A tavalyi évadban alapításának 160. évfordulóját ünneplő Budapesti Filharmóniai Társaság frissen beiktatott elnök-karnagyaként zenekarunk új korszakának kezdetén üdvözlöm Önöket.

Rendkívüli büszkeséggel tölt el, hogy olyan nagyszerű karmesterek sikerei nyomán állhatok a zenekar élére, mint Dohnányi Ernő vagy Ferencsik János. Úgy hiszem, hogy zenekari művészeink hatalmas szeretetet és hozzáértést tanúsítanak a komolyzene iránt. Remé-lem, hogy a közös munka során a zenekar és köztem kialakult rendkívüli összhangot és egyetértést Önök is tapasztalni fogják, amikor hangversenyeinkre látogatnak.

Ebben az évadban lehetősé-günk nyílik olyan változatos és különleges programot bemutatni, mely hangsúlyozza zenekarunk sokoldalúságát, így bízom benne, hogy Önök is élvezni fogják majd ezt az izgalmas zenei kalandozást, és büsz-keséggel lesznek tanúi sikereinknek.

Pinchas Steinbergelnök-karnagy

Kedves Közönségünk!

Pinchas Steinberg

Szeptember2014. szeptember 22. (hétfő, 19:30)

Mogyeszt Muszorgszkij Éj a kopár hegyen – szimfonikus költeménySzergej Rahmanyinov II. (c-moll) zongoraversenyDmitrij Sosztakovics X. (e-moll) szimfónia, op. 93

Vezényel Pinchas SteinbergKözreműködik Andrei Korobeinikov

Október2014. október 27. (hétfő, 19:30)

Giuseppe Verdi Requiem

Vezényel Pinchas SteinbergKözreműködik Boross Csilla – szoprán, Clémentine Margaine – alt,

Stuart Neill – tenor, Roberto Tagliavini – basszus,

a Magyar Állami Operaház Énekkara

(karigazgató Szabó Sipos Máté)

November2014. november 24. (hétfő, 19:30)

Dmitrij Kabalevszkij Colas Breugnon-nyitányAntonín Dvořák h-moll gordonkaverseny, op. 104

Bartók Béla Concerto

Vezényel Pinchas SteinbergKözreműködik Varga Tamás

A BUDAPESTI FILHARMÓNIAI TÁRSASÁG ZENEKARÁNAK – AZ OPERA EGYÜTTESÉNEK BÉRLETI HANGVERSENYEI

4

2014 2015

December2014. december 22. (hétfő, 19:30)

Leonard Bernstein DivertimentoLeonard Bernstein West Side Story – szimfonikus táncokGeorge Gershwin Porgy és Bess – keresztmetszet

Vezényel John AxelrodKözreműködik Boross Csilla – szoprán, Derrick Lawrence - bariton,

a Magyar Állami Operaház Énekkara

(karigazgató Szabó Sipos Máté)

Január2015. január 19. (hétfő, 19:30)

Kodály Zoltán Felszállott a páva – variációk egy magyar népdalra

Liszt Ferenc Magyar fantáziaLudwig van Beethoven III. (Eroica) szimfónia

Vezényel Vásáry TamásKözreműködik Berecz Mihály - zongora

Február2015. február 9. (hétfő, 19:30)

Anton Webern Passacaglia, op. 1

Johannes Brahms Hegedűverseny, op. 77

Igor Sztravinszkij Tavaszi áldozat (1913)

Vezényel Christian BadeaKözreműködik Alexandra Conunova

5

Március2015. március 9. (hétfő, 19:30)

Gustav Mahler III. szimfónia

Vezényel Pinchas SteinbergKözreműködik Schöck Atala – alt, a Magyar Állami Operaház Énekkara

(karigazgató Szabó Sipos Máté) a Magyar Állami Operaház Gyermekkara (karigazgató Gupcsó Gyöngyvér)

Április2015. április 13. (hétfő, 19:30)

Richard Wagner Trisztán és Izolda - Előjáték és Izolda szerelmi halálaMieczyslaw Karlowicz Stanislaw és Anna Oswiecimowie, op. 12

Johannes Brahms I. (c-moll) szimfónia, op. 68

Vezényel Antoni Wit

Május2015. május 4. (hétfő, 19:30)

Szergej Prokofjev I. (Klasszikus) szimfóniaMaurice Ravel G-dúr zongoraversenySzergej Rahmanyinov Szimfonikus táncok, op. 45

Vezényel Marko LetonjaKözreműködik Benedetto Lupo

Június2015. június 1. (hétfő, 19:30)

