km 28.9.15.pdf

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

1/40

e,l;a,muf pufwifbm 27

tar&due fynfaxmifpk e, l;a,mufr d Uü usi f;yvsuf&Saom tBudrf(70)ajrmuf ukvor* ¾taxGax Gn DvmcHtwGif; pufwifbm 25 &ufrS 27 &uftx d usif;yvsuf&Saom ]]2015 ckESpftv GefzGU Nzd ;wd;wufrI tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUü usif;yvsuf&S daom tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHtwGif; pufwifbm 25 &ufrS 27 &uftxd usif;yvsuf&S daom ]]2015 ckESpftvGefzG H UNzdK;wd k;wufrI tpDtpOf}}ud twnfjyKcsrSwf&ef usif;yonf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH xdyfoD;rsufESmpknDtpnf;ta0;\ yxraeYwGif ,if;tpDtpOftm; uvor*¾tzGU0if 193 EdifiHu wnwñGwfwnf; twnfjyKcJMuonf/tpDtpOf}}ud k twnfjyKcsrSwf&ef usif;yonf h ukvor*¾taxGaxGnDvmcH xdyfoD;rsufES mpk HnDtpnf;ta0;\ yxraeYwGif ,if;tpDtpOftm; ukvor*¾tzG JU0if 193 Ed kifiHu wnDwñGwfwnf; twnfjyKcJ hMuonf/

pmrsufESm 5 aumvH 1 ok pmrsufES m 5 aumfvH 1 ok d Y

tylyk dif;a'orsm;jzpfaom rEÅ av;ESif h ppfuk dif;

wkdif;a'oBuD;wk dYwGif aomufokH;a&vkHavmufpGm&&S da&;pDrHudef;twGuf *syeftpk d;&u aiGaMu;t& xyfrH yHhyk d;ulnDay;a&;qk dif&m oabmwlnDcsufwpf&yfukd pufwifbm 24 &ufu arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h

aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;cef YaZmfESif h *syefEk difiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)\ uk d,fpm;vS,fcsKyf rpöwm uk difcsD½kdem

umZm0gwk d Yu vufrSwfa&;xk d;cJ hMuonf/pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csufrS m tqif hjrifh

a&wGif;rsm;wl;azmf&mwGif vkdtyfaom acwfrD ypönf;rsm; tok H;jyKEk difa&;? tylyk dif;a'o&S d jynfolrsm;aomufok H;a& vk HavmufpGm&&S da&;ESifh a'ocHrsm;

vlrIpD;yG m;b0jrif hrm;vma&;twGufjzpfaMumif;? ,if;&nfrSef;csufrsm; txajrmufa&;twGuf JICA onf

tylyk dif;a'orsm;wGif wl;azmfrnf h tqif hjrif ha&wGif;100 twGuf rD;pufrsm;tygt0if wl;azmfrnfh pufypönf;ud&d,mrsm;&&Sda&;wGif *syef,ef;aiG wpfbDvD,Hausmf yh Hyk d;ulnDoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(*stifeft,fvftrf)(*sDtifeft,fvftrf)

rEÅav; pufwifbm 27rEÅ av; pufwifbm 27rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOf hud kifNrdKUe,f wrmukef;aus;&GmteD; wHwm;OD;av,mOfuGif;oGm;vrf;ab; teD;wpf0dkufESifh &efukef-rEÅav;um;vrf;ab;um;t0if̂ txGuf aumif;rGefaom ae&mwpf0d kufwGif pD;yG m;jzpfpd kufysKd;xm;onf h ocG m;arT;pd kufcif;rsm;pG mud k awG UjrifEd kifonf/

pOf hud kifNrd KUe,fwGif &moDtrD ocG m;arT;pd kufcif;{ursm;pG mudk pD;yG m;jzpf

pepfwuspwifpdkufysKd;aeaom pdkufcif;rsm;taMumif;ESifh pkdufysKd;enf;rsm;udk avhvmMunfhcJ h&m ]]pd kufcif;uawmh 12 {upd kufygw,f/ocG m;arT;pd kufzd kY twGuf yxrOD;qkH;ajrjyifay;&ygw,f/ x,fa&;jyifNyD;wmeJ Y ud k,fvd kcsifwJ haygifud k udk,f vd kcsifwJhyk HpHtwd kif; pd kufaygifvkyf&ygw,f/

]]pd kufaygifpNyD; jyifaewJ humvrS myJ ocG m;arT;ysKd;yifud k ysKd;ay;xm;&w,f/ysKd;yifud k 12 {utwGuf pmrsufESm 5 aumvH 1 okpmrsufES m 5 aumfvH 1 ok d Y

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

2/40

pufwifbm 28? 2015pufwifbm 28? 2015

rsufarSmufumv vlrIb0tajctaerSefudk avhvmoH k;oyf Munf hrnfqdkvQif aysmf&Tifcsrf;ajrhzG,fb0rsm;xuf pdwfnpfnL;zG,f?pdwfysufzG,fb0rsm;u yd krsm;rnf[k xifjrifrdonf/ vlwpfOD;csif;pDb0tajctaersm;udk rSefrSefuefuef ppfxkwfMunf hrnfqk dygu tqd kygxifjrifcsufrS m vufcHEd kifzG,f&S drnf/

ywf0ef;usifud k jzwfoef;&mwGifjzpfap? vkyfief;cGifwGif usifvnf &mwGifjzpfap pdwftvd krusrIrsm;? pdwftaES mif ht,Sufjzpfp&mrsm;?vJGacsmfrIrsm;? rSm;,Gif;rIrsm; ponf htqifrajyrIrsm;udk tenf;ESif h trsm;qd kovk d BuH KawG U&wwfygonf/ xd kod k YBuH KawG UrIrsm;xJwGif ½d k;&Sif;onf h aeYpOfBuHKawG Uavh&S donf htjzpfrS m tcsdefvkjcif;yifjzpfonf/

acwfrDzH G UNzdK;wk d;wufvmonf h acwfumvwGif t&m&mtwGuf rjzpfraetcsdefay;? tcsdefvkvmMuonf/ jyifyavmutwGuf edpö"l0BuHKawGU&aom tcsdefay;ae&jcif;on fyif pdwfzdpD;p&mjzpfvmonf/ txl;ojzifh &efukefNrdKUBuD;uJ hodk Y vlOD;a&rsm;jym;NyD;

,mOfaMumxlxyfonfh NrdKUBuD;rsm;wGif tcsdefay;&jcif;onfyif

vlwpfOD;csif;pDtwGuf 0efxkyf0efyd k;jzpfvmonf/vkyfief;cGifrsm;wGifvnf; xkdenf;vnf;aumif;yif/ tcsdefud kufjzpf

apa&;? trS m;t,Gif;uif;pifa&;? owfrSwfxm;aom pHcsdefpHnTef;rsm;ESif h udkufnDa&;? nTefMum;xm;csufESifh nDnGwfa&;? ayghavsmhrIrjzpfa&;?vkyfrS m;ud kifrS m;rjzpfa&; ponf h tvkyfcGifqd kif&m owfrSwfcsufrsm;tm;owdBuD;pG m xm;Mu&onf/ xk dtcg vJ GacsmfrIjzpfrnfud k vd konfxufyd kíaMumufaerdwwfonf/ odk Yr[kwf t&nftcsif;pHcsdefpHnTef;rjynfhrD ojzif h xl;rjcm;em;jzpfwwfonf/

xdktcsufrsm;uyif rdrdwd k Yud k,fwd kif rnfod k Yvkyfud kif&rnf? rnfodk Y pOf;pm;&rnf? rnfod k YpGef Ypm;&rnf? rdrdwd k Y\ vkyfEk difuk difEk difpGrf;ESif h tpGrf;tptay: rnfod k Y,H kMunfpdwfxm;&rnfponf h rdrdwd k Y\ ud k,fyd kifvkyfud kif Ed kifpGrf;? xk d;xGif;wDxGifEd kifpGrf; pdwfwk d Yud k xH kxk dif;oG m;aponf/ tjcm;wpfrsKd;wGif vkyfief;cGify#dyu©? vkyfief;cGift,ltq uJ GvJ GrIrsm;uvnf;vkyfud kifvd kpdwfud k wH k Yqk dif;oG m;aponf/

