8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

1/44

a&mr ZGef  8a&mr ZGef  8tDwvDEdkifiH  a&mrNrdKUwGif ZGef  6 &ufrS 13

&ufxd urÇ mhpm;eyf&du© mESifh pd kufysd K;a&;tzG  J U\ (39)BudrfajrmufnDvmcHusif;yaepOf ZGef 7 &uf wGif iwfrGwfacgif;yg;rIwdufzsufa&;qdi&m xl;cRefajymif iwfrGwfacgif;yg;rIwd kufzsufa&;qdkif&m xl;cRefajymif 

ajrmuonf  wd;wufrIrsm;tm; todtrSwjyKonf ajrmufonf h  wdk ;wufrIrsm;tm; todtrSwfjyKonf h txl;tcrf;tem;txl;tcrf;tem;wpf&yf usif ;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif axmifpkESpfzG  H UNzd K;wd k;wufa&;&nfrSef;csufrsm;t& 1990-1992 ckESpfrS  2014-2016 ckESpftxd  pmrsuESm 5 aumv 1 opmrsufESm 5 aumfvH 1 ok   d Y

 

1/ 21-5-2015 &ufaeYwGif wyf rawmf(a&)u u,fq,fxm;onf h avS pD;oG m;vmol 208 OD ;teuf b*F vm;a'h&S  f EkdifiHom;tjzpf twnfjyKNyD ;onf h  b*F vm;a'h&S  fEk  difiHom; 150 ud k  8-6-2015 &ufaeY wGif ESpfEk  difiHe,fpyfrSwpfqif h b*Fvm;a'h&S  fbufod k Y w&m;0ifjyefvnfvT  Jajymif;NyD;jzpfygonf/ ,if;vT  Jajymif;jcif;tcrf;tem;jyKvkyfonf h awmifNyd K(vuf0J )od k Y b*Fvm;a'h&S  f? aumhbZm;e,fjcm;apmif hwyfzG  J U(17) wyf&if;rS L;'kwd,Ad kvfrS L;BuD; cef'gumqk  difzltmvrf acgif;aqmifonf h tzG  J U0ifckepfOD;yg b*Fvm;a'h&S  fud k,fpm;vS,ftzG  J Uonf 8-6-2015&ufaeY eHeuf 11 em&DwGif a&muf&S  dcJ hygonf/ ,if;aemuf b*Fvm;a'h&SfEk  difiHom; 150 ud k ppf aq;NyD; ESpfzufvufrSwfa&;xk  d;í rGef;vG  J 1 em&D cG  JwGif jyefvnfvT  Jajymif;cJ hygonf/

,if;tcrf;tem;wGif jrefrmbufrS e,fjcm;apmif h&JwyfzG  J U? 'kwd,a'ouGyfuJa&;rS L; &JrS L;BuD;rsKd;aqGu b*Fvm;a'h&S  fEk  difiHom;rsm;ud k vT  Jajymif;ay;cJ h&m b*Fvm;a'h&S  f? aumhbZm; e,fjcm;apmif hwyfzG  J U(17) wyf&if;rS L; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; cef'gumqkdifzltmvrfuvufcHcJ hygonf/ ,if;tzG  J Uonf b*Fvm;a'h&S  fEd kifiHom; 150 ud k vufcHac:aqmifí nae 3 em&D 10 rdepfwGif b*Fvm;a'h&S  f Ek  difiHod k Y jyefvnfxGufcG moG m;cJ hygonf/ avhvmolrsm;tjzpf ppfawGNrd KUtajcpd kuf b*Fvm;a'h&S  faumifppf0ef rpöwmrd k[mruf rufblbm&mrefESif h b*Fvm;a'h&S  fe,fjcm;apmif hwyfzGJ U? e,fajrcHAsL[mrSL; AdkvfrS L;BuD; rd k[mrufcgvuftlZrefwk  d Yvnf; yg0if wufa&mufcJ hygonf/2/ 21-5-2015 &ufaeYwGif u,f q,fxm;NyD; ,m,DcdkvI  HcGif hay;xm;ol 208 OD ;teuf Ek   difiHom;pdppfrIaqmif&GufqJ jzpfonf h usef&S  dolrsm;ESif h 29-5-2015 &ufaeYwGif u,fq,fí,m,Dcd kvI  HcGif hay;xm;ol 700 ausmfwd k Yud k jrefrmESif h b*Fvm;a'h&S  fbufrS wm0ef&S  dolrsm;u qufvufpdppfrIrsm;jyKvkyfvsuf&S  dygonf/ pdppftwnfjyKrIrsm;aqmif&GufNyD;ygu oufqk  dif&mEkdifiHod k Y tjref qk  H;jyefvnfyd k Yaqmifa&;ud k quf vufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/EkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeaejynfawm/aejynfawmf/2015 ckESpf? ZGefv 8 &uf2015 ckESpf? ZGefv 8 &uf

&efukef  ZGef  8&efukef  ZG ef  8&efukefNrd KU&S  d t½d k;a&m*gtxl;ukaq;½k  HBuD;ESif h wuúod kvfrsm;aq;½k  H

wd k Yud k ,aeY eHeufyd kif;wGif  jynf axmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf; vd kufvHMunf h½Ippfaq;onf/

eHeuf  8 em&D cGJwGif  'kwd ,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf

&efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif h? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif htwl  Munf  hjrifwd kifNrd KUe,f&S  d ckwif (300)qH h &ef ukeft½d k;a&m*g txl;ukaq;½k  HBuD;od k Ya&muf&Sd&m pmoifaqmifcef;ü aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm0if;jrifhESif haq;wuúod kvf(1) ygarmu©csKyf  a'guf wmaZmfa0pdk;wd k Yu aq;½k  HBuD;üusef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESif h vkyfief;vd ktyf csufrsm;ud k &Sif ;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyf vsOf;í 'kwd,or®wu &efukeft½d k;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;odk Y vma&muf&onf h &nf&G,fcsufrS m aq;½kH\vd ktyfcsufrsm;ud k od &S  dEk  dif&efESif h  pmrsuESm 8 aumvH 1 okpmrsufES m 8 aumfvH 1 ok   d Y

'kw d,or®w a'gufwmpkif;armufcr f; efu kefrd U S t½ k;a m*g

'kwd,or®w a'gufwmpk  dif;armufcrf; &efukefNrd KU&S  d t½k  d;a&m*gtxl;u kaq;½kuD;twGif; unf½Ipp faq;pOf/

txl;ukaq;½k  HBuD;twGif; Munf h½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf )

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

2/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;udk pifumylEd kifiHwGif usif ;yvsuf&S  d&m Ed kifiHaygif; 11 Ek  difiHrS NydKifyJ  G0if tm;upm;orm; 7000 ausmfwd k Yyg0if,SOfNyd KifaeMuonf/ Nyd KifyJ  Grsm;wGif tm;upm;enf; 36 rsKd;yg0ifNyD; ZGefv 16 &ufaeYtxd,SOfNyd KifMurnf[k od&onf/

,ckNyd KifyJ  GwGif tm;upm;enf; 36 rsKd;rS u@cJ  Gtm;upm;enf;aygif;402 rsKd; xnf hoGif;usif;yvsuf&S  donf/ jrefrmEk  difiHrS 0l½S L;? Muufawmif?abmfvDabm? bwfpuufabm? abmvH k;? yd kufausmfjcif;? jcif;vHk;?avSavS mf ponf h tm;upm;enf ; 31 rsKd;wGif jrefrmtm;upm;orm;300 ausmf0ifa&muf,SOfNyd Kifvsuf&S  donf/

ZGefv 7 &ufaeY &v'f rsm;wGif jref rmEk  difiHrS a&T  7 ck ? aiG 10?aMu; 9 ckjzif h tqif h 6 ae&mwGif &yfwnfaeNyD; yJ  GpOfrsm;ud k qufvuf ,SOfNyd KifaeqJjzpfí qk&&S  drIESif h tqif hrsm;qufvufjrif hrm;vmrnf[k 

arQmfvif hygonf/ Nyd KifyJ  GwGif jrefrmEk  difiHrS 0l½S L;? ½d k;&mavSESih  f jcif;vH k;wd k Y wGif a&T wHqdyfrsm; qGwfcl;ay;Ed kifcJ honf/

,ckESpfNydKifyJGwGif ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;rS ½kd;&mtm;upm;enf;rsm;ud k xnfhoGif;usif;y&ef aqG;aEG;n§  dEIdif;vsuf&S  dNyD; vuf&SdwGif 

jrefrmEk  difiHrS  ½d  k;&mavSESif h  ½k   d;&mjcif;vH k;wd k Y  ,S OfNyd KifrIrS m tm;&zG,fjzpf onf/ aemifusif;yrnf h Nyd KifyJGrsm;wGif ½kd;&mtm;upm;enf;rsm; yd krd kyg0if vmrnfjzpfí yd krd kBud Kwifjyifqif  avhusif haqmif&Gufjcif;jzif h a&TwHqdyf rsm;wk  d;wuf&&S  dvmrnfjzpfonf/

abmvH k;ESif h jcif;vH k;upm;enf;rS m jrefrmEk  difiHwpf0ef;vH k;rS 0goemygol jynfolrsm; tpOftNrJ avhusif hupm;Muaom tm;upm;enf;jzpfonf/enf;pepfrSefuefpG mjzif h tpOf tNrJavhusif hupm;Ek  difatmif tajctaeaumif;rsm;zefwD;ay;jcif;? tm;ay;ajr§ mufpm;jcif;? yH hyd k;ulnDay;jcif;wk  d Yud k aqmif&Gufay;oG m;Muzd k Yom vd ktyfygonf/

wpfcsdefaomumvu jrefrmhabmvHk;a&Tacwfa&mufcJhonfrSm&yfuGuf? aus;&G m tkyfpkNyd KifyJGrsm;rS  Nrd  KUe,f? c½d kifrSwpfqifh  jynf e,f?wk  dif;a'oBuD;tqif hwufa&mufvmMuaom vufa&G;pifrsm;rS m tajccHrS pí xGef;awmufvmaomaMumif h pifay:a&mufvmMujcif;jzpfonf/ ,ck wpfzef  jref rmhabmvH k;onf  a&T acwfod kYa&mufcJ hjyefygonf/ a&Ta&mif awmufaom xk  dvli,frsm;rS mvnf; tajccHwGif xGef;ajymifaomaMumif h 

pifawmfaumufcJ hjcif;jzpfonf/¤if;wd kY\ ajymifajrmufaompGrf;&nfESif h jyif ;xefaomBudK;pm;tm;

xkwfrIrsm;ud k jynfwGif;? jynfyrS jrefrmjynfolwpf&yfvH k;u wpfcJeuf axmufcHtm;ay;cJ h Muonf/ *kPfjyKBudKqdkcJ h Muonf/ ¤if;wdk Y\Bud K;yrf;tm;xkwfrIaMumif h ay:xGufvmaom&v'frsm;onf jrefrmEk  difiH twGuf tiftm;rsm;jzpfapcJ honf/ jynfolwpf&yfvH k; Ed k;Mum;wuf

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

3/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

&efukef  ZGef  8&efukef  ZG ef  8jynfaxmifpk a&G;aumufyG J 

aumfr&SifrS  owif;rD 'D,mrsm;od kY rJqE&́Sifpm&if;jyKpkjcif;qd kif&m tod ynmay;&Sif;vif;jcif;ESif h owif;pm&Sif;vif;yG  JjyKvkyfjcif; tcrf;tem;ud k &efukefNrd KU a&TvDvrf;&S  d MyanmarPeace Center

tpnf;ta0;cef;rü,aeYeHeuf 9 em&D wGif  usif ;y&mjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? aumfr&Sif tzG  J U0if OD ;0if;MunfESif h  OD ;0if;ud k?&efukefwd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  J Ouú| OD;ud kud kESif h a&G;aumufyG  Jt&m&S  d OD;cifaZmfxGef;?jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D )rS wm0ef&S  dolrsm;ESif h owif;rD'D,mtzGJ U 51 zG  J UrS wm0ef&S  dol 73 OD; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk  a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u ,ckowif;pm&Sif;vif;yG  JjyKvkyf&jcif;rS m tajccH rJpm&if;wGiftrSm;rsm;yg&SdaerIud k

&Sif;vif;vdkíjzpfaMumif;? ,cif

a&G;aumufyGJtawGUtBuHKrsm;udkok  H;oyfí rJpm&if;jynfpk  HrSefuef a&;twGuf pDrHcsufcsrSwfaqmif&GufcJ haMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif; a&S Uajy;pDrHcsufud k tvkH Nrd KUe,f? wD;wdefNrd KUe,fESif h jrpfBuD;em;Nrd KUe,fwd k YwGif prf;oyfaqmif&GufcJ haMumif;? touf(18)ESpfjynf hNyD;aom Ed kifiHom;wd kif;onf rJ pm&if;wGifyg&SdrSom rJay;yd kifcGif hESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,f a&G;cs,fcHyd kifcGifh&SdrnfjzpfaMumif;?rJpm&if;jyKpk&mwGif &yfuGuf^aus;&G mtkyfpk taxGaxGtkyfcsKyfa&;½kH;&Sd vlOD;a&pm&if;ESifh v0u&Sdtdrfaxmifpkpm&if;ykHpH(66^6)t& touf(18)ESpfjynf hNyD;olrsm;ud k jyKpkjcif;jzpfaMumif;? a&G;aumufyGJ&ufaMunmNyD;rS rJpm&if;ud k jyKpkygu trSm;t,Gif;rsm;jyifqif&ef tcsdefuefYowfcsuf&S  dEd kifojzifh  tajccHrJpm&if;ud kBudKwifjyKpk&jcif;jzpfaMumif;? rJ pm&if;rSefuefa&;twGuf  jynf ol

vlxktaejzif h  rJpm&if;uyfxm;

aMunmonf htcsdefwGif oG m;a&muf Munfh½I&ef vd ktyfaMumi f;? rdrd trnfrygu yk  HpH(3)jzif h  avQmuf  xm;&ef? tcsuftvufrS m;,Gif;aeygu yk  HpH(4-*)jyifqif&ef? rygoif holrsm;ygaeu ykHpH(4)jzifh uef YuGuf&efvd kaMumif;? ,ckuJ hod k Y tajccHrJpm&if;wGif  rS  m;,Gif;rI rsm;twGuf  jynf olvlxktaejzif h Munfh½Ijyifqifaqmif&Gufjcif;jzif h rSefuefaom rJpm&if;jzpfvmrnfjzpfaMumif;? tajccHrJpm&if;rSefuefrSom a&G;aumufyG  JeD;onf h tcg rJpm&if;aMunmygu rS m;,Gif;rIESif h jyifqifrIenf;rnf jzpfaMumif;?todrS m;? tjrifrS m;rsm;ud k rD 'D,mrsm;u acszsufay;&efvd kaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf  jynf axmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J U0if  OD;0if;Munfu tajccHrJqE&́Sifpm&if;jyKpk jcif;ESif hpyfvsOf;í todynmay;&Sif;vif;NyD; Website   rS  rJpm&if;

Munf h½IEd kifrIud k o½kyfjy&Sif;vif;um

aejynfawm ZGef  9aejynfawmf  ZG ef  9

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf tdEd  ,́or®wEk  difiHqk  dif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfoHtrwfBuD; OD;atmifcifpd k;tm;¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif  bl wefEk  difiHqk  dif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl ;wGJcef Ytyfvk  dufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

yJcl; ZGef 8yJcl; ZGef 8

tar&duefEd kifiH 0g&SifwefNrd KUtajcpd kuf  Bureau of Comflict andStabilization Operations rS  Senior Policy Advisor Mr. PatrickQuirk  onf ZG ef 8 &uf rGef ;vG  Jyd kif;u yJcl;wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  J½k  H;ü wk  dif;a'oBuD;aumfr&SiftzG  J UcG  J0ifrsm;ESif h awG Uqk  Huma&G;aumufyG  JtwGuf Bud Kqifjyifqifxm;&S  drI? rJpm&if;uyfxm;NyD; jynfol rsm;tm; today;aMunmxm;&S  drI? a&G;aumufyGJvk  HNcHKa&;qk  dif&maqmif&Gufxm;&S  drI? ygwDrsm;? apmif hMunf hvlrIa&;toif;tzG  J Ursm;? rD'D,mrsm;ESifh yl ;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;ud k aqG ;aEG;cJ hMuonf/

aqG;aEG;yG  Jod k Y  wk   dif;a'oBuD;? a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcGJ Ouú |OD;0if;armif? tzG  J U0ifrsm;jzpfMuaom wkdif;a'oBuD;Oya't&m&S  d OD;aZmf vif;armif? wk  dif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyk  Hwifa&;OD;pD;XmerS L; OD;odef;aX;? wk  dif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS L; OD;vSrsKd;atmifESif h OD;tkef;jrif hwd k Y wufa&mufaqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/