Robert Schumann Jelenetek Goethe FaustjábólVezényel Michael SchønwandtKözreműködik Jörg Schneider - tenor, Fried Péter - basszus,

Jochen Kupfer - bariton, a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató Szabó Sipos Máté) a Magyar Állami Operaház Gyermekkara

(karigazgató Gupcsó Gyöngyvér)6

A zenekar egésze fogékonynak bizonyult Ion Marin irányításmódjára; a hegedűk éteri magasságot érzékeltettek testetlen tremolóikkal, a tutti-hangzás pedig metafizikai di-menziókat sejtetett. Az előadás egyszerre volt szakrális és profán, mindkét szféra meggyőző erővel hatott. Aki átadta magát a műnek, annak felemelő élményben volt része.

Fittler Katalin

Kecs, báj, játékosság és melankólia elegye jellemezte Christoph Eschenbach és a Filharmóniai Társaság érzékelhetően egyre ihletettebb és felszabadultabb együttmuzsikálásában a Valse ütemeit, majd a délceg, büszke tartás, az indulókarakter nemes pompája, s egyúttal a menetelő ritmus szenvedélye és sodra a finálét. Emlékezetes, szép előadás, amely a „csak jó” első rész után katartikus másodikat hozott.

Csengery Kristóf

A lassú tétel nápolyi népéneke is tisztaságot sugárzóan, beszédes szépséggel bontakozott ki, míg a scherzo- vagy ländler-funkciójú, idilli-képszerű III. tételben az addig is remeklő basszus-szekció mellett a rézfúvók puha és mégis gazdag hangzása, átütő tisztasága tűnt fel. Végül a saltarellót tarantellával vegyítő finálé nemcsak fel tudta venni a szimfónia kezdetének lendületét, de Christopher Hogwood keze nyomán a tétel fokozások során ment keresztül, s a mű ragyogó, úgyszólván eksztatikus tetőponton ért véget.

Malina János

Ami viszont igazán elvarázsolja a nézőt, az a zenei teljesítmény, amelynek alapja a Kovács János által irányított zenekar egységes hangzása, a szép dallamívek, a mozarti játékstílus, a fuvolaszóló és a harangjáték, az eltalált tempók és arányok.

Kiss Eszter Veronika

2014. október 11. (szombat 16:00)

Johannes Brahms Dalok

Kovács Zoltán Dalok - bemutató

Johannes Brahms G-dúr vonósötös, No. 2. op. 111

Közreműködik Meláth Andrea – ének, Dallos Erika – zongora,

Soltész Ágnes, Fahidi Patrícia – hegedű, Ludmány Dénes, Tóth Balázs – brácsa, Balog Endre – gordonka

2014. november 15. (szombat 16:00)

César Franck Zongoraötös (f-moll)

Tóth Armand Hárfadalok (km.: Bátki Fazekas Zoltán, Paul Verlaine és Georges Rouault verseire)

Gabriel Fauré Zongoranégyes, op. 15

Közreműködik Szakács Ildikó – ének, Hargitai Imre – zongora,

Éder Pál, Pintér Dávid – hegedű, Inhoff Anita – brácsa,

Baráti Eszter – gordonka, Peták Ágnes – hárfa

2014. december 13. (szombat 16:00)

Joseph Haydn Op. 33. („Orosz”) G-dúr kvartett

Johann Sebastian Bach Magnificat – „Esurientes implevit bonis”

Johann Sebastian Bach BVW 147. kantáta – „Jesus bleibet meine freude”

Johann Sebastian Bach Karácsonyi oratórium – „Bereite dich, Zion”

Wolfgang Amadeus Mozart D-dúr fuvolanégyes

Rostetter Szilveszter Pastorale

Max Reger Maria Wiegenlied, op. 76 (Fahidi Patrícia átirata)

F. Schubert Heilig, heilig, heilig, D. 872 (Fahidi Patrícia átirata)

Közreműködik Derzsi-Pap Enikő – ének, Rácz János – fuvola,

Fahidi Patrícia, Tury Enikő – hegedű,

Botos Veronika – brácsa, Wambach Tibor – gordonka

A Magyar Állami Operaház és a Budapesti Filharmóniai Társaság tagjainak

exkluzív és kivételes kamarakoncert sorozata kissé áthangolva folytatódik.

