km _16.9.15.pdf

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

1/40

aejynfawm pufwifbm 16aejynfawmf pufwifbm 162015 ckESpf puf wifbm 16 &ufwGif usa&muf aom ruúqDuk d jynf axmifpkEk difiH\ vGwfvyfa&;

aeY ES pfywfvnftcgor,wGif jynf axmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef xH rS

ruúqDuk d jynf axmifpkEk difiH or® w rpöwm tef&pfcfyDn§ m eDwd k xH ok d Y 0rf ;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Y onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm pufwifbm 16aejynfawmf puf wifbm 162015 ckESpf puf wifbm 16 &ufwGif usa&muf onf h ygyl ;0g;e,l;*DeDEk difiH\ vGwfvyfa&;aeY

tcgor,wGif jynf axmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ygyl ;0g;e,l;*DeDEk difiH

bk&ifcHcsKyf qmrk dufu,f tk d*sD½k dESihf 0ef BuD;csKyf yD wmtk dae;vfwk d YxHok d Y 0rf ;ajrmufaMumif; o0PfvT mrsm;ay;yk d Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 152015 ckESpf tjynfjynfqdif&m 'Drdua&pDaeY tcrf;tem;ud ,aeYrGef;vG 1 em&DwGif aejynfawm&S 2015 ckESpf tjynf jynfqd kif&m 'Drd kua&pDaeY tcrf ;tem;ud k ,aeY rGef;vGJ 1 em&D wGif aejynf awmf&S d

vTwfawmtaqmufttk obifaqmifü usif;yonf/vTwfawmftaqmufttk H obif aqmifü usif;yonf/ (,myH k )tcrf;tem;od k Y jynfaxmifpkvT wfawmfem,u

jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD ;xGef;xGef;OD;? Ed kifiHawmfzG J Upnf;ykH tajccHOya'qd kif&mck H½k H;Ouú| OD;jrodrf;? a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|?trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;? jynfol YvTwfawmfESif h trsKd ;om;vTwfawmfwd kYrS aumf rwD? aumfr&SifOuú|rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHjcm;oH½k H;rsm;rS oH trwfBuD;rsm;ESif h oH ½k H;wm0ef&S dolrsm;? ukvor*¾vufatmufcHtzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef &S dolrsm;? tpd k;&r[kwfaom

tzG J Utpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzG J U0ifrsm;? tEkynm&Sifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;ESifh vT wfawmf½k H;rS 0ef xrf;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynf axmifpkvTwfawmf em,ujynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u tzGif htrSm

pum;ajymMum;&mü urÇ mhukvor*¾tzG J U0if Ed kifiHrsm;teufrS 'D rd kua&pDpepfud k cH ,lusif hok H;vsuf&S dMuonf h Ed kifiHtoD;oD;wGif 2008 ck ESpfupNyD; ESpfpOfpufwifbm15 &ufaeYwdkif; tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;rsm; usif;yvsuf&S dMuygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHwGifvnf; ygwDpk H'Drd kua&pDpepfESif h aps;uG ufpD;yG m;a&;pepfud k ul ;ajymif;usif hok H;cJ honf h 2011 ck ESpfrSpíjynfaxmifpkvTwfawmf\ OD;aqmifrIjzif h ES pfpOfusif;ycJ honfrS m ,ckESpfqd kvQif (5)Bud rfajrmuf&S dNyDjzpfygaMumif;/

2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY twGuf tjynfjynfqd kif&m ygvDrefrsm;or*¾ (IPU)u owfrSwfa&G;cs,fxm;onf h aqmif yk'frS m “PublicParticipation for Democracy” jzpf NyD; ]]'Drd kua&pD

ta&;twGuf jynf olrsm; yg0ifaqmif&Guf}}[k zG if hqd k Ed kifygaMumif;/

rdrdwd k YEdkifiHonf ygwD pk H'Drd kua&pDpepfud k 2011ckESpfupNyD; at;csrf;nifompG m toGiful;ajymif;usif hok H;Ed kifcJ hygaMumif;? rdrdwd k Yud k,fwd kif,k HMunfNyD; vufcHusif hok H;aeNyDjzpfonfh pmrsufESm 3 aumvH 5 odpmrsufES m 3 aumfvH 5 od k Y

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

2/40

pufwifbm 16? 2015pufwifbm 16? 2015

2015 ckESpf taxG axGa&G;aumufyJ GBuD;ud k Ek d0ifbmv 8 &ufaeY wGif usif ;yawmhrnfjzpfonf/ rJay;cGif h&S donf h rJ qE&́Sifjynfolrsm;\pm&if;ud k jynf axmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu pufwifbmv 14&ufaeYwGif wpfEd kifiHvH k;&S d &yf uGufESif haus;&G mtkyfpk aumf r&SiftzJ G UcJ G ½H k;rsm;ü today;aMunmxm;&m rJay;cGif h&S donf h jynf olrsm;uvma&mufMunf h½IMuonfud k awG U&ygonf/

,ck xk wfjyefaMunmjcif;onf rJ qE&́Sifjynfolrsm;twGuf aemufqH k;today;aMunmjcif;jzpfonf htwGuf jynf olrsm;taejzif h rJay;cGif h&S donf h Ek difiHom;wpfa,muf\tcGif hta&;rqH k;½I H;ap&ef rjzpf raeoG m;a&mufMunf hay;Mu&ef vd ktyfayonf/ tapmyd kif;tcsdefuvnf;rJpm&if;wGif rd rdtrnfyg? ryg oG m;a&mufppfaq;Mu&ef pme,f Zif;rsm;? a&'D,d k? ½kyfjrifoHMum;ESif h tG efvd kif;rD'D,mrsm;rSwpfqif h tod ay;vI H YaqmfrIrsm;jyKvkyfay;cJhNyD;jzpfonf/

tcsKd Ut&yfrsm;wGif t&yf bufvlrItzJ G Utpnf;rsm;u toHcsJ U

pufjzif h EI d;aqmfrIrsm; vSnf hvnfaqmif&Gufay;Muonfud k awG U&onf/rJpm&if;rsm;ud k oG m;a&mufMunf h½INyD;aemuf tu,f írdrdtrnf rygvQif yHkpH(3)jzifh jznf hay;&ef? rygoif holygaevQif yH kpH(4)jzif h

y,fzsufay;&ef? tcsuftvufrS m;aevQif yH kpH(4-*) jzif h jyif qifay;&efwk d Yud k aumfr&Sifu wm0efausyGefpG maqmif&Gufaeonfud k awG U&onf/

odk YrSom rSefuefonfhrJpm&if;jzif h wk dif;jynfESif hvlrsKd;twGuf rS efrSef uefuef rJ ay;Ek difrnfjzpfonf/ xk d YaMumif h touf (18) ES pfjynf honf h Ek difiHom;wpfa,muftwGuf rJ ay;cGif hrqH k;½I H;ap&ef rJ pm&if;ud koG m;a&mufMunf h½IMuNyD; vd ktyfygu jznf hpGuf? jyifqif? y,fzsufjcif;rsm;aqmif&GufEk difrnfjzpfonf/ xd kae&mwGif ,ck xkwfjyefvd kufaom rJpm&if;wGif rl vrJqEé,fjyifyod k Y &uf aygif; 180 ESif htxuf ajymif ;a&T Uaexk dif olrsm; ryg0ifao;onfud k od &S dxm;&OD;rnfjzpfonf/

xk dolrsm; rJay;Ek dif&eftwGuf yH kpH(3-u)jzif h avQmuf xm;&efvk dtyfNyD;a&G;aumufyJ Grwd kifrD wpf vtvd k atmuf wk dbmv 10 &ufaeY aemuf qH k;xm;í avQmufxm;Mu&efvd ktyfayonf/ ,ckrJpm&if;rS m aemufqHk;tBudrf tod ay;jcif;jzpfNyD; pufwifbmv 27 &ufaeYtxd ES pfywfMumtoday;xm;ojzif h rJ pm&if;wGif rd rdtrnfrygygu csufcsif;avQmufxm;Mu&ef vd ktyfygonf/

,ckxkwfjyefcsuftm; wpfEd kifiHvH k;twk dif;twmtm;jzif h vma&muf

Munf h½IMuolrsm;rS m tm;&avmufzG,fr&S d[k ajymqk dEk difaomfvnf; rdrdwd k Y\rdom;pkud k,fpm;aomfvnf;aumif;? rdrdud k,fwd kifaomfvnf;aumif;?Munf h½INyD;olrS rMunf h½I&ao;olrsm;tm;vnf;aumif; wpfqifhpum;

wpfqif hyg;NyD; qufvufMunf h½IvmMuvdrf hrnf[k ,H kMunfygonf/tcsKd Ujynfolrsm;rS mrl rJ pm&if;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;pG mjzif h

vma&mufMunf h½IMuonfud k jrif awG U&í 0rf;ajrmuf&rnfjzpfonf/rdrdwd k Y\ ud k,fa&;ud k,fwmrtm;vyfonf hMum;rS tcsd ef,lum rdrd

rdom;pkrsm; rJay;cGif hrqH k;½I H;apa&;? emrnf? tcsuftvufrsm; rSefuef a&;wd k Yud k aoaocsmcsm&S mazGMunf h½IMuonf holrsm;vnf;&S dae&m Ed kifiH om;wpfa,muf\ wm0ef? EkdifiHa&;tajymif;tvJwpfck twGuf wpf wyfwpftm; yg0ifaqmif&GufEk difrIrsm;tm; xif[yfay:vGif apygonf/

2015 ckESpf arvtwG if; xkwfjyefcJ haom vlOD;a&ESif h tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& &efukefwk dif;a'oBuD;wpfckwnf;wGif aexd kifolvlOD;a& ckepfoef;oH k;odef;ausmf&S dNyD; xd ktxJwGif touf (18) ESpfjynf hNyD;onf h vlOD;a&rS m ig;oef;ESpfodef;ausmf&S daomaMumif h tqk dygrJay;cGif h&S donf h touf jynf holrsm;tm;vHk;eD;yg; rJay;cGif h&&S d atmif 0d kif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

rJay;cGif hqH k;½I H;jcif;onf Ed kifiHom;tcGif hta&;qH k;½I H;jcif;omrurdrdEd kifiHjzpfay:wd k;wufrI tajymif ;tvJwpfcktwGuf Ek difiHom;wpfa,muf\ rSefuefaomqH k;jzwfcsufwpfck qH k;½I H;jcif;vnf;jzpfay&m

,cktcsdefumvwGif xkdod kYqH k;½IH;rIrjzpfapa&;twGuf rJay;Ekdifa&;vkyfaqmifzG,f&mrsm;ud k tjref qH k;vkyfaqmifay;Mu&ef wk dufwGef;tyfygonf/ /

&eue puwibm 15&efukef puf wifbm 15&efukef a&T aps; 764300 - 765300rEÅ av; a&Taps; 764000 - 765000puo;qaps;Ee;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpf vDwm 640^650 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpf vDwm 790^800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpf vDwm 690^700 usyf(C ) "mwfqD wpf vDwm 710 usyf

Eiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef wpf a':vm = 1286.0( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1453.8( * ) w½kwf wpf ,Grf = 201.95(C ) xk dif; wpfbwf = 35.683( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 298.69( p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.394(q ) *syef wpf &m,ef; = 1067.4( Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 109.00( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 920.21(n ) pifumyl wpf a':vm = 917.46

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15tif;trsKd;om;zG H UNzdK;wk d;wufa&;ygwD? ]]0}} 'Drk du&ufwpfygwDESih f

zvH k-pa0: 'Drk du&ufwpfygwDwdk Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf ;½H k;a[majymcsufrsm;ud k puf wifbm 16 &uf n 7 em&D wGif jref rmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvkdif;?MWD (Variety) ? jrefrmhtoH

a&'D,d kESih f a&T FM wd k YrS xk wfvTih foG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm 17 &uf xkwf Ek difiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESih f jref rmhtvif;owif;pmwd k Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ppfudif; pufwifbm 15ppfudkif; pufwifbm 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&ab;oifh

jynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf uav;NrdKUtajcpd kuf vl rIy&[dwtoif;jzpfaom

uav;vGifjyif a&ab;ul nDaxmufyh h HrItoif;rS jrpfomjrpfta&SUbufurf;&Sd a&ab;oifh awmifolrsm;tm; pufwifbm 7 &ufuaus;&Gmta&muf yJwDpdrf;rsdK;rsm; axmufyHh ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

]]uav;vGifjyif a&ab;ul nDaxmufyh Ha&;tzGJUu u,fq,fa&;tydkif;jyD;oGm;awmh jyefvnfxlaxmifa&;tyd kif;ud k pvk yfaeygw,f/&Gmyd kif;qd kawmh pd kufysKd;a&;eJY arG;jrLa&;ut"duusw,f/ uav;rS mu pd kufysKd;ajrtm;vH k;

a&0ifw,f/ Ekef;awG0ifaeayr,f h tck axmufyh h H wJh&G mawGuawmh awmif apmif;rSm yJpd kufwmqdkawmh ajrudkvHk;0rxdbl;/ a&aMumifh ajy;vTm;&vdkU rsKd;aphrusefawmhwmyJ&Sdw,f/

rsKd;aphtcuftcJ&S dwJ htwGuf jyef pd kufvd k U&atmif rsKd;aphaxmufyH hay;wmyg}}[k uav; vGif jyif a&ab;ulnDaxmufyH ha&;tzG J UrS ud koef UZifvif;u ajymonf/

jrpfomjrpfta&S Ubufurf;&S d tif ;ausmf&G mrS aus;&G mwm0efcH OD;jrif haqGu ]]&G mrS ma&uwufvmawmh a&euf xJrS maewJ holawGuyJwDpdrf;awG? yJBuD;rsKd;aphawG qH k;½I H;oG m;w,f/9 vyd kif;qd k yJ upd kuf&awmhr,f rsd K;aphur0,fEd kif ao;bl;/ 'gaMumif h uav;vG ifjyifu ud koef UZif

vif;wd k Uud k tultnDawmif;cJ hwmyg/ tckvd k vmay;wJ htcgusawmh yJrsKd;aphtwGuf ryl&awmhbl;}} [k ajymonf /

uav;vGifjyif a&ab;ul nDaxmufyH ha&;

tzG J Ytaejzif h jrpf omjrpf ta&S Ubufurf;&S d tif;ausmf&G m? O,smOf&G m? tl'l&G m? uifyGef;NcHK&G m? aygufawm&G mta&S U? aygufawm&G m taemuf aus;&G majcmuf&G m&S d a&ab;oif hawmifolrsm;twGuf wpf tdrfaxmifvQif &Spfjynf tdwf wpftdwfEIef;jzif h td rfaxmifpk 500 ausmf twGuf yJwDpdrf;tdwf 1021 td wf axmufyH hay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)

atmifvH pufwifbm 15atmifvH puf wifbm 15

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif atmif vHNrdKUe,fwGif puf wifbm14 &ufu {&m0wDjrpfa&onf atmif vHNrdKU\ pd k;&drfa&rSwf 2550pifwDrDwmwGif 2529 pif wDrDwmü jrpfa&0ifa&mufrI &yf wef YcJ h onf/

jrpf a&0ifa&mufcJ haom NrdKUay:&S d rusD ;ukef;? aps;ukef;? o&uf awm? uefBuD;? prf;acsmif;puf½k H&yfuGufrsm;ESif h rd k;zkef;? a>r½d k;? a&Tol aX;? tif;ayguf? ½k H;qdyfaus;&G mrsm;rS a&0if tdrfaxmifpkaygif;564 pk? vlOD;a& 2529 OD;wd k YwGif a&0if NyD; epfjrKyfjcif;r&S dao;onf h tdrfaxmifpk 107 pk? vlOD;a& 578 OD;wd k Yonf rd rdwd k Y\aetdrfrsm;wGif qufvufaexd kifvsuf&S dNyD; a&epfjrKyfí oufqd kif&maqGrsKd;om;csif;rsm;\tdrfrsm;wGif aexd kifaom tdrfaxmifpk 359 pk vlOD;a& 1514 OD ;&S daMumif; od&onf/

a&epfjrKyfí u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexd kifMu&aomtdrfaxmifpk 98 pk? vlOD;a& 437 OD;&S dNyD; atmifvHNrdKUe,f trsKd ;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD\ BuD;MuyfrIjzif h &yf uGuf̂

aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;ESif h taxmuf tuljyKtzG J U0ifrsm;? apwem&Sif jynfolrsm;u u,fq,faxmufyH ha&;vkyfief;rsm;ud k yl ;aygif;aqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef̂ qu)NrdKUe,f(jyef̂ quf )

