Magedansere på KleppÅtte damer i ulik størrelse ogalder kommer sammen en gang iuken for å stå i en ring og vrikkepå seg. Magedanserne på Bryneøver på eksotiske bevegelser.

Side 22-23

UngdommenesnissefestDet er snart klart for nissefestpå Karjolen ungdomsklubb, ogforberedelsene er i full gang forå sørge for at for at årets festskal toppe fjorårets suksess

Side 18-19

Musikalske fengselsfuglerØvelse med husbandet på Ånafengsel er et positivt avbrekk frafengselsrutinene, men noen kon-serter utenfor fengselsmurenekommer ikke på tale.

Side 10-11

En natt med politietHelgene er hektiske for politiet på Jæren.Fulle folk, slagsmål og overnattinger i fylle-arresten.

Jærbuen fulgte med den lokale politipatruljenen lørdags natt, og fikk oppleve hva politiethar å hanskes med i helgene.

Tema: Folk og røvere side 5 til 12

Ring 51 20 15 50 www.notar.no

Enkelte eiendommer får vi nok aldri selge, men kanskje din?Det finnes små saker og store saker. Boligsalg er en av de store. Da er det viktig

å velge riktig megler. Høy og riktig pris for boligen er trolig det viktigste for deg?

Markedsføring som når frem til alle potensielle kjøpere likeså. Vi lover å følge deg

opp gjennom hele salgsprosessen på en måte som gjør deg trygg. Du skal få det du

betaler for. Hjertelig velkommen til NOTAR!

GRATIS NOTARTAKST

Månedsmagasin for Klepp, Time og Hå Nr 5 - DESEMBER 2004

Politipatruljen på Jærens travleste tid er lørdagsnettene.

Pen i tøyetMotebutikken til Solvor EgelandAanestad på Klepp går så detsuser. Individualisme er stikkor-det og kundene ser ekstraordi-nære ut når de fornøyd forlaterbutikken.

Side 15

FOLK & FE

FotballfrelstFrode Olsen har nettopp startetsom trener for fotballjentene påKlepp. Han trives med fotball ogser for seg et liv med sporten.

Side 21

V I B E T A L E R

10.000K R O N E R F O R

B E S T EKRIMINALROMAN!Send inn DIN kriminalroman innen 1. februar 2005 og bli medi trekningen av 10.000 kroner. Pengene er forskudd på det ordinæreforfatterhonoraret hvis vi velger å gi ut romanen. Manus sendes til:Commentum Forlag, Hanaveien 17, 4327 SANDNES. Regler/merinfo på www.commentum.no

10.000

2

Jærbuen er en fri og partipolitisk uavhengig månedsavis for Klepp,Time og Hå kommune. Distribueres gratis i et opplag på 15.000 eksemplarer.

Ansvarlig utgiver:Regionaviser AS, Skippergaten 1, 4327 SANDNES.Telefon 51 97 49 18 - Fax 51 97 49 11www.jaerbuen.no

I redaksjonen:Tom Gaudland, Sjur O. Anda, Hanne Buljo,Tor Gunnar Tollaksen,Nina Kalvatn Opsahl og Thorbjörg Ísafold Kristjánsdóttir.Tipstelefon: 51 97 49 13. E-post: tips@regionaviser.no

Annonseansvarlig:Frank Robert Jacobsen (952 14 337) frj@regionaviser.noVigdis Leversen (932 20 989) annonse@regionaviser.noNorunn Kalvatn (975 95 499) annonse@regionaviser.no

Neste utgave av avisen kommer 17. februar

Stolte politimenn?Politiet har i alle år tilhørt den yrkesgruppe som harstørst tillit hos folket. Det har vært et ettertraktetyrke, og tjenestemennene har tidligere vært godt kjent ilokalmiljøet.Alle visste hvem den lokale politimannenvar, og han nøt stor respekt.Vår utsendte medarbeiderfulgte tjenestemennene på Jæren en lørdagskveld, og bleimponert over hvordan samfunnets beskyttere oppfør-te seg. Både mot mistenkte gjerningsmenn, fulle folksom ikke kunne gjøre rede for seg og vanlig folk medenkle spørsmål. Det var profesjonelt helt igjennom. Alleble møtt med respekt og ikke en gang i til dels ganskepressede situasjoner kom de ut av fatningen.Vi tror atdenne typen dokumentering av politiets arbeidsmeto-der og hverdag på mange måter bidrar til å opprett-holde kårens gode rykte. Lukkede organisasjoner fårfort dårlig rykte, enten det er fortjent eller ikke. Derforer det med en viss sorg og forundring vi registrer atpolitimennene ikke vil stå frem med navn i avisen.Kollegaer som har hatt dårlige opplevelser etter å hastått frem med hvem de er, og hva de driver med opp-gis som årsak.Vi kan til dels ha en forståelse for dette,men mest av alt finner vi det forunderlig. Politiet eravhengige av folks tillit. I et så åpent samfunn som detnorske, gir det en flau smak i munnen, når den yrkes-gruppen som skal beskytte og tjene samfunnet, ikke tørvise hvem de er. For å bevare politiet som en åpen ogtillitsvekkende organisasjon hadde det vært bedre omde, tross det ubehag som måtte oppstå, hadde ståttfrem som stolte politimenn, både med navn og bilde.

Fra Håtangen, Hå kommuneFoto: John Sirevåg

Send oss ditt beste bilde fra Jæren!Vi er stadig på utkikk etter gode bilder til bruk i spalten“Månedens bilde”. Send oss ditt beste bilde! Foto sendes til tips@regionaviser.no eller i papirversjon tilJærbuen, Regionaviser AS, Skippergaten 1,4327 SANDNES. Bilder som kommer på trykk honoreres med et termokrus og et eksemplar av Jærkalenderen 2005.

FOTTURERI TIME OG HÅNok ei bok i vår populære

serie turguider. Her pres-

enterer vi 20 turforslag

i Time og Hå. Boka er

i høveleg lommeformat, og

alle turforslaga er illustrert

med bilete og kart. 96 sider

Pris kr 149,-

"EG HAR IKKJE TID" er ei samling dikt og noveller -mange av dei skrevne lenge førordet "tidsklemma" vart populært. Forfattaren tek eit oppgjer med 24-timar-samfunnet, samstundes som ho hyllar heimekommunenSirdal. 96 sider

Pris kr 298,-

JULEGÅVETIPS!JULEGÅVETIPS!

www.orre-libris.no

ARKITEKT- OG INGENIØRTJENESTER

Øksnevad Næringspark, 4353 Klepp st.

Telefon: 51 78 79 80

Telefaks 51 78 79 50

A r k i t e k t t egne t bo l i g !Ta kontakt for mer info.

www: byggplan.no

3

19,-Lutefisk av torsk, frys, Max Mat

19,00 pr. kg

28,-Ribbe, frys, Nordfjord/Gilde

28,00 pr. kg

28,-Kalkun, frys, Norsk Kylling, 2,5 - 7,1 kg

28,00 pr. kg

12,-Julepølse, røkt/urøkt, Nordfjord, 400 g

30,00 pr. kg

68,-Familiesylte, Nordfjord

68,00 pr. kg

120,-Fenalår, Ringdal120,00 pr. kg

4,-Kokosmasse, Kjøkkensjefens, 250 g

16,00 pr. kg

25,-Mandler i løsvekt

25,00 pr. kg

30,-Hvetemel, Møllerens, 4 x 2 kg

3,75 pr. kg

2,-Kålrot

2,00 pr. kg

29,-Mandelpoteter, 5 kg sekk

5,80 pr. kg

7,-Klementiner7,00 pr. kg

Vi t

ar fo

rbeh

old

om e

vent

uelle

try

kkfe

il og

at

noen

var

er k

an v

ære

utso

lgt.

Kun

til

priv

ate

hush

oldn

inge

r. Lo

bo M

edia

AS.

S51

4

Heggøs SykkelserviceKyrkjebakken 2 B

Klepp, telefon 51 42 64 55

Vi har flyttet i nye lokaler på Klepp.Kyrkjebakken 2 B. Berge Hattelandbygget

GIANT GRS ALUXX FSmed skjermer, støtte og lås, (3.490,-) Nå kr.1.990,-

Merida Ministepper(399,-)

Nå kr.199,-

Jærbaker`n- din lokale håndverksbaker

Nb! Nå har vi også mulighet for flotte bilder på kakene!!!Åpningstider: Mandag-fredag kl. 06.00-18.00 - Lørdag 06.00-15.00 - Tlf. 51 42 52 64

Hvorfor kun 7 sorter julekaker??Når du kan få mange flere hososs. Julekaker etter god gam-meldags oppskrift. Gode tilbud i hele desember!

Pepperkake deig 1 kg.

Kun kr 39,-

Kransekakesnadder

Kun kr 39,-

Knallgoe smultringer 8 stk

Kun kr 29,-

Våre sorter:● Peppernøtter● Sirupsnipper● Tyske Skiver● Berliner krans

● Mors beste● Fingerkrem kjeks● Kokus topp● Sjokosnitter● Vanilje Krans

● Fedte Brød● Finsk Brød● Dia Julekaker● Verdens Beste● Amerikanske cookies

Tlf. 51 79 10 10

Moderne kiosk og gatekjøkken

I tillegg alt du trenger til bilen: bensin, diesel,olje, service, deler, rekvisita og dekk

Ring og bestill-klar på 10 min.

Dolly Dimple pizzaGilde pølseRosfjord pita/kebabGilde hamburger

5

FFolk oolk oggrøvrøverereeKriminalitet finnes i de fleste nærmiljøer og påvirker ossi hverdagen. Noen har erfart at de kan leve godt avorganisert kriminalitet, og småkjeltringer gjør til tiderlivet surt for jærbuen.

■ ■ Kriminaliteten øker■ ■ Foreldrene på banen■ ■ Politiet på patrulje■ ■ Innsatte lager band■ ■ Folk stjeler mat■ ■ Ofrene får hjelp

TEMA: KRIMINALITET LES MER PÅ DE FØLGENDE SIDENE

KRIMINALITET

6

Kriminaliteten på Jærenøker og politiet får mindreressurser. Gjernings-mennene bruker groveremetoder enn noen gang før.