Exkluzív, mert a mindössze 80 főt befogadó királyi szalon, a Székely Bertalan

terem adja a helyszínt, s kivételes, mert kivételes látószögből nyújt betekintési

lehetőséget az Opera életébe. Olyan művészek kerülnek a kamarazene által

biztosított, meghitt közelségbe, kiknek munkáját általában csak mint

„a Zenekar tagjai” címen vesszük tudomásul. Kevesen tudhatják, hogy a

legrégibb és legnagyobb magyar szimfonikus együttes tagjainak jelentős részét

a nemzetközi zenei élet által ismert és elismert, nemritkán Kossuth-, Liszt-díjas,

vagy Érdemes művészek, illetve hazai és nemzetközi zenei versenyek díjnyertesei

alkotják.

Reméljük, a zenei élményen kívül e megismerés örömét is átnyújthatjuk

vendégeinknek.

Műsorvezető Madarász Zsolt

Programszerkesztő Bartos Csaba

2013. október 6-tól 8 hónapon át, az Operaház Székely Bertalan termében

11

2015. január 10. (szombat 16:00)

Dmitrij Sosztakovics Hét románc Alexander Blok verseire, op. 127

Johannes Brahms G-dúr szextett, op. 36

Közreműködik Szabóki Tünde – ének, Csalog Gábor – zongora,

Rácz József, Dóczi Áron – hegedű, Ludmány Dénes, Szabó Réka – brácsa, Karasszon Dénes, Rönkös Ildikó – gordonka

Vendég Czeglédi Csenge – Vihar dala és más versek

2015. február 14. (szombat 16:00)

Johann Sebastian Bach B-dúr fúvósötös

Franz Schubert Pásztorfiú a sziklán

Georges Bizet Carmen szvit

Benjamin Britten Metamorfózisok

Ágay Dénes 5 könnyű tánc

Claude Debussy A kis négerKözreműködik Penta fúvósötös (Rácz János – fuvola, Szélpál Krisztina

– oboa, Várnai Beáta – klarinét, Hartenstein István –

fagott, Tóth Gábor – kürt), Sümegi Eszter – szoprán

2015. március 14. (szombat 16:00)

Johann Sebastian Bach Goldberg Variációk - részletek

(Dmitrij Sitkovetsky átirata)

Kurtág György Eszká emlékzaj – hét dal Tandori Dezső verseire

Arnold Schönberg Verklärte Nacht, op. 4

Közreműködik Schöck Atala – ének, Závodszky Magdolna, Fenyő Katalin – hegedű, Sörös Jenő, Lukács Attila – brácsa,

Kádi Erika, Wambach Tibor – gordonka

12 13

2015. április 18. (szombat 16:00)

Antonín Dvořák C-dúr Terzetto két hegedűre és brácsára, op. 74

Gyöngyösi Levente Két Csokonai-dal

Gyöngyösi Levente Szonáta trombitára, csellóra és zongorára

J. N. Hummel Zongoraötös, op. 87

Közreműködik Beke Ágnes, Novák Zita – hegedű, Botos Veronika, Kóra Éva – brácsa, Kolonits Klára – szoprán,

Réti Balázs – zongora, Nagy Csaba – trombita,

Scholz Anna – gordonka,

Boldoghy Kummert Péter – nagybőgő

2015. május 9. (szombat 16:00)

Goldmark Károly Ballada hegedűre és zongorára, op. 54

Csemiczky Miklós 3 dal Lewis Carrol verseire

Carl Reinecke Trio Op. 230 (1895)Közreműködik Danyílova Galína, Kisfaludy Márta – hegedű,

Ivanyickaja Irina – zongora, Kovács István – ének,

Bartos Trio (Ivanyickaja Irina – zongora,

Danyílova Galína – hegedű, Bartos Csaba – gordonka)

BÉRLETEK2014 2015

5 előadásos sorozatok

KODÁLY ZOLTÁN hétfőn 19 óra 30 perckor

09. 22. Vezényel Pinchas Steinberg

11. 24. Vezényel Pinchas Steinberg

01. 19. Vezényel Vásáry Tamás

03. 09. Vezényel Pinchas Steinberg

05. 04. Vezényel Marco Letonja

Árak: 33 800 27 000 20 200 11 200 6 700 2 200

DOHNÁNYI ERNŐhétfőn 19 óra 30 perckor

10. 27. Vezényel Pinchas Steinberg

12. 22. Vezényel John Axelrod

02. 09. Vezényel Christian Badea

04. 13. Vezényel Antoni Wit

06. 01. Vezényel Michel Schønwandt

Árak: 33 800 27 000 20 200 11 200 6 700 2 200

kombinált hangversenybérlet

CONCERTANTEváltakozó napokon

11. 14. Erkel F.: Dózsa György ERKEL SZÍNHÁZ

12. 23. A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának

- az Opera együttesének hangversenye OPERAHÁZ

04. 04. J. S. Bach: János passió OPERAHÁZ

06. 22. F. Busoni: Doktor Faust OPERAHÁZ

Árak: 23 300 18 700 13 400 7 100 4 400 1 600

14

I. ÁR

KATE

GÓRI

A

Föld

szin

t 1-

10.

