km 21.8.15.pdf

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

1/36

&efukef Mo*kwf 20jrefrmEdifiHwGifyxrOD;qk;ajy;qGrnf wif'gpepfjzif 0,f,lwifoGif;xm;aom vQyfppf xm;jrefrmEd kifiHwGifyxrOD;qk H;ajy;qG Jrnf h wif'gpepfjzif h 0,f,lwifoGif;xm;aom vQyfppf&xm;(Tram Rail)(Tram Rail) ckepfwGESif *syefEdifiHtpd; rS ay;ydvSL'gef;aomckepfwG JESif h *syefEd kifiHtpd k;&rS ay;yd k YvS L'gef;aom

RBERBE tJuGef;&xm;ajcmufwGwk ,aeYeHeuf 8 em&DcGu tjynfjynfqdif&moDv0gqdyfurf;od a&muf&Sonf/tJuGef;&xm;ajcmufwG Jwk d Y ,aeYeHeuf 8 em&DcG Ju tjynfjynfqd kif&moDv0gqdyfurf;od k Y a&muf&S donf/ pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

*syefEdifiHrS a&muf&Svmaom &xm;wGrsm;ud tjynfjynfqdif&moDv0gqdyfurf;ü awGU&pOf/*syefEd kifiHrS a&muf&S dvmaom &xm;wG Jrsm;ud k tjynfjynfqd kif&moDv0gqdyfurf;ü awG U&pOf/

a&G;aumufyGJrsm;onf rnfonfhEdkifiHwGifrqd ktvGefta&;ygaom 'Drdkua&pDvkyfief;pOfwpfckyifjzpfaMumif;? txl;ojzif h 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;\ tapmqHk;tqif hrsm;ud k jzwfoef;ae&aomwdkif;jynfrsm;twGuf ydkíyifta&;BuD;aMumif;?a&G;aumufyGJrsm;ud k atmifjrifpG musif;yay;jcif;jzif h 'Drdkua&pDjzpfay:wdk;wufrIwGif wpfcgwpf&H &v'f aumif;rsm;ud k azmfaqmifay;Ed kifouJ hodk Y qHk;½HI;rI&v'frsm;ud kvnf; xGufay:vmapEd kifaMumif;?

pmrsufESm 11 aumvH 1 okpmrsufES m 11 aumfvH 1 okd Y

OD;rd;aZmOD;rd k;aZmf

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

2/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

aeYpOfowif;pm

pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rS L;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pdk;Ed kif? OD;pef;atmif owif;axmufrSL;owif;axmufrS L; - OD;aX;atmif bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifx def? OD;aZmf0if;? at0rf;p dk;?

atmifausmfausmf

tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwnf; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif; aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE ́m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif; ? Edkifvif;Munf?

Nzd K;pE´ mjrifh

ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI dif

mwfyHowif;axmuf -"mwfyH kowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&eue Mo*w 20&efukef Mo*kwf 20&efukef a&Taps; 769000 - 769000rEÅ av; a&Taps; 769000 - 769000puo;qaps;Ee;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 660 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700 usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

Eiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef wpfa':vm = 1283.0( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1428.9( * ) w½kwf wpf,Grf = 200.57(C ) xk dif; wpfbwf = 36.100( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 313.81( p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.715(q ) *syef wpf&m,ef; = 1035.7( Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 108.35( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 944.29(n ) pifumyl wpfa':vm = 916.49

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bP owrw&nñe;Ee;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

jrefrmEk difiHtwGif; rD Swif;aexd kifMuukefaom wk dif;&if;om;jynfoltaygif;wd kYonf rdrdwd k Ywd kif;jynftwGif;0,f wnfNidrfat;csrf;pG mjzif htoufarG;0rf;ausmif;jyK aexd kifvkyfud kifvd kMuolrsm;csnf;jzpfonf/rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ wnfNidrfat;csrf;rIud k ysufjym;apEk difaomtjyKtrlrsm;ud k vkyfud kifaqmif&Gufvd kjcif; tvsOf;r&S dacs/

jrefrmEk difiHomru tjcm;Ek difiHrsm;onfvnf; xd kenf;vnf;aumif;yifjzpfonf/ od k Y&mwGif aumif;rGefpG maexk difvd kMuolrsm;rS m Ek difiHom;tm;vHk;jzpfaomfvnf; qGrf;qefpdrf;xJ

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

3/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU&Sd olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;odkY a&muf&S d&m ausmif;tkyfq&mrBuD;u oifwef;ausmif;qd kif&m tcsuf tvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd kYaemuf 'kwd,or®wu olemjyKE Sifhom;zGm;oifwef;ausmif;ok H;xyfaqmifwnfaqmufrIwGif owdjyK&rnf htcsufrsm;? rMumrDoifwef;zGifhvSpfrnfjzpf&m oifwef;olrsm;\ t&nftaoG;wd k;wufa&;twGuf oifMum;rI? oif,lrIqd kif&mrsm;ESif hpyfvsOf;í vd ktyfcsufrsm;ud k aqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvufí uav;wuúod kvfodkYa&muf&S dNyD; ygarmu©csKyf?ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif hawG Uqk H&ma&S;OD;pG m ygarmu©csKyf OD;oef;0if;u uav;wuúod kvfqdkif&m tcsuf tvufrsm;ESif h wuúod kvf\ vwfwavmvd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu wuúod kvfwpfck\ t*F g&yfrsm;jzpfaomtaqmufttk H? q&m q&mr? oifMum;a&;taxmuftuljyKypönf;rsm;jynf hpk H&rnfjzpf&m uav;wuúod kvfonf cH hnm;xnf0gonf h taqmuf ttk HESif h tjcm;t*F g&yfrsm; rsm;pG mjynf hpk HaMumif;awG U&S d&ojzif h tm;&auseyfrd

ygaMumif;? wuúod kvfwpfck\ t"duvd ktyfcsufrS m wuúod kvfrS arG;xkwf ay;vd kufonf h vli,frsm;onf tem*wf\rsd K;qufopfrsm;jzpfonf htwGuf t&nftaoG;jynf h0&ef vd ktyfygaMumif;? t&nftaoG;jynf h0onf hvli,f

rsm;ay:xGef;vmap&ef oifMum;a&;yd kif;wGif t"dujzpfonf h q&m q&mrrsm;tay:wGif rlwnfygaMumif;? q&m q&mrrsm;ud k,fwd kif t&nf tcsif;jynfh0ap&ef avhvmBud K;yrf;aqmif&Gufae&rnfjzpfaMumif;/

ynma&;u@wGif Ed kifiHwumESifh &ifaygifwef;Ed kif&ef jynfyEd kifiH rsm;&S d wuúod kvfrsm;ESif h csdwfqufaqmif&GufEd kifa&; pDrHaqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf;oifMum;rIESif h oif,lrItyd kif;wk d YwGif vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;

vmapa&; tav;xm;Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&efjzpfaMumif;/uav;wuúod kvf\ vwfwavmvd ktyfcsufrsm;jzpfaom aomuf

ok H;a&? vQyfppfrD;? pufokH;qDESif h tjcm;tkyfcsKyfrIudpö&yfrsm;udkvnf;

jynfaxmifpktpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ Uwd kY aygif;pyfnd §EIdif;NyD;twwfEdkifqk H;jznfhqnf;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumi f; ajymMum;onf/

awG Uqk HyG JtNyD;wGif 'kwd,or®wonf wuúod kvfrS ygarmu©csKyf?ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;ESif htwl rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufMuonf/

xdkrSwpfqif h 'kwd,or®wESif htzG J Uonf rauG;wd kif;a'oBuD;yGif hjzLNrd KUod k Y rGef;vG Jyd kif;wGifa&muf&S dNyD; rauG;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESif h

twl yGif hjzLNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H; tpnf;ta0;cef;rüc½d kif̂ Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk Honf/

xdkod k YawG Uqk HpOf rauG;wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;tkyfcsKyfa&;rS L;u yGifhjzLNrd KUe,fESif h apwkwå&mNrd KUe,frsm;wGif ta&;ay:u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h Nrd KUrdNrd KUzwd k Yu a'otwGuf vd ktyfcsufrsm;ud k wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu obm0ab;tEÅ&m,fwpfckckESifh BuKHawG U&onf htcgwd kif; vkyfief;pOfBuD;ok H;&yfjzpfonf h ta&;ay:u,fq,fa&;? ulnDaxmufyH ha&;? a&wd kESif h a&&Snfjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;udk t"duxm;aqmif&Guf&ygaMumif;? yGif hjzLa'o a&BuD;a&vQHrIESif hywfoufí vwfwavmvd ktyfcsufrsm;ud k jynfaxmifpktpd k;&ESif h wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY aygif;pyfnd§EIdif;í aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;? a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;cJhrIaMumif h u,fq,fa&;vkyfief;ESifh ulnDaxmufyH ha&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJ hNyD; ,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonf htcsdefumvjzpfí a'ocHjynfolrsm;taejzif h 0d kif;0ef;yg0ifulnDaqmif&GufMu&ef wd kufwGef;rS mMum;onf/

awG Uqk HyG JtNyD;wGif 'kwd,or®wonf tcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif h tzG J U0ifrsm;onf yGif hjzLNrd KUtajccHynmtxufwef;ausmif;odk Ya&muf&SdNy D; ausmif;om; ausmif;o lrsm;ynmoifMum;aerItajctaeudk vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;um q&mq&mrrsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifh awG Uqk Hí pmoifausmif;twGuf vd ktyfcsufrsm;ud k nd §EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESif h tzG J Uonf yGif hjzLNrd KU jynfol Uaq;½k Hod k Ya&muf&S dNyD; vlemaqmifrsm;twGif; aq;½k Hwufvlemrsm;tm; vSnf hvnf Munf h½Itm;ay;pum;ajymMum;um aq;½k H0efxrf;rsm;ud kvnf; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG J Uonf rauG;Nrd KUrS avaMumif;c&D;jzif h jyefvnfxGufcG mcJh&m naeyd kif;wGif aejynfawmfod k Y jyefvnfa&muf&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,or®w a'guwmpkif;armufcrf; yGifjzL (txu)wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;uk tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ ('kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; yGif hjzL (txu)wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;uk d tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)owif;pOf )

'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; yGifjzLNrKU AkvOwårcef;rwif jynfolvlxESif awGUqkpOf/'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; yGif hjzLNrKd U Ak dvfOwårcef;rwGif jynfolvlxkESifh awG Uqk HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jrefrmEdifiHrSjrefrmEdkifiHrSvQyfppf&xm;ajy;qG JrIESif hpyfvsOf;í OD;ausmfpd k;vif;

refae*sm(oG m;vma&;^wd kif;) jrefrmhrD;&xm; wdkif;trSwf(7)u ]]tcka&mufvmwJ hvQyfppf&xm;ckepfwG Juawmh urf;em;vrf;yd kif;rS m ajy;qG JoG m;rS myg/ b,ftxdajy;qGJrvJqdkwmeJY b,fblwmawGxm;rvJqdkwm'Dtywf pae? we*FaEGrS m qmaA;vkyfaqmifawmhrS myg/

NyD;rS c&D;pOfud kowfrSwfrS myg/ 'DvQyfppf&xm;awGud k awmh Munf hjrifwd kifuae Ad kvfwaxmiftxdajy;qG Jr,f vdk Y jrefrmhrD;&xm;u tMurf;zsif;vsmxm;ygw,f/avmavmq,f 'DuaerSwpfqif h 0g;wef;u ukef½k HrS mo,f,loG m;NyD; vQyfppftyd kif;rsm;aqmif&Gufzk d YtwGuf xm;&S daqmif&GufrSmyg/ vQyfppf&xm;ajy;qGJzd kYu Standard Gate eJ Yvmwmqd kawmh vrf;ydkif;ud kvnf; Dual Gate cif;usif;&ygr,f/ Standard Gate uwpfrDwmausmfygw,f/ tJ'Dawmhvrf;yd kif;wpfckvk H;ajy;qGJvd k Y&atmif rlv&S daewJ h oHvrf;eJ Y ESpfxyfvkyf

xm;&ygw,f/ oHvrf;u ok H;aMumif;jzpfoG m;wJ h oabmyg/ vuf&SdoHvrf;ydkif;vkyfaqmifaewmvnf;awmfawmfNyD;aeygNyD/ 75 &mcd kifEIef;avmuf&S daeygNyD/ ajy;qG Jzd k Y cef YrSef;xm;wmuawmh atmufwd kbmvavmufvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/ ok H;wG JESpfqd kif;jzpfrvm;/'grSr[kwf ajcmufwG Jpvk H;ud k wG Jqd kif;wpfqd kif;wnf;jzpf rvm; rodao;ygbl;/ c&D;onf Demand tay:rS m

vnf; rlwnfaevd k Yyg}}[k tjynfjynfqd kif&moDv0gqdyfurf;ü &Sif;jycJ honf/RBE tBuD;wef;jyifpuf½kHrS OD;xGef;EG,f vuf

axmuftaxGaxGrefae*smu ]] RBE tJuGef;&xm;wpfwG Jud k jrefrmusyfaiG odef;wpfaxmif0ef;usif avmuf&S dygw,f/ *syeftpd k;&u 'DajcmufwGJvk H;ud k yxrtBudrftaeeJ Y vS L'gef;vd kufwmyg/ avmavmq,f 'D RBE ajcmufwG Jpvk H;ud k 'DoDv0gteD;rS m&S dwJ h Level crossing rS m xm;&S dygr,f/ NyD;&ifwG JawGu bd kuD tm;vk H;ud kjzKwfNyD; wpfrDwm&S dwJ ht&efbd kuDav;awGeJ Y

tpm;xd k;vJvS,fNyD; cPxm;r,f/ *syefuygvmwJ h rlvbd kuDawGud kawmh tif;pdefpufacgif;puf½k HrS mbD;jyefjr§ifhay;&ygr,f/ bD;u 1067 pifwDrDwm&S daew,fqdkawmh 'DuoHvrf;eJYtqifajyatmif 67pifwDrDwm jyefusOf;ay;&ygr,f/ NyD;&if jr§if hNyD;wJ hbd kuDawGud k 'Dqdyfurf;ud kjyefo,fvmNyD; bd kuDjyefcsdef;ygr,f/NyD;awmhrS RBE puf½k Hud kyd k YNyD;tif*sifawGjyefud kifrS myg?