- Straffesaker hos osshar fått et kraftig opp-sving og øker totalt sett,sier Bjørn AndreasSøyland, politibetjent vedHå Lensmannskontor.

Han er ikke i tvil omat kriminelle stadig targrovere metoder i brukenn hva tilfellet var for tiår siden. Særlig voldssa-ker bærer preg avaggressive metoder.

- Kort fortalt kan vi si at folk gjorde oppmed "tørre never" før i tiden. Slagene stop-pet da en person ble satt ut av spill. I dagser vi at slagene fortsetter også etter atofferet ligger nede for telling, forklarerSøyland og tror at årsaken ligger i sam-funnsutviklingen.

- Hemninger er smuldret bort, og vi leveri et samfunn som er utsatt for stor påvirk-ningskraft i form av media og underhold-ning, mener han.

Unge narkotikaforbrytereHå lensmannskontor har satt inn store res-surser for å holde tritt med narkotikafor-brytere. Narkotikamisbrukere blir stadigyngre. Flesteparten av misbrukerne sompolitiet kommer i kontakt med, er i alders-gruppen 17-30 år.

- Narkotika er et økende problem utoverJæren. I det siste har vi konsentrert oss omå få bukt med bakmenn i narkotikasaker.

Søyland er enig i at det har skjedd enurbanisering av kriminaliteten på Jæren.

- Kriminalitet som er vanlig i byene gjørseg gjeldende også på Jæren. Økt befolk-ningsvekst, flere skjenkesteder og at de kri-minelle opererer over større områder ernoen av årsakene, tror Søyland.

Vinningsforbrytelser har fått et særligoppsving på Jæren. Uten at Søyland vetårsaken til dette, kan kollega Per GunnarKvame ved Klepp Lensmannskontor pekepå at forbryterne bak spilleautomater iKlepp gjorde sitt til at denne statistikkenhar økt i år.

- Det ser ut til at vi har nøstet opp ban-den som sto bak tyveriene av spilleautoma-ter.Til tross for det ser vi at vinningsforbry-telser stadig blir mer populært, sier Kvamesom ikke tror at det er lettere å være for-bryter på Jæren i dag enn tidligere.

- Jeg synes vi får mye ut av de ressursenevi har. Lensmannskontorene på Jæren sam-arbeider godt, men det er ingen tvil om atvi trenger flere folk, sier Kvame.

Kutter ut skolebesøkMangel på ressurser gjør at lensmannskon-torene på Jæren dropper å besøke skolerog barnehager. Besøkene var en viktig del i

politiets forebyggende arbeid.Tiltakene erbyttet ut med andre arbeidsoppgaver somanses som viktigere.

- Det triste med at vi ikke går ut i sko-lene, er at vi mister muligheten til å skapegode relasjoner til barn og unge.Tidligerefikk vi dialog med ungdom tidlig, noe somgjorde at terskelen for å kontakte politietvar lavere, sier Søyland og beklager at tiltaksom Trygg Trafikk og annet arbeid nå eroverlatt til skolene selv.

I stedet har politiet nå gått over til å haen kontaktperson som besøker skolene.Søyland mener det er viktig å være til stede

i skolene, og får støtte fra lensmannOddvar Tengesdal.

- I skolene bruker vi ikke lenger tiden vårpå kjekk ungdom.Vi bruker tiden vår påungdom som trenger oss, konstatererTengesdal.

Vinningskriminalitet på KleppVed Klepp Lensmannskontor merkes sam-me utvikling. Kriminaliteten har øket de sis-te årene, og volden er blitt grovere og merutspekulert.

- I år er det særlig vinningskriminalitetsom peker seg ut.Vi hadde en gjeng som

sprang rundt og ranet spilleautomater, menvi har heldigvis fått nøstet opp dette, sierpolitibetjent Per Gunnar Kvame ved KleppLensmannskontor.

Han skulle gjerne sett at lensmannskon-toret hadde flere betjenter, men mener atpolitiet gjør en god jobb med de ressursenesom er tilgjengelige.

Som ved Hå Lensmannskontor har ogsåkontoret på Klepp måtte kutte i midlene tilå gå ut i skoler og barnehager. Dette er nåerstattet med en politimann som er kon-taktperson og har ansvarer for sin skole.

Kjemper mot utspekulerte forbrytere

Politibetjent Bjørn Andreas Søyland og politiet på Jæren opplever at byrelatert kriminalitet også gjør innpass på Jæren.

TEKST/FOTO:Tor GunnarTollaksen

KRIMINALITET

Kjemper mot utspekulerte forbrytere

7

På Vigrestad tar foreldreneungdommen på alvor. Hverlørdag patruljerer voksnesentrum av bygda for åsørge for at alt går godt for seg.

- Foreldre på banenkom i gang i 1999, oghar som mål å reduserevold og kriminalitetblant ungdom under 18år, forklarer GunvorHerikstad, foreldre-kontakt i gruppen.

Nå blir foreldre somhar barn i 6. klasse påVigrestad skule spurtom å være med for å patruljere gatene.Responsen lot ikke vente på seg, og i dagbestår foreldre på banen av rundt 80 forel-dre. Herikstad mener at tiltaket har stornytte for seg.

- Det er vanskelig å måle i statistikk, mendet er liten tvil om at det hjelper å havoksne til stede som kan trø til om detskulle oppstå problemer, sier Herikstad ogpåpeker at de unge også setter pris på til-taket.

- Ungdommene liker at det er voksne dekan henvende seg til. Vi snakker med ung-dommene, ikke til dem, understrekerHerikstad, og inviterer Jærbuen ut i gateneen lørdagskveld i midten av november.

Stille i gateneNår Jærbuen ankommer Vigrestad i 21-tiden er det stille i gatene.Temperaturenligger godt under frysepunktet. Heller ikkeden stjerneklare himmelen med en månesom speiler seg i Nordsjøen trekker folkut. Nå og da høres en og annen barne-stemme i døra til Vigrestad Misjonshus.Men ingen ungdom er å se.

Foreldre som er på "banen", eller retteresagt i gatene er Jonny Holen,TorbjørnRugland og Inger Lise Viland. De har luerog hansker.Vinterjakker tyder på at de erkledd for en kald kveld. På kroppen har deen skinnende gul vest. "Foreldre på banen"står det skrevet med svarte bokstaver.Holen har vært med i "Foreldre på banen"i et par år. Viland går sin tredje tur, mensRugland har sin første runde i kveld.

Etter en titt på torget hvor alt er rolig,bærer det mot togstasjonen.Vi finner ingenungdommer der heller.

- Kanskje er det litt tidlig ennå, undrerJonny Holen, og rydder bort noen flaskermed rusbrus, som er blitt plassert fint oppåen søppeldunk. Ellers vitner også en ølflas-ke nede på skinnegangen om at det harvært folk her.

Holen og Viland fyrer opp en røyk ogblåser kreftfremkallende kjemikalier ut inatta. Alle tre kveldsvaktene er enige omat de unge stort sett er greie. Men det ver-serer historier. Som den gang da det bleomsatt narkotika og brennevin fra en gara-sje. Det er det slutt på nå, eller?

- Ja, jo, Holen drar litt på det. - De er nåsom andre ungdommer. Det er alltid noenutskudd vet du, men stort sett har vi veldigfin ungdom her, rekker han å si før bådesør- og nordgående tog ankommer per-rongen i henhold til rutetabell, 21.57.

Også her glimrer ungdommen med sittfravær. Kun noen vektere og natteravnerstiger av toget, og tar plass på nordgåendetog. De nikker høflig, før de setter seg inn ien vogn uten passasjerer.

- Fortvilende stilleSå går vi tilbake til basen. Som i dette tilfel-let er i underetasjen til Hå Folkebibliotek.Fanen til Vigrestad Husmorlag minner omat kvinnene har stått sentralt i de frivilligeorganisasjonene i bygda. Det samme har"Saniteten", som har fått takkebrev fra DetKongelige Hoff.

Medbrakt kaffe brukes til å fylle kaldekropper med varme. Inger Lise Viland delervillig ut fra termosen.

- Fortvilende stille i dag, slår Holen fast,og fortsetter.

- Det var det vi ønsket oss, det er ikkedet, men folk må komme seg ut og lufteseg litt, sier han, før han kommer på årsa-ken til stillheten.

Petra. Petra er grunnen til at Vigrestadsunge befolkning har gått i eksil i nabobygdaVarhaug. Aldergrensen er fri. Petra harerklært seg kristen. Gruppa byr på kristen-rock for danseglade ungdommer. Arenaener Varhaughallen, som denne kvelden huser,og gir varme i form av kristen rock tilrundt 1000 Jærbuer. Det merkes i en bygdsom Vigrestad. Kanskje frykter også folkkulden.

Men private fester holder "Foreldre påbanen" seg langt unna. Nå og da får degreie på at fester holdes, og kan slentreforbi noen hus for å forsikre seg om at alter bra. Det skjer ikke i kveld.

Jonny Holen sjekker døra til "Låffte", ung-dommens forsamlingshus. Døra er lukket.Stengt.Vi er igjen på torget. En hvit FordSierra spinner opp gata. Inntar parkerings-plassen til Handelslaget, og gjør noen piru-etter. Sjåføren sitter bak sotete vinduer.Dunkende musikk høres, før bilen for-svinner nedover gata.

- Selv om det ikke er så lett å måle, følerjeg at "Foreldre på banen" er forebyg-gende. Jeg ser nytten i å være til stede omnoe skulle skje, sier Torbjørn Rugland.

- God turTuren går videre til togstasjonen. Klokkennærmer seg 23. Lyden av brølende ungdomkommer nærmere. En flaske knuses. Noenskriker. Brølene blir kraftigere. Opp trappe-gangen kommer de hoiende. Syv-åtte styk-ker. En har en øl i hånden. En annen holderølflasker i begge hendene. De er alle gutteri 16-19 års alderen.