28

3 7 5

00

I.

emel

eti p

áhol

yok

(1-11

.) 1.

108

7 500

II. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

szin

t 11

-17.

172

6 00

0

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(8-1

1.)

1.

26

6

000

Pr

oszc

éniu

m p

áhol

y 1.

8 6

000

Zá

rtsz

ék

1.

15

6

000

III. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

szin

t 18

-20.

46

4 50

0

I. em

elet

i páh

olyo

k (8

-11.)

2.

26

4 50

0 II.

em

elet

i páh

olyo

k (2

-7.)

1.

36

6

000

Zá

rtsz

ék

2.

15

6

000

IV. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

sz. é

s I. e

m. p

áhol

yok

(1-7.

) 2.

28

2 50

0

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(8-1

1.)

2.

20

2

500

Zá

rtsz

ék

3-4.

8 2

500

III

. em

elet

i köz

épül

és

1-2.

53

2 50

0

V. Á

RKAT

EGÓR

IA

Pros

zcén

ium

páh

oly

2.

8

1 500

III. e

mel

eti k

özép

ülés

3-

9.

20

9 1 5

00

III

. em

elet

i old

alül

és

1.

42

1 5

00

VI. Á

RKAT

EGÓR

IA

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(2-7

.) 2-

3.

32

50

0

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(8-1

1.)

3.

12

50

0

III. e

mel

eti o

ldal

ülés

2-

4.

11

4 50

0

VII.

ÁRKA

TEGÓ

RIA

1261

Póts

zéke

k

82

50

0

Elad

ható

(db)

Szék

sor

Hang

vers

eny

ár (F

t)

MAG

YAR

ÁLLA

MI O

PERA

HÁZ

| H

elyá

rak

2014

- 2

015

Néző

tér

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Cím: 1061 Budapest, Andrássy út 22. | Levelezési cím: 1373 Budapest, Pf. 503

Központi telefonszám: 06-1/814-7100 | Központi e-mail: info@opera.hu

Honlap | www.opera.hu

Jegypénztárak (Operaház, főbejárat − Tel.: 06-1/814-7225, 06-1/814-7408)

Jegyek válthatók hétfőtől szombatig 11 órától az előadás kezdetéig, ha nincs

előadás, 17 óráig. Vasár- és ünnepnapokon az előadás kezdete előtt három

órával, délelőtti előadások esetén 10 órakor nyitnak pénztáraink.

Operaház, szervezési osztály

1061 Budapest, Andrássy út 22. (Dalszínház utca felőli oldalbejárat −

Tel.: 06-1/814-7100/159-es, 201-es, 240-es és 318-as mellék; fax: 06-1/311-9017)

Nyitvatartás: hétköznap 10 és 17 óra között

Csoportos jegyrendelés az egész évad valamennyi előadására előre is leadható

e-mailben a jegy@opera.hu címen.

Minden árusítóhelyünkön lehet bankkártyával fizetni.

Online jegyvásárlás | www.opera.hu | www.jegymester.hu

JEGYVÁSÁRLÁSI INFORMÁcIÓK

2014 2015

Simon Bea, Szilvásy Júlia16

A BUDAPESTI FILHARMÓNIAI TÁRSASÁG TAGSÁGA

Koncertmesterek | CSONTHA ANDRÁS, DANYÍLOVA GALÍNA, ÉDER PÁL, KOVÁCSNÉ SOLTÉSZ ÁGNES