aq;rIwf? ppfaq;rIawGvkyfygr,f/ t&if 32 pD;wkef;uawmh ig;wG Jwpfqd kif;ud k wpfvwnf;eJ YNyD;ygw,f/tJuGef;rvGwf&ifjyefES drf hay;&wJhvkyfief;uawmh enf;enf;Mumygw,f/ 'DaeY0ifvmwJ h&xm;wG JawGuwHwm;tjrif heJ YvGwfuif;w,fqdk&ifawmh odyfrMumygbl;/ 'DajcmufwG Juawmh e,fbufyd kif;ajy;qG Jr,fvk d Y Mum;od&ygw,f/ ajy;qG Jr,f hae&mud kvnf;uRefawmfwd k Y RBE tBuD;wef;jyifpuf½k Hu jyKjyifNyD;&if yd kYaqmifay;&ygr,f/ 'Dwpfacgufuawmh RBE ajcmufwG Jud k Transporter eJ Y o,f,l&wmMumvdrf h

r,fxifw,f/ bmvd k YvJqd kawmh Tram Rail ckepfwG Jud kvnf; 0g;wef;ukef½k Hud k Transporter yd k Y&OD;rS mrd k Yyg}}[k ajymonf/

tqdkyg RBE tJuGef;&xm;rsm;tm; RBEtBuD;wef;jyifpuf½k HrS 0efxrf;tiftm; 60 jzif h jyKjyifaqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; vuf&S djrefrmhrD;&xm;wGif t&efxm;&S drnf h RBE tJuGef;&xm; ESpfpD;tm;

jyKjyifvsuf&S donf/ &efukefNrd KU\,mOfaMumusyfwnf;rIjyóemtm; jrefrmhrD;&xm;rS ajz&Sif;aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? ,if;uJ hod k Yaom vQyfppf&xm;(TramRail) ajy;qG Jjcif;jzif h &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf taxmuftuljzpfvmEd kifp&m&S daMumif; od&onf/

xd k Ytjyif JICA ESif h yl;aygif;í a&&Snf UrbanTransport pDrHudef;t& &efukefNrd KUywfvrf;yd kif;tm;tqif hjr§ifhwifjcif;ESif h vrf;yd kif;rsm;wd k;csJ Ujcif;pDrHudef;rsm;vnf;&S daMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

4/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015


jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPf t&mxrf;? trIxrf;rsm;? jrefrmEd kifiH twGif;&S d Ed kifiHjcm;bPfcG Jrsm;ESif h ud k,fpm;vS,f½k H;rsm;u a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tvSLaiGESif h &du© mqef ay;tyfvS L'gef;onf h tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfüusif;yonf/

tqd kyg tcrf;tem;ü jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vS L'gef;&onf htaMumif;&if;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wxH a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vS L'gef;onfhtvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfOuú|OD;ausmfausmfarmifu vT Jajymif;ay;tyfonf/

qufvufNyD; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifxH

Siam Commercial Bank u vS L'gef;onf h tar&duefa':vm 100000tm; jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmifu vnf;aumif;?United Oversea Bank u vS L'gef;onf h tar&duefa':vm 30000tm; jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf'kwd,Ouú| a':cifapmOD;u vnf;aumif;?SMBC u vS L'gef;onf h tar&duefa':vm 10000? Kookmin Banku vS L'gef;onf h tar&duefa':vm 10000 ESif h ANZ u vS L'gef;onf h tar&duefa':vm 2550 wd k Ytm; jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú|OD;pd k;rif;uvnf;aumif; vT Jajymif;ay;tyfonf/

tvm;wl jrefrmEd kifiHtwGif;&S d Ed kifiHjcm;bPfcG JtoD;oD;rS wm0ef &S dolrsm;uvnf; oufqd kif&mbPftvd kuf vS L'gef;aiGrsm;ud k jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifxH vT Jajymif;ay;tyfonf/

,if;aemuf trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u vS L'gef;rItay: Ed kifiHawmfESif h jynfol wd k Y\ud k,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/(tay:,myk)(tay:,myk H)

xd k Yaemuf trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifuvnf;vS L'gef;rItay: aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf t&mxrf;?

trIxrf;rsm;u aiGusyfodef; 70? qeftdwf 50 ESif h jrefrmEd kifiHtwGif;&S d Ed kifiHjcm;bPfcG Jrsm;jzpfonf h Bangkok Bank u usyfodef; 350? SiamCommercial Bank u tar&duefa':vm 100000? United OverseaBank u tar&duefa':vm 30000? SMBC u tar&duefa':vm10000? Kookmin Bank u tar&duefa':vm 10000? ANZ Bank

u tar&duefa':vm2550 ? Standard Chartered Bank u tar&duefa':vm 10000? OCBC Bank u tar&duefa':vm 30000? E-SunBanku tar&duefa':vm 30000? Kathay Unitedu tar&duefa':vm30000? Mizuho Bank u tar&duefa':vm 20000? DBS utar&duefa':vm20000? Krung Thai Bank u tar&duefa':vm10000? Shin Han Bank u tar&duefa':vm 10000? MaruhanJapan Bank u tar&duefa':vm 10000? Korea DevelopmentBank(KDB)u tar&duefa':vm 10000? Busan Bank u tar&duefa':vm 10000? Hana Bank u tar&duefa':vm 3000? ICBCBank u tar&duefa':vm 1000? AEON Credit Service Co.,Ltdu tar&duefa':vm 1000? Industrial Bank of Korea u tar&duefa':vm 1000? UOB Bank u tar&duefa':vm 30000? UnitedBank of Indiau tar&duefa':vm 300 pkpkaygif;vS L'gef;aiG tar&duef a':vm 348850 ESifh jrefrmusyfaiGodef; 420 vS L'gef;cJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf *syefEd kifiH ANA Holding Inc bkwftzG J UOuú| rpöwm &S DeDcsD½d k tDwd k OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG JUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;rü vufcH awG Uqk Honf/(0Jyk)(0Jyk H )

,if;od k Y awG Uqk H&mwGif 'kwd,or®wESif htwl 'kwd,0efBuD;OD;oef YausmfESif h OD;Zifa,mfwdk Y wufa&mufMuonf/

xd kod kY awGUqkHpOf jrefrmESif h *syefESpfEdkifiHtMum; avaMumif;yd k Yaqmifa&;u@ yd krd kwd k;wufjrif hrm;vmapa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf a&;? avaMumif;qd kif&m0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufaeonf h tzG J Utpnf;rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpfzGH UNzd K;a&;qd kif&m avhusif hoifMum;a&;?avaMumif;u@tygt0if tajccHtaqmufttk H zG H UNzd K;a&;u@rsm;ü&if;ES D;jr§ KyfES Ha&;wd k YESif hpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pG m aqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf tDwvDor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfoHtrwfBuD; OD;jrifhaemiftm;¤if;\ vuf&S dwm0ef0wå&m;rsm;tjyif ½d kar;eD;,m;Ed kifiHqd kif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wG Jcef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


18-8-2015 &ufaeYxkwf apmifhMunfhowif;*sme,f(NewsWatch WEEKLY) twG J(10)? trSwf(15)wGif ]]Ek difiHwumtultnDrsm;tm; tpdk;&wHqdyfuyfí vSL'gef;rItay: a0zefrIrsm;jrif hwuf}}acgif;pOfjzifh owif;yg&S dcJ hygonf/ tqd kygowif;wGif MopaMw;vsrS vS L'gef;onf h tdrfaxmif 1 pkwGif ypönf; 36 rsKd;yg yvwfpwpfbl;1 bl; vS L'gef;rItay: Ek difiHawmfor®wu vS L'gef;onf hyk HpH wHqdyfuyfrI tay:a0zefrIrsm;&S daeaMumif; azmfjyxm;ygonf/ Ek difiHawmftpd k;&uvS L'gef;onf h jyefvnfxlaxmifa&;qk dif&m taxmuftuljyKypönf;rsm;ESif h ywfoufaom owif;rsm;ud k Ek difiHyd kifowif;pmrsm;ESif h jrefrmhtoHESif h

½kyfjrifoHMum;wd k YwGif 12-8-2015 &ufESif h 15-8-2015 &ufaeYrsm;wGif xkwfjyefazmfjyNyD;jzpfygonf/ xd k YaMumifh apmif hMunf howif;*sme,f (News Watch WEEKLY) taejzif h ,ckuJhod k Y rS m;,Gif;pG ma&;om;azmfjyjcif;onf a&ab;oif hjynfolrsm;ud k ulnDaxmufyH haeonf hvkyfief;

rsm;tay: trsm;jynfol xifa,mifxifrS m;jzpfaponf htjyif tul tnDay;aeonf h Ek difiHwumtpd k;&rsm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;? jynfwGif;apwem&Sif tvS L&Sifrsm;uvnf; Ek difiHawmftpd k;&tay: txif tjrifvG JrS m;apEk difygonf/ xd k YaMumif h *sme,ftaejzif h usif h0wfESif htnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdif&ef jyefMum;a&;0efBuD;XmerS jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D )od k Y 19-8-2015 &ufaeYwGif pmjzif h nd §EI dif;taMumif;Mum;xm;ygaMumif;? nd §EI dif;rItqifrajyygu Oya'ESif htnD aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyefMum;a&;0efBu;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

5/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015


jrefrmEd kifiHESih fw½kwfEd kifiHonf tdrfeD;csif;rdwfaqG

Ed kifiHomru r[mAsL[m rdwfzufEd kifiHtjzpf ESpfEd kifiH oabmwl qufqHaeonh fEd kifiHrsm;jzpfaMumif;? ESpfEk difiH oHwrefqufqHa&; 65 ESpf&S dcJ hNyDjzpfNyD; aumif;rGefonh f qufqHa&;rsm;&S dcJ haMumif;? Ed kifiHa&;t& qufqHa&;tjyifwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;rSmvnf;aumif;rGefvsuf&S dygaMumif;? wyfrawmfESpf&yftMum;&S d&if;pG JqufqHa&;ud k cd kifrmatmif qufvufvkyfaqmif oG m;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difu ,aeYeHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmef {nh fcef;raqmifüjrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefrS vma&muf*g&0jyKawGUqH kpOf xnhfoGif;ajymMum;onf/

tqd kygawG UqH kyG Jodk U wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmf

t&m&S dBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; w½kwfEd kifiH oHtrwfBuD;ESif htwl ppfoHrS L; Colonel Wang JimboESih f wm0ef&S d olrsm; wufa&mufMuonf/

xdkod kY awG UqkH&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEd kifiHESih f w½kwfEd kifiHonf uDvd krDwm

aejynawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iifonf tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDNrd KUawmftajcpdkuf vGwfvyfaomtm&StoH(Radio Free Asia, RFA) jrefrmyd kif;tpDtpOf\ XmerS L;a':ndrf;a&Ttm; ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif bk&if haemif&dyfom {nf hcef;r

aqmifü vufcHawG UqHkí ar;jref;rIrsm;ud k jyefvnfajzMum;onf/,if;od k Y awG UqH k&mwGif wyfrawmfud k acwfrDwyfrawmftjzpf wnfaqmufaerI? wyfrawmft&m&S drsm; a&G;cs,fcef Yxm;rI? wyfrawmf trsKd;orD; ppfrIxrf;u@? wyfrawmf\trsKd;om;EdkifiHa&;wm0efxrf;aqmifrI? zG J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqifa&;? tpGef;a&muftMurf;zuf tEÅ &m,fumuG,fa&;? awmifw½kwfyifv,fta&;ESif h jrefrmhwyfrawmf (a&)u@? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudpö&yfqd kif&m ar;jref;rIrsm;tay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ oabmxm;tjrifrsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

(jr0wD)(jr0wD)


tmqD,Ha&wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; acgif;pOfjzpfonfh Fostering ASEAN Naval Teamwork in Regional Maritime Security

rS m vuf&S dtajctaeESif h ud kufnDrI&S dojzif h tmqD,Ha&wyfrawmfrsm;\vkyfaqmifcsufudk ydkrdkxGef;awmufaprnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difu jrefrmEdkifiHü tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonh f tmqD,Ha&wyfOD;pD;csKyfrsm;nDvmcH(9th ANCM)od kY wufa&mufrnf h tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;rS a&wyfOD;pD;csKyfrsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmef {nh fcef;raqmifü vufcHawG UqH kpOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqd kygawG UqH kyG Jodk U wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESif htwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrih f?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif h tmqD,Ha&wyf OD;pD;csKyfrsm;nDvmcH(9th ANCM)od k Y wufa&mufrnh f tzG J Uacgif;aqmif rav;&S m;Ed kifiHa&wyfOD;pD;csKyf Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar ?b½lEd kif;Ed kifiH a&wyfOD;pD;csKyf First Admiral Pengiran Dato SeriPahlawan Norazmi Bin Pengiran Haji Muhammad? uarÇ m'D;,m;Ed kifiHa&wyfOD;pD;csKyf Admiral Tea Vinh ? tif'd keD;&S m;Ed kifiH 'kwd,a&wyf OD;pD;csKyf Vice Admiral Widodo? zdvpfyd kifEd kifiHa&wyfOD;pD;csKyf ViceAdmiral Caesar C Taccad AFP? pifumylEd kifiHa&wyfOD;pD;csKyf RearAdmiral Lai Chung Han? xdkif;EdkifiHa&wyfOD;pD;csKyf AdmiralKraisorn Chansuvamich? AD,uferfEd kifiHa&wyfOD;pD;csKyf Rear Admiral