(wkif;a'oBuD;jyef̂ quf)(wk  dif;a'oBuD;jyef̂ quf )

Mumtif;qyfBu; ZGef 8Mumtif;qdyfBuD; ZGef 8u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;

NrdKUe,fwGif  ZGef 8 &uf  eHeufrS pwifí tajccHrJqE&́Sifrsm;pm&if;ud k &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½Hk;rsm;ESifh vrf;rsm;wGif pwifaMunmxm;NyD;jzpfonf/

xk  dod k Y tajccHrJqE&́Sifrsm;pm&if;aMunmxm;&S  drIud k u&if jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzG  JUcG  J½Hk;rStzG  J U0if  OD ;apma*;vfbwf*sD;ESif hNrd KUe,fa&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  J Ouú| OD;MunfvGif? twGif;a&;rS L;OD;odef;xGef;ESif htzG  J U0ifrsm;u tajccHrJqE&́Sifrsm;pm&if; aMunmxm;&S  drI tajctaersm;ud k  vk  dufvHMunh  f½I ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

rsK;rif;OD;(jyef̂ qu)rsKd;rif;OD;(jyef̂ quf )

½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;wGif  xkwfvTif hjyovsuf&S  donf h rJqE&́Sif ynmay;Zmwfvrf;rsm;tm; jyoonf/

xk  d Yaemuf owif;pm&Sif;vif;yG  J tm;qufvufjyKvkyf&m owif;rD'D,mtzG  J Ursm;u ar;jref;onf h White Card ud kifaqmifxm;olrsm;rJay;cGif h&S  d̂ r&S  d? IDP Camp a&muf aeolrsm; rJay;Ed kifrItajctae?a&G;aumufyGJtwGufvkHNcHKa&;pDrH xm;&S  drI? rJ½k  HrSL;ESif h rJ½k  H0efxrf;rsm;tm; q&m^q&mrrsm;ud komcefYxm;&jcif; taMumif;&if;ESifh ynmay;aqmif&Gufrnf h tpDtpOf 

rsm;? roefpGrf;olrsm; rJay;Ed kifa&;twGuf aqmif &Gufay;Ed kifrItajctaersm;? Ed kifiHjyifya&mufaeolrsm;rJay;Edkifa&;? Observer   ESif h rD'D,mrsm; a&G;aumufyGJqd kif&mowif;&,l&mwGif  vk   HNcH Ka&;ESif h ywfoufí aumfr&Siftaejzif h aqmif&Gufay;Ed kifrItajctae?rJpm&if;wGif  ZG efv 30 &uf[k arG;aeYwlrsm;yg0ifaeonf h taMumif;&if;? ucsifjynfe,fESif h  &cd  kif jynfe,frsm;wGif rJ pm&if;aMunmrnf h tajctaersm;uk  d  ar;jref;&mjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif Ouú|ESif h tzG  JU0if OD;0if;Munf?OD;0if;udkwd k Yu jyefvnf&Sif;vif;

ajymMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

BuHcif; ZGef  8BuHcif; ZGef  8BuHcif;NrdKUwGif2015 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG  Jü ajzqd kol 961

OD;&S  dNyD; atmifjrifol 711 OD;&S  d&m &mcd kifEIef;tm;jzif h 73 'or 99 &&S  dcJ hNyD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif atmifcsuf&mcd kifEIef; tjrif hqHk;yxr&&S  dcJhonf/

ajcmufbmom*kPfxl;&&S  dolwpfOD;? ig;bmom*kPfxl;&&S  dol av;OD;?av;bmom*kPfxl;&&Sdol 19 OD;? oHk;bmom*kPfxl;&&Sdol  29 OD;?ESpfbmom*kPfxl;&&S  dol 46 OD;? wpfbmom*kPfxl;&ol 112 OD; pkpkaygif;211 OD; *kPfxl;rsm;jzif h atmifjrifcJ haMumif;ESif h 0dyÜ  HbmomwG  JwGifwpfEd kifiHvH k;trSwftrsm;qH k;wwd,qkud k  &rS wf  517 rS wfjzif h(txu)BuHcif;rS r,Gef;rDrDxufu &&SdcJ haMumif;od&onf/ rol(jyef̂ quf)rol(jyef̂ quf )

&efukef  ZGef  8&efukef  ZG ef  8

ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xmeonf 2015 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG  Jatmifjrifol?ratmifjrifol ausmif;om; ausmif;olrsm;\ &rSwfpm&if;rsm;uk  d aejynfawmf ½H k;trSwf(52)&S  d jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme(½H k;csKyf )ESif h&efukefNrd KU wuúod kvfrsm;vdIife,fajr ZG  Juyifaqmif&S  d jrefrmEd  kifiHpmppfOD;pD;Xme(&efukef½H k;cG  J )wkd Yü ½H k;zGif h&ufrsm;wGif aeYpOfeHeuf 9 em&DcG  JrS nae 3 em&DcG  Jxd ,aeYrSpí aeYcsif;NyD;xkwfay;vsuf&S  donf/

tvm;wl 2015 ckES pf wuú od kvf0ifpmar;yG  Jatmifjrifolrsm;\ atmifvufrSwfavQmufxm;rIrsm;ESif hywfoufí vwfwavmwGif avQmufxm;NyD; 15 &ufaemufyd kif; jyefvnfxkwfay;um Zlvd kifvrSpíaeYcsif;NyD; xkwfay;Ekdif&ef pD pOfvsuf&S  donf/

xk  d Yjyif  ,ckESpfwuúod kvf0ifpmar;yG  Jatmifjrifol? ratmifjrifolrsm;\ ajzqk  dcJhonf h  bmom&yfwpfckcsif;tvk  duf tajzvT mppfaq;ay;&ef avQmufxm;rIrsm;ud k bmom&yfwpfckvQif Ed kifiHawmfod kYaiGusyf5000 ay;oGif;NyD; oufqk  dif&mpmppfrS L;csKyf(ygarmu©? XmerS L;)ESif h jref rmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyfwk  d Yu trSwfay;pnf;rsOf;ESif htnD jyefvnfpdppfay;NyD;aemuf avQmufxm;olausmif;om; ausmif;ol(odk Yr[kwf )rdbtkyfxdef;olxHokd Y wpfvtwGif;taMumif;jyefpmay;ydk Yaqmif&Gufay;onf h 0efaqmifrIud kvnf; ,aeYrSpí vufcHaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

rMumrD&uftenf;i,ftwGif; a&G Uvsm;pepfjzif h  trSwfpm&if;xkwfay;jcif;tpDtpOfuk  d  rEÅ av;?awmifBuD;ESif h yk odrfNrd KUwGif XmecG   Jrsm;zGif hvSpfí ½H k;csdeftwGif;xkwfay;Ed kif&ef pD rHaqmif&GufaeNyD; od&S  dvk  donfrsm;ud k pH kprf;ar;jref;vk  dygu zkef;-067-430168? 01-653465? 653509 wk  d Yod k Y ½H k;csdeftwGif; qufoG,faqmif&GufEd kifaMumif; jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;XmerS owif ;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

4/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

qk;v ZGef  8qk  d;vf  ZG ef  8awmifuk  d&D;,m;Ek  difiHwGif Ak  dif;&yfpful;pufcH&ol 23 OD;uk  d xyfrHawG U&S  d 

cJ hojzifh  ,ck tcsdefxd  rm;pf Ak  dif;&yfpful;pufcH&ol  87 OD ;xd  jrif  hwufvmNyDjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmeu qk  donf/

awmifuk  d&D;,m;Ek  difiHonf aqmf'Dtma&AsEk  difiHNyD;aemuf Ak  dif;&yfpfyk  d;ul;pufoltrsm;qk  H;awG U&S  d&onf h Ek  difiHjzpfvmonf/ aqmf'Dtma&AsEk  difiHwGif

tqk  dygAk  dif;&yfpfukd pwifawG U&S  dcJ honf h 2012 ckESpfrSpNyD; ,cktcsdeftxd a&m*gawG U&SdolOD;a& 1000 ausmf&S  donf/ awmifukd&D;,m;Ek  difiHonf Akdif;&yfpful;pufolOD;a& 76 OD;&S  donfh tm&yfapmfbG m;rsm;EdkifiHxufa&m*gyk  d;awG U&S  dolOD;a& yk  drk  drsm;jym;aMumif; awGU&onf/

awmifuk  d&D;,m;Ek  difiH\ aemufxyfAk  dif;&yfpfyk  d;awG U&S  dol23 OD;teuf 17 OD;onf qk  d;vfNrdKU&S  d qrfaqmif;aq;cef;wGif aq;ukorIcH,laeonf h a&m*gawG U&S  dol 14 OD ;ajrmufvlemxHrS ul ;pufcJ hjcif;jzpfonf/

a&m*gawG U&S  dol 14 OD;ajrmufvlemonf  ig;OD ;ajrmuf vlemwufa&mufcJhonfh  ajymif;wufcfpdefYr,f&Daq;½k  HrS Akdif;&yfpfyk  d;ul;puf cJ hjcif;jzpfonf[k cef  YrSef;&onf/

ajymif;wufcfpdef Yr,f&Daq;½k  HwGif Ak  dif;&yfpfyk  d;ul;pufcH&ol 37 OD;&S  dNyD;qrfaqmif;aq;½k  HwGif 35 OD;&S   donf/

aemufxyf Ak  dif;&yfpful;pufcH&ol ajcmufOD;rS m awmifuk  d&D;,m;Ek  difiH 'ef*sKd;Nrd KU&S  d aq;½k   HESpf½k  HwGif ul;pufcJ  hjcif;jzpfonf/

Ak  dif;&yfpfyk  d;ul;pufcH&olrsm; aq;ukorIcH,laeonf h aq;½k  Hok  dYoG m;a&mufcJ honf holrsm;onf a&m*gxyfrHrul;pufap&ef oD;oef Ytcef;rsm;wGifcG  Jjcm;xm;jcif;cH&rnfjzpfonf/ ok  d YrSom tjcm;aomaq;½k  Hrsm;ok  d Y a&m*gul;pufrIr&S  drnfjzpfonf/

rm;pfAk  dif;&yfpfykd;onf 2003 ckESpfwGifpwifawGU&SdcJ haom urÇ mwpf0ef;wGif vl aygif; 770 uk  daoqk  H;apcJhonf h qm;pf a&m*gESif h toG ifoP² mefwlonf/ ,cktcsdefxd rm;pfAk  dif;&yfpfuk  d wk  dufzsufrnf h umuG,f aq;r&Sdao;ay/ rm;pfAkdif;&yfpf\ aoqk  H;rIEIef;onf  40 'or 7&mck  difEIef;ok  dY a&muf &S  dNyDjzpfonf/

2012 ckESpfwGif  rm;pfAk  dif;&yfpful;pufrIuk  d aqmf'Dtma&AsEk  difiHwGif pwifawGU&SdcJ hNyD; ,cktcsdefxd  urÇ mwpf0ef;wGif  ul;pufrIEIef; 1000ausmf&S  dum aoqk  H;olOD;a& 400 ausmf&S  dNyDjzpfaMumif; urÇ mhusef;rma&;tzG  J Uu qk  donf/ qif[Gm/qif[G m/

Zl;&pf ZGef  8Zl;&pf ZGef  8vmbfay;vmbf,lrI&S  dcJ haMumif; taxmuftxm;

rsm;ay:vmcJ hvQif ½k&S m;ESih  f umwmEk  difiHwk  d Yonf 2018ckESpfESih  f 2022 ckESpf urÇ mhzvm;abmvH k;Nyd KifyG  J tdrf&Sif Ek  difiHtjzpf usif;ycGih  frsm;ud k qH k;½I  H;MuEk  difonf[k urÇ mh abmvH k;tzJ  G UcsKyf(zDzm)rS wm0ef&S  dol 'd krDeDud k'umvmu,aeY ajymMum;onf /

,if;Ek  difiHwd k Yu tdrf&Siftjzpf vufcHusif ;ycGif h &&S  d&ef avQmufxm;cJ hMu&mwGif  rnfonf  htrS m;ud krQrusL;vGefcJ haMumif; jiif;qd kcJ hMuonf/ pumvmuvnf;t*wdvd kufpm;rIjyKonf h oufaotaxmuftxm;rsm;rawG U&ao;aMumif; 0efcHonf/

pumvmonf zDzmpm&if;ppfaumfrwD\tBuD;tuJjzpfonf/ 2013 ckESpf  ESpfukefydkif;wGif 

tvm;wloabmxm;ud k ajymqk   dcJ haomfvnf; vGefcJ h onf h &ufowåESpfywfwGif yd krd ktav;teufxm;&rnf h 

owday;csuftjzpf oH  k;oyf&rnf[k qd kcJ honf/vGefcJ honfhvwGif zDzmxdyfwef;wm0ef&S  dol 

ckepfOD;ud k Zl;&pf[k  dw,fwpfvHk;wGif zrf;qD;cJhonf/¤if;wd k Yonf  24 ES pfwmumvtwGif; vmbfaiG a':vm oef; 150 ausmf  vufcH&,lcJ hMuonf[k tar&dueftpkd;&a&S Uaersm;u pGJcsufwifxm;onf hvl 14 OD;teufrS ckepfOD;jzpf onf/

2018 ckESpfESif h 2022 ckESpfwGif urÇ mhzvm;tdrf&Sif Ek  difiHtjzpf usif;ycGihfud k rnfod kYcGih  fjyKcJ honfqk  djcif;tm; qGpftmPmydkifrsm;u &mZ0wfaMumif;t&oD;jcm;pH kprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S  donf/

½dufwm/½d kufwm/

ayusif; ZGef  8ayusif; ZGef  8w½kwfEk  difiHwGif wuúok  dvf0ifcGif h 

pmar;yGJrsm;uk  d 0ifa&mufajzqk  d Muonf h ausmif;om;rsm; ck  d;csjcif;rS wm;qD;&eftwGuf aemufqkH;vufeufrS m yefumajcmufvk  H;wyf armif;olrJ hav,mOfjzpfaMumif;,aeY owif;rsm;wGif azmfjyonf/

[lee f jynfe,ftv,fy k di f ;vk  d,ef;Nrd KU&Sd  pmajzXmeES pfck wnf&S  d&m a0[ifwGif tqk  dyg'½kef;

av,mOfu ysH0Jvsuf pmar;yG  Jcef;twGif;ok  d Y ausmif;om;ckd ;oGif;vm

aom 0k  dif,mvuf ud&d,mrsm;xHok  d Y yk  HrSefr[kwfaom oauFwrsm;yk  d YvTwfaejcif;uk  d puif½k  duf,lonf/

pmar;yG  Jajzqk  donf h yxrqk  H;aeY we*FaEGaeYwGif rnfonf hoauFwrQzrf;,l&&S  djcif;r&S  d[k  [l eefowif;0ufbfqk  dufwGif azmf jyonf/

txufwef;pmar;yGJatmifjrif aom ausmif;om;tm;vk  H;onf 

urÇmhabmvH;tzJUcsKyf(zDzm)Ouú|u 2018urÇmhabmvH k;tzJ  GUcsKyf(zDzm)Ouú|u 2018

ckESpfw Gif ur Çmhzvm;usif;y ef ½k  Sm;0e fuD;csKyftm;ckESpfwGif urÇ mhzvm;usif;y&ef ½k&S m;0efBuD;csKyftm;

urÇmzvm;abmvk;ud vTajymif;ay;tyfpOf/urÇ mhzvm;abmvk  H;ud k vT   Jajymif;ay;tyfpOf/