,if;wd k Yud k ajz&Sif;&mwGif pdwfxm;rSefuefzd kYvd konf/ trSefwGif ESpfzuftjrifjzif h awG;oif honf/ wpfzufu rajymif;vJEk difvQif tjcm;wpfzufu ajymif;vJEkdif&rnf/ vkyfrIud kifrIrsm;aMumif h ajymMuqk d

Mu&mwGif rdrdpdwf fESif hrawG Uwd kif; pdwfrxdck dufrdzd kYvdkonf/ wpfzufu

a'goESifhjyKvmvQif jyóemtjzpf rcH,lygu pdwfoufom&m&oG m;Ek difonf/ a'goaemufodk Y rdrduyg vd kufygoG m;vQif rcHEd kifrIomru pdwf"mwfusrIyg jzpfay:vmrnf/

wwfEkdifoa&GU rdrdpdwfESifhud k,fud k xm;wwfatmif aexk difoG m;

ygu pdwfoufom&m &apEk difonf/ NyD;rSom rdrdud k,fud k twwfEk difqH k;?taumif;qH k; jyKjyifwnf hrwfoif honf/ w&m;oabm? w&m;todt&tqd k;ESif hBuH KBud Kufonf htcg rdrdud k,fud k oH k;oyfqifjcifí xk dtqd k;aMumif hyif pdwf"mwf&if husufol? todÓPf&if husufol? yd krd koabmxm;BuD;aomol? yd krd konf;cHEk difoljzpfatmif BudK;yrf;tm;xkwfEk difygvQif pdwfcsrf;omjcif;ud k tvk dvd k&&S dvmEd kifrnfjzpfonf/

avmuwGif vlwdk Ytaejzifh xdcd kufepfemonf? qH k;½IH;onf[k qd kwwfMuonf/ trSefwGif rxdck dufyg? repfemyg? xdck dufepfemqH k;½I H;rI BuHKawGU&ygu topfwpfzefjyefvnfpwifum atmifjrifatmif qufvufBud K;pm;&efomjzpfonf/ qHk;½I H;rIudk t½I H;[krowfrSwfbJ t½I H;xJrS tjrwfxGufatmif Bud K;yrf;tm;xkwfoif honf/

pdwfysufvufavQmhjcif;tpm; jrifhjrwfaompdwfxm;umtaumif;qH k;pdwfxm;? taumif;qH k;todÓPfrsm;ESif h onf;cHjcif;pdwfud karG;Ek difaomol? tm;xkwfEk difaomolonf pdwfzdpD;jcif;rsm;rSuif;vGwfum vl Yb0wGif taumif;qHk;aexk difEk difNyD; atmifjrifjcif;rsm;tm; &&Sdyd kifqd kifEd kifrnf[k tBuHjyKtyfygonf/ /

aejynawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27

odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;XmejrefrmEd kifiH avaMumif;ESif h tmumoynm wuúod kvfESif ht*FvefEdkifiHtajcpdkuf SurreySatellite Technology LtdESif h

University of Surrey wd k YtMum;yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdkif&moabmwlnDrI vufrSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;udk pufwifbm23 &uf nae 5 em&DwGif aejynfawmf&S d Kempinski[d kw,füusif;yonf/

odyH ÜESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEd kifiH wGif tmumoenf;ynmESifh tokH;csrIrsm;udk owif;tcsuf tvufESif h qufoG,fa&;enf;ynm?ynma&;? usef;rma&;? owif;

tcsuftvuf? ywf0ef;usifESifh opfawmxdef;odrf;a&;? aqmuf vkyfa&;? yd k Yaqmifa&;? obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcef YcG JrIESif h rd k;av0oESif hZvaA'tp&S daom u@aygif;pk HwGif r&S drjzpf tok H;jyKvmNyDjzpfítmumoenf;ynmESifh ¤if;\tok H;csrIrsm; zG H UNzKd;wd k;wufapa&;twGuf tav;teufxm;aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpf aMumif; ajymMum;onf/

,aeY jrefrmEd kifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúod kvfESifh t*FvefEd kifiH Surrey SatelliteTechnology Ltd. ESif h Univer-sity of Surrey wd k YtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xd k;yG Jonf trsKd;om;tmumo tpDtpOf\

yxrajcvSrf;jzpfonfh tjyif tmumoenf;ynmESifh tokH;csrIrsm;onf tem*wfwGif zG HUNzKd;wd k;wufvmrnfjzpfNyD; Ed kifiHawmf zG H UNzKd;wd k;wufa&;ESif h EdkifiHawmf&S d jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zG H UNzd K;wd k;wufapa&;? tusd K;&S drnf h aqmif&Gufcsufrsm;ud k tmumoenf;ynmESifh tokH;csrIrsm;udk tok H;jyKí vkyfaqmifoG m;Ed kif rnfjzpfonf/

xdkYaemu f Introduction toSatellite Technology Sir Martin

sweetingESif h jrefrmEd kifiH avaMumif;ESif h tmumoynmwuúod kvf ygarmu©csKyf a'gufwmMunfoGifwd k Yu jrefrmEd kifiH avaMumif;ESif h tmumoynmwuúod kvfESifh t*FvefEd kifiH

tajcpd kuf Surrey Satellite Tech-nology Ltd. ESif h University ofSurrey wdk YtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlnDrItm;vufrSwfa&;xdk;Muonf/

tqd kyg yl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDrI vufrSwfa&;xdk;yG J onf jrefrmEdkifiHwGif tmumoenf;ynmqd kif&m tok H;csrIrsm;ESif h N*d K[fwkenf;ynmzG H UNzKd;wd k;wufa&;?enf;ynmqdkif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzKd;wd k;wufa&;wdkYtwGuf tajccHvdktyfcsuf rsm;udk yl;aygif;avhvmaqmif&Guf oG m;Ed kif&efjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDESif h zuf'&,fjynfaxmifpkygwD

wk d Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf;½H k;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm 28 &ufn 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvd kif;?MWD(Variety) ? jrefrmhtoHa&'D,kdESih f a&T FM wdk YrS xkwfvTih foGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm29 &ufxkwf Ed kifiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom

aMu;rH kowif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwd k Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

Ek difiHa&;ygwDrsm;tm; wpfaeYvQif oH k;ygwDjzif h tvSnf hus pnf;½H k;a[majymcGifhjyKvsuf&Sd&mwGif ucsif'Drkdu&ufwpfygwD taejzifh vma&mufa[majymjcif; rjyKcJhí xkwfvTifhazmfjyEdkifrIr&Sdjcif;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rauG; pufwifbm 27rauG; pufwifbm 27rauG;Nrd KUay: rkd;wGif;umv

"mwftm;vQyfppfXmetaejzih f vQyfppf"mwftm; pOfqufrjywf&&S d

Ed kifa&; ,lepfaysmufqH k;rI avsmhenf;usqif;jcif;ESih f 0ifaiGwd k;wuf&&S dEd kif a&;twGuf &nf&G,fí rauG;Nrd KUay:wGif pufwifbmvqef;yd kif;rS

pwifí rauG;NrdKUay:&S d "mwftm;jzefYjzL;ay;aeaom 11 auAGD rauG;zD'g? qnfajrmif;zD'g?wif hum;zD'gESih f aq;wuúod kvfzD'gwdk Yudk "mwftm;vdkif;rsm;ESih frvGwfuif;aom opfyif opfud kif;rsm;ud k ckwfxGif&Sif;vif;jcif;?a

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

3/40

puwifbm 28? 2015pufwifbm 28? 2015

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27{&m0wDwdkif;a'oBuD; "r® m½k H

xdef;odrf;apmifha&S mufa&; tusKd;awmfaqmif tzG J UESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d Nrd KUe,ftoif;rsm;(&efukef)\ (16)Budrfajrmuf 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyG J tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGif &efukefNrd KU A[ef;Nrd KUe,f Mum;awm&vrf;&S d {&m0wD wd kif;a'oBuD; "r® m½k Hü usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;od k Y &efukef NrdKU&S d {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d

Nrd KUe,frsm;rS q&mawm f? oHCmawmfrsm;

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

4/40


e,l;a,muf pufwifbm 27e,l;a,muf pufwifbm 27*syef0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;?

*smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fvf?tdEd ,́0efBuD;csKyf rk d'DESif h b&mZD;or®w ',frm a&mqyfzf wk d Yonf av;yGif hqk difxdyfoD;tpnf;ta0;wpf&yfuk d e,l;a,mufNrdKUwGif usif;ycJhNyD; ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDjyefvnfzG J Upnf;&ef BudK;yrf;csufrsm;ukd ESpfqwkd;jr§ifhrnf jzpfaMumif; uwdjyKcJ hMuonf/

*syef? *smreD ?tdEd ,́ESif hb&mZD;EkdifiHwk d Yonf ukvor*¾vk HNcH Ka&;aumifpD\ tNrJwrf;tzG J U0ifEk difiHrsm;jzpfvmEk difap&ef tpGrf;ukefBudK;

yrf;tm;xkwfvsuf&S donf/tqk dygav;yGif hqk difxdyfoD; tpnf;ta0;onf 11 ESpftwGif; yxrqk H;tMudrf usif;yjcif;jzpfonf/

tpnf;ta0;wGif ,ckESpfonf ukvor*¾tzG JUtpnf;pwifwnfaxmifcJ honf h ESpf(70) jynfhESpfjzpf onf htjyif 21 &mpky#dyu©rsm;uk d ud kifwG,fajz&Sif;&mwGif xda&mufrI &S dap&ef vk HNcHKa&;aumifpDuk d jyefvnf zG J Upnf;aprnf htcGif hta&;wpf&yfuk d ¤if;wk d Ytaejzif h &&S drnfjzpfaMumif;*syef0efBuD;csKyfu ajymMum;cJ honf/xk dtcGif hta&;uk d trdt& zrf;qkyf Ek difap&ef ¤if;wk d Yav;Ed kifiHtaejzif h tmz&duEkdifiHrsm;ESifh pnf;vkH;nDñGwfrI&S d&ef vk dtyfaMumif; *syef 0efBuD;csKyfu qufvufajymonf/

urÇ mwpf0ef;wGif jzpfyG m;vsuf&S d

onf h y#dyu©rsm;uk d ud kifwG,fajz&Sif;&mwGif tusKd;&S dpG mvkyfaqmifEkdifonfhaumifpDwpfck vkdtyf aMumif; av;EkdifiHacgif;aqmif

rsm;\ oabmxm;rsm;uk d tpnf;ta0;NyD;aemuf xkwfjyefcJ honf h yl;wG JaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

2005 ckESpfu vk HNcHKa&;aumifpD tNrJwrf;tzG J U0iftjzpf av;EkdifiH yl;aygif;NyD; tqk dwpf&yfwifoGif;cJ h aomfvnf; ¤if;wkdYtqkdukd ADwkd tmPmjzif hy,fcscJ honf/ ,cktcsdef wGif *syeftpkd;&u tmz&duEk difiH rsm;tygt0if tjcm;Ek difiHrsm;ESifh nd§EI dif;aqmif&GufNyD; vkHNcHKa&;aumifpDjyefvnfzG J Upnf;a&;twGuf Bud K;yrf;rnfjzpfonf/

urÇmvkH;qkdif&m wnfNidrfat;

csrf;a&;twGuf *syeftpk d;&\aqmif&Gufcsufrsm;uk d ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHESif h ukvor*¾ xdyfoD;tpnf;ta0;wGif zG HUNzd K;

wk d;wufa&;qkdif&m rdef YcGef;xJwGif txufyg taMumif;t&mrsm;ukd xnf hoGif;ajymMum;rnfjzpfonf[k

0efBuD;csKyfu qk donf/xk d Yjyif e,l;a,mufNrdKUwGif&S daepOf

urÇ mhxdyfoD; acgif;aqmifrsm;ESif h

awG Uqk HaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfrnfjzpf aMumif; 0efBuD;csKyfu qufvufajymonf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

tbl*sm pufwifbm 27tbl*sm pufwifbm 27urÇ mhusef;rma&;tzG J Uu Ek dif*sD;

&D;,m;EkdifiHonf ykdvD,kda&m*gul;pufrI r&Sdawmhonf htwGuf ykdvD,k da&m*g uif;pifEk difiHtjzpf aMunmcJ haMumif; od&onf/

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHonf 2014ckESpfupNyD; ,cktcsdefxd Ek difiH twGif;wGif yk dvD,k dAk dif;&yfpfykd;ul;pufrIr&SdawmhaMumif; urÇmh usef;rma&;tzG J Uu pufwifbm25&ufuqk donf/

2012 ckESpfu Ek dif*sD;&D;,m;Ek difiH wGif ykdvD,kdAkdif;&yfpfyk d;ul;pufcH& ol 122 OD;&SdcJhaomfvnf; Ek difiH twGif; umuG,faq;wk dufauR;jcif;ESifhaq;xk d;jcif;rsm;aMumifh a&m*guk d xdef;csKyfEd kifcJ honf/

Ek dif*sD;&D;,m;Ek difiHonf yk dvD,k d Ak dif;&yfpfyk d;uif;pifonf hEk difiHtjzpf a&muf&S doG m;jyD jzpfaomfvnf;

tmz*efepöwefESif hygupöwefEk difiHrsm;wGif yk dvD,k dAk dif;&yfpfyk d;ul;pufrIrsm;&S daeao;onf/

,ckESpf pufwifbmvtxd tmz*efepöwefESif hygupöwefEk difiH

wk dYwGif Ak dif;&yfpfyk d;ul;pufrI 42 ck jzpfyG m;cJ haMumif; urÇ mhusef;rma&;tzG JUu qk donf/

ygupöwefESif h tmz*efepöwef EkdifiHrsm;wGif uav;rsm;ukd

yk dvD,k da&m*gumuG,faq; vk dufvH wk dufauR;Muonf h usef;rma&;vkyfom;rsm;uk d ppfaoG;

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

5/40


a&SUzk;rSa&S Uzk H;rStqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;odk Y ukvor*¾

tzG J U0ifEd kifiHrsm;ESif h avhvmolEd kifiHrsm;rS acgif;aqmif rsm;? ukvor*¾ESifh qufpyftzG J Utpnf;rsm;? zG HUNzd K;wd k;wufrIqd kif&m tpd k;&r[kwfonf h tzG J Utpnf;rsm;ESif h

urÇ mhxdyfwef; pD;yG m;a&;tzG J Utpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESif h ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/xdyfoD;tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmonfh EdkifiH acgif;aqmifrsm;ESif h tpdk;&tzGJ Uudk,fpm;vS,frsm;uaxmifpkESpftvGef zG H UNzd K;rI&nfrSef;csufrsm; taumif txnfazmf&mwGif awGUBuH KcJ h&onf h tcuftcJrsm;?jzpfay:wd k;wufrIrsm;? rNyD;jywfao;onfhudpö&yfrsm;?vuf&S d&ifqd kifae&onf hpdefac:rIrsm;ESif h 2015 tvGef zG H UNzdK;wd k;wufrIqd kif&m a&S Uvkyfief;pOfrsm;ESif h ywfouf í toD;oD;rSwfcsufjyK ajymMum;onf/

xdyfoD;tpnf;ta0;\ 'kwd,aeYjzpfaompufwifbm 26 &ufwGif Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u rdef YcGef;ajymMum;cJh&mü ,ck rsufES mpkHnDtpnf;ta0;wGif pOfqufrjywf zG HUNzdK;wd k;wufrI &nfrSef;csufyef;wd kif 17 ck yg0ifonfh ]]rdrdwdkY urÇmBuD;tm; wdk;wufajymif;vJay;rnfh