Pham Hoai Nam ESifh vmtd kEdkifiHqd kif&m(Munf;?a&?av)ppfoHrSL;Colonel Daokai Lertlivanh wd kY wufa&mufMuonf/

xd kod k YawG UqH k&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu tmqD,HEd kifiH rsm;\ pkpnf;nDñGwfrIonf rsm;pG mcd kifrmonf htwGuf urÇ mhEd kifiHtod kif;t0d kif;uyg tav;xm;onfud k awG U&ygaMumif;? tmqD,Htod kif;t0d kif;wGif vlOD;a&oef; 600 ausmf&S dNyD; a&o,HZmw? ajro,HZmwESif h vkyfom;rsm;ayg

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

6/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20jynfaxmifpkvTwfawmf (12)

Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;(78) &ufajrmufaeYud k ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG JwGif usif;yonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpkvTwfawmf u twnfjyKonf[k rSwf,l&rnf h wpfvifwpfr,m;pepfusif hok H;jcif;qd kif&mOya'Murf;ESif h udk;uG,f&mbmomul;ajymif;jcif;qd kif&mOya'Murf;wd k Yud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom 2015 ckESpf jynfaxmifpk \ b@maiGt&tok H;qd kif&mOya'yg oD;oefY&efykHaiGrS cGJa0okH;pGJcJhonf h udpö&yfrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;

qd kif&mOya'Murf;ud k twnfjyKjy|mef;Ed kifa&;ESif h pyfvsOf;íqufvufaqmif&Guf&ef oifh?roif h vTwfawmfud k,fpm;vS,f(15)OD;wdk Yu aqG;aEG;Muonf/

,if;Oya'Murf;ud k twnfjyKjy|mef;Ed kifa&; qufvufaqG;aEG;jcif;ud k qd kif;iH hxm;&ef oif h? roif h vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,l&maxmufcHrJ 264 rJ? uefYuGufrJ 235 rJjzpfNyD; axmufcHqEŕJrsm;onfhtwGuf qdkif;iHhxm;rnfjzpf

aMumif; qk H;jzwfcJ honf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxH rS ay;yd kYaom tmqD,H-ud k&D;,m;bufpk HpD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifoabmwl pmcsKyfatmuf wGif ukefpnfukefoG,fa&;oabmwl pmcsKyfudk jyifqifonfh wwd,tajcjypmcsKyftm; jrefrmEdkifiHrS

yg0ifvufrSwfa&;xdk;&ef udpöESif h pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ h odef;u vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjycJ honf/

,aeYtpnf;ta0;wGif twnf jyKonf[k rSwf,l&rnf h Oya'Murf;rsm;ESif h oD;oef Y&efyk HaiGrS cG Ja0ok H;pG J cJhonfh udpö&yfrsm;udk rSwfwrf;

wifjcif;? Oya'Murf;wpfck aqG;aEG;jcif;ESif h tqk H;tjzwf&,ljcif;?ukefpnfukefoG,fa&;oabmwl pmcsKyfudk jyifqifonfh wwd,tajcjypmcsKyftm; jrefrmEd kifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyjcif;wd kY aqmif&GufcJ hMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;rsm;tNyD;wGif vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vSaqGtm;awG Uqk Har;jref;cJh&m OD;vSaqGu

]]uRefawmfwd kYudk rJqE´&Sifjynfol awGu rJxnf hvd kYvTwfawmfxJ a&mufvmwm? vTwfawmfxJrS mtajccHOya'ud k vd kufemaqmif&Guf ygr,fvd k Y opö mqd k&w,f/ trwf jzpfNyD; ud k,fha'o wd k;wuf&mwd k;wufaMumif; rvkyfwJ hol? roG m;wJholawG&Sdw,f/ a'ozGHUNzdK;rI

&S drvmwJ ha'oawGu olwd k Ya&G;cs,fvd kufwJ htrwfawGudk ]]rBudKufcGif h&Sdw,f}}/ 'Dvdk trwfawGudk'DOya'eJ Y tjypfay;&rS m? tck'DOya'udk ]]qdkif;iHh}}qdkawmh'Dtrwfu trwfjzpfNyD;&if b,folrS ol Yud kjyefNyD; qG Jcsvd k Yr&awmhbl;/vpm 10 odef; xkwfNyD;awmh ZdrfyJ?'Dwpf&mcdkifEIef; qd kwmvnf;vk HavmufwJ hyrmP? jynfola&G;cs,fvd kufwJ htrwfu jynfol wpf&mcd kifEIef;avmufawmif Bud Kuf

atmifrvkyfEd kif&if tJ'g ud k,f hvkyf&yftay:rS m rSwfausmufwifrcHEd kifwJ holawGyJ? tck'Dtqd k½I H;w,fqdkawmh vTwfawmfBuD;rS m'Dvd kvlawGrsm;aeNyDqd kwm aocsmw,f}}[k ]]Right to Recall}} Oya'Murf; qd kif;iH hcH&jcif;tay: rSwfcsufjyKajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmufyk HrSeftpnf;ta0; (84)ajrmufaeY ud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif urm&GwfrJqEé,frS a'gufwmpd k;&if\ tNidrf;pm;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmrsm;wd;jr§ifowfrSwf mwGif tb,faMumif 0efxrf;rsm;\ yifpifvpmrsm;wdk;jr§ifhowfrSwf&mwGif tb,faMumifh wd;jr§ifow frSw fon f vpm 45000 tay:wGif r lwnfíw Gu fcsufon f wd k;jr§if howfrSwfonf h vpm 45000 tay:wGif rlwnfíwGufcsufonf ud odvjcif;ESif 2015 rwf 31 ufx wm0efxrf;aqmifcJMuaomud k odvd kjcif;ESif h 2015 rwf 31 &ufxd wm0efxrf;aqmifcJ hMuaomvuf StNidrf;pm;rsm;ud 2015 {NyD 1 ufrSpí aemufydif;tNidrf;pm;,l vuf&S dtNidrf;pm;rsm;ud k 2015 {NyD 1 &ufrSpí aemufyd kif;tNidrf;pm;,l onf tNidrf;pm;0efxrf;rsm;enf;wl xyfrHwd;jr§ifonfvpmEIef;xm;rsm;onf h tNidrf;pm;0efxrf;rsm;enf;wl xyfrHwd k;jr§if honf hvpmEIef;xm;rsm;ay:wGufcsufí yifpifvpmcHpm;cGifjyK ef tpDtpOf S? r S ay:wGufcsufí yifpifvpmcHpm;cGif hjyK&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmif u Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;tm; 2013 ESif h 2014 ckESpfwGif &mxl;tqif htwef;tm;vk H;tm; usyfESpfaomif;pD wpfajy;nDwd k;jr§if hcJ hNyD;tNidrf;pm;rsm;ud kvnf; vuf&S dyifpifvpmtjyif wd k;jr§if hcGif hjyKonf h vpmusyfESpfaomif;tay: yifpifenf;Oya'ESif htnD wGufcsufcHpm;cGif hjyK

cJhygaMumif;? 2015 ckESpf {NyD 1 &ufrwd kifrD yifpif,lcJ holrsm;twGuf yifpifvpmwd k;jr§if howfrSwfay;Ed kif&ef Ed kifiHawmfb@m&efyk HaiG tajctaeay:rlwnfí &mxl;tedrf hqk H;0efxrf;twGuf wd k;jr§if haiGusyf 45000 ud k tajccHwGufcsufowfrSwfaqmif&GufcJ hjcif;jzpfygaMumif;?EdkifiHawmfb@mt&tok H;taetxm;t& yifpifpm;a[mif;rsm;ud k vuf&Sdyifpifvpmtjyif &mxl;tedrf hqkH;0efxrf;twGuf xyfrHwd k;jr§ifh owfrSwfonf h vpmusyf 45000 tay:wGifrlwnfí wnfqJ yifpifenf;Oya'ESif htnD wGufcsufcHpm;cGif hjyKcJ hjcif;jzpfygaMumif;?yifpifpm;a[mif;rsm;twGuf yifpifvpmrsm;ud k 2015 ckESpf {NyD 1 &uf aemufyd kif; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;enf;wl cHpm;cGif hjyKay;&ef tpDtpOf

r&S dao;ygaMumif;? Ed kifiHawmf\ bwf*suftajctae aumif;rGefwd k;wuf vmonfESif htrQ Ed kifiHh0efxrf;vpmrsm;omru tNidrf;pm;0efxrf;vpmrsm;ud k wd k;jr§if hcHpm;Ed kifa&; qufvufBud K;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;onf/

jr0wDrJqEé,frS OD;oef;OD;\ re frmusyfaiG aps;EIef;onf tdrfeD;csif;jrefrmusyfaiG aps;EIef;onf tdrfeD;csif;EdifiHrsm;\ aiGaMu;? tar duefa':vmrsm;ESif EIif;,SOfygu rnfrQEdkifiHrsm;\ aiGaMu;? tar&duefa':vmrsm;ESifh EIdif;,SOfygu rnfrQwefzd;usoifaeaMumif;u d aeYpO frD'D,mrsm;rS ajymMum;ay; efESif refrmwefzd k;usoif haeaMumif;ud k aeYpOfrD'D,mrsm;rS ajymMum;ay;&efESif h jrefrmukefon frsm;twGu f pD;yGm;a ;qdif mtcsuftvufrsm; txl;tpDtpOf ukefonfrsm;twGuf pD;yG m;a&;qd kif&mtcsuftvufrsm; txl;tpDtpOf taejzif xkwfjyefay; eftpDtpOf S? r S taejzif h xkwfjyefay;&eftpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu &Sif;vif;onf/xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u Ed kifiHawmfor®w

ESif h 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qd kif&m Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;tm; vufcH&&S daMumif;? qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodk Y today;aMunmNyD; trsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzif h jyefvnfay;ydkYaom 2012 ckESpf jynfolYvTwfawmf qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk vufcH&&SdaMumif;ESifh jyifqifcsuftqd k wifoGif;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif huvrf;rBuD;rsm;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;ud kwifoGif;NyD; jynfol YvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD0if OD;pwDzefu ,if;Oya'Murf;tm;zwfMum;&Sif;vif;&m jynfol YvTwfawmfOuú|u Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsuftqd kwifoGif;vd konfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif hu tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'ud kjyifqifonfh Oya'Murf;ud kwifoGif;NyD; jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD0if OD;pd k;&,fu ,if;Oya'Murf;tm; zwfMum;&Sif;vif;&mjynfol YvTwfawmfOuú|u jyifqifcsuftqd kwifoGif;vd konf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmcJ honf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfck today;wifjyjcif;ESif h Oya'Murf;ESpfcktm; wifoGif;jcif;?tpD&ifcHpmzwfMum;jcif;? jyifqifcsuftqd kwifoGif;vdkonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,ftrnfwifoGif;Ed kifaMumif; aMunmjcif;wd k Y aqmif&GufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

vTwfawmud,fpm;vS,fvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;vSaqG/OD;vSaqG/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;a':vJvJodef;/a':vJ hvJ hodef;/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmif/a'gufwmvif;atmif/

urm GwfrJqE´e,rSurm&GwfrJqE´e,frSa'gufwmpd; if/a'gufwmpd k;&if/

efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 202016 ynmoifESpfwGif aq;wuúod kvf(1) &efukefü tNrJwrf;

0efxrf; q&m0efrsm;twGuf zGih fvSpfrnf h aq;ynmyg&*lbG J Uoifwef;rsm;? aq;ynmr[modyÜ H oifwef;rsm;ESih f 'Dyvd krmoifwef;rsm;ESih f jyifyq&m0efrsm;twGuf zGih fvSpfrnf h rdom;pkusef;rma&;apmif ha&S mufrI aq;ynm'Dyvd krmoifwef;rsm;twGuf avQmufvT mrsm;ac:,lxm;NyD;owfrSwft&nftcsif;ESihf jynfhpHkolrsm; avQmufxm;EkdifaMumif;?avQmufvT mrsm;ud k 2015 ckESpf pufwifbm 22 &uf aemufqH k;ay;yd k Y avQmufxm;&rnfjzpfaMumif;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aq;wuúod kvf(1) &efukefwGif ar;jref;pH kprf;Ek difaMumif; od&onf/


aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKU&S d a&ab;oif h

jynfolrsm;ESif h csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KU&S d obm0ab;'PfcHpm;ae&aom jynfolrsm;tm; axmufyH hulnD &ef jynfwGif; tvS L&Sifrsm;u vS L'gef;onf h axmufyH h ypönf; (98) wefcefYtm; rEÅav;wd kif;a'oBuD;ydk Yaqmifa&;ESif h vrf;aMumif;&Sif;vif;qyfaumfrwD rS Mo*kwf 19 &uf nae 4 em&DcG JwGif &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yd k Yaqmifa&; armfawmf,mOf (9)pD;jzif h rEÅ av;Nrd KU wHwm;OD;avqdyfrS rkH&GmNrd KUodk Y ydk Yaqmifay;cJ honf/

tvm;wl yJcl;wd kif;a'oBuD; a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH wuf[kef

jynfe,fcG J tpd k;&rS vSL'gef;onf h qeftdwftygt0if vlok H;ukefypönf;ESif h pm;aomufukefypönf; (24)wef cef Ytm; rEÅ av;Nrd KU Nrd KUa[mif;blwmrS jrefrmhrD;&xm;ukefwG J (1)wG Jjzif h yd k YaqmifcJ h&m yJcl;Nrd KUod k Y ,aeY rGef;vG J 1 em&D 25 rdepfwGif a&muf&SdcJ honf/

tqd kyg axmufyH hypönf;rsm;ud k yJcl;wd kif;a'oBuD;yd k Yaqmifa&;ESif h vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwDrS eDqef;x&yf (22) bD; ,mOfESpfpD;jzif h yJcl;blwmrS omoemYAdrmefod k Y qufvufyd k YaqmifcJ hNyD; wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ tpDtpOfjzifh a&ab;oifh a'orsm;odkY cG Ja0ay;oG m;rnfjzp faMumif; owif;&&S donf/