,if;0ifcGif hpmar;yG  Juk  d  ajzqk  dMu&rnfjzpfNyD; ¤if;wk  d Ywufa&mufoif 

Mum;Ek  difaom wuúok  dvftqif h twef;onf ¤if;wk  d Y&&S  donf h 0ifcGif h pmar;yG  J&rSwfrsm;ay:wGif  rlwnf onf/

we*FaEGaeYwGif ausmif;om;uk  d;oef;ausmf  0if cGif hpmar;yG  J ajzqk  dMuonf/ zdtm;rsm;atmufrS ausmif;om;rsm;onf pmar;yG  Jukd aumif;rGefpG majzqkdEk  dif&ef tcsuf  

tvuf? taMumif;t&mrsm;tm;vESif hcsDí usufrSwfMu&onf/

ESpf&uf  ok   d Yr[kwf  ok   H;&ufMumaom pmar;yG  JumvtwGif;ausmif;om;rdbrsm;onf ausmif;om;rsm;ESif htwl pmar;yG  Jajzqk  d&mNrdKUü twlvk  dufygaexk  difMuonf/pmar;yG  Jratmifjrifaomolwk  d Yonf aemufESpfwGif xyfrH0ifa&mufajzqk  d Ek  difonf/ ok  d Yr[kwf  vk yfcvpmenf;yg;aom tvkyfMurf;wpfckckuk  d 0ifa&mufvkyfukdifEk  difonf/

trsm;pkwufa&mufvkdaomwuúokdvfrsm;twGuf 0ifcGifh pmar;yGJwGif ck   d;csjcif;onf vk yf½k  d;vkyfpOfjzpfaeNyD; ck  d;csonfh enf ;vrf;rsm;wGif tajzvT mrsm;a&mif;csjcif;? ukd,fpm;0ifa&mufajzqk  dol iS m;&rf;jcif;ESif h pmar;yG  Jcef;twGif;ok  d Y 0kdif,mvufrsm;ck  d;oGif;um jyifyESif h quf oG,fjcif;wk  d Y yg0if onf/

vGefcJ honf h arvrSpí pmar;yG  J ck  d;cs&ef pD pOfMuonf h vl 23 OD;uk   d zrf;qD;cJ haMumif; ynma&;0efBuD;uZGef 6 &ufwGif xkwfazmfajymMum;cJ honf/ ck  d;csonf h ausmif;om;rsm;uk  drdvQif 0ifcGif hpmar;yG  Jajzqk  dcGif hud k ok  H;ESpfydwfyifxm;onf/

½ku fwm/

½k  dufwm/

wD[D&ef ZGef  8wD[D&ef ZGef  8t&ufpGJa0'em&Sifrsm;tm; jyefvnfuko

ysKd;axmifa&;Xme 150 zGih  fvSpf&ef  tD&eftpd k;&u

pDpOfvsuf&S  daMumif;? t&ufaopm aomufpm;rS  D0Jjcif;ud k w&m;Oya'\jyifyvkyfaqmifcsuftjzpf owfrSwfxm;onf h tqd kygEk  difiHwGif t&ufaopmaomufpm;rl;,pfrI jyóem&S  daeyH kud k xif[yfaeaomvkyfaqmifcsufjzpf aMumif; ,aeY ½d  kufwmowif;XmewGif azmfjyonf /

tD&efusef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf &Sd  rl;,pf aq;0g;tvG  JoH k;rIXme\tBuD;tuJ a'gufwm tJvfbD &mcg'gEk  dZl&D\tqk  dt& t&ufaopmpG  Jvrf;aeonf h Ek  difiHom;rsm; t&ufjzwfapa&;twGuf aeYyd kif;usef;rma&;apmif ha&S mufrIa*[m 150 zGih  fvSpfum t&ufjzwf 

vk  donf hqE&́S  donf h jynfolrsm;twGuf todynmay;vkyfief;aqmif&Gufrnf[k od &onf/

2016 ckESpf rwf vxufaemufrusbJ t&uf  

jzwfXme ajcmufckud k zGih  fvSpfrnfjzpfNyD; twGif;vlemrsm;tjzpf ukoay;rnfjzpfaMumif; a'gufwmEdk½lZDuajymMum;onf/

tD&efEk  difiHü 2013 ckESpfaES mif;yd kif;u yxrqH k;aom t&ufjzwfXmeud k zG ih  fvSpfcJ honf/

tD&efEk  difiHwGif  jynf ol 200000cef  YrS m t&uf ESif hywfoufaom usef;rma&;jyóemrsm; BuH KawG Uae&onf/ 1979 ckESpftwGif; tpövmr®pfawmfvSefa&;qifET  JcJ hNyD;aemuf tD&efEk  difiHü t&ufaopmaomufoH k;rI tm; uef YowfydwfyifcJ honf/ ½kufwm/½k  dufwm/

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

5/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? {&m0wDwk  dif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½d kif? usef;rma&;OD;pD;Xme?ckwif(200) jynfolYaq;½H kBuD;wGif oH  k;pJ  G&eftwGuf vk   dtyfaom FDA  todtrSwfjyKaq;0g;rsm;ukdjrefrmusyfaiGjzihf   0,f,l rnfjzpfygí tdwfzGihfwif'gjzih  fay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vT myH kpHrsm;  pwif a&mif;csrnh  f&uf  - 25-5-2015 &uf  wif 'gydwfrnh  f&ufESifhtcsdef  - 26-6-2015 &uf ? nae 4 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESih  f ypö nf;pm&if;rsm; tao;pdwfuk  dod&S  dvk  dyguaeYpOf ½Hk ;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf pH kprf;Ek  difygonf/

aq;½H ktkyfBuD;ckwif(200)aq;½H ktkyfBuD;½Hk;? ajrmif;jrNrd KU

zkef;-042-70492

a&SUzk;rSa&S Uzk  H;rSumvrsm;twGif; tm[m&vkHavmufrIr&SdaomvlOD;a&udk  xuf 0ufavQmYcsa&;tm; xl;cRefajymif 

ajrmufpG maqmif&GufEd kifcJhonf h jref rmEd kifiHtygt0if EdkifiHaygif; 29 Ed kifiHwd kYud k *kPf jyKvufrSwfrsm; csD;jr§ifh cJh&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf  Ed  kifiHawmf or®wud k,fpm; jrefrmud k,fpm;vS,ftzG  J Uacgif;aqmif v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI  difu *kPfjyKvufrSwftm;wufa&mufvufcH&,lcJ honf/(tay:yk)(tay:yk  H )

jynfaxmifpkor ®wjrefrmEdifiHon f 1990- 1992

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHonf 1990- 1992ckESpf  umvrsm;wGif tm[m&csdKUwJrIEIef;onf 62ckESpf umvrsm;wGif tm[m&csd KUwJ hrIEIef;onf 62'or 6 &mcdifEIef;&S&mrS 2014-2016 ckESpf  umv'or 6 &mcd kifEIef;&Sd&mrS 2014-2016 ck ESpf  umv

rsm;wGif 14 'or 2 &mcdifEIef;od aumif;rGefpGmrsm;wGif  14 'or 2 &mcd kifEIef;odkY  aumif;rGefpGmavQmcsEdifonf EdifiHwpfEdifiHjzpfí *kPjyKvufrSwf avQmhcsEdkifonf h Ed  kifiHwpfEdkifiHjzpfí *kPfjyKvufrSwf tm; cs;jr§ifjcif;jzpfaMumif;tm; csD;jr§if hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg tcrf;tem;odk Y  wuf a&mufay;yg&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdeftm; ukvor*¾pm;eyf&du© mESif h pd kufysd K;a&;tzG  J U ñTefMum;a&;rS L;csKyf [d kap;*&mZD,mEd k'g qD;vfAm;ESif h urÇ  mhpm;eyf&du© mtpDtpOf trI aqmif ñT efMum;a&;rS L;csKyf  tD o&if;umpifwdk Yu zdwfMum;cJ h&mEd kifiHawmfor®wud k,fpm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI  dif u wufa&mufvufcHcJ hjcif;jzpfaMumif; owif;&&S  d onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm ZGef  8aejynfawmf  ZG ef  8rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,fü

ZGef 6 &uf n 10 em&D cef YwGif rk   d;onf;xefpG m&G moGef;NyD; avjyif;rsm;wk  dufcwfojzif h qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmfausmufvHk;awmfBuD;\yyfMum;tufaeonf hae&mrS wpf vufr ywfvnfcef Y&S  d a&To½d k;zwf rsm;uG muscJ hojzif h a*gyutzG  J U0if rsm;ESifh &ifjyifawmf&JwyfzG  JU0if rsm;u &SmazGodrf;qnf;cJhMu&m

armvNrdKif  ZGef 8armfvNrd Kif  ZGef 8

rGefjynfe,f armfvNrd KifNrd KU rkyGef&yf ausmufrD;aoG;qdyfurf;teD;wGif ,aeY eH euf 11 em&D  45 rd epfu qDwif&efqk  dufuyf&yfem;xm;aom&mZmrif; B1  oabF mqDwif,mOf  rD ;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/(atmufyk)(atmufyk  H)

aejynfawm ZGef  8aejynfawmf ZGef  8

jrefrm-b*Fvm;a'h&S fESpfEd kifiH tvHwiftpnf;ta0;ESif h ar 21&ufu &cd kifjynfe,f  armifawmc½d kif oabFmauGUaus;&Gmte D;yifv,fjyifwGif wyfrawmf(a&)uu,fq,fxm;onf h avSpD;oG m;vmolrsm;teuf  aumif ppfqdkif&mpdppfNyD; b*Fvm;a'h&S  fom; avSpD;oG m;vmolrsm; vT  Jajymif;ay;tyfyG  J ud k ,aeY eHeuf 11 em&Du &cd kif jynfe,f armifawmc½d kif awmifNyd K(vuf0J)NrdKU NrdKUe,ftaxGaxG 

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k  H; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif armifawmc½d kif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h  jynf ol Y tiftm;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESif h trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;OD;apmEd kifESif h trSwf(17)aumhyZm;tajcpd kuf e,fjcm;apmif hwyf&if;rS L;'kwd,AdkvfrS L;BuD; cef'gum qkdifzl tmvrfwdkYu ESpfEd kifiHtvHwif tpnf;ta0;ud k OD;aqmifaqG;aEG;MuNyD; avhvmoltjzpf jrefrmEd kifiHrS 

trSwf(1)e,fjcm;apmif h&J uGyfuJrI tzG  J U 'kwd,uGyfuJa&;rS L; &JrS L;BuD;rsd K;aqG? armifawmc½d kiftkyfcsKyf a&;rS L; OD;cifarmifvGif? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESif hOya'a&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;OD;pd k;ud kud k? trSwf(1) e,fjcm;apmif h&J wyfzG  JUcG  JrSL; 'kwd,&JrS L;BuD;ausmf awZwd k Y wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS  aumhyZm;tajcpd kuf Colonel Md. Khalequzzaman,

Deputy Director General,

Sector Commander, Border

Guard Bngladesh, Coxsbazar ?

aumh yZm;c½d kif&Jt&m&S  d? aumhyZm;c½d kif  tkyfcsKyfa&;rS L;ESif h ppfawGtajcpd kuf b*Fvm;a'h&S  f aumifppf0ef wd k Y wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wufa&mufvmMuonf h ESpfEd kifiHwm0ef&S  dolrsm;u wpfOD;csif;rdwfqufMuNyD; armifawmc½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h  trsd  K;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;apmEdkifESifh trSwf(17)aumhyZm;tajcpdkuf  e,fjcm;apmif hwyf&if;rS L; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; cef'gum qk  difzl tmvrf 

wd k Yu b*Fvm;a'h&S  fEd kifiHom; avSpD;oG m;vmolrsm; vT  Jajymif;ay;a&;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuNyD;vT  Jajymif;ay;tyfjcif;qd kif&m pmtkyfwGif vuf rSwfa&;xd k;Muonf/

qufvufí jrefrm-b*Fvm;a'h&S  fESpfEd kifiHe,fpyf  awmif Nyd K(vuf0J )0if̂ xGufpcef;wGif  armifawmc½d kifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h  trsd  K;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;apmEdkifESifh wm0ef&S  dolrsm;u b*Fvm;a'h&S  fEd kifiHaumhyZm;tajcpd kuf Colonel Md.Khalequzzaman, Deputy

Director General, SectorCommander, Border Guard

Bngladesh, Coxsbazar   xHb*Fvm;a'h&S  fEd kifiHom; avSpD;oGm;vmol 150 tm; vT  Jajymif;ay;tyf cJ hNyD; e,fpyf*dwfwHwm;txdvd kufygyd k YaqmifcJ honf/(atmufyk)(atmufyk  H)

usef&S  daeonf h  b*Fvm;a'h &S  fEdkifiHom; avSpD;oGm;vmolrsm;tjrefvT  Jajymif; yd k YaqmifEd kifa&;ESpfEdkifiHwm0ef&S  dolrsm;u pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  ZGef 8&efukef  ZGef 8

pmayjzif htoufarG;0rf;ausmif;jyKvd kaom vli,frsm; jrefrmpmtod tjrifrsm;wk  d;yG m;ap&efESif h jrefrmpmbmom&yfud k tajccH onf h pmayvkyfief;twwfynmESif h  t&nf taoG;jznf hqnf;ay;Ek  dif&eftwGuf pmaywnf;jzwfrI twwfynmoifwef;udk &efukefwuúodkvf awmifilaqmif&Sd  jref rmpmXmeü

,aeYeHeuf  7 em&DcGJwGif  pwif 

zGif hvSpfonf/oifMum;ay;rnf htaMumif;t&m

rsm;rSm pmaumif;ayrGefoabmvu©PmESif h pmayzefwD;a&;om;rI?bmomjyefenf;vrf;? pme,fZif;usif h0wf? pmaywnf;jzwfrIESif h pmayxkwfa0rIvkyfief;qkdif&m? tajymta[mtwwfynmESif h tajympum;ajywd k YjzpfaMumif; od&onf/

tqk  dygoifwef;wGif  a'gufwmcifat;(armifcifrif - "EkjzL)?OD;atmifaomif;? [def;vwf? azjrif h?cifarmifnd K(abm*aA')? aumif;

oef Y? rsKd;jrwfol? armifomcsKd?rrd k;ajr ponfh ynm&S ifrsm;tjyif jrefrmpmXmerSL; a'gufwmatmifjrif hOD;ESif h ygarmu© a'gufwmndrf;ndrf;wd k Yuvnf; pmaumif;ayrGef oabmvu©Pm? pmayyk  HoP² mef? bmompum;xdawG UrIESif h bmompum;a&mokH;rI jyóem?bmomjyefenf;vrf;rsm; ponf wdk Yud k  tm;jznf hoifMum;ay;rnf jzpfonf/ ,ckzGif hvSpfaom pmaywnf;jzwf twwfynmoifwef;rS mwwd,tBudrfajrmuf zGif hvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;umvrS m &ufowå 14 ywf  MumjrifhrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk  H )

aejynfawm ZGef  8aejynfawmf  ZG ef  8rEÅ av;wk  dif;a'oBuD; ighoa&muf

Nrd KUe,f qifom;arG;aus;&G m&S  d OD;jrrif;\aetdrf  rD;

