญไปพรอมๆกนใน “ละครเวท มนตรด�าคอมเพลกซ”

7-22

SAMED BEACH FESTIVAL 4★ ณ หาดทรายแกว เกาะเสมด จ.ระยอง

กลบมาอกครง กบเทศกาลดนตร SAMED BEACH FESTIVAL ครงท 4

เตรยมจดเตมความสนกกบ Paradiso on the beach กบการปฏวตรปแบบของเทศกาลดนตร บนชายหาดของเมองไทย มารวบรวมอยบนเกาะแหงน ทไดชอวา “เปนเกาะสวาท หาดสวรรค” พรอมน�าความสนกสนานอยางไมมทสนสด และปารตทสดเราใจกบ BIG FOAM BIG PARTY นบวาเปนเทศกาลดนตรบนเกาะทมความมนสมากทสดแหงเดยวและใหญทสดในประเทศ

NJ’s STORY CONCERT★ ณ หอประชมใหญ มหาวทยาลยธรรมศาสตร (ทาพระจนทร)

ผหญง 2 คน กบ 3 อลบม และเพลงฮตมากมาย NJ’s Story Concert คอนเสรตเตมรปแบบครงแรกทจะเปดเผยตวตนของ “นว” และ “จว” ผานเสยงเพลง เปดตวแขกรบเชญคนแรก ดวย Divo แหงยค“ออฟ ปองศกด” เพอนซของสองสาว งานนบอกไดเลยวาไมมใครยอมใครแนนอน!!

บตรราคา 2500, 2000, 1500 และ 1000 บาท

พเศษ ! ส�าหรบบตร 2500 บาท ทกทนงรบของขวญสดพเศษทออกแบบโดยนวจวรอบวนเสาร 1 แบบ รอบวนอาทตย 1 แบบไมซ�ากน

Pre-Sale แบบ Exclusive สดๆ

ผนกก�ำลงศลปนไมแบงคำยในคอนเสรต ก�ำลงใจ★เซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร

โครงการก�าลงใจในพระด�าร พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา จดมหกรรม “คอนเสรต ก�าลงใจ” ซงจดขนเปนครงแรกของโครงการก�าลงใจ ในคอนเซปต “The Victory” หรอ “ส ส” โดยใชสญลกษณการช 2 นว เพราะเราเชอวาก�าลงใจเราสรางและมอบใหกนได โดยม คณอดศกด ภาณพงศ ผอ�านวยการสถาบนเพอการยตธรรมแหงประเทศไทย และประธานคณะ

ท�างานจดคอนเสรตก�าลงใจฯ ประธานการจดงานคอนเสรตก�าลงใจ และ ดร.กตตพงษ กตยารกษ ปลดกระทรวงยตธรรม ประธานโครงการก�าลงใจ น�าทมรวมพลงเซเลบคนดงยนเปนรปหวใจ อาท ม.ล. จราธร จรประวต, คณหญงปทมา ลสวสดตระกล, คณสลล ล�าซ�า, คณสมบษร ถระสาโรช ฯลฯ และทพศลปน โก มสเตอรแซกแมน, ปาน-ธนพร คายอารเอส / หวาย ปญญรสา, 3.2.1(ทรทวน), เนโกะ จมพ, ขนมจน-กลมาศ คายกามกาเซ, รจ เดอะสตาร / โดม เดอะสตาร, แสตมป-อภวชร / ต-ภพธร / ลปตา จากคายเลฟอส-บอซ เทโร มวสค, เกง-นนท-แมก คายไอแอม, ซาน-ลกโปง-พดชา-เตา-คชา-ตน-ไบรท-โซ-เนส จากเอเอฟ และแพนเคก เขมนจ ฯลฯ รวมกวา 30 ชวต แบบไมแบงคาย ไมแบงสงกด มารวมสงตอก�าลงใจ ผานโชวเตมรปแบบทเตมเปยมดวยพลงเพลงรก เพอสงมอบความสข ใหเปนก�าลงใจซงกนและกน

ทงนรายไดหลงหกคาใชจาย น�าสมทบทนเขาโครงการฯ เพอสานฝนและชวยเหลอแกกลมผตองขงหญงทตงครรภ กลมผตองขงหญง กลมเดกตดผตองขง และกลมผขาดโอกาสอนๆ ในกระบวนการยตธรรม

นกวทยาศาสตรมองการเปดไวนทมเสยงวาเปนเพยงเรองของแรงดนทอดเขาไวตอนปดขวด แตในกลมนกดมไวนยงใหความใสใจในเรองเสยงของจกเปดวา เสยงดงกลาวเปนเหมอนกบสงดๆท เกดขนตอนเป ดไวน เปนการสรางบรรยากาศ เสยงแหงความสข สบายใจ ในชวงทผานมาการมผ ผลตหลายบรษท พยายามน�าแนวทางการปดขวดไวนดวยวสดใหมๆมาทดแทน แตกยงไมไดรบความส�าเรจ

มากนก เชนการใชพลาสตกแทนไมคอรก หรอการปดขวดดวยฝาหมนทเปนโลหะ เนองจากนกดมยงใหความใสใจกบรสชาตและกลนอนหอมหวนของไมคอรกทเปดจากขวดไวนใหมๆ จกไวนไมคอรกแบบทหมนไดน จงอาจจะเปนววฒนาการใหมทอาจจะมาทดแทนจกแบบเดมๆได แตตองอาศยเวลาและการยอมรบของนกดมไวนทวโลกกนอกครง

จกเปดไวนแบบใหม

ชองจอดรถสองชองถกประมลเปนราคาทสงมากถง 16 ลานบาทในเมองบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกา และเทยบเปนราคาเกอบสองเทากบราคาบานในพนทดงกลาวการประมลดงกลาวเรมตนทราคา1.2ลานบาท และท�าการขายโดยหนวยงานทยดพนทจอดรถดงกลาวมาจากเจาของเดมทตดหนเรอง

ภาษกบหนวยงาน โดยผทประมลชนะไดแก คณ ลซา บลเมนทอล ผซงอาศยอยคฤหาสราคาแพงใกลกบชองจอดดงกลาว และเธอไดกลาวบอกหนงสอพมพบอสตสโกลบวา ชองจอดทประมลไดมาจะเปนประโยชนใหกบแขกและคนท�างานทจะมาหาเธอ

กเกลท�าการสงบอลลนไปยงชนบรรยากาศใกลกบอวกาศ เพอทดสอบการสงสญญาณอนเตอรเนทใหกบพนทดานลางบอลลนแบบพเศษดงกลาวถกปลอยออกไปทงหมด 30 ล�า เพอจะท�าการบนเหนอนานฟาทวโลก และอปกรณทอยบนบอลลนพเศษนจะสงสญญาณอนเตอรเนทความเรวใกลเคยงกบ 3G ไปยง50ผ ทดลองในประเทศนวซแลนด การทดสอบนเพอหวงจะใหคนทอยในพนทหางไกลจะมอนเตอรเนทใช และอาจจะเปนการแกปญหาในกรณภยพบตตางๆ ท

ระบบใหมของiPhone ทเราทราบนน มความแตกตางจากระบบรนกอนหนานอยางเหนไดชด และอางถงแหลงขาวจากรอยเตอร iP-hone รนใหมทจะออกมานนจะถกสรางใหดแตกตางเชนกน โดยทมการทราบขาววา Ap-ple จะผลต iPhone ทมหนาจอใหญขน และมแผนในการบกตลาดมอถอราคาถกดวยสสนทหลากหลายในชวงปลายปนอกดวยApple ก�าลงพจารณาการผลตหนาจอขนาด 4.7- นว และ 5.7- นว และ Apple ไดท�าการปฏเสธการใหค�าตอบเมอขาวลอดงกลาวถกยกขนมาพดคย ทงานคอนเฟอรเรสซ

ท�าใหเครอขายการสอสารลม หรอเสยหาย เพราะบอลลนดงกลาวจะชวยใหสามารถสอสารกนไดเปนปกตแตอยางไรกตาม ผเชยวชาญทานหนงไดกลาวเตอนวา การสงบอลลนนบพนขนไปตามกระแสลม จะพบปญหาหลกในการควบคม เพราะไมใชเรองงายในการบงคบใหบอลลนอยในเส นทางทต องการได ตามทต องการ เนองจากบอลลนจะลอยอยสงมาก และคงตองใชเวลาการศกษาอกสกพกใหญกวาทจะควบคมไดตามทตองการ

All Things D อยางไรกตาม ทม คก ไดกลาววา “สงทบรษทไมเคยพจารณาจะท�าในอดต ไมไดหมายความวาจะไมท�าในวนขางหนา”ทม คก ยงไดบอกไวอกวา เหจผลท iPhone ยงไมมการสผลตหนาจอทใหญกวานเนองจากเหตผลบางประการ เชน ผลกระทบของการแสดงผลของส แสง ผลกระทบตอการใชพลงงานจากแบตเตอรร สงเหลานจงท�าให iPhone ยงไมมแนวทางการผลตหนาจอดทใหญขนในชวงทผานมา

แอปเปลพจำรณำสรำง iPhonesหนาจอใหญขน และมสมากกวาเดม

หญงชำวบอสตน จำยเงนกวำ 16 ลำนบำท เพอชองจอดรถสองชอง!!

กเกลทดสอบกำรสงสญญำณอนเตอรเนทจากบอลลนในพนทใกลอวกาศ

The world will not bedestroyed by those who will

do evil, But by those who watch them without doing anything.

โลกใบนจะไมพนาศดวยน�ามอของคนชว แตมนจะพงพนาศดวยน�ามอของคนทไดแต

มอง แตไมคดจะท�าอะไรเลยตางหาก

It’s better to live one day as a lion,

than a thousand years

as a lamb.มชวต 1 วนอยาง รำชสหยงดซะกวา มชวตเปนพนป

อยำงลกแกะ

MADONNA

Abraham Lincoln

Albert Einstein

โลกของเรามน�าหนกประมาณ

6,600,000,000,000,000,000,000 ตน

คนเราหายใจเฉลยประมำณ 10 ลำนครงตอป

เเตใชเเค 17 มดเพอยม...ยมไวเเกชำ

เราตองใชกลามเนอใบหนาถง 43 มดเพอท�ำหนำบง!

รอบตว

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

เมอแนใจวายนอยในทๆ ถก ตองยนใหมน

8 9

วนสนทรภ

ชวประวตสนทรภ กวส�าคญสมยตนรตนโกสนทร เกดวนจนทร เดอน 8 ขน 1 ค�า ป

มะเมย จลศกราช 1148 เวลา 2 โมงเชา หรอตรงกบวนท 26 มถนายน พ.ศ.

2329 เวลา 8.00 น. นนเอง ซงตรงกบสมยรชกาลท 1 แหงกรงรตนโกสนทร

ณ บรเวณดานเหนอของพระราชวงหลง (บรเวณสถานรถไฟบางกอกนอย

ปจจบน) บดาของทานเปนชาวกร�า อ�าเภอแกลง จงหวดระยอง ชอพอพลบ

สวนมารดาเปนชาวเมองฉะเชงเทรา ชอแมชอย สนนษฐานวามารดาเปน

ขาหลวงอยในพระราชวงหลง เชอวาหลงจากสนทรภเกดไดไมนาน บดา

มารดากหยารางกน บดาออกไปบวชอยทวดปากร�า ต�าบลบานกร�า อ�าเภอ

แกลง อนเปนภมล�าเนาเดม สวนมารดาไดเขาไปอยในพระราชวงหลง ถวาย

ตวเปนนางนมของพระองคเจาหญงจงกล พระธดาในเจาฟากรมหลวงอนรกษ

เทเวศร ดงนน สนทรภจงไดอยในพระราชวงหลงกบมารดา และไดถวายตว

เปนขาในกรมพระราชวงหลง ซงสนทรภยงมนองสาวตางบดาอกสองคน ชอ

ฉมและนม อกดวย

“สนทรภ” ไดรบการศกษาในพระราชวงหลงและทวดชปะขาว (วดศรสดาราม)

ตอมาไดเขารบราชการเปนเสมยนนายระวางกรมพระคลงสวน ในกรมพระ

คลงสวน แตไมชอบท�างานอนนอกจากแตงบทกลอน ซงสามารถแตงไดด

ตงแตยงรนหนม เพราะตงแตเยาววยสนทรภมนสยรกแตงกลอนยงกวางาน

อน ครงร นหนมกไปเปนครสอนหนงสออยท วดศรสดารามในคลอง

บางกอกนอย ไดแตงกลอนสภาษตและกลอนนทานขนไว เมออายราว 20 ป

ตอมาสนทรภลอบรกกบนางขาหลวงในวงหลงคนหนง ชอแมจน ซงเปนบตร

หลานผมตระกล จงถกกรมพระราชวงหลงกรวจนถงใหโบยและจ�าคกคนทง

สอง แตเมอกรมพระราชวงหลงเสดจทวงคตในป พ.ศ.2349 จงมการอภยโทษ

แกผถกลงโทษทงหมดถวายเปนพระราชกศล หลงจากสนทรภออกจากคก

เขากบแมจนกเดนทางไปหาบดาท อ�าเภอแกลง จงหวดระยอง และมบตร

วนสนทรภ

ดวยกน 1 คน ชอ “พอพด” ไดอยในความอปการะของเจาครอกทองอย

สวนสนทรภกบแมจนกมเรองระหองระแหงกนเสมอ จนภายหลงกเลกรากน

ไป

หลงจากนน สนทรภ กเดนทางเขาพระราชวงหลง และมโอกาสไดตดตาม

พระองคเจาปฐมวงศในฐานะมหาดเลก ตามเสดจไปในงานพธมาฆบชา ท

อ�าเภอพระพทธบาท จงหวดสระบร เมอป พ.ศ.2350 และเขากไดแตง “นราศ

พระบาท” พรรณนาเหตการณในการเดนทางคราวนดวย และหลงจาก “นราศ

พระบาท” กไมปรากฏผลงานใดๆ ของสนทรภอกเลย

จนกระทงเขารบราชการในป พ.ศ.2359 ในรชสมยรชกาลท 2 สนทรภไดเขา

รบราชการในกรมพระอาลกษณ และเปนทโปรดปรานของพระบาทสมเดจ

พระพทธเลศหลานภาลย จนแตงตงใหเปนกวทปรกษาและคอยรบใชใกลชด

เนองจากเมอครงทพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลยทรงแตงกลอน

บทละครในเรอง “รามเกยรต” ตดขดไมมผใดตอกลอนไดตองพระราชหฤทย

จงโปรดใหสนทรภทดลองแตง ปรากฏวาแตงไดดเปนทพอพระทย จงทรง

พระกรณาฯ เลอนใหเปน “ขนสนทรโวหาร”

ตอมาในราว พ.ศ.2364 สนทรภตองตดคกเพราะเมาสราอาละวาดและท�าราย

ทานผใหญ แตตดอยไมนานกพนโทษ เนองจากพระบาทสมเดจพระพทธ

เลศหลานภาลยทรงตดขดบทพระราชนพนธเรอง “สงขทอง” ไมมใครแตง

ไดตองพระทย ทรงใหสนทรภทดลองแตงกเปนทพอพระราชหฤทยภายหลง

พนโทษ สนทรภไดเปนพระอาจารยถวายอกษรสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

เจาฟาอาภรณ พระราชโอรสในรชกาลท 2 และ เชอกนวาสนทรภแตงเรอง

“สวสดรกษา” ในระหวางเวลาน ซงในระหวางรบราชการอยน สนทรภแตงงาน

ใหมกบแมนม มบตรดวยกนหนงคน ชอ “พอตาบ”

“สนทรภ” รบราชการอยเพยง 8 ป เมอถงป พ.ศ. 2367 พระบาทสมเดจ

พระพทธเลศหลานภาลยเสดจสวรรคต หลงจากนนสนทรภกออกบวชทวด

“สนทรภ” เชอวานอยคนนกทจะไมรจกกวชาวไทยทมชอเสยงกองโลก โดยเฉพาะกลอนนทานเรอง “พระอภยมณ” จนไดรบยกยองจากองคการยเนสโกใหเปนบคคลส�าคญของโลก ดานงานวรรณกรรม หรอ “มหำกวแหงรตนโกสนทร” หรอ “เชกสเปยรแหงประเทศไทย” และคงเปนททราบกนดอยแลววา “วนท 26 มถนำยน” ของทกปคอ “วนสนทรภ” ซงมกจะมการจดนทรรศการ ประกวดแตงค�ากลอน เพอแสดงถงการร�าลกถง เพราะฉะนน วนนจง ขอพาไปเปดชวประวตของ “วนสนทรภ” ใหเพอนๆชาวโฮะไดรกน

ราชบรณะ (วดเลยบ) อยเปนเวลา 18 ป ระหวางนนไดยายไปอยวดตางๆ

หลายแหง ไดแก วดเลยบ, วดแจง, วดโพธ, วดมหาธาต และวดเทพธดา

ราม ซงผลจากการทภกษภเดนทางธดงคไปทตางๆ ทวประเทศ ปรากฏผล

งานเปนนราศเรองตางๆ มากมาย งานเขยนชนสดทายทภกษภแตงไวกอน

ลาสกขาบท คอ ร�าพนพลาป โดยแตงขณะจ�าพรรษาอยทวดเทพธดาราม

พ.ศ.2385 ทงน ระหวางทออกเดนทางธดงค ภกษภไดรบการอปการะจาก

พระองคเจาลกขณานคณจนพระองคประชวรสนพระชมน สนทรภจงลา

สกขาบท รวมอายพรรษาทบวชไดประมาณ 10 พรรษา สนทรภออกมาตก

ระก�าล�าบากอยพกหนงจงกลบเขาไปบวชอกครงหนง แตอยไดเพยง 2 พรรษา

กลาสกขาบท และถวายตวอยกบเจาฟานอย หรอสมเดจเจาฟาจฑามณ กรม

ขนอศเรศรงสรรค พระราชวงเดม รวมทงไดรบอปการะจากกรมหมนอปสร

สดาเทพอกดวย

ในสมยรชกาลท 4 เมอพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว ไดครองราชย

ทรงสถาปนาเจาฟา กรมขนอศเรศรงสรรค เปนพระบาทสมเดจพระปนกลา

เจาอยหว ประทบอยวงหนา (พระบวรราชวง) สนทรภจงไดรบพระราชทาน

บรรดาศกดเปน “พระสนทรโวหาร” ต�าแหนงเจากรมพระอาลกษณฝายบวร

ราชวงในป พ.ศ.2394 และรบราชการตอมาได 4 ป กถงแกมรณกรรมใน

พ.ศ.2398 รวมอายได 70 ป ในเขตพระราชวงเดม ใกลหอนงของพระยา

มนเทยรบาล(บว) ทเรยกชอกนวา “หองสนทรภ”

ส�าหรบทายาทของสนทรภนน เชอกนวาสนทรภมบตรชาย 3 คน คอ “พอพด”

เกดจากภรรยาคนแรกคอแมจน “พอตาบ” เกดจากภรรยาคนทสองคอแมนม

และ “พอนล” เกดจากภรรยาทชอแมมวง นอกจากน ปรากฏชอบตรบญธรรม

อกสองคน ชอ “พอกลน” และ “พอชบ” อยางไรกตาม ในรชสมยพระบาท

สมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว (รชกาลท 6) ทรงตราพระราชบญญต

นามสกลขน และตระกลของสนทรภไดใชนามสกลตอมาวา “ภเรอหงส”

The world will not bedestroyed by those who will

do evil, But by those who watch them without doing anything.

โลกใบนจะไมพนาศดวยน�ามอของคนชว แตมนจะพงพนาศดวยน�ามอของคนทไดแต

มอง แตไมคดจะท�าอะไรเลยตางหาก

It’s better to live one day as a lion,

than a thousand years

as a lamb.มชวต 1 วนอยาง รำชสหยงดซะกวา มชวตเปนพนป

อยำงลกแกะ

MADONNA

Abraham Lincoln

Albert Einstein

โลกของเรามน�าหนกประมาณ

6,600,000,000,000,000,000,000 ตน

คนเราหายใจเฉลยประมำณ 10 ลำนครงตอป

เเตใชเเค 17 มดเพอยม...ยมไวเเกชำ

เราตองใชกลามเนอใบหนาถง 43 มดเพอท�ำหนำบง!

รอบตว

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

เมอแนใจวายนอยในทๆ ถก ตองยนใหมน

8 9

วนสนทรภ

ชวประวตสนทรภ กวส�าคญสมยตนรตนโกสนทร เกดวนจนทร เดอน 8 ขน 1 ค�า ป

มะเมย จลศกราช 1148 เวลา 2 โมงเชา หรอตรงกบวนท 26 มถนายน พ.ศ.

2329 เวลา 8.00 น. นนเอง ซงตรงกบสมยรชกาลท 1 แหงกรงรตนโกสนทร

ณ บรเวณดานเหนอของพระราชวงหลง (บรเวณสถานรถไฟบางกอกนอย

ปจจบน) บดาของทานเปนชาวกร�า อ�าเภอแกลง จงหวดระยอง ชอพอพลบ

สวนมารดาเปนชาวเมองฉะเชงเทรา ชอแมชอย สนนษฐานวามารดาเปน

ขาหลวงอยในพระราชวงหลง เชอวาหลงจากสนทรภเกดไดไมนาน บดา

มารดากหยารางกน บดาออกไปบวชอยทวดปากร�า ต�าบลบานกร�า อ�าเภอ

แกลง อนเปนภมล�าเนาเดม สวนมารดาไดเขาไปอยในพระราชวงหลง ถวาย

ตวเปนนางนมของพระองคเจาหญงจงกล พระธดาในเจาฟากรมหลวงอนรกษ

เทเวศร ดงนน สนทรภจงไดอยในพระราชวงหลงกบมารดา และไดถวายตว

เปนขาในกรมพระราชวงหลง ซงสนทรภยงมนองสาวตางบดาอกสองคน ชอ

ฉมและนม อกดวย

“สนทรภ” ไดรบการศกษาในพระราชวงหลงและทวดชปะขาว (วดศรสดาราม)

ตอมาไดเขารบราชการเปนเสมยนนายระวางกรมพระคลงสวน ในกรมพระ

คลงสวน แตไมชอบท�างานอนนอกจากแตงบทกลอน ซงสามารถแตงไดด

ตงแตยงรนหนม เพราะตงแตเยาววยสนทรภมนสยรกแตงกลอนยงกวางาน

อน ครงร นหนมกไปเปนครสอนหนงสออยท วดศรสดารามในคลอง

บางกอกนอย ไดแตงกลอนสภาษตและกลอนนทานขนไว เมออายราว 20 ป

ตอมาสนทรภลอบรกกบนางขาหลวงในวงหลงคนหนง ชอแมจน ซงเปนบตร

หลานผมตระกล จงถกกรมพระราชวงหลงกรวจนถงใหโบยและจ�าคกคนทง

สอง แตเมอกรมพระราชวงหลงเสดจทวงคตในป พ.ศ.2349 จงมการอภยโทษ

แกผถกลงโทษทงหมดถวายเปนพระราชกศล หลงจากสนทรภออกจากคก

เขากบแมจนกเดนทางไปหาบดาท อ�าเภอแกลง จงหวดระยอง และมบตร

วนสนทรภ

ดวยกน 1 คน ชอ “พอพด” ไดอยในความอปการะของเจาครอกทองอย

สวนสนทรภกบแมจนกมเรองระหองระแหงกนเสมอ จนภายหลงกเลกรากน

ไป

หลงจากนน สนทรภ กเดนทางเขาพระราชวงหลง และมโอกาสไดตดตาม

พระองคเจาปฐมวงศในฐานะมหาดเลก ตามเสดจไปในงานพธมาฆบชา ท

อ�าเภอพระพทธบาท จงหวดสระบร เมอป พ.ศ.2350 และเขากไดแตง “นราศ

พระบาท” พรรณนาเหตการณในการเดนทางคราวนดวย และหลงจาก “นราศ

พระบาท” กไมปรากฏผลงานใดๆ ของสนทรภอกเลย

จนกระทงเขารบราชการในป พ.ศ.2359 ในรชสมยรชกาลท 2 สนทรภไดเขา

รบราชการในกรมพระอาลกษณ และเปนทโปรดปรานของพระบาทสมเดจ

พระพทธเลศหลานภาลย จนแตงตงใหเปนกวทปรกษาและคอยรบใชใกลชด

เนองจากเมอครงทพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลยทรงแตงกลอน

บทละครในเรอง “รามเกยรต” ตดขดไมมผใดตอกลอนไดตองพระราชหฤทย

จงโปรดใหสนทรภทดลองแตง ปรากฏวาแตงไดดเปนทพอพระทย จงทรง

พระกรณาฯ เลอนใหเปน “ขนสนทรโวหาร”

ตอมาในราว พ.ศ.2364 สนทรภตองตดคกเพราะเมาสราอาละวาดและท�าราย

ทานผใหญ แตตดอยไมนานกพนโทษ เนองจากพระบาทสมเดจพระพทธ

เลศหลานภาลยทรงตดขดบทพระราชนพนธเรอง “สงขทอง” ไมมใครแตง

ไดตองพระทย ทรงใหสนทรภทดลองแตงกเปนทพอพระราชหฤทยภายหลง

พนโทษ สนทรภไดเปนพระอาจารยถวายอกษรสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

เจาฟาอาภรณ พระราชโอรสในรชกาลท 2 และ เชอกนวาสนทรภแตงเรอง

“สวสดรกษา” ในระหวางเวลาน ซงในระหวางรบราชการอยน สนทรภแตงงาน

ใหมกบแมนม มบตรดวยกนหนงคน ชอ “พอตาบ”

“สนทรภ” รบราชการอยเพยง 8 ป เมอถงป พ.ศ. 2367 พระบาทสมเดจ

พระพทธเลศหลานภาลยเสดจสวรรคต หลงจากนนสนทรภกออกบวชทวด

“สนทรภ” เชอวานอยคนนกทจะไมรจกกวชาวไทยทมชอเสยงกองโลก โดยเฉพาะกลอนนทานเรอง “พระอภยมณ” จนไดรบยกยองจากองคการยเนสโกใหเปนบคคลส�าคญของโลก ดานงานวรรณกรรม หรอ “มหำกวแหงรตนโกสนทร” หรอ “เชกสเปยรแหงประเทศไทย” และคงเปนททราบกนดอยแลววา “วนท 26 มถนำยน” ของทกปคอ “วนสนทรภ” ซงมกจะมการจดนทรรศการ ประกวดแตงค�ากลอน เพอแสดงถงการร�าลกถง เพราะฉะนน วนนจง ขอพาไปเปดชวประวตของ “วนสนทรภ” ใหเพอนๆชาวโฮะไดรกน

ราชบรณะ (วดเลยบ) อยเปนเวลา 18 ป ระหวางนนไดยายไปอยวดตางๆ

หลายแหง ไดแก วดเลยบ, วดแจง, วดโพธ, วดมหาธาต และวดเทพธดา

ราม ซงผลจากการทภกษภเดนทางธดงคไปทตางๆ ทวประเทศ ปรากฏผล

งานเปนนราศเรองตางๆ มากมาย งานเขยนชนสดทายทภกษภแตงไวกอน

ลาสกขาบท คอ ร�าพนพลาป โดยแตงขณะจ�าพรรษาอยทวดเทพธดาราม

พ.ศ.2385 ทงน ระหวางทออกเดนทางธดงค ภกษภไดรบการอปการะจาก

พระองคเจาลกขณานคณจนพระองคประชวรสนพระชมน สนทรภจงลา

สกขาบท รวมอายพรรษาทบวชไดประมาณ 10 พรรษา สนทรภออกมาตก

ระก�าล�าบากอยพกหนงจงกลบเขาไปบวชอกครงหนง แตอยไดเพยง 2 พรรษา

กลาสกขาบท และถวายตวอยกบเจาฟานอย หรอสมเดจเจาฟาจฑามณ กรม

ขนอศเรศรงสรรค พระราชวงเดม รวมทงไดรบอปการะจากกรมหมนอปสร

สดาเทพอกดวย

ในสมยรชกาลท 4 เมอพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว ไดครองราชย