8/20/2019 km 21.8.15.pdf

7/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

&efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 20

a&ab;oif hpmoifausmif;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvS LaiGESif hypönf;rsm;ay;tyfyG Jud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif &efukefNrd KU jynfvrf;&S d wuúod kvfpdef&wkcef;rü usif;yonf/

ay;tyfvS L'gef;yG JwGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&Du EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ qufvufíwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS a&ab;oif h tajccHynmausmif;rsm;ESif h wufa&mufoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf tvS LaiG rsm;ESif h ypönf;rsm;ud k apwem&Sif tvS L&Sifrsm;u ay;tyfvS L'gef;Mu&mjynfaxmifpk0efBuD;ESifh ñTefMum;a&;rS L;csKyfwk dYu vufcH&,lNyD;

*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/xdkYaemuf tajccHynmOD;pD;Xme acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;atmifoef;OD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/,aeYvS L'gef;yG JwGif tvS L&Sif 146 OD;wd k Yu tvS LaiGusyf 597 'or

127 oef; taqmufttkH? y&dabm*ypönf;ESifh pma&;ud&d,mrsm;twGuf wefzd k;aiGusyf 302 'or 629 oef; pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 899 'or 756 oef; ay;tyfvS L'gef;cJ hMuonf/

Ed kifiHwpf0ef; obm0ab;'PfaMumif h a&ab;oifhausmif; 4548ausmif;&S dcJ hNyD; jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&ef ausmif;aygif; 1215 ausmif;&S dum cef YrSef;ysufpD;rIwefzd k;usyfoef;aygif; 7328 'or 127 oef;&S donf/

(aMu;rk)(aMu;rkH )

aejynfawm Mo*kw 20aejynfawmf Mo*kwf 20

a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS L&Sifrsm;utvS LaiGESif h tvS Lypönf;rsm; vS L'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf19 &ufu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&S d &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ESif haejynfawmf½kH;rsm;od k Y vma&mufvS L'gef;aom ypönf;

rsm;rS m qeftdwf 30? acgufqG Jajcmuf 28 zm^16xkyf? t0wftxnf 14 tdwf̂ ig;zm? ausmif;pdrf;tusÐ(

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

8/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

yef;awmif; Mo*kwf 20yef;awmif; Mo*kwf 20awmf0ifzG H UNzd K;rIazmifa';&Sif;u a&ab;oif h

a'ojzpfaom yJcl;wd kif;a'oBuD; yef;awmif;Nrd KUjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d&m Nrd KUe,f

twGif;&Sd aus;&G mtkyfpk 16 pktwGuf qefESif haiGom;tygt0if aiGusyfodef; 350 tm;Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&Du yef;awmif;Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü aus;&G mtkyfpkrSwm0ef&Sdolrsm;xHaxmufyH hvS L'gef;cJhonf/

awmf0ifzG HUNzd K;rIazmifa';&Sif;rS Ouú|OD;ud kud kaxG;u ]]yef;awmif;Nrd KU jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf vwfwavmajyvnfoG m;Ed kifr,f htaetxm;t& aus;&G mtkyfpkrsm;rS ysufpD;oGm;wJ htdrfawG jyefjyifzdk YtwGuf

vS L'gef;vd kufwmyg/ tdrfajcysufpD;rIud k jyKjyif Ed kifwJ holawGuawmh olwd k Yud k,fwd kif jyKjyifMuygw,f/ ysufpD;tdrfajc 846 tdrf&S dygw,f/ tJ'D olawG jyefjyifEd kifMuzd k YtwGuf yH hyd k;zd k Yud k wm0ef &S dolawGud kar;jref;NyD; cef YrSef;wGufcsufMunf hwm

tdrfajc wpfvk H;udk aiGusyfESpfaomif;ausmf ukefusrS myg/ 'gaMumifh tdrfajcwpfvk H;udk aiGusyfok H;aomif;cG Javmuf ay;vd kufr,fqd k&if vwfwavmajz&Sif;zd k Y&oG m;ygw,f/ aemuf wpfcku tqifrajywJ holawGud k pdwf"mwf jr§if hwifay;zd k Yu t"duyg/ olwd kYrS m pdwf"mwf usNyD; aep&mr&S datmifjzpfcJ hMuawmh tvGef pdwftm;i,faeMuwmyg/ udk,fhtdrfav;jyefaqmufEd kifMuNyDqd k&if olwd k Yvnf;tm;wuf oG m;wmaygh/ NyD;awmh wjcm;olawGuvnf;pm;a&;? aomufa&; yH hyd k;ay;xm;wmvnf;

&S dw,fqd kawmh olwd kY yd ktm;wufygw,f/ 'gud k&nf&G,fNyD; yxrOD;qk H;tqif htaeeJ Y axmufyH h ay;wmyg}}[k &Sif;jyonf/

a&ab;oif hí ajymif;a&T Uaexd kifMu&onf hqifwJtkyfpk qifwJ&G m? wrmukef;&G mESif h o&uf

vdeftkyfpk wufopfuRef;&G mwd k YrS tdrfaxmifpkrsm;twGuf a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(jynf ) a'ouGyfuJa&;rS L;ESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rS L;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;wd k Yu qefESif h pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyH hcJ hMuaMumif; od&NyD;yef;awmif;Nrd KUraq;½k HtwGif; Mo*kwf 1 &ufuaq;½kHukoaqmifrsm; a&epfjrKyfcJhojzifhMucwf&yfuGuf qkawmif;jynfh truESif hqkawmif;jynf h bkef;BuD;ausmif;"r® m½k Hod k Y vlemrsm;tm; ajymif;a&TUay;cJh&aMumif; od&onf/

(pd;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm GmoGef;rIaMumifh qnf jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnf

wmwrHrsm; usK d;aygufrIr Sapa ; a uif;rsm;csxm;NyD; apmifuyfunh½I wmwrHrsm; usKd;aygufrIr&S dapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunh f½I aqmif Gufvsuf S m ,aeYnae 6 em D wkif;xGmcsuft a avSmifwrHu D;aqmif&Gufvsuf&S d&m ,aeYnae 6 em&D wk dif;xG mcsuft& a&avS mifwrHBuD;35 ckwGif ow frSw fa avSmi fyrmPjynfrDojzif a ydv Trsm;rS a x kw f 35 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vTwfvsuf Sy D; wmwrHrsm;usK d;aygufrIr SaMumif; v,f,mpdufysKd;a ;ESif vTwfvsuf&S dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&S daMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOfpOf qnftrnfqnftrnf

uefa&jynfuefa&jynf ha&avSmifyrmPa&avS mifyrmP

({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk dvTJrSa&ausmusrIa&ausmfusrI (ay)(ay)

1/ r kef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 4.30'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30' 3/ aygif;avmif;a&avSmifwrH 549420 1.87' 4/ a&bkwfa&avSmifwrH 28474 1.95' 5/ vk difAm;a&avS mifwrH 1954 0.80' 6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 4.90' 7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.58' 8/ &mZN*d Kvfa&avSmifwrH 52000 1.50' 9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.50'10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.30'11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.00'12/ ajrmuf,rm;

a&ula&avS mifwrH122900 1.20'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.10'

14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.60'16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.20'17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.40'18/ ysOfyk HBuD;a&avSmifwrH 11130 1.20'19/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'20/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'21/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.82'22/ pOf hul;acsmif;a*gif;

a&avS mifwrH2229 0.20'

23/ anmifuk dif;a&avS mifwrH 17594 0.50'24/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'25/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.70'26/ abmfbifa&avS mifwrH(1) 97646 0.15'

27/ abmfbifa&avS mifwrH(2) 26588 0.25'28/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.60'29/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'30/ rmvJewfawmif

a&avS mifwrH50970 1.40'

31/ a&Smufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.90'32/ irk d;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.40'33/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.50'34/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.40'35/ unifa&avS mifwrH 145000 0.50'


aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20obm0ab;tEÅ &m,f MuH KawG U

ae&onf h a&ab;oif ha'orsm;&S djynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEd kif&ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rsm;rSav,mOfrsm;jzih f qufvufay;yd k Yvsuf&S donf/

jynfwGif;avaMumif;vdkif;jzpfonf h wyfrawmfav,mOfESif huarÇ mZavaMumif;wk d YrS av,mOf jzifh u,fq,fa&;ESifh axmufyH hypönf;rsm; yd kYaqmifay;vsuf&Sd&m

,aeYwGif ppfuk dif;wdkif;a'oBuD;uav;avqdyfod k Y acgufa&ESpfacgufjzifh qkdvmrD;tdrfrsm;?"m;tpHk(BuD;^ao;)? vloHk;ukefypönf; rsKd;pH k? ykqd k;txnf? zdeyftpHk(usm;? r? uav;)? t0wftxnf? jcifaxmifESif haq;pdrfjcifaxmifrsm;ukd ay;yd k Yvsuf&S daMumif;owif;&&S donf/


a&Munf Mo*kwf 20a&Munf Mo*kwf 20{&m0wDwk dif;a'oBuD; a&MunfNrd KUe,fwGif Mo*kwf 7 &ufrSpwifí

i0efjrpfa&jrih fwufrI? rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h aus;&G mrsm;a&vTrf;rk d;rIjzpfay:cJ h&m ,cktcg aus;&G mtcsKdUwGif a&rsm;avsmhenf;oG m;NyDjzpfaomaMumif h Mo*kwf 19 &ufwGif u,fq,fa&;pcef;rsm;rS rdrdwk d Yae&yfod k Y jyefMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,jyef̂ quf)(Nrd KUe,fjyef^quf )

[oFmw Mo*kwf 20[oF mw Mo*kwf 20{&m0wDwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;odef;atmif? taemufawmif wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;ESih f tpd k;&tzG JU0ifrsm;onf Mo*kwf 18 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju [oFmwNrd KUok d Y a&muf&S dNyD; a&TapwD urf;em;wmwGif wyfrawmfrS acwfrDa&oef Y pufBuD;rsm;jzifh [oFmwNrdKUe,f twGif;&Sd a&BuD;a&vQHcJ honf h acgif;aq;uRef;aus;&G mESifh teD;0ef;usifaus;&G mrsm;tm; aomuf

oHk;a&rsm; ay;a0aerIrsm;udk Munh f½IcJ honf/

,if;aemuf 0efBuD;csKyfESif h taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;wd k Yonf a&ab;oif hjynfol rsm;tm;awG UqH ktm;ay;pum;ajym

&efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 20&efukefa&S Uaetoif;u a&ab;oif ha'orsm;od k Y vS L'gef;&eftwGuf

aumufcHxm;aomtvS LaiGrsm;ud k a0VKausmfazmifa';&Sif;ok d Y tvS LaiG ay;tyfyG Judk ,aeYeHeuf 11 em&Du &efukefNrd KU bm;vrf;(r[mAE¨ Kvyef;NcHvrf;)&S d &efukefa&S Uaetoif;cef;rü usif;yonf/

w&m;vTwfawmfa&S Uae a':vGifrmOD;u ]]uRefrud k,fydkifaiGeJ Y um;oH k;pD;pm aomufa&oef Y? qef? qD? qm;? aq;0g;eJ Y t0wftxnfawGud k vufa&mufvS L'gef;cJhNyD; &efukefa&SUaetoif;ud k jyefajymjy&mu toif;0ifawGuvnf; ulnDcsifpdwfeJ Y xnf h0ifvS L'gef;Muwmyg}}[k ajymonf/

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdk;wifhuvnf; ]]tvSLaiGxnfh0ifulnDwm vG,fulayr,f h ud k,fwd kifoG m;a&mufvS L'gef;zd k Yu ½H k;uwpfzuf&S dvd kY tckvd k a0VKausmfazmifa';&Sif;ud k vS L'gef;&jcif;jzpfygw,f/ jyefvnfwnfaqmufa&;umvrS mvnf; tckxuf us,fus,f jyef Yjyef YeJY &efukefa&S UaeawGxHrS m tvS LcHNyD; xyfrHvS L'gef;ygr,f}}[kajymonf/

aiGom;usyf ckepfodef;ausmf? acgufqG J? aq;0g;? t0wftxnf?qef? qD? qm; pkpkaygif; 15 odef;zd k; vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

atmifrif;('v)atmifrif;('v)