pOfqufrjywf zG H UNzdK;wd k;wufrItwGuf 2030 tpD tpOf}} ud k csrSwfcJ haMumif;? tzG J U0ifEd kifiHrsm;tm;vk H;yg0ifí ESpfESpfeD;yg; tao;pdwfaqG;aEG;a&;qJ GcJ honf h ,if;tpDtpOfonf vGefcJ honf h 15 ESpfu csrSwf taumiftxnfazmfcJ haomfvnf; rjynf hrDao;onfh axmifpkESpfzG H UNzdK;rI &nfrSef;csufrsm;tay: tajccHumvmrnf h 15 ESpftwGuf twlwuG aqmif&Guf&rnfh zGH UNzd K;wd k;wufrIqd kif&m Bud K;yrf;rIrsm;ud k vrf;ñTefay;rnfjzpfaMumif;? axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;tm;

taumiftxnfazmf&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh ynma&;? usef;rma&;? a&ESif hoef Y&Sif;a&;pepfrsm;ESif h tvkyftud kifazmfxkwfa&;u@rsm;wGif &if;ES D;jr§KyfES H&ef yd krd ktav;ay;aqmif&GufcJ haMumif;? ESpfpOftpd k;&bwf*sufwGif ,if;vkyfief;rsm;twGuf wd k;jr§if hcG Ja0vsmxm;cJ haMumif;? axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm; jynf hrD a&;twGuf tjcm;zG H UNzd K;qJEd kifiHrsm;enf;wl OD;pm;ay;aqmif&GufcJ haMumif;? &ifqd kifcJ h&onf h pdefac:rIrsm;ud k

BudK;pm;ajz&Sif; ausmfvT m;cJ honf henf;wl tem*wfwGif &ifqd kif&rnf h pdefac:rIrsm;ud kvnf; ukvor*¾ESif htwl vufwG JausmfvT m;Ed kifrnf[k ,k HMunfaMumif; ponfjzif h ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf pufwifbm 26 &uf eHeufydkif;wGif udkvHbD,mor®wEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöpf rm&D,m tdef*s,fvm [d kvfuGef; auGvmESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh

ud kvHbD,mor®wEd kifiH tpd k;&wd k YtMum; enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvT mwpf&yfud k ukvor*¾taqmufttH kü awG Uqk HvufrSwf a&;xd k;onf/

azmfjyygpmcsKyft& jrefrmEd kifiHESif h ud kvHbD,mEd kifiH

wd k Yonf rdrdwd k YEd kifiH\ Oya'rsm;ESif htnD tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;apaome,fy,frsm;wGif tpDtpOfrsm;?pDrHcsufrsm;ESif h enf;ynmqd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;ud k BudKwifjyifqifjcif;ESif h NyD;ajrmufatmifaqmif &Gufjcif;wd k Yud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

rGef;vGJydkif;wGif e,fomvefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rpöwm bwf ud ktef'gESif h awG Uqk HaqG;aEG;onf/,if;od k Y awG Uqk H&mwGif ESpfEd kifiHqufqHa&; jr§if hwifa&;ESif h a'oqd kif&mESif h Ed kifiHwum rsufES mpmwd k YwGifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd k;jr§ifhoG m;a&;twGuf tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf ukvor*¾ zGHUNzdK;a&;tpDtpOfESifh ud k&D;,m;or®wEd kifiHwd kYrS yl;wGJBuD;rS L;usif;yonf haus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufrIESif h q,fvfrm; tl'k Hac:aus;&GmopfvIyf&Sm;rIu vI HYaqmfay;onfh tm;vkH;yg0ifNyD; pOfqufrjywf zG H UNzdK;wd k;wufonf h vl Ytod kuf t0ef;rsm; erlemyk HpHqd kif&m txl;tqif hjrif h tpnf;ta0;od k Y yg0ifwufa&mufonf/ azmfjyyg txl;tqifhjrifh tpnf;ta0;odkY udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpö ywf*Gefa[;? yD½l;? vmtd k? AD,uferf? &0rf'gEdkifiHrsm;rS or®wrsm;? ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyfrpöwm befuDrGef;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? ukvor*¾zG H UNzdK;a&;tpDtpOf tkyfcsKyfa&;rS L; rpö [,fvifuvyfESif h tqif hjrif hud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m owif;pmq&m

rsm;toif;(MJA)u ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxG a&G;aumufyG JBuD;trD (MJA)toif;0ifrsm;tm;toif;0ifuwfjym;rsm; xkwfay;rnfjzpfaMumif;pufwifbm 27 &ufu rauG;wdkif;a'oBuD;owif;pmq&mrsm;toif; (MJA)tvkyf trIaqmif vpOftpnf;ta0;wGif rauG;wd kif;a'oBuD; MJA Ouú|aejcnf(rauG;)u ajymonf/

tqd kyg toif;0ifuwfjym;rsm;onf a&G;aumufyG Jowif;,l&e ftwGuf wdkuf½dkuf

tok H;jyKEd kifjcif;r[kwfbJ MJA toif;0if oufaocHuwfjym;rsm;om jzpfojzifh a&G;aumufyG JwGif owif;orm;rsm; owif;&,l Ed kif&eftwGufa&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H;od k Y oG m;a&mufí ar;jref;pk Hprf;NyD;avQmufvT mrsm; wif&rnfqdkvQif avQmufvT mrsm;tcsdefrDwifEd kifa&;twGuf aqmif&GufrIawGjyKvkyfoG m;rnf[k aejcnf (rauG;)u ajymonf/

,if;vpOftpnf;ta0;udkrauG;? a&eH acsmif;? acsmuf? pukNrd KUe,frsm;rS MJA tzG J UtvkyftrIaqmif 15 OD; wufa&mufaMumif;?toif;BuD;wd k;wufa&;? &efyk HaiG&&S da&;wd k YtwGuf

tjrifjcif;zvS,faqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

rauG;wd kif;a'oBuD;wGif MJA toif;0if 90 ausmf&S daMumif;¤if; toif;0ifrsm;a&G;aumufyG JwGiftqifajypG m owif;,lcGif h&S d&ef twGuf rauG;wd kif;a'oBuD; MJA Ouú|wpfOD;taejzif h rauG;wd kif;a'oBuD;a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu oG m;a&mufawG Uqk HrI rsm;jyKvkyfNyD; a&G;aumufyG JwGif owif;orm;rsm;owif;&,l&mwGiftcuftcJr&S dap&ef aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;ajymonf/

ZGxuf&SifZG Jxuf&Sif

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSysKd;yif wpfodef;ajcmufaomif;avmuf ysKd;xm;ygw,f/ ysKd;ouf &Spf&ufrS 10 &ufausmfMumatmifapmif hNyD; pd kufMu&w,f/trsm;pkuawmh naecif;yd kif;rS m pd kufysdK;Muw,f/ pd kufNyD;wmeJ Y tyifi,fwJ ht&G,frS m a&ud keHeufeJ Y naeyd kif;rS m vltiftm;ok H;NyD; avmif;Mu&w,f/tyifpwifpd kufNyD;wmeJ Y 40 pifwDrDwmtuG m wd kifaxmif&w,f/a&oGif;?ajrMoZmauR;wmwd k Yud k

*½kwpd kufvkyfay;&w,f/ pd kufNyD; wpfvom;tausmf 0g;weftrD 40&uf om;rS m toD;csefay;jcif;ud kvkyfay;&w,f/toD;csefwJ hvkyfief;rS m tyif wpfyifrS m&S dwJ h raumif;wJ htoD;ud ky,fNyD; aumif;wJ htoD;ud k csefxm;ay;&w,f/

