ingles tecnico medico iv

INGLES TCNICOPARA PROFESIONALESDE LA SALUDGLOSARIO TCNICOINGLES ESPAOLSTUVWYZEjercicios

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOSabouraud agar: agar de Sabouraud saccharase*: *-fructofuranosidasa saccharogen amylase*: *-amilasa saccharopine dehydrogenase*: sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-glutamato) saccharopine dehydrogenase (NAD+, L-glutamate-forming): sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-glutamato) saccharopine dehydrogenase (NAD+, L-lysine-forming): sacaropina-deshidrogenasa (NAD+, formadora de L-lisina) Sachs bacillus*: Clostridium septicum

safe: inocuo safety: 1. seguridad. 2. inocuidad safranin: safranina salicylate: [cido saliclico ms ion salicilato] salicilato salicylic acid: cido saliclico salicylic acid*: [cuando en realidad hace referencia a cido saliclico ms ion SALICILATO] salicilato saliva: saliva salivary: salival Salmonella-Shigella agar: agar para Salmonella yShigella

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOsalt tolerance test: prueba de tolerancia a la sal sample: muestra sampler: muestreador sampling: muestreo sandwich immunoassay: inmunoanlisis en sndwich sarcosine: sarcosina sarcosine dehydrogenase: sarcosina-deshidrogenasa sarcosine oxidase: sarcosina-oxidasa satellitism test: prueba del satelitismo saturation: saturacin

saturation fraction: fraccin saturante scale: escala scanning electron microscopy: microscopa electrnica de barrido Schmitz's bacillus*: Shigella dysenteriae de tipo 2 Schmorl's bacillus*: Fusobacterium necrophorum Schottmller's bacillus*: Salmonella schottmuelleri scintillation: centelleo scintillation counter: contador de centelleo scintillation detector: detector de centelleo scintillator: contador de centelleo

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOscreening: 1. cribado 2. deteccin precoz sealase*: DNA-ligasa (ATP) secondary standard: patrn secundario secretin: secretina secretion: secrecin sediment: sedimento sedimentation: sedimentacin sedimentation coefficient: coeficiente de sedimentacin sedimentation velocity*: eritrosedimentacin segmented neutrophil: neutrofilocito segmentado; neutrfilo segmentado

segmented neutrophilocyte: neutrofilocito segmentado; neutrfilo segmentado selective acces: acceso selectivo selective enrichment medium: medio de enriquecimiento selectivo selective isolation medium: medio de aislamiento selectivo selenite broth: caldo con selenita selenium: selenio self-cloning: autoclonacin self-replication: autorreplicacin self-splicing: autoeliminacin de intrones semeiologic value: valor semiolgico

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICO

semeiology: semiologa semen: semen, esperma seminal fluid: semen, esperma seminal plasma: plasma seminal sense codon: codn traducible sense strand: cadena homosentido sensitivity*: [con el significado de] 1. lmite de deteccin 2. detectabilidad sensor: sensor sepiapterin reductase: sepiapterina-reductasa sequencing: secuenciacin

sequencing primer linker: esplnquer sequential acces: acceso secuencial sequential immunoassay: inmunoanlisis secuencial Sereny test: prueba de Sereny series: serie serine: serina serine carboxypeptidase II*: carboxipeptidasa de tipo serina serine sulfhydrase*: cistationina-*-sintasa serine-type carboxypeptidase: carboxipeptidasa de tipo serina sermorelin: sermorelina

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOserum: suero serum level*: concentracin srica serum kallikrein*: calicrena plasmtica severe: grave sex hormone-binding globulin: globulina enlazante de las hormonas sexuales sexually transmitted disease: enfermedad de transmisin sexual SGOT*: aspartato-aminotransferasa SGPT*: alanina-aminotransferasa Shiga's bacillus*: Shigella dysenteriae tipo 1 Shiga-Kruse's bacillus*: Shigella dysenteriae tipo 1

shock: choque shotgun cloning: clonacin al azar shut-down state: estado de desconexin parcial shuttle vector: vector transportador sialidase*: exo-*-sialidasa sialyltransferase*: N-acetilactosaminida-*-2,3-sialiltransferasa 2,3-sialyltransferase*: *-galactsido-*-2,3-sialiltransferasa 2,6-sialyltransferase*: *-galactsido-*-2,6-sialiltransferasa sideremia*: 1. concentracin de hierro(II+III) en plasma 2. concentracin de hierro(II+III) en suero