Mum;NyD; ig;aowå m? aygifrkef Y? a&oef Y bl;rsm;ESif h axmufyHhypönf;r sm;ay;tyfvS L'gef;cJ honf/ a&TapwD urf;em;wm (pnfyifwmwrH )rsm;wGif {&m0wDjrpfa& [oF mwNrd KUpd k;&drfa&rSwfausmfvGefa&muf&S dpOf ta&;ay: jyKjyifaqmif&GufcJ h&aom ae&mrsm;tm; jrpfa&usqif;csdefwGif pnfyif0efxrf;rsm;ESif h rD;owfwyfzG J Ursm;? tdyfysufaus;&G mvlrIxl;cRefOD;pH0if;ESif h tzGJ Ursm;ujrpfa&jyefvnfjrifhwufvmygu

tcsdefrDNyD;pD;atmif jyKjyifaqmif &GufaerIrsm;udk Munh f½Itm;ay;NyD;pnfyifESihf qnfajrmif;XmerS wm0ef&S dol rsm;tm; vd ktyfonfrsm;ud k jznf hpGufrS mMum;onf/

xd k Yaemuf 0efBuD;csKyfonf

vuform;&yfuGufwGif wnfxm;udk;uG,fxm;&Sdaom jynfvHk;uyfausmfOD;yg&J apwDawmfjrwfud k zl;ajrmfMunfnd KNyD; tvS LaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(c½difjyef̂ qu)(c½dkifjyef̂ quf )

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

9/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

uav;-usDukef;vrf;yk dif;wGif wifusefaeaom &T H Y ñGefrsm;tm; puf,Eå &m;rsm;jzif h &Sif;vif;z,f&Sm;aepOf/

uav;-usDukef;vrf;yk dif;wGif &T H Y ñGefrsm; z,f&S m;NyD;jzpfíum;rsm;oG m;vmaeonfukd awG Y &pOf/

uav;NrdKY jynf ol haq;½k HwGif oefh&Sif;a&;vkyfief; aqmif&Guf aepOf/

uav;NrdKY jynf olhaq;½kHjyefvnfjyKjyifNyD;aemuf aq;uk orI cH ,laeaom vlemrsm;tm; awG Y &pOf/

uav;NrdKY trSwf (1) txufwef;ausmif;wGif pmoifcef;rsm;a&aq;oef h&Sif;a&;vkyfief; aqmif&GufaepOf/

uav;NrdKY trSwf (1) txufwef;ausmif; jyefvnfzGif UvSpfNyD;aemuf ausmif;om;rsm; pmoif ,laeMupOf/

uav;NrdKY trSwf (1) txufwef;ausmif; a&Ekwfajrmif;wl;azmfaepOf/

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

10/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

aejynfawm o*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,f\ i0efjrpf pd k;&drfa&rSwfonf Mo*kwf 8 &ufrS pí aeYpOfavsmhenf;usqif;vsuf &S daomfvnf; owfrSwfpd k;&drfa&rSwf txufwGif &S daeao;aMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/


pOfpOf

ab;jzpfyGm;onfab;jzpfyG m;onf hwdif;a'oBuD;^jynfe,fwd kif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oiftdrfaxmifpkab;oif htdrfaxmifpk

ab;oifvlOD;aab;oif hvlOD;a& aoqH;aoqH k;

axmufyHrI (usyf)axmufyH hrI (usyf )

rSwfcsufrSwfcsufrsmyg^ysufpD;arsmyg^ysufpD; ajymif;a&TUajymif;a&T U qef&dumqef&du© m ta&;ay:ta&;ay:

tpm;tpmtpm;tpmtdrfaqmuftdrfaqmuf

ypönf;ypönf;uq&uq& ypönf;ypönf;

aoqH;aoqH k; pkpkaygif;pkpkaygif;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxdZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 602404542/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&ifjynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif;aygif; 405405 21462146 1491114911 7 35473503547350 37927803792780 4030000040300000 1570558015705580 700000700000 6404571064045710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (20)&ufaeYtxdZlvk difv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (20)&ufaeYtxd

1/ ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 1606 65683 399567 19 50053000 - 1750000 55274060 1300000 108377060

2/ ucsifjynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4/ rEÅ av;wkdif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2789 4042 20449 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6/ &ck difjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 72301370 5500000 77801370

7/ u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 138178508/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wk dif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 1860 121763 505761 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 27 16211 63401 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif;pkpkaygif; 1781217812 384905384905 16159641615964 110110 100490150100490150 1145145011451450 162890000162890000 312159970312159970 94000009400000 596391570596391570

ZGevEi Zviv?o*wvZGefvESif h Zlvk difv?Mo*kwfvpkpkaygif;pkpkaygif;

1821718217 387051387051 16308751630875 117117 104037500104037500 1524423015244230 203190000203190000 327865550327865550 1010000010100000 660437280660437280

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;okH;ckESifh jynfe,fESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS Mo*kwf20 &uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,fajcmufckwd k YwGifvnf;aumif;

obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk405268 pkrS vlOD;a& 1630875 OD; a&ab;oifhcJ hNyD; 117 OD;aoqk H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du© m wefzd k;aiGusyf104037500? ta&;ay:tpm;tpmwefzd k;aiGusyf 15244230? tdrfaqmufypönf;wefzd k;aiGusyf 203190000? u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf 327865550 ESifh aoqk H;rIaxmufyHhaMu; aiGusyf 10100000pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 660437280 ud k ay;yd kYaxmufyH hcJ honf/

pOf pOf wdif;a'oBuD;^jynfe,f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESpkpkaygif; ({u)oD;ES Hpkpkaygif; ({u)

a jrKyfa&jrKyf a jyefay:a&jyefay: xdcdufxdcdkuf ysufpD;ysufpD; jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2 / ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5451

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wk dif;a'oBuD; 188011 181447 144922 114804 25910

7/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 16494

8/ rauG;wk dif;a'oBuD; 96846 96557 96846 95858 6349

9/ rEÅ av;wk dif;a;'oBuD; 3583 3583 262 28 510/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &ck difjynfe,f 291219 291219 273154 217246 169872

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 107845 60532 66771 12946 1320

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 315615 142099 133434 76560 6382

pkpkaygif;pkpkaygif; 14438921443892 12116821211682 972947972947 658781658781 232162232162

rlq,f o*kwf 20rlq,f Mo*kwf 20&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) rlq,fNrd KUod k Y tdrfeD;csif;

EdkifiHjzpfaom w½kwfEd kifiHa&TvDNrd KU jynfol Ytpd k;&rS jrefrmjynfa&ab;oif hjynfolrsm;tm; ulnDaxmufyH h Ed kif&eftwGuf tvS LaiGay;tyfjcif;ud k Mo*kwf 20&uf eHeuf 9em&DwGif ESpfEdkifiH0if^xGufaygufjzpfaomeef;awmf*dwf(us,fa*gif ) wGifusif;yonf/

tqd kyg tvS LaiGay;tyf&mwGif w½kwfEd kifiH a&TvDNrd KUjynfol Ytpd k;&tzG J UrS jynfyqufqHa&;XmerS L;rpöwmusef;,Da&S mufu jrefrmjynfa&ab;oif hjynfol rsm;twGuf w½kwfaiG 153588 ,Grf? jrefrmaiGusyf 302762000 tm; vT Jajymif;ay;tyfvSL'gef;&m

jrefrmEdkifiHbufrS rlq,fc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfausmfxGef;u vufcH&,lcJhonf/ xdkYaemuf

c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;onf h a&TvDNrdKUjynfolYtpd k;&tzG JUtm; aus;Zl;wif&S daMumif; jyefvnfajymMum;cJh onf/

,if;tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;yGJodkY a&TvDNrdKUjynfol YqufqHa&;XmerS L;? MuufajceDtzG J U? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;XmerS wm0ef&S dolrsm;ESihf rlq,fc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

rlq,fc½dif(jyef̂ quf)rlq,fc½d kif(jyef̂ quf )

{&m0wDwkif;a'oBuD; ig;okif;acsmif;NrdUe,f&S i0efrpf\ aeYtvkufa&rSwfrsm;{&m0wDwk dif;a'oBuD; ig;ok dif;acsmif;Nrd KUe,f&S d i0efjrpf\ aeYtvkdufa&rSwfrsm;

z

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

11/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

aejynfawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20aejynfawmfaumifpDe,fajr

twGif;&S d touf(100)ESpfESif h txuf oufBuD;tbd k;tbG m;rsm;tm; EdkifiHawmfor®wudk,fwkdif vufrSwfa&;xk d;xm;onf h *kPfjyKrSwfwrf;vT mESif h Ed kifiHawmfor®w?'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;\vpOfcsD;jr§if haxmufyH haiGrsm;rS 25&mcd kifEIef; pkaqmif;í axmufyH haiG 'kwd,tBudrf ay;tyfcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmfaumifpD½Hk; ZrÁLoD&d cef;rü usif;y&m or®w½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmf aumifpDOuú| OD;odef;ñGef YESif h ZeD;a':usifcd kif? vlrI0efxrf;?u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif?aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? 'kwd,Nrd KUawmf0ef? Xmeqk dif&mtBuD;tuJ rsm;? vlrIa&;toif;tzG JUrsm;?

apwem&SiftvSL&Sifrsm;ESifh zdwf Mum;xm;aom {nf honfawmfrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;ñGef YESif hZeD; a':usifcd kifwk d Yutouf(111)ESpf&S d tbG m; a':cifa&T

&efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 20ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmtrsKd;om;

avaMumif; Ek difiHawmfyd kifavaMumif;vd kif;\ ESpfaygif;23 ESpfwmumvtwGif; yxrOD;qH k;Ek difiHwumc&D;pOftjzpf pwifysHoef;rnhf &efukef-pifumyl c&D;pOfopf zGih fyG Jtcrf;tem;ud k Mo*kwf 17 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyf jynfyxGufcGmaqmifü usif;y&m yd kYaqmifa&;0efBuD;XmeESih f &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ÓPfxGef;atmifu EIwfcGef;quftrS mpum;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif?'kwd,0efBuD; OD;[HpdefESih f trIaqmift&m&SdcsKyf uyÜwdefoef;xGef;wd k Yu &efukef-pifumyl c&D;pOfopf

ud k zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;cJ honf/ ,if;aemuf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10em&DcG JwGif pifumylEk difiHok d Y vd kufygMurnh f c&D;onfrsm;wifaqmifum &efukeftjynfjynf qk dif&mavqdyfrS pwifxGufcG mcJ hNyD; jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 2 em&DwGif tqdkygav,mOfonf pifumyl EkdifiH Changi tjynfjynfqk dif&mavqdyf *dwftrSwf

(3)odk Y qk dufa&mufonf/xk d Yaemuf jrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcG JwGif

Changi tjynfjynfqk dif&mavqdyfrS &efukefNrd KUod kY vd kufygMurnh f c&D;onfrsm;wifaqmiffí jyefvnf xGufcG mcJ h&m &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfok d Y jyefvnfa&muf&S dcJ haMumif;od&onf/

tqk dyg Myanmar National Airlines \pifumylEkdifiHodkY ysHoef;rnh f Boeing 737 800av,mOfonf paeaeYrSty aeYpOfysHoef;ay;rnfjzpfaMumif;ESih f tqkdygc&D;pOftopf pwifjcif;txdrf;trSwftaejzih f MNA rS vufrSwfrsm;udk txl;aps;EIef;rsm;jzpfaom pifumyl-&efukef-pifumyl toGm;tjyefc&D;pOftwGuf pifumyla':vm 289a':vmjzih fvnf;aumif;? &efukef-pifumyl-&efukef

toG m;tjyef c&D;pOftwGuf tar&duefa':vm 239a':vmjzih fvnf;aumif; ta&mif;jr§if hwifjcif; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;? 2015 ckESpf ESpfukefyd kif;wGif c&D;pOfopfrsm; wk d;csJ Uajy;qG JoG m;rnfjzpfaMumif;vnf;xyfrHod&S d&onf/


vGwfvyfí rQwaomrSvGwfvyfí rQwaomrSatmifjrifaom a&G;aumufyG Jrsm;onf 'Drd kua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOftwGuf ta&;ygaomta&GUjzpfapEdkifouJhodkY tNydKif tqd kifrsm;aom od k Yr[kwf jyóemrsm;aom a&G;aumufyG Jrsm;uvnf;wd k;wufrIudk odompG maES;auG;apEdkifaMumif; MPC rSxkwfjyefaoma&G;aumufyG Jqd kif&m vrf;ñTef pmtkyfwGif a&;om;xm;onf/

oHo,ql;wpfacsmif; uJhod k Yyif rJqE&́Sifjynfolrsm;twGuf rdrd\qEj́yKrI ta[moduHjzpfoG m;avrvm;[k od k Yavm od k Yavm jzpfapcJ honf h Bud KwifrJ? jzwfoef;cJ h&aom,cifa&G;aumufyG JwGif twnfrjyKEd kifonf h owif;rsm;jzpfaomfvnf;rormrIrsm;jyKcJ honfqd kum tjiif;yGm;zG,f&mrsm; jzpfapcJ haomBud KwifrJudpörsm;ESif h ypöu©umva&G;aumufyG JtwGuf tajccH rJqE&́Sifpm&if; pwifjyKpkxkwfjyef csdefumvrsm;twGif; toHus,f avmifpG m xGufay:vmcJ haom

trS m;t,Gif;rsm;twGuf ,ck tcsdefwGif rnfod k Yjyifqifvkyfaqmif xm;oenf;qd konf h udpörsm;tm;rJqE&́Sifjynfolrsm;u apmif hMunf h avhvmvsuf &S daeayonf/

