jetroの海外水ビジネスに関わる取組みjetroの海外水ビジネスに関わる取組み...

JETROの海外水ビジネスに関わる取組み

（2021年2月1日）アジアにおける水環境改善ビジネスに関するセミナー

～デジタルを活用したジェトロの新たな海外展開支援～

日本貿易振興機構ビジネス展開・人材支援部主幹水野大輔[email protected]

デジタルを活用したジェトロの新たな海外展開支援

https://www.jetro.go.jp/dokodemo.html【URL】

海外情報提供・オンデマンド・セミナー

オンライン・ブリーフィング・専門家による個別支援

Copyright (C) 2020 – 2021 JETRO. All rights reserved.

オンライン商談会

ジェトロのオンライン商談会

ジェトロ水インフラビジネスオンライン個別商談会（商談分野：膜、薬品、

ろ過材、管材、機器・装置等）

【インドネシア】（済）2020年11月30日（月）～12月11日（金）＜商談会参加企業＞・現地企業 7社・日本企業 16社・商談件数累計 47件

【ベトナム】（済）2021年1月18日（月）～29日（金）＜商談会参加企業＞・現地企業 8社・日本企業 20社・商談件数累計 41件

【米国】（募集開始！）2021年3月1日（月）～12日（金）

【ミャンマー】（予定）2021年3月頃実施予定

Copyright (C) 2020 – 2021 JETRO. All rights reserved.https://www.jetro.go.jp/events/cgo/5a1e468e369b4877.html

【米国オンライン商談会はコチラをクリック↓】

ジェトロ海外駐在員とオンラインで面談


• 一般経済事情/ビジネス慣習• 法人設立手続き• 現地駐在員生活事情

【詳細はコチラ】

ジェトロ海外駐在員からオンラインで直接ブリーフィングが受けられます。

＜対象企業限定＞● ジェトロ・メンバーズ会員企業● 新輸出大国コンソーシアム事業の利用企業（※ご利用には審査が必要です）

● 現地進出を検討している企業

こんなニーズにお答えします。

ジェトロ専門家による個別支援（１）


新輸出大国コンソーシアムは、日本企業の海外展開を支援する全国のあらゆる支援機関※が結集し、海外展開にご関心をお持ちの中堅・中小企業の皆様へワンストップの支援サービスをご提供します。

※ 政府系機関、地域の金融機関や商工会議所など国内各地域の企業支援機関【詳細はコチラ】

海外展開フェーズに促した専門家（パートナー）の支援

海外展開（輸出・海外進出）

戦略策定、海外販路開拓、法人設立、操業まで一貫して継続支援

ハンズオン支援 ※審査あり

個別課題に対応する専門家（エキスパート）の支援

海外展開戦略策定支援（SWOT分析)

貿易実務・商談支援

基準・認証

法務税務・会計

スポット支援 ※審査なし

お問い合わせジェトロ新輸出大国コンソーシアム事務局〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビルTel：03-3582-8333（9時00分～17時00分（土日、祝祭日を除く））

オンライン相談 OK！

ジェトロ専門家による個別支援（２）


中小企業海外展開現地支援プラットフォーム (無料)

アジア中心に25のジェトロ海外事務所で契約している外部専門家が、輸出や海外進出に関する相談に、面談やE-mailで対応します。（※中小企業が対象のサービスです）

オンライン相談 OK！

主な相談可能事項：・現地ニーズの有無、販売可能性・現地市場の規模、特徴、トレンド、流通形態・競合製品情報・輸出/販売に際しての障壁 (規制、認証等)・各種法規制、現地法人設立手続き、・現地の商習慣、現地人材採用・販売パートナーや製造委託先のリストアップ・商談アポ取得、商談同席、商談フォローアップ・現地政府機関、各種専門家の紹介・取次ぎなど

※内容によってはお答え出来ない場合もあります※サービス内容は事務所により異なります。

https://www.jetro.go.jp/services/platform.html【詳細はコチラ】

https://www.jetro.go.jp/services/platform.html

ジェトロの海外情報提供


特設ウェブサイト「特集新型コロナウイルス感染拡大の影響」（日々更新）

海外事務所を通じて収集した最新情報を掲載しています。

まとめ：ビジネス活動正常化に向けた基本情報（国別）

各国の感染拡大に伴う移動制限や経済への影響、政府等による経済対策、事業者支援策を報告

「新型コロナウイルスをめぐる現状と企業の対応」に係る現地発無料WEBセミナー（オンデマンド配信）

PCR検査の受診可能なトラベルクリニックなどのリストなど

【詳細はコチラ】

オンデマンド・セミナー（※水オンライン商談会に併催）


https://www.youtube.com/watch?list=PLRD11MPDo9utB97vDsyLHYqVVjqBVZtGc&v=lI4H7lKLkJw