FIN


siemens: simens sievert: sivert sign: signo signal: seal silencer: lentificador silent mutation: mutacin imperceptible simple strand DNA: DNA monocatenario single hit: impacto nico single site mutation: mutacin puntual single strand DNA: DNA monocatenario

single-stranded-nucleate endonuclease*: nucleasa S1 de Aspergillus sinigrase*: tioglucosidasa sinigrinase*: tioglucosidasa sisomicin: sisomicina site-specific recombination: recombinacin especfica de una secuencia sizing column: columna de exclusin molecular skin: piel skin fibroblast (cultured): fibroblasto (cultivado) de la piel skin fibroblast: fibroblasto de la piel slant agar culture: cultivo inclinado

FIN


slide: 1. portaobjetos. 2. diapositiva slide agglutination test: prueba de la aglutinacin en portaobjetos slide culture technique: tcnica del cultivo en portaobjetos slot: ranura slot blot: transferencia en ranura smear: [en microscopa] extensin sodium: sodio sodium*: [con el significado de] ion sodio sodium ion: ion sodio sodium pump*: ATPasa intercambiadora de Na+ y K+

solid culture medium: medio de cultivo slido solubility product: producto de solubilidad solvatation: solvatacin solvent: disolvente; solvente somatoliberin: somatoliberina somatomedin: somatomedina somatorelin: somatorelina somatostatin*: factor de creciemiento insulinoide somatotropin-releasing factor*: somatoliberina somatropic hormone*: somatotropina

FIN


somatropin: somatotropina Sonne's bacillus*: Shigella sonnei Sonne-Duval's bacillus*: Shigella sonnei sorbitol dehydrogenase*: L-iditol-deshidrogenasa southern blot: transferencia southern spacer DNA: DNA espaciador spacer RNA: RNA espaciador

species: especie specification: especificacin specific activity: actividad especfica

specific conductance: conductancia especfica specific gravity*: densidad relativa specific heat capacity: capacidad trmica especfica specific volume: volumen especfico specificity: especificidad specimen: espcimen spectinomycin: espectinomicina spectral bandwidth: anchura de banda espectral spectrometer: espectrmetro spectrometry: espectrometra

FIN


spectrophotometer*:espectrmetro spectrophotometry*: espectrometra spectroscopy: espectroscopa specular refletance: reflectancia especular speed: velocidad sperm: esperma; semen spermatozoid: espermatozoide sphingomyelin: esfingomielina sphingomyelin phosphodiesterase: esfingomielina-fosfodiesterasa

spinal fluid: lquido cefalorraqudeo spindle: huso spiramycin: espiramicina spleen: bazo spleen exonuclease: exonucleasa esplnica spleen phosphodiesterase*: exonucleasa esplnica spliceosome: espliceosoma splicing: eliminacin de intrones splicing site: zona de unin exn-intrn splinker: esplnquer

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOsplit gene: gen discontinuo spore: espora sporicide: esporicida sporozoite: esporozoito spray: aerosol; pulverizador spreading factor*: 1. hialuronato-liasa 2. hialuronoglucosaminidasa 3. hialuronoglucuronidasa sputum: esputo SRF*: somatoliberina ssDNA: DNA monocatenario

SS agar: agar SS stab culture: cultivo por picadura stability: estabilidad staff: plantilla; personal staggered cut: corte en bisel stain: tincin standard: 1. patrn 2. norma 3. estndar standard deviation: desviacin tpica stand: puesto stand-by state: estado de reposo