Első hegedű | ECSEKI ANIKÓ, RAJKA IMOLA, MIHÁLYI ÉVA, BÍRÓ TAMÁS, BUGONY BEATRIX, CSIKÓS HAJNALKA,

FOSKOLOS PÉTER, GÁL KÁROLY, KOVÁCS JUDIT, LIGETINÉ BEKE ÁGNES, LUDVIG ISTVÁN, NOVÁK ZITA,

NYULI LÁSZLÓ, ROMANOVSZKAJA LJUDMILA, SZÁNTÓNÉ TÓTH KISS JOHANNA, TOMSICSNÉ ZÁVODSZKY MAGDOLNA,

ÜRMÖSI FARKAS GABRIELLA

Második hegedű | FAHIDI PATRICIA, GAZDAG FERENC, HARGITAI DÓRA, KAJKÓ JÓZSEF, KISFALUDY MÁRTA,

MOLNÁR SÁNDOR, MÜLLER MÓNIKA, PAUL ÉVA, PUSKÁS TÍCIA, SÁRKÖZI BÉLA, TAMÁSNÉ FEITL ÁGNES,

TERMAN ÉVA, TURY ENIKŐ

Brácsa | BOTOS VERONIKA, INHOFF ANITA, BABÁCSI CSABA, BELÉNYI ZSUZSANNA, BOZZAY BLANKA BEÁTA,

CSERESZNYÉS GYULA, MOLNÁR ANTAL, NAGY MÁRIA, SÖRÖS JENŐ, UJSZÁSZI ISTVÁN, WINKLER ZSÓFIA

Cselló | KÁNTOR BALÁZS, PÓLUS LÁSZLÓ, BARTOS CSABA, CZEGLÉDINÉ FODOR ÁGNES, KARASSZON DÉNES,

MAGYAR GÁBOR, MISKOLCZI ANITA, RÖNKÖS ILDIKÓ, SABJÁN ANIKÓ, SCHOLZ ANNA, WAMBACH TIBOR

Nagybőgő | BOLDOGHY KUMMERT PÉTER, BUCHERNA PÉTER, H. ZOVÁTHI ALAJOS, HORNYÁK DÁVID,

KŐSZEGI PÉTER, MIKLÓS ATTILA, NYÁRI LÁSZLÓ, RÁCZ ISTVÁN JÁNOS, SZÁNTÓ GÁBOR

Fuvola | MENYHÁRT ZSUZSANNA, RÁCZ JÁNOS, IT TZÉS ZSUZSANNA, KUNSZERI MÁRTA,

SOMODINÉ SOMOGYVÁRI CSILLA ÉVA

Oboa | SZÉLPÁL KRISZTINA, ERŐS JÓZSEF, HORVÁTH ESZTER

Klarinét | KISS SÁNDOR, VÁRNAI BEÁTA ANDREA, CSONGÁR PÉTER

Fagott | POLONKAI JUDIT, KOVÁCS ZOLTÁN, HUNYADI LÁSZLÓ, JANDÁCSIKNÉ BRESZKA ÁGNES, TÜSKE ALADÁR

Kürt | LAKATOS PÉTER, BALOGH ANDRÁS, ENDRŐDY SÁNDOR TAMÁS, KOVALCSIK ANDRÁS

Trombita | CZEGLÉDI ZSOLT, KIRÁLY TIBOR PÉTER, NAGY CSABA

Harsona | LUGOSI RÓBERT, FÜLÖP LAJOS; SZABÓ SÁNDOR

Tuba | WRCHOVSZKY MIKLÓS

Hárfa | JUHÁSZNÉ PETÁK ÁGNES, SZILVÁSY JÚLIA

Timpani és ütőhangszerek | EISZRICH ANTAL, KOVÁCS MIKLÓS BÉLA, SZENTE GÁSPÁR, TÓTH JÁNOS

Zenekari altisztek | KOVÁCS GYULA, SZÁSZ ATTILA, SZABÓ ZOLTÁN, GJORGJEVIC KÁROLY

Elnök: KIRÁLY TIBOR PÉTER | elnök-karnagy: PINCHAS STEINBERG | a választmány tagjai:

KIRÁLY TIBOR PÉTER a Társaság elnöke, PINCHAS STEINBERG elnök-karnagy, ÓKOVÁCS SZILVESZTER az Operaház

főigazgatója, SIMON BÉLA az Operaház zenekari igazgatója, EISZRICH ANTAL, JUHÁSZNÉ PETÁK ÁGNES, LUDVIG

ISTVÁN, RAJKA IMOLA, VÁRNAI BEÁTA | kottatáros: HÉJA LÁSZLÓ, SPENGLER JÓZSEF

Impresszum

Felelős kiadó Ókovács Szilveszter,

a Magyar Állami Operaház főigazgatója

Tipográfia és grafikai tervezés Mátai és Végh Kreatív Műhely

Nyomdai kivitelezés Keskeny és Társai 2001 Kft.

Támogató Magyar Nemzeti Bank

www.bpo.hu

www.facebook.com/BudPhil

1065 Budapest, Hajós utca 8-10.

Telefon | Fax: +36 1 331-9478

info@bftz.hu