]]toD;csefNyD; &ufaygif; 40ausmfwmeJ Y atmifjrifNyD; aps;uGuf0ifwJ h ocG m;arT;oD;awGud k cl;qGwfEd kifygw,f/ pd kuf{u 12 {utwGuf a'ocH tvkyform;rsm;pG mud k aeYpOftvkyfyk HrSefay;xm;Ed kifygw,f/ toD;ud kawmh jynfyaps;uGufw½kwfjynfud k t"duwifyd kYw,f/ wifydk YwJ hocG m;arT;oD;wpfuDvd k*&rf tav;csdef&S dwmawGudk csyfzmawGeJ YxnfhNyD;wifydk Yavh&S dw,f f/ y,foD;ud kawmh jynfwGif;aps;uGufrS m jzef Yavh&S dygw,f}}[k ocG m;arT;pd kuf awmifolwpfOD;u ajymonf/

tqd kygae&mrsm;wGif ocG m;arT;pd kufcif;rsm;ud k tenf;qk H; ig;{urS 12 {utxd pD;yG m;jzpfpd kufysKd;Muonfud kawG U&NyD; pd kufcif;rsm;ESif h qufpyf um a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGif htvrf;rsm;pGm &&S dvsuf&S daMumif; od &onf/ wdrfwrefwdrfwref

aemifcsK pufwifbm 27aemifcsKd pufwifbm 27wpfzufEk difiHok d Y w&m;r0ifausmufpdrf;wk H;jzwfp? vnfqGJ?

ausmufacsmxnfrsm; o,faqmifzrf;qD;&rdrItrsm;qk H;rS m (MobileTeam) vIyf&S m; (1) Xmepk Hyl;aygif;tzG J UjzpfaMumif;od&onf/ aemifcsKd Nrd KUt0if at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD; ,m,DtajcjyKvsuf w&m;r0if ukefoG,frI taumufcGefrJ hypönf;rsm; xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufaeaom (Mobile Team) v&(1) yl;aygif;ppfaq;pOf pufwif bm 27 &uf eHeuf 8 em&DcG Jcef Yu rEÅav;rS rlq,fok d Y ,mOftrSwf 7 H/ ------ ('Gef'gzpf ) teufa&mif,mOfrS m ppfaq;a&;*dwfok d Y tppfaq;cH&ef armif;ESifvmNyD; jyefvnfxGufcGmcJ honf/

yl;aygif;tzG J Uu rouF mojzif h *kwfwGif;wHwm;teD;wGif ydwfqkd Yum,mOfud k ppfaq;a&;*dwfokd Y jyefvnfac:aqmifvmNyD; ppfaq;&m,mOftwGif; ae&mtESH Uod k0Suf,laqmifvmaom ausmufpdrf;jzwfp?vnfqG J? ausmufacsmxnf pkpkaygif; tav;csdef 72 'or 30 uDvd k ud k &S mazGodrf;qnf;&rdonf/ ,mOfppfaq;aepOf ,mOfarmif;rS mxGuf ajy;wdrf;a&SmifoGm;onf/ zrf;qD;&rdaom ausmufpdrf;wkH;jzwfp?vnfqG J? ausmufacsmxnfrsm;uk d taumufcGeftrIwG JzGif hvSpfrnfjzpfNyD;,mOftm; Ek difiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pk;0if;(aemifcsK)pkd;0if;(aemifcsKd )

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;wGif tvkyfoifq&m0ef 130 &S daMumif;

aq;½HktkyfBuD; a'gufwmat;ud kud k\ ajymjyrIt&od&onf/]]uRefawmfwdkY aq;½HkBuD;u oifMum;a&;aq;½HkBuD;jzpfwJhtwGuf

aemufqH k;ESpftyd kif;(c) atmifNyD;wJh aq;ausmif;om;awGud k vkyfief;cGif rS m tvkyfoifq&m0eftjzpf wpfESpfaqmif&GufrS bG J Uay;wm jzpfygw,f/'gaMumih f'DrS m tvkyfoifq&m0eftaeeJ Y &Sdaewmjzpfygw,f}} [ka'gufwmat;ud kud ku ajymonf/

tvkyfoifq&m0efrsm;taejzihfbmom&yfav;ckjzpfonh f zsm;emaqmif? cG Jpdwfaqmif? uav;ESihf om;zGm;rD;,yfwdkYudkuRrf;usifwwf ajrmufatmifoifMum;ay;jcif;ESih f ywfoufí ]]tvkyfoifq&m0efawGu av;rsKd;oif&w,f/ zsm;emaqmif? cG Jpdwfaqmif? uav;eJ Yom;zGm;rD;,yfyg/ 'DrS muav;eJ Yom;zG m;rD;,yfr&S dawmh oufqk dif&m aq;½H kawGud k

vTwfNyD; qif;&wmrsKd;&S dw,f/ Oyrmom;zG m;rD;,yfaq;½H kBuD;rS m wm0efuswJ h vluvnf; ruf'Du,fwd k Y qm*sDwd k Y&S d&if 'Dud ktvSnh fusjyefvmqif;&w,f/ wpfcguav;aq;½Hkud k tvSnhfusoGm;&wmawGvnf;&Sdw,f/olwd k Yud k bmom&yfav;ckvH k; uRrf;uRrf;usifusif wwfajrmufatmifuRefawmfwd k Y Train vkyfay;ae&wmyg}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

(004)(004)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESih udvHbD,mEdifiHjcm;a&;0efBuD;wk ESpfEdifiHenf;ynmyl;aygif;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESih f ud kvHbD,mEd kifiHjcm;a&;0efBuD;wkd Y ESpfEd kifiHenf;ynmyl;aygif;

aqmif&Gufa&;qdif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xk;vJvS,fpOf/aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvT m vufrSwfa&;xk d;vJvS,fpOf/ ("mwfyH k-Ed kifiHjcm;a&;)

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

6/40


]]zwfNyD;awmh a0iSyg}}[kajymonf/ Health care *sme,f aqmif;yg;ud k rdwå Lul;xm;jcif;jzpfonf/

olurl avmuBuD;ud k,H k&JvGef;onf/]]udk,fulnDvdkufvdkY wpfzufom; tqifajyoGm;w,fqdk&if

uRefawmfuyDwdjzpfae&wm}}[k oluajymonf/ ,ckvnf; avmuaumif;usKd;ud k olaqmifcJ hjyefNyD/

vufzuf&nfqd kifrS a&mufa&mufcsif; olay;vd kufaom vufurf;pm&Gufud kxkwfNyD; zwfMunf hvd kufonf/ *sme,fu 2012 ckESpf atmufwd k bm 5 &ufaeYxkwf *sme,f twG J-3? trSwf-39? xd k*sme,frSmygonf h armifopf(blrd )\ aqmif;yg;ud kjzwf,lNyD; rdwå LyG m;xm;jcif; jzpfonf/

tifwmeufay:wGif apwem&SifwpfOD;u azmfjyxm;jcif;jzpfonf[k aqmif;yg;rS m ygonf/

jrefrmEd kifiHu tjzpftysufawmhr[kwf/ ygupöwefEd kifiHrS tjzpf tysufjzpfonf/ ESvH k;ae&mrS m emusifonf h a0'emcHpm;&í q&m0efESif h jyoMunf h&m ESvH k;wGif aoG;aMumoH k;acsmif;ydwfaeojzif h cG JpdwfNyD; aoG;aMumvrf;aMumif;topf ajymif;ay;&rnfjzpfonf/ Bypass jyKvkyf uko&rnf h a0'em&SifwpfOD;\ ud k,fawG Utjzpftysufjzpfonf/

q&m0efu cG Jpdwfzd k YtBuHay;ovd k &ufcsdef;ud k wpfvcG míay;vd kuf onf/ xd ktaMumif;ud k a0'em&Sifu wd kif;&if;aq;q&mBuD; Hazrat MoulanaBashir Vsmani Saheb qd koludk ajymjyonf htcg q&mBuD; Sahebu ol YtwGufaq;azmfay;NyD; xd kaq;ud k wpfvcef YaomufapcJ haMumif;?q&mBuD;ñTefMum;onf htwd kif; oluvnf; wpfvwdwdvd kufem oH k;pG JcJ h aMumif;? cG Jpdwf&ef&ufcsdef;aphonfhtcg ygupöwefEd kifiH Lahore &S d ESvH k;a&m*gukaq;½H kod k YoG m;í cG JpdwfcBudKwifaiG Rs-225000ud kay;oGif;cJ haMumif;? tao;pdwfprf;oyfrIrsm;vnf; xyfrHjyKvkyf&aMumif;? prf;oyf rItNyD;wGif q&m0efu prf;oyfrItajzu tvGef ftH hMop&maumif;aMumif;?ydwfaeaom aoG;aMumoH k;acsmif;pvH k; jyefyGif haeNyD; aoG;vnfywfrIvnf;yH krSefjyefjzpfaeojzif h cG Jpdwfzd k Yrvd kawmhaMumif;ajymum BudKwifaiGud kvnf;

jyeftrf;ay;vd kufonf[k qd konf/wdkif;&if;aq;q&mBuD; Saheb azmfpyfay;aomaq;uvnf;