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

6/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

e, l;ZDve fEkifiHü usi f;yaeonf , l-20 urÇmhzvm;abmvk;NydKifyGud o Gm;a muf,SOfNyd KifcJonf jrefrm,l-20e,l;ZD vef Ek d if iH ü usif ;yaeonf   h ,l-20 urÇmhzvm;abmvk H;Nyd  Kif yG Jud   k oGm;a&muf ,SOf  Nyd  Kif cJ  honf   h jrefrm,l-20 abmv k;toif;onf t kyfpktqifwufa mufEkifcJ jcif;r Saomfvn f; ZGef 8 uf e Heu f 11 em Duabmvk H;toif ;onf  tkyf pktqifhwuf a&muf Ek d if cJ  h jcif ;r&S d aomf vnf ; ZGef 8 &uf  eHeuf  11 em&D uefu keftjynf jynfqki f  mavqdyfod jyefvn fa muf ScsdefwGi f jrefrmabmvk;y dowfBu D;u wp fcJeufvdufvdufvSv SBu dKqdc J Muonf/&ef ukef tjynfjynf qkd if &mavqd yf od   k Y jyef vnf a&muf&S d csd ef wGif  jref rmabmvkH;y&dowf  BuD ;u wpf cJeufvd   Iuf vdIuf vS JvS J Bud  Kqd   kcJh Muonf / 

jrefrm,l-20 abmvkH;toif;onf  tqkdygNyd KifyG  JwGif tkyfpk yG  JpOfrsm;twGif;ü tdrf&Sife,l;ZDvef?tar&duef? ,lu&def;toif;wd k YESif h wpftkyfpkwnf; usa&mufcJ haomf vnf; upm;cJ honf hyGJpOfrsm;wGif pdwf"mwfyd kif;qk  dif&m pkzG  JUrIESifh taumif;qk  H;yk  HpHupm;jyEd kifcJ honf/Nyd Kifbuftoif;rsm;\ ½kyfyd kif;qk  dif&mESif h tawG  UtBuH K&if husufrI aMumif h tkyfpktqif h rwufa&muf Ek  difcJ haomfvnf; jrefrmjynfolrsm;twGuf  urÇ  mhtqif hoG m;a&muf upm;jyEdkifcJhonfhtay: jrefrm,l-20 upm;orm;rsm;ESif h vma&muf Bud Kqd kMuonf h  y&d owfrsm;\&ifwGif;cHpm;csufpum;oHrsm;udk tckvd kazmfjyvdkufygonf/y&dowfy&dowfr0if;,kEG,f(aq;0g;wuúodvf)r0if;,kEG,f(aq;0g;wuúod kvf )

Ek  difonfjzpfap? ½IH;onfjzpfap?b,fvd ktajctaersKd;eJ YyJjyefvmyg

ap jrefrmabmvk  H;toif;ud k cspfvd k Y vmBudKwmyg/ tckupm;cJhwJ hyG  JpOf ok  H;yG  JrS mawmh tar&duefeJ YuefwJ h yG  JpOfud k tBud Kufqk  H;ygyJ/ tJ'DyG  JpOfrS mawmh *k  d;orm;ud kvnf; Bud Kufovd k atmifolud kvnf; Bud Kufygw,f/usefwJ hyGJpOfawGud kawmh  wpf oif;vk  H;Bud Kufygw,f/ tckvd krsKd; urÇ mh zvm;ud kupm;cGif h&wm[m jrefrmEk  difiHom;wpfa,muftaeeJ Y 0rf;omvd k Yrqk  H;ygbl;/ *kPfvnf;,lygw,f/

urÇ mhtqifhudkwufEkdifw,fqd kuwnf;u olwd kYrS m t&nftcsif;trsm;BuD;&S  dygw,f/ uGm[rIawG &SdcJ hayr,fh  ol wd k YBud K;pm;cJ hw,f/jrefrmjynfolawGtwGufuawmh olwd k YutNrJwrf; atmifyG  JqifEk  dif cJhwJ holawGyg/ jynfolawG&J U&ifxJ rSmawmh ol wdk Yr½I  H;edrf hcJ hygbl;/wdufppfrSL; oef;ydifwd kufppfrS L; oef;yd kif

urÇ mhtqif h upm;orm;awG eJ Y 

upm;cJ h&wmqk  dawmh  trsm;BuD;tawGUtBuHK&cJhygw,f/ toif;wk  dif;uawmh cufcJrIawG&S  dcJ hygw,f/urÇ mhzvm;qk  dawmh toif;aumif;awGcsnf;ygyJ/ uRefawmfwk  d YtaeeJ Y Bud K;pm;NyD; ,SOfNyd KifcJ hw,f/atmifjrifrIawG  ,laqmifrvmEd kifcJ hwJ htwGuf pdwfraumif;ygbl;/y&dowfBuD; tckvdkvmBudKwJh twGuf tvGef0rf;omrdw,f/'DxufydkNyD; BudK;pm;oGm;rSmyg/aus;Zl;wifygw,f/y&dowf udarmifarmifat;y&dowf ud  karmifarmifat;

tckupm;cJ hwJ h  abmvH  k;orm;av;awGu uRefawmfwkdYukd trsm;BuD;oifay;cJ hw,f/ yGJwpfyG  J rS m *dk;jywf½I  H;aewmawmif  rnpf  bl;/ olwk  d YBud K;pm;w,f/ aemufqH k;puúef Ytxd toef Y&Sif;qHk;eJ YNydKifcJh Muw,f/ tJ'Dpdwf"mwfawG[mwpfEdkifiHvH k;u vli,fawGtwk,l oifhygw,f/ ½I  H;jcif;? Ed kifjcif;

tay:rS m b,fvk  drS rcHpm;&ygbl;/'g[m urÇ mhtqif hoG m;a&muf,SOf Nyd KifcJ hwmqk  dawmh 'Dt½I  H;uk  d b,fol urS tjypfjrifrS mr[kwfygbl;/uRefawmfwk  d Yuawmh  ol wk  dYud k vI  dufvd  IufvS  JvSJaus;Zl;wifw,f/OD;pd;rd;ausmOD;pd k;rd k;ausmfjrefrmEdifiHabmvH;tzGUcsKyfjrefrmEd kifiHabmvH k;tzG  JUcsKyfrD'D,m'g½dufwmrD'D,m'g½dkufwm

urÇ mhtqif hrS m jrefrmtoif;taeeJ Y xd k;azmufzk  d Y b,ftcsufawG 

vd ktyfao;vJqk  dwm odcJ h&w,f/'ghtjyif oifcef;pmawGvnf; trsm;BuD;&cJ hygw,f/ ½I  H;w,fqk  dwJ htaetxm;rS mvnf; cE¨ muk  d,ft&G,f tpm;eJ Y BuH hckdifrItjyif  &moDOwk tajctaeawGaMumifhvnf; ygw,f/ tkyfpkuae oH k;yG  JpvH k;½I  H;NyD;jyefvmwmudkawmif y&dowfuvmBud KMuw,f/ tkyfpkomwufEd kifcJ h&if  y&dowfawGtaeeJ Y 

b,favmuftxd 0rf;omMurvJ qk  dwm rSef;qvd kYr&ygbl;/ 'g[muRefawmfwkd YEd kifiHu abmvH k;udk b,favmufcspfjrwfEd k;NyD; tm;ay;MuovJqkdwm oufaoygyJ/wpfzufujyefMunf h&if  tckvd  k urÇ mhzvm;upm;cGif h&awmh urÇ  mrS m jrefrmqk  dwmyd kNyD; odjrifvmMu

w,f/ jrefrmabmvH k; y&dowfBuD;uk  d aus;Zl;wifygw,f/OD;aX;OD; (,l-20 wdufppfrSL;OD;aX;OD; (,l-20 wd kufppfrS L;ausmrif;OD;\ zcif)ausmfrif;OD;\ zcif )

jrefrmqd kwm pdwf"mwfujyif;xefw,f/ wuf

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

7/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

'kwd,0efBuD;

a'gufwmarmifarmifodrf;

ausmufwHwm;rJqEé,frS 

OD;pd k;0if;

aejynfawm ZGef  8aejynfawmf  ZG ef  8jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf  yk  HrSeftpnf;ta0; &uf(60)

ajrmufud k ,aeY eHeufyd kif;wGif usif ;ycJ honf/ausmufwHwm;rJqE´e,frS  OD;pdk;0if;\ 163^167 yef;qd;wef;163^167 yef;qd k;wef;

vrf;&S pdefb&m;om;taqmufttkESif 122^132(36)vrf;&S *da'gif vrf;&Sd pd efb&m;om;taqmufttk  HESifh 122^132(36)vrf ;&S  d *d  ka'gif wdtm; vufa&mufydifqdifcGif jyefvnfvTajymif;ay;Edifjcif; &S? r&Swdk Ytm; vufa&mufyd kifqd kifcGifh jyefvnfvTJajymif;ay;Ed kifjcif; &Sd? r&S  d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u pdefb&m;om;taqmufttkHud k 1986 ckESpfwGif Ed kifiHawmfrS tNyD;wd kifodrf;,lxm;NyD;jzpfygaMumif;? yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&;aumfr&SifrS jynfolyd kiftjzpfxdef;odrf;&ef 2001 ck ESpfwGif qk   H;jzwfxm;ygaMumif;? 2001 ckESpfrSpí jynfwGif;tcGefOD;pD;XmerS ½k  H;zGif hvSpftok  H;jyKxm;ygaMumif;? vuf&S  dwGifvnf; w&m;rBuD;trI w&m;pG  Jqd kxm;onf htwGuf jyefvnfvT  Jajymif;r&ygaMumif;jzif h &S if;vif;ajzMum;cJ honf/

Munf hjrifwd kifrJqEé,frS OD;oef;pdef\ unfri fw difwpfzu furf; S Munf hjrifwd kifwpfzufurf;&S  d aus;&Gmrsm;twGuf aomufok;a&vkavmufrI&&S&ef oufqdif&maus;&G mrsm;twGuf aomufok  H;a&vk  HavmufrI&&Sd&ef oufqdkif&mjynfaxmifpktpd; tzGUr S pDrHaqmif  Gu fxm; SrItajctaeud odv dci f;jynfaxmifpktpd k;&tzG  J UrS pDrHaqmif&Gufxm;&S  drItajctaeud k odvd kjcif;ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í or®w½k  H;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u Munfhjrifwdkifwpfzufurf;wGif &yfuGufaygif; (11)&yfuGuf&SdNyD;vlOD;a& 40000 ausmfaexd kifygaMumif;? tqd kyg&yfuGufrsm;twGuf aomufok  H;a&&&S  d&ef a&uef 50 ausmf &S  dygaMumif;? ,ckESpfaEG&moDwGif a&*gvef ok  H;oef;cG  Jausmf  &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh 

taxmuftuljyKtzG  J Ursm;yl;aygif;í pepfwusjzef Ya0ay;cJhaMumif;/Munf hjrifwdkifwpfzufurf;&yfuGufrsm;odk Y a&ay;a0a&;pepfrsm ;

wnfaqmufEd kifa&;twGuf ajratmufa&xkwf,lok  H;pG  J&ef ajratmufa&t&if;tjrpfrSay;a0&ef  aqmif&GufEd kifjcif; r&S  dygaMumif;? od k Yjzpfygía&csKda&oef Yvk  HavmufpG m jzef YjzL;Ed kifrnf h *syefEd kifiHtpd k;&rS ODA LOAN&&S  da&; n§  dEI  dif;aqmif&Gufvsuf&S  dNyD; tqd kygpDrHudef; yxrtqif hNyD;pD;ygu

Munfhjrifwd kif  wpfzufurf;&yfuGufrsm;tygt0if vI  difom,mNrd KUe,f?tif;pdefNrd KUe,f? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? vI  difNrd KUe,f? urm&GwfNrd KUe,fESif h tvk  H Nrd KUe,f tp&S  daom &efukeftaemufyd kif;Nrd KUe,frsm;od k Y aomufok  H;a&*gvef oef; 60 ay;a0Ed kif&ef  pDrHxm;&S  daMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

*ef Ya*grJqEé,frS OD ;atmifjrifhu *efa*gNrdKUe,f&S awmifcif&ef;*ef Ya*gNrd KUe,f&S  d awmifcif&ef;aus; GmESif [Hom0wDaus; Gmw d  S txufwe f;ausmif;cGrsm;tm; tajccH

aus;&G mESif h [Hom0wDaus;&G mwd k Y&S  d txufwef;ausmif;cG  Jrsm;tm; tajccH ynmtxufwe f;ausmif;tjzpfvn f;aumif;? vmbdaus; Gm? armufvi f;

ynmtxufwef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;? vmbd k Yaus;&G m? armufvif;aus;&GmESif  ESrf;cg;aus;&Gmwd&S tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGrsm;aus;&G mESif h  ESrf;cg;aus;&G mwd k Y&Sd  tajccHynmtv,fwef;ausmif;cG  Jrsm;tm; tajccHynmtv,fwef;ausmi;tjzpfvnf;aumif;? abmjyif;tm; tajccHynmtv,fwef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;? abmfjyif;aus;&Gm&S  rlvwef;vGefausmif;tm; tv,wef;ausmif;cGtjzpfvnf;aus;&G m&S  d  rl vwef;vGefausmif;tm; tv,fwef;ausmif;cG  Jtjzpfvnf;aumif; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; tqifwd;jr§ifay;&efaumif; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; tqif hwd k;jr§ifhay;&ef tpDtpOf  S? r S

tpDtpOf &S  d? r&S  dar;cGef;ESif hpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef Y&Sif;u *ef Ya*gNrd KUe,f [Hom0wDtajccHynmtxufwef;ausmif;(cG  J )? vmbd k YtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG  J )? armufvif;tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG  J )? abmfjyif;tajccHynmrlvwef;vGefausmif;wd k Ytm; owfrSwfrlabmifESif hrud kufnDygojzif h ,ckynmoifESpfwGif tqif h wd k;jr§if hay;Ed kifjcif;r&S  dygaMumif;? ESrf;cg;tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG  J )? awmifcif&ef;tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG  J )wd k Yud k tqif hwd k;jr§if h ay;NyD;jzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf ) 

aejynfawm ZGef 8aejynfawmf  ZGef 8

yxrtBudrf trsKd;om;vTwf awmf (12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; (58)&ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynf awmf&S  d vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS  OD ;apmarmfxGef;\ EdifiHwpf0ef; NrdKUe,f Ed kifiHwpf0ef; Nrd KUe,f rsm;\ ajratmufa&xkwf,l rsm;\ ajratmufa&xkwf,l ok;pGrIud  okawoejyKvkyfíok  H;pG  JrIud k  ok awoejyKvkyfírSw fwrf;wif ef tp DtpO f  S? r SrSwfwrf;wif&ef tpDtpOf  &Sd? r&S  d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í v,f,mpd kuf 

ysKd;a&;ESif h  qnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu ajratmufa&ESif houfqd kifonf h Oya'jyKrI? okawoevkyfief;rsm; aqmif 

'kwd,0efBuD;OD;cifaZmf

&Guf&eftwGuf enf;ynm? uRrf;usifrI? tpd k;&Xmersm;ESif h quf pyf tzG  J Utpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm;jzif h tcsdef,laqmif&Guf&rnf h 

vkyfief;wpfckjzpfonf htwGuf Ed kifiH 

wpf0ef; Nrd KUe,frsm;\ ajratmuf a&okawoeESif h rSwfwrf;wifjcif;vkyfief;ud k Ed kifiHawmftqif h zG  J Upnf;xm;&S  donf h trsKd ;om;tqif h a&t&if;tjrpfaumfrwD\ OD;aqmif vrf;ñTefrIjzif h aqmif&Gufoif honf h vkyfief;jzpfygaMumif;? rdrdwd k Y 0efBuD;Xmetaejzif h yl;aygif;yg0ifaqmif &GufoG m;rnfjzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;oufEd kifOD;\ re frmjrefrmcdif;EGm;rsm;tm; pnfyifom,mrS cdkif;EG m;rsm;tm; pnfyifom,mrS cGifjyKcsuftjyif  tyd-tjcm;enf;cGif hjyKcsuftjyif tydk-tjcm;enf;

jzif om;owfjcif;vkyfief;? 0,f,l jzifh om;owf jcif;vkyfief;? 0,f,l a&mif;0,fjcif;? jynfyEdifiHrsm;oda&mif;0,fjcif;? jynfyEd kifiHrsm;od kY a mif;jcif;rsm;tm; tjcm;rnfon f 

a&mif;jcif;rsm;tm; tjcm;rnfonf h Oya'ESif ta&;,laqmif&GufaeOya'ESif h ta&;,laqmif&Gufaeonfudod&Svdjcif;onfudkod&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[efu jynfe,f̂ wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG  J Ursm;\ &Sif;vif;

ajzMum;ay;ydk Ycsufrsm;t& EdkifiH 

wpf0ef;vk  H;wGif  pnf yifom,mtzG  J Ursm;rS  om;owf jcif;vkyfief;tm; pnf;urf;csufrsm;twdkif;owfrSwfxm;onfh  om;owf  aumifa&twd kif; aqmif&Gufvsuf&S  d aMumif;ESifh  tyd k-tjcm;enf;jzif hom;owfjcif;vkyfief;? 0,f,la&mif;0,fjcif;? jynfyEd kifiHrsm;od k Y a&mif;csjcif;rsm;udk  ppfaq;awG U&S  dygujynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; pnfyif om,mtzG  J U Oya't&vnf;aumif;? 2012 ckESpf ta&;BuD;ukefpnfESif h 0efaqmifrIOya'yk'fr(4)ESifh  yk'fr(5)t&vnf;aumif;?