ทรงสถาปนาเจาฟา กรมขนอศเรศรงสรรค เปนพระบาทสมเดจพระปนกลา

เจาอยหว ประทบอยวงหนา (พระบวรราชวง) สนทรภจงไดรบพระราชทาน

บรรดาศกดเปน “พระสนทรโวหาร” ต�าแหนงเจากรมพระอาลกษณฝายบวร

ราชวงในป พ.ศ.2394 และรบราชการตอมาได 4 ป กถงแกมรณกรรมใน

พ.ศ.2398 รวมอายได 70 ป ในเขตพระราชวงเดม ใกลหอนงของพระยา

มนเทยรบาล(บว) ทเรยกชอกนวา “หองสนทรภ”

ส�าหรบทายาทของสนทรภนน เชอกนวาสนทรภมบตรชาย 3 คน คอ “พอพด”

เกดจากภรรยาคนแรกคอแมจน “พอตาบ” เกดจากภรรยาคนทสองคอแมนม

และ “พอนล” เกดจากภรรยาทชอแมมวง นอกจากน ปรากฏชอบตรบญธรรม

อกสองคน ชอ “พอกลน” และ “พอชบ” อยางไรกตาม ในรชสมยพระบาท

สมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว (รชกาลท 6) ทรงตราพระราชบญญต

นามสกลขน และตระกลของสนทรภไดใชนามสกลตอมาวา “ภเรอหงส”

สอบถามรายละเอยดไดท www.dmycenter.com, www.dmc.tv

โทร. 02-831-1234, 087-707-7771 ถง 3

โครงการอปสมบทหม 100,000 รป ทกหมบานทวไทย ครงท 8 (รนเขาพรรษา)อบรมระหวาง 4 ก.ค. - 4 พ.ย. 2556 (124 วน)ณ วดทเปนศนยอบรมประจำอำเภอทวประเทศ

บวชฟร ไมเสยคาใชจาย“เกดเปนลกผชายตองบวชใหไดอยางนอย 1 พรรษา”

ครงหนงในชวตของลกผชายตองบวชใหไดอยางนอยหนงพรรษา

๑๐๐,๐๐๐โครงการอปสมบทหมรป

ทกหมบานทวไทย

10

มงกรสอนใจ

เรอง : โจรชงก�ำไล

เชาวนหนง มสตรชาวเมองจมอแควนฉคนหนง ถอตะกราเดนไปจายตลาด ครอบครวของเธอร�ารวยมาก

และเธอเปนคนชอบแตงตวประดบประดา เสอผาทเธอสวมใสจงเปนชดทนสมยสวยงาม ทขอมอขวาของเธอกสวมก�าไลทองคหนงสะทอนแสง

อาทตยเปนประกายแวววบ…เธอเดนออกจากบานไมนานกสกตววามชายคนหนงเดนตามตดอยเบองหลง รกษา

ระยะหางจากตวเธอไมไกลนก เธอรสกระแวงสงสยอยบาง แตพอคดดอกทชายคนนนแตงตวสภาพเรยบรอยมทาทางเปนสภาพบรษดไมเหมอนคนราย ดงนน จงไมไดเอาใจใสอะไรอกเมอเธอเดนถงตลาดสองขางทางเปนรานคาเรยงราย ผคนเดนไปมาบนถนนขวกไขว คาดไมถง ในขณะนนเองชายคนนนกลงมอชงก�าไลทองทขอมอของเธอ แลววงหนไปอยางรวดเรว เธอรบรองตะโกนเสยงดงขนทนทวา “ชวยดวย ชวยจบโจรดวย เขาชงเอาก�าไลทองของฉนไป”ผทสญจรไปมาตางชวยกนไลตามโจรนนไป ชวครเดยวกจบได สงไปสถานต�ารวจ ทสถานต�ารวจ ชายคนนนยอมรบสารภาพแตโดยดวา ตนแยงชงเอาของของคนอน

พรอมกบคนก�าไลทองคนนใหต�ารวจ ต�ารวจถามเขาวา“ฉนรสกประหลาดใจมาก สถานทเกดเหตเปนยานการคา มผคนพลพลาน

เจารชดๆ อยแลววาหนไมรอดแน แลวท�าไมยงลงมอชงของของคนอนอก”

โจรชงก�าไลคนนนตอบวา “ ตงแตเรมตน กระผมกไมไดเหนผคนทเดนไปมาใดๆ ทงสน ตาของกระผมมองเหนแต

ก�าไลทองทสงประกายแวววบคนนเทานน”

ทานสาธชนทงหลาย...เราอานเรองนแลว ดเผนๆ อาจมความรสกข�าๆ วาคนโงๆอยางนกมในโลก แตขอใหลองตรกตรองใหดเถดวา เราจะพบวา คนในโลกเปนเหมอนโจรชงก�าไลทองคนนมากมาย แมตวเราเองบางครงกอาจเคยเปน การกระท�าอาจไมไดรนแรงถงขนาดลงมอฉกชงวงราวใคร แตเรองราวกเปนไปในท�านองเดยวกน เมอใดทเกดความโลภเขามาคลมใจ เมอนนสตสมปชญญะ ความยบยงชงใจ การไตรตรองเหตผลโดยสขมรอบคอบกจะหมดไป เหนแตไดไมเหนเสย กวาจะรตวกมกสายเสยแลว ตองมานงนกเสยใจภายหลงดงนน จากนไป ขอใหเราอยาปลอยใหความโลภคลมใจอยาคดรวยทางลด ฝกใหเปนคนมสนโดษ คอ ยนดในสงทเราม ยนดในสงทเราไดมาดวยน�าพกน�าแรงของตน และยนดแตในสงทถกตองสมควรเทานน ความสขกายสบายใจจะเกดกบเราตลอดเวลา

จำตททโส อปปฏโฆ จโหต สนตสสมำโน อตรตเรน

ผสนโดษยอมเปนสขในทศทงส และเปนผไมมควำมอดอด

(อง. จตกก. 35/532)

ทางธรรมพระธรรมเทศนาพระมหาสมชาย ฐานวฑโฒ M.D., Ph.DผชวยเจาอาวาสวดพระธรรมกายADHD

(Attention Deficit Hyperactivity Disorder)

หรอ โรคสมำธสนโรคสมาธสน หรอทรจกกนในชอโรคเดกซนจะเกดรวมกบโรคอนๆ ในเดกอกหลายโรค ไดแก โรคดอ (Oppositional) โรคเกเร (Conduct) โรคบกพรองทางการเรยน (Learning) โรควตกกงวล (Anxiety) โรคซมเศรา (Depression) ถาหากโรคสมาธสนไดรบการวนจฉยชาจนเดกโต จะท�าใหมความเสยงไปกระตนตอโรคอนใหรนแรงมากขนดวย อาการของสมาธสนประกอบดวย อาการซน ไมอยนง (Hyperactivity) และหนหนพลนแลน (Impulsive) อาการจะสงเกตเหนไดตงแตเดกอยในวยกอนเขาเรยน ซงสวนใหญอาการจะเหนเดนชดมากขนเมอเรมเขาเรยน ซงจะกอใหเกดปญหาเปนอยางมาก เมอเขาสวยรนและผใหญจะเกดปญหาเพมมากขนอก ถาไมไดรบการรกษาอยางถกตองโดยแพทยทเขาใจโรค ในเดกผชายจะพบโรคซน-สมาธสนมากกวาเดกผหญง 4-6 เทา นบวาเปนปญหาทางสขภาพจตของเดกทพบบอยทสดและเปนปญหาเกยวกบการเรยนดวย 3 ปจจยทท�าใหเกดโรค คอ

1. ปจจยทางพนธกรรม จากการวจยพบวา พนองทองเดยวกน ถาหากคนหนงเปนโรค ADHD พนองคนอนจะมโอกาสปวยเปนโรคนสงถง 5 เทา ในลกฝาแฝดชนดไขใบเดยวกน โอกาสทจะเปนโรคนสงถง

รอยละ 51 ในไขแฝด 2 ใบ (คนละใบ) อกคนหนงจะมโอกาสปวยถงรอยละ 33 เชอวามความผดปกตทยนชอ DRD4

2. ปจจยทางชวภาพ มโรคหลายโรคของผปวยทเกดทางรางกายและทางสมอง แลวเปนสาเหตของโรคเดกซน-สมาธสน เชน โรคลมชก (ลมบาหม) โรคขาดอาหาร (โดยเฉพาะอยางยงโปรตน) เดกทคลอด

กอนก�าหนด เดกทมน�าหนกตวนอย ตองอยในตอบ โรคสมองอกเสบในเดก โรคพยาธสมองในเดก จากการศกษาพบวามความผดปกตในการท�างานของสมอง โดยสมองจะมขนาดเลกกวาปกต และมสารซงชวยสงสญญาณของระบบประสาทต�ากวาปกต

3. ปจจยทางสงคมและสงแวดลอม ไดแก ปญหาการเลยงด สภาพแวดลอมภายในบานไมเหมาะสม ปญหาทางดานจตใจของพอแม หรอผดแลเดก ปญหาเหลานไมไดเปนสาเหตทท�าใหเกดโรค ADHD

โดยตรง แตจะเปนตวกระตนเดกทมแนวโนมจะเปนโรคซน-สมาธสนอยแลว ท�าใหเกดอาการปรากฏชดขน และมอาการรนแรงขนดวย สรปอาการขาดสมาธ 9 ประการ คอ 1. ไมสามารถจดจ�ารายละเอยดของงานได มกจะท�าผดเนองจากขาดความรอบคอบ 2. ไมมสมาธในการท�างาน หรอเลน 3. ไมสนใจฟงค�าพดของคนอน 4. ไมสามารถตงใจฟง และเกบรายละเอยดของค�าสงได 5. ท�างานไมเปนระเบยบ 6. ไมเตมใจ หรอเลยงการท�างานทตองใชความคด 7. ท�าของใชสวนตวทจ�าเปนตองใชในการเรยนหรอการท�างานหายบอยๆ 8. วอกแวกงายๆ 9. ขลมบอยๆ ในกจวตรประจ�าวนของงานทท�า อาการซน หนหนพลนแลน 9 ประการ คอ 1. ยกยก อยไมเปนสข ชอบขยบมอ ขยบเทาไปมา 2. ชอบลกจากทนงเวลาเรยน หรอสถานททจ�ากดใหตองนงเฉยๆ 3. ชอบวงหรอปนปายสงตางๆ (ในวยรนอาจจะแคกระวนกระวายใจเทานน) 4. ไมสามารถเลน หรอนงนงอยเงยบๆ ได 5. ตองเคลอนไหวตลอดเวลาเหมอนมเครองยนตตดตว 6. พดมาก พดไมหยด 7. ชอบโพลงค�าตอบเวลาครหรอพอแมถาม โดยทฟงค�าถามยงไมจบ 8. มความล�าบากในการเขาควหรอการรอคอย 9. ชอบขดจงหวะ หรอสอดแทรกเวลาผอนคยกนหรอแยงเพอนเลน ( การวนจฉยโรค ตองมอาการ 6 อยางใน 9 อยางขนไปนานกวา 6 เดอน )

สขภาพ

10

มงกรสอนใจ

เรอง : โจรชงก�ำไล

เชาวนหนง มสตรชาวเมองจมอแควนฉคนหนง ถอตะกราเดนไปจายตลาด ครอบครวของเธอร�ารวยมาก

และเธอเปนคนชอบแตงตวประดบประดา เสอผาทเธอสวมใสจงเปนชดทนสมยสวยงาม ทขอมอขวาของเธอกสวมก�าไลทองคหนงสะทอนแสง

อาทตยเปนประกายแวววบ…เธอเดนออกจากบานไมนานกสกตววามชายคนหนงเดนตามตดอยเบองหลง รกษา

ระยะหางจากตวเธอไมไกลนก เธอรสกระแวงสงสยอยบาง แตพอคดดอกทชายคนนนแตงตวสภาพเรยบรอยมทาทางเปนสภาพบรษดไมเหมอนคนราย ดงนน จงไมไดเอาใจใสอะไรอกเมอเธอเดนถงตลาดสองขางทางเปนรานคาเรยงราย ผคนเดนไปมาบนถนนขวกไขว คาดไมถง ในขณะนนเองชายคนนนกลงมอชงก�าไลทองทขอมอของเธอ แลววงหนไปอยางรวดเรว เธอรบรองตะโกนเสยงดงขนทนทวา “ชวยดวย ชวยจบโจรดวย เขาชงเอาก�าไลทองของฉนไป”ผทสญจรไปมาตางชวยกนไลตามโจรนนไป ชวครเดยวกจบได สงไปสถานต�ารวจ ทสถานต�ารวจ ชายคนนนยอมรบสารภาพแตโดยดวา ตนแยงชงเอาของของคนอน

พรอมกบคนก�าไลทองคนนใหต�ารวจ ต�ารวจถามเขาวา“ฉนรสกประหลาดใจมาก สถานทเกดเหตเปนยานการคา มผคนพลพลาน

เจารชดๆ อยแลววาหนไมรอดแน แลวท�าไมยงลงมอชงของของคนอนอก”

โจรชงก�าไลคนนนตอบวา “ ตงแตเรมตน กระผมกไมไดเหนผคนทเดนไปมาใดๆ ทงสน ตาของกระผมมองเหนแต

ก�าไลทองทสงประกายแวววบคนนเทานน”

ทานสาธชนทงหลาย...เราอานเรองนแลว ดเผนๆ อาจมความรสกข�าๆ วาคนโงๆอยางนกมในโลก แตขอใหลองตรกตรองใหดเถดวา เราจะพบวา คนในโลกเปนเหมอนโจรชงก�าไลทองคนนมากมาย แมตวเราเองบางครงกอาจเคยเปน การกระท�าอาจไมไดรนแรงถงขนาดลงมอฉกชงวงราวใคร แตเรองราวกเปนไปในท�านองเดยวกน เมอใดทเกดความโลภเขามาคลมใจ เมอนนสตสมปชญญะ ความยบยงชงใจ การไตรตรองเหตผลโดยสขมรอบคอบกจะหมดไป เหนแตไดไมเหนเสย กวาจะรตวกมกสายเสยแลว ตองมานงนกเสยใจภายหลงดงนน จากนไป ขอใหเราอยาปลอยใหความโลภคลมใจอยาคดรวยทางลด ฝกใหเปนคนมสนโดษ คอ ยนดในสงทเราม ยนดในสงทเราไดมาดวยน�าพกน�าแรงของตน และยนดแตในสงทถกตองสมควรเทานน ความสขกายสบายใจจะเกดกบเราตลอดเวลา

จำตททโส อปปฏโฆ จโหต สนตสสมำโน อตรตเรน

ผสนโดษยอมเปนสขในทศทงส และเปนผไมมควำมอดอด

(อง. จตกก. 35/532)

ทางธรรมพระธรรมเทศนาพระมหาสมชาย ฐานวฑโฒ M.D., Ph.DผชวยเจาอาวาสวดพระธรรมกายADHD

(Attention Deficit Hyperactivity Disorder)

หรอ โรคสมำธสนโรคสมาธสน หรอทรจกกนในชอโรคเดกซนจะเกดรวมกบโรคอนๆ ในเดกอกหลายโรค ไดแก โรคดอ (Oppositional) โรคเกเร (Conduct) โรคบกพรองทางการเรยน (Learning) โรควตกกงวล (Anxiety) โรคซมเศรา (Depression) ถาหากโรคสมาธสนไดรบการวนจฉยชาจนเดกโต จะท�าใหมความเสยงไปกระตนตอโรคอนใหรนแรงมากขนดวย อาการของสมาธสนประกอบดวย อาการซน ไมอยนง (Hyperactivity) และหนหนพลนแลน (Impulsive) อาการจะสงเกตเหนไดตงแตเดกอยในวยกอนเขาเรยน ซงสวนใหญอาการจะเหนเดนชดมากขนเมอเรมเขาเรยน ซงจะกอใหเกดปญหาเปนอยางมาก เมอเขาสวยรนและผใหญจะเกดปญหาเพมมากขนอก ถาไมไดรบการรกษาอยางถกตองโดยแพทยทเขาใจโรค ในเดกผชายจะพบโรคซน-สมาธสนมากกวาเดกผหญง 4-6 เทา นบวาเปนปญหาทางสขภาพจตของเดกทพบบอยทสดและเปนปญหาเกยวกบการเรยนดวย 3 ปจจยทท�าใหเกดโรค คอ

1. ปจจยทางพนธกรรม จากการวจยพบวา พนองทองเดยวกน ถาหากคนหนงเปนโรค ADHD พนองคนอนจะมโอกาสปวยเปนโรคนสงถง 5 เทา ในลกฝาแฝดชนดไขใบเดยวกน โอกาสทจะเปนโรคนสงถง

รอยละ 51 ในไขแฝด 2 ใบ (คนละใบ) อกคนหนงจะมโอกาสปวยถงรอยละ 33 เชอวามความผดปกตทยนชอ DRD4

2. ปจจยทางชวภาพ มโรคหลายโรคของผปวยทเกดทางรางกายและทางสมอง แลวเปนสาเหตของโรคเดกซน-สมาธสน เชน โรคลมชก (ลมบาหม) โรคขาดอาหาร (โดยเฉพาะอยางยงโปรตน) เดกทคลอด

กอนก�าหนด เดกทมน�าหนกตวนอย ตองอยในตอบ โรคสมองอกเสบในเดก โรคพยาธสมองในเดก จากการศกษาพบวามความผดปกตในการท�างานของสมอง โดยสมองจะมขนาดเลกกวาปกต และมสารซงชวยสงสญญาณของระบบประสาทต�ากวาปกต

3. ปจจยทางสงคมและสงแวดลอม ไดแก ปญหาการเลยงด สภาพแวดลอมภายในบานไมเหมาะสม ปญหาทางดานจตใจของพอแม หรอผดแลเดก ปญหาเหลานไมไดเปนสาเหตทท�าใหเกดโรค ADHD

โดยตรง แตจะเปนตวกระตนเดกทมแนวโนมจะเปนโรคซน-สมาธสนอยแลว ท�าใหเกดอาการปรากฏชดขน และมอาการรนแรงขนดวย สรปอาการขาดสมาธ 9 ประการ คอ 1. ไมสามารถจดจ�ารายละเอยดของงานได มกจะท�าผดเนองจากขาดความรอบคอบ 2. ไมมสมาธในการท�างาน หรอเลน 3. ไมสนใจฟงค�าพดของคนอน 4. ไมสามารถตงใจฟง และเกบรายละเอยดของค�าสงได 5. ท�างานไมเปนระเบยบ 6. ไมเตมใจ หรอเลยงการท�างานทตองใชความคด 7. ท�าของใชสวนตวทจ�าเปนตองใชในการเรยนหรอการท�างานหายบอยๆ 8. วอกแวกงายๆ 9. ขลมบอยๆ ในกจวตรประจ�าวนของงานทท�า อาการซน หนหนพลนแลน 9 ประการ คอ 1. ยกยก อยไมเปนสข ชอบขยบมอ ขยบเทาไปมา 2. ชอบลกจากทนงเวลาเรยน หรอสถานททจ�ากดใหตองนงเฉยๆ 3. ชอบวงหรอปนปายสงตางๆ (ในวยรนอาจจะแคกระวนกระวายใจเทานน) 4. ไมสามารถเลน หรอนงนงอยเงยบๆ ได 5. ตองเคลอนไหวตลอดเวลาเหมอนมเครองยนตตดตว 6. พดมาก พดไมหยด 7. ชอบโพลงค�าตอบเวลาครหรอพอแมถาม โดยทฟงค�าถามยงไมจบ 8. มความล�าบากในการเขาควหรอการรอคอย 9. ชอบขดจงหวะ หรอสอดแทรกเวลาผอนคยกนหรอแยงเพอนเลน ( การวนจฉยโรค ตองมอาการ 6 อยางใน 9 อยางขนไปนานกวา 6 เดอน )

สขภาพ

สอบถามรายละเอยดไดท www.dmycenter.com, www.dmc.tv

โทร. 02-831-1234, 087-707-7771 ถง 3

โครงการอปสมบทหม 100,000 รป ทกหมบานทวไทย ครงท 8 (รนเขาพรรษา)อบรมระหวาง 4 ก.ค. - 4 พ.ย. 2556 (124 วน)ณ วดทเปนศนยอบรมประจำอำเภอทวประเทศ

บวชฟร ไมเสยคาใชจาย“เกดเปนลกผชายตองบวชใหไดอยางนอย 1 พรรษา”

ครงหนงในชวตของลกผชายตองบวชใหไดอยางนอยหนงพรรษา

๑๐๐,๐๐๐โครงการอปสมบทหมรป

ทกหมบานทวไทย

10

มงกรสอนใจ

เรอง : โจรชงก�ำไล

เชาวนหนง มสตรชาวเมองจมอแควนฉคนหนง ถอตะกราเดนไปจายตลาด ครอบครวของเธอร�ารวยมาก

และเธอเปนคนชอบแตงตวประดบประดา เสอผาทเธอสวมใสจงเปนชดทนสมยสวยงาม ทขอมอขวาของเธอกสวมก�าไลทองคหนงสะทอนแสง

อาทตยเปนประกายแวววบ…เธอเดนออกจากบานไมนานกสกตววามชายคนหนงเดนตามตดอยเบองหลง รกษา

ระยะหางจากตวเธอไมไกลนก เธอรสกระแวงสงสยอยบาง แตพอคดดอกทชายคนนนแตงตวสภาพเรยบรอยมทาทางเปนสภาพบรษดไมเหมอนคนราย ดงนน จงไมไดเอาใจใสอะไรอกเมอเธอเดนถงตลาดสองขางทางเปนรานคาเรยงราย ผคนเดนไปมาบนถนนขวกไขว คาดไมถง ในขณะนนเองชายคนนนกลงมอชงก�าไลทองทขอมอของเธอ แลววงหนไปอยางรวดเรว เธอรบรองตะโกนเสยงดงขนทนทวา “ชวยดวย ชวยจบโจรดวย เขาชงเอาก�าไลทองของฉนไป”ผทสญจรไปมาตางชวยกนไลตามโจรนนไป ชวครเดยวกจบได สงไปสถานต�ารวจ ทสถานต�ารวจ ชายคนนนยอมรบสารภาพแตโดยดวา ตนแยงชงเอาของของคนอน

พรอมกบคนก�าไลทองคนนใหต�ารวจ ต�ารวจถามเขาวา“ฉนรสกประหลาดใจมาก สถานทเกดเหตเปนยานการคา มผคนพลพลาน

เจารชดๆ อยแลววาหนไมรอดแน แลวท�าไมยงลงมอชงของของคนอนอก”

โจรชงก�าไลคนนนตอบวา “ ตงแตเรมตน กระผมกไมไดเหนผคนทเดนไปมาใดๆ ทงสน ตาของกระผมมองเหนแต

ก�าไลทองทสงประกายแวววบคนนเทานน”

ทานสาธชนทงหลาย...เราอานเรองนแลว ดเผนๆ อาจมความรสกข�าๆ วาคนโงๆอยางนกมในโลก แตขอใหลองตรกตรองใหดเถดวา เราจะพบวา คนในโลกเปนเหมอนโจรชงก�าไลทองคนนมากมาย แมตวเราเองบางครงกอาจเคยเปน การกระท�าอาจไมไดรนแรงถงขนาดลงมอฉกชงวงราวใคร แตเรองราวกเปนไปในท�านองเดยวกน เมอใดทเกดความโลภเขามาคลมใจ เมอนนสตสมปชญญะ ความยบยงชงใจ การไตรตรองเหตผลโดยสขมรอบคอบกจะหมดไป เหนแตไดไมเหนเสย กวาจะรตวกมกสายเสยแลว ตองมานงนกเสยใจภายหลงดงนน จากนไป ขอใหเราอยาปลอยใหความโลภคลมใจอยาคดรวยทางลด ฝกใหเปนคนมสนโดษ คอ ยนดในสงทเราม ยนดในสงทเราไดมาดวยน�าพกน�าแรงของตน และยนดแตในสงทถกตองสมควรเทานน ความสขกายสบายใจจะเกดกบเราตลอดเวลา

จำตททโส อปปฏโฆ จโหต สนตสสมำโน อตรตเรน

ผสนโดษยอมเปนสขในทศทงส และเปนผไมมควำมอดอด

(อง. จตกก. 35/532)

ทางธรรมพระธรรมเทศนาพระมหาสมชาย ฐานวฑโฒ M.D., Ph.DผชวยเจาอาวาสวดพระธรรมกายADHD

(Attention Deficit Hyperactivity Disorder)

หรอ โรคสมำธสนโรคสมาธสน หรอทรจกกนในชอโรคเดกซนจะเกดรวมกบโรคอนๆ ในเดกอกหลายโรค ไดแก โรคดอ (Oppositional) โรคเกเร (Conduct) โรคบกพรองทางการเรยน (Learning) โรควตกกงวล (Anxiety) โรคซมเศรา (Depression) ถาหากโรคสมาธสนไดรบการวนจฉยชาจนเดกโต จะท�าใหมความเสยงไปกระตนตอโรคอนใหรนแรงมากขนดวย อาการของสมาธสนประกอบดวย อาการซน ไมอยนง (Hyperactivity) และหนหนพลนแลน (Impulsive) อาการจะสงเกตเหนไดตงแตเดกอยในวยกอนเขาเรยน ซงสวนใหญอาการจะเหนเดนชดมากขนเมอเรมเขาเรยน ซงจะกอใหเกดปญหาเปนอยางมาก เมอเขาสวยรนและผใหญจะเกดปญหาเพมมากขนอก ถาไมไดรบการรกษาอยางถกตองโดยแพทยทเขาใจโรค ในเดกผชายจะพบโรคซน-สมาธสนมากกวาเดกผหญง 4-6 เทา นบวาเปนปญหาทางสขภาพจตของเดกทพบบอยทสดและเปนปญหาเกยวกบการเรยนดวย 3 ปจจยทท�าใหเกดโรค คอ

1. ปจจยทางพนธกรรม จากการวจยพบวา พนองทองเดยวกน ถาหากคนหนงเปนโรค ADHD พนองคนอนจะมโอกาสปวยเปนโรคนสงถง 5 เทา ในลกฝาแฝดชนดไขใบเดยวกน โอกาสทจะเปนโรคนสงถง

รอยละ 51 ในไขแฝด 2 ใบ (คนละใบ) อกคนหนงจะมโอกาสปวยถงรอยละ 33 เชอวามความผดปกตทยนชอ DRD4

2. ปจจยทางชวภาพ มโรคหลายโรคของผปวยทเกดทางรางกายและทางสมอง แลวเปนสาเหตของโรคเดกซน-สมาธสน เชน โรคลมชก (ลมบาหม) โรคขาดอาหาร (โดยเฉพาะอยางยงโปรตน) เดกทคลอด

กอนก�าหนด เดกทมน�าหนกตวนอย ตองอยในตอบ โรคสมองอกเสบในเดก โรคพยาธสมองในเดก จากการศกษาพบวามความผดปกตในการท�างานของสมอง โดยสมองจะมขนาดเลกกวาปกต และมสารซงชวยสงสญญาณของระบบประสาทต�ากวาปกต

3. ปจจยทางสงคมและสงแวดลอม ไดแก ปญหาการเลยงด สภาพแวดลอมภายในบานไมเหมาะสม ปญหาทางดานจตใจของพอแม หรอผดแลเดก ปญหาเหลานไมไดเปนสาเหตทท�าใหเกดโรค ADHD