FIN


starch hydrolysis test: prueba de la hidrlisis del almidn start-up time: periodo de arranque stat: determinacin urgente state of the art: [de algn objeto o actividad] 1. estado actual 2. panorama actual stationary phase: fase estacionaria statistic: estadstico statistics: estadstica STD*: enfermedad de transmisin sexual steady state: 1. estado estacionario. 2. equilibrio dinmico steam sterilization: esterilizacin por vapor

Steers replicator: replicador de Steers stem bromelain: bromelana de tronco stem cell: hemocitoblasto sterile: estril sterilization: esterilizacin steroid cytochrome P450*21-hydroxylase*: esteroide-21-monoxigenasa steroid 17,20-desmolase*: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa steroid 20,22-desmolase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) steroid 18-hydroxylase*: corticosterona-18-monoxigenasa steroid 21-hydroxylase*: esteroide-21-monoxigenasa

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOsteroid 17*-hydroxylase*: esteroide-17*-monoxigenasa steroid 11*-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa steroid 11*/18-hydroxylase*: esteroide-11*-monoxigenasa steroid *-isomerase: esteroide-*-isomerasa steroid 17,20-lyase*: 17*-hidroxiprogesterona-aldolasa steroid 20,22-lyase*: colesterol-monoxigenasa (escisora de la cadena lateral) steroid 21-monooxygenase: esteroide-21-monoxigenasa steroid 17*-monooxygenase: esteroide-17*-monoxigenasa steroid 11*-monooxygenase : esteroide-11*-monoxigenasa steroid 5*-reductase*: 3-oxo-5*-esteroide-4-deshidrogenasa

steroid sulfatase*: esteril-sulfatasa sterol O-acyltransferase: esterol-O-aciltransferasa sterol esterase: esterol-esterasa sterol-ester synthase*: esterol-O-aciltransferasa steryl-sulfatase: esteril-sulfatasa STH*: somatotropina sticky end: extremo cohesivo stimulon: estimuln stock: 1. existencias 2. reserva stoichiometric number: nmero estequiomtrico

FIN


stomach: estmago stool: heces stool culture: coprocultivo stop codon: codn finalizador storage: almacenamiento strain: cepa strand: cadena stratification: estratificacin Streptomyces griseus neutral proteinase*: micolisina stress: estrs

stringency: rigor strobila: estrobilo Strong's bacillus*: Shigella flexneri Stuart factor*: factor X de la coagulacin Stuart transport medium: medio de transporte de Stuart submandibular kallikrein*: calicrena hstica submaxillary kallikrein*: calicrena hstica subspecies: subespecie substance: sustancia substance concentration: concentracin de sustancia

FIN


substance content: contenido de sustancia substance flow rate: caudal de sustancia substance fraction: fraccin de sustancia substance rate: caudal de sustancia subtherapeutic level: concentracin subteraputica substrate: sustrato subtilisin: subtilisina succinate*CoA ligase (GDP-forming): succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinate-semialdehyde dehydrogenase: succinato-semialdehdo-deshidrogenasa succinate-semialdehyde dehydrogenase [NAD(P)+]: succinato-semialdehdo-deshidrogenasa [NAD(P)+]

succinic semialdehyde dehydrogenase*: succinato-semialdehdo-deshidrogenasa succinic thiokinase*: succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinyl-CoA synthetase*: succinato*CoA-ligasa (formadora de GDP) succinylcholine*: suxametonio sucrase*: sucrosa-*-glucosidasa sucrase-isomaltase*: 1. oligo-1,6-glucosidasa 2. sucrosa-*-glucosidasa sucrose agar: agar-sacarosa sucrose *-glucohydrolase*: sucrosa-*-glucosidasa sucrose *-glucosidase: sucrosa-*-glucosidasa

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOsulbactam: sulbactam sulfadiazine: sulfadiazina sulfamethazine*: sulfadimidina sulfamethoxazole: sulfametoxazol sulfatase*: arilsulfatasa sulfation factor*: somatomedina sulfisoxazole*: sulfafurazol sulfite oxidase: sulfito-oxidasa sulfocyanide*: tiocianato sulfoglucosamine sulfamidase*: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa

N-sulfoglucosamine sulfohydrolase: N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa sulfoiduronidate sulfatase*: iduronato-2-sulfatasa sulfokinase*: aril-sulfotransferasa sulfur granule (Actinomyces): grnulo de azufre (Actinomyces) supercoil: superhlice supercoiled DNA: DNA superhelicoidal superhelical DNA: DNA superhelicoidal superhelical turn: vuelta superhelicoidal superhelix: superhlice superoxide dismutase: superxido-dismutasa

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOsuppository: supositorio surface tension: tensin superficial surfactant: (agente) tensoactivo surrepressive mutation: mutacin superrepresiva surrogate genetics: mutagnesis inversa swab: hisopo; torunda surrogate marker: marcador indirecto sweat: sudor symptom: sntoma symptomatology: Sintomatologa

synaptonemal complex: complejo sinaptonmicosyndrome: sndrome synergetic: sinrgico -ica synergism: 1. sinergia. 2. potenciacin synergy test: prueba de la sinergia synovial fluid: lquido sinovial synthetic enzyme analogue: enzima sinttica synzyme: enzima sinttica syrup: jarabe system: sistema systematic error: error sistemtico system of measurement: sistema de medicin

FIN


T3*: triiodotironina T4*: tiroxina T-cell: linfocito T T lymphocyte: linfocito T tablet: comprimido tachysterol3*: tacalciol tailing: prolongacin Tamm-Hofsfall proteinuria: proteinuria de Tamm-Hofsfall tandem repeat: repeticin en tndem tapeworm: cestodo

Taq DNA polymerase*: DNA-polimerasa dirigida por DNA target: diana target value: valor asignado taxonomy: taxonoma TDM: monitorizacin farmacoteraputica technique: tcnica teicoplanin: teicoplanina tellurite reduction test: prueba de reduccin de la telurita temperate phage: fago atenuado TEMPERATURE: temperatura

FIN


template: molde terminal addition enzyme*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminal deoxyribonucleotidyltransferase*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminal transferase*: DNA-nucleotidilexotransferasa terminator: terminador test: 1. prueba 2. ensayo 3. anlisis 4. examen 5. exploracin test tube: tubo de ensayo testicle: testculo testing laboratory: laboratorio de ensayo testosterone: testosterona

testosterone 17*-dehydrogenase (NADP+) : testosterona-17*-deshidrogenasa (NADP+) testosterone isomerase*: esteroide-*-isomerasa tetracosactide: tetracosctida tetracycline: tetraciclina tetrahydrofolate aminomethyltransferase*: aminometiltransferasa tetrahydrofolate dehydrogenase*: dihidrofolato-reductasa tetrahydropteroylglutamate methyltransferase*: 5-metiltetrahidrofolato-homocistena-S-metiltransferasa tetrathionate broth: caldo con tetrationato

FIN


tetrazolium tolerance: tolerancia al tetrazolio Thayer-Martin agar: agar de Thayer-Martin theofibrate*: clofibrato de etofilina theophylline: teofilina therapeutic drug monitoring: monitorizacin farmacoteraputica therapeutic index: ndice teraputico therapeutic level: concentracin teraputica therapeutic range: intervalo teraputico thermal conductivity detector: detector de conductividad trmica thermodynamic temperature: temperatura termodinmica

thermolysin: termolisina thermosensitive mutation: mutacin termosensible thiaminase: tiaminasa thiaminase II*: tiaminasa thiamine: tiamina thiamphenicol: tiamfenicol thin-layer chromatography: cromatografa en capa fina thioglucosidase: tioglucosidasa thioglycolate broth: caldo con tioglicolato thioltransacetylase A*: dihidrolipoamida-S-acetiltransferasa