1947 ckESpf ta&;BuD;ukefypönf;ESif h aqmif&GufrIqd kif&m tufOya'yk'fr(4)ESif h yk'fr(5)t& ta&;,laqmif &Gufvsuf&S  dygaMumif;jzif h &S if;vif;ajzMum;onf/

xd k Yaemuf  rauG ;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\avSpD;ajy; a&TUajymif;olrsm;ESif avSpD;ajy; a&T Uajymif;olrsm;ESif h 

yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS OD ;apmarmfxGef;

ywoufí jywfom;aomrl0g'ywfoufí jywfom;aomrl0g'csrSwfaqmif  Gu foGm; ef EdifiHawmf 

csrSwfaqmif&GufoG m;&ef Ed kifiHawmf tpd; o d wdu fwGef ;aMumif; ta ;

tpd k;&od k Y wd kufwGef;aMumif; ta&;wBuD;tqdwBuD;tqd kESif hpyfvsOf;í &cdkif jynfe,f rJqE´e,f trSwf(3)rS OD;cifarmif(c) OD;atmifausmfOD;?rGefjynfe,frJqEé,f trS wf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrd k;? &cd kifjynf 

e,f rJqE´ e,ftrSwf(6)rS OD;cif

armifvwfESif h &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(1)rS  a':cif 0dkif;Munfwd k Yu axmufcHaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf  Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfuEd kifiHawmf\ rl0g'qd kif&mrsm;ud kvnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfausmfZHjrif h u vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;pDrHudef;ESif hywfoufí ESpftvd kuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufxm;rIrsm;? vlukeful;rIESif h  w&m;r0ifa&T Uajymif;oG m;vmrIrsm;tay:

ta&;,laqmif&Gufxm;&S  drIrsm;ud kvnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfatmifaomfu tqd kESif hywfoufíwyfrawmf\ aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmf\tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKonf/

(owif;pOf)

(owif;pOf )

vm;½I; ZGef  8vm;½Id; ZGef  82015 ckESpf tjynf jynfqk  dif&m rl;,pfaq;0g;tvG  Jok  H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwk  dufzsufa&;aeY txdrf;trSwftBudK qk  dif;bkwfzGifhyGJtcrf;tem;ukd ZGef 7 &uf eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyf a&;rS L;\ pDpOfñTefMum;rIjzif h ,mOfvk  dif;aygif;pk  HBuD;Muyf a&;aumfrwDrSOD;aqmifí vm;½Id;NrdKU em;rac:ta0;ajy;um;0if;ESif h refqlum;0if;wd k Yü qk  dif;bkwfrsm;?eH&Huyfpmapmifrsm;uyfcJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ,mOf vk  dif;aygif;pk  HBuD;Muyfa&;

aumfrwDOuú| OD;cifarmifodef;ESif h tzG  J U0ifrsm;?yk  d YaqmifqufoG,fa&;ESif h  pD rHudef;OD;pD;Xmeacwåjynfe,frS L; OD;pD;t&m&Sd OD ;MunfEk  dif? ,mOfvk  dif;aygif;pk  HrS *dwfrS L;rsm;u rl;,pfA[k  d\ pmwef;rsm;jzpf aom ]]0ef;usifvSyom,mzk  d Y aq;pG  Joluk  d 0k  dif;ulnDpk  d Y}}yk  dpwm? qkdif;bkwfrsm;csdwfwifí eH&Huyfpmapmif rsm;uyfum vufurf;pmapmifrsm;uk  d vk  dufvHay;a0cJ haMumif; od&onf/

ZmPatmif(vm;½I;)ZmPDatmif(vm;½I  d;) 

yJcl; ZGef  8yJcl; ZGef  8yJcl;wk  dif;a'oBuD; a&G;aumufyG  J 

aumfr&SiftzG  J UcG  JOuú| OD;0if;armif ESifhtzG  JU0ifrsm;onf  ZGef 8 &ufrGef;vG  Jyd kif;u wwd,tBudrf tajccHrJpm&if;rsm; jynf hpH krSefuefaomrJpm&if;&&Sda&;ESif h  rJqE´&Sifrsm;rJpm&if;wGif rd rdwk  d Ytrnf yg? rygod&SdEdkif&ef yJcl;c½dkif yJcl;NrdKUe,ftwGif; today;aMunmaqmif&Guf xm;&S  drIrsm;tm; vk  dufvHMunh  f½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

(c½difjyef^quf)(c½d kifjyef^quf )

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

8/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

&efukef  ZGef  8&efukef  ZG ef  8

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef;a&TrIefwk  d Yonf ,aeY nae 6 em&DcGJwGif &efukefNrd KUjynfvrf;&S  d Ed kAd kw,f[d kw,fü usif;yonf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH 

awmfESif h w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHwk  d YtMum; oHwrefqufqHrIxlaxmif onf h (65)ESpfajrmufaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;od k Y wufa&mufcsD;jr§if h onf/

tcrf;tem;ok  dY  nd§ EI  dif;uGyfuJa&;rS L;(Munf;? a&? av)Ad kvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESif hZeD;?Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif h ZeD;? wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? &efukefNrd KU&S  d Ed kifiHjcm;oH½H k;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oH½H k;,m,Dwm0efcHrsm;ESifh ppfoHrS L;rsm;? ukvor*¾tzGJ Utpnf;rsm;rS  Xmaeuk  d,fpm;vS,frsm;ESif h  zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,or®wESif h{nf honfawmfrsm;onf ESpfEd kifiHEd kifiHawmftvHuk  d tav;jyKMuonf /

xk  d Yaemuf 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD;? jrefrmEd kifiHqk  dif&m w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH  oHtrwfBuD; rpöwm &ef[k  d Yvefwd k YuEIwfcGef;quftrS mpum;rsm; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD;? w½kwf Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwm&ef[k  d YvefESif hZeD;wk  d Yu jrefrmEk  difiHESih  fw½kwfEd kifiH wd k YtMum; oHwrefqufqHrIxlaxmifonf h (65)ESpfajrmuf txdrf;trSwfudwfrkefYud k vS   D;jzwfay;MuNyD; rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufMuonf/ (0Jyk)(0Jyk  H )

,if;aemuf  'k wd,or®wESif hZeD;? wufa&mufvmMuaom{nf honfawmfrsm;tm; w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH oHtrwfBuD;ESif hZeD;wk  d Yunpmpm;yG  Jjzifh wnf cif;{nf hcHcJ honf/

(owif;pOf)(owif;pOf ) 

usef;rma&;qkif&mtok;aiGrSusef;rma&;qk  dif&mtok  H;aiGrSþt½k  d;a&m*gtxl;ukaq;½k  HBuD;rS t½k   d;bufqk  dif&m a&m*grsm;ud k Ek   difeif;pG mukorIay;Ekdifjcif;tm;jzifh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;tay: ydkrdk usa&mufvmrnf h wm0ef rsm;ud k  rQa0xrf ;aqmifoG m;Ek  difap&efjzpfyg

aMumif;? 0efxrf;tiftm;? pufypönf;vd ktyfcsufESif h 0efxrf;rsm;\ vlrIa&;vd ktyfcsufrsm;ud kvnf; twwfEd kifqk  H;jznf hqnf;aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfaMumif;? rdrdwd k Ytpd k;&opfumvwGif usef;rma&;qd kif&m tok  H;aiGrsm;ud k  av;q? ig;qtxd  wd  k;jr§if hok  H;pG  Jvsuf&S  d&m ,ckqd kvQif 783 bDvD ,H txd uscHokH;pGJvsuf&SdaMumif;? od k Yaomf vd ktyfcsufrsm;vnf;&SdaeOD;rnf jzpfaMumif;/

 ,if;vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;&eftwGuf jynfolrsm;ESif h apwem&SiftvS L&Sifrsm;\ yH hydk;rItm;ud kvnf; &,laqmif&GufoG m;&ef  vdktyf aMumif;jzif h ajymMum;NyD; vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfn§  dEI  dif;aqmif&Gufay;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG  J Uonf t½d k;a&m*g txl;ukaq;½k  HBuD;twGif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; vlemrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D; EIwfquf tm;ay;onf/

ckwif(300)qH h  &ef ukeft½d k;txl;ukaq;½k  HBuD;onf  Munf  hjrifwd kif Nrd KUe,f [Hom0wDvrf;wGifwnf&S  dNyD; 14 'or 7 {u us,f0ef;onf/

1895ckESpfwGif c&pf ,mefomoemjyKtzGJ U\ temBuD;a&m*g vlemrsm;ESif h roefrpGrf;vlem? emwm&Snfvlemrsm;ud k apmif ha&S mufay;aom a*[mjzpfcJ hNyD; 1976ckESpfwGif t½d  k;a&m*g txl;ukaq;½kHBuD;tjzpf pwif zGif h vSpfcJ honf/

vuf&S  dwGif ckwif(300)qH h  t½d k;a&m*gukoa&;ESif h  oifMum;a&;aq;½k  HBuD;tjzpf t½d  k;a&m*gqd kif&m Doctorate bG   J U? r[modyÜ  HbG  J U? t½d k;a&m*golemjyK 'Dyvd krmESif h  bGJ  UBud Koifwef;rsm;uk  d  pmawG  UvufawGUyk  H rSefoifMum;ay;vsuf&S  dNyD; aeYpOfysrf;rQjyifyvlem 150rS 250ESif h wpfvvQif cG   Jpdwfvlem 300rS 500txd  vuf cHukoay;vsuf&S  donf/

vlemrsm;twGuf usef ;rma&;qd kif&m apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k yd krd kaqmif&GufEdkif&ef cg;½d k;yd kif;qd kif&mckwif(50)qH h  okH ;xyfwd k;csJ Uaqmifopfud k xyfrHwd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&S  d&m pDrHudef;vkyfief;rsm;&mEIef;jynf hNyD;pD;NyDjzpfí rMumrDzGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkrSwpfqif h urm&GwfNrd KUe,f&S  d  wuúodkvfrsm;aq;½kH(&efukef )od kY a&muf&S  d&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du wuúod kvfrsm;aq;½kH(&efukef)\ tqifhjr§if hwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajctaersm;ud k vnf;aumif;? aq;½k  HtkyfBuD;a'gufwma':,Of,OfaxG;u aq;½k  Hü usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESif h vk yfief;vd ktyfcsufrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif h pyfvsOf;í 'kwd,or®wu wuúod kvfrsm;aq;½k  H (&efukef )ud k &efukefa'owpf0ef;&S  d wuúod kvfausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;\ usef;rma&;apmifha&S mufrIrsm; tqifajyap&ef &nf&G,fzGif hvSpfay;xm;jcif; jzpfaMumif;? wuúod kvfrsm;ESif hqd kifaomaq;½k  H rsm;rSm wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifhMunfhvQif enf;yg;ao;onfudk awG U&aMumif;/

odk Yjzpfí &efukefwuúokdvfrsm;aq;½kHudk wuúod kvfausmif;om;ausmif;olrsm;?0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm;ESif h  tok  H;wnf hatmifxnf hoGif;aqmif&Gufapvd kygaMumif;? vuf&S  dajr{&d,mtay:wGif vd ktyfonf h taqmufttk  Hrsm;udk xyfrHwd k;csJ Uaqmufvkyf&mwGif a&&SnfpDrHcsufjzif h 

aqmufvkyfoG m;&efESif h &efukefwuúod kvf&S  d ord kif;0ifa&S;a[mif;taqmuf ttkHrsm;ESif h obm0ywf0ef;usifud k rxdcd kufap&efvnf; pOf;pm;aqmif &GufoG m;&efvd ktyfaMumif;jzif h ajymMum;onf /

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif hESif h wm0ef &S  dolrsm;u jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf  'kwd,or®wonf wuúod kvfrsm;aq;½k  HtwGif; vSnf hvnf Munf h½Ippfaq;onf/

wuúodkvfrsm;aq;½kH(&efuk ef )onf urm&GwfNrd KUe,f wuúod kvf &dyfomvrf;wGifwnf&SdNyD; 3 'or 192 {uus,f0ef;onf/ 1927ckESpf wGif jrefrmtrsKd;om;Adokumynm&Sif OD;omxGef;u yk  HpHjyKvkyfí yifraqmifud kaqmufvkyfcJ honf/

1928ckESpfwGif aq;½k  HaqmufvkyfNyD;pD;ojzif h ZGef 3 &ufwGif qifae

wd k&D,rf(Sanatorium)tjzpf pwif zGif hvSpfcJ honf/ rlvu ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf  ckwif  ajcmufvkH;ESif h tvkyform;rsm;twGuf ckwif  ajcmuf vk  H;xm;&SdNyD; aq;ukocJ hum 1963-64ckESpfwGif  (U) yk  Hwpfxyfwd kufudk wd  k;csJ UaqmufvkyfcJ honf/

xd k Yaemuf 1968ckESpf atmuf wd kbm 1 &ufwGif ckwif(100) qH h jynfol Yaq;½k  Htjzpf tqif  hjr§if hzGif hvSpfcJ honf/

vuf&S  dumvwGif ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;?0efxrf;rsm;ESif h  rd om;pkrsm;twGuf  24 em&D usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;jcif;? &efukefNrd KU&S  d  tjcm;wuúod kvfrsm;wGif aq;cef;zGif hvSpfay;jcif;ESif haq;cGif hrsm;ud kppfaq;axmufcHay;jcif;? tvkyfcef Yrnf h  0ef xrf;rsm;ESif hEd kifiHjcm;ynmawmfoif oG m;a&mufMurnf holrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;?ausmif;usef;rma&;qd kif&moifwef;rsm;ay;jcif;? emrusef;olrsm;twGuf pmppf XmezGif hvSpfay;jcif;rsm;ud kaqmif&Gufay;vsuf&S  donf/

qufvufí tBuD;pm;jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;ESif h  rsuf pdukorIXmezGif hvSpfEd kif&ef pD pOfaqmif&Gufvsuf&S  daMumif;od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; wuúodvrsm;aq;½k(&efukef)wGif Mun½Ippfaq;pOf/'kwd,or®w a'gufwmpk  dif;armufcrf; wuúodkvfrsm;aq;½k  H(&efukef )wGif Munf  h½Ippfaq;pOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

9/44

ZGef 9? 2015ZGef 9? 2015

tcrf;tem;wGif  ANU MyanmarResearch Centre Launch ESif hywfoufíANU College of Asia and the Pacific

\ Dean  jzpfaom Professor VeronicaTaylor, Associate Professor HelenJames, ANU College of Arts and Social

Sciences rS Dr. Charlotte Galloway ESif h ANU rS a':cifoDwmat;wk  d Yu aqG;aEG;Muonf/

rsufarS mufEk  difiHa&;ESif h ywfoufíUniversity of Washinton rS  AssociateProfessor Mary Callahan u A perfectstorm? Politics, elections and the peace

 process in 2015  acgif;pOfjzif h pmwrf;

zwfMum;NyD; University of New SouthWales (UNSW)rS Dr. Morten Pedersen u aqG;aEG;onf/

rsufarS mufacwfpD;yG m;a&;ESif hywfouf í Sydney University of Technology rS Professor Mike Woods ? AustralianTreasury a':EkEk0if;? Centre for PolicyDevelopment   rS Mr. Sam HurleywkdYuvnf;aumif;? ANU East AsianBureau of Economic Research ESifh Crawford School of Public Policy uKey findings from the Myanmar Tradeand Investment Strategy Consultation

Paper  ud k vnf;aumif; pmwrf;rsm; zwf Mum;aqG;aEG;Muonf/

rGef;vG  Jyk  dif;wGif  ANU Departmentof Political and Social Change rS Dr.