]]NyD;cJ hwJ h2010 a&G;aumufyG JrS mBud KwifrJaMumif h pdwfb0ifruswmawG jzpfcJ hMu&w,f/ tckwpfBudrf rS m 'grsKd;rjzpfatmifvd k Y vkyfaqmif xm;rIawG&S dygw,f/ Oyrm Bud Kwif rJay;olu ig;a,mufqd k&if rJvufrSwfu ig;apmif&S d&r,f/ 10a,mufqd k&if 10 apmifyJ&S d&r,f/'Dxufryd k&bl;/ yd kvk dY&S d&if 'gorm;½dk;usr[kwfbl;qd kwm ay:vGifaew,f/ 'gaMumif h BudKwifrJudk

rJqEé,ftwGif;eJ Y rJqEé,fjyifyqd kNyD; ESpfjcrf;cG Jxm;ygw,f/rJqEé,ftwGif; Bud KwifrJrS mqd k&if emzsm; rusef;rm? rD;zG m; pojzif h taMumif;trsKd;rsKd; jzpfcJ h&if t&ifu rJray;cif ESpf&uftvd k?tckuawmh tcsdeftm;jzif h rowf rSwf&ao;ygbl;/ Oya't&a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu owfrSwf wJ h tcsdefyg/ tJ'DtcsdefrS mBud KwifrJay;r,fh taMumif;ud k

owif;yd k Y&ygr,f/ t&ifu tJ'Dvd k Bud KwifrJay;r,f hol b,fESa,muf ygqdkwm aMunmjcif;r&SdcJhbl;/tckuawmh BudKwifrJay;r,fhol b,fESa,mufygqd kwmud k yH kpH(13)eJ Y rJ½H ka&SUrS muyfxm;ygr,f/ tJ'D awmh Bud KwifrJay;wm b,f ESpfa,muf&S dygw,fqd kwm yGif hvif;jrifomrI&SdpGm od&S dEd kifrSmyg}}[k a&G;aumufyG Jaumfr&Sif jynfaxmifpk

e,fajr(cGJ) aejynfawmfrS a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;rd k;aZmfu Bud KwifrJESif hywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

rJqEé,fjyify Bud KwifrJay;rnf h olrsm;ud k yH kpH(15)jzif h pm&if;jyKpkNyD;NrdKUe,faumfr&Sif½H k;wGif aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif;? yH kpH(15)wGifvnf; xyfrHcG Jjcm;NyD; t&yfom;rsm;twGuf yH kpH(1-1)? wyfrawmf om;rsm;twGuf yH kpH(1-2)? Ed kifiHjcm;a&mufaeolrsm;twGuf yH kpH(1-3)ponfjzifh owfrSwfxm;aMumif;?yH kpH(1-1)wGif rJqEé,fjyifya&muf Oyrm aZ,smoD&dNrd KUe,fwGif aexdkifolu ysOf;rem;od kY aq;½H k oG m;wufjcif;? ,if;tjyif tcsKyf us? oifwef;oG m; ponfjzif h t&yfom; Bud KwifrJpm&if;rsm;udk aMunmxm;rnfjzpfaMumif;? yH kpH (1-2)wGif vH kNcH Ka&;wm0efuswyfrawmfom;rsm;\ Bud Kwif rJpm&if;ud k azmfjyxm;rnfjzpf aMumif;? yH kpH(1-3) wGif EdkifiHjcm;a&mufolrsm;\ BudKwifrJpm&if;rsm;ud k azmfjyaMunmay;xm;rnf jzpfaMumif;? ,if;od k Y aMunmay;xm;jcif;aMumifh rJqE´e,f jyifya&muf Bud KwifrJpm&if;rsm;ud k twdtus odEd kifrnfjzpfaMumif;?,if;Bud KwifrJpm&if;ud k rJvufrSwf

rsm; xkwfay;csdefwGif pwifaMunmay;oG m;rnfjzpfNyD; tqd kygBud Kwif rJvufrSwfrsm;ud k rJay;onf h&uf nae 4 em&D rwd kifrD ydk Yaqmifay;&rnfjzpfum nae 4 em&D aemuf yd kif;rS a&muf&S dvmaom Bud KwifrJ rsm;ud k xnf hoGif;a&wGufoG m;rnf r[kwfaMumif; ¤if;u qufvuf &Sif;jyonf/

tajccHrJqE&́Sifpm&if;rsm; xkwf jyefpOfu trS m;t,Gif;rsm;jzpfay:

cJ honf htay: a0zefrIrsm;ay:xGufcJ honf/ ,cktcsdefwGif trS m;t,Gif;rsm;tm; rnfodkYjyefvnf jyifqifcJ honfESif hywfoufí ar;jref;&mwGif ]]trSm;t,Gif;r&S dbl;vd kY awmh rajymEd kifygbl;/ &S daeygao;w,f/ 'gayr,fh trS m;t,Gif;tenf;qH k;jzpfatmifawmh Bud K;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ vH k;0rrS m;bl;vd k Yawmh rajymEd kifygbl;/ bmjzpf

vd kYvJqd kawmh 'Dudpöu uRefawmf wd kYcsnf;yJ vkyfvd k Y&wJ ht&m r[kwf ygbl;/ uRefawmfwd k Ytjyif rJqE&́Sif jynfolawG udk,fwd kifuvnf;tod&S d&S d yl;aygif;yg0ifrS &rSmyg/a&SUrS mjzpfcJ hwmu aejynfawmf aumifpDe,fajrrS m trS m;t,Gif;u5 'or 3 &mcd kifEIef;&S dcJ hygw,f/yxrtBudrfaMunmw,f/ 'D tcsdefrS m trS m;jyifqifcsufawG a&mufvmw,f/ tJ'Dtay:rSmuRefawmfwd k Yu jyifqifay;w,f/tJ'Dawmh trS m;t,Gif;u enf;oG m;w,f/ tJ'Dvdk yxrtBudrf aMunmjcif;[m rJqE´&Sifjynfol awGeJ Y yl;aygif;avhusifhwJ h oabmyg/ tck 'kwd,tBudrf xyfaMunmr,f/ aMunmNyD; 14 &uf twGif; trS m;jyifqifcsufwifoGif;&ygr,f/ uRefawmfwd k Yuvnf;xyfjyifrS myg/ tJ'DtcgrSm trS m;t,Gif;awG xyfrHavsmhusvmrSmjzpfygw,f/

aemufjzpfvmEdkifwmwpfck&S d ao;w,f/ uav;wpfa,muf[myxrtajccHrJqE´&Sifpm&if;rSmygvmNyD; tckwpfBudrfrS m ygrvmwm&S dEd kifw,f/ tJ'gu bmvJqd k&if yxrtBudrf tajccHrJqE´&Sif pm&if;jyKpkpOfu Ed k0ifbm 30 &uf aeYtxd wGufcsufaumuf,lxm;

wm jzpfygw,f/ tcku Edk0ifbm8 &ufrS m rJay;&rS mqd kawmh Ed k0ifbm 8 &ufuae 30 &ufaeY Mum;rS m arG;zG m;wJ huav;awG[maemuf rJqE´&Sifpm&if;rSm yg0if vmawmhrSm r[kwfygbl;/ tJ'D twGuf tjrifr&Sif;rIawG jzpfvmEd kifygw,f/ 'gud kvnf; Bud Kwif today;csifygw,f}}[k a&G;aumufyG J aumfr&Sifjynfaxmifpke,fajr(cG J)aejynfawmfrS a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;atmifxuf ausmfu &Sif;jyajymqd konf/

2015 ckESpf ygwDpH k'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyG J BuD;udk vmrnfh Ed k0ifbm 8 &ufwGif wpfEd kifiHvH k;twd kif;twmtm;jzifh usif;yawmhrnfjzpfonf/ od k Yjzpfjcif;aMumifh vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJBuD;tjzpf

atmifjrifpG m usif;yNyD ;pD;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifESif h oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;&S d a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJUcGJrsm;uvnf; Bud K;yrf;aqmif&GufaeMuouJhod k Y EdkifiHom;wpfOD;\ tcGif h ta&;ud k tjynf ht0&&S dxm;Muonfh rJqE&́SifjynfolwpfOD;csif;pD taejzif hvnf; yl;aygif;yg0ifvkyf aqmif&efvd ktyfygaMumif;/ /

tm; vnf;aumif;? jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifu touf(108)ESpf&S d tbG m; a':odef;ciftm; vnf;aumif; *kPfjyKvT mESif h csD;jr§ifh axmufyH haiGusyf ESpfodef;pDESifh vS LzG,faq;0g;ypönf;rsm;ESif h t0wf txnf vufaqmifypönf;rsm;udk

csD;jr§if haxmufyH hay;tyfMuonf/qufvufí aejynfawmf

aumifpD0ifrsm;? 'kwd,Nrd KUawmf0ef?vlrIa&;toif;tzG J Ursm;rS wm0ef&Sdolrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm;*kPfjyKvTmESif h csD;jr§if haxmufyH haiGrsm;? vSLzG,faq;0g;ESifh t0wftxnf vufaqmifypönf;rsm;udk csD;jr§if haxmufyH hMuonf/

xk d Yaemuf tcrf;tem;tNyD;wGif tbd k;tbG m;rsm;tm; tm[m&'ge

tjzpf pm;aomufzG,f&mrsm;{nf hcHauR;arG;cJ honf/

aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;ü yxrtBudrftjzpf 2015ckESpf Zefe0g&Dv 8 &ufwGiftbk d;&SpfOD;? tbG m; 15 OD; pkpkaygif;23 OD;udk vnf;aumif;? ,aeY'kwd,tBudrftjzpf tbkd;ig;OD;?

tbG m; 23 OD; pkpkaygif; 28 OD;ud kvnf;aumif; axmufyHhcsD;jr§if hay;tyfcJ honf/

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rS tbd k; 13 OD;? tbG m; 38OD; pkpkaygif; 51 OD; tygt0ifwpfEdkifiHvHk;wGif&Sdonfh touf(100)ESpfESifhtxuf tbd k; 333OD;? tbG m; 846 OD; pkpkaygif; 1179OD;ud k axmufyH hay;tyfcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pOfpOfjyne,f̂jynfe,f̂

wif;a'oBu;wk dif;a'oBuD;

tbk;tbk d; tbGm;tbG m; pkpkaygif;pkpkaygif; rSwfcsufrSwfcsuf

1 ucsif 38 60 98

2 u,m; 2 1 3

3 u&if 7 32 39

4 csif; 1 2 3

5 ppfud kif; 23 69 92

6 weoF m&D 23 38 61

7 yJcl;(ta&S U) 17 61 78

8 yJcl;(taemuf) 18 48 66

9 rauG; 11 60 71

10 rEÅ av; 41 152 193

11 rGef 35 42 77

12 &ck dif 9 36 45

13 &efukef 40 101 141

14 &Srf;(awmif ) 15 20 35

15 &Srf;(ajrmuf ) 7 17 24

16 &Srf;(ta&S U) 7 4 11

17 {&m0wD 26 65 91

18 aejynfawmfaumifpD 13 38 51

pkpkaygif;pkpkaygif; 333333 846846 11791179

jyne,f̂ wkif;a'oBu;rsm;&S touf(100)ESpftxufjynfe,f̂ wk dif;a'oBuD;rsm;&S d touf(100)ESpftxuftb;tbm;rsm;pm&if;tbd k;tbG m;rsm;pm&if;

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

12/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

NyD;cJonf &ufydif;twif; jynfwGif;&S yk*¾vdubPtcsKU ydwfodrf;rnfqdonf owif;rsm; xGufay:cJonf/NyD;cJ honf h &ufyd kif;twGif; jynfwGif;&S d yk*¾vdubPftcsd KU ydwfodrf;rnfqd konf h owif;rsm; xGufay:cJ honf/tqdyg owif;rsm;tay: jrefrmEdifiHawmfA[dbPfu Mo*kwfv 18 ufaeYwGif owif;pm Sif;vif;yGusif;ycJNyD; jynfwGif;yk*¾vdu bPfrsm;taejzif A[dbPf\ owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESiftnD tqd kyg owif;rsm;tay: jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfu Mo*kwfv 18 &ufaeYwGif owif;pm&Sif;vif;yGJusif;ycJ hNyD; jynfwGif;yk*¾vdu bPfrsm;taejzifh A[d kbPf\ owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD

vkyfaqmifvsuf&SaMumif;? bPrsm;wGif aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:yguvnf; vdtyfaom ulnDaxmufyHrIrsm; aqmif&Gufay;oGm;rnjzpfaMumif; xwjyefaMunmcJonf/vkyfaqmifvsuf&S daMumif;? bPfrsm;wGif aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:yguvnf; vd ktyfaom ulnDaxmufyH hrIrsm; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJ honf/

xd k YaMumif h jynfwGif;bPfrsm;\vuf&S dvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;tay: bPfrsm;rS wm0ef&S dolrsm;? bPfvkyfief;rsm;ESif h qufpyfvkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S donf h yk*¾ d Kvfrsm;\ pum;rsm;ud k azmfjyvd kufygonf/OD;aZ0if;x Gef ;OD;aZ0if;xGef; Branch Manager)(Branch Manager)uarÇmZbP?uarÇ mZbPf?

aejynfawmbPcG-3aejynfawmfbPfcG J-3NyD;cJ hwJ h aomMumaeYu bPfudpö owif;awG xGufay:vmw,f/'gaMumifh NyD;cJhwJh wevFmaeYuaiGxkwfwmrsm;ygw,f/ tckuawmh yk HrSefjyefjzpfaeygNyD/ aemuf wpfcku uRefawmfwd k Y bPfvkyfief;awGrS m vpOf vqef;yd kif;&ufawGeJ Y vukefNyD;wJ h &ufyd kif;awG/ NyD;awmh wevFmaeY? aomMumaeYwdk Y[maiGoGif; aiGxkwfwm rsm;ygw,f/

uRefawmfwdk Y bPfcG JtaeeJY 'DvdkjzpfysufwJh tajctaeudk &mcdkifEIef;tm;eJY wGufMunf hawmh vnf; trsm;BuD; r[kwfygbl;/