FIN


*-thionase*: cistationina-*-sintasa thoracentesis: toracocentesis threonine: treonina threonine: treonina thrombin: trombina thrombocyte: trombocito; plaqueta thrombokinase*: factor Xa de la coagulacin thromboxane-A synthase: tromboxano-A-sintasa thromboxane synthase*: tromboxano-A-sintasa thymidine 5'-diphosphate: 5'-difosfato de timidina

thymidine kinase: timidina-cinasa thymidine 5'-phosphate: 5'-fosfato de timidina thymidine 5'-triphosphate: 5'-trifosfato de timidina thymidine: timidina thymin*: timopoyetina thymine: timina thymonuclease*: desoxirribonucleasa I thyrocalcitonin*: calcitonina thyroid: glndula tiroidea thyroid-stimulating hormone*: tirotropina

FIN


thyroliberin: tiroliberina thyropexin: tiropexina thyrotrophin*: tirotropina thyrotropic hormone*: tirotropina thyrotropin: tirotropina thyrotropin-releasing factor*: tiroliberina thyroxine: tiroxina thyroxine binding globulin: globulina enlazante de la tiroxina thyroxine deiodinase: tiroxina-desiodinasa

thyroxine 5-deiodinase*:tiroxina-desiodinasa ticarcillin: ticarcilina tick: garrapata time resolved fluoroimmunoassay: fluoroinmunoanlisis de resolucin tarda tinidazole: tinidazol tissue carboxypeptidase A*: carboxipeptidasa A tissue carboxypeptidase B*: carboxipeptidasa B tissue kallikrein: calicrena hstica tissue plasminogen activator*: activador del t-plasmingeno tissue polypeptide antigen: antgeno polipeptdico hstico

FIN


titration: valoracin TM*: medio de transporte tobramycin: tobramicina tocochromanol-3*: 5,7,8-trimetiltocotrienol *-tocopherol: *-tocoferol tolbutamide: tolbutamida tolerance test: prueba de tolerancia total blood*: sangre total calcium*: calcio total error: error total

total protein*: protena toxic level*: concentracin txica toxicology: toxicologa toxin: toxina TPHA*: prueba de hemaglutinacin para Treponema pallidum trace analysis: 1. anlisis de oligoelementos 2. anlisis de elementos traza trace element: 1. oligoelemento 2. elemento traza traceability: trazabilidad tracer: trazador trailer sequence: secuencia remolque

FIN


training: adiestramiento; aprendizaje transfer ribonucleic acid: cido ribonucleico transferente transferability: transferibilidad transaminase A*: aspartato-transaminasa transaminasemia*: 1. concentracin de alanina-aminotransferasa en plasma 2. concentracin de alanina-aminotransferasa en suero 3. concentracin de aspartato-aminotransferasa en plasma 4. concentracin de aspartato-aminotransferasa en suero transcript: transcrito; transcripto transcription: transcripcin

transcript mapping: cartografa del transcrito

transducer: transductor transducing phage: fago transductor transfer: transferencia transfer factor: factor de transferencia transfer RNA: RNA de transferencia transferability: transferibilidad transferase: transferasa

FIN


transferrin: transferrina transformant: transformado transgenic: transgnico -ica

transglutaminase*: protena-glutamina-*-glutamiltransferasa transketolase: transcetolasa translation: traduccin translational feedback regulation: retrorregulacin traduccional transmission: transmisin transmission factor: factor de transmisin

transmittance: transmitancia transphosphoribosidase*: 1. adenina-fosforribosiltransferasa 2. hipoxantina-fosforribosiltransferasa transponible: transponible

transport:transporte transport medium: medio de transporte transport number: nmero de transporte transposable element: elemento transponible transposon: transposn

FIN


transtyretin: transtiretina transudate: trasudado

transversal comparison: comparacin transversal *,*-trehalase: *,*-trealasa trend: tendencia

TRF*: tiroliberina triacethyloleandomycin*: troleandomicina triacylglycerol lipase: triacilglicerol-lipasa tributyrase*: triacilglicerol-lipasa

triglyceride: triglicrido triglyceride lipase*: triacilglicerol-lipasa triglyceridemia*: 1. concentracin de triglicrido en plasma 2. concentracin de triglicrido en suero 1*,24R,25-trihydroxycholecalciferol*: calcitetrol triiodothyronine: triiodotironina trimethoprim: trimetoprima

trimethylamine oxidase*: trimetilamina-N-xido-reductasa trimethylamine-N-oxide reductase: trimetilamina-N-xido-reductasa triosephosphate dehydrogenase*: gliceraldehdo-3-fosfato-deshidrogenasa