½d k;&Sif;onf/ yg0ifaomtr,f ypönf;u ig;rsKd;om/ oHy&moD; od k Yr[kwf a&S mufoD;? csif;? MuufoGefjzL? yef;oD;? &Svum&nf? ysm;&nfwd k Yomjzpfonf/ azmfpyf&onfrSmvnf;rcuf/

(1) oHy&m od k Yr[kwf a&S mufoD;t&nf wpfcGuf(2) MuufoGefjzLt&nf wpfcGuf(3) yef;oD;&Svum&nf(HEINZ) wpfcGuf(4) csif;(*sif;)t&nf wpfcGufþaq;tr,fa&mNyD; rD;at;at;ESif hwpfem&Dcef YBudK&rnf od k Yr[kwf

aq;&nf av;cGufud k oH k;cGufusefatmifBudK&rnf/ NyD;vQif tat;cHxm;&rnf/ xdk Yaemuf ysm;&nfppfppfoH k;cGufESif ha&mESH YatmifarTNyD; ykvif;xJ xnf hum oH k;aqmif&jcif;jzpfonf/

aomuf&rnf haq;yrmPrS m wpfaeYxrif;pm;ZGef;ESif h wpfZGef;?eHeuftdyf&mx rnfonf htpm;tpmud krQ rpm;&ao;rD rSefrSefaomuf&

rnfjzpfonf/bmyJjzpfjzpf þaq;azmfenf;ud kum; pma&;olpdwf0ifpm;rdonf/ydwfaeaom aoG;aMumoH k;acsmif;pvH k;ud k jyefyGif hapEd kifaomaq;pGrf;owd å ud koabmusíjzpfonf/ oabm0qefNyD; t"du aq;wpfvufjzpf aponf/ wdkif;&if;aq;ynmtoHk;jzifhqdk&aom ]]ybm0}}owåd\pGrf;tm;jzpfaeayonf/

wd kif;&if;aq;q&mBuD;\aq;enf;u ½d k;onf? &Sif;onf/ tdrfwGif;oH k;ypönf;rsm;jzpfonf/

a0;a0;rS m&S mzd k Yrvd k? vufwpfurf;tuG mrS mom&S donf/ a&S mufoD;?csif;? MuufoGefjzLud k rD;zd kacsmifoH k;ypönf;tjzpf &Ed kifonf/ ysm;&nfud k wd kif;&if;y&aq;qd kifrsm;wGif 0,fí&onf/ yef;oD;ud kvnf; &moDra&G;&Ed kifonf/ azmfpyf&onfrS mvnf; vG,fulonf/ t&nf&atmifn§pfzd k Yyif jzpfonf/ &onf ht&nfud k qwla&mNyD; rD;tylaEG;aEG;rS mBudK&rnf/ NyD;rS ysm;&nfESif h qwla&m&jcif;jzpfonf/

q&mBuD; Saheb ajymovd k ESvH k;aoG;aMumusOf;í cG Jpdwf&rnf htajctaerS odompG mtumtuG,fay;Ed kifonf[laom tqd kud kpOf;pm;NyD;rS

pma&;oluvufcHjcif;jzpfonf/ azmfjyygypönf;wd k Ytm; cG Jjcrf;odEd kifonf/ypönf;rsm;\ *kPfowå drsm;rSm-yef;aygif;wpfaxmif(c)ysm;&nfyef;aygif;wpfaxmif(c)ysm;&nf

ysm;&nfudk yef;aygif;wpfaxmif[kyif qdkMuonf/ yef;rsKd;pHk\tyGif hrsm;rS pkyf,l&&Sdonf h &o&nfjzpfojzif h yef;aygif;wpfaxmif[kwifpm;ac:a0:Mujcif;jzpfonf/ ysm;&nfrS m tm[m&"mwfESif haq;zuf0if owådrsm;yg0ifonf/ okawoejyKcsufrsm;t& ysm;&nfwGif trk difEdk tufppf 22 rsKd;? owå K"mwf 28 rsKd;? tifZd kif;ESpfrsKd;? zufwD;tufppf 14rsKd;ESif h umAdk[d kuf'½d kuf(c)upD"mwf 12 rsKd;yg0ifaMumif; od&onf/þ"mwfrsm;yg0ifonf htwGuf usef;rma&;ud kwnfaqmufEd kifNyD; touf ud k &SnfapEd kifonf/ a&m*gtrsd K;rsKd;ud k wd kufzsufEdkifpGrf;vnf;&S donf/xd k Yjyifysm;&nfwGif vDAlvd k Ypf(Levulose)? 'ufpfx½d kpf h (Detrose)ESif h tjcm;

oMum;"mwfrsm;vnf; yg0ifojzif h pGrf;tif"mwfud kay;Ed kifonf/ tpmacszsufay;NyD; &Tifvef;wuf

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

7/40


jrefrmaoG;rSjrefrmhaoG;rSoH k;csD pdefac: yG J wpfyG J? av;csDpdefac:yG J oH k;yG J? ig;csDpdefac:yG J ig;yG J pkpkaygif;yG JpOf 11 yG Jud k ,SOfNyd Kifxk d;owfMuonf/

yG JpOf 11 yG J usif;ycJ h&m aemufqHk;yG JpOfjzpfonh f y&dowftxl;arQmfvih fapmihfpm;aeaom 2013 tmqD,Ha&TwHqdyfqk&Sif wl;wl;(e*g;rmef)ESih f apma*:rl'd k(owå d)wd k Y ,SOfNyd Kifxk d;owf&m yxrtcsDwGifwl;wl;u tuJprf;onh f uefvH k;? xk d;vH k;wd k Yjzih f xk d;owfovd k apma*:rl'k duvnf; atmufajcjzwfuefcsuf? nmaxmufvufoD;? ajcaxmufuefcsuf wd k Yjzih f xk d;owfMuonf/ 'kwd,tcsDwGif wl;wl;\ jyif;xeftm;ygaomnmajcuefjzih f apma*:rl'k d\ em;tH kud k xdxdrdrduefcJ hNyD D; qih fuefvH k;rsm;ud k w&pyfjzih f wl;wl;,SOfNyd Kifxdk;owfcJ honf/

apma*:rl'k duvnf; tm;ygaom nm0k dufvufoD;rsm;? uefvHk;rsm;jyefvnfckcHxk d;owfcJhonf/ wwd,tcsD ta&mufwGif wl;wl;uywfuefvH k;csKyf'l;? aemufjyefuefvH k;rsm; toH k;jyKovd k apma*:rl'd kuvnf;

vufoD;wG Jqk dif;rsm; acgif;wd kufcsufrsm; toH k;jyK,SOfNydKif xk d;owfaepOf rD;jywfawmufoG m;ojzihf oH k;rdepfcef Y yGJcsdefem;cJ honf/xk dYaemuf yG Jud k qufvuf,SOfNyd Kif&m pwkw¬tcsDwGif wl;wl;ESih f

apma*:rl'k d olwpfjyefud k,fwpfjyef ,SOfNydKifxk d;owfpOf apma*:rl'k d\nm0d kufvufoD;rsm; wl;wl;xdrSefcJ hovdk wl;wl;uefvHk;rsm;uvnf;apma*:rl'k dud k xdrSefcJ honf/

yÍörtcsDta&mufwGif wl;wl;u apma*:rl'k dud k xdcsufrSefaomuefvH k;xk d;vH k;rsm;jzih f ,SOfNyd Kifxk d;owfojzih f apma*:rl'k d vJMuNyD;trSwfpOfa&wGufcJ h&NyD;aemuf qufvuf,SOfNydKifxk d;owfMu&m b,fol b,folrS tvJrxd k;Ek difbJ oa&yG Jjzih fom NyD;qH k;cJ honf/

tjcm;yGJpOfjzpfonfh ok H;csDtrsKd;orD;pdefac:yG Jrsm;jzpfonf h rlrlaxG;(a>ra[mufrif;)ESif h aemfcsJazm? cs,f&D(a>ra[mufrif;)ESif h aemfpkpkjrwf(tm;um odyH Ü-&efukef )wk d Yu oa&ok H;csD? trsKd;om;pdefac:yG Jü om;acsmvS (&u©r@dKif )ESif h xGef;rif;atmif(xGef;xGef;rif;uvyf )wd k Yu oa&? av;csD pdefac:yG Jrsm;jzpfonf h xGef;vGifrk d;(e*g;rmef )ESif h apmol&def(owd å )?