De tar straks kontakt. Hilser høflig. Enung mann spør etter navnene til forel-

drene, og prøver å gjette hvem barna dereser. Holen,Viland og Rugland, takler situasjo-nen med stoisk ro. Eller la oss si voksen ro.De småprater i vei. Spør om alt går godt,og hvor målet for kvelden er.

Gjengen skal til Nærbø, og når toget inn-tar perrongen, smeller den ene ei tomflas-ke ned på skinnegangen. Brune glassbiterfyker.

Ut av toget kommer vektere og konduk-tør.

- Se nå, se nå! sier den ene gutten og kik-ker seg nysgjerrig rundt.

- En barnebillett, sier han, og spasererfornøyd inn i toget.

- God tur og ta det rolig i kveld, sierHolen til guttene.

Inne i toget tar gjengen straks plass vedsiden av noen jenter.Ved en vindusplass haren guttunge i midten av tenårene funnetfram en hvit pose. Han holder den foranmunnen. Kroppen brekker seg noen gangerog posen fylles med kveldens mageinnhold.

Så forsvinner toget med en drøss for-ventningsfulle passasjerer. Få stiger av sør-gående tog. En gjeng på to-tre stykker for-svinner nedover gaten. Holen kikker etterdem, bare for å konstatere at alt er iorden.

- Hadde vi ikke oppholdt guttene her,kunne de ha røket seg ut både på det eneog det andre.Vi fanger oppmerksomhetenderes, forklarer Holen vel vitende om atdet har foregått en del hærverk på stasjo-nen tidligere.

- Kvelden er over, er vi ikke enige omdet? Når neste tog kommer, er vi ikke herlikevel, sier Holen og ser på Viland ogRugland, som begge nikker bekreftende.

Holen noterer "en stille og rolig kveld"på papiret og legger det i konvolutten somskal sendes til Hå Lensmannskontor.

- Joda, ungdommene er greie de. Det eralltid noen utskudd, men det går i bølger,sier Holen før vi forsvinner ut i den kaldenovembernatta.

Foreldre på banen!

TEKST/FOTO:Tor GunnarTollaksen

På Vigrestad har foreldre tatt initiativ til å patruljere gatene om lørdagskveldene.Torbjørn Rugland, Jonny Holen og Inger Lise Viland er ikke i tvil om at tiltaket virker preventivt.

KRIMINALITET

Foreldre på banen!

KRIMINALITET

8

Fyll, slagsmål og togetsørfra. Politiet påJæren har mye å stå ien typisk lørdags-kveld.

Bilen, en uni-formert VolvoV70, flyr overmørke jær-veier. Blålyseneslår på jor-dene, mot trærog møtendebiler. De vi tarigjen finnerfort en plass påsiden av veien. En drosje reagererikke fort nok. Brå innbremsing, fullgass. Det er travelt. Full fart motNærbø. Den ampre stemningen påBrusand har tatt toget sørover. Enkonduktør er spyttet på, og enpassasjer skal være skadet.Volvoen trives godt på høye tur-tall, og turen fra Bryne til jernba-nestasjonen på Nærbø er over føradrenalinet erstattes av bilsyke.Fuglene er fløyet, har tatt beinafatt på Nærbø. Bare ofrene, og enstressa konduktør som har ansvarfor å få toget videre, møter patrul-jen. Personlige data innhentes, vit-ner sier hva de så, gjerningsmennblir navngitt.Tydeligvis noen tjene-stemennene kjenner fra før.

Toget- Fox tre til fox en.Vi kommer innmed to fra bråket på Brusand.

Meldingen over radioen fortel-ler en del av historien. Mye avkommunikasjonen foregår på tele-fon.

- Vi kunne ha fylt en buss, menhadde bare plass til to, var beskje-den fra Brusand. Situasjonen vartil dels truende for tjenestemen-nene.Toget nordover på lørdags-kveldene er kjente for å føre medseg mye bråk.Tjenestemennenesamles på lensmannskontoret.Den ene bråkmakeren har sovneti bilen. Ser litt desorientert ut dahan vekkes av en søt jente i uni-form. Slosskjempene får hver sincelle. Den ene er bare 17 år, ogforeldrene kontaktes. Senere påkvelden hentes han av moren.

Slosskamp på stasjonen- Fox en til fox tre. Det er meldingom slagsmål på togstasjonen påBryne, meldingen fra sentralenberetter om en stor gjeng, somhar gitt seg på to menn. Detkviner i dekkene, bilen skyter fart.Ingen blåe blink denne gangen.

- Vi vil ikke skremme dem vekk.En tjenestemann tar den bortre

veien, mens to andre springer opptrappene. Ingen gjeng synes.Toforslåtte tøffinger med merker iansiktet sitter litt oppskakede på

en grønn sandboks. En rute i ven-teskuret er knust.

- De var mange, men vi bet godti fra oss.Vi spiller ikke fair når dekommer så mange, er beskjedenfra offeret. Han er usikker på omhan vil anmelde mishandlingen,men blir sterkt oppfordret avkveldens vaktleder.

- Uten anmeldelse kan vi ikkegjøre så mye.

- Nei, men jeg vil ikke lage enmasse jobb for dere, når det alli-kevel ikke leder til noe.

PromilleVakttelefonen ringer. En Mercedesskal kjøre merkelig på Rv 44, isørgående retning. Fox tre kjørersakte nordover, møter snart en bilsom passer til beskrivelsen. En

rask u-sving. Hvor ble den av? Foxto er også med i jakten.

- Vi har ham, fortsatt på Rv 44.Det går sakte.

På med blålys. Fox to foran, Foxtre bak. Saftblanderne farger bilen,veien og åkrene rundt om.Føreren får blåse, helt grønt.Tydeligvis noen kjente fra den pri-vate sfære.

- Det er vel de ærligste folkenevi har stoppet i dag, sier vaktleder.Mercedeseieren trodde det kunnevære glatt, og hadde derfor kjørtsakte.

Full mannDet rapporteres om en full mannved Kvernhuset. Fox tre tar turen.Prøver å få kontakt med mannen,som svarer for seg, men har van-

Bruddstykker fra Fox - JærenBruddstykker fra Fox - Jæren

TEKST/FOTO:Sjur O. Anda

En gjeng ungdommer har samlet seg på Shellen. Politiet stopper for en prat.

9

skelig for å gå.Tjenestemannen tarseg til øret. Det spraker litt i kom-munikasjonsradioen. Slagsmål påShellen. Patruljen må la den fullemannen klare seg selv en stund til.På Shellen står en gjeng høyrøste-de ungdommer, som nok formange kan virke truende. Noeslagsmål synes ikke til. Noen avdem hyler og skriker, andre trek-ker seg unna av respekt. Etter en

Mannen er kjent av politiet, ogble plukket opp bare noen kvarta-ler fra jernbanestasjonen påNærbø.

- Dersom det stemmer, finner viut av dette, men du har blitt navn-gitt som en av de aktive i mis-handlingen, er svaret fra tjeneste-mannen.

Klokken begynner å nærme seghalv tre. Radioen blir stadig stil-

lere, selv om det fremdeles virkersom om Stavanger-patruljene harmye å gjøre. På Jæren kjøre fox-tre en runde. Sjekker Nærbø,Nærland, torget på Bryne. Det errolig. Den kalde høstnatten glirsakte mot morgen. Roen senkerseg i bilen. Nattens dont er gjort.Nå gjelder det bare å passe segfor glatte veier.

Ikke meg- Jeg har ikke gjort noe!

Fox-to har funnet en av de mis-tenkte for bråket på toget. Hanbedyrer sin uskyld.

- Alltid tar dere meg, så snartdet er noe. Jeg har vitner, snakketmed securitasvakten på toget. Hankan gå god for at det ikke varmeg.

lang diskusjon begynner ungdom-mene å roe seg, men en kan ikkela være å skrike ukvemsord. Denmannlige politimannen tar ham tilside. Så snart han ikke har flokkenbak seg, roer han seg, og tilbudetom overnatting på hotellet pålensmannskontoret virker ikke såfristende på jynglingen.

Politiradioen er bra for raske beskjeder,men så snart noe konkret skal diskutereser det bedre med mobiltelefon.

Før folk settes i arresten må de gifra seg sko, belte og verdisaker.

En av bråkmakerne fra Brusand får en over-natting på statens bekostning. Regningenkommer i form av et forelegg.

De fleste politiet treffer denne kveldener glad for at de er ute.

Det var ikke promillekjøring denne gangen,bare en som var urolig for at det kunnevære glatt.

En som har fått litt for mye i seg blirogså politiets ansvar.

KRIMINALITET

KRIMINALITET

Karl Jørgen, Rune og Stiantar en pause fra fengseletsrutine. Øvelse med husban-det blir et avbrekk. Musikker en felles interesse, menat fengselet skulle gjøredem til bedre menneskerhar de ingen tro på.

Det er begrenset hvormye de får øvet, og noenkonserter utenformurene til Åna fengselkommer ikke på tale.Bandet på Åna er igjen ioppbyggingsfasen. Det ernaturlig med stadigeutskiftninger på et sliktsted. Dagens besetninghar variert musikkbak-grunn. Karl Jørgen ogStian har spilt mye før.Stian har vært aktivtrommis, på høyt nivå,og blant annet deltatt iNM i rock. Rune harikke spilt tidligere, menfikk lånt seg en gitar, oghar øvet mye i cella.

- Nå har vi fått tid til åta det opp, flirer Rune, fra Kristiansand. Hansynes det er bra å fylle fritiden med noepositivt. Idrett og musikk. Det har ikke barevært positivt tidligere i livet. Av sine 31 århar han tilbrakt rundt syv år bak murene.Han ramser opp en rekke anstalter i bådeinn og utland. Første dom fikk han som 18-åring.

- Sliter med rus. Ute har det vært skikke-lig ille, men også her inne finnes det stoff åfå tak i, sier sørlendingen.

JobbAlle innsatte på Åna har arbeidsplikt. Fordette tjener de 250 kroner i uken, hvorav15 går til leie av TV, og 35 går til telefon.Det gir 200 kroner å handle for. Dersom dunekter arbeid eller skole, får du ingen beta-ling. Det er forbudt med private penger.