โดยตรง แตจะเปนตวกระตนเดกทมแนวโนมจะเปนโรคซน-สมาธสนอยแลว ท�าใหเกดอาการปรากฏชดขน และมอาการรนแรงขนดวย สรปอาการขาดสมาธ 9 ประการ คอ 1. ไมสามารถจดจ�ารายละเอยดของงานได มกจะท�าผดเนองจากขาดความรอบคอบ 2. ไมมสมาธในการท�างาน หรอเลน 3. ไมสนใจฟงค�าพดของคนอน 4. ไมสามารถตงใจฟง และเกบรายละเอยดของค�าสงได 5. ท�างานไมเปนระเบยบ 6. ไมเตมใจ หรอเลยงการท�างานทตองใชความคด 7. ท�าของใชสวนตวทจ�าเปนตองใชในการเรยนหรอการท�างานหายบอยๆ 8. วอกแวกงายๆ 9. ขลมบอยๆ ในกจวตรประจ�าวนของงานทท�า อาการซน หนหนพลนแลน 9 ประการ คอ 1. ยกยก อยไมเปนสข ชอบขยบมอ ขยบเทาไปมา 2. ชอบลกจากทนงเวลาเรยน หรอสถานททจ�ากดใหตองนงเฉยๆ 3. ชอบวงหรอปนปายสงตางๆ (ในวยรนอาจจะแคกระวนกระวายใจเทานน) 4. ไมสามารถเลน หรอนงนงอยเงยบๆ ได 5. ตองเคลอนไหวตลอดเวลาเหมอนมเครองยนตตดตว 6. พดมาก พดไมหยด 7. ชอบโพลงค�าตอบเวลาครหรอพอแมถาม โดยทฟงค�าถามยงไมจบ 8. มความล�าบากในการเขาควหรอการรอคอย 9. ชอบขดจงหวะ หรอสอดแทรกเวลาผอนคยกนหรอแยงเพอนเลน ( การวนจฉยโรค ตองมอาการ 6 อยางใน 9 อยางขนไปนานกวา 6 เดอน )

สขภาพ

10

มงกรสอนใจ

เรอง : โจรชงก�ำไล

เชาวนหนง มสตรชาวเมองจมอแควนฉคนหนง ถอตะกราเดนไปจายตลาด ครอบครวของเธอร�ารวยมาก

และเธอเปนคนชอบแตงตวประดบประดา เสอผาทเธอสวมใสจงเปนชดทนสมยสวยงาม ทขอมอขวาของเธอกสวมก�าไลทองคหนงสะทอนแสง

อาทตยเปนประกายแวววบ…เธอเดนออกจากบานไมนานกสกตววามชายคนหนงเดนตามตดอยเบองหลง รกษา

ระยะหางจากตวเธอไมไกลนก เธอรสกระแวงสงสยอยบาง แตพอคดดอกทชายคนนนแตงตวสภาพเรยบรอยมทาทางเปนสภาพบรษดไมเหมอนคนราย ดงนน จงไมไดเอาใจใสอะไรอกเมอเธอเดนถงตลาดสองขางทางเปนรานคาเรยงราย ผคนเดนไปมาบนถนนขวกไขว คาดไมถง ในขณะนนเองชายคนนนกลงมอชงก�าไลทองทขอมอของเธอ แลววงหนไปอยางรวดเรว เธอรบรองตะโกนเสยงดงขนทนทวา “ชวยดวย ชวยจบโจรดวย เขาชงเอาก�าไลทองของฉนไป”ผทสญจรไปมาตางชวยกนไลตามโจรนนไป ชวครเดยวกจบได สงไปสถานต�ารวจ ทสถานต�ารวจ ชายคนนนยอมรบสารภาพแตโดยดวา ตนแยงชงเอาของของคนอน

พรอมกบคนก�าไลทองคนนใหต�ารวจ ต�ารวจถามเขาวา“ฉนรสกประหลาดใจมาก สถานทเกดเหตเปนยานการคา มผคนพลพลาน

เจารชดๆ อยแลววาหนไมรอดแน แลวท�าไมยงลงมอชงของของคนอนอก”

โจรชงก�าไลคนนนตอบวา “ ตงแตเรมตน กระผมกไมไดเหนผคนทเดนไปมาใดๆ ทงสน ตาของกระผมมองเหนแต

ก�าไลทองทสงประกายแวววบคนนเทานน”

ทานสาธชนทงหลาย...เราอานเรองนแลว ดเผนๆ อาจมความรสกข�าๆ วาคนโงๆอยางนกมในโลก แตขอใหลองตรกตรองใหดเถดวา เราจะพบวา คนในโลกเปนเหมอนโจรชงก�าไลทองคนนมากมาย แมตวเราเองบางครงกอาจเคยเปน การกระท�าอาจไมไดรนแรงถงขนาดลงมอฉกชงวงราวใคร แตเรองราวกเปนไปในท�านองเดยวกน เมอใดทเกดความโลภเขามาคลมใจ เมอนนสตสมปชญญะ ความยบยงชงใจ การไตรตรองเหตผลโดยสขมรอบคอบกจะหมดไป เหนแตไดไมเหนเสย กวาจะรตวกมกสายเสยแลว ตองมานงนกเสยใจภายหลงดงนน จากนไป ขอใหเราอยาปลอยใหความโลภคลมใจอยาคดรวยทางลด ฝกใหเปนคนมสนโดษ คอ ยนดในสงทเราม ยนดในสงทเราไดมาดวยน�าพกน�าแรงของตน และยนดแตในสงทถกตองสมควรเทานน ความสขกายสบายใจจะเกดกบเราตลอดเวลา

จำตททโส อปปฏโฆ จโหต สนตสสมำโน อตรตเรน

ผสนโดษยอมเปนสขในทศทงส และเปนผไมมควำมอดอด

(อง. จตกก. 35/532)

ทางธรรมพระธรรมเทศนาพระมหาสมชาย ฐานวฑโฒ M.D., Ph.DผชวยเจาอาวาสวดพระธรรมกายADHD

(Attention Deficit Hyperactivity Disorder)

หรอ โรคสมำธสนโรคสมาธสน หรอทรจกกนในชอโรคเดกซนจะเกดรวมกบโรคอนๆ ในเดกอกหลายโรค ไดแก โรคดอ (Oppositional) โรคเกเร (Conduct) โรคบกพรองทางการเรยน (Learning) โรควตกกงวล (Anxiety) โรคซมเศรา (Depression) ถาหากโรคสมาธสนไดรบการวนจฉยชาจนเดกโต จะท�าใหมความเสยงไปกระตนตอโรคอนใหรนแรงมากขนดวย อาการของสมาธสนประกอบดวย อาการซน ไมอยนง (Hyperactivity) และหนหนพลนแลน (Impulsive) อาการจะสงเกตเหนไดตงแตเดกอยในวยกอนเขาเรยน ซงสวนใหญอาการจะเหนเดนชดมากขนเมอเรมเขาเรยน ซงจะกอใหเกดปญหาเปนอยางมาก เมอเขาสวยรนและผใหญจะเกดปญหาเพมมากขนอก ถาไมไดรบการรกษาอยางถกตองโดยแพทยทเขาใจโรค ในเดกผชายจะพบโรคซน-สมาธสนมากกวาเดกผหญง 4-6 เทา นบวาเปนปญหาทางสขภาพจตของเดกทพบบอยทสดและเปนปญหาเกยวกบการเรยนดวย 3 ปจจยทท�าใหเกดโรค คอ

1. ปจจยทางพนธกรรม จากการวจยพบวา พนองทองเดยวกน ถาหากคนหนงเปนโรค ADHD พนองคนอนจะมโอกาสปวยเปนโรคนสงถง 5 เทา ในลกฝาแฝดชนดไขใบเดยวกน โอกาสทจะเปนโรคนสงถง

รอยละ 51 ในไขแฝด 2 ใบ (คนละใบ) อกคนหนงจะมโอกาสปวยถงรอยละ 33 เชอวามความผดปกตทยนชอ DRD4

2. ปจจยทางชวภาพ มโรคหลายโรคของผปวยทเกดทางรางกายและทางสมอง แลวเปนสาเหตของโรคเดกซน-สมาธสน เชน โรคลมชก (ลมบาหม) โรคขาดอาหาร (โดยเฉพาะอยางยงโปรตน) เดกทคลอด

กอนก�าหนด เดกทมน�าหนกตวนอย ตองอยในตอบ โรคสมองอกเสบในเดก โรคพยาธสมองในเดก จากการศกษาพบวามความผดปกตในการท�างานของสมอง โดยสมองจะมขนาดเลกกวาปกต และมสารซงชวยสงสญญาณของระบบประสาทต�ากวาปกต

3. ปจจยทางสงคมและสงแวดลอม ไดแก ปญหาการเลยงด สภาพแวดลอมภายในบานไมเหมาะสม ปญหาทางดานจตใจของพอแม หรอผดแลเดก ปญหาเหลานไมไดเปนสาเหตทท�าใหเกดโรค ADHD

โดยตรง แตจะเปนตวกระตนเดกทมแนวโนมจะเปนโรคซน-สมาธสนอยแลว ท�าใหเกดอาการปรากฏชดขน และมอาการรนแรงขนดวย สรปอาการขาดสมาธ 9 ประการ คอ 1. ไมสามารถจดจ�ารายละเอยดของงานได มกจะท�าผดเนองจากขาดความรอบคอบ 2. ไมมสมาธในการท�างาน หรอเลน 3. ไมสนใจฟงค�าพดของคนอน 4. ไมสามารถตงใจฟง และเกบรายละเอยดของค�าสงได 5. ท�างานไมเปนระเบยบ 6. ไมเตมใจ หรอเลยงการท�างานทตองใชความคด 7. ท�าของใชสวนตวทจ�าเปนตองใชในการเรยนหรอการท�างานหายบอยๆ 8. วอกแวกงายๆ 9. ขลมบอยๆ ในกจวตรประจ�าวนของงานทท�า อาการซน หนหนพลนแลน 9 ประการ คอ 1. ยกยก อยไมเปนสข ชอบขยบมอ ขยบเทาไปมา 2. ชอบลกจากทนงเวลาเรยน หรอสถานททจ�ากดใหตองนงเฉยๆ 3. ชอบวงหรอปนปายสงตางๆ (ในวยรนอาจจะแคกระวนกระวายใจเทานน) 4. ไมสามารถเลน หรอนงนงอยเงยบๆ ได 5. ตองเคลอนไหวตลอดเวลาเหมอนมเครองยนตตดตว 6. พดมาก พดไมหยด 7. ชอบโพลงค�าตอบเวลาครหรอพอแมถาม โดยทฟงค�าถามยงไมจบ 8. มความล�าบากในการเขาควหรอการรอคอย 9. ชอบขดจงหวะ หรอสอดแทรกเวลาผอนคยกนหรอแยงเพอนเลน ( การวนจฉยโรค ตองมอาการ 6 อยางใน 9 อยางขนไปนานกวา 6 เดอน )

สขภาพ

12

สมเกยรต

3

ของเขา

“สมเกยรต” วนนนบเปนโอกาสอนด ท โฮะ แมกกาซน ไดมาลวงลก ถงความในใจของ วงสมเกยรต วงดนตรอนด มาดกวนๆ ทมแนวทางการเลนและการรองทมเอกลกษณเฉพาะตว เพราะ ทงสองเพลงทปลอยออกมากอนหนาน ไมวาจะเปน “อาย” และ “คนทยงไมพรอม” สามารถบอกไดถงฝไมลายมอและความมเสนหของเพลงทพวกเขาสรางสรรคออกมาไดอยางนาหลงไหล ท�าใหหลายคนตองหนมามองวงนองใหมวงน ถาคณอยากรจกพวกเขาใหมากกวาน เราไป โฮะ พรอมกนกบ สมเกยรต ณ บดนาว

- แนะน�าตวกบเพอนๆ ชาวโฮะกนหนอยครบสมเกยรต - (โบท) สวสดครบ โบทครบ ต�าแหนงในวงคอรองน�าครบ บานอยชลบร จบมธยมมาจากโรงเรยนสงหสมทรครบผม กมโอกาสมาสอบเขาศกษาตอท วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล ตอนนกรวมตวท�าวงกบเพอน ชอวงวา “สมเกยรต” ท�าหนาทรองน�าครบสมเกยรต - (ณฐ) สวสดครบ ชอนท ครบผม เลนเบส ครบผม ตอนแรก ศกษาอยททโรงเรยนปากเกรด กไดมาเจอกบเพอนๆในวงทมหดลนแหละครบสมเกยรต - (นน) สวสดครบ ชอนนครบ เปนคนจงหวดล�าปาง จบมาจากโรงเรยนอรโณทย กไดมาเรยนตอท ม.มหดล ครบเลยไดมโอกาสมาท�าวงกนกบเพอนๆครบ ตอนนเปนมอกตาร วง “สมเกยรต” ครบสมเกยรต - (ยม) สวสดครบ ชอยมครบ เคยเรยนอยทโรงเรยนโยธนบรณะครบ แลวกไดมาเรยนทเดยวกนกคอ วทยาลยดรยางคศลป ม.มหดล ครบ ต�าแหนงมอกลองครบสมเกยรต - (บอส) สวสดครบ ชอบอสครบ เปนคนนนทบร เรยนทเดยวกบณฐครบ โรงเรยนปากเกรด เปนเพอนกนมาตงแตตอนนนแลว จนมาเรยนตอท มหดลนแหละครบเปนมอกตารครบ

somkiat

There's only one

12

สมเกยรต

3

ของเขา

“สมเกยรต” วนนนบเปนโอกาสอนด ท โฮะ แมกกาซน ไดมาลวงลก ถงความในใจของ วงสมเกยรต วงดนตรอนด มาดกวนๆ ทมแนวทางการเลนและการรองทมเอกลกษณเฉพาะตว เพราะ ทงสองเพลงทปลอยออกมากอนหนาน ไมวาจะเปน “อาย” และ “คนทยงไมพรอม” สามารถบอกไดถงฝไมลายมอและความมเสนหของเพลงทพวกเขาสรางสรรคออกมาไดอยางนาหลงไหล ท�าใหหลายคนตองหนมามองวงนองใหมวงน ถาคณอยากรจกพวกเขาใหมากกวาน เราไป โฮะ พรอมกนกบ สมเกยรต ณ บดนาว

- แนะน�าตวกบเพอนๆ ชาวโฮะกนหนอยครบสมเกยรต - (โบท) สวสดครบ โบทครบ ต�าแหนงในวงคอรองน�าครบ บานอยชลบร จบมธยมมาจากโรงเรยนสงหสมทรครบผม กมโอกาสมาสอบเขาศกษาตอท วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล ตอนนกรวมตวท�าวงกบเพอน ชอวงวา “สมเกยรต” ท�าหนาทรองน�าครบสมเกยรต - (ณฐ) สวสดครบ ชอนท ครบผม เลนเบส ครบผม ตอนแรก ศกษาอยททโรงเรยนปากเกรด กไดมาเจอกบเพอนๆในวงทมหดลนแหละครบสมเกยรต - (นน) สวสดครบ ชอนนครบ เปนคนจงหวดล�าปาง จบมาจากโรงเรยนอรโณทย กไดมาเรยนตอท ม.มหดล ครบเลยไดมโอกาสมาท�าวงกนกบเพอนๆครบ ตอนนเปนมอกตาร วง “สมเกยรต” ครบสมเกยรต - (ยม) สวสดครบ ชอยมครบ เคยเรยนอยทโรงเรยนโยธนบรณะครบ แลวกไดมาเรยนทเดยวกนกคอ วทยาลยดรยางคศลป ม.มหดล ครบ ต�าแหนงมอกลองครบสมเกยรต - (บอส) สวสดครบ ชอบอสครบ เปนคนนนทบร เรยนทเดยวกบณฐครบ โรงเรยนปากเกรด เปนเพอนกนมาตงแตตอนนนแลว จนมาเรยนตอท มหดลนแหละครบเปนมอกตารครบ

somkiat

There's only one

14 15

soMKIAT

ของเขา

- กคอทกคนมาเจอกนทมหดลสมเกยรต - (โบท) ครบ

- แลวท�าไมถงตงชอวงวา “สมเกยรต” ครบ ?สมเกยรต - (โบท) มบางคนชอบตความไปวาเราเอาชอพอใครมาเลนรเปลา บางกวาก�าลงลอเลยนอะไรกนอยรเปลา ความจรงไมใชครบผม ความหมายมนด แลวกตรงตวครบ แลวอกอยางพวกเรากชอบดนตรคลายๆกนอยแลวครบ ค�าวา “สมเกยรต” มนนาจะเปนจดกงกลางระหวางทวา ถาเราเลนแบบอนดอยางง แลวเราใชชอวา “สมเกยรต” มนนาจะเปนจดทพอดทวา คนจะจ�าชอเราไดงายดวยครบ อกอยางกเปนชอภาษาไทยดวยครบ

- แลวโคก มวสค อวอรด น ตอนแรกคดยงไงถงไดเขาไปประกวดในรายการน ?สมเกยรต - (โบท) ครงเดยวครบ กไปเหนประกาศในเวปไซต แลวกในโบรชวรตางๆ เคากบอกวามการประกวดรายการนขนนะ กเอาเลย เพราะพวกเรากกระหายเวทกนอยแลวดวยครบ

- ตอนกอนทจะเขารอบลกๆน เราคดมยวาจะมาไดไกลขนาดนจนกระทงไดแชมป ?สมเกยรต - (บอส) คอรางวลเคาจะมไปเทยวญปนครบ ตงแตเรามใบสมครละ กมานงเปดดกนวาจะไปเทยวทไหนกนด แตกไมไดคดวาเราจะชนะหรอกครบ แตเราฝนกนไววาอยากจะไปเทยวกน แลวเราจะพยายามท�าใหสงทเราฝนไวนนเปนจรงใหได

- กอนจะไปแขงนซอมหนกรเปลาครบ ?สมเกยรต - (โบท) ซอมกนทกวนครบ อาทตยนงกตองมแกะเพลงใหมแลว เพราะทกๆอาทตย จะตองม 2 เพลงเพอทจะเอาไปประกวดในรอบตอๆไปไดครบ (บอส) เพราะจะมโจทยมาใหทกอาทตย เชน อาทตยน ตองเลนเพลงสไตลคนทรในแบบของเรา (โบท) เรายงเคยทเอาเพลงสากลทไมใชคนทร มาดดแปลงเปนสไตลคนทรใหไดกมครบ

- เพลง “อาย” นเรมตนมาไดอยางไรครบ ?สมเกยรต - (นน) เรมจากแขงเสรจได 2 ปครบ พอหลงจากทแขงเสรจกเรมท�า DEMO สงท SMALL ROOM อยเรอยๆครบ เพลง “อาย” นกเปนเพลงล�าดบทสสบกวาแลวครบ ถงจะผาน (โบท) แลวกมาผานทเพลง “อาย” แตเพลง “คนทยงไมพรอม” นจะเสรจกอนครบ

- หลงจากตอนทไดแชมปนกยงไมมคายไหนมาดงตวเขาไปอยในสงกดเหรอครบ ?สมเกยรต - (บอส) ยงครบ แตหลงจากตอนทชนะแลวเคากจะมอลบมรวม ท COKE รวมกบ SMALL ROOM ท�าขนมาแลว พอหลงจากนนแตละคนจะท�าอะไรกนตอกขนอยกบตวเราเอง แตเราอยากอยกบ SMALL ROOM ครบกเลยสง DEMO ใหทเดยว ไมไดสงใหทอนเลยครบ

- เพลง “อาย” นแตงเองใชรเปลาครบ สมเกยรต - (โบท) แตงกนเองครบ พวกเราชวยกนแตง เกดขนจากตอนนนผมอยากจะรองเพลงทมนมเสยงกบเมโลดทมนออกมาสอดคลองเขากนไดเลย แลวนนกเอากตารขนมา

แลวกนงดดกน แลวใหผมลองรอง แลวผมกหาวาจะขนตนดวยอะไรด แลวกมาเกตไดทค�าวา “อาย...ฉนอาย” เฮย!! นาสนใจด กเลยเลอกค�านมา แลวกตองมาคดตอกนวา อายแลว ยงไงตอด ? จงออกมาเปนเพลงนครบ

- แลวจรงๆเปนคนขอายกนรเปลาครบสมเกยรต - (โบท) กนดๆครบ (บอส)แตวาเพลงนมนจะบอกวา ถงอาย แตอยาอาย (โบท)ไมงนอดนะ ฮาๆๆๆ

- แลวถาสาวมาจบอายรเปลา ?สมเกยรต - (ยม) ชอบครบ ฮาๆๆๆ

- โบทนมคนบอกวาเวลาฟงแลวเสยงรองเหมอนพ โต ซลลฟล มคนพดถงเรองนยงไงบางครบ ?สมเกยรต - (โบท) กในคอมเมนท ใน YOUTUBE กจะพดถงเรองนอยบาง แลวกมแฟนคลบพดเวลาเราลงมาจากเวทวา เสยงเราเหมอนกบพโต เลยนะ แลวโดยสวนตวผมนกชอบ ซลลฟลกนอยแลว งานเคาดมากๆ แลวกคณภาพสดๆ แลวอกอยางผมรองเสยงต�าแลวมนแปลกๆ เวลาออกไมคแลวมนจะไมเตมทเทาไหร เลยเนนเสยงทเราท�าออกมาแลวถนดกบตวเองทสดครบ

- -ชอบเลนกฬากนรเปลาครบ สมเกยรต - (โบท) ชอบครบ ทเลนกจะเปนฟตบอล กจะไปเลนกนยบอยๆครบ ทงสนามทตองเชาหรอบางทกสนามสาธารณะทวๆไปกไปอยบอยๆครบ ทคาย SMALL ROOM เรากมครบ จะรวมตวกนไปเตะกนเกอบทกวง เตะกนเองลยกนเอง

- สดทายน อยากจะฝากอะไรกบแฟนๆบางครบ ?สมเกยรต - (โบท) อยากขอบคณแฟนๆทใหการตดตามพวกเรามาตงแตแรก แลวกแฟนคลบทตามมาดเราเลนในทกๆทๆเราไป เพราะทกอยางทแฟนๆท�านนจะเปนแรงขบเคลอน ทท�าใหเรามาถงจดๆนไดครบ (บอส) ฝากตดตามพวกเราในซงเกลตอไปดวยครบ หรอคอยตดตามเราไดจากแฟนเพจเฟสบคดวยครบท www.facebook.com/Somkiat10s ครบ

- ไหน สมเกยรต ลองใหค�านยามของค�าวา โฮะ หนอยครบ วาเปนอยางไรสมเกยรต - (โบท) โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆอยาง มามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ (บอส) แตเวลาพวกเรามารวมมาผสมกนจงท�าใหเกดเปน วงสมเกยรต ขนมาไดครบ (นน) แลวกขอฝากถงเพอนๆทมใจรกทางดนตรดวยครบ อยากจะบอกวาคณตองอยกบมนตลอดเวลา หมกมนอยกบมนมากๆ แลวกท�ามนใหเตมท แลวความเปนตวคณกจะปรากฏออกมาเองครบ ขอบคณครบ

ฝากถงเพอนๆ ทมใจรกทางดนตรดวยครบอยากจะบอกวา คณตองอยกบมนตลอดเวลา หมกมนอยกบมนมากๆ แลวกท�ามนใหเตมท แลวความเปนตวคณกจะปรากฏออกมาเองครบ

โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆ อยางมามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ

★ บอส(กตาร) ★ ยม(กลอง)★ โบท(รองน�า)★ นท(เบส)★ นน(กตาร)

14 15

soMKIATของเขา

- กคอทกคนมาเจอกนทมหดลสมเกยรต - (โบท) ครบ

- แลวท�าไมถงตงชอวงวา “สมเกยรต” ครบ ?สมเกยรต - (โบท) มบางคนชอบตความไปวาเราเอาชอพอใครมาเลนรเปลา บางกวาก�าลงลอเลยนอะไรกนอยรเปลา ความจรงไมใชครบผม ความหมายมนด แลวกตรงตวครบ แลวอกอยางพวกเรากชอบดนตรคลายๆกนอยแลวครบ ค�าวา “สมเกยรต” มนนาจะเปนจดกงกลางระหวางทวา ถาเราเลนแบบอนดอยางง แลวเราใชชอวา “สมเกยรต” มนนาจะเปนจดทพอดทวา คนจะจ�าชอเราไดงายดวยครบ อกอยางกเปนชอภาษาไทยดวยครบ

- แลวโคก มวสค อวอรด น ตอนแรกคดยงไงถงไดเขาไปประกวดในรายการน ?สมเกยรต - (โบท) ครงเดยวครบ กไปเหนประกาศในเวปไซต แลวกในโบรชวรตางๆ เคากบอกวามการประกวดรายการนขนนะ กเอาเลย เพราะพวกเรากกระหายเวทกนอยแลวดวยครบ

- ตอนกอนทจะเขารอบลกๆน เราคดมยวาจะมาไดไกลขนาดนจนกระทงไดแชมป ?สมเกยรต - (บอส) คอรางวลเคาจะมไปเทยวญปนครบ ตงแตเรามใบสมครละ กมานงเปดดกนวาจะไปเทยวทไหนกนด แตกไมไดคดวาเราจะชนะหรอกครบ แตเราฝนกนไววาอยากจะไปเทยวกน แลวเราจะพยายามท�าใหสงทเราฝนไวนนเปนจรงใหได

- กอนจะไปแขงนซอมหนกรเปลาครบ ?สมเกยรต - (โบท) ซอมกนทกวนครบ อาทตยนงกตองมแกะเพลงใหมแลว เพราะทกๆอาทตย จะตองม 2 เพลงเพอทจะเอาไปประกวดในรอบตอๆไปไดครบ (บอส) เพราะจะมโจทยมาใหทกอาทตย เชน อาทตยน ตองเลนเพลงสไตลคนทรในแบบของเรา (โบท) เรายงเคยทเอาเพลงสากลทไมใชคนทร มาดดแปลงเปนสไตลคนทรใหไดกมครบ

- เพลง “อาย” นเรมตนมาไดอยางไรครบ ?สมเกยรต - (นน) เรมจากแขงเสรจได 2 ปครบ พอหลงจากทแขงเสรจกเรมท�า DEMO สงท SMALL ROOM อยเรอยๆครบ เพลง “อาย” นกเปนเพลงล�าดบทสสบกวาแลวครบ ถงจะผาน (โบท) แลวกมาผานทเพลง “อาย” แตเพลง “คนทยงไมพรอม” นจะเสรจกอนครบ

- หลงจากตอนทไดแชมปนกยงไมมคายไหนมาดงตวเขาไปอยในสงกดเหรอครบ ?สมเกยรต - (บอส) ยงครบ แตหลงจากตอนทชนะแลวเคากจะมอลบมรวม ท COKE รวมกบ SMALL ROOM ท�าขนมาแลว พอหลงจากนนแตละคนจะท�าอะไรกนตอกขนอยกบตวเราเอง แตเราอยากอยกบ SMALL ROOM ครบกเลยสง DEMO ใหทเดยว ไมไดสงใหทอนเลยครบ

- เพลง “อาย” นแตงเองใชรเปลาครบ สมเกยรต - (โบท) แตงกนเองครบ พวกเราชวยกนแตง เกดขนจากตอนนนผมอยากจะรองเพลงทมนมเสยงกบเมโลดทมนออกมาสอดคลองเขากนไดเลย แลวนนกเอากตารขนมา