usm;A[def;(tvif;a&mif)ESifh rsKd;rmefopf(STL)? odef;pkd;(T&T)ESifhrk dufrk duf(STL)wkd Y yG JpOfrsm;üvnf; oa&toD;oD;uscJ honf/

ig;csDpdefac:yG Jrsm;ü &JaoG;eD (awmifuav;)u ausmf0if;atmif(T&T) uk d tEk dif? apmrk duf½k dif; (a&Tzl;)u apmvSMunfxl;(awmifuav;)uk dEk dif? zsHaoG;(atmifjrefrm)u &Srf;uk d(T&T)uk d Ek difcJ hNyD; aoG;opfatmif(e*g;eD)ESif h pk d;vif;OD;wk dYu oa&uscJ honf/

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27wpfEdkifiHvkH; rJqE´&Sifpm&if;

rsm;ud k xkwfjyefxm;&m owfrSwf umv aemufqk H;aeYwGif vma&muf Munf h½I? jyifqif? avQmufxm;ol ydkrdkrsm;jym;cJhaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf&Sd &yfâus;aumfr&Sif tzG J UcG JxHrS od&onf/

]]rJpm&if; Munfh½I? jyifqif?avQmufxm;cGif humvaemufqk H;aeY qd kawmh t&ifaeYawGxuf vm

a&mufMunf h½IwJ holawG yd krsm;w,f/t&ifaeYawGuvnf; vmMunf h Muw,fqd kayr,f h 'DaeYu ½k H;ydwf &ufvnf;jzpfawmh ydkNyD;rsm;w,f/vma&mufMunfh½Ioltm;vkH;udk vnf; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu csrSwfxm;wJh pnf;rsOf;? pnf;urf;awGtwdkif;tqifajyatmifaqmif&Gufay;cJh ygw,f}}[k tqd kyg &yf̂ aus;aumfr&SiftzG J UcG JrS wm0ef&S dolwpfOD;

u ajymonf/wpfEd kifiHvk H; rJpm&if;rsm;ud k

pufwifbm 14 &ufrS 27 &uf txd aMunmcJ hNyD; rJqE´&Sifrsm;taejzif h jyifqif? jznf hpGuf?uefYuGufjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEd kif&ef oufqd kif&m&yfâus; aumfr&Sifrsm;uaqmif&Gufay;cJ h&m r&rf;ukef;Nrd KUe,f (1)&yfuGuf&S d &yf̂ aus;aumfr&SiftzG JUcGJwGif ykHpH(3)

jzif havQmufxm;ol 1035 OD;? yk HpH (3-u)jzif h avQmufxm;ol 301OD;? yk HpH (4) jzif h uef YuGufol 57OD;? yk HpH (4-*) jzif h avQmufxm;ol 321 OD; &S daMumif; od&onf/

xd kod k Y vma&mufavQmufxm;ol rsm;teufrS pufwifbm 27 &uf wpf&ufwnf;wGif yk HpH (3) jzif h avQmufxm;ol 225 OD;? yk HpH (3-u)jzif h avQmufxm;ol 60 ? yk HpH (4)jzif h uef YuGufol ud k;OD;? yk HpH (4-*)

jzif h avQmufxm;ol 70 txd&SdcJ h onf/,if; &yfâus; aumfr&Sif

tzG J UcG JwGif rJay;yd kifcGif h&SdolrJqE´&Sif 18453 OD;\ trnf pm&if;rsm;ud k xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

]]t&if&ufawGu tvkyfrtm;vd k Y vmrMunf hcJ hbl;/ 'DaeYuaemufqk H;&ufqd kawmh tvkyfem;NyD;vmMunf hwmyg/ rJpm&if;rS m rygao;vdkYavQmufcJ hw,f/ rJay;cGifh rqk H;½I H;cJ hwJ htwGuf auseyfygw,f}}[k rJpm&if;vma&mufMunfh½Iol aeYpm;tvkyform;ud kxGef;u ajymonf/

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27aomw&Sifrsm; tcsif;csif;Mum;wGif vnf;aumif;? aomw&Sifrsm;ESif h

jrefrmhtoH0efxrf;rsm; tMum;wGifvnf;aumif; &if;ES D;cifrifpG m tquf toG,frsm;&&S dEd kifap&ef? tifwmeufESif h tjcm;t&if;tjrpfrsm;rS &&S dvmonf h owif;tcsuftvufrsm; rSef? rrSef twnfjyKay;Ed kifrnf h trmcH a'ocHrsm;&&S dap&ef? jrefrmhtoHtwGuf a'oqd kif&m owif;axmuf rsm;tjzpf taxmuftuljzpfap&ef? jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifrIjzifh jynfol U0efaqmifrI toHvTif htpDtpOfrsm; yd krd kxkwfvTif hEd kifNyD; jynfolud k A[dkjyKonfh tESpfom&yDjyifum jrefrmhtoHESifh jynfolrsm;tMum;,k HMunfrIyd krd kcd kifrmvmap&ef &nf&G,fcsufjzif h jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; jrefrmhtoHcspfolrsm;tzG J U? tzG J U0ifrsm;

awG Uqk HyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du usdKif;wk HNrdKUNrd KUawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ñTefMum;a&;rSL;(toHvTif h ) OD;aZ,smu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; jrefrmhtoH\ vkyfief;aqmif&GufrI rSwfwrf;AD'D,d kud k jyoonf/ ,if;aemuf jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifhtwl aw;oH&Sif 0d kif;av;? qlZD? eef;jrwfNzd K;oif;? apmrif;aemif? rsd K;aqGoef Y?rDrDcdkif? eef;pE´ Dwif

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

8/40


pOf

pOf ab;jzpfyGm;onfab;jzpfyG m;onf hwdif;a'oBuD;^jynfe,f

wd kif;a'oBuD; ĵynfe,farsmyg^ysufpD;

arsmyg^ysufpD;tdrfajc

tdrfajcab;oih

ab;oih ftdrfaxmifpk

tdrfaxmifpk ab;oifvlOD;a&ab;oif hvlOD;a& aoqH;aoqHk;

axmufyHrI (usyf)

axmufyH hrI (usyf )

rSwfcsuf

rSwfcsufef&du©m

qef&du© mta&;ay:

ta&;ay: tpm;tpm

tpm;tpmtdrfaqmuf

tdrfaqmufypönf;

ypönf;uq&

uq& ypönf;

ypönf;aoqH;

aoqH k; jyefvnfxlaxmifjyefvnfxlaxmifa&;twGuf

a&;twGufpkpkaygif;

pkpkaygif;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 - 60240454

2/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - - 629880

3/ u&ifjynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - - 956940

4/ {&m0w Dwk dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 - 1937384

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 - 64045710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS pufwifbmv (27)&ufaeYtxd

Zlvk difv (16) &ufaeYrS pufwifbmv (27)&ufaeYtxd

1/ ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 1963 96401 473329 27 42003400 1485000 19850000 77166136 2600000 - 143104536

2/ uc sifjynfe,f 69 1485 7454 1 12950300 - 2500000 4035906 100000 42834750 62420956