&efukef pufwifbm 15&efukef puf wifbm 15&efukefNrdKU Munfhjrifwk difNrdKUe,f

t½dk;txl;ukaq;½kHwGif (51)ESpf ajrmuf jref rmEk difiH &J wyfzG JUaeYud k BudKqk d*kPfjyKaomtm;jzif h taemuf yd kif;c½d kif&JwyfzG J Uu jynfol YtusKd;jyKpkaygif;oefY&Sif ;a&;vkyftm;ay;yGJud k puf wifbm 13 &ufu jyKvkyf &m c½d kif&JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfxG#f OD ;aqmifNyD; c½d kif&JwyfzG J U

rSL;½k H;rS wyf zG J U0ifrsm;? c½d kifvk HNcHKa&;wyfcG JrS wyf zG J U0ifrsm;ESif h taemuf yd kif;c½d kif &J wyfzG J Ue,fajrtwGif;rSNrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;rsm;ESif h wyf zG J U0if rsm; yl;aygif;aqmif&GufcJh&mMunfhjrifwkdift½dk;txl;ukaq;½kHacwåaq;½kHtkyfBuD; a'gufwmoDwmMuL;ESif htzG J Uu ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/

(armifarmifoef)(armifarmifoef Y )

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

3/40


a&SUzH;rSa&S UzH k;rSygwDpk H'Drd kua&pDpepf trS efwu,fjzpfxGef;atmifjrifatmif? qufvuf&Sifoefcd kifrmatmif? Ed kifiHawmfESifh Ed kifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yG m;ud k ydkrd kwdk;wuftaumiftxnfazmfEdkifatmif ]]'Drdkua&pDta&;twGufjynfolrsm;yg0ifaqmif&Guf}}qd konf h aqmif yk'fESif htnD Ed kifiHom;tm;vk H;uyg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? ,cktcrf;tem;rSwpfqifh jynfolvlxktwGif; od&S dysH UES H Yap&efESif h vuf awG Uyg0ifaqmif&GufEd kifap&ef wd kufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf /

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS2015 ckESpf tjynf jynfqd kif&m 'Drd k

ua&pDaeYtcrf;tem;odk Y ay;ydk Yonfho0PfvTmudk jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;u vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|xHrS ay;yd kYonfh o0PfvT mud k trsKd ;om;vTwfawmf 'k wd,Ouú| OD;jrndrf;uvnf;aumif;?ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfxHrS ay;yd k Yonfho0PfvT mESifh tjynfjynfqd kif&mygvDrefrsm; or*¾ (Inter-Parliamentary Union-IPU)\2015 ckESpf tjynf jynfqd kif&m 'Drd kua&pDaeYtwGuf owif ;xkwfjyefcsuf wd k Yud k wm0ef &S dolrsm;uvnf;aumif; zwfMum;Muonf/

qufvufí 2015 ckESpf tjynfjynfqd kif&m 'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;ESif h pyf vsOf;í ]]ausmif;om;vli,frsm;? jrefrmjynfol Yzd k&rf\ t&yf bufvlrItzGJ Utpnf;rsm;? tif;trsKd;om; zGH UNzdK;wd k;wufa&;ygwD ? "Ekwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; 'Drdkua&pDygwD? u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifhzG H UNzdK;wd k;wufa&;ygwD? trsKd;om;'Drd kua&pDygwDopf? wtmif;(yavmif )trsKd;om;ygwD? pnf;vk H;nDñGwfa&;ESif h 'Drd kua&pDygwD (ucsifjynfe,f )?u&ifjynfolYygwD? ]]0}} 'Drd ku&ufwpfygwD? csif;trsdK;om;'Drd ku&ufwpfygwD?

ytd k0f;trsdK;om;tzG J UcsKyf? trsKd;om;'Drd kua&pDtiftm;pkygwD? zvk H-pa0:'Drd ku&ufwpfygwD? csif;wd k;wufa&;ygwD? rGefa'ovk H;qd kif&m 'Drd kua&pD ygwD? &cd kiftrsKd;om;ygwD? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzG JUcsKyf?wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ygwD? &Srf;wd kif;&if;om; 'Drd ku&ufwpf ygwD? trsdK;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyfESifh jynfaxmifpkBuHhcd kifa&;ESifh zG HUNzdK;a&;ygwDwdkY\ pmwrf;rsm;udk pmwrf;&Sif 22 OD;u zwfMum;Muonf/

,if;aemuf jynf axmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonf h{nf honfawmfrsm;ESif h oH wreftzG J U0ifrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/

tjynfjynfqdkif&m ygvDrefrsm;or*¾ (Inter- ParliamentaryUnion-IPU) u 'Drd kua&pDaMunmpmwrf;xkwfjyefcJhonf h 1997 ckESpfpufwifbm 15 &ufud k *k PfjyKonf htaejzif h tjynf jynfqd kif&m 'Drd kua&pD aeYtjzpf a&G ;cs,fowfrSwfcJ hMuonf/

'Drd kua&pDpepfud k vuf cHusif hok H;vsuf&S donf h tcsKyf tjcmtmPmyd kif

Ed kifiHrsm;udk *kPfjyK&ef? tkyfcsKyfa&;tpdk;&tzGJUrsm;taejzifh 'Drdkua&pD usifhpOfrsm;ud k tm;ay;jr§ifhwifEdkif&ef? jynfolrsm;tMum; 'Drd kua&pDpdwf"mwf tpOf &SifoefEd k;Mum;aeap&ef ? 'Drd kua&pDusif hpOf jyKjyif ajymif;vJ rIrsm;ud k aemiftem*wfumvwGifyg tpOftNrJ vkyfaqmifMuEdkifap&ef &nf&G,fNyD; ESpfpOf pufwif bm 15 &ufud k tjynfjynfqd kif&m 'Drd kua&pDaeYtjzpf owf rSwfí Ed kifiHtvd kuf txd rf;trSwf tcrf ;tem;rsm; jyKvkyf Mu&ef2007 ck ESpf (62) Bud rfajrmuf urÇ mhukvor*¾taxGaxGnDvmcHBuD;u twnfjyKqk H;jzwfcJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 16aejynfawmf puf wifbm 162015 ckESpf puf wifbm 16 &ufwGif usa&mufaom ruúqDuk d

jynfaxmifpkEk difiH\ vGwfvyfa&;aeY ES pfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ruú qDuk d jynf axmifpkEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rpöpf uavm 'D &m ½kpfZfrufpD,l qmvD empf xH ok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ykd Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm pufwifbm 16aejynfawmf puf wifbm 162015 ckESpf puf wifbm 16 &ufwGif usa&muf onf h ygyl ;0g;e,l;

*DeDEk difiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS ygyl ;0g;e,l;*DeDEk difiH Ek difiHjcm;a&;ESih f vl 0ifrI BuD;Muyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; &ifbih f aywk dxHok d Y 0rf;ajrmuf aMumif;o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawmf pufwif bm 15

pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD;pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; Trade Sector Working Group TSWG)Trade Sector Working Group (TSWG) wwd,tBudrftpnf;ta0;ukd wwd,tBudrftpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf[kw,fZkef&S,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf[kdw,fZkef&S d Hilton HotelHilton Hotel wGif usif;y&mwGif usif;y&m Trade Sector Working Group TSWG)Trade Sector Working Group (TSWG) \ em,u? pD;yGm;a&;ESif \ em,u? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrih wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrih f wuf a&muftrS mpum;ajymMum;onf/

rdwvm pufwifbm 15rdw¬Dvm pufwifbm 15 rd w¬ DvmNrdKU azmifawmfOD;bk&m;yG J

jrefrmh½dk;&mavmif;avSNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh avStoif;

rsm;onf NydKifyG Jusif;ycsdefütqifoif hjzpfap&ef azmif awmfOD;bk&m;teD;uefa&jyifwGif NydKifyGJ 0ifavSESpfpif;jzif h puf wifbm 15&ufrS pwifNyD; BudKwifjyifqif avhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfw dkY vl;cif;Bu D;

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif jref rmEkdifiH\ pD;yG m;a&;zG HU NzdK;wkd;wufa&;twGuf u@tvk duf vk yfief;tzG J Ursm;uk d zG J Upnf;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif;? Trade Sector WorkingGrouptzG JU0ifrsm;tm; pepfwuszGJUpnf;NyD; tpkd;&vkyfief;rsm;ESihf ywfoufí yGih fvif;jrifomrI &Sd ap&eftwGuf yk drk duspfvspfck difrmaomtcsuftvufrsm; aqG;aEG;jcif;? ukefoG,frIESihfqufpyfaeonf h aqmif &GufrIrsm;? ukefoG,frI tultnDay;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif Stakeholder rsm; yg0ifEk dif&ef twGuf ,aeYtpnf;ta0;wGif xyfrHaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif;?

aus;&Gmu avStoif; ig;oif;yg0if,SOfNydKifrS mjzpfygw,f/ NydKifyG J rusif;ycifrS m NydKifyGJ0ifz d kY tqif oifhaecsifvd kY tckvdk vuf awG U

vma&mufavhusif haewmyg/ NydKifyG J wmvTwfwdkifuae yef;wdkiftxd a&muf&S datmif avhusif hjyifqif aewmyg/ NyD;awmh uefa&jyif a&teufeJ Y Nyd KifyG JrS m avS mfcwf&r,f h avS&J Utaetxm;udk Bud Kwifod&S d xm;zdk Yvd kygw,f/ vuf&S d uefa&taetxm;u uefa&teufenf;

wmrdkY NydKifyGJ0if avStoif;awG taeeJY tm;pdkuf,SOfNydKifMu&rSmjzpfygw,f}}[k vl ;cif;BuD;aus;&G mrS azmifawmfOD;bk&m;yG J avS NydKifyG JwGif

yg0if,SOfNydKifrnfh avStoif;om;wpfOD;u ajymonf/2012 ckESpfaemufyd kif;wGif yxr

qk H;jyefvnfusif;yrnf h ,ck ESpf azmifawmfOD;bk&m;yGJ jrefrmh½dk;&mavmif;avSNydKifyG JwGif NydKifyG J0ifMurnfh avStoif;ta&twGufrSmvl;cif;BuD;aus;&GmrS ig;oif;?

tkwfES JbkwfrS av;oif ;? EG m;prf;awmifrS ajcmuf oif; ? tif;yufvuf rS ES pfoif;ESif h {nf honftoif;jzpf onfh jrif;NcHNrdKUe,frS wpfoif;

pkpkaygif; 18 oif;jzpfNyD; NydKifyGJukd (u)tkyfpk ig;oif;? (c)tkyfpk ig;oif;? (*)tkyfpk av;oif ; ? (C)tkyfpk av;oif ; cG Jjcm;um pufwif bm 24 &ufrS 28 &uf txd ig;&uf wdkif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

csrf;om ( rdw¬vm )csrf;om ( rdw¬ Dvm )

rEÅav; pufwifbm 15rEÅ av; pufwifbm 15

tvif;a&mifud k toHk;jyKí yHk&dyfrsm;udk a&;qG Jul;,laom "mwfyHk ynm&yfudk avhvmqnf;yl;aeMuonfh &Gufykef;oD;ynm&Sifrsm;ay:xGufvmapa&; &nf&G,fcsufjzif h rEÅ av;NrdKU&S dCafe InleESif h txuf jrefrmjynf"mwfyH ktoif;wd k Y yl ;aygif;pDpOfonf h Cafe Inle Photo Contest 2015 "mwfyHkNydKifyG Jud k jref rmEk difiHtES HYtjym;rS "mwf yH kynm&Sif 120wd k YuNydKifyGJ0if"mwfyHkaygif; 615 yH kjzifh 0ifa&muf,SOfNyd KifMuaMumif; od&onf/

tqd kyg"mwfyHkNydKifyG Jud k Cafe Inle qdk ifzGif hvSpfjcif; wpfESpfjynf h txdrf;trSwftjzpf usif ;yay;jcif;jzpfNyD; NydKifyG J0ifrsm; pdwfBudKuf,SOfNydKif Ed kifap&ef "mwf yH ktrsdK;tpm; owfrSwfxm;jcif;r&S dbJ My Besttrnfjzif h