- Det meste går vel til tobakk, som erhardvaluta her på bruket, sier Rune. Stianhar kremjobben som ganggutt, og tjener100 kroner ekstra. Han holder orden påfellesområdene i avdelingen.

- Ukedagene er de beste, da er det noe ågjøre. Helgene blir fort langtekkelige, sierStian.Totalt er det ni avdelinger på Åna,med rundt 20 fanger i hver. Fire av disse harenkeltrom, de andre trenges det fire mannpå cella.

- Det blir lite privatliv, og det kan fortoppstå uenigheter. Det kan være at noenspiser mer enn andre, eller at de kjennerhverandre fra før, sier Rune.Avdeling C1 erden tøffeste, her får de innsatte ikke noefellesskap, og lufting kun en time per dag.

Ikke hotell- Mange sier gjerne at norske fengsler ersom hotell i sammenligning med utenland-ske, men det er likevel ikke lett å sone her.Det verste er frihetsberøvelsen. Å ikke fåbestemme hva en skal gjøre og når, sierRune. Dagene blir veldig rutinepreget, og altskal søkes om, og bestemmes sentralt.Besøksrett kan en få, en time per uke, todersom de besøkende kommer langveisfra.De besøkende skal klareres av politi, og fårikke ha noe på rullebladet.

- Det er få som får besøk, det blir vanske-lig å opprettholde gode relasjoner, sierRune. De innsatte må jevnlig avgi urinprø-ver, og positive prøver gir innskrenkederettigheter på permisjon.

- Det er de harde, rusfrie forbryternesom vinner. De holder seg nyktre, og fåralle de goder som finnes, tross at de påmange måter er de farligste, sier Rune, menlegger til at det skjer mye positivt.

- Nå er det mye kurs i rusmestring, medoppfølging når du kommer hjem, og mulig-het for arbeid via Ny-Start. Før var detbare oppbevaring. Folk blir ikke bedre av å

settes sammen med en gjeng med sammeinteresse for rus og kriminalitet, for det erdet snakket går rundt, sier Sørlendingen.

Klart syn?Utenom musikken, skal det også settes oppen revy på fengselet. De har også et godtbedriftsfotballag, som bare spiller på hjem-mebane.

- Vi ble puljevinnere i andredivisjon forbedrift, men fikk ikke spille finale iStavanger, flirer Rune. Han og Karl Jørgenspenner på seg hver sin gitar. Bruker litt tidpå å få disse stemt.

- Et par korjenter nå, det hadde vært fint,flirer guttene, før de setter i gang.

- I can see clearly now…Tonene tilJohnny Nashes klassiker fyller loftet.

- Tid er det eneste vi har n- Tid er det eneste vi har n

STORT BILDE: Musikken blir et fintavbrudd i den rutinepregede hverda-gen for Karl Jørgen, Rune og Stian.

TIL HØYRE: Det er ingenting som ergjestvennlig ved Åna fengsel, men såer det vel heller ikke meningen.

LENGST TIL HØYRE: I denne cellenkan innsatte tilbringe inntil 23 timer idøgnet.

TEKST:Sjur O. Anda

FOTO:Tom Gaudland

10

11

KRIMINALITET

Karl Jørgen er midlertidig vokalist, ogsynger godt.

- Jeg når jeg var i seksten- syttenårsalde-ren sang jeg solo i et ten-kor, opplyser hanmed et skeivt smil.

nok avnok av

- Opparbeidselsen av feltet har startet.

- 3 boliger solgt, og 1 bolig reservert.- Innholdsrike eneboliger. - Gass fremført og lagt inn i boligene. - 5 år fastabonnement på gass inkludert. - Royal ferdig behandlet kledning. - Ferdigmalte vindu. - Varmekabler i bad og vaskerom

på hovedplan.- Tomtene grovplaneres med stedlige masser.

11 PROSJEKTERTE ENEBOLIGER:HAGANE PÅ VIGRESTAD

Pris fra kr. 1.330.000,- Inkl. mva + off. omk. av tomteverdi.Klar for maler- og gulvleggingsarbeid.

Osmund Løge tlf 51480250 mob 98285231 eller 51461600

Hellvik Hus AS Jærveien 1250 4375 Hellvik Telefon 51 46 16 00 Telefaks 51 46 16 01www.hellvikhus.no

Sentral beliggenhet på Vigrestad. Kort vei til skole, idrettsanlegg og jernbane.

Bygg med glede!

Dette bør du senærmere på!Dette bør du senærmere på!

Butikktyveriene økernår det nærmer segjul og butikkene økervaktholdet. De enminst mistenker,stjeler som ravner.Gamle damer medpels ser uskyldige ut,men finnes også blantsynderne.

- Ungdom harennå litt over-tak, men ikkemye. Det eralle slags folksom stjeleralle muligeting.Voksnestjeler gjernejulemat, mensungdom stjeler snop. Jeg blir ofteoverrasket over hvem vi tar, sieravdelingsleder Kate Kristiansenved Coop Mega på Jærsenteret.Mer folk i butikkene på julehandelgir mer svinn enn ellers gjennomåret.Coop Mega har ikke alarm påvarene sine, men for å begrensenaskingen er et av tiltakene dereså øke vaktholdet, både med vak-ter kledt i sivil og i uniform.

- Vi skal bli Coop Obs 17. mars.Da håper vi på å få et alarm-system, sier avdelingslederen.

I år har matbutikken hatt etsvinn på rundt en og en halv milli-on kroner. Alle som blir tatt inasking blir anmeldt, men i dealler fleste tilfellene blir sakenhenlagt av politiet.

Møter aggressivitetAnsatte som konfronterer nas-kerne blir møtt med mange for-skjellige reaksjoner.

- Vi møter veldig mye likegyldig-het. Den aller verste episoden jeghar vært borti var likevel da jeghalvveis havnet i slåsskamp meden skoleelev. Han sparket og slofor å komme seg unna. Men, jegfikk krefter jeg ikke trodde jeghadde. Han skulle ikke få slippeunna! Kristiansen smiler litt opp-gitt.

Nå møter som regel naskerento personal når de går forbi kas-sen med ubetalte ting. Det gir deansatte en større trygghet.

Frekke tyverPå Intersport i Jærsenteret påBryne merker de også en økningbutikktyverier når det nærmerseg jul.

- Vi har alarmbrikker på klærne,men de klarer mange å få av, og vifinner løse alarmer rundtomkring i butikken, fortellerbetjeningen.

Den frekkeste episoden sports-butikken har hatt, var da tyvermidt i åpningstiden gikk inn pålageret og forsynte seg grådig.Det ble ikke oppdaget før politietkom å leverte tilbake bager fulleav utstyr.

Folk stjeler julematFolk stjeler julemat

TEKST/FOTO:Hanne Buljo

Avdelingsleder KateKristiansen ved Coop Megapå Bryne merker en økningav butikktyverier i juletiden.Julemat forsvinner rett somdet er.

TEKST/FOTO:Sjur O. AndaRKK (Rådgivnings-kontoret

for kriminalitetsofre) haretablert seg i Stavanger.Topensjonerte politimenn stårklar til å hjelpe.

- Vi blir vel litt sosialar-beidere. Mange slitermed psyken, og da kandet være godt å få snak-ke med noen. Det erikke sikkert at vi kanløse problemet, men vikan lytte, og eventuelthenvise videre til rettinstans, sier Kåre Hauge.

- Det er kjekt å kunnevære til hjelp, skyter Ole Svein Nagell inn.De to pensjonerte politimennene hararbeidet som rådgivere ved RKK sidenoppstarten i mars. RKK er et gratis tilbudtil personer som har vært utsatt for krimi-nalitet, pårørende, foreldre, venner og fami-lie. Også gjerningsmannes nærmeste er vel-komne. Mange opplever at det ikke alltid erlike lett å akseptere at en av ens nærmesteer kriminell.

- Vi bruker mye tid på å guide folk i junge-len av tilbud. Mange vet ikke hvor de kan fåhjelp. En del ting gjør vi selv.Vitnestøtte harblitt vanlig. Mange synes det er trygt å kun-ne snakke med noen om det å være vitne,og i enkelte tilfeller har vi også vært med irettssalen, sier Hauge.

ForebyggendeEn stor del av henvendelsene går på over-grep, mishandling, vold også videre, menkarene understreker at de er til for all typekriminalitet.

- Enten du har hatt innbrudd, fått stjåletvesken på byen eller blitt slått ned, så er duvelkommen hit. Mange kommer og er usi-kre på om de skal anmelde.Vi kan snakkerundt dette og gi informasjon, men avgjø-relsen blir til sist den enkeltes, sier Nagell,og understreker at de har taushetsplikt.RKK arbeider også forebyggende. Det kanvære bekymrede foreldre som trenger råd-givning.

- Vi har hatt noen grupper med foreldre,det har vært veldig bra. Som regel får folkmye utbytte av å treffe andre i samme situa-sjon, sier Hauge. RKK er finansiert av justis-departementet, mens Nasjonalt kunnskaps-senter om vold og traumatisk stress hardet faglige ansvaret. Stavangerkontoret erett av ti i landet, og de har god kapasitet.

- Det går litt tregt. Jeg tror ikke at folker klar over at vi finnes. I alle fall har vifremdeles ledig kapasitet til å ta imotflere, sier Nagell.

Både Hauge og Nagell er egentlig pen-sjonister, men fant fort ut at den tilvæ-relsen ikke fristet.

- Jeg prøvde pensjonisttilværelsen i firemåneder. Det var noen "løgne" og trasige

dager. Fra full fart på jobb, til bang, rett av.Det er en grense for hvor ofte en kan tafrem støvsugeren, ler Nagell. Hauge er enigi at det var godt å komme i jobb.

- Her får vi bruke kunnskapen vår, og for-håpentligvis hjelpe noen. Da blir dagenemeningsfulle.

12

Har du blittutsatt for noe kriminelt?