&mcd kifEIef;tm;jzifh okn 'or 5&mcd kifEIef;avmufyJ&S dygw,f/ usef wJ h Nrd KUBuD;awGrS muawmh vkyfief;aqmif&Gufol yd kNyD;rsm;wJ htwGuf oufa&mufrIuawmh &S drS myg/ 'gayr,f h tm;vk H;yk HrSeftwd kif; jyefjzpf aeygNyD/a':EG,rmoef;a':EG,frmoef;aiGtyfESol aiGtyfES Hol

uRefrwd kYtaeeJY bPfvkyfief;

awGtay:rS m pdwfcs,kHMunfrI&S dygw,f/ bPfeJ YywfoufNyD; tjcm;owif;Mum;wmrsKd;awG &S dayr,f h,k HMunfygw,f/ bPfawGeJY ywfoufNyD; [d kbPfrS 'DbPfrS qd kwmrsKd; r&S dygbl;/ twlwlyJvd k Y xifygw,f/ 'DaeYuawmh uarÇ mZbPfrS m uRefr ajra&mif;&wJ h yd kufqHawG vmNyD; tyfES Hwmyg/ uRefrtaeeJ Y

awmh bPfwd kif;[m jynfolawGtwGuf taumif;qk H; vkyfaqmifay;r,fvd k Y xifygw,f/OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD; Managing Director)(Managing Director)

EUGENIA STAR ToursEUGENIA STAR Tours &

TravelsTravels bPfawGeJY ywfoufNyD; xGuf

vmwJ h owif;awG[m aumvm[vawGvnf; jzpfEdkifygw,f/

bPfawGtay: ,kHMunfrI&SdzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ tckudpö awGrS m qd k;qd k;&Gm;&Gm; jzpfw,fvd k Yawmh rxifygbl;/ yk HrSeftwd kif;yJ vnfywfaew,fvd k Y od&ygw,f/uRefawmfwdk Y c&D;oG m;ukrÜPDawG taeeJ Y bPfvkyfief;awGeJ Y qufpyf aewmuawmh aiGvTJaiGajymif;udpöawGygyJ/ tcktcsdefxdawmh

bPfeJY ywfoufNyD; tcuftcJ &,fvd k Y r&S dygbl;/ pD;yG m;a&; vkyf udkifolawGtwGuf bPfvkyfief;awGu ta&;ygw,f/ 'gaMumif hyk HrSefjzpfaezd k Y vd ktyfygw,f/OD;rif;aZmOD;OD;rif;aZmfOD;Branch Mananger AGD Bank)

Branch Mananger (AGD Bank)

uRefawmfwd k Y bPfawGrS m raeY u enf;enf;vIyf&Sm;rI&S dygw,f/'DaeYuawmh yk HrSeftwd kif;ygyJ/

raeYu tajctaerSmvnf;tm;vk H;aiGvufusef vk H;0r&S datmif xkwfwmrsKd;r&Sdygbl;/ taumifh ydwfwmrsKd;vnf; r&S dygbl;/ 'DtajctaeawGrSm vmNyD;tyfESHolawG vnf; &S dygw,f/ raeYu aemufqk H;closing balance tajctaeudk Munf hvdkufawmhvnf; tm;vk H;[m balance nDygw,f/ tckjzpfay:

cJhwJ h aiGaMu;*,ufaMumif h trsm;BuD; ajymif;vJoG m;wmrsKd;r&S dygbl;/

bPfawGrS m aiGaMu;tyfES HwJ h jynfolawGtaeeJ Y ud k,f h&J U acR;ES JpmjzpfwJ htwGuf pdk;&drfwmrsKd; &SdMurS myg/ tcku tm;vk H; jyefwnf NidrfaeygNyD/ 'Dtay:rS m tus,fxyf rcsJ UrS tqifajyrS myg/ bPfvkyfief;awGrSm taxmuftyH hvd k&ifvnf;bPfpDrHcefYcGJrIawG &SdNyD;om;yg/

vd ktyfwmawG vkyfaqmifzd k Y A[d k bPfeJ Y csdwfqufxm;wmawGvnf;&S dygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfwd k Y bPfvkyfief;vkyfud kifolawGtaeeJ Yuawmh awmif;qd kvm&if vkyf aqmifay;&r,f h wm0ef&Sdygw,f/a':,Of,Ofat;a':,Of,Ofat;Deputy General ManagerDeputy General Manager

AYA Bank)(AYA Bank)

uRefrwd k Y bPfcG JtaeeJ Y jzpfay:aewJ h owif;awG Mum;od&wJ h twGuf apmif hMunf hygw,f/ 'gayr,f h xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJrIr&S dygbl;/ ud k,f hbPf tajctaetay:b,fvd k ½d kufcwfrvJqd kwmrsKd;avhvmygw,f/ wcsKd Uvkyfief;&Sif ok H;av;OD;avmuf ar;vmwmrsKd;avmufawmh &S dygw,f/ 'Dtay:rS mvnf; olwd k Y,k HMunfrI&S datmif? pdwf

auseyfrI&Sdatmif jyefvnfajzqd kay;ygw,f/ 'ghtjyifawmh xl;xl;jcm;jcm; r&S dygbl;/

vuf&SdtcsdefwGif jynfwGif;yk*¾vdubPf 22 ckonf A[d kbPf \ BuD;MuyfrIjzif h vkyfief;rsm;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&NyD; A[dk bPftaejzif hvnf; jynfwGif;bPf rsm;ESif h ywfoufí aiGaMu;tusyf

twnf;jzpfay:ygu vd ktyfaomtultnDrsm;udk Oya'ESifhtnD tjynf ht0 yH hyd k;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

OD;aZ0if;xGef;OD;aZ0if;xGef; a':EG,frmoef;a':EG,frmoef; OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD;OD;rif;aZmOD;OD;rif;aZmfOD; a':,Of,Ofat;a':,Of,Ofat;

aejynawm Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20

vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if; OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmf cspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzGJ UonfMo*kwf 19 &uf a'opHawmfcsdef n 9 em&D rdepf 50wGif vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiHrS *syefEd kifiHod k Y TG avaMumif;vd kif;jzif h xGufcG monf/

xdk Yaemuf xd kif;Ed kifiH ok0PÖblrd tjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y a'opHawmfcsdef n 11 em&D rdepf20wGif a&muf&S dNyD; xdkrSwpfqif h *syefEd kifiH wdkusKdNrd KU

em&Dwm tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY ,aeYa'o

pHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcG JwGif a&muf&Sd&m *syef ud k,fyd kifumuG,fa&;wyfzG J UrS Major General Harada ESif hZeD;? jrefrmoH½k H;rS oHrS L;BuD; OD;0if;atmifESif hZeD;?jrefrmppfoHrS L;(Munf;?a&?av) Ad kvfrS L;csKyf0if;ud kud kESif h ZeD;? Ad kvfrSL;BuD; xifausmfolESif hZeD;wd kYu Bud Kqdk EIwfqufMuonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf avqdyfrS acwåwnf;cd krnf h wd kusKdNrd KU New Otani Hotel od k Y a'opHawmfcsdef eHeuf 10em&DcG JwGif a&muf&SdMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

&efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 20&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf a&ab;oif ha'orsm;

rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwf axmufyH hcsD;jr§if hyG JESif h tvS L&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vT may;tyfyGJtcrf;tem;ud k Mo*kwf19 &uf nae5 em&DwGif &efukefpD;yG m;a&;wuúodkvf (urm&Gwf e,fajr) eDvm&wkcef;rü usif;yonf/

&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf 2014-2015 ynmoifESpfwGif wufa&mufynmoifMum;vsuf&Sdonfh a&ab;oih fa'orsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 64OD;wd k Utm; wpfOD;vQif usyfESpfodef;ig;aomif;EIef;jzif h 64 OD;twGuf pkpkaygif; usyfodef;160 ud k ygarmu©csKyf

a'gufwmcifEd kifOD;? 'kwd,ygarmu©csKyf

a'gufwmxGef;atmifESifh tvS L&Sifrsm;u ay;tyf onf/

&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf a&ab;u,fq,fa&;aumfrwDonf vS L'gef;aiG pkpkaygif; usyfodef; 660ESifh t0wftxnfrsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;?vloHk;ukefypönf;rsm;ESifhtwl tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmtkyfrsm;? pma&;ud&d,mrsm;? ausmif;0wfpH kESif hvG,ftdwfrsm;ud k vufcH&&S dcJ hNyD;tqk dyg vS L'gef;aiGrsm;uk d a&ab;oif ha'orsm;üpmoifausmif;aqmufvkyfjcif;ESif h ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf vdktyfaom Avmpmtkyf?t0wftpm;? toH k;taqmifypönf;rsm; ay;yk d YvS L'gef;

cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

{&m0wtoi;r{&m0wDtoif;rSxifoavmufzdtm;ay;Ed kifjcif;r&SdcJ hay/ 24 rdepfwGif {&m0wDtoif;*k d;&cJ hNyD; oD[aZmfu acgif;wk dufoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ 'kwd,yk dif;wGif &ck diftoif;u vltajymif;tvJjyKvkyfum wkdufppftm;jr§ifhcJ haomfvnf; wkduf ppfrSL;rsm;jzpfonf h jynfrkd;ESif h atmifpdk;rk d;wkdYukd {&m0wDaemufwef;xdef;csKyfEd kifcJhonf/ {&m0wDtoif;rSm'kwd,yk dif;wGif *k d;&&S d&efxuf tEd kif&v'fuk dom xdef;upm;oG m;cJ honf/ yG JNyD;cgeD;wGif &ck diftoif;acsy*k d;&&S d&ef tcGif hta&; &&S dcJ haomfvnf; atmifpd k;rd k;\ uefcsufuk d {&m0wDaemufcHvl rk d;0if;u *d k;xJ0ifcgeD;rS zsufxkwfEd kif cJ honf/

Ad kvfvkyG Jtjzpf &wemyH ktoif;ESif h vuf&S dcsefyD,H {&m0wDtoif;wd kY ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

13/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

qk;vf Mo*kwf 20qk d;vf Mo*kwf 20awmifuk d&D;,m;Ek difiH taemufyk dif;e,fpyfa'o

twGif;od k Y ajrmufuk d&D;,m;u tajrmufjzih fypfcwfrIud k wk H Yjyefonh ftaejzih f awmifuk d&D;,m;wyfzG J Uu jyefvnfypfcwfcJ haMumif; ,aeY qif[G mowif;wGifazmfjyonf/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHbufrS ypfcwfvk dufonf[k ,lq&aom'k H;usnfwpfpif;\ ysHoef;&mvrf;aMumif;ud k ,aeY a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 52 rdepfwGif awmifukd&D;,m; wefjyeftajrmufwyfzG JU\ a&'güaxmufvSrf;awG U&S dcJ haMumif; awmifuk d&D;,m;ppfbuf wm0ef&S dolwpfOD;u qif[G mowif;Xmeod k Y ajymMum;onf/

ajrmufuk d&D;,m;u tapmyk dif;wGif tajrmufjzih f ypfcwfcJhonfhae&m[k xifjrif&aomae&mqDokdY OD;wnfum awmifuk d&D;,m;wyfzG JUrsm;u 155 rDvD rDwm tajrmufjzif h tajrmufqef 'gZifaygif;rsm;pG muk d vufwk H YjyefypfcwfcJ haMumif; awmifuk d&D;,m; ppfbuf wm0ef&S dolu ajymMum;onf/

ajrmufuk d&D;,m;wk d Y ypfcwfaom tajrmufqefrsm;awmifukd&D;,m; a&S Uwef;wyfpcef;wpfckteD;&S dawmifukef;ay:ok d Y usa&mufcJ hzG,f&S donf/ ,if;jzpfpOfüxdckdufaoausrIESifh tysuftpD;rsm;r&S daMumif;awmifuk d&D;,m;ppfbufu xkwfjyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

awmifuk d&D;,m;wyfzG J Ursm;\ wk H Yjyefwk dufck dufrIuk d

ajrmufukd&D;,m;bufrS jyefvnfwkH YjyefrI rjyKvkyfcJ haomfvnf; a'opHawmfcsdef nae 5 em&D rdepf 40rS pí awmifuk d&D;,m;wyfzG J Ursm;tm; tjrif hqk H;tqif h wyfvSef YrI jyKvkyfcJ honf/

ajrmufuk d&D;,m;\ &efprIvkyf&yfjzpfay:NyD;aemufawmifuk d&D;,m;or®w½kH;wGif trsKd;om;vk HNcH Ka&;aumifpD ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJh onf/

tqkdygtpnf;ta0;ud k awmifuk d&D;,m;or®wywf*Grfa[;u obmywdtjzpfaqmif&GufNyD; or®w\vk HNcH Ka&;qk dif&m txufwef;tBuHay;yk*d ¾Kvf? or®w½k H;\ ½k H;tzG J UtBuD;tuJ? awmifuk d&D;,m;axmufvSrf;a&;tzG J UtBuD;tuJ? Ek difiHjcm;a&;0ef BuD;Xme? jyefvnf aygif;pnf;a&;0efBuD;XmeESih f umuG,fa&;0efBuD;Xmewd k YrS 0efBuD;rsm;wufa&mufMuonf/

awmifuk d&D;,m;Ek difiH taemufbufyd kif; e,fpyf a'o aus;&G mrsm;ü aexk difMuaom &Gmol&G mom;&maygif;rsm;pG muk dvnf; ab;vGwf&mod k Y a&T Uajymif;ay;xm;onf/ qif[Gm/qif[G m/