NydKifyG Jacgif;pOfay;xm;aMumif; Cafe Inle rS pDpOf ol OD ;oef;xG#fu ajymonf/

]]txufjrefrmjynf "mwfyH ktoif;&J U ulnDay;rIaMumif h 'DNydKifyG Jud kvkyfjzpfwmyg/ ,HkMunfpGmvma&mufNydKifyGJ0ifMuwJh ynm&SifawGeJY 0goem&SifawGtm;vH k;ud k aus;Zl ;txl;wifygw,f/ uRefawmfutif;om;jzpfwJ htwGuf qd kifzGif hyG Jud kvnf; tif;trsdK;om;rsm; qk Hpnf;&maeYrS m

zGifhvSpfcJhwmjzpfvdk Y 'DaeYav;udk trSwf w&jzpfatmif 'D NydKifyGJud k ESpfpOf acgif;pOfajymif;NyD; usif;yoG m;rS myg}}[k ¤if ;uajymonf/tqd kygNydKifyGJuk d pufwifbm 12 &ufxd NydKifyGJ0if"mwfyH krsm; vufcH

cJ hNyD; 19 &ufwGif pwif a&G ;cs,fí 27 &ufwGif qk & "mwfyH kpm&if;rsm;ud k aMunmay;oG m;rnfjzpfonf/

qkcsD;jr§if hyG Jud k atmuf wd kbm 23 &ufwGif csrf ;at;ompHNrdKUe,f (32)vrf;ESif h (33) vrf ;Mum;? (64) vrf;axmif h&S d Cafe InlewGif usif ;yoG m;rnf jzpfNyD; yxr? 'kwd,? wwd,qkESif h ES pfodrf hqk ig;qk tjyif Cafe InlepdwfBudKufqkrsm;ud kvnf; a&G;cs,fcsD;jr§if hí qk&"mwfyH krsm;tm; jyu©'defxkwfa0oG m;&ef pD pOfxm;aMumif; od&onf/ri;xuatmi(re;u,ym;)rif;xufatmif(ref;uk d,fyG m;)

rdrdwkdYtaejzihf vuf&SdwGif ukefoG,frIESih f qufpyfaeonfh vkyfief;rsm;? ukefoG,frItultnD ay;a&;vkyfief;rsm;ukd t"duxm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?urÇ mhbPftaejzih fvnf; ukefoG,f rIzG HUNzdK;wk d;wufa&;twGuf vk dtyf aom tcsuftvufrsm;&S mazGjcif;Action Matrixrsm;? EIF vkyfief;pOfrsm;\ Medium TeamProgramme rsm;ukd a&;qG Jvsuf&S d aMumif;? yk*¾vdu u@zG H UNzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;zd k&rfESih f jref rmEd kifiHtxnfcsKyf vkyfief;&Sifrsm; toif;wd k Yuvnf;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?ukefoG,frIvsifjrefacsmarGYapa&;

oabmwlnDcsufESih ftnD aqmif &Guf&ef&S donf h Gap Assessmentrsm;twGuf Follow up vkyfief;pOfrsm;? NES taumiftxnfazmfaqmif &Gufa&; vkyfief;pOfrsm;twGuf rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS b@ma&;qdkif&m tultnDay;&ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;a'gufwmyGif hqef;? urÇmhbPf udk,fpm;vS,f Ms. CecileFruman ? Oa&myor*¾ (EU) ud k,fpm;vS,f Ms.Isabel Faria deAlmeida wdk Yu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; toD;oD;ajymMum;NyD;yxrydkif;tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vd kufonf/

rGef;vGJyd kif;wGif tNrJwrf;twGif;0ef OD;wdk;atmifjrifhESifh pmwrf;&Sifrsm;? urÇ mhbPf?EU wd k YrS ud k,fpm;vS,frsm;u WorkingGroup ESihf ywf oufonf h pmwrf;rsm;ukd qufvufzwfMum;cJhMuonf/ tpnf;ta0; rpwifrD jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhtm;urÇmhbPfrS Director for TradeCompetitiveness of Global

Practice of World Bank Group rS 'g½d kufwmMs. Cecile Fruman ESif h tzG J Yonf Hilton Hotel {nf hcef;rüvma&mufawGUqHkNyD; pD;yGm;a&;qdkif&mudpö&yfrsm; &if;ESD;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

4/40


a[mifaumif pufwifbm 15a[mifaumif puf wifbm 15urÇ mhtaumif;qH k; xdyfwef;wuúod kvf 100 wG if

a[mifaumifrS wuú od kvfav;ck yg0ifaMumif ; QSurÇ mhwuúod kvftqif howfrSwfa&;tzG J Uu pufwifbm15 &ufwGif xk wfjyefaMunmonf/

vmrnf hESpfwGif ouf wrf; 25 ESpfjynf hawmhrnfh a[mifaumifodyÜ HESif h enf ;ynmwuúod kvf (HKUST) rS m NyD;cJ honf hESpfu tqif h 40 &S d&mrS tqif h 28 ae&mod k Y ck efwufvmcJ hNyD; a[mifaumif\ taumif;qH k;wuúod kvfwpfcktjzpf &yfwnfaeonf/ &mpkESpf oufwrf;&Sd a[mifaumifwuúodkvf (HKU) utqif h 28 ae&mrS 30 ae&mod k Y usqif ;oG m;onf/xd k Ytwl a[mif aumifw½kwfwuúod kvf (CUHK) utqif h 51 od k Y usqif ;oG m;NyD; a[mifaumifNrdKUwuúod kvf (CityU) u NyD;cJ honf hESpfu tqif h 108 rS 57 ae&mod k Y a&muf &S dvmcJ honf/

tqif howfrSwfcsufESifhywfoufí (HKUST)rS ajymcGif h&yk*¾ dKvfwpfOD;u ,cktopfxkwfjyefvd kuf onf h tqif howfrSwfcsuf&v'fud k tm;&ygaMumif;ajymMum;onf/ CityU uvnf; tjcm;a'owGif;wuúod kvfoH k;ckESif htwl urÇ mhtaumif;qH k;xdyfwef;wuúod kvf 100 wG if &yf wnfEd kifcJ honf htwGuf auseyf ygaMumif; ajymMum;onf/ rufqmcsL;quf enf ;ynmaumvdyf(MIT) rS m urÇ mhtaumif;qH k; xdyfwef;wuúod kvfpm&if;wGif xd yfqH k;rS&yfwnfaeNyD; [m;Awfwuúod kvfu 'kwd,ESifh urf;b&pfcsfwuúodkvfuwwd,wGif toD;oD;&yfwnfaeMuonf/ QS urÇ mh wuúodkvf tqif howfrSwfcsufrsm;rS m t"duu@BuD;av;ckjzpfonf h okawoe? oifMum;rI? tvkyf

cef YtyfEk difrIESif h Ek difiHwumrSod&S drIwd k Yud k tajccHxm;aMumif; od&onf/qif[Gm/qif[G m/

*seDAm pufwifbm 15*sDeDAm pufwifbm 15a&T Uajymif;tajcpk dufaexk difolrsm;tm; wk d;jr§if hvufcHonf hrl0g'rsm;uk d csrSwfusif hok H;vsuf 'ku©onf

rsm;tay: pmemaxmufxm;rIjyoMu&ef ukvor*¾vlYtcGifhta&;aumifpD tBuD;tuJ ZD,uf&mtuf [lpdefu qGpfZmvefEk difiH *sD eDAmNrdKUü pufwifbm 14 &ufu usif;yaom zk d&rfaqG;aEG;yG JwGif ajymMum;vk dufonf/

qD;&D;,m;Ek difiHtygt0if urÇ mhEk difiHrsm;rS xG ufajy;vmaom uav;rsm;tygt0if ppf ajy;'ku©onfrsm;uk d xdef;odrf;jcif;? tMuifemw&m;uif;pG m jyKrlqufqHjcif;wk d Y rjyKvk yfMu&ef tqk dygzk d&rfaqG;aEG;yG JwGif uk vor*¾ vl YtcGif hta&;aumifpD tBuD ;tuJu ajymMum;onf/

a&T Uajymif;tajcpk dufrIESif h jyef vnfae&mcsxm;rIwk d YESif hywfoufí yk HrSefcGif hjyKay;Ek difrnf h tpD tpOfrsm;uk d wk d;csJUtaumiftxnfazmf&ef vk dtyfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

vGefcJ honf h 10 &uf u *&dEk difiHok d Y a&muf &S d&ef BuKd ;yrf;onf h qD ;&D;,m;rdom;pkwpfpkrS vrf ;avQmufwwfcgp

uav;i,fwpfOD;\ ½kyftavmif; wl&uDurf;ajcokd Y a&arsmurf;wif a&muf&S dcJ h&onf hjzpf&yfuk d om"uaqmifvsuf Oa&myEk difiHrsm;taejzif h vl om;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDrsm;ay;Mu&ef ¤if ;u wk dufwGef;onf/ ½kufwm/½k dufwm/

ukif½k pufwifbm 15uk dif½k d pufwifbm 15

tD*spfEk difiH\ taemufyk dif;oJuEÅm&a'oüpufwifbm 14 &ufu urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;vk dufygvmaom,mOfwef;wpfckuk d vk HNcKHa&;wyfzG J U0if rsm;u ppfaoG;

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

5/40


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15t*FvefEdkifiH vef'eftajcpd kuf “Euromoney” tzGJUBuD;u

uarÇ mZbPftm; "Best Bank in Myanmar 2015" qk ESif h uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;tm; vlrItusKd;jyKvkyfief;qd kif&mtaumif;qk H;qk "Euromoney Achievement Award for CSR"ay;tyf csD;jr§if honf htcrf;tem;ud k pufwifbm 14 &uf n 7 em&D u aejynf awmf&Sd Kempinski [d kw,fü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;od k Y 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;armif? OD;ausmfvGifESifh a'gufwmoef;atmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESif h a':pk pkvI dif? jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf 'k wd,Ouú| OD;pd k;rif;? uarÇ mZbPfvDrdwufOuú|uarÇ mZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; em,uOD;atmifud k0if;?

uarÇ mZbPfvDrdwuf trI aqmif'g½d kufwmESif h uarÇ mZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif; 'kwd,Ouú| a':eef;crf;aemif h? EuromoneytzG J Utpnf;rS tm&S a'oqd kif&mwm0efcH Mr. Marcus Langston? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? jrefrmEd kifiH&S dEd kifiHjcm;bPfrsm;ESif h bPf ud k,fpm;vS,f½k H;rsm;rS wm0ef cHrsm;? Ed kifiHjcm;tmrcHud k,fpm;vS,f½k H;rsm;rS wm0ef cHrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif uarÇ mZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;pwifzG J Upnf;cJhonf h 2007 ckESpf rSpí ,aeYtxd vlrI tusKd;jyKqd kif&maqmif&Gufcsufrsm;ud k &S if;vif;jyoonf/ xd k Yaemuf "EuromoneyAchievement Award for CSR" qk a&G;cs,f&mwGif t"d utcef;u@

&efukef pufwifbm 15&efukef pufwifbm 15&efukefNrdKU Ed kAd kw,f[d kw,fü

pufwifbm 14 &uf nyd kif;wGif Bank of China ud k,fpm;vS,f½H k;ud k

&efukefNrdKU jrefrmhaiGaMu;pifwm(UFC) w&m;0ifzGif hvSpfyG Jusif;y&m ,if;tcrf;tem;odk Y jref rmEd kifiHAawmf[k dbPf 'k wd,Ouú|a':cifapmOD;? jrefrmEd kifiHqd kif&mw½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsef?Bank of China supervisor rpöwmvDuRif;wk d Ywufa&mufí trS mpum;ajymMum;Muonf/

rS yg0ifcJhonfh &Srf;jynfe,f&Sda&&Sm;yg;a'orsm;wGif t0DpdwGif;rsm;tajrmuftjrm; atmifjrifpG mwl;azmfEd kifcJ honf h uarÇ mZtem*wf tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;\ "Water Project" pD rHudef;ESif h pyf vsOf;

onf h tcsuf tvufrsm;ud k uarÇ mZukrÜPDrsm;tkyfpk tBuD ;wef;tkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;ndKjrif hu &Sif;vif;ajymMum;NyD; rSwfwrf;wifAD'D,d k½d kuful;xm;rIrsm;tm; jyoonf/

,if;aemuf EuromoneyrS tm&S a'oqd kif&mwm0efcH Mr. MarcusLangston

u uarÇ mZbPftm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if h&jcif;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; qkrsm;ud kcsD;jr§if hay;tyfonf/ (atmufyk)(atmufyk H )xd k Yaemuf uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; 'kwd,Ouú|uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD;aemuf vuf &S djrefrmEd kifiHwGifjzpfay:aeaom a&BuD;a&vQHrIrsm;twGuf a&ab;oif hjynfolrsm;tm;u,fq,fa&;ESif h jyef vnfxlaxmifa&;qd kif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIrsm;ud k Power Point qvd kufrsm;? AD'D,d krSwfwrf;rsm;jzifh &Sif;vif ;wifjyonf/

uarÇ mZbPftm; "Best Bank in Myanmar 2015"qkud k csD ;jr§ifh jcif;rS m jrefrmEdkifiHwGifuarÇ mZbPfod k Y trsm;jynf olrS ,k HMunfpG mjzif hxm;&S daomtyfaiG (Deposit) yrmPES if h 0ef aqmifrIrS&&S daom0ifaiGESif h tjrwfaiGrsm; tjrif hrm;qkH;jzpfjcif;? bPfcG Jrsm;trsm;qk H;wd k;csJ UzGif hvSpfEd kifjcif;? bPfvkyfief;qd kif&m0efaqmifrItrsdK;rsdK;jzif h jynf olrsm;tm;taumif;qk H;0efaqmifrIay;Ed kifjcif;? bPfvkyfief;u@twGuf vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jym;pGm jyKpkysKd;axmifay;Ed kifjcif;? acwfrD Oracle

Flexcube Centralized Core Banking System jzif h bPf cG Jrsm;wpfckESif hwpfckcsdwfqufNyD; bPfvkyfief;qd kif&m0efaqmifrIrsm;ud k tcsd efwd ktwGif;wdusvsifjrefpG maqmif&Gufay;Ed kifjcif;? Ed kifiHawmftwGuf tcGefb@maiGtrsm;qkH; o,fyd k;xrf;aqmifEd kifjcif;wd k YaMumif hjzpfaMumif; od&onf/

uarÇ mZbPfESif h uarÇ mZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;onf 2007 ck ESpfrS vuf &S dtcsdefumvtxd pk pkaygif; aiGusyf 96bDvD,Hausmf tuk eftuscHum Ed kifiHESif hjynfolrsm;twGuf vl rItusdK;jyKvkyfief;rsm;pG mwd k Y xda&mufpGmaqmif&GufcJhjcif;aMumifh EuromoneyrS "Euromoney Achievement Award for CSR" qk ud k csD ;jr§if hcHcJ h&jcif;jzpfaMumif; od&S d&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

befaumuf pufwifbm 15befaumuf puf wifbm 15jrefrma&T Uajymif;vkyfom;ESpfOD; vlowfpOfu

tok H;jyKcJ honf[k &J wyfzJ G Uu ,lqonf haygufjym;tm; rIcif;aq;ynmqd kif&m aq;ppfaq;csufud k &,lcJ h&mwGif urÇ mvSnf hrsm; oG m;a&muftyef;ajzMuonfh xd kif;EdkifiHaumhprl(vdyf )uRef;wGif NAdwdoQEd kifiHom; urÇmvSnf hc&D;onfESpfOD;udk owfcJh onf [laomtrIjzif hw&m;pJ Gqd kcHxm;&aom jrefrma&T Uajymif;vkyfom;ESpfOD;\ 'Dtifefat (ADZvu©Pmaqmif"mwkypönf;)ESif h ud kufnDrIr&S daMumif; ¤if;wd k U\ a&S Uaeu pufwifbm 11 &ufaeYu ajymMum;onf/

pJ Gcsufwifxm;cH&onf h jrefrmEdkifiHom;aZmfvif;ESif h0if;aZmfxGef;wk d U\ a&S Uaersm;u¤if;wd k U\ ckcHumuG,fa&;twGuf txl ;ta&;BuD;aom oufaotaxmuftxm;rsm;ud k &J wyfzJ G U0if rsm;u rS m;,Gif;ud kifwG,f tok H;jyKcJ haMumif;?xd k UaMumif h ,if;oufaotaxmuftxm;rsm;ud k ppfaq;&ef emrnf BuD;rIcif;aq;ynm uRrf;usifol xd kif;Ed kifiHom; yGefopf½d k*smem qleefud k tul tnD awmif;cJh&aMumif;qd konf/

tqd kyg aygufjym;tay:awG U&S dcJ haom'DtifefatrS m vlowform;\ 'Dtifefatjzpfonf [k &J rsm;u ajymqd kcJ haomfvnf; ppfaq;a&;tzG J UawG U&S dcsuft& xd k'DtifefatrS m pGyfpG JcH&olESpfOD;\'Dtifefat r[kwfaMumif;ud k w&m;cH a&SUaeecGefcRefylcsu w&m;½k H;od k YajymMum;onf/