FIN


triosephosphate dehydrogenase (NADP+)*: gliceraldehdo-3-fosfato-deshidrogenasa (NADP+) (fosforilante)

triose-phosphate isomerase: triosa-fosfato-isomerasa triosephosphate mutase*: triosa-fosfato-isomerasa triphosphatase*: adenosintrifosfatasa triple sugar iron agar: agar con hierro y tres azcares triterpenol esterase*: esterol-esterasa

Tritirachium alkaline proteinase*: endopeptidasa K triethanolamine*: trolamina

troleandomycin: troleandomicina trophozoite: trofozoito troponin T: troponina T trough: concentracin mnima trough level: concentracin mnima true cholinesterase*: acetilcolinesterasa true negative: negativo verdadero true positive: positivo verdadero

true value: valor verdadero

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOtrueness: veracidad trypsin: tripsina *- and *-trypsin*: tripsina trypsinogen kinase*: aspergilopepsina I trypticase soy broth: caldo con tripticasa de soja tryptophan: triptfano tryptophan 5-hydroxylase*: triptfano-5-monoxigenasa tryptophan 5-monooxygenase: triptfano-5-monoxigenasa trypsin: tripsina

TSH*: tirotropina

tube agglutination test: prueba de aglutinacin en tubo tuberculin test: prueba de la tuberculina tumor marker: marcador tumoral tumor suppresor gene: gen oncosupresor turbidimetric immunoassay: inmunoanlisis turbidimtrico turbidimetry: turbidimetra turnaround time: 1. tiempo de entrega 2. tiempo de respuesta turnover: 1. recambio metablico 2. ciclo metablico

twisting number: nmero de vueltas helicoidales

FIN


two-dimensional gel electrophoresis: electroforesis bidimensional en gel type I DNA topoisomerase*: DNA-topoisomerasa typing: tipificacin tyraminase*: amina-oxidasa (flavinfera) tyramine oxidase*: amina-oxidasa (flavinfera) tyrosinase*: monofenol-monoxigenasa tyrosine: tirosina tyrosine aminotransferase*: tirosina-transaminasa tyrosine decarboxylase: tirosina-descarboxilasa

tyrosine 3-hydroxylase*: tirosina-3-monoxigenasa tyrosine 3-monooxygenase: tirosina-3-monoxigenasa tyrosine transaminase:tirosina-transaminasa

FIN


UDP-N-acetylglucosamine*lysosomal-enzyme-N-ACETYLGLUCOSAMINEPHOSPHOTRANSFERASE: UDP-N-acetilglucosamina*enzima-lisosmica-N -acetilglucosaminafosfotransferasa UDPgalactose 4-epimerase*: UDPglucosa-4-epimerasa UDPgalactose*glucose galactosyltransferase*: lactosa-sintasa UDPgalactose*glycoprotein galactosyltransferase*: *-N-acetilglucosaminilglicopptido-*-1,4-galactosiltransferasa UDPglucose 4-epimerase: UDPglucosa-4-epimerasa UDPglucose*glycogen glucosyltransferase*:glucgeno-sintasa

UDPglucose*hexose-1-phosphate uridylyltransferase: UDPglucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa UDPglucose pyrophosphorylase*: UTP*glucosa-1-fosfato-uridililtransferasa UDP glucuronyl transferase*: glucuronosiltransferasa ultracentrifugation: ultracentrifugacin ultracentrifuge: ultracentrifugadora; ultracentrfuga ultrafiltration: ultrafiltracin ultrasensitive*: [con el significado de] 1. con una gran detectabilidad 2. con un lmite de deteccin muy pequeo unbound: no unido