แลวกนงดดกน แลวใหผมลองรอง แลวผมกหาวาจะขนตนดวยอะไรด แลวกมาเกตไดทค�าวา “อาย...ฉนอาย” เฮย!! นาสนใจด กเลยเลอกค�านมา แลวกตองมาคดตอกนวา อายแลว ยงไงตอด ? จงออกมาเปนเพลงนครบ

- แลวจรงๆเปนคนขอายกนรเปลาครบสมเกยรต - (โบท) กนดๆครบ (บอส)แตวาเพลงนมนจะบอกวา ถงอาย แตอยาอาย (โบท)ไมงนอดนะ ฮาๆๆๆ

- แลวถาสาวมาจบอายรเปลา ?สมเกยรต - (ยม) ชอบครบ ฮาๆๆๆ

- โบทนมคนบอกวาเวลาฟงแลวเสยงรองเหมอนพ โต ซลลฟล มคนพดถงเรองนยงไงบางครบ ?สมเกยรต - (โบท) กในคอมเมนท ใน YOUTUBE กจะพดถงเรองนอยบาง แลวกมแฟนคลบพดเวลาเราลงมาจากเวทวา เสยงเราเหมอนกบพโต เลยนะ แลวโดยสวนตวผมนกชอบ ซลลฟลกนอยแลว งานเคาดมากๆ แลวกคณภาพสดๆ แลวอกอยางผมรองเสยงต�าแลวมนแปลกๆ เวลาออกไมคแลวมนจะไมเตมทเทาไหร เลยเนนเสยงทเราท�าออกมาแลวถนดกบตวเองทสดครบ

- -ชอบเลนกฬากนรเปลาครบ สมเกยรต - (โบท) ชอบครบ ทเลนกจะเปนฟตบอล กจะไปเลนกนยบอยๆครบ ทงสนามทตองเชาหรอบางทกสนามสาธารณะทวๆไปกไปอยบอยๆครบ ทคาย SMALL ROOM เรากมครบ จะรวมตวกนไปเตะกนเกอบทกวง เตะกนเองลยกนเอง

- สดทายน อยากจะฝากอะไรกบแฟนๆบางครบ ?สมเกยรต - (โบท) อยากขอบคณแฟนๆทใหการตดตามพวกเรามาตงแตแรก แลวกแฟนคลบทตามมาดเราเลนในทกๆทๆเราไป เพราะทกอยางทแฟนๆท�านนจะเปนแรงขบเคลอน ทท�าใหเรามาถงจดๆนไดครบ (บอส) ฝากตดตามพวกเราในซงเกลตอไปดวยครบ หรอคอยตดตามเราไดจากแฟนเพจเฟสบคดวยครบท www.facebook.com/Somkiat10s ครบ

- ไหน สมเกยรต ลองใหค�านยามของค�าวา โฮะ หนอยครบ วาเปนอยางไรสมเกยรต - (โบท) โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆอยาง มามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ (บอส) แตเวลาพวกเรามารวมมาผสมกนจงท�าใหเกดเปน วงสมเกยรต ขนมาไดครบ (นน) แลวกขอฝากถงเพอนๆทมใจรกทางดนตรดวยครบ อยากจะบอกวาคณตองอยกบมนตลอดเวลา หมกมนอยกบมนมากๆ แลวกท�ามนใหเตมท แลวความเปนตวคณกจะปรากฏออกมาเองครบ ขอบคณครบ

ฝากถงเพอนๆ ทมใจรกทางดนตรดวยครบอยากจะบอกวา คณตองอยกบมนตลอดเวลา หมกมนอยกบมนมากๆ แลวกท�ามนใหเตมท แลวความเปนตวคณกจะปรากฏออกมาเองครบ

โฮะ นคอ การน�าอะไรหลายๆ อยางมามกซรวมกนเพอใหเกดรสชาตใหม กเหมอนกบพวกเราเลยครบ แตละคนกจะมสไตลแตกตางกนออกไปคนละแบบ

★ บอส(กตาร) ★ ยม(กลอง)★ โบท(รองน�า)★ นท(เบส)★ นน(กตาร)

น�าเทยวเมองกรง

เทยววดอรณวดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร

เอาละสครบ ทมงาน บก.โฮะ เกาะตดไกดวอเรน ไมยอมใหไดพกไดผอน ไลนมาบอกวาขอตนฉบบวดอรณดวนภายใน 3 วน ไกดวอเรนรบค�าสง

แลวกเรมลยทนท ไมยอมแพอยแลนครบพนองพดถงวดอรณ หรอ ชอเตมๆ กคอ วดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร ภาษาฝรงเทมาก Temple of Dawn เปนพระอารามหลวงชนเอกพเศษ ถาทานเหนค�าวา ราชวรมหาวหาร อยตอนทายละก นนแหละครบ อารามหลวงชนเอก ครบ ในเมองไทยมอย 6 วดนะครบ ไปคนกเกลดครบ เจอเลย สวนวดทเปนอารามหลวงชนเอก กคอวดทพระมหากษตรยทรงสรางใหเปนวดประจ�าพระนครครบ วดอรณฯ เปนวดโบราณตงแตสมยอยธยา เดมชอวดมะกอกนอก แตครนเมอสมเดจพระเจาตากสนมหาราชทรงยกทพเรอ ออกมาจากกรงศรอยธยาชวงใกลจะเสยแกพมา กองทพเรอมาถงบรเวณนประมาณรงสาง กจงทรงมความคดทจะสถาปนาบรเวณนเปนเมองหลวงแหงใหม จงทรงเปลยนชอวดมะกอกนอก เปนวดแจง ซะเรย กาลผานมาจนถงสมยรตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย (รชกาลท 2) กทรงรบสงใหบรณปฏสงขรณวดนใหม แตมาเสรจสนในสมยของพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว (รชกาลท 3) แลวกมการซอมแซมปรบปรงครงใหญอกครงชวงรชกาลท 4 และรชกาลท 5 อกหลายครงทงหมดกเปนประวตของวดอรณฯ แบบยอๆ นะครบ ทานผใดสนใจลงลกในเรองราวอนเปนสดยอดต�านานของวดนกขอเชญไปกด Google ดเลยครบ มทงเวบไทย เวบฝรง แตตองเลอกพจารณาเวบทเปนทางการหนอยนะ

ครบ จงจะเชอถอได อยาไปเชอพวก blog ทไมรเรองอะไรเลย เขาไปกไปถายรป ถายรป แลวกเอาโพส มาบรรยาย หลายบลอก ไมนาเชอถอนะครบ ..ไปวาเคา ออทนเรามาพจารณาในแงของการไปเทยวชมในแนวของไกดวอเรนกนบาง สวนใหญบรษททวรตางๆ จะก�าหนดเวลาใหเทยวชมวดอรณ ประมาณ 30 นาท ถง 1 ชวโมงครบ ไกดสวนใหญกสบายสครบ พาปนขนพระปรางค แลวลงมาเดนผานรานขายของทระลกกหมดเวลาแลว แตไกดวอเรนไมไดครบ โห วดอรณฯมอะไรทนาร นาศกษา นาด และ นาสมผส มากมาย ตามมาครบผมจะเรมตงแตพานกทองเทยวมายนรวมกลมกนทใตรมไม กอนเขาวด แลวกชโบชเบ ใหดโนนนนน พลางเลาประวตศาสตรของวด อยางหมดเปลอก แตประเดนทนกทองเทยวตางประเทศสนใจมากทสด คอ บรเวณวดน และรอบๆ ไดชอวาเปน กรงเทพเกาเลยเชยวนะครบ ผมจะโฆษณากบแขกตางประเทศวา นคอ Old Bangkok เพราะวาทกคนอศจรรยใจกบกรงเทพใหมอนเรองรอง ทนสมย ไปแลว ทกคนจงอยากจะรเหนวา กอนทความอลงการจะเกดขน Bangkok เคยเปนยงไง พดแคนฝรงทสนใจประวตศาสตรกตาลกวาวแลวละครบผมกขยบตอ บรเวณตรงน ยอนไปสมยอยธยา 500 กวาปมาแลว บางกอกเปนแคเมองทา ของกรงศรอยธยา ตวเมองเลกๆ มแมน�าเจาพระยาอยตรงกลาง ลกษณะเปนเมองอกแตกเลยครบ มต�านานเกยวกบค�าวาบางกอก หลายต�านาน แตทผมชอบทสด และดจะมเหตผลทสด คอ บรเวณนนาจะมตนมะกอกมาก ทแรกเรยกบางมะกอก อานไป อานมา ค�าวา มะ หายไปไหนก

ไมรครบ เหลอแค บางกอก เทานนเอง ซงกลายเปนค�าทนสมย คนทวโลกรจกกรงเทพมหานครของเราดวยชอน มาจนถงทกวนนแนะครบมเกรดประวตศาสตรทผมรบฟงมาจากทมวทยากรของกรงเทพมหานคร ทานเลาวา บางกอกในสมยโบราณเนยะ เตมไปดวยคนตางชาต เดนกนขวกไขว ทงจน แขก ฝรง ท�าเอาส�าเนยงภาษาไทยเดมของชาวเมองหลวงทกรงศรอยธยา เปยนไปเลยครบ แลวลองทายซครบวา ส�าเนยงเมองหลวงสมยโนนมนเปนยงไง อาว กส�าเนยงแบบทเราไดยนคนอางทอง อยธยา และสพรรณบร เคาพดกนไงครบ อยางเพลงหนงทพแอด คาราบาวเคารองไงครบ สวสดครบ ผมกหมา แฟนผมกหมา เราสองคนตางคนตางหมา เหนมยละวา หมากนทงสองคน...หรอแทจรงส�าเนยงสพรรณฯ คอส�าเนยงเมองหลวง แลวส�าเนยงทคนกทม.พดกนกลายเปนส�าเนยงบานนอก ออ.เทจจรงยงไง ลองคนควาเพมเตมดกนเอาเองนะครบเรอยเปอยไปไหนกไมรครบ กลบมายลโฉมวดอรณฯ กนตอนะครบ สงทนาดทสดของวดอรณฯ กคอองคพระปรางคนนแหละครบ สวยงามอลงการ มองเหนโดดเดนแตไกลเลยครบ ขณะนไดชอวาเปน Land mark of Bang-kok ชาวตางประเทศเหนวาเปนสญลกษณของกรงเทพฯ ไปแลวครบ แมสงอนๆ ในวดจะมความส�าคญทางประวตศาสตรไมนอย แตกไมตนตาตนใจเทาพระปรางคนะครบ แถมถายงมโอกาสไดปนปายขนไปขางบน มองลงมาเหนววอนงดงามของแมน�าเจาพระยา พระบรมมหาราชวง วดโพธ และโรงพยาบาลศรราช เทานกประทบใจไมรลมแลวละครบพอผมเลาประวตวดอรณฯ รวมทงพนทรอบๆ เสรจ ผมกพาแขกเขาไปซอ

ตวครบ คาผานเขาชมวดทนยงคงเปน คนละ 50 บาทอยเลย ในขณะทวดโพธ ขนจาก 50 เปน 100 ไปนานแลว คณปาทขายตวบอกวาจะไปเทยบกบวดโพธเคาไมไดหรอก ของเคาเดนทางสะดวก วดอรณฯ ของปามาล�าบากทจอดรถกหายาก ตองขามเรอ ขามแมน�า ผมวาคณปาทานคดไปเองมากกวา เพราะผมเชอวาวดอรณฯ มความส�าคญ และมสงทนาด นาศกษา ไมแพวดโพธเลย เวลาผมพานกทองเทยวลองเจาพระยา ผมจะประกาศดวยเสยงอนดงแบบไมอายเรอขางๆ เลย ออ บอกวา ถาทานมาเทยวบางกอกละก ทานตองไมพลาด 3 สถานททมความส�าคญทสด เปนหวใจของกรงเทพเลยทเดยว นนคอ พระบรมมหาราชวง วดโพธ และ วดอรณ วาพลางกชใหเคาดชดๆ เลยทเดยว เพราะทงสามสถานทลวนอยตรงขามกนถาเรามองจากในเรอทอยในแมน�าเจาพระยาทนมาฟงเรองพระปรางคกนครบ ทานอาจารยของผม ศาสตราจารย ดร. ม.ร.ว.สรยวฒ สขสวสด ทบรรดาไกด 99 % ในประเทศไทยเปนลกศษย สอนไววา พระปรางคเปนสถาปตยกรรมไทยแบบหนงทไดรบอทธพลจากสถาปตยกรรมของเขมร....สรปกคอ ทเราเหนสงกอสรางยอดแหลมๆ อยตามวดวาอารามตางๆ นอกเหนอไปจากเจดยทรงตางๆซงมรปทรงเฉพาะทเรารจกกนดอยแลว สงทเราเหนเปนทรงแปลกตา สวนรากฐานอวนๆ ปอมๆ แลวเอนชะลดขนไปเปนยอดแหลม สงนแหละครบคอ พระปรางค ของเขมรแทๆ กเปดGoogle ไปดโนนเลยครบ นครวต อนลอลนทเมองเสยมเรยพ ครนเวลาผานไป ชาวสยามเรานยมกอสรางตามอทธพลของอาณาจกรเกาแก แตเราชอบเอามาดดแปลง ลองหาดรปพระปรางคในสมยอยธยาดสครบ วดราช

บรณะ หรอวดพระรามกได มนเรมอวนๆ ปอม เตยๆ ลงยงไงกไมร ครนพอมาถงสมยรตนโกสนทร กคอพระปรางควดอรณฯ นนเลยครบ เปนตวอยางทดทสด เปนไงครบรปทรง ดดแปลงซะสงชะลดยอดแหลมเปยบเลย เปนเอกลกษณ โดดเดนจน ถาคนเขมรโบราณกลบมาเกดใหมละก ตองงงเปนไกตาเขมรแตกแนเลย อาจจะรองวา Oh my God ...what have you done to my Praang? จากขอมลในหนงสอของวดเอง พระปรางคองคนสง 67 เมตร ใชเวลาสราง 9 ป โดยไมมอปกรณกอสรางสมยใหมเลย ผมมกจะโมใหนกทองเทยวฟงวา พระปรางคองคนรวมเอาสถาปตยกรรมของหลายเชอชาตเขาไวในองคเดยว นนคอ สวนยอดสด เปนทรงฝกขาวโพดตามอทธพลเขมร รอบๆ องคปรางคประดบประดาดวยครฑ และ เทวดา และปรางคอก 4 องคโดยรอบ มรปปนลงเพมเขาไปอก สวนนคงหนไมพนอารยธรรมของอนเดย อนนายจา..ไปหนายกหนไมพนแนวทางของภารตะชน เจาของวรรณกรรมยงใหญ มหากาพยมหาภารตะยทธ และ มหากาพยรามเกยรต อยางแนนอน ทนาสนใจทสด คอพระปรางคองคน ประดบประดาดวยถวยกระเบองเคลอบจากจนครบ ทานผชม เอย ทานผอาน ตงแตฐานไปถงยอดเลยอาจจะมบางคนสงสยถามวา อาว มทงเขมร จน อนเดย แลวสถาปตยกรรมไทยอยตรงไหนละคณไกดวอเรน...อาวผมกตอบไดทนท กพระปรางคทงองคนนแหละครบคอของไทยละ กชางไทยเราเกงจะตายเรองดดแปลงโนนนนน อยางละนด อยางละหนอย เอามาประยกตเปนของไทยซะเลย รบรองวาเจาของเดมมาเหนเขาตองจ�าไมไดแนนอนนนน

ทนกถงเวลาปนขนพระปรางคแลวครบ ผมจะตองบอกแขกตางประเทศลวงหนากอนวา คณแนใจนะ วาคณไมเปนโรคกลวความสง ไมมโรคหวใจ และแขงแรงเปนปกต ถาแขกโอเคทกอยางกปนกนเลย การขนพระปรางคน ไมแนะน�าส�าหรบสภาพสตรทนงกระโปรงสนนะครบ บางทยามปลอยใหเขามาไดยงไงกไมร คณเธอกาวขนบนไดไปกอนหนาผม ผมตามขนไป มองขนไป อะจย จะไปเหลออะไรละครบ เราสามารถปนขนไปไดแคระดบสามนะครบ ตงแตพนดนมบนไดแบบไมสงชนเดนขนสบายครบ แตพอจะขนระดบสาม สวนนจะชนมาก และแคบมาก ตองเดนขนชาๆ และจบราวไปดวยนะครบ จากระดบสามมบนไดลงใหเหนขนไปถงยอด แตอยาไปเสยงเลยครบ แคระดบ 3 กคมคาการลงทนแลวครบ เรามองเหนทวทศนของแมน�าเจาพระยาทงดานเหนอและดานใต มองเหนพระบรมมหาราชวงอนเรองรอง มองเหนวดโพธโดดเดนเปนสงาดวยวหารพระนอน และเจดยสรชกาล ผมบอกฝรงวา ชวตคนเดนทางคนหนง เราเชอกนวา นบเปนบญและเปนมงคลนกหนาทไดมาเทยววดอรณฯ หรอ Temple of Dawn ซงโดงดงไปทวโลก ผมเชยรวดอรณฯ แบบออกนอกหนา มไดยกยอปอปนจนเกนจรง ฝรงพากนพมพ�ากบเพอนดวยความภมใจทชวตหนงไดมาปนพระปรางควดอรณฯ แลวกไดรบบญกศล ได make merit , have better life กนไปตามๆ กน แลวตวผมละจะไดบญมากซกแคไหนนอ พอมาเกอบทกวน.....

แลวพบกนใหมครบ

โดย ไกดวอเรน ณ แอล เอช แอนด เอช

16 17

น�าเทยวเมองกรง

เทยววดอรณวดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร

เอาละสครบ ทมงาน บก.โฮะ เกาะตดไกดวอเรน ไมยอมใหไดพกไดผอน ไลนมาบอกวาขอตนฉบบวดอรณดวนภายใน 3 วน ไกดวอเรนรบค�าสง

แลวกเรมลยทนท ไมยอมแพอยแลนครบพนองพดถงวดอรณ หรอ ชอเตมๆ กคอ วดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร ภาษาฝรงเทมาก Temple of Dawn เปนพระอารามหลวงชนเอกพเศษ ถาทานเหนค�าวา ราชวรมหาวหาร อยตอนทายละก นนแหละครบ อารามหลวงชนเอก ครบ ในเมองไทยมอย 6 วดนะครบ ไปคนกเกลดครบ เจอเลย สวนวดทเปนอารามหลวงชนเอก กคอวดทพระมหากษตรยทรงสรางใหเปนวดประจ�าพระนครครบ วดอรณฯ เปนวดโบราณตงแตสมยอยธยา เดมชอวดมะกอกนอก แตครนเมอสมเดจพระเจาตากสนมหาราชทรงยกทพเรอ ออกมาจากกรงศรอยธยาชวงใกลจะเสยแกพมา กองทพเรอมาถงบรเวณนประมาณรงสาง กจงทรงมความคดทจะสถาปนาบรเวณนเปนเมองหลวงแหงใหม จงทรงเปลยนชอวดมะกอกนอก เปนวดแจง ซะเรย กาลผานมาจนถงสมยรตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย (รชกาลท 2) กทรงรบสงใหบรณปฏสงขรณวดนใหม แตมาเสรจสนในสมยของพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว (รชกาลท 3) แลวกมการซอมแซมปรบปรงครงใหญอกครงชวงรชกาลท 4 และรชกาลท 5 อกหลายครงทงหมดกเปนประวตของวดอรณฯ แบบยอๆ นะครบ ทานผใดสนใจลงลกในเรองราวอนเปนสดยอดต�านานของวดนกขอเชญไปกด Google ดเลยครบ มทงเวบไทย เวบฝรง แตตองเลอกพจารณาเวบทเปนทางการหนอยนะ

ครบ จงจะเชอถอได อยาไปเชอพวก blog ทไมรเรองอะไรเลย เขาไปกไปถายรป ถายรป แลวกเอาโพส มาบรรยาย หลายบลอก ไมนาเชอถอนะครบ ..ไปวาเคา ออทนเรามาพจารณาในแงของการไปเทยวชมในแนวของไกดวอเรนกนบาง สวนใหญบรษททวรตางๆ จะก�าหนดเวลาใหเทยวชมวดอรณ ประมาณ 30 นาท ถง 1 ชวโมงครบ ไกดสวนใหญกสบายสครบ พาปนขนพระปรางค แลวลงมาเดนผานรานขายของทระลกกหมดเวลาแลว แตไกดวอเรนไมไดครบ โห วดอรณฯมอะไรทนาร นาศกษา นาด และ นาสมผส มากมาย ตามมาครบผมจะเรมตงแตพานกทองเทยวมายนรวมกลมกนทใตรมไม กอนเขาวด แลวกชโบชเบ ใหดโนนนนน พลางเลาประวตศาสตรของวด อยางหมดเปลอก แตประเดนทนกทองเทยวตางประเทศสนใจมากทสด คอ บรเวณวดน และรอบๆ ไดชอวาเปน กรงเทพเกาเลยเชยวนะครบ ผมจะโฆษณากบแขกตางประเทศวา นคอ Old Bangkok เพราะวาทกคนอศจรรยใจกบกรงเทพใหมอนเรองรอง ทนสมย ไปแลว ทกคนจงอยากจะรเหนวา กอนทความอลงการจะเกดขน Bangkok เคยเปนยงไง พดแคนฝรงทสนใจประวตศาสตรกตาลกวาวแลวละครบผมกขยบตอ บรเวณตรงน ยอนไปสมยอยธยา 500 กวาปมาแลว บางกอกเปนแคเมองทา ของกรงศรอยธยา ตวเมองเลกๆ มแมน�าเจาพระยาอยตรงกลาง ลกษณะเปนเมองอกแตกเลยครบ มต�านานเกยวกบค�าวาบางกอก หลายต�านาน แตทผมชอบทสด และดจะมเหตผลทสด คอ บรเวณนนาจะมตนมะกอกมาก ทแรกเรยกบางมะกอก อานไป อานมา ค�าวา มะ หายไปไหนก

ไมรครบ เหลอแค บางกอก เทานนเอง ซงกลายเปนค�าทนสมย คนทวโลกรจกกรงเทพมหานครของเราดวยชอน มาจนถงทกวนนแนะครบมเกรดประวตศาสตรทผมรบฟงมาจากทมวทยากรของกรงเทพมหานคร ทานเลาวา บางกอกในสมยโบราณเนยะ เตมไปดวยคนตางชาต เดนกนขวกไขว ทงจน แขก ฝรง ท�าเอาส�าเนยงภาษาไทยเดมของชาวเมองหลวงทกรงศรอยธยา เปยนไปเลยครบ แลวลองทายซครบวา ส�าเนยงเมองหลวงสมยโนนมนเปนยงไง อาว กส�าเนยงแบบทเราไดยนคนอางทอง อยธยา และสพรรณบร เคาพดกนไงครบ อยางเพลงหนงทพแอด คาราบาวเคารองไงครบ สวสดครบ ผมกหมา แฟนผมกหมา เราสองคนตางคนตางหมา เหนมยละวา หมากนทงสองคน...หรอแทจรงส�าเนยงสพรรณฯ คอส�าเนยงเมองหลวง แลวส�าเนยงทคนกทม.พดกนกลายเปนส�าเนยงบานนอก ออ.เทจจรงยงไง ลองคนควาเพมเตมดกนเอาเองนะครบเรอยเปอยไปไหนกไมรครบ กลบมายลโฉมวดอรณฯ กนตอนะครบ สงทนาดทสดของวดอรณฯ กคอองคพระปรางคนนแหละครบ สวยงามอลงการ มองเหนโดดเดนแตไกลเลยครบ ขณะนไดชอวาเปน Land mark of Bang-kok ชาวตางประเทศเหนวาเปนสญลกษณของกรงเทพฯ ไปแลวครบ แมสงอนๆ ในวดจะมความส�าคญทางประวตศาสตรไมนอย แตกไมตนตาตนใจเทาพระปรางคนะครบ แถมถายงมโอกาสไดปนปายขนไปขางบน มองลงมาเหนววอนงดงามของแมน�าเจาพระยา พระบรมมหาราชวง วดโพธ และโรงพยาบาลศรราช เทานกประทบใจไมรลมแลวละครบพอผมเลาประวตวดอรณฯ รวมทงพนทรอบๆ เสรจ ผมกพาแขกเขาไปซอ

ตวครบ คาผานเขาชมวดทนยงคงเปน คนละ 50 บาทอยเลย ในขณะทวดโพธ ขนจาก 50 เปน 100 ไปนานแลว คณปาทขายตวบอกวาจะไปเทยบกบวดโพธเคาไมไดหรอก ของเคาเดนทางสะดวก วดอรณฯ ของปามาล�าบากทจอดรถกหายาก ตองขามเรอ ขามแมน�า ผมวาคณปาทานคดไปเองมากกวา เพราะผมเชอวาวดอรณฯ มความส�าคญ และมสงทนาด นาศกษา ไมแพวดโพธเลย เวลาผมพานกทองเทยวลองเจาพระยา ผมจะประกาศดวยเสยงอนดงแบบไมอายเรอขางๆ เลย ออ บอกวา ถาทานมาเทยวบางกอกละก ทานตองไมพลาด 3 สถานททมความส�าคญทสด เปนหวใจของกรงเทพเลยทเดยว นนคอ พระบรมมหาราชวง วดโพธ และ วดอรณ วาพลางกชใหเคาดชดๆ เลยทเดยว เพราะทงสามสถานทลวนอยตรงขามกนถาเรามองจากในเรอทอยในแมน�าเจาพระยาทนมาฟงเรองพระปรางคกนครบ ทานอาจารยของผม ศาสตราจารย ดร. ม.ร.ว.สรยวฒ สขสวสด ทบรรดาไกด 99 % ในประเทศไทยเปนลกศษย สอนไววา พระปรางคเปนสถาปตยกรรมไทยแบบหนงทไดรบอทธพลจากสถาปตยกรรมของเขมร....สรปกคอ ทเราเหนสงกอสรางยอดแหลมๆ อยตามวดวาอารามตางๆ นอกเหนอไปจากเจดยทรงตางๆซงมรปทรงเฉพาะทเรารจกกนดอยแลว สงทเราเหนเปนทรงแปลกตา สวนรากฐานอวนๆ ปอมๆ แลวเอนชะลดขนไปเปนยอดแหลม สงนแหละครบคอ พระปรางค ของเขมรแทๆ กเปดGoogle ไปดโนนเลยครบ นครวต อนลอลนทเมองเสยมเรยพ ครนเวลาผานไป ชาวสยามเรานยมกอสรางตามอทธพลของอาณาจกรเกาแก แตเราชอบเอามาดดแปลง ลองหาดรปพระปรางคในสมยอยธยาดสครบ วดราช

บรณะ หรอวดพระรามกได มนเรมอวนๆ ปอม เตยๆ ลงยงไงกไมร ครนพอมาถงสมยรตนโกสนทร กคอพระปรางควดอรณฯ นนเลยครบ เปนตวอยางทดทสด เปนไงครบรปทรง ดดแปลงซะสงชะลดยอดแหลมเปยบเลย เปนเอกลกษณ โดดเดนจน ถาคนเขมรโบราณกลบมาเกดใหมละก ตองงงเปนไกตาเขมรแตกแนเลย อาจจะรองวา Oh my God ...what have you done to my Praang? จากขอมลในหนงสอของวดเอง พระปรางคองคนสง 67 เมตร ใชเวลาสราง 9 ป โดยไมมอปกรณกอสรางสมยใหมเลย ผมมกจะโมใหนกทองเทยวฟงวา พระปรางคองคนรวมเอาสถาปตยกรรมของหลายเชอชาตเขาไวในองคเดยว นนคอ สวนยอดสด เปนทรงฝกขาวโพดตามอทธพลเขมร รอบๆ องคปรางคประดบประดาดวยครฑ และ เทวดา และปรางคอก 4 องคโดยรอบ มรปปนลงเพมเขาไปอก สวนนคงหนไมพนอารยธรรมของอนเดย อนนายจา..ไปหนายกหนไมพนแนวทางของภารตะชน เจาของวรรณกรรมยงใหญ มหากาพยมหาภารตะยทธ และ มหากาพยรามเกยรต อยางแนนอน ทนาสนใจทสด คอพระปรางคองคน ประดบประดาดวยถวยกระเบองเคลอบจากจนครบ ทานผชม เอย ทานผอาน ตงแตฐานไปถงยอดเลยอาจจะมบางคนสงสยถามวา อาว มทงเขมร จน อนเดย แลวสถาปตยกรรมไทยอยตรงไหนละคณไกดวอเรน...อาวผมกตอบไดทนท กพระปรางคทงองคนนแหละครบคอของไทยละ กชางไทยเราเกงจะตายเรองดดแปลงโนนนนน อยางละนด อยางละหนอย เอามาประยกตเปนของไทยซะเลย รบรองวาเจาของเดมมาเหนเขาตองจ�าไมไดแนนอนนนน

ทนกถงเวลาปนขนพระปรางคแลวครบ ผมจะตองบอกแขกตางประเทศลวงหนากอนวา คณแนใจนะ วาคณไมเปนโรคกลวความสง ไมมโรคหวใจ และแขงแรงเปนปกต ถาแขกโอเคทกอยางกปนกนเลย การขนพระปรางคน ไมแนะน�าส�าหรบสภาพสตรทนงกระโปรงสนนะครบ บางทยามปลอยใหเขามาไดยงไงกไมร คณเธอกาวขนบนไดไปกอนหนาผม ผมตามขนไป มองขนไป อะจย จะไปเหลออะไรละครบ เราสามารถปนขนไปไดแคระดบสามนะครบ ตงแตพนดนมบนไดแบบไมสงชนเดนขนสบายครบ แตพอจะขนระดบสาม สวนนจะชนมาก และแคบมาก ตองเดนขนชาๆ และจบราวไปดวยนะครบ จากระดบสามมบนไดลงใหเหนขนไปถงยอด แตอยาไปเสยงเลยครบ แคระดบ 3 กคมคาการลงทนแลวครบ เรามองเหนทวทศนของแมน�าเจาพระยาทงดานเหนอและดานใต มองเหนพระบรมมหาราชวงอนเรองรอง มองเหนวดโพธโดดเดนเปนสงาดวยวหารพระนอน และเจดยสรชกาล ผมบอกฝรงวา ชวตคนเดนทางคนหนง เราเชอกนวา นบเปนบญและเปนมงคลนกหนาทไดมาเทยววดอรณฯ หรอ Temple of Dawn ซงโดงดงไปทวโลก ผมเชยรวดอรณฯ แบบออกนอกหนา มไดยกยอปอปนจนเกนจรง ฝรงพากนพมพ�ากบเพอนดวยความภมใจทชวตหนงไดมาปนพระปรางควดอรณฯ แลวกไดรบบญกศล ได make merit , have better life กนไปตามๆ กน แลวตวผมละจะไดบญมากซกแคไหนนอ พอมาเกอบทกวน.....