&JwyfzJGU0ifrsm;onf tqdkyg'DtifefatESifh ywfoufNyD; 0da&m"djzpfatmifajymqkdcJ haMumif;?apmapmyd kif;u 'Dtifefataysmufqk H;NyD[k ajymaomfvnf; aemufyd kif;wGif 'D tifefat erlemrsm; jyefvnf&S mazGawG U&S dcJ honf[lítrsdK;rsdK;ajymqd kcJ haMumif; w&m;cHa&S Uaeu qd k kkonf/

NAdwdefEd kifiHom; a';ApfrDvm (24)ESpfESifh NAdwdefEk difiHol [mem0pfo&pf csfwdk Uonf ,ref ESpf atmufwd kbmvu tqdkygvdyfuRef;wGif towf cHcJ h&jcif;jzpfonf/ jrefrmEd kifiHom;ESpfOD;u vlowfrI usL;vGefcJ honf[k yxryd kif;wGif 0ef cHcJ haomfvnf;aemufyd kif;wGif ¤if ;wd k Utaejzif h vl owfrIusL;vGefjcif;r&S dbJ Ncdrf;ajcmufcH&rIaMumif hom owfcJh onf[k 0ef cHcJ hjcif;omjzpfaMumif; &JwyfzJ G U0ifrsm;uajymMum;onf/ (½dufwm) (½d kufwm)

,if;bPf\ ud k,fpm;vS,f½H k;zGih f vSpfjcif;tm;jzif h ES pfEd kifiH\ &if;ES D;

jr§KyfES HrIESih f uk efoG,frIqufoG,fa&;tm; tjynf ht0axmufcHay;oG m;Ed kifNyD; aiGaMu;\ pGrf;tm;jzihf ESpfEd kifiH\ pD;yG m;a&;a&Tvrf;aiGvrf;yGif hoG m;Ed kifum ukefoG,frIzG H UNzdK;a&;ESih f aiGaMu;yl ;aygif;rItwGuf rsm;pG m taxmuftuljyKEd kifaMumif;?,cktcgwGif w½kwf Ed kifiHonf jrefrmEd kifiH\ tBuD;rm;qH k;aom

ukefoG,fzuf Ed kifiHjzpfonf htjyifjrefrmEd kifiHü&if;ES D;jr§KyfES HrI trsm;qH k;

Ed kifiHjzpfaMumif; od&onf/Bank of China ud k,fpm;vS,f½H k;

ud k jref rmEd kifiHawmfA[d kbPf 'k wd,Ouú| a':cifapmOD;? oHtrwfBuD;rpöwm [kefvsef? Bank of Chinasupervisor rpöwmvDuRif;ESif hjrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;Ouú| OD;pdef0if;atmifwd k Yu zGih fvSpfay;cJ haMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

ayguf pufwifbm 15ayguf puf wifbm 15

rauG;wd kif;a'oBuD; yckuúLc½d kif aygufNrKdUe,fonf yckuúLrS csif;jynfe,fodk YoGm;onfh t"duvrf;rBuD;wGifwnf&S dNyD; ,cifuvrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;zG H UNzKd;rI aemuf uscJ honf/ ,cktcgEd kifiHawmfrS a'ozG H UNzKd;a&;vkyfief;rsm; aus;vufa'orsm;ud k txl ;tav;xm; aqmif&Gufay;vsuf &S donf/ NrdKU&G mrsm; tjrefacwfrDzG H UNzdK;

aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15

,aeYrGef;vG J 12 em&D cG Jtcsdefwk dif;xG mcsuft& {&m0wDjrpfa&onf [oF mwNrdKUESih f ZvG efNrdKUwd k YwGif ES pfaycef YpDESih f i0efjrpf a&onf ig;okd if;acsmif;NrdKUwGif ESpf aycef Y ,if ;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftoD;oD;txufod k YausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEkdifonf/

[oFmwc½k dif({&m0wDjrpf )twGif;ESih f i0efjrpfwpfavQmuf&S djrpfurf;teD;ESihf ajred rf hyd kif;aexk difolrsm;taejzih f txl ;owdjyK aexk dif Muyg&eftBuHjyKxm;onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

wd k;wufap&rnf[laom aqmifyk'f

ESif htnD Nrd KUjyESif h aus;vuf pnfyif om,ma&;vkyfief;rsm;uf d k tcsd K;nD wd k;wufap&ef t&S deft[kefjr§ifh aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

aygufwpfNrKd Ue,fvk H;wGif pwk &ef;rd kif 960 us,f0ef;NyD; NrdKUtus,f rS m 359 'or 68 pwk&ef;rd kif us,f0ef;onf/ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aygufNrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzG J UrS jynf oltusKd;jyK

vkyfief;wpf&yftaejzifh vrf;?

wHwm;? a&ay;a&;vkyfief;rsm;ESif h tjcm;om,mvSya&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m NrdKUay:vrf;^wHwm;ud k;cktwGuf aiG usyf 44 'or 00 oef;? a&ay;a&;vkyfief;ESpfcktwGuf aiGusyf 3'or 10 oef;ESif h tjcm;om,mvSya&;vkyfief; 13 cktwGuf aiGusyf22 'or 40 oef;wd k Yjzif h pkpkaygif;aiGusyf 69 'or 50

oef; vsmxm;NyD; vkyfief;rsm;aqmif &Gufvsuf&S donf/

tqd kyg vkyfief;rsm;ud k NrdKUe,f

zG H UNzKd;wd k;wufa&;aumfrwD? NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwD?NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzG J U trI aqmift&m&S dESif h 0efxrf;rsm;uteD;uyfBuD;Muyf aqmif &Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

oef;EdifOD;(izJ)oef;Ed kifOD;(izJ )

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

6/40


,aeYurÇmay:&S d Ek difiHtoD;oD;onf acwf ESihf tnD wk d;wufvmonf h puf rIenf;ynm&yfrsm;ESihf twl vl ok H;ukefypönf;rsm;xkwfvkyf&mwGif okH ;pGJ onfh uvkd½kdzvl½kdumAGef(pDtufzfpD)? a[vGef?umAGefwufx&m uvk d½kd'f? rDok dif;uvk d½k dazmif;?rDok dif;b½k drk d'f? [k duf'½k d uvk d½k d zvl ½k dumAGef (tdyfcsfpDtufzfpD ) tp&S daom "mwkj'yfypönf;rsm;ok H;pG JrIrsm;rSwpfqih f urÇ mhtay:,HavxktwGif;&S d tk dZkef;tvT muk d xd ck dufysufpD;apNyD; c&rf;vGef a&mifjcnfusa&mufrItEÅ &m,fuk d urÇ mol urÇ mom;rsm; wpfESpfxufwpfESpf yk drk dqk d;&G m;pG m cHpm;vm&ygonf/ tk dZkef;vTmonf urÇ mhajrjyifay:uk d aerS usa&mufonf h ab;tEÅ &m,f&S daom c&rf;vGef a&mifjcnf\ 97 &mck difEIef;rS 99 &mck difEIef;txd pkyf,lay;onfh obm0tumt&Hwpfckjzpfí

urÇmay:&S d ouf &S dwk d YtwGuf r&S drjzpf vk dtyfonf ESihftnD tk dZkef;vT mysufpD;rI r&S dapa&;twGuf urÇmay:&Sd vlom;wkdif;rS trsKd;om;a&;tjrif wpf&yftaejzih f 0k dif;0ef;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/

tkZkef;vTmtk dZkef;vT monf urÇ mhavxktwGif; wnf&S dNyD;tk dZkef;"mwfaiG Upkpnf;rI trsm;tjym; yg0if aomtvT mwpfvTmjzpfygonf/ ,if;onf urÇ mhavxk tvT mav;vT mrS px&mwk dpzD;,m;tvT m\ atmuf bufwGif wnf&Sd um urÇ mhajrrsufES mjyifrS 12 rk dif?19 rd kif (20 uD vk drDwmrS 30 uD vk drDwm)cef Y tuGmwGif&S dNyD; txlrS m &moDOwkESih f yx0Dajrjyif taetxm;wkd Ytay: rlwnfNyD; ajymif;vJrI&S dygonf/tk dZkef;vT muk d 1913 ck ESpfwGif jyif opf½lyaA'ynm&Sif csm;vf pfzmb&DESih f tG efe&DbG Dqefwk d Yu &S mazG awG U&S dcJ hNyD; ,if;\ *kPfowd årsm;uk d NAd wdoQavxk ynm&Sif *sD trfbDa'ghbfqefu tao;pdwfavhvmcJ h&ygonf/ *sDtrfbDa'ghbfqefonf tk dZkef;vT mukd ajrBuD;ay:rS wk dif;wmonf h a'gh bfqefrDwmukd wDxGifzefwD;cJ hol wpfOD;jzpfygonf/ c&rf;vGef c&rf;vGef a&mifjcnfa&mifjcnfqk donfrS m aea&mifrSvmaom pGrf;tm;jrih fonf h pG rf;tifjzmxGufrIwpfckyifjzpfonf/ c&rf;vGef a&mifjcnf\ jyif;tm;uk d c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef;jzih f azmfjyNyD; pau;wefzkd; okn rS11+ txd 12 qih f cG Jjcm;xm;aMumif; od&S d&ygonf/

ok d Yygí tk dZkef;vT monf urÇ mol urÇ mom;rsm;twGuf touf ocif aus;Zl;&SifjzpfonfESih ftnD 1987 ckESpf pufwifbm 16 &ufwGif urÇ mvk H;qk dif&m tk dZkef;vTmysufpD;jcif;jyóemukd wm;qD;umuG,f&ef twnfjyKcJ haom rGefx&D,uf aemuf rGefx&D,uf aemuf

qufw GpmcsKyfrSwpfqih qufwG JpmcsKyfrSwpfqih f urÇmo l ur Çmom;rsm;tm;urÇ mol urÇ mom;rsm;tm;obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a ;qkdif m tod obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m todynmrsm; rQa0ay;&ef? ywf0ef;usifxdef;odrf;rI ynmrsm; rQa0ay;&ef? ywf0ef;usifxdef;odrf;rI ½IaxmihfrSwpfqihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0½IaxmihfrSwpfqihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0pO fqu frjywf zGU Nzd ;wk;wufap e fpOfqufrjywf zG H UNzdK;wk d;wufap&ef[laom &nf&G,f csufrsm;jzih f tjynf jynfqk dif&m tk dZkef;vT mxdef;odrf;

a&;aeY txdrf;trS wftcrf;tem;ud k 1995 ck ESpfupNyD; ESpfpOf usif;yvmcJ hygonf/ ,ckESpf 2015 ck ESpf tjynfjynfqk dif&m tk dZkef;vT mxdef;odrf;a&;aeY txd rf;trSwfaqmifyk'ftjzpf Ozone: All there is between''Ozone: All there is betweenyou and UV.you and UV." ]]c rf;vGefa mifjcnftEÅ m,f ]]c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ &m,f umuG,fa ;? tkZkef;vTmud xdef;odrf;ay;}}umuG,fa&;? tkdZkef;vTmud k xdef;odrf;ay;}} [líowfrSwfjy|mef;cJ hygonf/ qk dvdkonfrS mjynfolvlxk \ usef;rma&;u@? pd kufysKd;a&;u@? obm0a*[pepfrsm; a&&SnfwnfwH hapa&;wd k YwGif pd efac:rIwpf&yf jzpfvmonh f rsufarS mufacwfwGif &ifqk difBuHKawG Uae&onhf c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef; jrih frm;vmrIud k umuG ,fEk dif&eftwGuf tk dZkef;vT mud k urÇ mol

urÇ mom;rsm;rS 21 &mpk\ todynm? twwfynm½Iaxmih frsm;jzih f 0d kif;0ef;xdef;odrf;ay;&efyif jzpf onf/

ouf&S drsm;tay: c&rf;vGefa&mifjcnf tñT ef;udef;jrih frm;pG m xdawG UcHpm;&ygu usef;rma&;qk d;usKd;rsm;tjzpf ta&jym;uif qm? rsufpda&m*grsm;? rsKd;½d k;ADZysufpD;jcif; ponh f qk d;usKd;rsm;ud k cH pm;&rnfjzpfonf/c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;u def; 8 ESihftxufudk ausmfvGefygu usef;rma&;twGuf tEÅ&m,f&SdNyD;tñTef;udef; 8 rS 10 txd udk tvG efjrihfrm;wJhtqih f (Very High)? tñTef;udef; 11 ESihf txufudk (Extreme) vGefuJtqih f[k owf rSwfxm;aMumif;od&Sd&onf/ a,bk,stm;jzihf urÇmhtylydkif;a'orsm;jzpfonh f ajrmuf ,OfpGef;wef;ESih f awmif ,OfpGef;wef; Mum;a'orsm;(jrefrmEkdifiHtygt0if) onf c&rf;vGefa&mifjcnf tiftm;taumif;qH k;a'orsm;jzpfonf/ vuf&SduREk fyfwd k Y jref rmEkdifiHtaejzih f c&rf;vGefa&mifjcnf tñT ef;udef; 8 txufud k tEÅ &m,f&S donh ftqihf a&muf &S daeNyDjzpfonf/

od k Yygí uREk fyfwkd YjrefrmEk difiHtaejzihf tk dZkef;vT mumuG,fa&;qk dif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;? ukvor*¾ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tpDtpOf (UNEP)\ yH hyd k;rI jzih f trsKd ;om;tk dZkef;,lepf (National Ozone Unit)ud k wnf axmifxm;&S djcif;? jrefrmEk difiHonftk dZkef;vT mysufpD;aponh f pD tufzfpDxkwfvkyfrIud k2007 ckESpfupNyD; wifoGif;rI&yfqk dif;cJ hjcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f opf awma&;&m0efBuD;Xmeonf HPMP pDrHudef;

ud k uk vor*¾ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tpDtpOfESih f ukvor*¾ pufrIzGH UNzdK;a&;tzG J Uwd k Y\yH hyd k;rI? oufqk dif &mXmersm;ESih f jrefrmEk difiHtif*sifeD,mtoif;wd k Y\yl;aygif;yg0ifrIwk d Yjzih f 2012 ck ESpfupNyD; a&;qG Jaqmif &GufaeNyDjzpf&m tk dZkef;vT m xdef;odrf;Ek difa&;twGuf tm;aq;rsm;yifjzpfonf/

EkdifiHwumtzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzihf tdyfcsfpD tufzfpD oH k;pG JrIudk 2030 jynh fESpfwGif vH k;0&yfqk dif;Ek dif&ef tqih ftvd kuf avQmh csaqmif&Guf&mü 2015ckESpfwGif 10 &mcdkifEIef;? 2020 jynhfESpfwGif 35&mcd kifEIef;ESih f 2025 ck ESpfwGif 67 'or 5&mck difEIef;toD;oD;avQmhcsoGm;&rnfjzpfonf/ zG H UNzdK;qJpmcsKyf tzGJ U0ifEkdifiHrsm;\ tdyfcsfpDtufzfpD oH k;pGJrIavQmhcs&yfqk dif;&mwGif tqif ajyacsmarG Uap&ef td yfcsfpD tufzfpDoH k;pG JrI avQmh cs&yfqk dif;a&;vkyfief;pDrHudef;(HCFCs Phase-out Management Plan-HPMP) wpf&yfukd a&;qGJ aqmif&Gufvsuf&S donf/

txufygaus;Zl;rsm;aMumifhyif uifqmjzpfapEkdifaom c&rf;vGefa&mifjcnfrsm;'PfrS urÇmukd umuG,fay;aeonf h tk dZkef;vT monf ES pfaygif;rsm;pG m yg;vTmoG m;cJ hNyD;aemuf jyef vnfxlxJvmonfh jyef vnfaumif;rGefvmaom vu©Pmrsm;awG Ujrifae&aMumif; urÇ mhukvor*¾avhvmrI wpfckuqk daMumif; owif;wpfyk'fwGif zwf ½I&ygonf/

aemufxyfowif;aumif;wpfcktaejzif h tEÅ mwdutay:wGif ESpfpOfay:vmavh&S donh f tk dZkef;vTmtaygufonfvnf; ,cifuvk d xyf BuD;vmjcif;r&S d onfuk d od &S d&ygonf/ t"durS m tk dZkef;vT mud k ysufpD;apaom uvk d½kdzvl½k dumAGef "mwf aiG Ursm;wjznf;jznf;avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;aMumif h tk dZkef;vT m jyefvnfusef;rmvmaMumif; odyÜ Hynm&Sifrsm;uxifjrifcsufay;xm;ygonf/

tkZkef;vTmu xdef;odrf;&eftk dZkef;vT mukd xd ef;odrf;&ef- opfawmjyKef;wD;rIrS umuG ,fyg?- opfyifrsm;rsm; pk dufyg?- c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef;ESif h ywf

oufí Ek difiHyk difowif;pm? ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;uk d tquf rjywf em;axmif yg?

- yljyif;ajcmufaoG Uaom aEG&moDESif h wk dufqk difonh f yG Jawmfwpfckjzpfonf h r[moBuFefyGJawmf tcgor,wG if c&rf;vGefa&mifjcnf'Pfuk d txl;*½k pk duf&ef?

- eHeuf 11 em&D rS rG ef;vGJ 1 em&DtwG if;aeylxJ oG m;vmjcif;rS a&Smif &S m;oif hygonf/ rjzpfrae oG m;vmrnfqk dygu xD;?aeumrsufrSefuk d aqmifoG m;&ef? ajc?vuftyk dif; vk HNcKHaom t0wftpm;ukd 0wfqif&ef vk dtyfygonf/

ed*kH;csKyftaejzifh c&rf;vGefa&mifjcnfab;rS uif;a0;ap&ef tkd Zkef;vT musef;rma&; aumif;rGef

atmif urÇ molurÇ mom;rsm;u pOfqufrjywf aumif;pG m wDxGifBuHqNyD; yl;aygif;aqmif&Gufay;zk d Y vk dtyfrnfjzpfygaMumif; 2015 ckESpf puf wifbmv16 &ufaeYwGif usa&muf onf h tjynf jynfqk dif&mtk dZkef;vT m xdef;odrf;a&;aeYud k Bud Kqk d*k k k kk k k k k k k kkPfjyKvkduf& ygonf/ /

a&wm&Sn puwifbm 15a&wm&Snf puf wifbm 15

rd k;pyg;pd kuf{u &Spfaomif;ausmf&S donf h yJ cl;wd kif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif rd k;pyg;rsm; pwif&dwfodrf;vsuf&S dNyD; wpf{uvQif wif ; 100 ausmfxGuf&S daMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymjyonf/ ukef;BuD;aus;&G mtkyfpk ukef;BuD;vrf;qH kteD;wGif &dwfodrf;vsuf&S donf h xdkif;aumufpyg;rsKd;rSm aps;uGufwGif 0,fvdktm;aumif;rGefum aea&miftenf;i,fom jyxm;aom a>cavS YNyD;onf h pyg;rsm;tm; wif ; 100 vQif usyf ig;odef;aps;jzif h csuf csif;a&mif;cs&aMumif; awmifol OD ;pef;vGifu ajymonf/ rd k;pyg;rsm; xGufEIef;NzdKifí &dwfodrf;&ygu a&ab;oif ha'orsm;ESif h qef vd ktyfaom a'orsm;od k Y wif yd k Ya&mif;csEd kifNyD; vuf&S dawmifolrsm;twGufvnf;aps;EIef;aumif;rGefí tusdK;jzpfxGef;EdkifaMumif; wGufqcef YrSef;rIrsm;vnf;&S donf/

]]pyg;aps;u rESpfuxufpm&if aps;yd kaumif;awmh awmif olawGt½I H;r&S dygbl;/ xGufEIef;uvnf;aumif;pyg;aps;ygjrif hwufawmh uRef awmfwd k Y acs;,l xm;wJ haiGawGvnf; owfrSwfcsdeftwd kif; jyefvnfay;qyfEd kifawmh rS myg}}[k NyDpkwfaus;&G mae awmifolwpfOD;u ajymonf/ udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

7/40


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf pufwifbm 152015ckESpf ZG ef? Zlvd kifvrsm;

twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h ab;oif hjynfolrsm;twGuf China Nati onal Aero-TechnologyImport &Export Corpora-

tion,P.R of China rStar&duef a':vm20000 ESif h Nature LoversInternational Co.,Ltd. Ouú|OD;atmif'ifu aiGusyf 3740000wd k Ytm; vSL'gef;yG Judk pufwifbm15 &ufwGif aejynfawmfüusif;y&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrI aumfrwDtwGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqG? trsKd;om;obm0ab;

tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0ef cH ñT efMum;a&;rSL;csKyf OD ;pd k;atmifwd k Yu vufcH &,lum *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ajrmuOD; pufwifbm 15ajrmufOD; pufwifbm 15 cdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; CB-KMACB-KMA azmifa'; Sif;rS a ab;oifjynfolrsm;twGuf azmifa';&Sif;rS a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf

u, fq, fa ;ESif ye fvn fxlaxmifa ;vkyfie f;rsm;wGif aiGusyfodef; 27000 ausmfok;cJrI*kPfyKyGud pufwi fbm

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif aiG usyfodef; 27000 ausmfok H;cJ hrI*kPfjyKyG Jud k puf wifbm13 &ufu q&mpHyvmZmü usif;yonf/13 &ufu q&mpHyvmZmü usif;yonf/

Ed kifiHawmfor®wBuD;\ wm0ef ay;csuft& &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f jyef vnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;ud k xd a&mufpG maqmif&Gufay;&mwGif pd wf"mwf jr§if hwifa&;vkyfief;rsm;ud k tEk ynm&Sifrsm;ESif h vufwG Jaqmif&Gufjcif;?usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k yg&rD aq;½k HrS q&m0ef BuD;rsm;ESif h vufwGJaqmif&Gufjcif;?

a&oefYaomufokH;Edkifa&;twGuf t0DpdwGif;rsm; wl;azmfaqmif&Guf ay;jcif;? omoedutaqmufttk H rsm;ESif h aetd rfrsm;? ausmif;rsm;ysufpD;jcif;rS topf jyefwnfaqmuf ay;jcif;? wpf0ufwpfysuf ysuf pD;jcif;rsm;ud k jyef vnfjyifqifay;jcif;ESif h ajrae&m0,f ,lNyD; &yfuGuf topf azmf xkwfay;jcif;? vrf;?wHwm;? a&ajrmif;rsm; jyefvnf wnfaqmufjyifqifay;jcif;aMumif h ,cif½kyfyd kif;qd kif&m tajctaexuf yd krd kaumif;rGefwJ h tajctaejzif h &yf wnfEd kifawmhrnfjzpfaMumif;od&onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif; &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD ;jrif haqGu *kPfjyKtrS mpum;ajymMum;cJ honf/

½kyf&Siftpnf;t½k H;Ouú| OD;vl rif;u ]]uRefawmfwdk YtEkynm&Sif awG ud k,fwdkifvnf; &efyk HaiG&S mw,f/ NyD;awmh wpf jynfvk H;rS m&S dwJ h wjcm; y&dowfawGudkvnf;a&ab;oif h rdbjynfolawGud k pmemaxmufxm;zd k Y? vSLMuwef;Muzd k Y tvSLawGcHw,f/ 'guwpfenf;tm;jzifh y&[d wpdwf"mwfud k

wpfjynfvk H;ysUHES H Yatmif tpf udk wd k Yu vI H YaqmfwJ htyd kif;eJ Yvkyfw,f/ud k,fwdkifa&ab;oif ha'oawGud koG m;a&mufvSL'gef;wJ htcgusawmh tckvd ktiftm;BuD;wJ h vk yfief;&Sif awGeJ Yaygif;pyfNyD; oG m;&awmh oG m;a&;vma&; tqifajyw,f/

aemufNyD;awmh a&ab;oif ha'ojynfolawGtwGuf uRefawmfwd kY axmufyH hEdkifwmxufudk olwd kYuydkNyD; axmufyHhay;Edkifw,f/'gayr,f holwd k Y raxmuf yH hEd kifwmud kuRefawmfwdkY axmufyHhEdkifwmuawmh a&ab;oif hjynfolawGudk pdwf"mwfcGeftm; jr§if hwifay;wmygyJ/ tJ'DESpfckud k aygif ;pyfNyD;vkyfwJ h tcgusawmh xd a&mufrIyd k&S dygw,f}}[kajymonf/

CB-KMA azmifa';&Sif;onf

a&ab;oif ha'o jynfolrsm;twGuf u,f q,fa&;vkyfief;rsm;ü vd ktyfonfrsm;ud k vS L'gef;ay;cJ h onfhtjyif ,cktcsdefwGifjyefvnf xl axmifa&;vkyfief;rsm;twGuf ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;qufvuf aqmif &GufoG m;rnf

jzpfonf/ tvSL&Sifrsm;taejzifh jyefvnfxlaxmifa&;wGif rdrdwdk Y yg0ifvSL'gef;Edkifaom u@rsm;üvSL'gef;vdkygu CB-KMA azmifa';&Sif; q&mpHyvmZmwuúodkvf&dyfomvrf;opf A[ef ;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-09-73902487? 09-262108708?09262108709 wd k Yod kY quf oG,fvSL'gef;Ed kifaMumif; od&onf/

owif;-cifZmvDowif;-cifZmvD mwfyk-cifarmif0if;(aMu;rk)"mwfyk H-cifarmif0if;(aMu;rk H )

anmifwkef; pufwifbm 15anmifwkef; pufwifbm 15jrefrmEd kifiHwpf0ef;vHk;ü obm0ab;tEÅ&m,f

aMumih f a&ab;cH pm;cJ h&aom NrdKUe,faygif; 22 NrdKUe,f wGif anmif wkef;NrdKUwpfNrdKU tygt0ifjzpfcJ honf/ ,ckESpf

jrpfa&BuD;jrih fcsdefu NrdKU\ a&rSwf 25 'or 8 aytxd jrih fwufcJhNyD; NrdKU\ pd k;&drf&aom 12 vrf;NrdKUywfwm?vrf; 30 NrdKUywfwm? trSwf (1) &yf uGuf? pHatmif ausmif;a&S U? trSwf (5) &yf uGuf? NrdKUywfwmrsm;onf pd k;&drf&aom ta&;ay:ae&mrsm;jzpfay:cJ hrIaMumihf wyfrawmftiftm;? rD;owf? &JwyfzG J UESih fjynfolrsm;\0d kif;0ef;umuG,faqmif&GufrIaMumih f a&ab;tEÅ &m,f rS uif;a0;cJ h&onf/

{&m0wDjrpfa&onf 'kwd,tBudrfjrih fwufvmaomfvnf; tqkdygae&mrsm;ukd NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú|\ OD;aqmifrIjzihf Xmeqkdif&mrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fzG H UNzdK;wk d;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;?rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u aeYwm0ef? nwm0efrsm;

vSnh fvnfí BuD;MuyfuGyfuJNyD; tcsdefESih fwpfajy;nD BudKwifumuG,fEkdif&ef pD pOfaqmif&Gufxm;&Sdonf/,cktcg {&m0wDjrpfa&onf anmif wkef;NrdKU\

pd k;&drfa&rSwf 22 'or 5 ayud k ausmf vGefum NrdKU\tEÅ&m,fa&trSwf 24 'or 5 aytxufodkY tenf;i,fausmfvGefvmNyDjzpfonf/ pufwifbm 15&uf rG ef;vG J 2 em&D tcsdef wk dif;xG mcsuft& 24 'or8 ayod k Y a&muf&S daeNyDjzpfaMumif; od&onf/

0if;jrihausm(anmifwkef;)0if;jrih fausmf(anmifwkef;)

aejynawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15usef;rma&;0efBuD;Xme jynfol Y

usef;rma&;OD;pD;Xmeonf wdkif;a'oBuD;ESif h jynf e,frsm;&S d a&ab;oif ha'orsm;ü usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;? aq;ESifh aq;ypönf;rsm;

axmufyH hyd k Yaqmifjcif;? ta&;ay:wk H Yjyefaqmif&Gufa&; A[d kXmezGif h vSpfí BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;wdk Y tm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,fwGif puf wifbm 10 &ufrS pí a&xyfrH0ifa&mufcJ hojzif h &yfuGuf? aus;&G maygif; av;ck?