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOuncertainty (of measurement): incertidumbre (de medida) unified atomic mass unit: unidad de masa atmica unificada unit (of measurement): unidad (de medida) untwisting enzyme*: DNA-topoisomerasa unwinding protein: protena desenrolladora up mutation: mutacin aceleradora up promoter mutation: mutacin aceleradora upstream: en direccin 5' uracile: uracilo urate : [cido rico ms ion urato] urato urate oxidase: urato-oxidasa urea: urea urea hydrolysis test: prueba de hidrlisis de la urea urease: ureasa uremia*: [con el significado de] 1. concentracin de urea en plasma 2. concentracin de urea en suero urethral exudate: exudado uretral uric acid: cido rico uric acid*: [cuando en realidad hace referencia a cido rico ms ion urato] urato uricase*: urato-oxidasa uricemia*: 1. concentracin de urato en plasma 2. concentracin de urato en suero

FIN


uridine:Uridina uridine 5'-diphosphate: 5'-difosfato de uridina uridine kinase: uridina-cinasa uridine 5'-phosphate: 5'-fosfato de uridina uridine 5'-triphosphate: 5'-trifosfato de uridina uridyl transferase*: UDPglucosa*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa urinalysis: anlisis de orina (con tiras reactivas) urinary cast: cilindro urinario urinary kallikrein*: calicrena hstica urinary plasminogen activator*: activador del u-plasmingeno

urinary sediment: sedimento urinario urinary stone: clculo urinario urine: orina urine culture: urocultivo urine sediment: sedimento urinario urobilinogen: urobilingeno urocanase*: urocanato-hidratasa urocanate hydratase: urocanato-hidratasa urokinase*: enzima activadora del u-plasmingeno urolith: clculo urinario

FIN


uroporphyrin: uroporfirina uroporphyrinogen-III cosynthase*: uroporfiringeno-III-sintasa uroporphyrinogen decarboxylase: uroporfiringeno-descarboxilasa uroporphyrinogen I synthase*: hidroximetilbilano-sintasa uroporphyrinogen-III synthase: uroporfiringeno-III-sintasa UTP*glucose-1-phosphate uridylyltransferase: UTP*glucosa-1-fosfato-uridililtransferasa UTP*hexose-1-phosphate uridylyltransferase: UTP*hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa

vaginal contents: contenido vaginal vaginal secretrion: secreccin vaginal

valine: valina valine*isoleucine transaminase*: valina*3-metil-2-oxovalerato-transaminasa valine*3-methyl-2-oxovalerate transaminase: valina*3-metil-2-oxovalerato-transaminasa valproic acid: [frmaco] cido valproico valproic acid*: [cuando en realidad hace referencia a cido valproico ms ion valproato] cido valproico value: valor van de Kamer test: determinacin de lpido en heces vancomycin: vancomicina vanilmandelic acid*: 1. cido 4-hidroxi-3-metoximandlico 2. 4-hidroxi-3-metoximandelato

FIN


variable:variable variable-focus condenser: condensador de foco variable variance: variancia vasopressin: vasopresina vector: vector velocity: velocidad venombin A: venombina A venom exonuclease: exonucleasa de veneno venom phosphodiesterase*: exonucleasa de veneno venous blood: sangre venosa

Vero cell: clula Vero versus: 1. contra 2. frente a 3. comparado con vertebrate collagenase*: colagenasa intersticial very-long-chain acyl-CoA synthase*: cido graso de cadena larga*CoA-ligasa very-long-chain acyl-CoA synthetase*: cido graso de cadena-larga*CoA-ligasa vial: vial Vincent's bacillus*: Fusobacterium fusiforme viral oncogene: oncogn vrico viral transport medium: medio de transporte de virus