Ja! Jeg ble rundlurt i Italia. Det var en somskulle selge et videokamera. Han hadde tolike bager. En med salt og en med kamera.Jeg kjøpte saltsekken. Jeg var så sint påveien hjem at jeg kastet sekken i en vei-grøft.

Ja, jeg har blitt frastjålet eiendeler som lom-mebok og treningsbag. De fleste har vel blittutsatt for noe av et eller annet slag. Det erirriterende, men ikke så mye å gjøre med.

Nei, faktisk ikke. Jeg kommer ikke på noe ialle fall. Men jeg vet at det er ganske mangesykler i området som har blitt stjålet. Og såstjeles det fra garderobene på skolen.

RagnhildLian

IngveGarborg

RenateBorsheim

KRIMINALITET

Hjelper ofre forkriminalitetHjelper ofre forkriminalitet

TEKST:Sjur O. Anda

Kåre Hauge (til høyre) og Ole Svein Nagell støtter folk i en vanskelig situasjon.

13

Kjøkken for den kresneKjøkken for den kresne

Langgata 15 - 4362 VIGRESTADTelefon 51 43 73 01 - Telefax 51 43 78 89

14

Åpent fra 9. desember, man-fre 9-19 og lørdag 9-15Arne Garborgsvei 43 Tlf. 51 48 29 93 - www.bogront.no

19,-

JULETILBUD - Julestjerner

KUN KR.

19,-VELKOMMEN

TILJULEBUTIKKEN!

BRYNES HAGESENTERBRYNES HAGESENTER

PlantearrangementPotteplanterGaver

Kurs i reparasjoner av klær og enkle antrekk starter

Mandag 14. januar-05Ring for info 51 42 14 55.

Selevegen 2 - VOLL

Tlf. 51 42 14 55(200 m fra Dekkmannen)

JULEGAVEN som varmer får du hos oss! - hatter, luer, bunadsposer, nisser og pynt.

Skulle du skiftet glidelås, men er usikker på hvordan?

Man og tors kl. 0900 - 1700 Tirs, ons og fre kl. 0900 - 1600

Åpent hver dagJærveien 561 Kleppe Tlf. 51 48 40 04

www.persiatepper.no

Stort utvalg av EKTEpersiske tepper!

JuletilbudJuletilbudInntil 20% på

alle våre tepper og løpere!

Denne edle kunst skaperen lun atmosfære i ditt hjem.

FØRSTEHJELPSKURS

FØRSTEHJELPSUTSTYR

HJERTESTARTERKURS

HJERTESTARTERE

Rogaland Røde KorsUndervisning

E-post: rune.byre@redcross.no - Tlf. 51 66 83 31 / 959 17 152Kvadrat tlf. 51 67 75 66. Klepp tlf. 51 78 90 20

Se vårt utvalginnen gave & møbler!

NB!Spesialprisdenne måneden på SAME 85/95 (begrenset antall)

Vi har nå fått Lifan ATV og mopeder

Selevn. 4 - 4354 voll

Tlf: 51 42 00 51

importør

Hydro Texaco KvernelandTlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17. E-mail: rolf-g@c2i.net

Distriktets bestepriser på felg og dekk?Distriktets bestepriser på felg og dekk?

Opptil 40% rabattOpptil 40% rabatt

15

Jæren, når frisk sommerluft fyller lungene,og dunkende musikk finner veien inn iørene. Aanestad nærmer seg snart 50 år.Nylig feiret hun 27 års bryllupsdag, men inniseg er hun som en 38-åring full av energi ogungdommelig pågangsmot. Gjennom klærønsker hun også å få kunder til å trivesbedre med seg selv.

Det finnes mange historier om kvinnersom har kommet inn i butikken og ser utsom stjerner som har sluknet. Etter en turhos Aanestad lyser de opp igjen.

- En gang dresset vi opp ei dame. Da hunspaserte ut av butikken, innrømmet mannenhennes som ventet i bilen at han måtte snuseg etter den flotte dama, men han var ikkeklar over at det var hans egen kone, fortel-ler Aanestad og ler.

Hun kan være sikker på at det ikke varden siste kvinnen som ble forvandlet etteret besøk hos Christins.

Solvor kler damer på JærenSolvor kler damer på JærenFolk kommer langveis fra for å dresses opp. Her er Karen Kristine Bore en fornøyd kunde hos innehaver Solvor Egeland Aanestad til venstre og Brit Bore i midten.

snakket. Snakket om denne litt særegne ogmålbevisste dama som gikk sine egne veier.Få spådde henne noen stor og langvarigframtid som forhandler av moteklær.

- Når folk ikke hadde tro på meg, ga detmeg bare mer inspirasjon til å vise at jegskulle klare å gjennomføre drømmen min.Etter hvert gikk det også bedre å møte folkpå gaten. Jeg tok initiativ og begynte å hilseog prate med folk, det var ikke mer somskulle til, forklarer Aanestad og viser framårets røde mote.

Mote og mote. Det er ikke et dekkendeord for hva Aanestad står for. Hun mener atklær aldri går av mote, og mote er det hunliker. Hun drar på motemesser og kommerhjem med klær hun liker. Uansett om klær-ne følger den såkalte moten til større for-handlere eller ikke.

Kundene skryterFolk kommer fra nær og fjern for å handlehos Christins. Og en ting har Aanestadmerket seg, og det er at butikken har blittsærlig populær blant kunder på Nord-Jæren. I stedet for å ta turen til Stavanger,Sandnes eller noen av distriktets handlesen-tre, kommer kundene gang på gang tilKlepp for å handle moteklær.

Aanestad har opparbeidet seg et godtforhold til kundene sine. De vet at hun all-tid finner klær som passer til dem.

- Kundene skryter av butikken.Forhandlere fra Oslo sier ofte at jeg harbedre utvalg enn hva tilfellet er i hovedsta-den. Slike støtteerklæringer viser at det er

behov for en butikk som Christins, sier 49-åringen litt beskjedent.

- Jeg kommer her noen ganger i året ogfinner alltid noe som passer for meg her.Atmosfæren og servicen i butikken er heltspesiell, slår Karen Kristine Bore fast, og erikke det minste i tvil om at hun får klær somvarer.

For flere kvinner er Christins så spesiell atde ikke ønsker å si til bekjente hvor de nyeklærne kommer fra.

- Jeg har opplevd at damer sier at de harkjøpt klærne i utlandet og ikke hos meg. Deønsker ikke å røpe butikken, men det erkanskje litt dumt for meg igjen, sier hun, ogavslører samtidig at hun har en svakhet formusikk og biler.

ForvandlesHun trives særlig med håret flagrende bak-over når hun kjører i en åpen bil langs

Siden eventyret startet for25 år siden, har pila tilChristins på Klepp bare gåttoppover. Innehaver SolvorEgeland Aanestad (49) vethvordan hun skal kle oppfolk.

Det er ingen normalmotebutikk Solvor harbygget opp. Butikken erspesiell. Innehaveren ersæregen, og kundene serekstraordinære ut nårde går ut av butikken.Individualisme står i høy-setet når Aanestad kleropp kundene sine.

- Alle kundene eregne og spesielle. Derforkan ikke alle dresse seg opp i masseprodu-serte klær. Det er utrolig hva klær kan gjø-re med folk. Kundene ser ikke alltid mulig-hetene sine selv, men det gjør vi som job-ber her, sier Aanestad og smiler lurt.

Tung startSmilte gjorde hun ikke alltid i starten. Dengang på slutten av 1970-tallet da motebutik-ker skulle holde til i byen, og konene påJæren skulle holde seg til livet på gården.Blikk som møtte den unge klesentusiastenvar definitiv ikke fulle av beundring. Folk

TEKST/FOTO:Tor GunnarTollaksen

Nytt kjøkken på en-to-tre!Vi tar mål og monterer nye kjøkkendører og

skuffer i ditt gamle kjøkken. Ring Ola 970 53 157,for gratis kostnadsoverslag.

www.herjedalskjokken.no 800 350 40

16

JærmalaraneJærmalaraneDet bles ein stiv vind inn fråhavet, over strendene ogvidare opp over mark ogmyr. Spreidd utover land-skapet på Ogna står detnokon som trassar denkraftfulle jærske vinden.Sjølv om han riv og slit iklede og kropp, blir deiståande medan dei myser utover landskapet og festarden jærske naturen tillerretet.

Tekst og foto: Nina Kalvatn Opsahl

frua sjølv, og etterkvart blei ulike kunstna-rar faste gjestar her.

Ein ny generasjon kunstnararDet var Alexander Kielland, Kitty sin eldrebror som hadde fortald ho om landskapetpå Ogna og om Hiorts pensjonat. Hanutfordra systera til å male landskapet her;"Lad mig se om du kan male stranden",skreiv han til ho. Kitty fortalde det vidare tilsine malarkolleger, og sommaren 1878 vardei alle samla her på Ogna; Kitty Kielland,Fritz Thaulow, Eilif Pettersen og NicolaiUlfsten. Dei var alle ein del av den nyegenerasjonen kunstnarar i landet, og deiblei representantar for ei heilt ny retninginnan norsk kunst.

Jæren hadde aldri vore eit populært reise-mål for norske landskapsmalarar.

- Det var til dømes svært vanskeleg åkomme seg hit før jernbanen vart bygd.Havstrekninga var for barsk til å ta seg fram

med båt, så ein måtte rekne med ei reise påto døgn med hest og kjerre frå Stavanger tilOgna, fortel Bernhardsen.

- I tillegg blei det forblåste, flate landska-pet oppfatta som særs lite tiltrekkande, til-føyer ho. "At Jederen, denne evige kjedsom-melighed af Lyng og Torvmyr og Sand, saa-langt Øyet naar, - dette ensformige Stygge,at det skulle kunne avfindes maleriske moti-ver, falt ingen ind", står det å lese i ein artik-kel frå 1886. Ei årsak til den nye interessafor det jærske landskapet var at desse ungekunstnarane ville male naturen slik han var.Før hadde malarane vore opptekne av åmala naturen finast mogleg. Mottoet blei nåå male sant, ikkje vakkert. Dei unge mala-rane ville feste alle dei skiftande stemning-ane i naturen til lerretet. Dei var og opptattav å male lyset og lufta som ein kvalitet iseg sjølv. Forholda på Jæren innbaud til det.Dei blei Noregs første friluftsmalarar. I sta-den for å male bileta sine inne i eit varmtog lunt atelier, trassa dei ver og vind ogmala bileta sine ute, der dei fann motiva.