แลวพบกนใหมครบ

โดย ไกดวอเรน ณ แอล เอช แอนด เอช

16 17

19

บวต

สวยเบาเบาในวนฝนตก

BY : PALMMY

บรรยากาศฤดฝนก�าลงเขามาแลวนะคะ นกถงทไรยงชมฉ�า ฝนตกแบบนใครวาสาวโฮะอยางเราจะ

สวยเหมอนเดมไมได วนนมมเทคนครองพนและปดแกมแบบเบาเบา สบายสบาย แตปกปด เรยบ

เนยน ไมหนกหนา สวยเปนธรรมชาตแมในวนฝนตกกนคะ

การเลอกใชรองพนควรเลอกรองพนเนอบางเบา กดรองพนลงบนหลงมอเลกนอย หากใครมแปรงรองพนสามารถน�าแปรงลงไปวนรองพนบนหลงมอใหเหลวขนแลวคอนลงรองพนบนใบหนา ส�าหรบใครทไมมแปรงรองพน สามารถใชนวมอแทนไดคะ แตใหใชนวกลางและนวนางขางทถนด เกลยเปนวงกลมจากกลางหนา โดยเกลยใหเทากนออกทางดานขางลงไปดานลางรวมถงคอดวยคะ เทานสาวๆกแตงหนาตามปรกตได ไมกลวหลดแลวคะ

เอะ เสรมเนคนคปดบลชออนอกสกนด นอกจากผวเนยนเรยบแลวยงดสดใส มเลอดฝาดนามองอกดวย

คะ หากใครมบลชออนชนดฝนหรอชนดครม กใชไดทงนนคะ การใชแปรงปดบลชออนชนดฝนเปนวงกลม

เลกๆ บนพวงแกมจากนนปดขนไปทางขมบและปดจากโหนกแกมลงมา เพอสรางมตและใหบลชออนกลน

ไปกบสผว สวนใครทเลอกบลชออนชนดครมจะตองทากอนปดแปงเพอใหสกลนไปกบผวและไมหลดเปน

ขยนนเองคะ โดยใชปลายนวสามนวแตะเนอบลชออนและหมนเปนวงกลมจากนนใชนวตบเบาๆ เทานกจะได

พวงแกมดระเรอ เปลงปลง ไมกลวฝนแลวคะ

19

บวต

สวยเบาเบาในวนฝนตก

BY : PALMMY

บรรยากาศฤดฝนก�าลงเขามาแลวนะคะ นกถงทไรยงชมฉ�า ฝนตกแบบนใครวาสาวโฮะอยางเราจะ

สวยเหมอนเดมไมได วนนมมเทคนครองพนและปดแกมแบบเบาเบา สบายสบาย แตปกปด เรยบ

เนยน ไมหนกหนา สวยเปนธรรมชาตแมในวนฝนตกกนคะ

การเลอกใชรองพนควรเลอกรองพนเนอบางเบา กดรองพนลงบนหลงมอเลกนอย หากใครมแปรงรองพนสามารถน�าแปรงลงไปวนรองพนบนหลงมอใหเหลวขนแลวคอนลงรองพนบนใบหนา ส�าหรบใครทไมมแปรงรองพน สามารถใชนวมอแทนไดคะ แตใหใชนวกลางและนวนางขางทถนด เกลยเปนวงกลมจากกลางหนา โดยเกลยใหเทากนออกทางดานขางลงไปดานลางรวมถงคอดวยคะ เทานสาวๆกแตงหนาตามปรกตได ไมกลวหลดแลวคะ

เอะ เสรมเนคนคปดบลชออนอกสกนด นอกจากผวเนยนเรยบแลวยงดสดใส มเลอดฝาดนามองอกดวย

คะ หากใครมบลชออนชนดฝนหรอชนดครม กใชไดทงนนคะ การใชแปรงปดบลชออนชนดฝนเปนวงกลม

เลกๆ บนพวงแกมจากนนปดขนไปทางขมบและปดจากโหนกแกมลงมา เพอสรางมตและใหบลชออนกลน

ไปกบสผว สวนใครทเลอกบลชออนชนดครมจะตองทากอนปดแปงเพอใหสกลนไปกบผวและไมหลดเปน

ขยนนเองคะ โดยใชปลายนวสามนวแตะเนอบลชออนและหมนเปนวงกลมจากนนใชนวตบเบาๆ เทานกจะได

พวงแกมดระเรอ เปลงปลง ไมกลวฝนแลวคะ

สเปรยปรบอำกำศ

Archerพวกเรา(ผชายโดยทวไป) จะมกลนตวท

แรงเพราะการท�างานของรางกายผ ชาย

จะท�าหนาทขบกลนทไมพงประสงคออกมากแมวาเราจะไมชอบมนนก และมผคนมากมาย

พยายามจะใชกลนดอกไมแหง กลน สมนไพร และกลนสารเคมตางๆมาชวยดบกลน ซงกลน

เหลานนท�าใหเราเหมอนกบเปนกระดาษหอม ในหองน�า แตไมตองหวงเพราะ Archer ท�า

กลนทแตกตางและสดยอดมาให มอยสามกลน ไดแกกลนรถสปอรทยโรป กลนกระท อม

ในปา และกลนโรงกลนสรา แตราคากไมใชนอยในขณะทคณจะไดกลนทสงใหคณไดกลน

เปนสองเทาของยหออนๆ

Cufflinksหนำกำก Batmanในขณะทคณยงหลงใหลอยกบ แอน แฮทเท

อรเวยในชดหนงนางแมวยงสวาท ทพยายาม

ฟงส�าเนยง แปลกๆของเบนสภายใตหนากากแบทแมน หนเอาเวลามาเพมของประดบเกๆให

กบตเสอผาคณนาจะ ดกวา เชอวาในตเสอผาคณนาจะพอมทวางใหกบความสนกเลกๆ

ของCufflinkหนากากแบทแมนทได รบการอนมตลขสทธโดย DC comics และถงแมวา

หลงจากงานเลยงคณจะไมไดตอสกบวายราย เหมอนในหนง แตเชอวาคณจะดโดดเดนอย

ในงาน ถงแมวาคณจะไมมของเลนชนใหญๆเหมอนกบแบท แมนในหนงกตาม

อปกรณแขวนจกรยานรปทรงหวกระทงและกวำงถาคณเปนนกปนตวยงทนยมใชสองลอ

เดนทางในเมองอนยงเหยง เชอวาคณจะ

ตองพบทางเลอก มากมายทจะใชเกบ

จกรยานของคณ และในชวงหลงนเองท

มการออกแบบทนาสนใจส�าหรบผ ท

ตองการ เกบจกรยานไวในบาน และม

การออกแบบคลายๆกน แตคราวน หว

กระทงทออกแบบดวยกรอบเหลกอยาง

ด จะชวยใหคณเกบจกรยานไวบนก�าแพงไดอยางนาสนใจ โดยเฉพาะบานของคนในเมองท

อยาก ไดความรสกทแตกตางออกไป

เขมขดยอนยคแบบ Blackcreek

Mercantileเขมขดทถกสรางสรรคออกแบบจากการ

เลยนแบบเขมขดยคเรมตนของการเรมใช

โลหะ แตไมนาเชอวาการออกแบบจากยค

กอนกลบใชงานไดดอยางเหลอเชอ แลวในเมอการใชงานไดดมาก นกออกแบบจงไมไดเปลยน

อะไรเพมเตม แตน�ากลบมาใชในยคนอกครง หวเขมขดท�ามาจากเหลกกลมชนเดยว หมด

ปญหาการพยายามดงใหตง แตไมเคยพอดกบเอวคณ เพราะหวเขมขดแบบนจะลอคไดอยาง

พอดกบเอวทกขนาดเลยทเดยว อาจจะงงกบการใชงานตอนแรกๆ แตรบรองไดเลยวาจะ

ถกใจอยางสดๆไปเลย

กลางกรง

เพอเฉลมพระเกยรตเนองในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา 81 พรรษา สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ

สยามพารากอน รวมกบ กระทรวงเกษตรและสหกรณ กรมสงเสรมการเกษตร กรมวชาการเกษตร สมาคมพชสวนแหงประเทศไทย สมาคมพฤกษชาตแหง ประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ กรงเทพมหานคร การทองเทยวแหงประเทศไทย

รวมทงองคกรเอกชน อาทเมองไทยประกนชวต จ�ากด (มหาชน) ธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน) บรษท ปตท.

จ�ากด(มหาชน) ฯลฯ เชญสมผสความยงใหญสดอลงการกบกลวยไมในงาน 7th Siam Paragon Bangkok Roy-al Orchid Paradise 2013 (สยามพารา กอน แบงคอก รอยล ออรคด พาราไดซ 2013) มหศจรรยกลวยไมแหงรกษ รกษกลวยไม รกษแผนดน ระหวางวนท 6-12

มถนายน 2556 ทผานมา ณ ศนยการ คาสยามพารากอน

ภายในงาน ชมความงดงามอลงการของกลวยไมหลากหลายสายพนธกวา 81,000 ดอก ทน�ามาจดแสดง การจดแสดงกลวยไมสกลชาง ชนดไอยเรศ ความงดงามของสสนดอกกลวยไม ราชนแหงดอกไม ซงเปนสญลกษณของความเปนไทย พบกบความวจตรตระการตากบพญาชางเผอกคพระบารมของพระมหา กษตรยจ�าลองขนาดสง 2.5 เมตร ประดบดวยกลวยไมและเครองทรงตามพระราชพธ พรอมเหลากนรทประดบตกแตงจากกลวยไมนานาชนด และชมความสวยงามของกลวยไมทง 9 สกล ทชนะเลศถวยรางวลพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราช สดาฯ สยามบรมราชกมาร

นอกจากน ยงมการแสดงนทรรศการ ภาพวาดกลวยไมไทย หวขอ “มหศจรรยกลวยไมแหงรกษ...รกษกลวยไม รกษแผนดน” และนทรรศการภาพวาด กลวยไมอนงดงามสรางสรรคโดยศลปนกวา 40 ทาน กบบรษท โตชบา ไทยแลนด จ�ากด นทรรศการ “กลวยไมในแสตมป” โดยไปรษณยไทย และอนๆอก มากมาย

มหศจรรยกลวยไมแหงรกษรกษกลวยไม รกษแผนดน

ACCESSORIESแฟชนเมองกรง

หมวก : โปโล ราคา 890.-

ชอท : งานกาชาด

เสอ : เสอยด ราคา 250,-

ซอท : ยเนยนมอล

กางเกง : ขาสน ราคา 650,-

ซอท : ยเนยนมอล

นาฬกา : GUESS ราคา 5,500.-

ซอท : สยาม

กระเปา : TayWin ราคา จ�าไมได

ซอท : สยาม

รองเทา : Onitsuka ราคา 1,690,-

ซอท : ยเนยนมอล

ชอ : บอล

โทรศพทiPhone 4s

สเปรยปรบอำกำศ

Archerพวกเรา(ผชายโดยทวไป) จะมกลนตวท

แรงเพราะการท�างานของรางกายผ ชาย

จะท�าหนาทขบกลนทไมพงประสงคออกมากแมวาเราจะไมชอบมนนก และมผคนมากมาย

พยายามจะใชกลนดอกไมแหง กลน สมนไพร และกลนสารเคมตางๆมาชวยดบกลน ซงกลน

เหลานนท�าใหเราเหมอนกบเปนกระดาษหอม ในหองน�า แตไมตองหวงเพราะ Archer ท�า

กลนทแตกตางและสดยอดมาให มอยสามกลน ไดแกกลนรถสปอรทยโรป กลนกระท อม

ในปา และกลนโรงกลนสรา แตราคากไมใชนอยในขณะทคณจะไดกลนทสงใหคณไดกลน

เปนสองเทาของยหออนๆ

Cufflinksหนำกำก Batmanในขณะทคณยงหลงใหลอยกบ แอน แฮทเท

อรเวยในชดหนงนางแมวยงสวาท ทพยายาม

ฟงส�าเนยง แปลกๆของเบนสภายใตหนากากแบทแมน หนเอาเวลามาเพมของประดบเกๆให

กบตเสอผาคณนาจะ ดกวา เชอวาในตเสอผาคณนาจะพอมทวางใหกบความสนกเลกๆ

ของCufflinkหนากากแบทแมนทได รบการอนมตลขสทธโดย DC comics และถงแมวา

หลงจากงานเลยงคณจะไมไดตอสกบวายราย เหมอนในหนง แตเชอวาคณจะดโดดเดนอย

ในงาน ถงแมวาคณจะไมมของเลนชนใหญๆเหมอนกบแบท แมนในหนงกตาม

อปกรณแขวนจกรยานรปทรงหวกระทงและกวำงถาคณเปนนกปนตวยงทนยมใชสองลอ

เดนทางในเมองอนยงเหยง เชอวาคณจะ

ตองพบทางเลอก มากมายทจะใชเกบ

จกรยานของคณ และในชวงหลงนเองท

มการออกแบบทนาสนใจส�าหรบผ ท

ตองการ เกบจกรยานไวในบาน และม

การออกแบบคลายๆกน แตคราวน หว

กระทงทออกแบบดวยกรอบเหลกอยาง

ด จะชวยใหคณเกบจกรยานไวบนก�าแพงไดอยางนาสนใจ โดยเฉพาะบานของคนในเมองท

อยาก ไดความรสกทแตกตางออกไป

เขมขดยอนยคแบบ Blackcreek

Mercantileเขมขดทถกสรางสรรคออกแบบจากการ

เลยนแบบเขมขดยคเรมตนของการเรมใช

โลหะ แตไมนาเชอวาการออกแบบจากยค

กอนกลบใชงานไดดอยางเหลอเชอ แลวในเมอการใชงานไดดมาก นกออกแบบจงไมไดเปลยน

อะไรเพมเตม แตน�ากลบมาใชในยคนอกครง หวเขมขดท�ามาจากเหลกกลมชนเดยว หมด

ปญหาการพยายามดงใหตง แตไมเคยพอดกบเอวคณ เพราะหวเขมขดแบบนจะลอคไดอยาง

พอดกบเอวทกขนาดเลยทเดยว อาจจะงงกบการใชงานตอนแรกๆ แตรบรองไดเลยวาจะ

ถกใจอยางสดๆไปเลย

กลางกรง

เพอเฉลมพระเกยรตเนองในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา 81 พรรษา สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ

สยามพารากอน รวมกบ กระทรวงเกษตรและสหกรณ กรมสงเสรมการเกษตร กรมวชาการเกษตร สมาคมพชสวนแหงประเทศไทย สมาคมพฤกษชาตแหง ประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ กรงเทพมหานคร การทองเทยวแหงประเทศไทย

รวมทงองคกรเอกชน อาทเมองไทยประกนชวต จ�ากด (มหาชน) ธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน) บรษท ปตท.

จ�ากด(มหาชน) ฯลฯ เชญสมผสความยงใหญสดอลงการกบกลวยไมในงาน 7th Siam Paragon Bangkok Roy-al Orchid Paradise 2013 (สยามพารา กอน แบงคอก รอยล ออรคด พาราไดซ 2013) มหศจรรยกลวยไมแหงรกษ รกษกลวยไม รกษแผนดน ระหวางวนท 6-12

มถนายน 2556 ทผานมา ณ ศนยการ คาสยามพารากอน

ภายในงาน ชมความงดงามอลงการของกลวยไมหลากหลายสายพนธกวา 81,000 ดอก ทน�ามาจดแสดง การจดแสดงกลวยไมสกลชาง ชนดไอยเรศ ความงดงามของสสนดอกกลวยไม ราชนแหงดอกไม ซงเปนสญลกษณของความเปนไทย พบกบความวจตรตระการตากบพญาชางเผอกคพระบารมของพระมหา กษตรยจ�าลองขนาดสง 2.5 เมตร ประดบดวยกลวยไมและเครองทรงตามพระราชพธ พรอมเหลากนรทประดบตกแตงจากกลวยไมนานาชนด และชมความสวยงามของกลวยไมทง 9 สกล ทชนะเลศถวยรางวลพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราช สดาฯ สยามบรมราชกมาร

นอกจากน ยงมการแสดงนทรรศการ ภาพวาดกลวยไมไทย หวขอ “มหศจรรยกลวยไมแหงรกษ...รกษกลวยไม รกษแผนดน” และนทรรศการภาพวาด กลวยไมอนงดงามสรางสรรคโดยศลปนกวา 40 ทาน กบบรษท โตชบา ไทยแลนด จ�ากด นทรรศการ “กลวยไมในแสตมป” โดยไปรษณยไทย และอนๆอก มากมาย

มหศจรรยกลวยไมแหงรกษรกษกลวยไม รกษแผนดน

ACCESSORIESแฟชนเมองกรง

หมวก : โปโล ราคา 890.-

ชอท : งานกาชาด

เสอ : เสอยด ราคา 250,-

ซอท : ยเนยนมอล

กางเกง : ขาสน ราคา 650,-

ซอท : ยเนยนมอล

นาฬกา : GUESS ราคา 5,500.-

ซอท : สยาม

กระเปา : TayWin ราคา จ�าไมได

ซอท : สยาม

รองเทา : Onitsuka ราคา 1,690,-

ซอท : ยเนยนมอล

ชอ : บอล

โทรศพทiPhone 4s

อรอยรอบกรง

ทนเรามาดกนทเมนทขนชอของทนกนเลยดกวา ถามาแลวเมนทตองสงกคอ ราดหนา มใหเลอกหลายแบบดวยกน ตงแตเสน มทง เสนใหญ , เสนหม , หมกรอบ และยงมใหเลอกทง หม , เนอวว , กง และ ปลาเตาซ แมกระทงผกกจะมใหเลอกทงแบบคะนาทงตนแบบปรกตของราน หรอจะเปน หวผก (กานคะนาปลอกเปลอก) จดเดนของรานกจะเปนท ถาเปนเสนใหญ เคาจะผดสวนรมๆใหสกจนมกลนเกรยมๆออกมา นาทาน มวากก... รบรองไมเหมอนใคร สวนหมกรอบก กรอบไดใจจรงๆ เนอววทนจะนมมาก ส�าหรบคนทไมทานเนอ กมหมและปลาเตาซ เปนทางเลอกเสรม แตตองขอบอกกลาวเรองการท�าราดหนารานนไวกอนส�าหรบทานทยงไมเคยไป แลวจะไปจะไดไมเสยอารมณกบการ รอคอย เพราะทน เคาผดราดหนาทละจาน ไมวาคนจะนอยหรอเยอะกตองรอ ทางขอแนะน�าวา ควรทานอะไรรองทองระหวางรอราดหนา และอาหารทานเลนกมใหเลอกหลายรายการ แตทขอแนะน�า กจะม เกยวทอด , หอยจอ หรอจะเอาเปน เกยวกงน�า หรอ บะหมปหมแดง กอรอยไมแพกน

รานเปดขายตงแต 11.00 น. ถงประมาณ 15.00 น. หยดทกวนจนทรแรกของเดอน ถาจะไปชมกควรโทรไปสงกอนถงกไดนะครบ จะไดไมตองรอนาน ทเบอร 02-245-0849

อยาลมแวะไปลองชมกนนะโฮะ!!!

ภตตำคำร”จำกก” โฮะ อรอยรอบกรง วนนจะพาเพอนๆมาชมของอรอยทไมเหมอนใครและไมมใครเหมอน อกทงราคา

กไมธรรมดาซะดวย รานทเราจะพาเพอนๆมาชมกนวนนกคอราน”จากก” แคชอกฟงดแปลกแลว รานนเปด

มากวา 55 ปแลว ตอนเปดขายใหมๆ เปนรถเขนจอดอยแถวยานเยาวราช ตอมากขยบขยายมาขนตกท

ซอยวฒนโยธน (ราชวถ 7) ซงเปนซอยทะลระหวาง ถนนราชวถ กบ ซอยรางน�า เขามากลางซอยกจะเหน

รานนอยหองหวมม

เสาชงชา เปนสถาปตยกรรมทสรางขนเพอใชประกอบพธโลชงชา ในพระราชพธตรยมพวาย ตรปวายของศาสนาพราหมณ-ฮนด โดยทวไปหมายถงเสาชงชาทตงอยหนาวดสทศนเทพวราราม และลานหนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร (ลานคนเมอง) ใกลกบเทวสถานโบสถพราหมณ ในพนทแขวงเสาชงชาและแขวงวดราชบพธ เขตพระนคร กรงเทพมหานคร ซงถอเปนสญลกษณอยางหนงของกรงเทพมหานคร แมพธโลชงชาไดเลกไปแลวตงแตสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 กตามนอกจากน ในประเทศไทยยงมเสาชงชาอกแหงหนงทหนาหอพระอศวร เมองนครศรธรรมราช ซงมการประกอบพธโลชงชามาแตโบราณเชนกน แตไดเลกไปกอนทจะมการกอสรางขนใหมในภายหลง โดยจ�าลองแบบมาจากเสาชงชาทกรงเทพมหานคร

นทรรศนรตนโกสนทร

เสำชงชำ

อาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปนอาคาร 4 ชน ตงอยบรเวณเดยวกบวดราชนดดาราม จดแสดงนทรรศการถาวรเกยวกบประวตความเปนมาของกรงรตนโกสนทร โดยอยในความดแลของส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย “นทรรศนรตนโกสนทร” ไดน�าเสนอเรองราวดานตางๆ แหงยครตนโกสนทร ผานหองจดแสดง ซงตงชอไวอยางคลองจองกน ดงน1. หองรตนโกสนทรเรองโรจน (Grandeur Rattanakosin) รวมยอนกลบไปสเมอครงแรกเรมสถาปนากรงรตนโกสนทร ดวยภาพยนตรสอผสม ๔ มต ชดเจนทงภาพ เสยง และ สมผส น�าเสนอประวตความเปนมาของการก�าเนดกรงรตนโกสนทร ทยงใหญทดเทยมกรงศรอยธยา ดวยพระอจฉรยภาพในพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช ปฐมกษตรยแหงบรมราชจกร2. หองเกยรตยศแผนดนสยาม (The Prestige of the Kingdom) น�าเสนอ ความวจตรอลงการของพระบรมมหาราชวง ตามคตความเชอในความเปนสมมตเทพของพระมหากษตรย ทสะทอนผานงานดานสถาปตยกรรม ศลปกรรม ตลอดจนประวตของพระแกวมรกต เรองราวของวดพระศรรตนศาสดาราม และเกรดนาร นาสนใจเกยวกบชวตในวง3. หองเรองนามมหรสพศลป (Remarkable Entertainments) น�าเสนอความเปนมา และรปแบบของมหรสพส�าคญแหงกรงรตนโกสนทรหลากหลายประเภท ตลอดจนววฒนาการและการ

เปลยนแปลงของมหรสพและการแสดงประเภทตางๆ ในแตละยคสมย ซงบรณาการและแตกสายจนมความงาม และลกษณะเฉพาะแตกตางกนไป4. หองลอระบลพระราชพธ (Renowned Ceremonies) น�าเสนอ ทมาและความส�าคญของพระราชพธ รวมทงเกรดความรเกยวกบพระราชพธส�าคญๆของกรงรตนโกสนทร5. สงาศรสถาปตยกรรม (Graceful Architectures) น�าเสนอรปแบบสถาปตยกรรมในยครตนโกสนทร อนเปนเอกลกษณของสยามประเทศ ผาน วง วด บาน แหงยคสมยรตนโกสนทร ซงมววฒนาการเปลยนแปลงสอดรบกบปจจยแวดลอม ความเจรญทางดานเทคโนโลย และการแลกเปลยนทางวฒนธรรมจากตางประเทศ จนท�าใหวง วด บาน ในกรงรตนโกสนทร มลกษณะหลากหลายดงทปรากฏใหเหนในปจจบน6. ดมด�ายานชมชน (Impressive Communities) น�าเสนอ ความเปนมาและเอกลกษณของชมชนบนเกาะรตนโกสนทร เพยงแคกาวเทา ไปยงจดทตงของชมชน จะปรากฏลวดลายสวยงาม น�าผชมไปท�าความรจกชมชนนน พรอมชนชมผลงานการรงสรรคจากชมชนตางๆ ซงบางชนหาชมไดยากในปจจบน7. เยยมยลถนกรง (Sight-Seeing Highlights) รวบรวมและน�าเสนอ สถานทนาสนใจบนเกาะรตนโกสนทร หลายรปแบบ ทงสถานททนาสนใจในเชงสถาปตยกรรมอนสวยงาน สวนสาธารณะยอดนยม

พพธภณฑทควรเยยมชม แหลงรวมอาหารการกนและจบจายสนคา ตลอดจนยานทเปนสสนในยามค�าคน ซงแตละสถานทต างกมบรรยากาศอนชวนใหหลงใหลในแบบฉบบของตวเอง พเศษ ! ประสบการณใหม ครงแรกทคณจะไดเปนตวละครหลกใน อะนเมชน ทองเทยวไปทวกรง8. เรองรงวถไทย (The Colorful Thai Way of Living) รวบรวมและน�าเสนอวถชวตของคนไทย นบตงแตตนกรงรตนโกสนทรจวบจนถงปจจบนผานมลตทชเกมการเรยนร ภมปญญา วฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ ปจจยและอทธพลตางๆ อนน�าไปสการเปลยนแปลงรปแบบการด�าเนนชวตของคนไทยในแตละยคสมย9. ดวงใจปวงประชา (The Heart and Soul of the Nation) รวบรวมและน�าเสนอเรองราว พระอจฉรยภาพ และพระราชกรณยกจทส�าคญของพระมหากษตรยแหงราชวงศจกร ทง ๙ รชกาลตงแตตนกรงรตนโกสนทรจนถงปจจบน ผานการเลาเรองราวจากคณยายสหลานชายตวนอย โดยแบงเปนยคสมยตางๆอาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปดใหบรการทกวน ยกเวนวนจนทร โดยมรายละเอยดของเวลาท�าการและบรการสวนตางๆ ดงน• วนองคารถงวนศกร เปดบรการตงแตเวลา 11.00-20.00 น. • วนเสาร วนอาทตย และวนหยดนกขตฤกษ เปดบรการตงแตเวลา 10.00-20.00 น. .