tdrfajc 367 cef Y? yJcl;wd kif;a'oBuD;jynfNrdKUESif h a&T awmifNrdKUe,fwd k YwGif pufwifbm 10 &ufrSpí a&xyfrH 0ifa&mufcJ hojzif h aus;&G mudk;&G m?tdrfajc 780 cef Y? rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f? yGif hjzLNrdKUe,f?a&eHacsmif;NrdKUe,f? a&pBudKNrdKU

e,fESifh o&ufNrdKUe,fwdkYwGif pufwifbm 9 &ufrSpí a&xyfrH 0ifa&mufcJ hojzif h &yf uGuf? aus;&G maygif; 533? tdrfajc 28170 cef Y a&ab;oif hcHcJ h&&m tqd kyga&xyfrH 0ifa&mufjcif;cHcJh&onfh a&ab;oifha'orsm;wGif ,m,D aq;cef;rsm;zGifhvSpfum a'ocHjynfol

rsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrI rsm; ay;vsuf&S donf/

a&jyefvnfusoG m;aom NrdKUe,f rsm;wGifvnf; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS usef ;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm; rlvtajctaeod k Y jyefvnfa&muf&S dapa&; vkyfief;

pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;ESif h ysufpD;oG m;aom usef;rma&;XmetaqmufttH krsm;\ pm&if;ud k pepfwus rSwfwrf;wifNyD; jyKjyif rGrf;rHwnfaqmufjcif;ESifh topf jyefvnfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k pDrHcsufrsm;csrSwfumaqmif&Gufvsuf&S donf/ xd k Ytjyif a&usNyD; aemufqufwG JjzpfyG m;wwfaom ul;pufa&m*grsm;umuG,fwm;qD;jcif;ESif h a&m*gjzpfyGm;vmygu apmpD;pG mod&S d wHk Yjyefaqmif&Gufa&;pepf (EarlyWarning Alert and Response

System) vkyfief;ud k aqmif&Guf vsuf&S d&m wd kif;a'oBuD; ĵynfe,f rsm;ü pufwifbm 13 &uftxd ul;pufa&m*grsm; uyftoGifjzpfyG m;rI r&S daMumif; owif;&&S donf/


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15a&ab;oif ha'o&S d jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm;

axmufyH hay;tyfEdkif&ef jynf wGif;avaMumif;vd kif;rS av,mOf jzif hqufvufay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif uarÇmZavaMumif;rS av,mOfjzifh ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod kY acguf a&wpfacgufjzif h ausmif;pdrf;qd k'fpk HESif h t0wf txnfrsKd;pk Hwd kYud k ay;yd k YcJ haMumif; od&onf/


aejynfawm puwifbm 15aejynfawmf pufwifbm 15

,aeYrGef;vG J 12 em&D cG Jtcsdefwd kif;xG mcsuft& {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUwGif wpf aycG Jcef Y ,if ;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxufok d Y ausmf vGef aeNyD; aemufoH k;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf usqif;Ekdifonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

8/40


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15{&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGm

csufrsm;t& anmifOD;NrdKU? [oF mwNrdKUESif h ZvG efNrdKUwd k Yü pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S daeNyD; anmifOD;NrdKUwGifwpfaycG Jcef Y pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufokH;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf usqif;oGm;EdkifaMumif;? tvm;wl [oF mwNrdKUESif h ZvG efNrdKUwdk YwGif ESpfaycef YpD ,if ;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxufod k Y ausmf vGefaeNyD; aemuf ig;&uftwGif; ,if;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif quf vufwnf&S dEd kif aMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñT efMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfrsm;jzif h azmf jytyfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15csif;wGif;jrpfa&onf ,aeY rGef;vG J 12 em&D cG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft&

azmif;jyif? armfvdkuf? uav;0? rif;uif;NrdKUwkdYwGif ,if;NrdKUrsm;\

pd k;&drfa&rSwfatmuf usqif ;oGm;NyD; rk H&G mNrdKUwGif pd k;&drfa&rSwftxuf wnf&Sdaeum qufvufusqif;EdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yf rsm;jzifh azmf jytyfygonf/


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15{&m0wDwd kif;a'oBuD; ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif i0ef jrpfa& jrif hwuf

vsuf&S d&m ,aeYrGef;vG J 12 em&D cG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft& tqd kygNrdKU\

pd k;&drfa&rSwftxufwGif ES pfaycef YausmfvGefvsuf&S dNyD; aemuf ig;&uf twGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf quf vufwnf&SdEd kifaMumif;rd k;av0oESif hZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfjzif h azmfjytyfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15a&ab;oifha'orsm;&S d jynf olrsm;twGuf trsKd ;om;obm0ab;

tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD? EdkifiHwumqufqHa&;vkyfief;aumfrwDodk Y Edk ifiĤ tzG J Utpnf;rsm;rS tvSLaiG ESif h tvSLypö nf;rsm;ay;yd k Y

vSL'gef;vsuf&S d&m pufwifbm 14 &ufwGif w½kwf jynfol Yor®wEd kifiH,leefjynfe,f Kunming Baker Norion Pharmaceutral Co.,Ltd.(KBN) rS wpf bl;vQif tar&d uefa':vm okn 'or 82 wefzd k;&S donf h Paracetamol Granules aq;bl ;aygif; 3600 pkpkaygif; tar&duefa':vm 2952 wefzd k;&S d aq;0g;rsm;ud k vS L'gef;ygaMumif;? b½lEd kif;bk&if h Ed kifiHtpd k;&rS tar&d uefa':vm 100000 vSL'gef;ygaMumif;ESif h a&T Uajymif;oG m;vmjcif;qd kif&m Ed kifiHwumtzG J Utpnf;u a&ab;oif hjynfolrsm;tm;vSL'gef;&eftwGuf wmay:vif tp 2000 ESif h jcif axmiftvk H;aygif;10000 vufcH&&Sdxm;ygaMumif;? tqd kyg EdkifiĤ tzG JUtpnf;rsm;\vSL'gef;aiGESif h tvS Lypönf;rsm;ud k a&ab;oif ha'orsm;od kY quf vufay;yd k YvSL'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ppfukif;wkif;a'oBuD; rk&GmESif acsmif;OD;NrdKUe,twGif; 9-9-2015ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; rk H&G mESif h acsmif ;OD;NrdKUe,ftwGif; 9-9-2015&ufaeYu a&0ifa&mufrI tajctaejy N*K[fwka&'g mwfyk/&ufaeYu a&0ifa&mufrI tajctaejy N*Kd[f wka&'g"mwfyk H/

teDa&mifjyxm;aom ae&mtm;v;onf a&vTrf;rk;(teDa&mifjyxm;aom ae&mtm;vk H;onf a&vT rf;rk d;(FloodingFlooding) )0ifa&muaeaom {&d,m0ifa&mufaeaom {&d,m

tjymEka mifrsm;onf omreftcs defwGif Saom a rsufESmjyif { d,mtjymEka&mifrsm;onf omref tcsdefwGif&S daom a&rsufES mjyif {&d ,m

teDa&mifjyxm;aom ae&mtm;vk;onf a&vTrf;rk;(teDa&mifjyxm;aom ae&mtm;vk H;onf a&vTrf;rkd;(FloodingFlooding) )0ifa&mufaeaom {&d,m0ifa&mufaeaom {&d,m

tjymEka mifrsm;onf omreftcs defw Gif Saom a rsufESmjyif { d,mtjymEka&mifrsm;onf omref tcsdefwGif&S daom a&rsufES mjyif {&d ,m

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

9/40


ESpfaygif;rsm;pG mtwGif; tqd k;qH k;aom uyfab;wpfckud k uav;Nrd KUolNrdKUom;awG BuH KawG Uvd kuf&ygw,f/wpfoufeJ Ywpfud k,f wpf BudrfrS 'D vd k qd k;qd k;&G m;&G m;a&BuD;a&vQHrI'Pfud k rcH pm;cJ h&awmh tck qd k&if a&jrifae&wmeJ Ywif aMumufaeMuNyDyJjzpfygw,f/ rd k;enf;enf;&G mwmeJ Y? a&wufw,f[k owif ;oJ hoJ h Mum;wmeJ Ypd k;&drfaMumif hMujzpfaeNyD; nawGud k td yfaysmfEk difzk d Y awmfawmftm;,l&w,fvdk Y uav;NrdKUcHwpfOD;u ajymygw,f/ 'DjzpfpOf[m bmeJ YwlovJ qd kawmh 2008 ck ESpf em*pfrkefwk dif;jzpfawmh {&m0wD eJ Y &ef ukefa'oawG[mrkefwdkif;'Pftvl;tvJcHpm;cJh&NyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;rS mqd k&if yif v,f'Da&zk H k;vTrf;vd k Y touf aygif;rsm;pG m? td k;tdrfpnf;pdrfaygif;rsm;pG mysufpD;qHk;½I H;cJ h&ygw,f/ &efukefqdk&ifvnf; NrdKUysufBuD;ozG,fjzpfcJ hNyD;aetdrfawGysufpD;cJ hum opfyifaygif;rsm;pG m ysufpD;cJ h&ygw,f/ 'Dvd k obm0ab;tEÅ &m,fBuD;awGeJ Y &if qk dif BuHKawGUNyD;wJhtcg vlawG&J UaMumuf&G H Uxdwfvef YrIawG?pd k;&drfaomuawGavsmhusroG m;bJ avenf;enf;wd kufwmeJ Y? rd k;onf;xefpG m&G mwmeJ Y rk efwd kif;jzpfpOfwkef;u[mawGud k owd &NyD; aMumufpdwfawGomjzpfay:vm

ygawmhw,f/ tvm;wlyJ tck vd k a&ab;'k u©awGudk tBuD;tus,f &if qd kifBuHKawG UcJ h&wJ h uav;a'orSma'ocHawG[m rdk;&GmwmeJY aMumufaeMuygNyD/a&BuD;rvm;? ajrNydKrvm;? awmifusa&vm;qd kwmawGeJ Y tqifoif htaetxm;ud k tNrJ jyifqifxm;NyD; vGwf&mud k ajy;zd k Yonfom taumif;qH k;qd konf h qd kqH k;rpum;eJ Y tnD ab;vG wf&mud k ajy;zd k Y tqif oif h jyifxm;Muygw,fvd k Y NrdKUcHrsm;u qd kygw,f/

tckqdk&if uav;a'orSm a&BuD;epfjrKyfrI ab;'PfawG cH pm;cJ h&wm wpfvausmfoG m;wJ htcgrS mNrdKUay:awGrS m yH krSeftajctae jyefa&mufzd kYrenf;BudK;pm;aeMu&NyD; aus;vufa'oawGrS mawmh ½k ef;uef ae&qJyJjzpfygw,f/ uav;NrdKU&J U taemufbufvd k Yac:r,f h av,mOf uGif;ae&mavmufom a&BuD;epfjrKyfrIu uGif;a0;cJhNyD; tJ'DtcsufuyJ uav;a'oud k

pm;eyf&du© mtcuftcJ? aq;0g;tcuftcJeJ Y uk efaps;EIef; tqrwefBuD;jrifhr,fh tcuftcJawGuaeu,fwifEd kifcJ hjcif;yJ jzpf ygw,f/ avaMumif;yd k Yaqmif a&;wpfckom &SdawmhwJ htajctaerS m avaMumif;yd kY aqmifa&;om &yfqk dif;oG m;ygu rawG;0H hp&mtajctaeyJjzpfygw,f/ 'DtajctaerSm avaMumif;ydk Yaqmifa&;ud k&yfqk dif;roG m;atmif aqmif &GufcJ hwJ h avaMumif ;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmeeJ Y uav;a'oud kulnD u,fq,faxmufyH hcJ hwJ h jynf wGif;avaMumif;vd kif;awG?y&[dwtzG J UawG? oufqkdif&mXmeawGeJ Y wyf rawmfav,mOfawG&JUu,fq,fa&;taxmuftyHhawGuyHhyd k;Ed kifcJ hw,fqd k&rS myg/ 'Dvd ktajctaeawGud k jzwf ausmfNyD;vdk Y jyef vnfxlaxmifa&;awGaqmif&Gufumausmif;awGzGif h? ½k H;awGzGif h? aps;qk difawGjyefzGif h? vkyfief;awGvnfywfeJ Y xl xlaxmifaxmifjzpfatmif vH k;yef;cJ h

Muayr,f h uav;Nrd KUay:tajctaerS mawmif tawmf av;ud k ½k ef;uefae&qJ taetxm;awG yJjzpfygw,f/a&jrKyfcJ hwJ h td rfwk dif;vd kvd k[m Ekef;awGwifusef&pf

cJhwmrd k Y td rfawGud k oef Y&Sif;a&;vkyfzd k Y? Ekef;awG&Sif;zk d Y?tdrfjyefjyifaqmufzd k Yud k vH k;yef;&jyefygw,f/ wpfNrdKUvH k;eD;yg; jyefvnfjyifqifaqmufvkyf&wJ htaetxm;rS mtdrfaqmufypönf;awG&J U aps;uvnf; xk d;wufoG m;jyefygw,f/ a&armfwmawGqdk&ifvnf; t&ifxufaps;wufukefNyD; a'ocHawG tm;xm;toH k;jyKaewJh qd kvmawG&J Uaps;[mvnf; wufoGm;ygw,f/ em*pf rkefwk dif;wkef;uvdk 'ku©awGa&mufaecsdefrSm 0doravmbom; pD;yG m;&S m acwfysufolaX;awGuawmhtckvnf;&S daeqJygyJ/ wcsKdU rjzpfraejyifqif&wJh tdrfawGud k jyif qifaeMuNyD; wcsKd Uuvnf; &Sif;vif;a&;ud kyJ t"d uxm;vkyfEk difygao;w,f/ wpfvMumNyD qk dayr,f h tck xd tom;rusao;? jyif vd kY rqH k;ao;?&Sif;vd k Yrqk H;ao;wJ htjyif atmuf wd kbmvavmufrS ma&BuD;rIwpfBudrf BuHKawG UEk difao;w,fqd kwJ h cef YrSef;oH k;oyfrIawGt& a&jrKyfvd k Y npf ywfoG m;wJ htdrfawG ud k vd ktyfoavmufomjyifqifNyD; aemufwpfBudrf a&BuD;rvm; apmif hMunf hrIrsm;eJ Ytwl jyif qifzk d Yudk apmif hqkdif;aeMuygao;w,f/