Sommaren 1878 kjem det ein ny sort rei-sande til Ogna med den nye jernbanen.Dei er tydeligvis byfolk, for dei ter seg rart.Kvar morgon gjev dei seg til å gå rundtomkring. Dei går ned til sjøen og langsvegane, medan det heile tida ser det ut somom dei speidar etter noko. Så brått stoppardei opp, ser utover landskapet og skriblarned noko på ein bit papir.

Det er Stavangermalerinna Kitty Kiellandsom saman med kunstnarvenene sine erkomne for å la seg inspirere av, og forevigenaturen og folket på Ogna. Dei buset seg påHiorts pensjonat som er ein del av Hiort-familien sin eigedom på Ogna gard. Hausten2004, over hundre år seinare, sit eg i detsame huset saman med den nye eigaren avdet tidligare pensjonatet, biletkunstnarenMarit Bernhardsen. Ho fortel at huset stodferdig bygd i 1873, og vart gitt som mor-gongåve til den nybakte fru Hiorth. Husetvart frå første stund drive som pensjonat av

Hiorts Pensjonat slik det såg ut sommaren 1878 Kitty Kielland: Fra Ogne (1879) Kielland var særs fornøgd med dette bilete. "Det er sikkert det beste jeg hindintilhar gjort", har ho sagt.

1717

Arne Garborg var nesten mållaus; "Sjølvedei svarte torvmyrane vert måla. Og torv-myri vert poesi, så svart ho er".

Malerisk lysKva var det som var så spesielt med land-skapet på Ogna som gjorde at fleire norskekunstnarar drog hit, og fleire av dei kom til-bake år etter år?

- Malarar er ofte ikkje så ivrige etter åskildre det som inspirerar dei med ord. Deter gjennom bileta sine dei utrykker seg.Men at fleire av dei kom tilbake hit, seiernoko om kva dette landskapet hadde å seiefor dei, meiner Marit Bernhardsen.

- Det som eg sjølv synest er så fantastiskmed naturen her på Ogna er dei særskildelinjene, lyset og skiftingane som er ei følgjeav veret og vinden som skyl gjennom land-skapet. Lyset her er heilt spesielt. Eg veitikkje heilt kvifor, men eg trur det er nokomed fukta i lufta som skapar ein særskildspegling, fortel ho.

- Det er eit malerisk lys som er sværtinspirerande for meg som kunstnar.

Ei ivrig malerinne At landskapet på Ogna vart ei stor inspira-sjonskjelde for mange av kunstnarane sombudde på Hiorts pensjonat, var sikkert. Ei avdei som kom igjen fleire somrar, og sommeir enn nokon annan har gjort jærland-

nærast ut slik som det gjorde for hundre årsidan då Kitty Kielland sjølv sat og mala her.Eg er privilegert som kan bu her, både pågrunn av plasseringa og historia til huset, ogikkje minst på grunn av den heilt særeignenaturen. Hulda Garborg ville nok nikkabekreftande til desse orda. Ho skriv i einartikkel frå 1917: "Denne badestrondi påOgna er betre enn både Skagen i Danmarkog Scheweningen i Holland (…) Og når soligjeng ned over denne vesle, herlige verdium kveldane, er her ein eventyrglans overalle haugar så ein mest vert trylt."

påbygd med eige atelier, grafisk verkstad ogmalarverkstad. I 1992 blei det bygd eit gjes-tehus i tredje etasje. Og over hundre åretter Hiorts pensjonat vart opna, tek husetigjen imot gjestande kunstnarar som let seginspirere av det jærske landskapet. AtelierOgna tek også imot gjestande som vil sjå påog kanskje kjøpe bileta som er laga avkunstnarar som har budd her. Marit meinarat Ogna framleis er spesielt for kunstnarar.

- Ikkje minst fordi landskapet her er detbest bevarte langs heile Jæren. Det ser

skapet kjend for nordmenn flest, var male-rinna Kitty Kielland.

Fleire av bileta hennar inneheld motiv fråOgna og Jæren. Desse vart mala ute i allslags ver, og ho vart den første kvinneligefriluftsmalaren i landet. Ho blei godt kjendmed både folket og landskapet på Ogna, ogdet var ikkje fritt for at det gjekk historierom ho. Ei historie som er skildra i MarianneTerjesen sin biografi om henne, handlar ommalerinna som har vore ute ein sein kveldog leita etter nye motiv. Ho har akkuratfunne eit som verkar perfekt, men ho trengå finne det att neste dag, og har ikkje papirå skrive på. Ein bonde som er ute med høy-lasset sitt møter ei forkava og raudsprengtdame som kjem springande mot han langsvegen. "Har du papir", ropar ho andpusten."Nei", seier han roleg, "papir har eg ikkje -men kan du klare deg med ein høydott?"

Atelier OgnaI åra som følgjer, vitjar fleire malarar og for-fattarar Hiorts pensjonat, og let seg inspi-rere av naturen rundt. Forutan KittyKielland kjem også Nicolai Ulfsten attmange gonger og hentar motiv til dei flestebileta sine her. Arne og Hulda Garborg erogså faste gjestar hos Hiort-familien. Ogvinteren 1929 bur diktaren Nordahl Griegpå pensjonatet.

Marit Bernhardsen kjøpte det gamle pen-sjonatet i 1975. Huset blei pussa opp og

Nicolai Ulfsten: Fra Jæren (1879). Strand, havog himmel glir umerkeleg over i kvarandre

Nicolai Ulfsten: Fiskere på Jæren (1885). Bildet er eit av dei Siste Ulfsten mala, før han døydde avtuberkolose same år, berre 31 år gammal.

Kitty Kielland: Torvmyr (1895). Kielland mala fleire bilete av torvmyrmotivet. Dette er eit avdei siste.

10. desemberKarjolen ungdomsklubbarrangerer juleball fra kl.19.30-24.00.Det blir servert god julematmed riskrem til dessert.Konkurranser!

11. desemberJulekos på Klepp bibliotekfra kl. 12.00-14.00.- Revy: Dag Screiner medBedre og bedre dag for dagpå Storstova på Bryne.

For billettbestilling ring: 5148 14 10.

12. desemberLuciadagen blir feiret på Hågamle prestegård.Det blir lussekatter ogLuciatog kl 14.30 (ta medhvit skjorte dersom du vildelta)Sang av barnekoret Emmauskl 14.10.

15. desemberDet blir førjulsgudstjenestefor eldre med kirkekaffe.Alle er velkommen kl. 10.00i Ogna kyrkje.

17. desemberNissekveld på Karjolen ung-domsklubb. Kl.19.30-24.00Vi går rundt juletreet påTorget. Det blir grøtkonkur-ranser og bingo.- På Sivdammen velferds-senter er det fest med røm-

megrøt og spekemat kl.12.30.

18. desemberKl. 14.00 viser Hå barne-filmklubb "Sigurd drakedre-per". Alle som vil kommepå filmklubben må væremedlemmer. Medlemskortkoster kr. 50 for et halvår.Medlemskortet kan du kjø-pe før filmen starter.

19. desemberAskesøndag på Hå gamleprestegård.Vi synger jula inn kl 13.30.Nissen kommer ca kl 14.30.Det blir uteleker, pynting avjuletreet og klipp og lim.

26. desemberJærrock. Det blir fullmåne-konsert på friluftshuset påOrre. Starter kl. 20.00.

28. desemberRomjulsamling med sang,grøt og utlodning.Kl. 12.30 på frivilligsentralenNærbø.

31. desemberNyttårsfeiring, koldtbord ogunderholdning kl. 21.00.Påmelding Frivilligsentralen.

JærJærgargardens pinnekjøtt med Sandefjordens pinnekjøtt med SandefjordsmørdsmørJulen nærmer seg med stormskritt,og god mat hører høytiden til.Jærgarden. Kvalbein holder på degode gamle tradisjonene når detgjelder julemat. Pinnekjøtt medSandefjordsmør, kålrabistappe ogpoteter anbefaler WencheQvalbein.

Pinnekjøtt:Legg pinnekjøttet i vann i 3 timerog 30 minutter.Kok det så i 2 timer.Grill det ferdig kokte kjøttet i 200grader til det er sprøtt.Tidenkommer an på hvordan ovn dubruker, men ca. 5-10 minutter.

Sandefjordsmør: (til 4personer)1 dl fløte kokes opp.Skjær ½ kg meierismør i terningerog tilsett de litt om gangen i flø-ten. Rør hele tiden. Det skal ikkekoke.Ha til slutt i hakket persille.

Kålrabistappe:1 kålrabi og 1 gullerot kokes møreog kneppes.Lag jevning av smør, mel og melk.Smak til med salt, pepper og maltmuskat.

Kok poteter til.God appetitt!

KJØKKENSJEFEN

ANBEFALER

18

Utvalgte arrangementer:

Støvla i taket og grøtStøvla i taket og grøt17. desember er detklart for en ellevillnissefest på Karjolenungdomsklubb. Blirårets fest en like storsuksess som i fjor,kan de oppmøttevente seg høy skjegg-faktor, og en endahøyere støvelføring.

Jærbuensutsendte harvært påKarjolen ung-domsklubbog loddetstemningenfør festen.- Det blirkåring avbeste nisse-mor og nissefar, forteller klubble-der Anne Jorunn Friestad.Premien?

- De må ut på date sammen ogspise middag, sier Tor EinarWilhelmsen, og ler rått sammenmed gjengen fra festkomiteen.

For niende og siste år på rad,feires nissefesten i klubblokalene iandre etasje i Klepp frikyrke.