1) Welcome remarksChief Representative, JETRO HO CHI MINH

2) Policy and Challenges in Drainage and Wastewater treatment sector in VietnamDirector General, Administration of Technical Infrastructure Ministry of Construction

3) The Water Sector in Vietnam, Opportunities and ChallengesVice Chairman, Vietnam Water Supply and Sewerage Association (VWSA)

4) METI’s International Cooperation Policies on Water Infrastructure DevelopmentDirector for Project Coordination, Office for Promotion of International Project, Infrastructure System and Water Industry,Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) of Japan

5) International Cooperation in Water supplyHead of office, Water supply division, Pharmaceutical safety and environment health bureau,Ministry of Health, Labour and Welfare（MHLW) of Japan

6) Policy of sewerage development in Japan and international technical cooperationChief Official, Sewerage and Wastewater Management Department,Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) of Japan

7) Our Desalination Plant BusinessHITACHI ZOSEN CORPORATION

8) Sewage Treatment Plants, Sludge Treatment Plants, PipelinesJFE Engineering Corporation

9) Introduction of Business & CSR ActivitiesMETAWATER

10) Hollow fiber membrane SteraporeMITSUBISHI CHEMICAL

11) POREFLON -Membrane separation Wastewater Treatment SystemSUMITOMO ELECTRIC

12) Creating the Future of Water Water Supply & Sewerage System TodayNihon Suido Consultants Co., Ltd.

13) Water resource development in land subsidence areas such as Indonesia Vietnam OthersGlobal Water Recycling and Reuse System Association (GWRA) of Japan

ベトナム水オンデマンドセミナー

【オンデマンド配信コンテンツ】

【YouTube 限定公開※】


https://www.youtube.com/watch?v=PVUlVjRGTcE&list=PLRD11MPDo9uur520Gcfq2B6OCOxPgbIaE

1) Welcome remarksPresident Director of JETRO JAKARTA OFFICE

2) Expectations for this eventMinister, Embassy of Japan in Indonesia

3) Water Supply Policies in IndonesiaDirector of Water Supply System Development, Ministry of Public Works and Housing of Indonesia

4) Domestic Wastewater Management in IndonesiaDirector of Sanitation, Ministry of Public Works and Housing of Indonesia

5) METI’s International Cooperation Policies on Water Infrastructure DevelopmentDirector for Project Coordination, Office for Promotion of International Project, Infrastructure System and Water Industry,Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) of Japan

6) International Cooperation in Water supplyHead of office, Water supply division, Pharmaceutical safety and environment health bureau,Ministry of Health, Labour and Welfare（MHLW) of Japan

7) Policy of sewerage development in Japan and international technical cooperationChief Official, Sewerage and Wastewater Management Department,Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) of Japan

8) Our Desalination Plant BusinessHITACHI ZOSEN CORPORATION

9) Sewage Treatment Plants, Sludge Treatment Plants, PipelinesJFE Engineering Corporation

10) Introduction of Business & CSR ActivitiesMETAWATER

11) Hollow fiber membrane SteraporeMITSUBISHI CHEMICAL

12) POREFLON -Membrane separation Wastewater Treatment SystemSUMITOMO ELECTRIC

13) Creating the Future of Water Water Supply & Sewerage System TodayNihon Suido Consultants Co., Ltd.

14) Water resource development in land subsidence areas such as Indonesia Vietnam OthersGlobal Water Recycling and Reuse System Association (GWRA) of Japan

インドネシア水オンデマンドセミナー

【オンデマンド配信コンテンツ】

【YouTube 限定公開※】


ジェトロの海外インフラ支援公募事業

国内業界団体、自治体等による現地政府との協力ﾌ゚ﾗｯﾄﾌｫーﾑ構築を通じたｲﾝﾌﾗ･ﾌ゚ﾛｼ゙ｪｸﾄ発掘・形成

＜支援内容＞※単年度支援

①支援先団体・企業関係者の海外派遣②海外での現地市場性調査を委託費の範囲でパッケージ支援

FS調査や現地の技術実証を終えｲﾝﾌﾗ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの獲得に向けた交渉段階にある個別企業の支援