]]a&wufvmwJhtcsdefrS m bmrSr,lEkdifbl;/aMumifav;awGud k ab;vGwf avmufwJ h tdrftay:xyfud k wif xm;cJ hNyD; acG;av;awGud kawmh ac:oG m;Ek difcJ hw,f/ vlawGawmif vGwfatmifrenf;ajy;&awmh

wd&pä mefav;awGud k tukefygatmif rac:Ek difcJ hbl;/tJ'DtwGuf pd wfxJvH k;0raumif;ovd k touf ab;rS vGwfyghrvm; pd k;&drfae&w,f/ tdrfuawmh &Sif;vd kY vif;vd k Y rqH k;Ek difao;ygbl;/ pm&Gufpmwrf;? pmtkyfawG tukefa&pd k? t0wftxnfawG? apmif? jcifaxmifawG tukef a&pd k? tdrfxJu &T H UñGefawGqd kwm rD;owfyd kufiS m;NyD;awmhud k aq;cs&w,f / tJ'guvnf; iS m;cu aps;roufombl;/ tdrfwkdif;vdkvdk vkyf&wJh 'ku©aygh/wcsKd UtdrfawGuawmh aq;awGbmawG jyefokwfMuw,f/ tpfrwk d Yuawmh apmif hMunf hOD;r,f/ tckqd k&if ta&;taMumif;qkd&if vdktyfwmawG,lNyD; ajy;zdk Y jyifqifxm;w,f/ aMumifav;awGtwGufvnf; jcif;

awmif;awG vkyfxm;NyD; 'Dwpfcg vH k;0rxm;cJ hEk difbl;/tyg&atmif ac:oG m;r,f}}[k uav;Nrd KUae ruvsmu ajymygw,f/

vuf&S dwGif jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;awGud k oufqk dif&mtjyif a'ocH y&[dwtzG J Uom;awG? tjcm;y&[dwtzGJUawGeJY azmifa';&Sif;awGuvma&muf aqmif&GufaeMuayr,f h uav;a'o ywf 0ef;usifupdkufysKd;a&;aumif;cJ hwJh v,fuGif;awGrS m Ekef;awGeJY jynf hESufoG m;wmrd k Y pyg;pd kufysKd;zd k Y tcuftcJu&S daeqJjzpfygw,f/ 'DtwGuf a'ocHawG u avhvmoH k;oyfrIawG vk yfaeNyD; tjcm;aom oD;ES HawG? yJpd kufysKd;jcif;awG tpm;xd k; pd kufysKd;Ek dif&efuk dvnf; aqmif&Guf&ef &S dw,fvd k Y od &ygw,f/ jyefvnfxlaxmifa&;umv[mtifrwefta&;BuD;wmrd k Y Ek difiHawmfuvnf; trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD

tpnf;ta0;awGud k usif ;yaeNyD; rlvtajctaexuf omvGefaumif;rGefatmif aqmif &Gufay;&ef nT efMum;aewmud k awG U&rS mjzpfygw,f/ wu,fawmh pd kufysKd;a&;aumif;NyD; pd kufysKd;a&;tajccHxm;wJ h wk dif;a'oBuD;jynfe,fawGrS mqk d&if pd kufysKd;a&;u@ xlxlaxmif axmifjzpfzdk Y yH hyd k;ulnDaqmif&Gufwm[m txda&muf qH k;eJ Y taumif ;qH k; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOf jzpfovd k arG ;jrLa&;u@ud k tm;xm;wJ hae&ma'oawG rS mqd k&if arG ;jrLa&;u@ud k taumif ;qH k; axmufyH h ulnDaqmif&Guf&rS myg/ tjcm;aom vd ktyfcsufawGud k vnf; Ek difiHawmfeJ Y t&yfbufvl YtzGJ Utpnf;awGuus,fus,fjyefYjyef Y rQa0jznf hqnf;&if; tem*wfrS mrlvxufaumif;rGefwJ htajctaeudk a&muf &S doG m;rS mjzpfygw,fvd k Y a'ocH awGu qd kygw,f/

]]uRefawmfwk d YtaeeJ Y tvS L&SifawG&J U yH hyd k;rIawGeJ Y yJwDpdrf;rsKd;awG jzef Ya0ay;Ek difcJhygw,f/ qufvufNyD;ay;Ek difzk dYud kvnf; BudK;pm;aeygw,f/ uRefawmfwdk Yua'ocHjzpfwJ htwGuf b,f ae&mrS mbmjzpfw,f? bmvd k tyfw,fqk dwmudk ul nDaqmif&Gufay;zd k Y toifh ygyJ/uRefawmfwd k YeJ Y ryl ;aygif;bJ oD ;oef YvkyfcsifolawGud k vnf; BudKqd kygw,f/ t"duuawmh a'ozG H UNzdK;zk d YygyJ/b,folvkyfvkyfyg/ pd kufysKd;a&;aumif;wJ hae&mawGrS mjyefvnfxlaxmifa&;vkyfwJ htcg pd kufysKd;a&;u@ud k t"duxm; vkyfay;Ek difzk d Yvd kygw,f/ 'Dvd kygyJ arG ;jrLa&;qd kvnf; twlwlygyJ/ ck dif;EG m;awG usef ;rmzk d Y? tpma&pmvd ktyfcsufjznf hEk difzk d Yu 'DrS mu pm;usufawG r&S d

awmhbl;/ tpmp&dwfuvnf; vSLwJhol&S dayr,fh o,fp&dwfjrif hvd k Y tpmwpf tdwf&J Uaps;xuf wpf tdwf o,fcaps;u yd kjrif haew,f/ ck dif;EG m;awGuvnf; r&S d rjzpfvd ktyfaewkef;yJqd kawmh 'D uRJ ? EG m;awG&J U tem*wf uvnf; ta&;BuD;ygw,f/ vd ktyfcsufawGuawmh trsm;BuD;yJayghAsm/ uRefawmfwdk Y y&[dwtzGJ UawG?t&yfbuftzG J UawGqk dwmuawmh jzpf vm&if csuf csif;xvkyfvd k Y&w,f?jrefw,fqd kayr,f h tpd k;&tzG J Utpnf;awGvd k pepf usrI? pDrHcef YcG JrI xd a&mufwm &S dcsifrS&S drS myg/ 'gaMumif h jref jrefqefqef aqmif &GufEk difwJ htzG J UawG eJY EkdifiHawmftpdk;& aygif;pyfaqmif&Gufr,fqkd&if xda&mufaumif;rGefr,fvd kY jrifygw,f/ wu,fud k

tm;aumif;wJ h vk yfEk difwJ h y&[d wtzG J UawGvnf;&S dw,f?Ek difiHawmfuvnf; vd ktyfwmud k yH hyd k;ulnDr,f? pDrHcef YcG J rIawG aygif ;pyfvkyfay;r,fqk d&if vd ktyfwJ hae&mud k vk dtyfovd k jzef Ya0aqmif&GufEk difrS myg/ wu,fud kyDjyif wJh jyefvnfxlaxmifa&;BuD;jzpfoGm;NyD; rlvxuf yd krd kaumif;rGefoGm;rSmyg}} [k uav;vG ifjyif y&[d wtzG J UrS ud koef YZifvif;u ajymonf/

ppfud kif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU[m tcsuf tcsmusí pD;yG m;a&;aumif;aom ae&ma'owpfckwGif &S daeNyD; tdEd ,́e,fpyfESif h uk efpnful;oef;a&mif;0,f &mwGifvnf; tcsuftcsmNrdKUwpfNrdKUvd k jzpf aeygw,f/jrpfacsmif;rsm;&S dí a&? ajr? &moDOwkaumif;rGefrIaMumif h q,f hESpf&moDywfvH k; oD;ES Hpd kufysKd;rI jyKvk yfEk difw,fvd k Y od&ygw,f/ NrdKUi,fav;wpfNrdKUjzpfaomfvnf; pD;yG m;a&;aumif;wJ htwGuf acsmif acsmifvnfvnf&S dMuw,f

vd k Y Nrd KUcHawGu qd kygw,f/ od k Yaomfvnf; opfawmrsm;jyKef;wD;? jrpfacsmif;rsm; wdrfaumvmjcif;eJYtwl &moDOwkqd k;&G m;rIu obm0ab;tEÅ &m,frsm; jzpfay:vmum awmifay:rS usqif ;vmwJ ha&awGud k xdef;odrf;ay;r,f h opf yifopfawmrsm;r&SdawmhwJ h twGuf ,ck uJ hod k Y qd k;&G m;pG m a&BuD;a&vQHrIESif h BuH KawG U

cJ h&NyD; ajrqDajrESpfrsm; ysufpD;um aemifvmrnf hESpf

rsm;rS m ,ckxufyd krd kqdk;&Gm;wJ h obm0ab;'Pf rsm;eJ YBuHKawG U&rnfudk a'ocH rsm;u tpd k;&drfBuD; pd k;&drfaeMujcif;yJjzpfygw,f/ txl;ojzif h aemif vmrnf hESpf rsm;xuf wwd ,tBudrf a&BuD ;Ek difrIjzpfpOf vmrnf hatmufwdkbmvtwGif; vuf&SduJhodkY (odkYr[kwf)vuf&Sdxuf ydkrdkqdk;&Gm;wJhjzpfpOf jzpfay:vmrSmud k pd k;&drfaMumuf&G H UaeMuygw,f/ ,ckvd k pd k;&drfrIawGud kajzazsmufEk difzk d YtwGuf cd kifvH kwJ htmrcHcsufay;rIawGvd ktyfaeNyD; rlvxuf yd krd kaumif;rGefapr,f h xd a&muf wJ h jyef vnfxlaxmifa&; vkyfief;awGtjyif aemif vmrnfhab;tEÅ&m,frsm;twGuf rjzpf cifuyif Bud KwifjyifqifrI? jzpfay:vmonf htcg csufcsif;xdxda&muf a&muf aqmif&Gufay;Ek difrIawGudk vd ktyfrS myJjzpfygw,f/ 'grSom uav;a'ocHawG[m olwd k YESpfaygif;rsm;pG m oHa,mZOfxm; aexk difvmcJ hwJ h aetd rfawGuk d rpGef YcG mbJaexk difEk difMurS mjzpfygw,f/ em*pfrkefwkdif;aMumif h rk efwd kif;'PfcH a'ocH rsm;pG m ae&yfa'orsm;ud k pGef YcG mcJ hMuayr,f h jref rmEk difiHtxufyd kif; a&BuD;a&vQH rIjzpfpOfawG[m em*pfeJ Y tvm;oP² mefrwlnDayr,f h ysufpD;xdcd kufvmwJh obm0ywf0ef;usifaMumif h ydkrd kqd k;&Gm;wJ h obm0ab;'PfawGudk cHpm;vm&rS maMumuf&G HUaeMuygw,f/ 'gaMumifha&jrKyfcJ hwJ hae&mawGu tdrfaps;? ajraps;awG xd k;usoG m;cJ hNyD; 'Da'orS mESpf&Snfvrsm; aexk difcJ hMuwJ h a'ocHwcsKd U[m yd krdk vH kNcHKrIay;Ek difr,fvd k Y ,l qwJ h t&yf a'oawGud k a&T Uajymif;tajccszd k Y pOf ;pm;rIawG&S dvmw,fvd k Y od &ygw,f/

od k Yaomfvnf;tqd k;xJutaumif;vk d Y ,l qEk difwJ hjyefvnfxlaxmifa&;om rlvxufaumif;rGefatmif aqmif&GufEk difcJ hygu ,cifzG H UNzdK;rIxuf yd krd kzG H UNzdK;wd k;wufvmrS myJjzpfygw,f/ obm0ywf0ef;usif xd ef;odrf;a&;vkyfief;awGqd kwmvnf; jynfolvlxktMum; todynm

pdrf h0ifysH UES H Uatmif aqmif &Gufzd k Y taumif ;qH k;tcsdeftcgvnf; jzpfygw,f/ aemufwpfckuawmh jynf axmifpk pdwf"mwfyJjzpfygw,f/ uav;NrdKUtygt0if a&ab;'ku©awG? ajrNydK? tdrfysufpD; 'ku©awGeJ Y BuH KawG UcJ h&wJ htcgjynfaxmifpkzG m; wkdif;&if;om;nDtpfud karmifESrrsm;[m wpfom;wnf;pdwf"mwfjzpfoG m;NyD; c&D;ta0;BuD;rS wk dif;&if;om;rsm;uvnf; a&ab;twGuf vma&muf ulnDu,fq,fwmud k awG Ujrif&rS myJjzpfygw,f/ jrefrmEk difiHol Ek difiHom;rsm; tcuftcJ 'k u©rsm; awG UBuHKcsdefrS mEd kifiHtwGif;rS m&SdwJ h bmomvlrsKd;rcGJjcm;bJwk dif;&if;om;? Ek difiHom;rsm;omru? jynfya&muf jref rmrsm;&J Uudk,fhwkdif;jynf udk,fhvlrsKd;tay: jyefvnfowd&Munfh½Iapmifha&SmufwJh 0rf;omp&mtcsufawG[mEk difiHtwGif; jyefvnfxlaxmifa&;awGrSm pepfwustoHk;cswwfr,fqdk&if? tm;vHk;&JU wlnDaom bHk

&nfrSef;csufud kom pnf;pnf;vH k;vH k; a&S UqufoG m;r,f qd k&if uav;vG ifjyifomruygbl;? a&ab;oif ha'oawGtm;vHk;&JU jyefvnfxlaxmifa&;? EkdifiHwumtv,frS m 0if h

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

10/40


aejynfawm pufwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15

wpfurÇ mvk H;qd kif&m jrefrm&if;ES D;jr§KyfES HrIzd k&rfudk,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2 ü usif;yonf/ (,myH)(,myH k )

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif Oa&myaiG aMu;qd kif&m&if;ES D;jr§KyfES HrItzG J UrS tm&S a'oqd kif&m pDtD;td k rpö wmwd keDa&S;u BudKqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jref rmEd kifiH\ pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI tvm;tvmaumif;rsm;? Ed kifiHjcm;wd kuf½d kuf&if;ES D;jr§KyfES HrItcGif htvrf;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmEd kifiH &if ;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sif Ouú | jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifu &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqd kygzd k&rfü jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;u@?b@ma&;zG H UNzdK;wd k;wufrIu@? ukefoG,fa&;ESif h tajccHtaqmufttH krsm; r[mrJacgifa'ocG Jqd kif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@? pGrf;tifESif hvQyfppf"mwf tm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;u@? 2015 taxGaxG

aejynfawm puwifbm 15aejynfawmf puf wifbm 15jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;

apmif ha&S mufa&;toif;uBuD;rSL;íZrÁLoD&dNrdKUe,f rd cifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;rS trsKd;

orD;rsm;ESif hrdom;pkrsm;\ vlrIb0zG H UNzdK;wd k;wufa&;? toufarG;0rf;ausmif;rI twwfynmrsm;udk b0wpfoufwm tok H;csEd kif&ef a&&SnftwGuf&nf&G,fNyD;zGifhvSpf onfh tqif hjrif hpufcsKyfoifwef;(1^2015) oifwef;qif;yG J tcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf 10 em&D wGif NrdKUe,frdcifESif huav;apmif ha&S muf a&;toif;cef;rü usif;y&maejynfawmf rd cifESif huav;apmif h a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUem,ua':usifcd kif wuf a&mufonf/

tcrf;tem;od k Y jrefrmEdk ifiH rdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;

toif; A[d ktvkyftrIaqmif

a&G;aumufyG JESif h a&G;aumufyG JtvGefumvponf h

u@rsm;ud k jynfwGif;jynfypD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;ESif h &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;u u@tvd kuf yg0ifaqG;aEG;cJ hMuonf/

]]'Dzd k&rfu Ed kifiH&J UEd kifiHjcm;wd kuf½d kuf &if ;ES D;jr§KyfES HrI awG wd k;wufvmapzd k Y &nf &G,fusif;ywm jzpfygw,f/urÇ mhEd kifiHtoD;oD;u pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGtaeeJ Y jref rmEd kifiHrS m&if;ES D;jr§KyfES HEd kifr,f h ywf 0ef;usifaumif;awGud k od &S dvd kwJ htwGuf vma&muf Muwm jzpfygw,f}}[k &if ;ESD;jr§KyfESHrIESif h uk rÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL; a'gufwmrmvmrsKd;ñGef Yu ajymonf/