 Nick Cheesman a&;om;onh  f Opposingthe rule of Law; How Myanmar’scourts make law and order (Cambridge

University Press)pmtkyfESif h ywf oufíUniversity of Washington rS AssociateProfessor Mary Callahan ? Grif fith

University  rS Adjunct AssociateProfessor Andrew Selth ESif h  UNSW   rS Dr. Melissa Crouch wd k Yu aqG;aEG;Muonf/

qufvufí Borderland conflictsand peace negotiations  acgif;pOf yxrykdif;wGif  Myanmar Peace Center  rS Dr. Min Zaw Oo? University of Hong-kong rS rqkrGefoZifatmif? trsKd;om;vTwfawmfuk  d,fpm;vS,f  OD;cufxdefeef?

ANU rS  Dr. Nicholas Farrelly wk  dYupmwrf;rsm;zwfMum;onf/qufvufí jrefrmbmomaqG;aEG;yG  J 

ukd usif;ycJh&m trsKd;om;vTwfawmf uk  d,fpm;vS,f OD ;cufxdefeef? a'gufwmrif;aZmfOD;? 'Drk  dua&pDESifh  vl  YtcGif hta&;ygwDrS  OD ;ausmfrif;? rqkrGefoZifatmif?OD;cifarmif&if? armifEk  difuk  duk  dESif h rcif cif r&wkd Yu aqG;aEG;Muonf/

uGefz&if h 'kwd,aeYuk  d ZGef 6 &ufwGif qufvufusif;y&m Border Land conflictsand Peace negotiations  acgif;pOf 'kwd,yk  dif;? Communal violence and the‘Western gateway” with Bangladesh ?Electoral politics and Legislature the

many dimensions of conflict ponfjzif h 

acgif;pOfrsm;cG  Jí pmwrf;rsm; zwfMum;aqG;aEG;Mu&m Deakin University?Monash University? City Universityof Hongkong? Oxford University ?University of Melbourne ? InternationalResearch Institute of Bangladesh ?Macquarie University ? University ofYangon?  National Taiwan University?University of Tasmania ESif h Australian

 National University rS ynm&Sifrsm; wuf a&mufMuonf/

2015 Myanmar Update uGefz&if h zGif hyG  Jtcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u taemufEk  difiH  rD 'D,mtcsKdUu]]refrmhaEGOD;jrefrmhaEGOD;}}[k wifpm;ac:a0:aeMuonh  f rdrdwk  d YEk  difiH\ 'Drk  dua&pDtajymif;tvJuk  d EkdifiHwumu pdwf0ifpm;onhftwGuf jrefrmEk  difiHom;wpfOD;taejzif h ESpfaxmif;tm;&jzpfygaMumif;?]] jrefrmh'Drk dua&pD jrefrmh'Drk dua&pD tajymif;tvJpwifyk ? oabmobm0ESif tajymif;tvJpwifyk  H? oabmobm0ESif h a&mu&Saeonhtajctae? a&SUtvm;a&muf&Sdaeonh  ftajctae? a&S Utvm;tvmtvm}}ponhf ar;cGef;rsm;\tajzukdodcsifMurnfjzpfaMumif;? jrefrmh'Drk  dua&pD tajymif;tvJwGif xJxJ0if0if yg0if cJ hol wpfOD;taejzif h ¤if;ar;cGef;rsm;ud k ajzMum;

ay;&ef wm0ef&S  donf[k cH,lxm;ygaMumif;?&&S  donh  ftcsdefwk  dtwGif; tESpfcsKyfwifjyoG m;rnfjzpfaMumif;/

rdrdtaejzih  f pOf;pm;qifjcifrdonh  f ork  dif;qk  dif&maumufcsuftcsKd Uuk  d Mum;jzwf  wifjyvk  daMumif;? rdrdwk  d Y jrefrmEk  difiHta&;rS m,aeYtcsdefxd rajz&Sif;Ekdifao;onh  f ]]tajccHjyóemtajccHjyóem}}ESpf&yf&SdaMumif;? yxrtcsufrS m 1948 ckESpf vG wfvyfa&;&NyD;csdefrSpí A[kdtpkd;&tqufqufESifh wk  dif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;Mum; jyóemjzpfNyD;'kwd,tcsufrS m 1962 ckESpf aemuf yk  dif;tpkd;&tqufqufESifh jynfolvlxk\qufqHa&;jyóemjzpfaMumif;? 1962ckESpfaemufyk  dif; tpk  d;&rsm;onf wyfrawmfESif h wpfenf;r[kwfwpfenf; ywfoufae

ojzif h ¤if;tcsufuk  d ]]t yfbu f ppfbu f t&yfbuf ppfbuf qufqHa&;qufqHa&;}}[k qk   dEk  difygaMumif;/

¤if;jyóemESpf&yfuk  d ajz&Sif;&rnh  f wpfenf;tm;jzif h jrefrmh'Drk  dua&pDa&;wGif a&S mifvTJr&Ekdifonh  f orkdif;ay;tarGrsm;vnf; &S  daeygaMumif;? ¤if;wk  d YrS m pG  Jck  difaeNyD jzpfí ]]jrefrmhEk difiHa&; avhjrefrmhEk difiHa&;"avh}}[kvnf;qk  dEk  difaMumif;? ¤if;wk  d YrS m EIef;pHtpG  JoefrI?&,f'Du,ftpG  JoefrI? *k  dPf;*PtpG  JoefrIESif h yk*¾d Kvfuk  d;uG,frIwk  d YjzpfaMumif;? ¤if;ork  dif;tarGrsm;uk  d ES vk  H;oGif;Ek  difrSom jrefrmh'Drk  d ua&pDtajymif;tvJ\ pdefac:csufrsm;ud kxJxJ0if0if odjrifEkdifrnf[k qifjcifrd aMumif;/

tajymif;tvJwGif rdrdwk  dYBuH KawG UcJ h&aom 'Drk  dua&pDtajymif;tvJ\ yxr

tBudrfBud K;yrf;rIonf ]] 1988 'Drkua&pD 1988 'Drkdua&pD tkur Iu D;

tk  H

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

10/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

tpk;&opfvufxuf wefzk;enf;tdrf&mrsm; azmaqmifvsuf&Saomvnf; tajccHvlwef;pm;rsm; tdrf&mydifqkifEkifrIrSm tvSrf;a0;aeqJjzpfonf/tpk  d;&opfvufxuf wefzkd;enf;tdrf&mrsm; azmfaqmifvsuf&S  daomfvnf; tajccHvlwef;pm;rsm; tdrf&myd kifqk  difEk  difrIrS m tvSrf;a0;aeqJjzpfonf/vuf&dtdrf&mpDrHudef;rsm;ESihywfoufí r@KiftdrfNcHajrtusK;aqmif OD;oef;OD;ESihawGUqHar;jref;cJonfud aumufEkwfwifjyvdufygonf-vuf&d  Stdrf&mpDrHudef;rsm;ESih  fywfoufí r@d KiftdrfNcHajrtusKd;aqmif OD;oef;OD;ESih  fawG UqH kar;jref;cJhonfudk aumuf Ekwfwifjyvd kufygonf-

ar;/ / NrdKUjytdrf&mpDrHudef;awG  azmfaqmifar;/ / Nrd KUjytdrf&mpDrHudef;awG  azmfaqmif aeayr,hvnf; tajccHvlwef;pm;awGtaeeJaeayr,h  fvnf; tajccHvlwef;pm;awGtaeeJY tvSrf;a0;aeqJjzpfwmaMumih tdrf&mydifqkifEkif tvSrf;a0;aeqJjzpfwmaMumih  f  tdrf&myd kifqk  difEk  difzktwGuf tpd;&taeeJ b,fvkvkyfaqmifoihvJ zk  d YtwGuf tpd  k;&taeeJ Y b,f vkdvkyfaqmifoih  fvJ qkwm EkifiHwumeJ EIif;,SOfoH;oyfay;yg/qk  dwm Ek  difiHwumeJ Y EI  dif;,SOfoHk;oyfay;yg/ajz/ / jynfyeJ Y  rwl wmu Ek  difiHjcm;rSmawmfawmfrsm;rsm;u tdrf&meJ Y ywf ouf&if Ek  difiHawmftpd k;&&J U jznh  fqnf;ulnDrIu awmfawmf av;yg0ifywfoufrIawG&S  dw,f/ t&pfusazmfaqmifwJ hae&mrS m aqmufvkyfwJ holud kvnf;oufqk  dif&mbPfuae acs;aiGxkwfay;wm&S  dw,f/ wpfcsdefwnf;rS myJ aer,h  f0,f,loltwGuf ud kvnf; aeEk  difwJ htajctae&S  datmif  Mum;cH  abmifxJuaewpfqihf  xkwfacs;wmawG&S  dw,f/'DrS maiGacs;w,fqk  dwmu tdrf&S  dNyD;om;? ypönf;&S  dNyD;om;yd kif&SifawGuae tJ'Dypönf;ud k taygifcH rS omvQif? tmrcHtjzpfeJ Y wif jyrSomvQif taygif  tjzpfeJ Y xk wfacs;wmyg/ jynfyrS mu bmrSr&S  dayr,h  f ouf qk  dif&mvkyfief;ukrÜPDwpfck&J U axmufcH csufeJ Y t&pf usaiGxkwfacs;w,f/ ESpfpOf om;pOf  ajr;qufay;qyfoG m;Muwm/ tJvdk taetxm;rsKd;&S  dw,f/ tJ'DaiGxkwfacs;zk  d YtwGuf Mum;cHbPf wpfckaygh/ tJvd kwm0efcHwJ h  bPfawG&S  dvmw,f/yk*¾vduyJjzpfjzpfaygh/ 'DrS mu aqmufvkyfa&;vkyfief;

awG  aiGxkwfacs;zk  d Yqk  dwm tckrSpwm/ 'gawmif rsm;rsm;pm;pm; xkwfracs;Ek  difao;bl;/ aer,hf tajccHvlwef;pm;twGufuvnf; tmrcHay;r,hf bPfqk  dwm r&Sdbl;/ar;/ / vuf  S tdr fc Hajraps;awGrihwufrIuk 

ar;/ / vuf&S  d tdrfNcHajraps;awGjrih  fwufrIuk  d b,fvdxdef;csKyfoihygovJ/b,fvd kxdef;csKyfoih  fygovJ/ajz/ / tcGefpepfeJ Yvnf; vkyfaqmifaew,f/aemufwpfcg w&m;r0ifaiGaMu;c0gcsrIudpöawG ta&;,lzk  d Y pDrHxm;wmawG&S  dw,f/ 'gayr,f hvnf;xdef;csKyfzk  d YcufwJ h udpöjzpfw,f/ aps;uGufpD;yG m;a&;pepfrS m aps;uGufyH kpHpepfeJ YyJ  xdef;csKyfvd k Y&r,f/wjcm;trdef YñTefMum;csufeJ Yqkdwm cPyJ&r,f/aemufwpfcku t*wdvd kufpm;rIeJ YBud K;eDpepfutckxd  raysmuf ao;wJ htwGuf awmf ½H kwef½H kudpö awGu vmbfay;vmbf,lyH kpHrsKd;eJ Y ausmf vT m;oG m;Ed kifwmawGu trsm;BuD;&S  dw,f/ aiGaMu;c0gcsrIawGeJ Yywfouf&ifvnf; ta&;,lrI&S  dw,fqk  dwm rawG U&bl;/ 'Dvk  dtajctaersKd;rS m cd kifrmwJhwm;qD;rI &EdkifrS mr[kwfbl;/ t"duuawmh Ed  kifiH hpD;yGm;a&;tm;aumif;rSomvQif jrefrmEd kifiH&J U ay:yifaps;uGufjzpfwJ h  td rfNcHajraps;uGufu ol Y[mol yH  krSefjzpf oG m;rS m/ aps;wufjcif;? usjcif;uawmh  aps;uG uf oabmw&m;t&jzpfvmwm/ 'gayr,fh vuf&Sd 

wufwJhtaetxm;rsKd;u vufcHEk  difp&mr[kwfwJ h yH krSefxufjrif hoG m;wJ h  taetxm;jzpfoG m;wJ htwGuf 'gu aumif;wJ hudpöawmhr[kwfbl;/ tjrif haps;rS mtck[mu &yfwef Yaew,f/ wufvnf; rwuf?usvnf;rus tjrif haps;rS m&yfwef Yaeawmh  omref  tajccHvlwef;pm;twGufuawmh tdyfrufu tdyfruf yJ vufvS rf;rrDEd kifao;bl;/ar;/ / vuf&Stpk;&oufwrf;rSm azmfaqmif ar;/ / vuf&S  dtpkd;&oufwrf;rS m azmfaqmifcJwJ NrdKUjytdrf&mawGeJ ywfoufvk q&mtaeeJcJhwJ h Nrd KUjytdrf&mawGeJY  ywfoufvk  dY  q&mtaeeJY b,fvk tBuHjyKcsifygovJ/b,fvkd tBuH jyKcsifygovJ/ajz/ / tdrf&myd kifqkdifzk  d Yqk  d&if  tyk  dif0,fzkd Yudpöuk  d  cPab;csd wfxm;NyD; tck[muawmh  tiS  m;tdrf&moabmrsKd ; azmfaqmif&r,fh  taetxm;?aq;NrD;wkd  jzwfvrf;enf;uko&wJh tajctae?,m,Daexk  difzk  d Yudpöuk  d  ajz&Sif;wJ hoabmrsKd;yg/ tiS m;tdrf&mawGazmfaqmifwm&S  dw,f/ Oyrm rEÅ av;rS mjreE´ mtdrf&mpDrHudef;q kd&if yxrqH k;EdkifiHtwGuf toufay;oG m;wJ h wyfrawmfom;awG? 'kwd,ud k,fvuft*F gpGef YvTwfoG m;&wJ h wyfrawmfom;awG?wwd,uawmh  tNid rf;pm;awG? pwkw¬uawmh a&mif;yef;0,fyef;jzpfwJ holawG ay;zk  d Yqk  dwm rkcsay;xm;wmrSefw,f/ rJawGbmawGazmufNyD; ay;xm;wmvnf;rSefw,f/ 'gu rQrQww rSefrSefuefuef vkyfw,f/ 'gayr,f hvnf; 0,fcGif h&wJ holawGqDrS m

tJ'Dtdrf&mwefzk  d;avmufud k  ay;acsEk  difwJ haiGr&S  dbl;/rJawmhaygufwmrSefw,f/ tdrf&mtwGufaiGoGif;zd k Y rvmMubl;/ 'gaMumif hrd kY  ck eajymovd k  wpfzuf uaqmufay;wmrSefw,f/ 0,fEk  difolawGtwGufuvnf;tmrcHcsuf  ESpf&SnfwpfvrS m ok  H;? av;aomif;ay;Ek  difwJ hol? vuf&S  dtdrfiSm;aewJ h p&dwfavmufyJay;Ek  difwJ h  0if aiGrsKd;qd k&if wpfcsdefowfrSwfwJ humvtwGif;rS m tdrfydkif&oG m;rS m/ tck[mu iS m;aewmuiS m;wJ humvNyD;oG m;&if 'Day;wJ haiGtiS m;caysmufoG m;wm r&S  dawmhbl;/ tJ'Dvd kiS m;c vpOfay;&wJ haiGrsKd;[mrdrdtdrf&myd kifqk  difzd k YtwGuf t&if;tES   D; pkaqmif;aiG?pkbl;xJxnf hwJ haiGrsKd; ay;acswJ haiGrsKd;jzpfoG m;&if tiS m;umvukefqk  H;oGm;vdk Y&Sd&if olu tdrfykdifNyD;om;jzpf oG m;r,f/ jrefrmEk  difiHrS mu tJovdktdrf&mydkifqk  difrI awGjzpfvmr,f/ tdrf&meJ YywfoufNyD;awmhvnf;