FIN


viremia: viremia virion: virin viroid: viroide virus: virus viscosity: viscosidad vitamin: vitamina vitamin A*: [con el significado de] retinol vitamin A1*: retinol vitamin A acid*: cido retinoico vitamin A1 acid*: cido retinoico

vitamin A alcohol*: retinol vitamin A1 alcohol*: retinol vitamin A aldehyde*: retinal vitamin A1 aldehyde*: retinal vitamin D*: [con el significado de] calciol vitamin D2*: ercalciol vitamin E *: [con el significado de] *-tocoferol VLDL cholesterol: colesterol de lipoprotenas de muy baja densidad; colesterol de VLDL VMA*: 1. cido 4-hidroxi-3-metoximandlico. 2. 4-hidroxi-3-metoximandelato

FIN


VMA*: 1. cido 4-hidroxi-3-metoximandlico. 2. 4-hidroxi-3-metoximandelato Voges-Proskauer test: prueba de Voges-Proskauer volatile fatty acid: cido graso voltil volt: volt volume: volumen volume flow rate: caudal de volumen volume fraction: fraccin de volumen volume rate: caudal de volumen volumic: volmico -ica volumic mass: masa volmica

volumetric flask: matraz aforado volumetric pipet: pipeta aforada volumetry: volumetra vortex: vrtice vortex mix: mezcla vorticial VP*: vasopresina V8 proteinase*: glutamil-endopeptidasa

FIN


watt: watt wavelength: longitud de onda wavenumber: nmero de onda waxy cast: cilindro creo WBC*: leucocito WBC cast*: cilindro leucocitario WBC count*: 1. concentracin de leucocitos en sangre. 2. medida de la concentracin de leucocitos. 3. recuento de leucocitos WBC differential count: recuento diferencial leucocitario; frmula leucocitaria weber: weber

Weeks bacillus*: Haemophilus influenzae weight: peso Welch's bacillus*: Clostridium perfringens Welch-Frankel's bacillus*: Clostridium perfringens western blot: transferencia western white cell: leucocito Whitmore's bacillus*: Pseudomonas pseudomallei whole blood*: sangre within-run imprecision: imprecisin intraserial within-subject biological variation: variacin biolgica intraindividual

FIN

GLOSARIO LABORATORIO CLINICOWidal test:prueba de Widal Wilkins-Chalgren agar: agar de Wilkins-Chalgren workshop: 1. seminario 2. taller worm: gusano wound: herida Wright stain: tincin de Wright writhing number: nmero de vueltas superhelicoidales

FIN


xanthine oxidase: xantina-oxidasa xenobiotic: xenobitico -ica X-His dipeptidase: X-His-dipeptidasa X-Pro dipeptidase: X-Pro-dipeptidasa xylan 1,4-*-xylosidase: xilano-1,4-*-xilosidasa xylitol dehydrogenase*: L-xilulosa-reductasa xylobiase*: xilano-1,4-*-xilosidasa xylose: xilosa D-xylose: D-xilosa D-xylose 1-dehydrogenase: D-xilosa-1-deshidrogenasa

L-xylose 1-dehydrogenase: L-xilosa-1-deshidrogenasa D-xylose 1-dehydrogenase (NADP+): D-xilosa-1-deshidrogenasa (NADP+) xylose-lisine-deoxycholate agar: agar-xilosa-lisina-desoxicolato *-xylosidase*: xilano-1,4-*-xilosidasa L-xylulose reductase: L-xilulosa-reductasa

FIN


yeast extract: extracto de levadura yeast protease C*: carboxipeptidasa de tipo serina

zeta potential: potencial zeta zidovudine: zidovudina Ziehl-Neelsen stain: tincin de Ziehl-Neelsen zinc: zinc zinc-finger: dedo de zinc

zygotene: cigotena zymogen: zimgeno; proenzima

FIN

Ejercicio de Traduccin: Question Words

FIN

Ejercicio de Traduccin: Question Words

FIN

Ejercicio Listening: Question Words

FIN

Ejercicio Tipo Test: La Personalidad

FIN


FIN


FIN


FIN


FIN

Ejercicio Tipo Test: Las Conjunciones

FIN


FIN


FIN


FIN


FIN

Ejercicio Tipo Test: El Gerundio

FIN


FIN


FIN


FIN


ingles tecnico medico iv

Documents