*sumwm Mo*kwf 20*sumwm Mo*kwf 20

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH NrdKUawmf*sumwmü qE´jyuefYuGufolrsm;ESif h &JwyfzG J U0ifrsm; xdyfwk dufy#dyu©jzpfyG m;cJh&m &JwyfzGJ Uu rsuf&nf,k dAkH;ESif h rD;owfyk dufwk d Yuk d tok H;jyKum vlpkcG JcJ h&aMumif;a'oqk dif&mowif;Xmersm;u Mo*kwf 20 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/

usL;ausmf&yfuGufrsm;ESif h jrpfurf;ab;wnf&S d aom aetdrfrsm;uk d zsufodrf;&ef *sumwm tkyfcsKyfa&;rS L; bmqluD ta[mh *sm[m*smylemrmu nTefMum;cJ hNyD;aemuf ,if;qEj́yyG J jzpfyGm;cJhonf/

NrdKUawmf*sumwm&S d qDvD0ef;jrpfonf ESpfpOf rkwfok Hrk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h jrpfa&BuD;wwfojzif h jrpfurf;ab;&S d aetdrfrsm;uk d zsufodrf;&ef pDpOfjcif;jzpfonf/

tif'k deD;&S m;Ek difiHü ajr,mqk dif&m tjiif;yG m;rIrsm;jzpfyG m;avh&S donf/

qEj́yolrsm;uk d Nzd KcGif;cJ hjcif;ESif h ywfoufí&JwyfzGJ Uu rSwfcsufay; ajymMum;jcif;r&S dao;ay/

½kufwm/½k dufwm/

Aefaumuf Mo*kwf 20Aefaumuf Mo*kwf 20

xk dif;Ek difiH Aefaumufjrd KU Ak H;aygufuG JrIjzpfyG m;onf hae&mwGif abmaphtrsm;tjym;awGU&SdcJh&onf[k xkdif;EkdifiH&JwyfzGJ Uuqkdonf/ tqkdygabmaphrsm; awGU&Sdjcif;aMumifh Ak H;azmufcG Jolrsm;onf tMurf;zuftzG J Utpnf;wpfck\ azmufcGJa&;uRrf;usifynm&Sifrsm;jzpfonf[k xifjrif,lqEk difonf/

Ak H;aygufuG JrIwGif vl20aoqk H;NyD; 125 OD;xdck duf'Pf&mrsm;&&S dcJ honf/ xk dif;&JwyfzG J Uuvk HNcH Ka&;uifr&mxJwGifawG Y&S dcJhonf h azmufcG Ja&;orm;[koHo,&S dolrsm;uk d vd kufvH&S mazG vsuf&S donf/ Ak H;uk dabmaphrsm;jzif hpD&Dxm;onf[k ,lq&aMumif; xk dok d Yabmaphrsm; ywfywf vnf pD&Dxm;jcif;rS m vltrsm;tjym;aoapEk dif&ef&nf&G,faMumif; &Jt&m&S drsm;u qk donf/

Ak H;xnf hvmonf hausmyk d;tdwfukd wpfa,mufuvrf;ay:ok d Ycs&ef tjcm;ESpfa,mufutumtuG,f,lay;xm;aMumif; vk HNcH Ka&;uifr&mxJwGif awG U&onf/ ,if;Ak H;azmufcG JrIwGif tenf;qk H; vl10OD;xufrenf; yg0ifEk difzG,f&S daMumif;ESif h Ak H;azmufcG J&ef wpfvcef YBud KwifjyD;pDpOfrIrsm;vkyfaqmifxm;EkdifzG,f&S daMumif; &Jt&m&S drsm;uqufvufajymonf/

Ak H;aygufuG JrIonf jynfoltrsm;tjym; aoqk H;aponf htwGuf tMurf;zufvkyf&yf wpfcktjzpf xk dif;&JwyfzG J Uu owfrSwfxm;onf/ tifeftwcsau/tifeftdwfcsfau/

[EdKif; Mo*kwf 20[Ed G Kif; Mo*kwf 20vGefcJ haomESpf 20000 oufwrf;&S d ord kif;rwd kifrDacwfu a&S;a[mif;e,fajrrsm;udk AD,uferfEk difiH

NrdKUawmf[EdG Kif;\ taemufajrmufbuf uDvd krDwm 250 tuG m&S d ajrmufydkif; awmifukef;xlxyfaomavmifud kifjynfe,fwGif &S mazGawGU&S dcJ haMumif; a&S;a[mif;okawoeynm&SifwpfOD;u ajymMum;onf/

pwk&ef;rDwm 20000 eD;yg;us,f0ef;onf h tqd kyge,fajrrsm;rS ord kif;rwd kifrDacwfrsm;u &maygif;rsm;pG maom ausmufjzif hjyKvkyfxm;onf h a&S;a[mif;ypönf;rsm; wl;azmfawG Y&S dcJ haMumif; AD,uferf a&S;a[mif;okawoetzG J UrS x&iferfacsmif\ ajymMum;csufud kud k;um;í AD,uferfEk difiHyd kif owif;Xme VNA u qd konf/

a&S;tusqH k;a&S;a[mif;ypönf;rsm;rS m ESpf 20000 oufwrf;&S dNyDjzpfNyD; jrpfrsm;ESif h prf;acsmif;rsm;twGif;awG U&S dcJ honf h ausmufp&pfcJrsm;jzifh jyKvkyfxm;onf h vkyfief;oHk;ypönf;ud&d,mrsm;jzpfonf/ vGefcJ honf h ESpf 8000-9000 cef Y ausmufacwfopfrS ausmufykqdefrsm;? ausmufjzif hxGif;xkxm;onf h ypönf;ud&d,mrsm;ESif h ESpf 4000 oufwrf;&Sd ta&mifwifwd kufcRwfxm;aom ykqdefrsm;uk dvnf; wl;azmfawG U&S dcJ haMumif; tqd kygowif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/ qif[Gm/qif[G m/ ayusif; Mo*kwf 20ayusif; Mo*kwf 20

w½kwfEk difiH taemufawmifyk dif; auGusKd;jynfe,f ü Mo*kwf 16 &ufrS 20 &uftxd rk d;oufrkefwk dif;rsm;usa&mufcJ h&m vlESpfOD;aoqk H;NyD; vl 220000 xdck dufrI &S daMumif; a'oqk dif&m tmPmyk difrsm;u ajymMum;Muonf/

vlwpfOD;rS m ausmufwk H;rsm; Nyd KusrIaMumif h aoqk H;cJ h&NyD; tjcm;wpfOD;rS m taqmufttk Hwpfvk H; Nyd Kus&mrS aoqk H;cJ h&aMumif; jynfe,fNrd KUjya&;&mXmeuajymMum;onf/

rk d;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h jynfol 9700

ausmfuk d ab;vGwf&mok d Y a&T Uajymif;ay;cJ h&onf/ vl5400 cefYrS m ta&;ay: u,fq,fa&;ypön f;rsm;vk dtyfaeaMumif; ,if;Xmeu ajymMum;onf/

jynfe,fwGif;&S d vlaetdrf tvk H;aygif; 300 ausmfNyd KvJcJ hNyD; tdrftvk H;a& 2000 ausmf ysufpD;cJ haMumif;?pkdufysKd;ajr [ufwm 8300 cef Y xdckdufysufpD;cJ hNyD;xdck dufysufpD;rIwefzk d; ,Grfoef; 160 (tar&duefa':vm 25 oef;cefY ) &S daMumif; owif;wGif azmfjyonf/

qif[Gm/qif[G m/

e,l;a,muf Mo*kwf 20e,l;a,muf Mo*kwf 20

tar&duefEd kifiH u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,frS wm0ef &S dolrsm;u vGefcJ honf hoDwif;ywfwGif yvwfpwpf abmvH k;oef;aygif;rsm;pG mud k a&avS mifwrHrsm;xJod kY

ypfcsxm;jcif;tm;jzif h rd k;acgifpOfumvtwGif; a&rsm;taiG Ujyefcef;ajcmufjcif;rS umuG,fxdef;odrf;xm;Ed kif aMumif; ajymMum;onf/

,if;od k Yvkyfaqmifxm;jcif;jzif h avmhpftdef*svdpfNrd KU

od k Y axmufyH hay;aeonf ha&ud k xdef;odrf;xm;Ed kifcJ honf/avmhpftdef*svdpfNrd KUonf rd k;acgifrI'Pfqd k;qd k;&G m;&G m;&ifqd kifae&onf/

tcsif; 10 pifwDrDwmcefY&Sd teufa&mif yvwfpwpfabmvH k; 96 oef;cef Yud k Nrd KUa&ay;a0onf h a&avSmifwrHrsm;wGif;od k Y xnf hxm;cJ honf/

a&rsufES mjyif\ [wfwm 70 ausmfud k zH k;vTrf;xm;jcif;jzif h a&aiG Ujyefcef;ajcmufrIud k 10 &mcd kifEIef;xdef;odrf;xm;Ed kifonf[k wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

yvwfpwpf abmvH k;wpfvH k;ud k 36 qifhomukefusonf/ ,ckenf;vrf;onf ,cifu a&avS mif wrHrsm;ud k trd k;tumrsm;jzif h zHk;tkyfumuG,fxm;jcif;xuf ukefusp&dwfrsm;pG moufomonf[k wm0ef&S d olrsm;u ajymMum;onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

14/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;uk d trsm;jynfolwk d Y pm;oH k;Ed kif&ef pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&S donf/aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&S daom tpm;taomufrsm;uk d aps;rsm;? ausmif;rkef Yaps;wef;rsm;rS 0,f,lppfaq;&m atmufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;jzif h xkwfvkyfaom tpm;taomufrsm;ü oH k;pG J&ef

cGif hrjyKaom qk d;aq;ESif h "mwkypönf;rsm;yg0ifjcif;aMumif h pm;oHk;&efroif haMumif; today;aMunmtyfygonf/tpm;taomuf xkwfvkyf? jzef YjzL;? a&mif;csolrsm;onf tpm;taomufwGif oH k;pG J&efcGif hrjyKaom "mwkqk d;aq;rsm;ud k vH k;0toH k;rjyK&efESif h vk dufemaqmif&Gufjcif;r&S dygu trsKd;om;tpm;taomuf Oya'yk'fr

28(u)t& w&m;pG Jqk dta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/

&efukef Mo*kwf 20&efukef Mo*kwf 20

&efukeftaemufyk dif;c½dkif vrf;rawmfNrdKUe,fü,aeY eHeuf 5 em&Dausmfu urf;em;vrf;wpfavQmuf &efukefNrd KUxJok d Y armif;ESifvmaom rxotxl;,mOf (34) vk dif;rS ,mOftrSwf 2C/- - -armfawmf,mOfonf ,mOfNyd Kifarmif;ESif&if; yguifxk d;xm;aom ukd,fyk dif ,mOf av;pD;ud k qufwk duf0ifwk dufí urf;em;vrf;ESif h

(6)vrf;xdyf&S d CB Bank ½k H;a&SU vrf;v,fwGif wdrf;arS mufcJhonf/ xk dok dY ,mOfwdrf;arS mufrIaMumih f c&D;onfig;OD;cef Y aq;½k Hok d Yyd k Yxm;aMumif;ESif h ,mOf vrf;aMumif; ydwfqd k YrIr&S dap&ef ,mOfxdef;&Jrsm;uu&def;,mOfjzif h tqk dygwdrf;arS muf ,mOftm; eHeuf 8 em&DwGif tjrefqk H;z,f&S m;ay;cJ haMumif; od&onf/

atmifjrif(jyef̂ quf)atmifjrif h(jyef̂ quf )

aumaomif; Mo*kw 20aumhaomif; Mo*kwf 20aumhaomif;Nrd KU tPÖ0g&yfuGuf r*Fvmvrf; rsufuG,f

wpfae&mwGif Mo*kwf 18 &uf naeyd kif;u rl;,pfaq;0g;a&mif;csaeol wpfOD;tm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m aumhaomif;Nrd KU tPÖ0g&yfuGuf jynfawmfat;bk&m;atmufbuf wyfukef;vrf;ESif h r*Fvmvrf;Mum;&S d awmcsKHEG,frsm;tm; tumtuG,fjyKum rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& e,fxdef;wyfzG J U0ifrsm;? tPÖ0g&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESif htzG J Uu Mo*kwf 18 &uf nae 4 em&DwGif oGm;a&mufzrf;qD;cJ h&m ydawmufa&T0g&yfuGuf armifav;NcH oD&dNrd Kif (1) vrf;ae axG;armifarmifEd kif (c) armifarmiftm;awG U&S d&NyD; ¤if;teD;&S d PREMIUM GOLDwHqdyfyg aq;vdyfbl;twGif;rS WY pmwef;ygyef;a&mifpdwf

8/20/2019 km 21.8.15.pdf

15/36

Mo*kwf 21? 2015Mo*kwf 21? 2015

trsm;tm;jzif h w½kwftrsKd;orD;awG[m ESmacgif;ydjym;? ESmwH ray:? rsuf&pfr&S d rsufvH k;arS;ovk d &S dMuygw,f/ 'gud kjyKjyifvd kMuwJ h t&G,fa&mufpuae t&G,fvwftrsKd;orD;awG wjznf;jznf;rsm;vmygw,f/ txl;ojzif h Ed kifiHacwfrDzG H UNzd K;NyD; pD;yG m;a&;aumif;

vmwmaMumif hvnf; jzpfygw,f/ wcsKd U pD;yG m;a&;tqifajy½H kom&S dwJ h vlawGuawmh olwk d YEd kifiHxJrS m jyKjyifMuygw,f/ 'gayr,fh pD;yG m;a&;aumif;rGefwJ h tod kif;t0kdif;u trsKd;orD;awGusawmh Ed kifiH&yfjcm;rS mjyKjyifMuygw,f/ 'Dvkd oGm;MuwJhEdkifiHawGxJrSm *syef? xkdif;eJY awmifuk d&D;,m;EdkifiHawG[m xdyfwef;uyg0ifaeygw,f/ 'DtxJuawmifudk&

km 21.8.15.pdf

Documents