Fra mars neste år slår Verdalenog Karjolen ungdomsklubb segsammen, og flytter inn i nye loka-ler i det gamle handelslaget.

Det loves en heidundrendeavslutningsfest med julekaraoke,pakkeleken og støveldans i disko-teket.

Tradisjonen tro, blir det ogsågløgg og mandel i grøten.

Populær klubb- Fordi besøkstallene aldri stop-per, må vi kjøpe inn mer nisseut-styr for hvert år , forteller EirikReiestad.

Karjolen er den ungdomsklub-ben med høyest besøkstall i heledistriktet. I fjor kom hele 216ungdommer på festen.

- Jeg bor egentlig i Verdalen,men drar på denne klubben fordiden er så bra. Og så har vi en kulleder! Tor Einar kikker lurt bortpå klubbleder Friestad.

Friestad har vært med fraKlepp kommune startet tilbudetfor snart tjue år siden, og har engod dialog med ungdommene.

- Man kan ikke ta seg selv forhøytidelig når man jobber slik. Dakommer man ingen vei, sierFriestad, og sender humørfull noken masete ungdom ut av konto-ret sitt.

Selv om det alltid er en vokseni nærheten er ungdomsklubbenså å si brukerstyrt. Ungdommerfra 8. klasse til 17 år har værtmed på å forme klubben til detden er i dag.

Hånd i håndIngen riktig nissefest uten et jule-tre. Karjolen har et pyntet juletreinne i lokalet, men for å få denhelt store julefølelsen kommer detil å vandre sammen ut på torget,for å gå rundt det store juletreetunder åpen himmel og synge jule-sanger. Vil du oppleve god, gam-meldags førjulsstemning, anbefa-les du herved å legge spaserturenbort til torget når det heller motkveld for å overvære synet av allemulige nissetyper hånd i håndrundt juletreet.

Alle ungdommer som tenker åta seg en tur innom nissefestenoppfordres til å ta med nisseluenog kle seg ut. Bare kreativitetensetter begrensningene. Klubbensørger for sminken.

Dørene åpnes klokken 19.30.Da skal kvisete dunhaker få hel-skjegg for en stakket stund. Mendet er med pubertetsnisser sommed Askepott, ved midnatt ereventyret over..

TEKST/FOTO:Hanne Buljo

Anette Evjen (f.v), Stian Øksnevad og Tor Einar Wilhelmsen er med å arrangerer den store førjulsfesten.

HarHarens årens år Forfatter: Arto Paasilinna.Oversatt fra finsk av Nøste Kendzior, Aschehoug forlag, 159 sider, 2004.

Finland på 1970 talet. I einbil gjennom skogane på vegheim til Helsingfors sitjournalisten Vatanen ogfotografkollegaen hans. Deikranglar, er misnøgde medlivet og føler seglurte.Brått spring ein hareut i vegen. Haren blirpåkøyrd av desse to trøyt-te, halvgamle og gretne

mennene. Dei stoppar og serat haren har ein brukken fot.Journalisten går ut og reddarhareungen for så å forlata alt;fotografen, jobben, kona ogseglbåten i Helsingfors.

Boka tek på ein lun oghumoristisk måte opp det åvera mann i førti-femti åraog misnøgd. Brått kjem den-ne haren inn i livet hans, og

han føler meining ognytte.Kvifor?

Dette er ei bok som hand-lar om ein liten hare, om ein-semd, om eit gammalt lik, omtilhøyrsle, om barmfagredamer, om identitet, om ei kuog ein kalv og ein bjørn menaller mest om meininga medlivet.

Boka kom ut i Finland i1975 og blei gjennombrots-romanen til ArtoPaasilinna.No i 2004 bleiboka endeleg oversett tilnorsk. Kva er det i tida somgjer at bøker om menn imidtlivskrise har blitt såpopulære.?

Den siste tida har bådeErlend Loe med "Doppler",

Ingvar Ambjørnsen med"Innocentia Park" og ArneBerggren med "Advent" skri-ve om dette. Dersom nokreav desse bøkene fall i smak,vil truleg Harens år og gjeradet. God lesing!

19

t på tapetent på tapeten

Av Gro Elisabeth N. Reime

Velvære starter hos Lothe.

Åpningstider:Mandag 15-19

Velkommen!

Polarbad kundetelefon: 934 67 639 - www.polarbad.com

SandnesHanaveien 5-7Tlf. 47 06 18 01

Stavanger Rosenkrantz gt. 4 Tlf. 47 06 18 02

Rimelige hvite/brunevarerGjenbruk nytt/brukt

LEGGE AVPENGERTIL JUL?

LEGGE AVPENGERTIL JUL?

Elektro Spar ASÅpent:Ta kontakt på:mob: 452 00 888

Åpent:Hverdag: 10-16Langdag: 10-19

I samarbeid med bransjen

MITT BOKTIPS

22. januarFFF -gruppa (form, farge ogfantasi). For yngre kvinnersom liker form og farge. Gruppen treffes hveronsdag kl. 10.00 til 12.30 påFredheim.Dersom du er interessert i åvære med i en av gruppene,ta kontakt med kontoret.

29.-30. januarUngdommens kulturmønst-ring. Siste helg i januar samlesjærungdom i Storstova påJæren for å vise ulike kultur-uttrykk.Der blir det uttak til den sto-re landsmønstringen iTrondheim senere på året.Påmeldingsfrist er 1. desem-ber 2004.

Støveldansen er selvskrevet når Karjolen ungdomsklubb arrangerer nissefest 17. desember.

20

Treskere Traktor Landbruksredskap Anleggsmaskin Lesseapparat

A R V I D G I M R E

2004 Fendt 412 F+la kr 548 0002004 Fendt 716 F-h kr 645 0002002 Fendt 412 50 k kr 469 0002004 NH TLA 90 las kr 295 0002004 MF 6475 Dyna kr 395 0002000 MF 6290 F-hyd kr 249 0002004 MF 5455 Ålø la kr 335 0001996 MF 6180 Dyna kr 195 0001991 MF 3070 16x16 kr 100 0002004 MF 6480 SMS kr 419 0002002 JD 6920 laster kr 437 000

2004 JD 6420S 50k kr 455 0002003 JD 6320 PQ kr 325 0002003 JD 6420S TLS kr 369 0002003 JD 6420 laster kr 395 0002004 JD 6820 50km kr 490 0002004 Valtra 6300 last kr 295 0002003 Valtra 6750 last kr 328 0001986 Deutz 3,30 2w kr 45 0002004 Deutz Ag 130 kr 387 000NY 12 Dumper kr 98 000Galv gyllevogn fra kr 49 000

DIESEL HENGER FOR BIL1000 L Vekt full 1710 kgVekt tom 840 kg Lengde 3,2 m

Arvid Gimre importererlesseapparat, fronthydrolikkog kroker fra MAILLEUX.

Ta kontakt for uforpliktende tilbud!Arvid Gimre, Import-Eksport4054 TJELTATelefon: 51 65 44 86Telefax: 51 65 20 47Mobil: 928 04 448E-post: arvid@gimre.no

TRAKTORER TIL SALGS TRAKTORER TIL SALGS

Vi leverer traktorer over hele landet med

ønsket utstyr!

Over 186 traktorer solgt siste 2 år

www.gimre.no

Arbeidsklærne får du hos oss!Arbeidsklærne får du hos oss!

Orginal M-77

kr. 790,-

Villmarksgenser

kr. 290,-

Wenaas pilot jakke

fra kr. 300,-

Kan leveres med navn

Beaver jaktsettfør kr. 2400,-

NÅ kr. 1200,-Klær i barne-størrelser

Helly Hansen varmedressFør kr. 1700,-

NÅ kr. 700,-Helly Hansen regnsettFør kr. 900,-

NÅ kr. 600,-

PS! Alltid åpent!

Lode200 m vest for kirken.

21

- Tida i Start frå 1992-94 var kjempefin.Me hadde eit utruleg godt kameratskapbåde på og utanfor banen. Eg lærte veldigmykje av Brede. Når det er sagt, er eg hel-ler ikkje i tvil om at eg har lært ein heil delalle stader eg har vore, seier Olsen og trek-kjer spesielt fram trenarane han hadde iStabæk.

15 år i fotballtoppen er ein god plattformnår Olsen tek fatt på trenarkarrieren. Einkarriere som Olsen antydar kan vare imange år.

- Eg ser føre meg eit liv med fotball. Deter innan fotballen eg har min spesialkompe-tanse. No det er sagt, kan eg ikkje her ogno seie at eg om fem år er trenar for eit lagi tippeligaen. Men eg har ikkje busatt megfor godt her i distriktet og ser for meg ateg truleg kan flytta på meg att,seier han og ber om å bli trudd.

For flytting tek på når ein harfotball som yrke. Berre spørfamilien Olsen om det. Øst ogvest, nord og sør har turen gått,når Olsen skulle leve som fot-ballspelar. Og den vegen kan det også gå iframtida når guten skal trene lag.

FlymekanikarOlsen tek tak i mobilen.Triksar med han

som han tidlegare had-de for vane å gjeremed fotballar. Så legghan mobilen frå seg påskrivebordet. Stikkerhanda i lomma på dennye joggedressen.Snart er fingrane på veiinn i munnen. Som

born puttar godteri i munnen, nyttar Olsenhøve til å døyva suget etter nikotin. Snusenplasserast trygt under leppa.

- Snus og idrett ?- Snus har blitt ein vane for meg. Men eg

ser no at eg får ei anna oppgåve som rolle-modell enn eg hadde som spelar. No kjem

eg ikkje til å bruka snus i front av alle folk,seier han.

Snus var neppe under leppa til Olsen då egfyrste gong la merke til han som målmann.Det var seint på åttitalet, i 1989, då Vikingspelte mot Vidar i cupen. Olsen var ung oglovande målmann i Vidar. Han hadde på segei rutete rosa og svart drakt.Takka Olsen,pressa Vidar Viking til ekstraomgangar. I denkampen viste Olsen fleire klasse-redningar.Redningar som seinare skulle sørge for athan fekk fotballen som levebrød. Han varmellom anna heilt nedi sitt høgre hjørne ogfekk redda eit straffespark, hugsar eg.