vd ktyfwJ htaetxm; jznf hqnf;vmEk  difr,fqk  d&if aps;EIef;BuD;jrif hrIud kvnf; xdef;csKyfNyD;om;jzpfoG m;r,f/ tdrf&maps;EIef;usapcsifwmu vlwk  dif;qE´ &S  dygw,f/ 'gayr,f h  uswk   dif;vnf;raumif;bl;?pD;yG m;a&;tcef;u@rS m pD;yG m;a&;tusyftwnf;jzpf oG m;Ek  difw,f/ 'ghaMumif h awmf ½k  Hwef½k  HudpörS m twif;qG  Jcsvd k Yr&wmawG&S  dw,f/ Oyrm 0wJ holawG yk   HrSefjzpf csifvd kY  0d wfcs&if  csenf ;cs[efrrSef&if  usef ;rma&;

xdcd kufEk  difw,f/ tJvd kyJ td rf&maps;EIef;qG  Jcswm qG  Jcswk  dif;vnf; raumif;bl;/ ol Y[mol yk  HrSefav;aps;uGuf oabmw&m;t& xdef;ausmif;NyD;awmhrS yk   HrSeftaetxm;av;? omrefvlawGvnf; vufvSrf;rDwJ h taetxm;rsKd;? yd kifqk  difrIud kvnf; tmrcHEk  difwJ h  taetxm;rsKd;jzpfoG m;rSomvQif  rS efuefwJ h  pD ;yG m;a&;taetxm;jzpfr,f/ar;/ / vu&Swefzk;enf;? wefzd;rQw tdrf&mar;/ / vuf&Sdwefzk  d;enf;? wefzd k;rQw tdrf&mpDrHudef;awGud tajccHvwef;pm;awGtaee 0,f,pDrHudef;awGudk tajccH vlwef;pm;awGtaeeJ Y 0,f ,l Ekifzkqk&if tpd;&taeeJ b,fvktaumiftxnf Ekdifzkd Yqk  d&if tpd k;&taeeJ Y b,fvk  dtaumiftxnf azmoihw,fvd q&mtBujyKcsifygovJ/azmfoih  fw,fvd k Y q&mtBuH jyKcsifygovJ/ajz/ / t"duuawmh EkdifiHwpfckvH k; yrmPtwk  dif;twmeJ Y ajym&r,fqk  d&if jynfolawG wpfOD;csif;0ifaiGjrih  fvmzkd Yvk  dw,f/ tcktcsdefrS mu wpfOD;csif;0ifaiGenf;aewmud k;/ 'DrS mu wpfESpfud k tar&duef a':vm wpfaxmifyJ&S  dw,f/ tdrfeD;csif; xk  dif;Ek  difiHrS mqk  d&if  tar&d uefa':vm ig;axmifjzpfaeNyDav/ 'gaMumihf  a&T Uajymif;vkyfief;awGvkyfaeMuw,f/ rqv(jrefrmhqk  d&S,fvpfvrf;pOf ) ygwD tpd k;&vufxufwkef;u OD;aES muf,k  dpD;rIyJjzpfcJ hwm/ tck [mu OD;aES muf,d kpD;rIyJ r[k wfbl;/ vkyfom;,d kpD;rI awGygjzpfvmw,f/ 0,fEkdifzk  dY tiftm;aumif;vmzk  d Yqd kwmu wpfOD;wpfa,muf0ifaiG jrih  fvmrSomvQif?vlrsm;pk wpfajy;nDjrih  fvmrSomvQif tdrf&mvd ktyf csuftwGuf olwdkYvdktyfwJhaiG pkaqmif;NyD; 0,f Ek  difr,f/ wpfzufuvnf; tJvd k td rf&mpDrHudef;awG 

rsm;rsm;pm;pm; azmfxkwfay;Ek  difrS tck wefzkd;oih  f?wefzk  d;rQwvd k Y  Ak   dvfAxl;? &wem? {&m0Pf? Ak  dvfrif;a&mif  td rf&mawGu tifrwefaumif;ygw,f/rsm;rsm;xyfNyD; azmfaqmifay;&r,f/ 'gNyD;&if &yfoG m;vd k Y r&bl;/ aemufwpfcsufu Mum;jzwfaq;NrD;wk  doabmvd k  ,m,D ukpm;wJ h[mrsKd; tiS m;tdrf&mazmfaqmifay;&r,f/ Oyrm a&Tvifyef;tiS m;tdrf&mvk  d pnfyifuae taumiftxnfazmfwJ h[mrsKd; tJ'gawGud kvnf; rsm;rsm;azmfaqmifay;&r,f/ wpfvud k oH k;av;ig;aomif;eJY  aevd  k Y&r,h  f[mrsKd;yg/ 'Dvd k azmfaqmifay;rSomvQif trSefvd ktyfwJ holawGtwGuf tqifajyr,f/ aemufNyD;usL;ausmfolawGtwGufygtqifajyoG m;r,f/ vI  difom,mbufrS m axmifeJ Y aomif;eJ YcsDNyD;&S  dw,f/ 'grSr[kwf&if y&rf;ywm tdrf&mpepfBuD;u 'Dwk  dif;yJoG m;aerS myJ/

ar;/ / vuf  S efu kef Nrd K UrSm t drf  mvktyfcsuf ar;/ / vuf&S  d &efukefNrd KUrS m tdrf&mvkdtyfcsuf b,favmuf&Sygov/b,favmuf&S  dygovJ/ajz/ / vGefcJ hwJ hav;ig;ESpfavmufu jrefrmEd kifiH Adokumynm&SifawG xk wfjyefxm;wm&S  dw,f/ txl;ojzifh &ef ukefNrd KUrSm tdrf&mvd ktyfcsufu wpfESpfud k tdrf&maygif; 25000 avmuf vd ktyfw,fvkd Y cef  YrSef;xm;w,f/ 'gayr,f h vufawG U 2015-2016 rS may:aygufvmr,fh tdrf&mtcef;aygif;u 300000ef;usif&Sdr,f/ ckeajymwJ h wefzk  d;oifh? wefzk  d;rQw

Ad kvfAxl;tdrf&mwk  d Y? a&Tvifyef;wk  d Yaygh/ vk  dtyfcsufud k wpfpdwfwpfyk  dif;awmh jznh  fqnf;vmEd kifNyD/ tpjyKNyD;awmh jznf hqnf;Ed kifNyD/ od k Yaomfvnf; jznf hqnf;Ed kif zk  d Yu trsm;BuD;vk  dao;w,f/ 'gaMumif h 'D pDrHudef;awG&J U t&S  defawGud k &yfwef YoG m;jcif;? avsmhoG m;jcif;r&S  datmif quf vufNyD;jr§if hwifzk  d Y vd  kygw,f/ar;/ / tajccHv lwef;pm;awG tdrf  m0,f, lar;/ / tajccHvlwef;pm;awG tdrf&m0,f,l 

EdifzktwGuf  tpd; taeeJ  b, fvkaxmufyHrIaw G 

Ed kifzk  d YtwGuf tpd k;&taeeJ Y b,fvk  daxmufyH hrIawGvkyfaqmifay;oifvJ/vkyfaqmifay;oif hvJ/ajz/ / tdrf&mvdktyfcsuftw Guf tdrf&mtcef;u@ aqmufvkyfa&;u@rS mvnf; jynfol &J Utdrf&m bwf*sufawGudk wk   d;jr§if hoH k;pG  Jay;zk  d Yvd kygw,f/ tJvk  doH k;pG  Jjcif;tm;jzif h tdrf&mawGtrsm;BuD;azmfaqmifay;zkd Y vd  kygw,f/ &S  dNyD;om;? azmfaqmif NyD;om;tdrf&mawGay:rSmvnf; tajccHtcif;tusif;awG  xyfjznf hpGufzk  d Yvd kw,f/ topfawG azmfzk  d Y ajymaewmr[kwfbl;/ '*H kta&S U? '*H kqdyfurf;vdkae&mawG azmfxm;wJhtuGufawG  trsm;BuD;aomif;eJ YcsD&S  dw,f/ tukefvH k;uGif;jyifawGyJ/ tukef vH k;u wk  difawG? NcHawGpd kufNyD; b,folrS raeMubl;/bmaMumif h  raevJqk  dawmh vrf;yef;qufoG,fa&;raumif;? a&? rD;&&S  da&;uvnf; tmrcHcsufr&S  d?vHkNcHKa&;uvnf; &Jpcef;tiftm;r&Sd? ausmif;vnf;r&Sd? aps;vnf;r&S  dbl;/ topfawGazmfaqmif ay;zd k Y ajymwmr[k wfbl;/ azmfaqmifNyD;om;ae&mawGrS m aevd kYr&vd k Yraewm/ aevd k Y&&ifaer,f?,kZeO,smOfNrdKUawmfavmufqd k&if  aeMurS  m?t&ifavmuf tm;pd kufp&mrvd kawmhbl;/ tajccH taqmufttk  HawG xyf jznf hay;&if&NyD/bwf*suf cG  Ja0ok  H;pG  JwJ hae&mrSm b,f[mudk  OD ;pm;ay;rvJ qd kwmud k oufqk  dif&maumfrwDxJuolawG pOf;pm;zd k Yvd kw,f/ vuf&S  dtdrf&m vd ktyfcsufuvnf; tvGef ud k  BuD ;rm;aew,f/ 'gud kvnf; rarhravsmh?rcRif;rcsefbJ bwf *sufa&;qG  JwJ hae&mrS m vd kw,f vd k Y ajymcsifygw,f /ar;/ / ESpf&Snft&pfus tdrf&mpDrHudef;awG ar;/ / ESpf&Snft&pfus tdrf&mpDrHudef;awG 

azmfaqmifzdqd&if b,fvdtcuftcJawG&Sygazmfaqmifzdk Yqdk&if b,fvd ktcuftcJawG&Sdygov/ &efukefwif;a'oBu;vTwfawmrSm ESpf&Snf ovJ/ &efukefwk  dif;a'oBuD;vTwfawmfrS m ESpf&Snf t&pfuspepfaqmif&Gufzd tqk½I;edrfcJzl;w,f/t&pfuspepfaqmif&Gufzdk Y tqkd½I  H;edrf hcJhzl;w,f/'geJywoufNyD; &Sif;jyay;ygO;/'geJ YywfoufNyD; &Sif;jyay;ygOD;/ajz/ / tJ'gusawmh tdrfNcHajrudpöwpfck wnf;eJ Y  rNyD ;bl;/ pD;yG m;a&;udpö? EkdifiHa&;udpöawG ygvmNyD; vdk&if;ajym&&if  jynfol awGud k ud  k,fpm;jyKwJ h? jynfola&G;aumufwifajr§ mufwJ h vT wfawmf uk  d,fpm;vS,f rsm;rsm;pm;pm;&S  d&if  'D tcuftcJ rsKd;awGud k ausmfvT m;EkdifrS myg/ bmaMumifhvJ qd kawmh tdrfNcHajryG  Jpm;vnf; Ed kifiHom;yg/ Ek  difiHom;rSeforQ EdkifiHa&;eJ Y ruif ;bl;/ vlqd kwm Ek  difiHa&;owå0gyg/ Ak  dvfcsKyfatmifqef; ajymcJ hw,f/ vl Y tzGJ Utpnf;&JU qk  dif&mrSeforQud k  azmf aqmifaejcif;onfvnf; 'gEd kifiHa&;yJ/ ajymcsifwmuawmh 

tdrf&mtcef;u@rSmvnf; rarhravsmhOD;pm;ay;NyD; vuf&SdtajctaerS m awmif;qd krIud k jznfhqnf;ay;zd k Yvd kaeNyD/ tJ'Dvd kjznf hqnf;Ek  difzd k Yqk  dwmuvnf; wifwJ htqk  dawG  atmif jrifzd k Yvd kw,f/bwf*sufqkdif&maiGaMu;vnf; aygrsm;zdkYvdkovd kjynfolawGu a&G;cs,fwJ h  ud  k,fpm;vS,fawGjzpfzd k Y vd kygw,f/

tckvd k  ajzMum;ay;wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f/ /

OD;oef;OD;/OD;oef;OD;/

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

11/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

rk Gm ZGef  8rk  H&Gm ZGef  8ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tylyd kif;a'opdrf;vef;

pdkjynfa&;OD;pD;XmerS rk  H&G mNrdKUe,f  cwåuefawmif aus;&G m&S  d aAm"dwpfaxmifomoemhe,fajr pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf 2015 ckESpfrd k;&moDwGif uGufvyf jznf hpd kufyif 4500 ESif h tyif 250 yg uGefwdkaygif pdkufcif;aygif 50 tm; qufvufpd kufysKd;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

uGufvyfjznf h  pd kufjcif;? uGefwd kaygifpd kufysKd;jcif;ESif hywfoufNyD; ]]aAm"dwpfaxmife,fajru tyl ydkif;a'otwGif;rS mygw,f/ aemufNyD; jynfwGif;c&D;oGm;awGeJY  Ed kifiHjcm;c&D;oG m;awG tNrJrjywf 0if̂ xGufaewJ h ae&mwpfckjzpfwmaMumif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG  J U&J U vrf;ñTefrIeJ Y pdrf;vef;pd kjynfa&;twGuf 

qufvufpd kufysKd;wmyg/ 2015 ckESpfrS mvnf; uGefwd k wpfaygifud k ig;yifEIef;eJ Y tyif 250 pd kufrS myg/ uGefwd k 

pdkufcif;awGud kawmh  2007 ckESpfuwnf;u ppdkuf wm/ ESpfpOfpd kufvmwJ h uGefwd kaygifawGrS m? aemufNyD;vrf;ab;pd kufwJ htcif;awGrS m aowJ htyifawGud k tck ESpfrS m jyefvnfzmax;pd kufysKd;rItaeeJ Y tyif 4500pd kufysd K;oG m;rS myg/ pd kufysd K;wJ htyifawGtaeeJ Y wrm?oabF mikpyf? ydawmuf? ,luvpf? rJZvD? anmif?jrefrmukuú  d KawGud k pd kufysKd;oG m;rS myg}} [k wd kif;a'oBuD; tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;XmerS wm0ef &S  dolwpfOD;u ajymonf/

tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;XmerS aAm"d wpfaxmifomoemhe,fajr pdrf;vef;pd kjynfa&;twGuf 2007 ckESpfrSpwifum pd kufysKd;vsuf&Sd&m 2014 ckESpf txd  uGefwdkaygifpepfjzif h tyifaygif; 3505 yif pd kufysKd;cJhNyD; 2015 ckESpfwGif tyif 250 xyfrHwd k;csJ U

pd kufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/zd;csrf;(rH Gm)zd k;csrf;(rHk&G m)

uJ... jynfolwpfa,muftaeeJ Y vwfvwfqwfqwf jrifwmav;awGwnf hwnf hMunf hNyD; a&;vk  dufyg&ap/ abmvk  H;yG  JaMunmol&JUavoHeJ Yajym&&if jrefrmEk  difiHpmppfOD;pD;Xmeuawmh vsifjrefoGufvufrI uk  d tvkyfeJ Youfaojyaew,fcifAsvk  dY.../ Munf hav ar 6 &uf rS m q,fwef;atmifpm&if;xGufw,f/ a[m... uyfxm;wmMunf hcsif ausmif;uk  doG m;/ tGefvk  dif;uMunfhcsif&if zkef;tifwmeufuk  dzGif h...'gyJaygh/ bm[kwfao;vJAsm.../ ar 8 &uf wevF maeYrS m trSwf pm&if;uk  d aeYcsif;NyD;xkwfvk  d Y&atmif  aqmif&Gufxm;jyefygyaum/'Dvk  dyJjzpf&rS myg/ BudK;eD? Bud K;0g? Bud K;rnf;pepfuk  d tJ'Dvk  d&J&Jwif;wif;jzwfypf&rS m/ uk  d,fwm0ef,l&r,f htyk  dif;uk  d wm0ef&J&J,lNyD; jywfjywf 

om;om; vsifjrefoGufvufvk  dufwm av;pm;w,fAsm/usKyfwk  dYwkef;uqkd trSwfpm&if;av;od&zkd Y  vaygif;rsm;pG mvkd Y qk  d&rvk  dyJav/ odw,fr[kwfvm;/ usKyfpmar;yG  Jatmifwm qk  d&S,fvpf acwfrS mAs/ 'gayr,f h avQmhrwGufeJ Yaemf/ acwf? pepfqk  dwm vluvkyfwm? vlom t"duyg/ usKyfwk  d YeJ YacwfNyd Kif 1977 ckESpfrS m q,fwef;atmifcJ hwJ h ausmif;om;awG? usKyftygt0ifayghAsm...? Ek  difiH h0efxrf;?trIxrf;? t&mxrf;BuD;awG? vkyfief;&SifBuD;awG bmawGnmawG jzpfaeolawG tckvufnd  § K;xk  d;jyvk  d Y&w,f/ qk  d&S,fvpfacwfrS m vli,f awGuk  d  avhusif hysKd;axmifay;rIu Mocsavmufw,f/ uk  d,f hwm0ef uk  d,f,lEk  difrI? acgif;aqmifrI twwf? toif;tzG  J UeJ Y aexk  difwwfrIawG uk  d oifwef;trsKd;rsKd; jzwfoef;ausmfjzwfwufcJ h&wmav/ tJ'Dacwf u vli,f 75 &mck  difEIef;? b,fnmeif;wwfw,f/ ppfa&;jywwfw,f/trdef YemcHwwfw,f/ vufeufi,fypfwwfw,f/ tav;jyKwwfw,f/wyfpdwf? wyfpk? wyfcG  Jtqif htvk  duf wm0ef,lEk  difw,f/

usKyfwk  dYq,fausmfouft&G,f  &efukefta&SUyk  dif;pcef; vli,f avaMumif;rS m av,mOfyk  HpHi,f wnfaqmufysHoef;rIoifwef; (1^