เสาชงชาทกรงเทพมหานครแหงน มลกษณะเปนเสาชงชาขนาดใหญ ตงอยบนแทนหนขนาดใหญ สง 21.15 เมตร เสนผานศนยกลางฐานกลมประมาณ 10.50 เมตร ฐานกลมกอเปนฐานปทมท�าดวยหนลางสขาว พนบนปกระเบองดนเผาสแดง มบนได 2 ขน ทง 2 ดาน ตามแนวโคงของฐานตดแผนจารกประวตเสาชงชา เสาไมแกนกลางคและเสาตะเกยบ 2 ค เปนเสาหวเมด ลวนท�าดวยไมสกกลงกลม โครงยด

หวเสาทงค แกะสลกอยางสวยงาม กระจงและหชางไมเปนลวดลายไทย ทงหมดทาสแดงชาด ตดสายลอฟาจากลวดลายกระจงดานบนลงดน

ก ร ม ศ ล ป า ก ร ไ ด ป ร ะ ก า ศ ข นทะเบยนเสาชงชาเปนโบราณสถาน

ส�าคญของชาตเมอวนท 22 พฤศจกายน พ.ศ. 2492 นบตงแตสรางครงแรกเมอป พ.ศ. 2327 จนถงการบรณปฏสงขรณครงลาสดซงเสาชงชาคเดมถกถอดเปลยนเมอป พ.ศ. 2549 เสาชงชามอายรวมประมาณ 222 ปจดหมายเหตกรงรตนโกสนทรบนทกไววาพระบาทสมเดจพระรามาธบดศรสนทรมหาจกรบรมนาถ หรอพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท 1 โปรดใหสรางเสาชงชาในพระนครขนตรงหนาเทวสถานโบสถพราหมณ เมอวนพธ เดอน 5 แรม 4 ค�า ปมะโรง บรเวณลานดานเหนอของวดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหาร ตอมายายมาสรางใหม ณ ทตงปจจบนบรเวณหนาวดสทศนในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เนองจากขอจ�ากดดานสถานท

ศลปะเมองกรง

อรอยรอบกรง

ทนเรามาดกนทเมนทขนชอของทนกนเลยดกวา ถามาแลวเมนทตองสงกคอ ราดหนา มใหเลอกหลายแบบดวยกน ตงแตเสน มทง เสนใหญ , เสนหม , หมกรอบ และยงมใหเลอกทง หม , เนอวว , กง และ ปลาเตาซ แมกระทงผกกจะมใหเลอกทงแบบคะนาทงตนแบบปรกตของราน หรอจะเปน หวผก (กานคะนาปลอกเปลอก) จดเดนของรานกจะเปนท ถาเปนเสนใหญ เคาจะผดสวนรมๆใหสกจนมกลนเกรยมๆออกมา นาทาน มวากก... รบรองไมเหมอนใคร สวนหมกรอบก กรอบไดใจจรงๆ เนอววทนจะนมมาก ส�าหรบคนทไมทานเนอ กมหมและปลาเตาซ เปนทางเลอกเสรม แตตองขอบอกกลาวเรองการท�าราดหนารานนไวกอนส�าหรบทานทยงไมเคยไป แลวจะไปจะไดไมเสยอารมณกบการ รอคอย เพราะทน เคาผดราดหนาทละจาน ไมวาคนจะนอยหรอเยอะกตองรอ ทางขอแนะน�าวา ควรทานอะไรรองทองระหวางรอราดหนา และอาหารทานเลนกมใหเลอกหลายรายการ แตทขอแนะน�า กจะม เกยวทอด , หอยจอ หรอจะเอาเปน เกยวกงน�า หรอ บะหมปหมแดง กอรอยไมแพกน

รานเปดขายตงแต 11.00 น. ถงประมาณ 15.00 น. หยดทกวนจนทรแรกของเดอน ถาจะไปชมกควรโทรไปสงกอนถงกไดนะครบ จะไดไมตองรอนาน ทเบอร 02-245-0849

อยาลมแวะไปลองชมกนนะโฮะ!!!

ภตตำคำร”จำกก” โฮะ อรอยรอบกรง วนนจะพาเพอนๆมาชมของอรอยทไมเหมอนใครและไมมใครเหมอน อกทงราคา

กไมธรรมดาซะดวย รานทเราจะพาเพอนๆมาชมกนวนนกคอราน”จากก” แคชอกฟงดแปลกแลว รานนเปด

มากวา 55 ปแลว ตอนเปดขายใหมๆ เปนรถเขนจอดอยแถวยานเยาวราช ตอมากขยบขยายมาขนตกท

ซอยวฒนโยธน (ราชวถ 7) ซงเปนซอยทะลระหวาง ถนนราชวถ กบ ซอยรางน�า เขามากลางซอยกจะเหน

รานนอยหองหวมม

เสาชงชา เปนสถาปตยกรรมทสรางขนเพอใชประกอบพธโลชงชา ในพระราชพธตรยมพวาย ตรปวายของศาสนาพราหมณ-ฮนด โดยทวไปหมายถงเสาชงชาทตงอยหนาวดสทศนเทพวราราม และลานหนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร (ลานคนเมอง) ใกลกบเทวสถานโบสถพราหมณ ในพนทแขวงเสาชงชาและแขวงวดราชบพธ เขตพระนคร กรงเทพมหานคร ซงถอเปนสญลกษณอยางหนงของกรงเทพมหานคร แมพธโลชงชาไดเลกไปแลวตงแตสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 กตามนอกจากน ในประเทศไทยยงมเสาชงชาอกแหงหนงทหนาหอพระอศวร เมองนครศรธรรมราช ซงมการประกอบพธโลชงชามาแตโบราณเชนกน แตไดเลกไปกอนทจะมการกอสรางขนใหมในภายหลง โดยจ�าลองแบบมาจากเสาชงชาทกรงเทพมหานคร

นทรรศนรตนโกสนทร

เสำชงชำ

อาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปนอาคาร 4 ชน ตงอยบรเวณเดยวกบวดราชนดดาราม จดแสดงนทรรศการถาวรเกยวกบประวตความเปนมาของกรงรตนโกสนทร โดยอยในความดแลของส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย “นทรรศนรตนโกสนทร” ไดน�าเสนอเรองราวดานตางๆ แหงยครตนโกสนทร ผานหองจดแสดง ซงตงชอไวอยางคลองจองกน ดงน1. หองรตนโกสนทรเรองโรจน (Grandeur Rattanakosin) รวมยอนกลบไปสเมอครงแรกเรมสถาปนากรงรตนโกสนทร ดวยภาพยนตรสอผสม ๔ มต ชดเจนทงภาพ เสยง และ สมผส น�าเสนอประวตความเปนมาของการก�าเนดกรงรตนโกสนทร ทยงใหญทดเทยมกรงศรอยธยา ดวยพระอจฉรยภาพในพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช ปฐมกษตรยแหงบรมราชจกร2. หองเกยรตยศแผนดนสยาม (The Prestige of the Kingdom) น�าเสนอ ความวจตรอลงการของพระบรมมหาราชวง ตามคตความเชอในความเปนสมมตเทพของพระมหากษตรย ทสะทอนผานงานดานสถาปตยกรรม ศลปกรรม ตลอดจนประวตของพระแกวมรกต เรองราวของวดพระศรรตนศาสดาราม และเกรดนาร นาสนใจเกยวกบชวตในวง3. หองเรองนามมหรสพศลป (Remarkable Entertainments) น�าเสนอความเปนมา และรปแบบของมหรสพส�าคญแหงกรงรตนโกสนทรหลากหลายประเภท ตลอดจนววฒนาการและการ

เปลยนแปลงของมหรสพและการแสดงประเภทตางๆ ในแตละยคสมย ซงบรณาการและแตกสายจนมความงาม และลกษณะเฉพาะแตกตางกนไป4. หองลอระบลพระราชพธ (Renowned Ceremonies) น�าเสนอ ทมาและความส�าคญของพระราชพธ รวมทงเกรดความรเกยวกบพระราชพธส�าคญๆของกรงรตนโกสนทร5. สงาศรสถาปตยกรรม (Graceful Architectures) น�าเสนอรปแบบสถาปตยกรรมในยครตนโกสนทร อนเปนเอกลกษณของสยามประเทศ ผาน วง วด บาน แหงยคสมยรตนโกสนทร ซงมววฒนาการเปลยนแปลงสอดรบกบปจจยแวดลอม ความเจรญทางดานเทคโนโลย และการแลกเปลยนทางวฒนธรรมจากตางประเทศ จนท�าใหวง วด บาน ในกรงรตนโกสนทร มลกษณะหลากหลายดงทปรากฏใหเหนในปจจบน6. ดมด�ายานชมชน (Impressive Communities) น�าเสนอ ความเปนมาและเอกลกษณของชมชนบนเกาะรตนโกสนทร เพยงแคกาวเทา ไปยงจดทตงของชมชน จะปรากฏลวดลายสวยงาม น�าผชมไปท�าความรจกชมชนนน พรอมชนชมผลงานการรงสรรคจากชมชนตางๆ ซงบางชนหาชมไดยากในปจจบน7. เยยมยลถนกรง (Sight-Seeing Highlights) รวบรวมและน�าเสนอ สถานทนาสนใจบนเกาะรตนโกสนทร หลายรปแบบ ทงสถานททนาสนใจในเชงสถาปตยกรรมอนสวยงาน สวนสาธารณะยอดนยม

พพธภณฑทควรเยยมชม แหลงรวมอาหารการกนและจบจายสนคา ตลอดจนยานทเปนสสนในยามค�าคน ซงแตละสถานทต างกมบรรยากาศอนชวนใหหลงใหลในแบบฉบบของตวเอง พเศษ ! ประสบการณใหม ครงแรกทคณจะไดเปนตวละครหลกใน อะนเมชน ทองเทยวไปทวกรง8. เรองรงวถไทย (The Colorful Thai Way of Living) รวบรวมและน�าเสนอวถชวตของคนไทย นบตงแตตนกรงรตนโกสนทรจวบจนถงปจจบนผานมลตทชเกมการเรยนร ภมปญญา วฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ ปจจยและอทธพลตางๆ อนน�าไปสการเปลยนแปลงรปแบบการด�าเนนชวตของคนไทยในแตละยคสมย9. ดวงใจปวงประชา (The Heart and Soul of the Nation) รวบรวมและน�าเสนอเรองราว พระอจฉรยภาพ และพระราชกรณยกจทส�าคญของพระมหากษตรยแหงราชวงศจกร ทง ๙ รชกาลตงแตตนกรงรตนโกสนทรจนถงปจจบน ผานการเลาเรองราวจากคณยายสหลานชายตวนอย โดยแบงเปนยคสมยตางๆอาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปดใหบรการทกวน ยกเวนวนจนทร โดยมรายละเอยดของเวลาท�าการและบรการสวนตางๆ ดงน• วนองคารถงวนศกร เปดบรการตงแตเวลา 11.00-20.00 น. • วนเสาร วนอาทตย และวนหยดนกขตฤกษ เปดบรการตงแตเวลา 10.00-20.00 น. .

เสาชงชาทกรงเทพมหานครแหงน มลกษณะเปนเสาชงชาขนาดใหญ ตงอยบนแทนหนขนาดใหญ สง 21.15 เมตร เสนผานศนยกลางฐานกลมประมาณ 10.50 เมตร ฐานกลมกอเปนฐานปทมท�าดวยหนลางสขาว พนบนปกระเบองดนเผาสแดง มบนได 2 ขน ทง 2 ดาน ตามแนวโคงของฐานตดแผนจารกประวตเสาชงชา เสาไมแกนกลางคและเสาตะเกยบ 2 ค เปนเสาหวเมด ลวนท�าดวยไมสกกลงกลม โครงยด

หวเสาทงค แกะสลกอยางสวยงาม กระจงและหชางไมเปนลวดลายไทย ทงหมดทาสแดงชาด ตดสายลอฟาจากลวดลายกระจงดานบนลงดน

ก ร ม ศ ล ป า ก ร ไ ด ป ร ะ ก า ศ ข นทะเบยนเสาชงชาเปนโบราณสถาน

ส�าคญของชาตเมอวนท 22 พฤศจกายน พ.ศ. 2492 นบตงแตสรางครงแรกเมอป พ.ศ. 2327 จนถงการบรณปฏสงขรณครงลาสดซงเสาชงชาคเดมถกถอดเปลยนเมอป พ.ศ. 2549 เสาชงชามอายรวมประมาณ 222 ปจดหมายเหตกรงรตนโกสนทรบนทกไววาพระบาทสมเดจพระรามาธบดศรสนทรมหาจกรบรมนาถ หรอพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท 1 โปรดใหสรางเสาชงชาในพระนครขนตรงหนาเทวสถานโบสถพราหมณ เมอวนพธ เดอน 5 แรม 4 ค�า ปมะโรง บรเวณลานดานเหนอของวดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหาร ตอมายายมาสรางใหม ณ ทตงปจจบนบรเวณหนาวดสทศนในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เนองจากขอจ�ากดดานสถานท

ศลปะเมองกรง

24

นอกกรง

ใกลจะเขาฤดฝนแลวนะครบ อากาศเปลยนแปลงบอย ยงไงเพอนๆชาวโฮะกระวงเรองสขภาพกนดวยนะครบ วนนโฮะแมกกาซนจะพาเพอนๆมาเทยวจงหวดอยธยา ซงไมไกลจากกรงเทพมหานครมากนก ทๆ จะพาเพอนนนมาเทยวชมกคอ วดพระศรสรรเพชญ หรอ วดพระศรสรรเพชญ นนเอง วดพระศรสรรเพชญนนเปนวดหลวงในพระราชวงโบราณ ในสมยอยธยา ทไมมพระสงฆจ�าพรรษา ซงเปนตนแบบของ วดพระศรรตนศาสดาราม กรงเทพมหานคร เปนวดส�าคญทสดในราชส�านกกรงศรอยธยา อยในเขตพระราชฐาน เพอใชเปนสถานประกอบศาสนกจของพระมหากษตรย ประกอบพระราชพธส�าคญตางๆ เชน พระราชพธถอน�าพพฒนสตยา และเปนทบรรจพระบรมอฐของพระมหากษตรยอยธยาเกอบทกพระองค หากเปนสมยนกเปรยบไดกบวดพระศรรตนศาสดาราม หรอวดมหาธาตแหงกรงสโขทย วดพระศรสรรเพชญ อยทางทศเหนอของวหารพระมงคลบพตรในเขตอทยานประวตศาสตรพระนครศรอยธยา ทตงของวดเดมเปนทตงพระราชมณเฑยรอนเปนทประทบของพระมหากษตรย เมอพระบรมไตรโลกนาถโปรดใหยายบรรดาพระราชมณเฑยรเลยขนไปทางทศเหนอ ตอจากเขตวดไปจนจรดรมแมน�าลพบรในปจจบน จงไดทรงยกพนทนใหเปนเขตพทธาวาส เมอป พ.ศ.1991

บรเวณใจกลางของบรเวณวดพระศรสรรเพชญ มพระเจดยขนาดใหญ 3 องค ตงเรยงกน สลบดวยมณฑปอก 3 หลง ปลายทศตะวนตกของพระเจดยองคสดทายมฐานของพระวหารจตรมข โดยตรงกลางมเจดยบรรจพระบรมอฐ สวนมขทงสดานเชอวาเคยมพระพทธรปนง ยน นอน และเดน ดานทศตะวนออกตอกบเจดยองคแรกเปนวหารส�าคญทสด เพราะบรเวณดานทาย ซงเรยกวา “ทายจระน�า” เปนซมคหาทายวหารหรอทายโบสถมกเปนทประดษฐานพระพทธรป เรยกวา”ซมจระน�า”ใชเปนทบรรจพระบรมอฐของพระมหากษตรยองคตางๆ ในวหารเคยมพระพทธรปหมทองค�าหนก 286 ชง (หรอหนกเทากบ 12,880 บาท หรอประมาณ 171 กโลกรม) ประทบยนสงถง 8 วา มพระนามวา “พระศรสรรเพชญดาญาณ” ถอไดวาเปนพระพทธรปทส�าคญ

วดพระศรสรรเพชญทสดในสมยอยธยา ซงภายหลงเมอคราวเสยกรง พ.ศ. 2310 พมาไดเผาลอกทองค�าไปหมด ในสมยรตนโกสนทรพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช โปรดเกลาฯ ใหอญเชญชนสวนช�ารดของพระประธานองคนลงมากรงเทพฯและบรรจชนสวนซงบรณะไมไดเหลานนไวในเจดยองคใหญทสรางขนแลวพระราชทานชอเจดยวา “เจดยสรรเพชญดาญาณ”

สถปเจดยสามองคทปรากฏในวดพระศรสรรเพชญนน องคทตงทางตะวนออกและองคกลาง สรางขนใน พ.ศ. 2042 ในรชสมยของสมเดจพระรามาธบดท 2 โดยองคทางตะวนออกบรรจพระอฐของสมเดจพระบรมไตรโลกนาถ ซงเปนพระราชบดา และองคกลางเพอบรรจพระอฐของสมเดจพระบรมราชาธราชท 3 พระเชษฐาของพระองค สวนองคทางดานทศตะวนตกเปนเจดยบรรจพระอฐ ของสมเดจพระบรมราชาธราชท 2 ซงสมเดจพระบรมราชาธราชท 4 (พระหนอพทธางกร) พระราชโอรสไดโปรดใหสรางขน เจดยสามองคนเปนเจดยแบบลงกา ระหวางเจดยแตละองคมมณฑปกอคนไวซงคงจะมการสรางในราวรชกาลสมเดจพระเจาปราสาททอง และมรองรอยการบรณะปฏสงขรณหนงครงในราวรชสมยสมเดจพระเจาอยหวบรมโกศ สวนทมการเรยกเจดยสามองคนวาเจดยสามพนอง อาจจะเปนการเขาใจคลาดเคลอนของคนรนหลงทเรยกตามกนมา

เมอคราวเสยกรง ใน พ.ศ. 2310 วดพระศรสรรเพชญ ถกพมาเผาท�าลายไปดวย “พระศรสรรเพชญดาญาณ” ถกเผาเพอลอกเอาทองค�าไปหมด ตอมาในสมยรตนโกสนทรพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช โปรดเกลาฯ ใหอญเชญชนสวนช�ารดของพระประธานองคนลงมากรงเทพฯ และบรรจชนสวนซงบรณะไมไดไวในเจดยองคใหญทสรางขนแลวพระราชทานชอ เจดยวา “เจดยสรรเพชญดาญาณ”ในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว พระยาโบราณราชธานนทร สมหเทศาภบาลมณฑลกรงเกาไดด�าเนน การขดสมบตจากกรภายในเจดย พบพระพทธรป เครองทองค�ามากมาย และในสมย จอมพล ป.พบลสงคราม ไดมการบรณะวดนจนมสภาพทเหนอยในปจจบน

อรอยนอกกรงเมอเดนเทยวกนจนเหนอยแลวกถงเวลาทเราจะมาเตมพลง

กน ถามาอยธยาแลวกตองทนเลยครบ “รานกวยเตยวเรอปาเลก”เขามชอเสยงเรองกวยเตยวเรอ ถามาถงทนแลวยงงยกนาจะลองไป

ชมกนนะครบ เทาทถามคนอยธยาเขาบอกวา “กวยเตยวเรอปาเลก” ทอยขางองคการโทรศพทนนเดดทสดแลว ชามละ 15 บาท มทงเนอ,หม,ฯลฯ

สงรวดเดยวสก 3 ชามกอนเลยเพราะอมก�าลงด ไมงนรอสงตอคงจะนานพอด แลวกบบแคปหมใสไปหนอย แทบไมตองปรงอะไรเลยกอรอยเดดแลวครบ รานปาเลกแกจะเปด 08.30 น. ไปเรวกวานแกไมขายนะครบ รานใหญ คนกนเยอะ บางทถงขนเขาควรอโตะวางกนเลยทเดยว

ฉบบหนาเราจะพาไปกนไปเทยวทไหนอกกคอยตดตามชมกนนะครบ โฮะ ๆ ๆ ๆ ๆ

24

นอกกรง

ใกลจะเขาฤดฝนแลวนะครบ อากาศเปลยนแปลงบอย ยงไงเพอนๆชาวโฮะกระวงเรองสขภาพกนดวยนะครบ วนนโฮะแมกกาซนจะพาเพอนๆมาเทยวจงหวดอยธยา ซงไมไกลจากกรงเทพมหานครมากนก ทๆ จะพาเพอนนนมาเทยวชมกคอ วดพระศรสรรเพชญ หรอ วดพระศรสรรเพชญ นนเอง วดพระศรสรรเพชญนนเปนวดหลวงในพระราชวงโบราณ ในสมยอยธยา ทไมมพระสงฆจ�าพรรษา ซงเปนตนแบบของ วดพระศรรตนศาสดาราม กรงเทพมหานคร เปนวดส�าคญทสดในราชส�านกกรงศรอยธยา อยในเขตพระราชฐาน เพอใชเปนสถานประกอบศาสนกจของพระมหากษตรย ประกอบพระราชพธส�าคญตางๆ เชน พระราชพธถอน�าพพฒนสตยา และเปนทบรรจพระบรมอฐของพระมหากษตรยอยธยาเกอบทกพระองค หากเปนสมยนกเปรยบไดกบวดพระศรรตนศาสดาราม หรอวดมหาธาตแหงกรงสโขทย วดพระศรสรรเพชญ อยทางทศเหนอของวหารพระมงคลบพตรในเขตอทยานประวตศาสตรพระนครศรอยธยา ทตงของวดเดมเปนทตงพระราชมณเฑยรอนเปนทประทบของพระมหากษตรย เมอพระบรมไตรโลกนาถโปรดใหยายบรรดาพระราชมณเฑยรเลยขนไปทางทศเหนอ ตอจากเขตวดไปจนจรดรมแมน�าลพบรในปจจบน จงไดทรงยกพนทนใหเปนเขตพทธาวาส เมอป พ.ศ.1991

บรเวณใจกลางของบรเวณวดพระศรสรรเพชญ มพระเจดยขนาดใหญ 3 องค ตงเรยงกน สลบดวยมณฑปอก 3 หลง ปลายทศตะวนตกของพระเจดยองคสดทายมฐานของพระวหารจตรมข โดยตรงกลางมเจดยบรรจพระบรมอฐ สวนมขทงสดานเชอวาเคยมพระพทธรปนง ยน นอน และเดน ดานทศตะวนออกตอกบเจดยองคแรกเปนวหารส�าคญทสด เพราะบรเวณดานทาย ซงเรยกวา “ทายจระน�า” เปนซมคหาทายวหารหรอทายโบสถมกเปนทประดษฐานพระพทธรป เรยกวา”ซมจระน�า”ใชเปนทบรรจพระบรมอฐของพระมหากษตรยองคตางๆ ในวหารเคยมพระพทธรปหมทองค�าหนก 286 ชง (หรอหนกเทากบ 12,880 บาท หรอประมาณ 171 กโลกรม) ประทบยนสงถง 8 วา มพระนามวา “พระศรสรรเพชญดาญาณ” ถอไดวาเปนพระพทธรปทส�าคญ

วดพระศรสรรเพชญทสดในสมยอยธยา ซงภายหลงเมอคราวเสยกรง พ.ศ. 2310 พมาไดเผาลอกทองค�าไปหมด ในสมยรตนโกสนทรพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช โปรดเกลาฯ ใหอญเชญชนสวนช�ารดของพระประธานองคนลงมากรงเทพฯและบรรจชนสวนซงบรณะไมไดเหลานนไวในเจดยองคใหญทสรางขนแลวพระราชทานชอเจดยวา “เจดยสรรเพชญดาญาณ”

สถปเจดยสามองคทปรากฏในวดพระศรสรรเพชญนน องคทตงทางตะวนออกและองคกลาง สรางขนใน พ.ศ. 2042 ในรชสมยของสมเดจพระรามาธบดท 2 โดยองคทางตะวนออกบรรจพระอฐของสมเดจพระบรมไตรโลกนาถ ซงเปนพระราชบดา และองคกลางเพอบรรจพระอฐของสมเดจพระบรมราชาธราชท 3 พระเชษฐาของพระองค สวนองคทางดานทศตะวนตกเปนเจดยบรรจพระอฐ ของสมเดจพระบรมราชาธราชท 2 ซงสมเดจพระบรมราชาธราชท 4 (พระหนอพทธางกร) พระราชโอรสไดโปรดใหสรางขน เจดยสามองคนเปนเจดยแบบลงกา ระหวางเจดยแตละองคมมณฑปกอคนไวซงคงจะมการสรางในราวรชกาลสมเดจพระเจาปราสาททอง และมรองรอยการบรณะปฏสงขรณหนงครงในราวรชสมยสมเดจพระเจาอยหวบรมโกศ สวนทมการเรยกเจดยสามองคนวาเจดยสามพนอง อาจจะเปนการเขาใจคลาดเคลอนของคนรนหลงทเรยกตามกนมา

เมอคราวเสยกรง ใน พ.ศ. 2310 วดพระศรสรรเพชญ ถกพมาเผาท�าลายไปดวย “พระศรสรรเพชญดาญาณ” ถกเผาเพอลอกเอาทองค�าไปหมด ตอมาในสมยรตนโกสนทรพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช โปรดเกลาฯ ใหอญเชญชนสวนช�ารดของพระประธานองคนลงมากรงเทพฯ และบรรจชนสวนซงบรณะไมไดไวในเจดยองคใหญทสรางขนแลวพระราชทานชอ เจดยวา “เจดยสรรเพชญดาญาณ”ในสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว พระยาโบราณราชธานนทร สมหเทศาภบาลมณฑลกรงเกาไดด�าเนน การขดสมบตจากกรภายในเจดย พบพระพทธรป เครองทองค�ามากมาย และในสมย จอมพล ป.พบลสงคราม ไดมการบรณะวดนจนมสภาพทเหนอยในปจจบน

อรอยนอกกรงเมอเดนเทยวกนจนเหนอยแลวกถงเวลาทเราจะมาเตมพลง

กน ถามาอยธยาแลวกตองทนเลยครบ “รานกวยเตยวเรอปาเลก”เขามชอเสยงเรองกวยเตยวเรอ ถามาถงทนแลวยงงยกนาจะลองไป

ชมกนนะครบ เทาทถามคนอยธยาเขาบอกวา “กวยเตยวเรอปาเลก” ทอยขางองคการโทรศพทนนเดดทสดแลว ชามละ 15 บาท มทงเนอ,หม,ฯลฯ

สงรวดเดยวสก 3 ชามกอนเลยเพราะอมก�าลงด ไมงนรอสงตอคงจะนานพอด แลวกบบแคปหมใสไปหนอย แทบไมตองปรงอะไรเลยกอรอยเดดแลวครบ รานปาเลกแกจะเปด 08.30 น. ไปเรวกวานแกไมขายนะครบ รานใหญ คนกนเยอะ บางทถงขนเขาควรอโตะวางกนเลยทเดยว

ฉบบหนาเราจะพาไปกนไปเทยวทไหนอกกคอยตดตามชมกนนะครบ โฮะ ๆ ๆ ๆ ๆ

มวสค ซง

2726

iNtEr rEcommENd

thAi rEcommENd

Get Lucky (Feat.