Same året sendte Olsen brev til Nils ArneEggen i Rosenborg, og karrieren skaut fart.Men før fotballen tok han, ville han bli flyme-kanikar. Men så langt kom han aldri.Tre år

med vidaregåande skuleer alt han har av formellutdanning. Olsen hargått livets skule. Einlæreveg som har voretøff, men lærerik.

No etter at karrierener over, har han ein liten draum om å arbei-da som journalist på si. Eigne spalter haddehan både Fædrelandsvennen i Kristiansandog i Aftenposten. Oppstyr blei det då hanskreiv for Stavanger Aftenblad samstundessom han vokta målet for Viking. Ikkje godtfor den journalistiske integriteten, meintemange. Men han heldt seg unna fotballstoff.

I TV2 slepp han det. Der er fotballen fag-området når Olsen kommenterar kamparfrå den spanske ligaen.

- Veldig moro, som eg vonar eg kan gjeremeir av. Eg syslar litt med journalisttanken,seier Olsen, som mellom anna kommenterteBarcelona mot rivalen Real Madrid, og nogrip rastlaus fatt i ei metallstong som liggframføre han på skrivebordet.

Stonga blir bøygd, før han mistar ho i gol-vet. Det hendte han hadde såpe på keeper-hanskane av og til, men det har han neppeno. Nervøs verkar han heller ikkje.

- Kva kan du tilføre Klepp ?- Fyrst og fremst skal eg sørge for at

resultata blir betre. Målet mitt er å skapegod lagånd. Det blir spennande, og eg serverkeleg fram til å kome skikkelig i gongmed neste sesong, seier Olsen.

For Olsen får ein ny start på fotballivetsom trenar i Klepp. Jobben har han nettoppbegynt i, og i sin grøne overdel ser hanfram mot sesongstart, og han advarer likegodt no med ein gong for utblåsingar.

- Eg blir engasjert, seier han og smiler.

Frode Olsen har akkuratstarta sitt nye tilvere somfotballtrenar for fotballjen-tene i Klepp. Røynsler fråsitt verke som farande fot-ballspelar kan kome godtmed når han i desse dagarlegg planane for nestesesong.

Eg treffer han på sin nyeheimebane. Buldrandeliv framføre 15 000 livle-ge Viking-tilhengarar erbytta ut med Klepp sta-dion, der jubelen meireller mindre blei stilnaetter stordomstida påslutten av 80-talet. Einmeir eller mindre profe-sjonell administrasjon ibyen, er erstatta med dugnadsånd i bygda.Olsen, som for nokre få veker sidan for-skansa seg bak 10 spelarar på banen, sit nobak eit skrivebord i Klepp Turnhall.

Rokeringane omkring har vore store forfotballmålvakten med kjennskap til opera.Frå å vere i ein eliteklubb med, la oss seie,titals med millionar i omlaup, mykje trening,høg kjendisstatus, vender han hovudet motJæren og den bondske ståpå-viljen.

For Olsen sjølv overlet ingenting til tilfel-la. Han er allereie i gong med å byggje sitt"hus" på Klepp. Å trena jenter på høgstenivå er noko anna enn å trena spelarar imennene sin 2. og 3. divisjon. Akkurat deter ikkje Olsen sein om å innrømme.

- Eg tykkjer det er betre å trene jentersom ofrar noko for fotballen enn spelarar ilågare divisjonar som ikkje berre priorite-rer fotball. Mi hovudoppgåve er å få jentenetil å tenkje fotball, ikkje berre spela det formoro skuld, strekar han under og lener seggodt tilbake i stolen.

Brei røynsleFør han går vidare heller han kaffi oppi kop-pen. Spør på høfleg vis om eg og vil ha, mensidan eg i motsetnad til han, enno ikkje harblitt til ei kontorrotte, avvisar eg blankt.Han plassererføtene i nabo-stolen, og fortelom røynslenesom toppspelari Noreg og ihovudserien iSpania. Litt omlandslaget strei-far me og inn-om, men det er ikkje der han har fått deistørste inntrykka.

Dei fekk han i Start og Kristiansand, derkameratgjengen med fotballgeniet og tre-nar, Brede Skistad i spissen, blenda landetmed makrellfotball og leikehumør.

Navn:Frode Olsen

Alder: 37 år.

Sivilstatus:Gift, to born.

Yrke:Fotballtrenar i Kleppog kommentator forTV2 extra

Bustad: Forus

FA

KT

A

- Mi hovudoppgåveer å få jentene til å

tenkje fotball, ikkje berrespela det for moro skuld.““

- Eg serføre meg

eit liv med fotball.““

Ein gut medlivslanglæring

Ein gut medlivslanglæring

TEKST/FOTO:Tor GunnarTollaksen

Frode Olsen må belage seg på mye flytting nårhan har fotball som yrke.

22

Rytmisk og melodiøs musikkstrømmer ut fra anlegget.Lidenskapelig stemme syngerbora bora på arabisk- Nei, se her.Du lager en vanligkamel nå, men egentlig skalden være omvent. Rumpa skalinn, og så ruller du fram medmagen. Ja, nå har du den.

Åtte damer i forskjellig aldreog størrelser står i en sirkel pågulvet og øver seg på raske ogsakte kameler, hofteslag ogbrystsirkler, åttetall opp ogåttetall ned.Brystene duver og hoftenebølger under kyndig instruksjon fra KristinaKongevold.

Siste gang i årI hele høst har de kommet for å øve. En gang iuken i litt over en time om gangen. Hver ons-dagskveld på Bryne ungdomsskole. Det er mage-dans som står på programmet. Andre år på rad.

De første gangene virket bevegelsene vanskeligeog fremmed for kroppen, men for hver time somhar gått har stive ledd og låste hofter blitt smidi-gere og mer samarbeidsvillige. De fleste er ogsåflinke til å øve litt hjemme.

- Når en står foran speilet og pusser tenneneblir det gjerne tid til litt åttetal, sier en av damene.

I kveld er det siste gang før jul. De øver ikke pådansen, men prøver å finpusse litt på de mestgrunnleggende bevegelsene.

I neste uke blir det avslutningsfest med deandre klassene. Da skal dansen vises. Hvis det ernoen som tørr.

Men i kveld råder det en munter stemning ogbåde konsentrasjonen og innsatsviljen er på topp.

God treningHvis man ser bort fra myntbeltene som fem avdamene har rundt hoftene kunne scenen like godtvært fra dametrimmen.Vanlige treningsklær og t-skjorter er antrekket for anledningen. Det erførst når musikken setter i gang at en forstår ather er det Østens mystikk som fører an.

Kvinnene ser med beundring på KristinaKongevold når hun viser hvordan bevegelseneskal være. Hendene snor seg som slanger i alleretninger. Myke og rullende legemsdeler helt itakt med musikken.Vakkert og sensuelt. De harlang vei å gå, men et sted må en begynne, ellersfører ferden ingensteds hen.

Nå når det nærmer seg slutten merker de, atikke bare er de blitt mer ledige i bevegelsene,men formen generelt er blitt bedre. Magedans ergod trening spesial designet for kvinnekroppen.

Orientalsk dansHvor dansen har sine røtter strides de lærde om.Men det er i Midtøsten den har sin folkelige for-ankring. Til vesten kom den sent på 1800-tallet,og den danseformen damene danser på Brynevokste fram i Egypt,Tyrkia og nord-Afrika tidlig på1900-tallet.

Det egentlige navnet er orientalsk dans.Bevegelsene er i hovedsak konsentrert rundt hof-ter, bekken og rygg. Dette fører blikket automa-tisk til magen, og slik ble navnet magedans en van-lig betegnelse på denne danseformen.

Nå er siste time slutt og damene takker for seg.De fleste er fast bestemte på å fortsette når nyekurs begynner i januar. På festen i neste uke blirdet sikkert mange som danser. Og om ingen avdisse damene tørr, tørr kanskje de som kommerinn døra når de går. Det er tid for ny klasse, den-ne gangen for de mer viderekomne.

Kun for kviKun for kvi

Her danser de viderekomne.

TEKST/ FOTO:Thorbjörg ÍsafoldKristjánsdóttir

23

nnernner

Kristina Kongevold er lærer i magedans

Kristina Kongevold viser Bjørg Tone Erga og Tine Aasehvordan kamelen går.

Bøkene kan kjøpes hos alle bokforhandlereeller i vår nettbutikk:www.commentum.noTlf: 51 97 49 10Fax: 51 97 49 11

JULEGJULEGAAVETIPS frVETIPS fra Ca COMMENTUMOMMENTUMFOTTURERI TIME OG HÅNok en bok i vår pop-

ulære serie turguider.

Her presenteres 20

turforslag i Time og

Hå. Boken er i hendig

lommeformat, og alle

turforslagene er illustr-

ert med bilder og

kart.

96 sider

Pris kr 149,-

TURPERLER IROGALANDFlere av de beste

turene i vår populære

turserie er samlet i

denne boken. Totalt

36 turforslag. I tillegg

finner du 10 opp-

skrifter på mat som

kan tilberedes i det

fri. Lommeformat.

Illustrert med bilder

og kart.

192 sider

Pris kr 199,-

TYNN TRÅDSpennende samlingnoveller av fem lokaleforfattere.

Pris kr 269,-

KALENDERJÆREN 2005Bildene i Jæren 2005

er fra hele Jæren og

Nord-Jæren. Alle foto:

John Sirevåg.

Pris kr 99,-

MITT LITLE-EIGÅSDetaljert skildring omoppveksten på en gårdpå 40-tallet.

Pris kr 348,-

SKISSER FRASANDNESKunstner Eli Oftedal Sømmehar tatt med seg malepenselenpå jakt etter “sandnessjelen”.Resultatet er blitt ei skisseboksom skal være til glede ogerindring for alle som hartilhørighet til Sandnes på eneller annen måte. Også nyesandnesbuer kan bruke densom en inspirasjon til å blibedre kjent i gater og smug.Årets julegave!

Pris kr 298,-