1977)twlwufcJ hwJ h oli,fcsif;awG tckqk  d q&mrBuD;awG? tif*sif eD,mBuD;awG? Xmeqk  dif&mt&mxrf;awG? ppfXmecsKyfwpfckrS m wk  dif;rS L;&mxl;awGeJ Y EkdifiHwnfaqmufa&;rS m yg0ifaeqJAs/

xm;ygawmh/ ckypö KyÜefuk  d wnf hwnf hMunf h&atmif/ ynma&;tvk  dufuk  dyJ xk  d;Munf hMuygpk  d Y/ bwf*sufawGwk  d;&NyD/ OD;pD;XmezG  J Upnf;yk  H awG jyifqifvk  dufNyD/ tckynma&;0efBuD;XmeatmufrS m&S  dwJ h OD;pD;XmeylylaEG;aEG;ckepfck/ bmawGvkyfaeMuNyDvJ/ ar 2 &ufu &efukefwk  dif;a'oBuD; ynma&;rS L;½k  H;rS m q&mvkdtyfcsufjznf hqnf;cefYxm;a&;aqG;aEG;yGJvkyfw,fvk  dY od&w,f/ tJ'DrS m OD;pD;XmeawGtcsif;csif;yg0gNyd KifNyD; vufnd  § K;xk  d;Muw,fqk  dvm;/ t"duu q&mawG vk  dtyf wm rnfol YrS mwm0ef&S  dovJ odcsifygbd/ usKyfod&oavmuf q&mq&mr vkyfcsifvsufeJ Y vkyfcGif hr&ao;wJ h vltrsm;BuD;yg/ vufawGUusus vkyfapcsifw,f/ tGefayygeJ Y tpnf;ta0;rS m pmtkyfBuD;twkdif;ajymjy? tpnf;ta0;rSwfwrf;uk  d  txufXme tBuD;tuJ tqifhqif h  zwfaumif;½k  HjyKvkyfjyaevk  d Yrjzpfbl;/ tvkyfeJ YoufaojyMuzk  d Yvk  dNyD/ tpk  d;&0efxrf;qk  dwm urf;em;uopfyifvk  dyJ/ tcsdefra&G;

a&wk  dufpm;vk  dY urf;yg;Nyd K&if opfyifygvJoG m;Ek  difw,f/ tpk  d;&opf oufwrf;uvnf; jynf hawmhr,fr[kwfvm;/ vsifjrefoGufvufrI vufOD;rS jynfol,k  HMunfrI&rS mAs/

tckMunf h  rdbawGvnf; 0rf;omaeMuNyD/ uav;awGvnf;aysmfaeMuNyD/ aqGrsKd;awGvnf; aysmfaeMuNyD/ ar 6 &ufrSmatmifpm&if;MunfhNyD; ar 8 &ufrS m trSwfpm&if;uk  d csufcsif;odEk  dif wm b,facwfrS mrS r&S  dcJ hwJ hjzpf&yf/ ukd,f hukd,fuk  d,f qG  JqdwfMunf h/tdyfrufr[kwfbl;aemf/ wu,f/ [kwfuJ h... jrefrmEk  difiHpmppfOD;pD;Xmeuawmh vsifjrefoGufvufrIuk  d tvkyfeJ Youfaojyvk  dufNyDcifAs/

vSxG#fOD;

  efukef ZGef  8&efukef ZGef  8&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd  

&efukefNrd KUwGif;rS &efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf(&G momBuD;)od k Y wd kuf½d kuf ajy;qG  Jaeaom c&D;onfwif,mOf rsm; r&S  dao;aomfvnf; PPP(Public Private Partnership)

qd konf h tpd k;&yg0ifaom trsm;yd kif pepftaumiftxnfazmf aqmif &GufEd kifNyDqd kygu &efukefNrd KUwGif;rS &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf (&GmomBuD;)odkY wd kuf½d kufajy;qGJaeaom c&D;onfwif,mOfrsm;ay:aygufvmrnfjzpfaMumif;

rxo (A[d k )rS od&onf/Ed kifiHwumwGif c&D;pOfta0;rS 

vmMuaom c&D;onfwif,mOf rsm;rS m ae&mwpfae&mwGif  pk&yf *dwfwpfckjyKvkyfNyD; xd krSwpfqif h NrdKUwGif;od kY qufvufajy;qGJMuaMumif;? xd kpepftm; TransitSystem

  pepf[k  qd kaMumif;?xd k Ytjyif  ,cif h,cifuvnf;rxo(A[d k )rS &efukefNrd KU\ ,mOf vrf;aMumif; 0ifaygufrsm;tm;wGufcsufum jynfvrf;rS 0ifa&muf vmMurnf h,mOfrsm;tm; ,cif pdef*Ref;aps;ta[mif;ü vnf;

aumif;? ajrmufydkif;urf;em;vrf;twd kif; wufvmMurnf h,mOfrsm;tm; ocifjryef;NcHüvnf;aumif;?urÇ mat;bk&m;rS  vmrnf h,mOf rsm;tm; blwmBuD;üvnf;aumif;?awmifyd kif;rSvmrnf h ,mOfrsm;tm; &xm;ESif hum; csdwfqufEdkif 

&ef rvTukef;blwmüvnf;aumif;pk&yfjyKvkyf&ef Bud K;pm;cJ hzl;ao;aMumif;vnf; od&onf/

vwfwavm &efukefNrd KUwGif;rS &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf(&GmomBuD;)odkY wdkuf½dkufajy;qGJaeaom c&D;onfwif,mOfrsm; r&Sd 

ao;jcif;aMumif h  ausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h  c&D;onfrsm;tcuftcJjzpfaeMuaMumif;od&NyD;&efukefNrd KUwGif;rS  oCFef;uRef;pHjyaps;od k Y vnf;aumif;? xd krSwpfqif h &efukefpD;yG m;a&; wuúod kvf (&GmomBuD;)odkY vnf;aumif;tqif hqif hajymif;pD;aeMu&aMumif;ESif h ,cif c&D;onfwif,mOfvd kif;rsm; ajy;qGJcJ hpOftcgu c&D;pOf twGuf wpfOD;vQif ,mOfpD;caiGusyf 200 owfrSwfcJ haomfvnf;,ckajymif;pD;aeMu&onf h  ,mOf 

ESpfqif haMumif h  aiGusyf 400ukefus&aMumif;? tcsdefukef vl yef;jzpfMu&aMumif;jzif h  &efukef pD;yGm;a&;wuúod kvf (&GmomBuD;)ausmif;wufaeaom ausmif;om;wpfOD;u ajymonf/

(040)(040)

  efukef  ZGef 8&efukef  ZGef 8aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&m

zGH UNzd K;a&;bPfrS  acs;aiGxkwfacs;

vsuf&S  d&mwGif ajr&S  daomfvnf;aqmufvkyf&ef tcuftcJjzpf aeolrsm;? topfjyefvnfwnf aqmufvd kolrsm;? uefx½d kufwd kuf aqmufvkyf&mwGif  aiGaMu;vd ktyfcsuf&Sdaeolrsm;? aqmuf vkyfa&;vkyfief;BuD;rsm; aqmif&Guf &mwGif aqmufvkyfa&;ESif h tdrf&mzGH UNzd K;a&;bPfrS  acs;aiGxkwfacs;ay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

]]ajr&S  dw,f? aqmufcsifw,f qd k&if  aiGacs;ay;ygw,f/ ajr&S  d w,f uefx½d kufwd kufaqmufcsif 

w,fqdk&ifvnf; tJ'Dtay:rSmaiGacs;ay;ygw,f/ uefx½d kufwmawGudk aiGacs;ay;wmu ESpfv

ausmfavmufyJ  &Sdao;w,f/tenf;qH k;wd kuftvH k; 40 avmuf acs;ay;EdkifcJ hygw,f/ aqmufvkyf a&;eJ Y tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf[maqmufvkyfa&;vkyfief;&SifawGu50 &mcdkifEIef;? tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu 40 &mcd kifEIef;?tpd k;&u 10 &mcdkifEIef;eJ Y semigovernment bPf  jzpfygw,f}}[k aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzG  H UNzd K;a&;bPfrS wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

ud k,fyd kiftdrf  aqmufvkyfjcif;

twGuf  ajryd kif&SifrS  ud k,fwd kif aexd kif&ef aqmufvkyfjcif; vd ktyf csuftaejzif h trnfayguf *&ef?

ajryH k? ajr&mZ0if? pnfyifom,mcGifhjyKrdefY? jyefvnfay;qyfrnfh 0ifaiG? taqmufttH kwefzd k;\ 20&mcd kifEIef; uscHEd kifrI? uefx½dkuf wd kuf aqmufvkyfjcif;rsm;twGuf uefx½d kufwmtm; vkyfief;tyfES  H aqmufvkyfjcif;vd ktyfcsuf? yd kif&Sif ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif pmcsKyf? pnfyifom,mcGifhjyKrdefY?ydkif&Sif\*&ef? ajryHk? ajr&mZ0if?tcef;rsm;tm; tmrcHay;&ef?aqmufvkyfa&;vkyfief;&SiftmrcH?jyefvnfay;qyf&rnf h  0ifaiGwd k Y 

jzpfNyD; vkyfief; work done t&t&pfusxkwfacs;ay;rnfjzpfonf/

acs;aiG  avQmufxm;&mwGif 

avQmufxm;olrsm;taejzif h bPfrS owfrSwfcsufrsm;twd kif; avQmuf xm;&rnfjzpfNyD; vpOfyH krSef0ifaiG?rdom;pk0ifaiGrsm;ud k wifjy&rnf jzpfonf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzif hvnf; acs;aiGxkwf acs;&mwGif owfrSwfcsufrsm;twd kif;aqmif&GufEkdifNyD; acs;aiGtwGuf 0efaqmifrIp&dwf wpf&mcd kifEIef;ESif h twdk;EIef; 12 &mcd kifEIef; bPfrS aumufcHrnfjzpfonf/

aqmufvkyfa&;ESif h tdrf&mzG  H UNzd K;a&;bPfonf 2013 ckESpf Zlvd kifvwGif jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPfrS bPfvkyfief;vkyfudkifcGifh  vd kifpif &&SdcJ hNyD; cGif hjyKrwnfaiG&if; usyf 100 bDvD,Hjzif h  pwifcJ hjcif;jzpf aMumif; o d&onf/ bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm;ud k aqmif&Gufvsuf &S  dNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKU&GmESif h td k;tdrfzGH UNzd K;rIOD;pD;XmerS wnfaqmufaom tdrf&mrsm;ud k rJpepfjzif h a&mif;csrIrsm;wGif 0,f,l cGif h&S  dolrsm;tm; bPfu ESpf&Snf acs;aiGay;tyfrIrsm;vnf; &Sd aMumif; od&onf/ (001)(001)

8/8/2019 KM 9.6.15.pdf

12/44

ZGef  9? 2015ZGef  9? 2015

tar&duefayghyftqkdawmf t&D&mem *&ef'Du b0wGif trsKd;om;wpfOD;\ uk  d,fyk  difypönf;wpfcktjzpf  &S ifoefcJh&onfuk  dyifyef;NiD;aiG UaeNyDjzpfaMumif;ESif h  trsKd ;orD;rsm;uk  d  ol ESif hwG  JcJ honf htrsKd;om;rsm;\ twdwf? ypöKyÜef? tem*wfumvrsm; yk  difqkdifrIwpfck uJhokdY &nfñTef;ajymqk  davh h&Sdaom urÇmBuD;wGif aexkdif&onfukdvnf;tawmfyif pd wfysuftm;avsmhaeNyDjzpfaMumif; qk  dcJ honf/

qufvufí olu t&D&mem *&ef'D[lonfh trnfemrwpfckukd Mum;vkdufonfESifh olYukd trsKd;om;wpfOD;OD; yk  difqkdifaomt&mwpfck tjzpfrjrifapbJ t&D&mem*&ef'D[kom &Sif;&Sif;vif;vif;jrifay;apvk  daMumif;jzif h touf (21) ESpf&S  dNyDjzpfaom ayghyftqk  dausmfu we*FaEG aeYu The Sun owif;pmok  d Y zG if h[cJ honf/

*&ef'Du ]]trsKd;om;wpfOD;eJ Y qufpyfywfoufzk  d Y vk  dtyfaewmuk  d uRefrrkef;vSygNyD/ uRefru qpf*fpD&ef&J U cspfola[mif;vnf;r[kwfovk  d 

eD,,fvfeJY cspf oljzpfvmr,f h rd ef;uav;wpfa,mufvnf; r[kwfygbl;/ vuf&S  dtcsdefrS m&S  daewJ h t&D&mem *&ef 'DygyJ}}[k qk   dcJ honf/xk  d Yjyif ol u ]]aemifjyKvkyfr,f h tif wmAsL;awGrS mvnf; trsKd;om; awGeJ Yywf

oufwJ h  ar;cGef;awGuk  d vk  H;0ajzMum;awmhrS m r[kwfygbl;/ tckawmh olwk  dYtaMumif;xuf uRefrrS m ajymp&mawG trsm;BuD ;&S  daew,fqkdwm oabmaygufoG m;vk  d Yyg}}[k xyf rHzGif h[cJ honf/

vGefcJ honf h &SpfESpfwmumvtawmtwGif; trsKd;om;wpfOD; rdrdab;wGif &S  duk  d&S  dae&efvk  dtyfonf hcHpm; csufrsKd;&S  dcJ haomfvnf; ,ckaemufyk  dif;umvrsm;wGif wpfuk  d,fwnf;b0jzif h uk  d,fyk  dif&yfwnfcsuf rsKd;jzif hom b0c&D;vrf;uk  d avQmuf vSrf;oG m;awmhrnfjzpfaMumif; qk  dcJ hao;onf/

&D&mem *&ef'Du b0wGif pfcktjzpf  &S ifoefcJh&onfuk  drsKd;orD;rsm;uk  d  ol E