Pharrell Williams)

Daft Punk

เพลง:

ศลปน:

CAN'T HOLD US

(FEAT. RAY DALTON)

MACKLEMORE & RYAN LEWIS) เพลง

:

ศลปน

:

เพลง:

ศลปน:

I love it

Icona Pop

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

คนทยงไมพรอม

Lomosonic

สมเกยรต

smallroom

ลกลก (Deep)

Single

scrubb

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

รกแทไมมจรง

Muzu

Muzu

GMM

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

hohSoNgS

หลงจากยานอวกาศทท�าหนาทส�ารวจโลกเกดอบตเหตตกลงบนโลก แตโลกทวานเปนโลกทมนษยทงหมดอพยพหนจากโลกไปแลวนานนบ1,000ป โดยทไมมมนษยอาศยอยเลย ในระหวางทพอและลกทรอดชวตสองคนตองพยายามสงสญญาณขอความชวยเหลอนน กยงตองเจอพบการการผจญภยเพอเอาตวรอดทนาตนเตนกบสตวทววฒนาการเพอเอาตวรอดในชวง1,000กวาปทผานมา

AftEr EArth

เจอรร เลน พนกงานของ องคกรสหประชาชาต ตองเปนคนน�าเผาพนธมนษยแขงกบเวลาในการหยดการระบาดของเชอทท�าใหคนกลายเปนผดบ ซงท�าใหมจ�านวนผดบเกนก�าลงของทหารทจะหยดเหลาผดบได สงผลใหอาจจะเกดการลมสลายของเผาพนธมนษยทงหมดหากเขาไมสามารถหยดการระบาดครงนได

world wAr z

เรองราวของเดกหนมคนหนง ทคนพบวาตนเองมพลงทพเศษเหนอกวาคนอนๆและตอนเองไมไดเกดบนโลกใบน เขาจงเรมออกเดนทางเพอคนหาวาเขามาจากไหน และถกสงมาทนเพออะไร แตเขาตองผลกดนใหตวเองกลายเปนฮโรหากเขาตองการทจะรกษาโลกใบนจากการถกท�าลายลาง และกลายเปนสญลกษณแหงความหวงของการอยรอดบนโลกใบนของมนษยทงหมด

mANof

StEEl

เมออดตทหารกองรบพเศษตองมากลายเปนคนจรจด และพบวาไดโอกาสในการเรมตนชวตใหมอกครงในคราบของชายอกคน เขาพบวาตนเองกลายเปนคนทคอยกวาดลางอาชญากรรมในมมมดของลอนดอน และกลายเปนเทวดาของหลายๆคนทไดรบความชวยเหลอ

hummiNgbird

กลางแปลง

Hyundai Veloster

ยนตรกรรมรปลกษณสดล�าทมาพรอมเครองยนต 1,591 ซซ 130แรงมา 1.6 ลตร ท 6,300 รอบตอนาท พรอมแรงบดสงสดท 157 นวตนเมตร ท 4,850 รอบตอนาท มมาตรฐานไอเสยยโร 4 ประเครองยนตประหยดน�ามนคมคาทกการขบข ใหคณเรงความแรงพรอมกระโจนไปขางหนา ดวยเกยรอตโนมต 6 สปด ใหคณเรงไดเราใจทกเกยร พรอมซเควนเชยล ชฟท ความเรวสงสด 190 กโลเมตรตอชวโมง และมอตราเรง 0-100กม.ตอชวโมง ภายใน 11.5 วนาท เทานน หากคณชอบความโดดเดนทไมเหมอนใคร ในสไตลทแตกตาง พรอมความหรหรา มมาตงแตภายนอก จนถงภายใน ฮนได กเปนอก 1 ตวเลอกทเหมาะสมทสดของคณแนนอนครบ

ควำมคดเหนจำกส�ำนกตำงๆ

รายละเอยดภายในของรถรนน ถกใหความใสใจอยางละเอยด และมเกาอนงทนงไดสบายมาก บวกกบอตราการเผาผลาญเชอเพลงท�าใหรถรนนเปนทนาสนใจตอการเลอกเปนรถขบเดนทางระยะไกล – MarketWatch

เราพดไดวา ฮนได เราชอบรถเวโลสเตอร รนมเทอรโบมากกวารนปกต แตอยาคาดหวงวาเทอรโบจะท�าใหรถรนนซงไดเปนจรวด ในขณะทขบเพลนๆนนรถรนนจะคอยเตอนคณตลอดเวลาวา ใหคอยขบประหยดน�ามน ซงไมไดเปนสงเลวรายซะทเดยว - Autoblog

รถฮนได เวโลสเตอร 2013 เปนรถทไมนาขบเทาทคณอาจจะคาดคดไว และการขบขไมนมนวลอยางทควรจะเปน แนนอนวาเราจะแนะน�าใหมองดตวเลอกอนๆ แตอยางไรกตามรถคนอนๆกไมสามารถเปลยนความนาสนใจของรถแฮชทแบคสดเกทมราคาและการใชงานทดจะคมคากนไปได - Edmunds

ทมา : usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/

Chevrolet CamaroOverall: 7.9

Critics’ Rating: 7.7

Performance: 7.8

Interior: 6.3

Safety: 10.0

Reliability:

Ca

rsS

up

erC

ars

POP-CARS

Mini Cooper CoupeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes-Benz CLS-ClassOverall: 7.8

Critics’ Rating: 8.1

Performance: 8.5

Interior: 6.3

Safety: N/A

Reliability:

Mitsubishi LancerOverall: 6.7

Critics’ Rating: 6.9

Performance: 7.1

Interior: 6.1

Safety: 9.2

Reliability:

Chevrolet CruzeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Honda AccordOverall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.4

Interior: 8.0

Safety: 9.6

Reliability:

มวสค ซง

2726

iNtEr rEcommENd

thAi rEcommENd

Get Lucky (Feat.

Pharrell Williams)

Daft Punk

เพลง:

ศลปน:

CAN'T HOLD US

(FEAT. RAY DALTON)

MACKLEMORE & RYAN LEWIS) เพลง

:

ศลปน

:

เพลง:

ศลปน:

I love it

Icona Pop

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

คนทยงไมพรอม

Lomosonic

สมเกยรต

smallroom

ลกลก (Deep)

Single

scrubb

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

รกแทไมมจรง

Muzu

Muzu

GMM

เพลง:

อลบม:

ศลปน:

คายเพลง:

hohSoNgS

หลงจากยานอวกาศทท�าหนาทส�ารวจโลกเกดอบตเหตตกลงบนโลก แตโลกทวานเปนโลกทมนษยทงหมดอพยพหนจากโลกไปแลวนานนบ1,000ป โดยทไมมมนษยอาศยอยเลย ในระหวางทพอและลกทรอดชวตสองคนตองพยายามสงสญญาณขอความชวยเหลอนน กยงตองเจอพบการการผจญภยเพอเอาตวรอดทนาตนเตนกบสตวทววฒนาการเพอเอาตวรอดในชวง1,000กวาปทผานมา

AftEr EArth

เจอรร เลน พนกงานของ องคกรสหประชาชาต ตองเปนคนน�าเผาพนธมนษยแขงกบเวลาในการหยดการระบาดของเชอทท�าใหคนกลายเปนผดบ ซงท�าใหมจ�านวนผดบเกนก�าลงของทหารทจะหยดเหลาผดบได สงผลใหอาจจะเกดการลมสลายของเผาพนธมนษยทงหมดหากเขาไมสามารถหยดการระบาดครงนได

world wAr z

เรองราวของเดกหนมคนหนง ทคนพบวาตนเองมพลงทพเศษเหนอกวาคนอนๆและตอนเองไมไดเกดบนโลกใบน เขาจงเรมออกเดนทางเพอคนหาวาเขามาจากไหน และถกสงมาทนเพออะไร แตเขาตองผลกดนใหตวเองกลายเปนฮโรหากเขาตองการทจะรกษาโลกใบนจากการถกท�าลายลาง และกลายเปนสญลกษณแหงความหวงของการอยรอดบนโลกใบนของมนษยทงหมด

mANof

StEEl

เมออดตทหารกองรบพเศษตองมากลายเปนคนจรจด และพบวาไดโอกาสในการเรมตนชวตใหมอกครงในคราบของชายอกคน เขาพบวาตนเองกลายเปนคนทคอยกวาดลางอาชญากรรมในมมมดของลอนดอน และกลายเปนเทวดาของหลายๆคนทไดรบความชวยเหลอ

hummiNgbird

กลางแปลง

Hyundai Veloster

ยนตรกรรมรปลกษณสดล�าทมาพรอมเครองยนต 1,591 ซซ 130แรงมา 1.6 ลตร ท 6,300 รอบตอนาท พรอมแรงบดสงสดท 157 นวตนเมตร ท 4,850 รอบตอนาท มมาตรฐานไอเสยยโร 4 ประเครองยนตประหยดน�ามนคมคาทกการขบข ใหคณเรงความแรงพรอมกระโจนไปขางหนา ดวยเกยรอตโนมต 6 สปด ใหคณเรงไดเราใจทกเกยร พรอมซเควนเชยล ชฟท ความเรวสงสด 190 กโลเมตรตอชวโมง และมอตราเรง 0-100กม.ตอชวโมง ภายใน 11.5 วนาท เทานน หากคณชอบความโดดเดนทไมเหมอนใคร ในสไตลทแตกตาง พรอมความหรหรา มมาตงแตภายนอก จนถงภายใน ฮนได กเปนอก 1 ตวเลอกทเหมาะสมทสดของคณแนนอนครบ

ควำมคดเหนจำกส�ำนกตำงๆ

รายละเอยดภายในของรถรนน ถกใหความใสใจอยางละเอยด และมเกาอนงทนงไดสบายมาก บวกกบอตราการเผาผลาญเชอเพลงท�าใหรถรนนเปนทนาสนใจตอการเลอกเปนรถขบเดนทางระยะไกล – MarketWatch

เราพดไดวา ฮนได เราชอบรถเวโลสเตอร รนมเทอรโบมากกวารนปกต แตอยาคาดหวงวาเทอรโบจะท�าใหรถรนนซงไดเปนจรวด ในขณะทขบเพลนๆนนรถรนนจะคอยเตอนคณตลอดเวลาวา ใหคอยขบประหยดน�ามน ซงไมไดเปนสงเลวรายซะทเดยว - Autoblog

รถฮนได เวโลสเตอร 2013 เปนรถทไมนาขบเทาทคณอาจจะคาดคดไว และการขบขไมนมนวลอยางทควรจะเปน แนนอนวาเราจะแนะน�าใหมองดตวเลอกอนๆ แตอยางไรกตามรถคนอนๆกไมสามารถเปลยนความนาสนใจของรถแฮชทแบคสดเกทมราคาและการใชงานทดจะคมคากนไปได - Edmunds

ทมา : usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/

Chevrolet CamaroOverall: 7.9

Critics’ Rating: 7.7

Performance: 7.8

Interior: 6.3

Safety: 10.0

Reliability:

Ca

rsS

up

erC

ars

POP-CARS

Mini Cooper CoupeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes-Benz CLS-ClassOverall: 7.8

Critics’ Rating: 8.1

Performance: 8.5

Interior: 6.3

Safety: N/A

Reliability:

Mitsubishi LancerOverall: 6.7

Critics’ Rating: 6.9

Performance: 7.1

Interior: 6.1

Safety: 9.2

Reliability:

Chevrolet CruzeOverall: 7.4

Critics’ Rating: 7.2

Performance: 8.3

Interior: 7.4

Safety: N/A

Reliability:

Honda AccordOverall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.4

Interior: 8.0

Safety: 9.6

Reliability:

28 29

แกดเจต

Shure SE846 เปนหฟงไฮเอนดตวใหมลาสดจาก Shure เลยกวาได ซงมนจะมาพรอมกบลกษณะของเสยงทมความสมดล ดวยไดรเวอร 4 ตวทแยกออกจากกนอยางอสระ และแหวกแนวดวยการใช Low-pass filter (วงจรอเลกทรอนกส) นอกจากนตวซบวฟเฟอรของ SE846 ยงใหคณภาพเสยงเบสทหนกแนน แถมยงไมไปลดทอนรายละเอยดของเสยงในยานอนๆ ดวยทงนเจา Shure SE846 ยงไดรบการออกแบบใหเหมอนกบเปลอกหอยทโปรงใส แถมยงมาพรอมกบอปกรณเสรมตางๆ อกมากมาย และเจาหฟงทว านจะเรมวางจ�าหนายในเดอนมถนายนน

เพงไดเปดตว Surface RT และ Surface Pro ของคาย Microsoft เมอวนท 5 มถนายน 2556 ทผานมาน สเปคคราวๆ ดงน ระบบปฏบตการ Microsoft Windows 8,CPU/ Intel Core i5 3rd Gen,VGA/Intel HD Graphics 4000,HDD 64/128 GB,RAM 4 GB หนาจอสมผส 10.6 นว ทความละเอยดท 1920 x 1080 มาพรอมกบกลองถายภาพความละเอยด 5 ลานพกเซล มพอรตเชอมตอ HDMI,USB 3.0 รองรบ micro SD card ชองเสยบหฟง 3.5 mm น�าหนกเครอง รน Surface RT จะอยท 680 กรม และ Surface Pro อยท 907 กรม สามารภเชอมตอกบ Touch Cover ได ซงเปนไดทงแปนพมพและฝาปดเครองไปในตวเพอความสะดวกสบายในการท�างานทตองมการพมพตวอกษรมากๆ ใหความรสกเหมอนท�างานกบเครองคอมพวเตอรกนเลยทเดยว

ShurE SE846

SAMSUNG GALAxY S4 FUJIFILM X20 HTC THE NEW ONE NIkON COOLPIX P330 NOkIA LUMIA 720 SAMSUNG GALAXy NOTE 8.0

SurfAcE rt SurfAcE Pro

ส�าหรบ Canon กบกลอง DSLR ระดบบกของคายอยาง Canon EOS-1D C โดยกลอง Canon EOS-1D C รนนเปน Fullframe DSLR ทใสฟงคชนการถายวดโอมาแบบเตมๆซงทผานมา Canon 5D เองกถกน�าไปใชถายวดโออยบอยครง อกทงการน�าไปถายท�าหนงระดบฮอลลวด และหนงสนCanon EOS-1D C ดผวเผนกเหมอน Canon EOS-1D ทวไป (ทดเดนจรงๆในรปกคอเลนสร นใหม Canon LENS CN-E24mm T1.5 LF)อดวดโอ Full HD ทความละเอยด 4k ( 4096 x 2160 pixel ) หรอมากกวา Blu-ray เซนเซอรฟลเฟรม 18.1 ลานพกเซล มชอง HDMI เพอเชอมแปลงสญญาณไฟลวดโอเปน YCbCr 8-bit 4:2:2

cANoN EoS-1d c

i-mobilE iQ 5.1

i’m wAtch

Nokia Lumia 925 ไดออกแบบมาอยางสวยงาม ทงการตดแผนเหลกบางรอบตวเครอง ท�าใหดมคลาสขนมาทนท อกทงวสดทน�ามาประกอบ กตองบอกเลยวาเปนของดเลยทเดยว Nokia Lumia 925 มาพรอมกบจอแสดงผล AMOLED 16 ลานส ระบบสมผส Multi-Touch กวาง 4.5 นว ความละเอยด 1280 x 768 พกเซล (334 ppi) Corning Gorilla Glass ขางในอดแนนไปดวย หนวยประมวลผล Qualcomm Snapdragon™ S4 Dual Core ความเรว 1.5 GHz แถมยงไดกลองคณภาพเยยม Carl Zeiss optics 8.7 ลานพกเซล ทพรอมจะสกบทกสถานการณดวย Dual LED และแนนอนทใหแบตเตอรมาถง 2,000 mAh เพอท�าใหคณเพลดเพลนกบ Nokia Lumia 925 ไดอยางไมตองพะวงอะไร

NokiA lumiA 925

HoHgadgeti’m Watch เปนนาฬกาหนาจอสมผส แบบ TFT ขนาด 1.54 นว ความละเอยด 240x240 พกเซล (220 ppi) มหนวยความจ�าขนาด 4 GB และ RAM อก 128 MB ใชแบตเตอรแบบ Li-Po ความจ 450 mAh ไมเชอมตอบลทธใชงานไดสงสด 48 ชวโมง เชอมตอบลทธใชงานไดสงสด 24 ชวโมง สามารถท�างานรวมกบ Android, BlackBerry, iOS, Bada, Symbian, Windows Phone เพอเชอมขอมลผาน Bluetooth มชองตอหฟงขนาด 3.5 มม. พรอมไมโครโฟนและล�าโพงในตว

ลาสดไอโมบายสานตอความแรงดวยการเปดตวสมารทโฟนตระกล IQ รนใหม ชอรน i-mobile IQ 5.1 สวนสเปคมาพรอมกบหนาจอขนาด 5.3 นว ความละเอยด 854 x 480 พกเซล ใชซพยแบบ Quad Core Qualcomm Snapdragon 200 MSM8225Q 1.2GHz, แรม 1GB จพย Adreno 203, มหนวยความจ�าภายใน 4GB รองรบการเพม microSD และมกลองดาน หลงความละเอยด 12 ลานพกเซล สวนกลองดานหนาความละเอยด 2 ลานพกเซล กลองดานหนาและดานหลงใชเซนเซอร BSI ทงค นอกจากนยงรองรบการใชงาน 2 ซม โดยจะแบงเปน 2 รนตามความถทรองรบ 3G ไดแก i-mobile IQ 5.1 รองรบความถ 850/2100MHz (AIS/ Dtac/ True/3Gx) และ i-mobile IQ 5.1A รองรบความถ 900/2100MHz (AIS/3Gx) และตวเครองมความบาง 9.9 มลลเมตร ใชแบตเตอรความจ 2100mAh

28 29

แกดเจต

Shure SE846 เปนหฟงไฮเอนดตวใหมลาสดจาก Shure เลยกวาได ซงมนจะมาพรอมกบลกษณะของเสยงทมความสมดล ดวยไดรเวอร 4 ตวทแยกออกจากกนอยางอสระ และแหวกแนวดวยการใช Low-pass filter (วงจรอเลกทรอนกส) นอกจากนตวซบวฟเฟอรของ SE846 ยงใหคณภาพเสยงเบสทหนกแนน แถมยงไมไปลดทอนรายละเอยดของเสยงในยานอนๆ ดวยทงนเจา Shure SE846 ยงไดรบการออกแบบใหเหมอนกบเปลอกหอยทโปรงใส แถมยงมาพรอมกบอปกรณเสรมตางๆ อกมากมาย และเจาหฟงทว านจะเรมวางจ�าหนายในเดอนมถนายนน

เพงไดเปดตว Surface RT และ Surface Pro ของคาย Microsoft เมอวนท 5 มถนายน 2556 ทผานมาน สเปคคราวๆ ดงน ระบบปฏบตการ Microsoft Windows 8,CPU/ Intel Core i5 3rd Gen,VGA/Intel HD Graphics 4000,HDD 64/128 GB,RAM 4 GB หนาจอสมผส 10.6 นว ทความละเอยดท 1920 x 1080 มาพรอมกบกลองถายภาพความละเอยด 5 ลานพกเซล มพอรตเชอมตอ HDMI,USB 3.0 รองรบ micro SD card ชองเสยบหฟง 3.5 mm น�าหนกเครอง รน Surface RT จะอยท 680 กรม และ Surface Pro อยท 907 กรม สามารภเชอมตอกบ Touch Cover ได ซงเปนไดทงแปนพมพและฝาปดเครองไปในตวเพอความสะดวกสบายในการท�างานทตองมการพมพตวอกษรมากๆ ใหความรสกเหมอนท�างานกบเครองคอมพวเตอรกนเลยทเดยว

ShurE SE846

SAMSUNG GALAxY S4 FUJIFILM X20 HTC THE NEW ONE NIkON COOLPIX P330 NOkIA LUMIA 720 SAMSUNG GALAXy NOTE 8.0

SurfAcE rt SurfAcE Pro

ส�าหรบ Canon กบกลอง DSLR ระดบบกของคายอยาง Canon EOS-1D C โดยกลอง Canon EOS-1D C รนนเปน Fullframe DSLR ทใสฟงคชนการถายวดโอมาแบบเตมๆซงทผานมา Canon 5D เองกถกน�าไปใชถายวดโออยบอยครง อกทงการน�าไปถายท�าหนงระดบฮอลลวด และหนงสนCanon EOS-1D C ดผวเผนกเหมอน Canon EOS-1D ทวไป (ทดเดนจรงๆในรปกคอเลนสร นใหม Canon LENS CN-E24mm T1.5 LF)อดวดโอ Full HD ทความละเอยด 4k ( 4096 x 2160 pixel ) หรอมากกวา Blu-ray เซนเซอรฟลเฟรม 18.1 ลานพกเซล มชอง HDMI เพอเชอมแปลงสญญาณไฟลวดโอเปน YCbCr 8-bit 4:2:2

cANoN EoS-1d c

i-mobilE iQ 5.1

i’m wAtch

Nokia Lumia 925 ไดออกแบบมาอยางสวยงาม ทงการตดแผนเหลกบางรอบตวเครอง ท�าใหดมคลาสขนมาทนท อกทงวสดทน�ามาประกอบ กตองบอกเลยวาเปนของดเลยทเดยว Nokia Lumia 925 มาพรอมกบจอแสดงผล AMOLED 16 ลานส ระบบสมผส Multi-Touch กวาง 4.5 นว ความละเอยด 1280 x 768 พกเซล (334 ppi) Corning Gorilla Glass ขางในอดแนนไปดวย หนวยประมวลผล Qualcomm Snapdragon™ S4 Dual Core ความเรว 1.5 GHz แถมยงไดกลองคณภาพเยยม Carl Zeiss optics 8.7 ลานพกเซล ทพรอมจะสกบทกสถานการณดวย Dual LED และแนนอนทใหแบตเตอรมาถง 2,000 mAh เพอท�าใหคณเพลดเพลนกบ Nokia Lumia 925 ไดอยางไมตองพะวงอะไร

NokiA lumiA 925

HoHgadgeti’m Watch เปนนาฬกาหนาจอสมผส แบบ TFT ขนาด 1.54 นว ความละเอยด 240x240 พกเซล (220 ppi) มหนวยความจ�าขนาด 4 GB และ RAM อก 128 MB ใชแบตเตอรแบบ Li-Po ความจ 450 mAh ไมเชอมตอบลทธใชงานไดสงสด 48 ชวโมง เชอมตอบลทธใชงานไดสงสด 24 ชวโมง สามารถท�างานรวมกบ Android, BlackBerry, iOS, Bada, Symbian, Windows Phone เพอเชอมขอมลผาน Bluetooth มชองตอหฟงขนาด 3.5 มม. พรอมไมโครโฟนและล�าโพงในตว

ลาสดไอโมบายสานตอความแรงดวยการเปดตวสมารทโฟนตระกล IQ รนใหม ชอรน i-mobile IQ 5.1 สวนสเปคมาพรอมกบหนาจอขนาด 5.3 นว ความละเอยด 854 x 480 พกเซล ใชซพยแบบ Quad Core Qualcomm Snapdragon 200 MSM8225Q 1.2GHz, แรม 1GB จพย Adreno 203, มหนวยความจ�าภายใน 4GB รองรบการเพม microSD และมกลองดาน หลงความละเอยด 12 ลานพกเซล สวนกลองดานหนาความละเอยด 2 ลานพกเซล กลองดานหนาและดานหลงใชเซนเซอร BSI ทงค นอกจากนยงรองรบการใชงาน 2 ซม โดยจะแบงเปน 2 รนตามความถทรองรบ 3G ไดแก i-mobile IQ 5.1 รองรบความถ 850/2100MHz (AIS/ Dtac/ True/3Gx) และ i-mobile IQ 5.1A รองรบความถ 900/2100MHz (AIS/3Gx) และตวเครองมความบาง 9.9 มลลเมตร ใชแบตเตอรความจ 2100mAh

วนตอตานยาเสพตดโลกไทยลก

soccer’s news

30 31

กปตนทม ธรศกด โพธอน เบอร 11

โคช แฝด-อทธพล พมพวงค และ โรนลด ไคลบกส อาซมเซา เบอร 7 มราคาม เบอร 2 แผนฟตบอล

เอสซจ เมองทอง ยไนเตด ประกาศปลด สลาวซา โยคาโนวช กนซอชาวเซอรเบยออกจากต�าแหนงอยางเปนทางการแลวผานทางเวปไซตของสโมสร หลงจากมขาววาเตรยมจะแตงตง วนฟรด เชเฟอร อดตหวหนาผฝกสอนทมชาตไทยเขามารบงานแทน ซงผลงานลาสดพาทมตกรอบแรก เอเอฟซ แชมเปยนส ลก 2013 โดยเกบไดคะแนนเดยวและแพถง 5 จาก 6 นดแถมถกคแขงยงถง 17 ประต และเชอกนวาจะเปนเหตผลส�าคญทท�าใหเขาตองพนจากต�าแหนง นอกจากนเมอสดสปดาหทผานมา กเลนผยอง ในฐานะแชมปเกายงเพงเสยต�าแหนงจาฝงใหกบ บรรมย ยไนเตด อกดวย

“บกเป” นายรณฤทธ ซอวาจา ผอ�านวยการ สโมสรฯ กลาววา “เบองตนไดมอบหมายให พล ชมชน ผชวยโคชอนดบ 1 เขามารบต�าแหนงแทนยอคกา ซงรจกทมเปนอยางดอยแลว รกษาการชวคราวไปกอน สวนโคชใหญคนใหมจะเปนใครมาแทนนน ทางสโมสรฯ จะประกาศใหทราบอกครง” ทงน สลาวซา โยคาโนวช เปนกนซอผสรางประวตศาสตรให เอสซจ เมองทอง ยไนเตด โดยการพาทมควาแชมปไทพพรเมยรลก สมยท 3 ดวยสถตไรพายเปนทมแรกเมอป 2012 พรอมกบควารางวลโคชยอดเยยมแหงปไปครอง ระยะเวลาการท�างาน : 27 ก.พ. 2012 - 4 ม.ย. 2013 รวม 463 วน ผลงาน : รวมทกรายการ(อยางเปนทางการ) ชนะ 42 เสมอ 12 แพ 10 รางวล : แชมปไทยพรเมยรลก 2012 (ครงท 3 ของสโมสร)