＜支援内容＞※2事業年度支援

①支援先企業の海外派遣②現地売り先、協力企業の招へい③交渉のための現地深掘り調査を委託費の範囲でパッケージ支援

国内業界団体、自治体等による商談目的の海外ﾋﾞｼﾞﾈｽﾐｯｼｮﾝ派遣

＜支援内容＞※単年度支援

支援先団体の企画に対してジェトロが共催者として参加し、共同でビジネスミッションを実施

現地調査・情報普及事業（委託費上限 600万円/件）

【2018年度】タイ王国・鉄道分野専門家派遣での打ち合わせ

【2017年度】中国・水処理分野有識者招へいでの施設訪問

セミナー・イメージ研究会・イメージ【2017年度】シンガポール・水分野ミッション派遣事業での施設訪問

【2017年度】フィリピン・省エネ分野ミッション派遣事業での商談

ビジネスミッション開催事業（共催費300万円負担）

案件具体化事業（委託費上限 1200万円/件）

※コロナ禍のため、2020年度の公募実施は見送り。

プロジェクトの交渉現地調査・ロビー活動

案件獲得現地ニーズ把握

案件形成案件実現



ビジネスミッション開催事業

ミャンマー官民ビジネスミッション／水分野／日本機械輸出組合（JMC）

• 水インフラ関係企業で構成される、JMCの「水インフラ国際展開タスクフォース」からの企画提案を採択し、経済産業省のご支援のもと、ミャンマー・ヤンゴンに官民ビジネスミッション（15社、7団体の計25名）を派遣。（2019年12月、主催：日本機械輸出組合、ジェトロ）

• 日本側は経済産業省のほか現地日本大使館、両国の水インフラ協力を深化させている福岡市、JICA等と連携し、都市人口580万人を擁する同国最大都市ヤンゴンの地域首相や副市長ら現地要人に向けてオールジャパンで日本の水インフラ技術を打ち込んだ。

• 現地では両国ビジネス関係者170名が参集して日本ミャンマー水ビジネスハイレベルセミナー・商談会を開催し、およそ15件の成約見込みを得たほか、ヤンゴン市ニャウニャピン浄水場を視察した。

2019年度案件

ヤンゴン地域政府（YRG）ピョー・ミン・テイン地域首相とのミーティング

ヤンゴン市ソー・ルウィン副市長、ヤンゴン市水道部門長、下水道部門長とのミーティング

日本ミャンマー水ビジネスハイレベルセミナー（参加者 170名強）

現地企業、公的機関との商談会

ニャウニャピン浄水場（NWTP）

ヤンゴン市上水は日量60 万㎘。NWTPは日量34 万㎘の主力施設。市中心部から約30km 北に位置し、2005年に第1フェーズ（日量17万㎘）が運開、2014年に第2フェーズ（日量17万㎘）が運開。雨季の高濁度に備えて浄水処理の前段に前沈殿池を設け、浸水対策として地上式の構造物を採用。詳細設計・施工・施工管理を現地政府自らが実施。日本製ポンプを使用

※コロナ禍のため、2020年度採択案件は次年度以降、実施の検討を行う。

どのようなケースでジェトロ案件具体化事業が使われるか？

① 現地パートナーと民・民ベースで案件形成するプロジェクト

② 日本政府ODAと異なるファイナンス・リソースを目指したプロジェクト

③ 政府・公的機関等の支援スキーム（JICA民間連携事業など）からの接続

案件具体化事業 = 個別企業のプロジェクト支援

ファイナンス・リソース

〇外国政府・当局〇国際金融機関等〇民間企業

対象地域

〇 ODA対象国〇非ODA対象国

対象ビジネス（※）

〇中堅中小企業〇大手企業〇 BtoB、BtoG

※ 本事業は、具体的なプロジェクトの交渉ステージをご支援するため、支援先企業にはあらかじめ、獲得すべき現地プロジェクトの存在、現地パートナー企業との協力関係等の存在を求めております。


① 現地調査・情報普及事業⇒ 公募・審査・採択後、支援先と業務委託契約を締結し、年度内で事業を実施。

当該年度末に支援先と経費精算。

② ビジネスミッション開催事業⇒ 公募・審査・採択後、支援先と共催覚書を締結し、年度内で事業を実施。

共同事業のため、支援先との経費精算はない。

③ 案件具体化事業⇒ 公募・審査・採択後、支援先と業務委託契約を締結し、その後12ヵ月間にわたり事業を実施。

翌年度に支援先と経費精算。

公募事業のスケジュール


ご清聴をありがとうございました。

（2021年2月1日）アジアにおける水環境改善ビジネスに関するセミナー

お問合せ先日本貿易振興機構（ジェトロ）新興国ビジネス開発課インフラ班[email protected]

jetroの海外水ビジネスに関わる取組みjetroの海外水ビジネスに関わる取組み...

Documents