Ed kifiHawmfor®w\ pD;yG m;a&;tBuHay;a'gufwmatmifxGef;oufu ]]jrefrmEf d kifiH&J U pD;yG m;a&;? Ed kifiHa&;?a&G;aumufyG JeJ Y a&G;aumufyG JtvGefumvawGrS mpD;yG m;a&;eJ YywfoufwJ h ajymif ;vJrIawGud k od csifaeMuygw,f/ 'Dzd k&rfu Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HolawGud k

ud k,f hEd kifiH&J U taetxm;odatmif zef wD;ay;wmjzpfygw,f}}[k ajymonf /

xd kYjyif ]]Ed kifiHjcm;om;awG ud k,f hEd kifiHrS mvmNyD;&if;ES D;jr§KyfES Hcsifvmatmif aqmif &Gufay;&r,f/Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIawGvm&if t&if ;tES D;? aps;uGuf eJ Y enf ;ynm ta&;tBuD;qk H;u pDrHcef YcG JrIyk HpHawGygvmr,f/ Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIawG&S drS Ed kifiHwd k;wufrS mjzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvufok H;oyfajymMum;cJ h

onf/tqd kygzd k&rfud k Ed kifiHwumrS &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;?

pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm; wpfaxmifausmf wuf a&mufcJ hMuNyD; pufwifbm 16 &uftxd usif ;yoG m;rnfjzpfonf/

(eE´m0if;)(eE´m0if;)

&efukefwkdif;a'oBuD;oCFef;uRef;NrdKUe,f ok 0PÖ (30)&yfuGuf yef ;0gvrf; trSwf (31)ae OD;pd k;atmif-a':cifat;armf rdom;pku ZD0dw'geoHCmhaq;½H k BuD; (&efukef)odkY xm0&qGrf;?aq;? e0ur®bufpH kaiGya'omyif aiGusyf 75 od ef; vSL'gef;&m aq;½H ktkyfcsKyfa&;tzG JU twGif;a&;rSL;OD;at;armifoef; vufcH,lpOf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

refrmESif xif;jrefrmESif h xk dif;

trsKd;orD;NydKifyGJAdkvfvkyGJwGif jrefrmtoif;ukdoHk;*d k;-ESpf*dk;jzi fh tEdkif&&S dNyD; csefyD,Hqk&&Sdxm;onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;ESih f xd kif;trsKd;orD;toif;wd kYonf ,ckajcppfyG Jusif;yaeonfh rEÅ vmoD&duGif;ü 'kwd,tBudrfajrmuf awG Uqk Hjcif;jzpfNyD; yxrtBudrfawG UqkHcJ honfh 2013qD;*drf;NydKifyGJ qDrD;yGJpOfwGif jrefrmtoif;rSmyife,fwDtqk H;tjzwfü ½I H;edrf hcJhonf/ ,if;twGufaMumih f jrefrmtoi f;rSm ,aeYyGJü xkdif;toif;uk d ½I H;a

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

11/40


ayguf pufwifbm 15ayguf puf wifbm 15]]oeyfcg;ud k b,f nmvl;.. qHxH k;av;ud kxH k;..

jrefrmqefqefav;eJ Y vS ygw,f...}}qd kwJ h oD csif;pmom;av;xJu qHxH k;tp[m a&S;jrefrmtrsdK;orD;i,f av;awG tjrwf wEd k;jyifqifxm;MuwJ h qH &pf0d kif;av;awGu pcJ hwmyg/ aus;vufawm&G mrsm;rS jref rmtrsdK;orD;av;rsm;onf t&G ,fa&mufprSpí jrefrmrdef;uav;yDoap&ef a&S;acwf yH kpHtwd kif; qHyifudk Muufawmifpnf;qH&pf0d kif;av;rsm;jzif h wef zd k;xm;jyKjyifaexd kifwwfMuaMumif; rauG;wd kif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f Muufqltdkifaus;&GmrS touf (84) ESpf&Sd

aoQmifBuD;aAGqHyifjzifh *kPf,laeaom tbOD;jraomif;u ajymonf/

]]aoQmifaypl;? aoQmifBuD;aAGeJ Y qH &pf0d kif;awG&S dwJ h &Gm"avhawGu aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfoG m;wmESajrmp&maumif;ygw,f/ tbwd k Y&G mrS mvnf; rlvuq&mawmfBuD;awG&J U xdef;odrf;rIaMumif h tawmf rsm;rsm;&SdMuayr,f h ajymif ;vJvmwJ h ,Of aus;rIawGeJ Ytwl trsdK;om;awGrS ma&m aoQmifaypl;xm;wJ h "avh r&S dMuawmhbl;/ trsdK;orD;av;awGrS myJ &G m"avht& qH&pf 0dkif;tarGtESpfuav;awG &S daeao;wmyg}}[k ajym

onf/]]qHawmufuav;acgif;rS m.. carmufuav;

apmif;um.. vSrf;wmuydku½dk.. 0rf;pm&SmwJhysdKv,fawm"avhud k..aysmfarG Uaeovd k}} qd kwJ h tqd kawmf ud kjrBuD;&J U oDcsif;pmom;vd k Muuf awmifpnf; qH&pf 0d kif;av;eJ Y i,f pOfumv aysmfarG UaeMuovd k tysKd awmf0ifpumvrS mvnf; qHawmufuav;rsm;jzif h tvSaoG;

8/20/2019 KM _16.9.15.pdf

12/40


16 - 9 -2015 (Ak'[̈l;aeY)16 - 9 -2015 (Ak'[̈l;aeY )

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&D pm (4) Mudrfjyoygrnf/

MRTV - 4

2016ckESpftwGuf tar&duefEd kifiH\ tvSr,fa&G;cs,fyG J aemufqH k;yG Jud k puf wifbm13&ufnu usif;yjyKvkyfcJ h&m a*smf*sD,mjynfe,f\tvSr,f bwf wDqefx&,fvfu o&zlud k yd kifqd kifcGif h&&S dumMiss America 2016tjzpfa&G;cs,fcHcJ h&onf/

bwfwDqefx&,fvfonf Nyd KifyG JtpDtpOfwpfckjzpfonf h MissAmerica rd ef UcGef;ud k taumif ;qH k;ajymqd kEd kifcJ honfomru ol\ qHprS ajczsm;xdwd kifpG JaqmifrI&S dvSonf h tvS tywd k UaMumif h Miss Americatjzpf a&G;cs,fcHcJ h&jcif;jzpfaMumif; a[mvd0k'fvd kufzfa'ghuGef;u azmfjycJ honf/

,if;NydKifyG JwGif tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef;rS tvSr,f pk pk aygif; 52OD;yg0if,SOfNydKifcJ hMuNyD; a&ul;0wfpH kESif h naecif ;0wfpH krsm;jzif h NydKifyG J0ifjcif;? Yud k,f&nfudk,faoG;jyojcif;ESifh tar;tajzu@rsm;tNyD;wGif pumwif ig;OD;ud ka&G;cs,fcJ h&m t,fvfbm;rm;? vl0pf½d Iif;em;?aumfvd kvm'd k? rpöpyDESif h a*smf *sD,mjynfe,frsm;rS tvS r,frsm; a&G;cs,f cHcJ h&onf/ pumwiftvSr,frsm;teufrS a*smf *sD,mjynfe,fud k,fpm;jyKtvSr,f bwfwDqefx&,fvfu o&zludk yd kifqdkifcGif h&um 95a,mufajrmuf tar&d ueftvSr,f jzpf vmonf/ bwfwDqefx&,fvf twGuf o&zl ud k 2015ck ESpf tar&d ueftvSr,f ud kif&muZefxfpufAfuaqmif;ay;cJ honf/

tar&duefEd kifiH e,l;a,muf NrdKUawmfwGif usif ;yonf h zuf &SifoDwif;ywftwGuf ,ckwpfywfwGif jyKvk yfrnf h zuf&SifyG Jawmfod k Uwufa&muf&ef awmif ud k&D;,m;aygh*Dwtqd kawmfrsm;jzpfMuonf hGirls' Generation trsKd;orD; aw;*DwtzG JUrS tzG J U0ifwpfOD;jzpfaomqd k&ef;ESif hausmfMum;onf htrsKd;om;

Mopaw;vsrif;orD; t,fpDa';Apfonf HBO½kyfoHvd kif;\ tatmifjrifqH k;aom ½kyfoH Zmwfvrf;wG Jwpfckjzpfonf h Games Of Thrones ½k yf&Sif\ Season 6wGif o½k yfaqmifopfwpfOD;tjzpf yg0if o½kyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/

olonf a*smh*sftmtmrmwif\ pdwful;,Oftcspf Zmwfvrf;jzpfonf h ,if;½kyf&SifwGif t"du ZmwfaqmifwpfOD;jzpfaom bk&ifrqmqDvefepfpwmae&mwGif yg0if o½kyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; a[mvd0k'f&ufay:wmowif;pmu azmfjycJ honf/

a';Apfonf Season 6twGuf a&G ;cs,fcHcJ h&onf h aemuf qH k;aom ZmwfaqmifwpfOD;jzpfumol Utjyif &pf csuf'ftD;*&ef Y? Z&uf'd kif;pxa&mif;efrm? ypfvltd kvd ktufpfbufcf? rufZfAGefppf'd k;ESif h td kif&efruf&S def;wd k Yvnf; Zmwfaumifopfrsm;tjzpf yg0if o½kyfaqmifMurnfjzpfonf/

tqd kyg Games Of Thrones ½k yf&Sifopfrsm;ud k ,ck ESpfaqmif;&moDtpwGif jyef vnfpwif xkwfvTif hjyooG m;rnfjzpfonf/

tar&dueftqdkawmf ayghyf*Dwavmu&JU bk&ifr&D[m;em;[mvwfwavmrS mcspfolopf&oG m;NyD; a[mvd0k'f&J U vrf;awGay:rSm olwd kUESpfOD;udk twlwGJawGUvm&ygw,f/ ol&JU cspfoltopfpufpufav;uawmh tar&d uef&ufyftqd kawmf x&m;Apf paumhxfyJ jzpf ygw,f/

olwd k YESpfOD;ud k ,ck oDwif;ywfrS m jyKvkyfcJ hwJ h e, l ;a,mufzuf&Sif oDwif;ywftwGif;rS m twlvufwG Jwufa&mufcJ hwmud k pwif awG U&S dcJ h&NyD;olwdk U&J U a&TvufwG JcJ hwJhowif;ud k tD ;tGefvd kif;owif;pmu twnfjyKazmfjyay;cJhygw,f/

olwd k UESSpfOD;eJY &if;ES D;wJ h owif ;&if;jrpfwpfOD;uvnf; ]]&D[m;em;eJ Y x&m;Apfpaumhxfwd k YESpfOD;[m wu,fyJvufwG JcJ hygNyD/ ykef;vQdK; uG,fvQKd;r[kwfyJ wu,f ud k vlod &SifMum;vufwG JcJ hwmyg/ &D[m;em;ud k,fwd kifuvnf; x&m;Apfud k awmf awmfav;ud k ESpfoufygw,f}}vd k U tD;tGefvd kif;

owif;pmudk ajymMum;cJ hygw,f/tjcm;owif;&if;jrpfwpfOD;uvnf; ]]x&m;Apfu &D[m;em;

wu,fESpfoufwJh yH kpHygyJ/ olwd k YESpfOD;pvH k;u *Dwud kpdwf0ifpm;wm?ESpfoufwmcsif;vnf;wlw,fav}}vd k U qd kygw,f/

x&m;Apf[m &D[m;em;xuftouft&G,ftm;jzifhi,fygw,f/ol[m 1992ckESpfrS marG;zG m;cJ hwmrd k Y (23)ES pfom&S dygao;w,f/ &D[m;em;uawmh (27)ES pf&S dygNyD/ x&m;Apf[m tqd kawmfwpfOD;tjzpfomruyJ aw;xkwfvkyfolwpfOD;tjzpfvnf; a[mvd0k'f&J U *DwavmurS matmifjrifaeolwpfOD;jzpfygw,f/

&D[m;em;uawmh NyD;cJhwJh Mo*kwfvtxd azmfjrLvm0rf;um;armif;orm; vl;0pf[mrifwefeJY cspfolawGjzpfcJhMuygw,f/ ol[m&D;&Jvfruf'&pfupm;orm; befZD;rm;eJ Uvnf; vufwG JcJ hzl;ygw,f/

*DwtzG J Uwpfckjzpfaom SHINee rS rif [d kwd k UESpfOD;wd k U zdwfMum;cHcJ h&onf/

SMazsmfajza&;at*sifpDrS tEk ynm&Sifrsm;jzpfMuaom olwd k UESpfOD;onf pufwifbm 15 &ufwGif usif;ycJ honf h zuf&SifyG Jawmfod k Y wufa&mufcJ h Muonf/ tqdkygzuf&SifyG Jawmfod k Y wuf a&muf&ef

,ckv 13 &ufESif h 14 &uf wd k YwGif awmifudk&D;,m;EdkifiHrS toD;oD;xGufcG mcJ hMuonf/

qd k&ef;ESif h rif [d kwd k UESpfOD;onf ao;oG,fausmh&Sif;onf h udk,f cE¨ mtvSESif h zuf &SifusevSonf h 0wfpm;qif,ifrIwd k YaMumif h ,ck uJ h od kY zd wfMum;cHcJh&jcif;jzpfaMumif;rd kifa';vD;owif;pmu azmfjycJ h

onf/

,ckuJ hod k U e,l;a,mufzuf&SifyG J awmfod kY wufa&mufcGi f h&cJhjcif;onf rif [dktwGufyxrOD;qH k;tMudrfjzpfaomfvnf; qdk&ef;url ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;uwpfMudrfwufa&mufcJ hao;onf/

6;00 tzG if h - ajcajcjrpf jrpfESpfESpfumum cspf wJ h umvay:aw;t&om

*Dw&dyfom (tyk dif;-139) 6;25 ]]ra[mf o"m}} (tyd kif;-3) 7;00 ]]axmif rif;om;ESih f awG UqH kjcif;}} 8;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]vufwG Jazmf}} (tyk dif;-20) 8;45 Catch Asia News (Part-8) 8;55 aw;*D wtpDtpOf 9;10 jref rmhtoHESih f½kyfjrifoHMum; Ek difiHawmfoHpH kwD;0d kif;azsmfajz

wif qufrItpDtpOf 9;30 jref rm½kyf&Sif(jzL^rnf;) ]]wd rfvT mrk d Yrk d YvGif}} (0if ;OD;? atmifvGif? jrih fjrih fcif ) ('g½dk ufwm-0if;OD;)12;00 tpDtpOfNyD;\/nae6;15 AFC Women's Olympic

Football Tournament Rio

2016

tm&SZkef'kwd,tausmhajcppfyJ G wkd uf½k dufxkwfvTih frItpDtpOf (Myanmar Vs Thailand)

5;00 y|mef ;ygVdawmf+ cËokwf? arm&ok wf? 0#okwf 5;40 ]]twm;tqD ;rsm;ud k

z,f&S m;yg

km _16.9.15.pdf

Documents