รางวล : ผฝกสอนยอดเยยม ประจ�าฤดกาล 2012

ไนก เปดตว ไนก ไฮเปอรเวนอม สดยอดนวตกรรมรองเทาฟตบอล รนใหมลาสด ทถกออกแบบ เพอเสรมศกยภาพ ความแมนย�าในการยงประตและเพมความคลองแคลวปราดเปรยว ส�าหรบนกเตะในต�าแหนงศนยหนาโดยเฉพาะ หาจบจองเปนเจาของท SHOP ไนกไดแลววนน

เปนททราบกนดวา ปญหายาเสพตด เปนปญหาทกอใหเกดความเสยหายรายแรงตอมวลมนษยชาตทวโลก ประเทศตาง ๆ จงไดพยายามรวมมอกนเพอหาทางหยดยงปญหายาเสพตด โดยในการประชมระหวางประเทศวาดวยการใชยาในทางทผด และการลกลอบใชยาเสพตด (International Conference on Drug Abuse and licit Trafficking ICDAIT) ซงจดขนทกรงเวยนนา ประเทศออสเตรย ระหวาง วนท 17-26 มถนายน 2530 ทประชมไดมมตใหเสนอสมชชาใหญแหงสหประชาชาต (United Nations General Assembly) ขอใหก�าหนดวนท 26 มถนายนของทกปเปน “วนตอตานยาเสพตดโลก”

ทประชมสมชชาใหญองคการสหประชาชาตไดมมตเหนชอบตามขอเสนอดงกลาวในการประชมเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2530 โดยเหตทก�าหนดวนทนเพอเปนทระลกแกการถอนสมปทานการคาฝนโดยนายอ�าเภอ หลน เจอสว ต�าบลหเหมน มณฑลกวางตง ประเทศจน กอนสงครามฝนครงแรก

ส�าหรบประเทศไทยกไดเผชญกบปญหา “ยาเสพตด” มาเปนเวลานาน รฐบาลในแตละยคไดด�าเนนการแกไข

ปญหายาเสพตดมาตลอด จนกระทงในป พ.ศ. 2501 คณะปฏวตภายใตการน�าของ จอมพลสฤษด ธนะรชต ไดออกประกาศคณะปฏวตฉบบท 37 ลงวนท 9 ธนวาคม 2501 ใหเลกการสบฝนทวราชอาณาจกรโดยมการเผาท�าลายฝนและอปกรณการสบฝนททองสนามหลวงในคนวนท 30 มถนายน 2502

หลงจากนนป พ.ศ. 2504 รฐบาลไดจดตง “คณะกรรมการปราบปรามยาเสพตดให

โทษ” ใชชอยอวา กปส. สงกดส�านกนายกรฐมนตรโดยมอธบดกรมต�ารวจเปนประธาน และมผแทนจากทกสวนราชการทเกยวของเปนกรรมการ

ตอมาในสมยนายธานนทร กรยวเชยร เปนนายกรฐมนตรรฐบาลไดเลงเหนวา การปราบปรามยาเสพตดไมสามารถแกไขไดโดยการด�าเนนการเฉพาะกรมต�ารวจฝายเดยว จงไดเสนอรางพระราชบญญตปองกนและปราบปรามยาเสพตด พ.ศ. 2519 ตอสภาปฏรปการปกครองแผนดน และประกาศใชเปนกฎหมายเมอวนท 16 พฤศจกายน 2519

ตงแตนนเปนตนมา การแกไขปญหายาเสพตดของประเทศไทยกไดด�าเนนไปอยางมแบบแผนและเปนระบบทดขน พระราชบญญตดงกลาวไดก�าหนดใหม “คณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตด” หรอเรยกชอยอวา ป.ป.ส. โดยมนายกรฐมนตรเปนประธาน และจดตงส�านกงาน ป.ป.ส. ขนเปนหนวยงานกลางรบผดชอบโดยตรง มฐานะเปนกรม กรมหนงในส�านกนายกรฐมนตร มหนาทประสานงานกบหนวยงานทเกยวของกบการปองกนและปราบปรามยาเสพตดทงในประเทศและตางประเทศ

ส�านกงาน ป.ป.ส. ในฐานะหนวยงานกลางทรบผดชอบเกยวกบการปองกนและแกไขปญหายาเสพตดในประเทศมาโดยตลอด และไดน�ามตเรองวนตอตานยาเสพตดขององคการสหประชาชาตเสนอตอคณะรฐมนตรในการประชมเมอวนท 14 มถนายน 2531 ซงทประชมคณะรฐมนตรไดมมตใหก�าหนดวนท 26 มถนายนของทกป เปนวนตอตานยาเสพตดโดยเรมตงแตป พ.ศ. 2531 เปนตนมา

วนตอตำนยำเสพตดโลก

หมำยเลข 1 GK ธรวฒน ปนประดบ (โนต)/สวนสง: 183 ซม. น�าหนก: 77 กก.หมำยเลข 2 DF MURAKAMI KAZUKI (CHALEE)/สวนสง: 181 ซม. น�าหนก: 75 กก.หมำยเลข 3 DF กฤษฎ ประกอบของ (แมว)/สวนสง: 169 ซม. น�าหนก: 64 กก.หมำยเลข 4 DF อานนท นานอก (โด)/สวนสง: 174 ซม. น�าหนก: 73 กก.หมำยเลข 5 DF อดศกด ศรงาม (เป)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 73 กก.หมำยเลข 6 DF เจษฎา จตสวสด (เจษ)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 7 FW LEANDRO ASSUMPCAO (LEANDRO)/ สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 83 กก.หมำยเลข 8 MF ศรณย พรมแกว (รน)/สวนสง: 172 ซม. น�าหนก: 72 กก.หมำยเลข 9 FW LEONARDO FERREIRA (LEO)/สวนสง: 182 ซม. น�าหนก: 76 กก.หมำยเลข 10 MF JERRI ARIEL FARIS HAHN (JERRI)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 11 MF ธระศกด โพธอน (โจ)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 69 กก.หมำยเลข 13 FW นนทวฒน แทนโสภา (วฒน)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 66 กก.หมำยเลข 14 MF รฐพล อฐวงศ (จ)/สวนสง: 168 ซม. น�าหนก: 58 กก.หมำยเลข 15 FW โชคลาภ นลแสง (โชค)/สวนสง: 176 ซม. น�าหนก: 70 กก.

สโมสรฟตบอลเชยงรำยยไนเตดวนน โฮะ แมกกาซน จะพาเพอนๆมาท�าความรจกกบสโมสรฟตบอลแหงดนแดนเมองเหนอเจาของฉายา “กวางโซงมหาภย” นนกคอ สโมสรฟตบอลเชยงรายยไนเตด นนเองครบ

ชอเตม สโมสรฟตบอลเชยงรายยไนเตด ● ฉายา กวางโซงมหาภย● กอตง พ.ศ. 2552 ● สนาม ยไนเตด สเตเดยม● ความจ 14,000 คน ● ประธาน มตต ตยะไพรช● ผจดการ พ.ต.ท.รงสมนต สงเคราะหธรรม ● ผฝกสอน โคชแฝด อทธพล พมพวงค & โรนลด ไคลบกส

ประวตสโมสรเรมกอตงสโมสรในเดอนมกราคม 2009 โดยมนาย มตต ตยะไพรชด�ารงต�าแหนงประธานสโมสร โดยมเปาหมายทจะพาทมขนไปเลนในลกสงสดของประเทศ (ไทยแลนดพรเมยรลก) และท�าใหทงนกฟตบอล แฟนบอล และการบรหารจดการทมเปนมออาชพ สรางสรรคประโยชนทงดานเศรษฐกจและการทองเทยวใหกบคนในทองถนทงในจงหวดเชยงรายเอง และจงหวดอนๆ ทวทงภาคเหนอ พรอมทงอยไดอยางยงยน เพราะฉะนนสโมสรจงมโครงการพฒนาสโมสรควบคการพฒนาทองถนมากมาย อาท โครงการเปดคลนกฟตบอลเพอเยาวชน ตามโรงเรยนตางๆ, โครงการผลตของทระลกทเปนผลตภณฑของทองถน, โครงการทองเทยวภายในจงหวดและชมฟตบอล ฯลฯ นอกจากนนยงมโครงการพฒนานกกฬาจากเยาวชนในทองถนใหมโอกาสไดเขามาท�าการแขงขนในฟตบอลระดบประเทศอกดวย ซงแฟนบอลชาวเชยงรายและจงหวดใกลเคยงกใหการตอบรบเปนอยางด โดยมยอดผเขาชมในสนามลาสดกวา 10,000 คน และผเขาชมการถายทอดผานอนเตอรเนตอกกวา 3,000 คน ปแรกทเขาท�าการแขงขนอยในลกภมภาค ดวชน 2 ปจจบนไดเลอนชนขนมาท�าการแขงขนในลกดวชน 1 และอยในระหวางท�าการแขงขนใหขนชนไปเลนในไทยพรเมยรลก ภายในระยะเวลาเพยง 2 ป ขอมลจาก http://www.chiangrai-united.com

รำยชอนกเตะในทม

เวยน รนไดสวมใสในแมตลาสดทองกฤษพบกบบราซลและท�าประตสดสวยไดจากรองเทาคน

หมำยเลข 16 MF อศวะ สงหทอง (วะ)/สวนสง: 163 ซม. น�าหนก: 55 กก.หมำยเลข 17 DF ศภชย คมศลป (บอย)/สวนสง: 177 ซม. น�าหนก: 64 กก.หมำยเลข 18 FW ปฏพณ เพชรวเศษ (ตะ)/สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 78 กก.หมำยเลข 19 GK ทนงศกด พนภพฒน (ชาย)/สวนสง: 182 ซม. น�าหนก: 75 กก.หมำยเลข 20 MF UILIAN SOUZA DA SILVA (UILIAN)/สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 76 กก.หมำยเลข 21 MF กฤษดา เหมวพฒน (บอบบ)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 22 MF NIX KYLE ASHLEY (NIX)/สวนสง: 178 ซม. น�าหนก: 80 กก.หมำยเลข 23 FW อานนท สงสระนอย (ยน)/สวนสง: 178 ซม. น�าหนก: 66 กก.หมำยเลข 24 DF สญญา พวงจนทร (ไก)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 27 MF กตตธช ปะจนทาส (โจ)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 60 กก.หมำยเลข 28 GK อนทรตน อภญญากล (ออฟ)/สวนสง: 181 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 30 GK อภรกษ วรวงษ (สอง)/สวนสง: 176 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 31 DF สรชาต สงหโหงน (หมนอย)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 32 DF ANTONIO CLAUDIO DE JESUS (ANTONIO)/ สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 83 กก.หมำยเลข 33 DF สมพนธ ด�าสข (บอย)/สวนสง: 168 ซม. น�าหนก: 63 กก.

เครดต : เรอง/ภาพ...นายชาตไท ชยเลศ / นายกตตทศน สนนตา / นายกตตพงษ กลด

NIKE HYPERVENOM

มาถงความเคลอนไหวรวเชยงราย ยไนเตด ทามกลางกระแสขบไลของแฟนบอลตอตวกนซอใหญ สเตฟาโน คกรา หรอ “เตโก” หลงท�าผลงานไมเขาเปาเกบชยชนะไดเพยงนดเดยวจาก 13 เกมในลก เสมอ 5 แพ 7 ม 8 คะแนน รงอนดบ 15 ของตาราง โดยลาสดเพงพาทมพายจดโทษตอ “ฉลามชล” ชลบร เอฟซ 5-6 รวงตกรอบศกฟตบอลโตโยตา ลกคพ รอบ 16 ทม คาถนยไนเตด สเตเดยม เมอวนท 5 มถนายน ทผานมา ลาสดทาง นายชตวน ชนอนวฒน ผอ�านวยการฝายปฏบตการสโมสรฯ ไดแถลงการณผานคลปวดโอวาทมไดตดสนใจปลด “เตโก” ออกจากต�าแหนงหวหนาผฝกสอนเปนทเรยบรอย แมกนซอชาวบราซล จะคมทพเชยงรายฯมาเปนปท 4 ตดตอกน และเปนผพาทมเลอนชนสลกสงสดเมอป 2010 กตาม พรอมกนนในสวนของแฟนบอลกวางโซง สวนใหญมความเหนตรงกนวาอยากทจะได “ยอคกา” สลาวซา โยคาโนวช อดตกนซอเอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด มาคมทพแทน หลงกนซอชาวเซรบเพงวางงานจากการโดนยกเลกสญญากอนหนาน

วนตอตานยาเสพตดโลกไทยลก

soccer’s news

30 31

กปตนทม ธรศกด โพธอน เบอร 11

โคช แฝด-อทธพล พมพวงค และ โรนลด ไคลบกส อาซมเซา เบอร 7 มราคาม เบอร 2 แผนฟตบอล

เอสซจ เมองทอง ยไนเตด ประกาศปลด สลาวซา โยคาโนวช กนซอชาวเซอรเบยออกจากต�าแหนงอยางเปนทางการแลวผานทางเวปไซตของสโมสร หลงจากมขาววาเตรยมจะแตงตง วนฟรด เชเฟอร อดตหวหนาผฝกสอนทมชาตไทยเขามารบงานแทน ซงผลงานลาสดพาทมตกรอบแรก เอเอฟซ แชมเปยนส ลก 2013 โดยเกบไดคะแนนเดยวและแพถง 5 จาก 6 นดแถมถกคแขงยงถง 17 ประต และเชอกนวาจะเปนเหตผลส�าคญทท�าใหเขาตองพนจากต�าแหนง นอกจากนเมอสดสปดาหทผานมา กเลนผยอง ในฐานะแชมปเกายงเพงเสยต�าแหนงจาฝงใหกบ บรรมย ยไนเตด อกดวย

“บกเป” นายรณฤทธ ซอวาจา ผอ�านวยการ สโมสรฯ กลาววา “เบองตนไดมอบหมายให พล ชมชน ผชวยโคชอนดบ 1 เขามารบต�าแหนงแทนยอคกา ซงรจกทมเปนอยางดอยแลว รกษาการชวคราวไปกอน สวนโคชใหญคนใหมจะเปนใครมาแทนนน ทางสโมสรฯ จะประกาศใหทราบอกครง” ทงน สลาวซา โยคาโนวช เปนกนซอผสรางประวตศาสตรให เอสซจ เมองทอง ยไนเตด โดยการพาทมควาแชมปไทพพรเมยรลก สมยท 3 ดวยสถตไรพายเปนทมแรกเมอป 2012 พรอมกบควารางวลโคชยอดเยยมแหงปไปครอง ระยะเวลาการท�างาน : 27 ก.พ. 2012 - 4 ม.ย. 2013 รวม 463 วน ผลงาน : รวมทกรายการ(อยางเปนทางการ) ชนะ 42 เสมอ 12 แพ 10 รางวล : แชมปไทยพรเมยรลก 2012 (ครงท 3 ของสโมสร)

รางวล : ผฝกสอนยอดเยยม ประจ�าฤดกาล 2012

ไนก เปดตว ไนก ไฮเปอรเวนอม สดยอดนวตกรรมรองเทาฟตบอล รนใหมลาสด ทถกออกแบบ เพอเสรมศกยภาพ ความแมนย�าในการยงประตและเพมความคลองแคลวปราดเปรยว ส�าหรบนกเตะในต�าแหนงศนยหนาโดยเฉพาะ หาจบจองเปนเจาของท SHOP ไนกไดแลววนน

เปนททราบกนดวา ปญหายาเสพตด เปนปญหาทกอใหเกดความเสยหายรายแรงตอมวลมนษยชาตทวโลก ประเทศตาง ๆ จงไดพยายามรวมมอกนเพอหาทางหยดยงปญหายาเสพตด โดยในการประชมระหวางประเทศวาดวยการใชยาในทางทผด และการลกลอบใชยาเสพตด (International Conference on Drug Abuse and licit Trafficking ICDAIT) ซงจดขนทกรงเวยนนา ประเทศออสเตรย ระหวาง วนท 17-26 มถนายน 2530 ทประชมไดมมตใหเสนอสมชชาใหญแหงสหประชาชาต (United Nations General Assembly) ขอใหก�าหนดวนท 26 มถนายนของทกปเปน “วนตอตานยาเสพตดโลก”

ทประชมสมชชาใหญองคการสหประชาชาตไดมมตเหนชอบตามขอเสนอดงกลาวในการประชมเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2530 โดยเหตทก�าหนดวนทนเพอเปนทระลกแกการถอนสมปทานการคาฝนโดยนายอ�าเภอ หลน เจอสว ต�าบลหเหมน มณฑลกวางตง ประเทศจน กอนสงครามฝนครงแรก

ส�าหรบประเทศไทยกไดเผชญกบปญหา “ยาเสพตด” มาเปนเวลานาน รฐบาลในแตละยคไดด�าเนนการแกไข

ปญหายาเสพตดมาตลอด จนกระทงในป พ.ศ. 2501 คณะปฏวตภายใตการน�าของ จอมพลสฤษด ธนะรชต ไดออกประกาศคณะปฏวตฉบบท 37 ลงวนท 9 ธนวาคม 2501 ใหเลกการสบฝนทวราชอาณาจกรโดยมการเผาท�าลายฝนและอปกรณการสบฝนททองสนามหลวงในคนวนท 30 มถนายน 2502

หลงจากนนป พ.ศ. 2504 รฐบาลไดจดตง “คณะกรรมการปราบปรามยาเสพตดให

โทษ” ใชชอยอวา กปส. สงกดส�านกนายกรฐมนตรโดยมอธบดกรมต�ารวจเปนประธาน และมผแทนจากทกสวนราชการทเกยวของเปนกรรมการ

ตอมาในสมยนายธานนทร กรยวเชยร เปนนายกรฐมนตรรฐบาลไดเลงเหนวา การปราบปรามยาเสพตดไมสามารถแกไขไดโดยการด�าเนนการเฉพาะกรมต�ารวจฝายเดยว จงไดเสนอรางพระราชบญญตปองกนและปราบปรามยาเสพตด พ.ศ. 2519 ตอสภาปฏรปการปกครองแผนดน และประกาศใชเปนกฎหมายเมอวนท 16 พฤศจกายน 2519

ตงแตนนเปนตนมา การแกไขปญหายาเสพตดของประเทศไทยกไดด�าเนนไปอยางมแบบแผนและเปนระบบทดขน พระราชบญญตดงกลาวไดก�าหนดใหม “คณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตด” หรอเรยกชอยอวา ป.ป.ส. โดยมนายกรฐมนตรเปนประธาน และจดตงส�านกงาน ป.ป.ส. ขนเปนหนวยงานกลางรบผดชอบโดยตรง มฐานะเปนกรม กรมหนงในส�านกนายกรฐมนตร มหนาทประสานงานกบหนวยงานทเกยวของกบการปองกนและปราบปรามยาเสพตดทงในประเทศและตางประเทศ

ส�านกงาน ป.ป.ส. ในฐานะหนวยงานกลางทรบผดชอบเกยวกบการปองกนและแกไขปญหายาเสพตดในประเทศมาโดยตลอด และไดน�ามตเรองวนตอตานยาเสพตดขององคการสหประชาชาตเสนอตอคณะรฐมนตรในการประชมเมอวนท 14 มถนายน 2531 ซงทประชมคณะรฐมนตรไดมมตใหก�าหนดวนท 26 มถนายนของทกป เปนวนตอตานยาเสพตดโดยเรมตงแตป พ.ศ. 2531 เปนตนมา

วนตอตำนยำเสพตดโลก

หมำยเลข 1 GK ธรวฒน ปนประดบ (โนต)/สวนสง: 183 ซม. น�าหนก: 77 กก.หมำยเลข 2 DF MURAKAMI KAZUKI (CHALEE)/สวนสง: 181 ซม. น�าหนก: 75 กก.หมำยเลข 3 DF กฤษฎ ประกอบของ (แมว)/สวนสง: 169 ซม. น�าหนก: 64 กก.หมำยเลข 4 DF อานนท นานอก (โด)/สวนสง: 174 ซม. น�าหนก: 73 กก.หมำยเลข 5 DF อดศกด ศรงาม (เป)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 73 กก.หมำยเลข 6 DF เจษฎา จตสวสด (เจษ)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 7 FW LEANDRO ASSUMPCAO (LEANDRO)/ สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 83 กก.หมำยเลข 8 MF ศรณย พรมแกว (รน)/สวนสง: 172 ซม. น�าหนก: 72 กก.หมำยเลข 9 FW LEONARDO FERREIRA (LEO)/สวนสง: 182 ซม. น�าหนก: 76 กก.หมำยเลข 10 MF JERRI ARIEL FARIS HAHN (JERRI)/สวนสง: 175 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 11 MF ธระศกด โพธอน (โจ)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 69 กก.หมำยเลข 13 FW นนทวฒน แทนโสภา (วฒน)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 66 กก.หมำยเลข 14 MF รฐพล อฐวงศ (จ)/สวนสง: 168 ซม. น�าหนก: 58 กก.หมำยเลข 15 FW โชคลาภ นลแสง (โชค)/สวนสง: 176 ซม. น�าหนก: 70 กก.

สโมสรฟตบอลเชยงรำยยไนเตดวนน โฮะ แมกกาซน จะพาเพอนๆมาท�าความรจกกบสโมสรฟตบอลแหงดนแดนเมองเหนอเจาของฉายา “กวางโซงมหาภย” นนกคอ สโมสรฟตบอลเชยงรายยไนเตด นนเองครบ

ชอเตม สโมสรฟตบอลเชยงรายยไนเตด ● ฉายา กวางโซงมหาภย● กอตง พ.ศ. 2552 ● สนาม ยไนเตด สเตเดยม● ความจ 14,000 คน ● ประธาน มตต ตยะไพรช● ผจดการ พ.ต.ท.รงสมนต สงเคราะหธรรม ● ผฝกสอน โคชแฝด อทธพล พมพวงค & โรนลด ไคลบกส

ประวตสโมสรเรมกอตงสโมสรในเดอนมกราคม 2009 โดยมนาย มตต ตยะไพรชด�ารงต�าแหนงประธานสโมสร โดยมเปาหมายทจะพาทมขนไปเลนในลกสงสดของประเทศ (ไทยแลนดพรเมยรลก) และท�าใหทงนกฟตบอล แฟนบอล และการบรหารจดการทมเปนมออาชพ สรางสรรคประโยชนทงดานเศรษฐกจและการทองเทยวใหกบคนในทองถนทงในจงหวดเชยงรายเอง และจงหวดอนๆ ทวทงภาคเหนอ พรอมทงอยไดอยางยงยน เพราะฉะนนสโมสรจงมโครงการพฒนาสโมสรควบคการพฒนาทองถนมากมาย อาท โครงการเปดคลนกฟตบอลเพอเยาวชน ตามโรงเรยนตางๆ, โครงการผลตของทระลกทเปนผลตภณฑของทองถน, โครงการทองเทยวภายในจงหวดและชมฟตบอล ฯลฯ นอกจากนนยงมโครงการพฒนานกกฬาจากเยาวชนในทองถนใหมโอกาสไดเขามาท�าการแขงขนในฟตบอลระดบประเทศอกดวย ซงแฟนบอลชาวเชยงรายและจงหวดใกลเคยงกใหการตอบรบเปนอยางด โดยมยอดผเขาชมในสนามลาสดกวา 10,000 คน และผเขาชมการถายทอดผานอนเตอรเนตอกกวา 3,000 คน ปแรกทเขาท�าการแขงขนอยในลกภมภาค ดวชน 2 ปจจบนไดเลอนชนขนมาท�าการแขงขนในลกดวชน 1 และอยในระหวางท�าการแขงขนใหขนชนไปเลนในไทยพรเมยรลก ภายในระยะเวลาเพยง 2 ป ขอมลจาก http://www.chiangrai-united.com

รำยชอนกเตะในทม

เวยน รนไดสวมใสในแมตลาสดทองกฤษพบกบบราซลและท�าประตสดสวยไดจากรองเทาคน

หมำยเลข 16 MF อศวะ สงหทอง (วะ)/สวนสง: 163 ซม. น�าหนก: 55 กก.หมำยเลข 17 DF ศภชย คมศลป (บอย)/สวนสง: 177 ซม. น�าหนก: 64 กก.หมำยเลข 18 FW ปฏพณ เพชรวเศษ (ตะ)/สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 78 กก.หมำยเลข 19 GK ทนงศกด พนภพฒน (ชาย)/สวนสง: 182 ซม. น�าหนก: 75 กก.หมำยเลข 20 MF UILIAN SOUZA DA SILVA (UILIAN)/สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 76 กก.หมำยเลข 21 MF กฤษดา เหมวพฒน (บอบบ)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 22 MF NIX KYLE ASHLEY (NIX)/สวนสง: 178 ซม. น�าหนก: 80 กก.หมำยเลข 23 FW อานนท สงสระนอย (ยน)/สวนสง: 178 ซม. น�าหนก: 66 กก.หมำยเลข 24 DF สญญา พวงจนทร (ไก)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 27 MF กตตธช ปะจนทาส (โจ)/สวนสง: 173 ซม. น�าหนก: 60 กก.หมำยเลข 28 GK อนทรตน อภญญากล (ออฟ)/สวนสง: 181 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 30 GK อภรกษ วรวงษ (สอง)/สวนสง: 176 ซม. น�าหนก: 70 กก.หมำยเลข 31 DF สรชาต สงหโหงน (หมนอย)/สวนสง: 170 ซม. น�าหนก: 68 กก.หมำยเลข 32 DF ANTONIO CLAUDIO DE JESUS (ANTONIO)/ สวนสง: 180 ซม. น�าหนก: 83 กก.หมำยเลข 33 DF สมพนธ ด�าสข (บอย)/สวนสง: 168 ซม. น�าหนก: 63 กก.

เครดต : เรอง/ภาพ...นายชาตไท ชยเลศ / นายกตตทศน สนนตา / นายกตตพงษ กลด

NIKE HYPERVENOM

มาถงความเคลอนไหวรวเชยงราย ยไนเตด ทามกลางกระแสขบไลของแฟนบอลตอตวกนซอใหญ สเตฟาโน คกรา หรอ “เตโก” หลงท�าผลงานไมเขาเปาเกบชยชนะไดเพยงนดเดยวจาก 13 เกมในลก เสมอ 5 แพ 7 ม 8 คะแนน รงอนดบ 15 ของตาราง โดยลาสดเพงพาทมพายจดโทษตอ “ฉลามชล” ชลบร เอฟซ 5-6 รวงตกรอบศกฟตบอลโตโยตา ลกคพ รอบ 16 ทม คาถนยไนเตด สเตเดยม เมอวนท 5 มถนายน ทผานมา ลาสดทาง นายชตวน ชนอนวฒน ผอ�านวยการฝายปฏบตการสโมสรฯ ไดแถลงการณผานคลปวดโอวาทมไดตดสนใจปลด “เตโก” ออกจากต�าแหนงหวหนาผฝกสอนเปนทเรยบรอย แมกนซอชาวบราซล จะคมทพเชยงรายฯมาเปนปท 4 ตดตอกน และเปนผพาทมเลอนชนสลกสงสดเมอป 2010 กตาม พรอมกนนในสวนของแฟนบอลกวางโซง สวนใหญมความเหนตรงกนวาอยากทจะได “ยอคกา” สลาวซา โยคาโนวช อดตกนซอเอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด มาคมทพแทน หลงกนซอชาวเซรบเพงวางงานจากการโดนยกเลกสญญากอนหนาน

LS&H Travel Co., Ltd.One stop service for total holiday solutionTel: 02-630-6663, 02-630-6640-1Fax: 02-630-6664E-mail: info@journeyasia.comWebsite: www.journeyasia.com

In association with ATTA and Tourism authority fo Thailand

Hotel booking, air ticket, tour Service all around Thailand.

Travel at ease with LS&H Travel.We provide you a total holiday solution.