3/ &Srf;jynfe,f 128 1032 5329 9 1699200 - 4850000 5099722 900000 - 12548922

4/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 256 4693 18977 12 9501750 - 11550000 33350368 1200000 - 55603118

5/ csif;jynfe,f 2951 4283 21956 12 - - 52340000 4179968 500000 - 570099686/ &ck difjynfe,f 13741 16336 96165 56 - - - 72301370 5600000 150480520 228381890

7/ u&ifjynfe,f 1 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f 45 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - - 6507570

9/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 269 87955 177315 5 - - - 30412320 - - 30412320

10/ rauG;wkdif;a'oBuD; 414 63693 303694 2 5760000 - - 57352650 - 100000000 163112650

11/ {&m0w Dwk dif;a'oBuD; 19114 126821 498043 - 16009650 - 8550000 44485760 - - 69045410

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; - 15674 63576 1 35250 - - 10552740 - - 10587990

13/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; 3 81 323 - - - - - - - -

pkpkaygif; 38954 421368 1680110 125 94483950 12936450 99640000 341287510 10900000 293315270 852563180

ZGefvrS pufwifbmvtxdpkpkaygif;

39359 423514 1695029 132 98031300 16729230 139940000 356993090 11600000 293315270 916608890

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27jrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k;wGif ZGef

24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;oH k;ckESih f jynfe,fESpfckwGif vnf;aumif;? Zlvdkif 16 &ufrS pufwifbm 27 &uftxd wd kif;a'oBuD; ajcmufckESifh jynfe,f ajcmufckwd kYwGif vnf;aumif;obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumihf tdrfaxmifpk 462873 pkrS vlOD;a&1695029 OD; a&ab;oif hcJ hNyD;132 OD; aoqH k;cJ hrItay: vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef

&du© mwefzd k;aiGusyf 98031300?ta&;ay:tpm;tpm wefzdk;aiG usyf 16729230? tdrfaqmuf ypönf;wefzd k;aiGusyf 139940000?u,fq,fa&;ypönf; wefzd k;aiGusyf 356993090 ESih f aoqH k;rIaxmufyH h aMu; aiGusyf 11600000 ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf wefzk d;aiGusyf 293315270 pkpk aygif;wefzd k;aiGusyf 916608890ud k ay;ydk YaxmufyH hcJ honf/

ZlvkifvtwGif; rk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumih ppfudif;wkif;a'oBuD;ü ysufpD;cJaom *efa*g-ZlvkdifvtwGif; rk d;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumih f ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ü ysufpD;cJ haom *ef Ya*g-uav;vrf; rkif (78^3)-(78^4) Zifuvif;wHwm; rlvay 110 rS csOf;uyfvrf; a&wdufpm;oGm;onhuav;vrf; rk dif (78^3)-(78^4) Zifuvif;wHwm; rlvay 110 rS csOf;uyfvrf; a&wd kufpm;oG m;onh ftydif;tm; ay 100 abvDwHwm; xyfwk;wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;í zwfoef;oGm;vmtyd kif;tm; ay 100 abvDwHwm; xyfwkd;wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;í jzwfoef;oG m;vmaeMupOf/aeMupOf/ (aqmufvkyfa&;)

ZlvkifvtwGif; rk;onf;xefpGm &Gmo Gef;rIaMumih ppfu dif ;w kif ;a'oBuD;ü ysufpD;cJaom rkif (18^0)-Zlvk difvtwGif; rk d;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumih f ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ü ysufpD;cJ haom rk dif (18^0)-(18^1)Mum; wHwm;trSwf (1^19) eef;wDqif;wHwm; ay 160 ,m,Da&edrfabvDwHwm;(18^1)Mum; wHwm;trSwf (1^19) eef;wDqif;wHwm; ay 160 ,m,Da&edrf habvDwHwm;aqmif&GufNyD;pD;pOf/aqmif&GufNyD;pD;pOf/

(aqmufvkyfa&;)

Zlv kifvtwGif; rk;onf;xefpGm &Gmo Gef;rIaMumih ppfudif;w kif ;a'oBuD;ü ysufpD ;cJaom rkif (20^0)-Zlvk difvtwGif; rk d;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumih f ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ü ysufpD;cJ haom rk dif (20^0)-(20^1) um; eef;ovufw Hwm; (1^21) aqmif&Gu fy D;pD ;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/(20^1) Mum; eef;ovufwHwm; (1^21) aqmif&GufNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/ (aqmufvkyfa&;)

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27i0efrp fa&onf ig;odif;acsmif; Nrd UwGif pd;&drfa&rSw ftxuf &ScJ&mrS ,aeYrGef;v G 12 em&DcGtcs defwdif;x Gmi0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif pd k;&drfa&rSwftxuf &S dcJ h&mrS ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdefwd kif;xG m

csuft& pd;&drfa&rSw fatmufod yefvn fusqif;o Gm;NyDzpfaMumif; rd;av0oESif ZvaA'ñTefum;rIOD;pD ;Xme\csuft& pd k;&drfa&rSwfatmufod k Y jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\rSwfwrf;ud *&yfjzifazmjyxm;onf/rSwfwrf;ud k *&yfjzif hazmfjyxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

9/40


pOfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&m vktyfcsufvk dtyfcsufEIef;EIef;

(usyfodef;)(usyfodef;)wefzk;wefzk d;

(usyfodef;)(usyfodef;)1 pmoifaqmif 60'_ 30'

ajcwH&Snf 8' 1 aqmif

400 400.000

2 a&oef Ypepf 1 ,lepf 35 35.0003 pmoifck H

4 a,mufwG J(edrf h )tpk H 30 0.387 11.610

4 q&mpm;yG JESif hxk difck H 6 pk H 0.65 3.9005 ausmufoifykef; 5 csyf 0.35 1.7506 oef Ypifcef; 2 cef;wG J

1 vk H;10 10.000

rlvwef;ausmif;(1)ausmif;twGu ukefusaiGrlvwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf ukefusaiG 462.260462.260

pOfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&m vktyfcsufvk dtyfcsufEIef;EIef;

(usyfodef;)(usyfodef;)wefzk;wefzkd;

(usyfodef;)(usyfodef;)1 pmoifaqmif 90'_ 30'

ajcwH&Snf 8'1 aqmif

600 600.000


4 a,mufwG J(jrifh )tpk H 30 0.43 12.900

4 q&mpm;yG JESif hxk difck H 10 pk H 0.65 6.5005 ausmufoifykef; 9 csyf 0.35 3.1506 oef Ypifcef; 2 cef;wG J 2 vk H; 10 20.000

rlvwef;(vGef)ausmif;(1)ausmif;twGuf ukefusaiGrlvwef;(vGef )ausmif;(1)ausmif;twGuf ukefusaiG 677.550677.550

pOfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&m vktyfcsufvk dtyfcsuf EIef;EIef;(usyfodef;)(usyfodef;)

wefzk;wefzkd;(usyfodef;)(usyfodef;)

1 pmoifaqmif 120'_ 30'ajcwH&Snf 8'1 aqmif

800 800.000


4 a,mufwG J(jrifh )tpk H 40 0.43 17.200

4 q&mpm;yG JESif hxk difck H 10 pk H 0.65 6.5005 ausmufoifykef; 9 csyf 0.35 3.1506 oef Ypifcef; 2 cef;wG J 3 vk H; 10 30.000

tv,fwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf ukefusaiGtv,fwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf ukefusaiG 891.850891.850

rlvwef;(vGef)ausmif; (1)ausmif;twGuf vktyfcsufrlvwef;(vGef)ausmif; (1)ausmif;twGuf vk dtyfcsuf

tv,fwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf vktyfcsuftv,fwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf vk dtyfcsuf

rlvwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf vktyfcsufrlvwef;ausmif;(1)ausmif;twGuf vk dtyfcsuf

uav; pufwifbm 27uav; pufwifbm 27NyD;cJ honf h Zlvd kifvESifh Mo*kwfvwd k YwGif uav;

a'otwGif; rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h acsmif;a&? ajrmif;a&rsm;vQHwufum uav;NrdKUe,ftwGif;üv,f,majr? td k;tdrfESif h tjcm;BuD;rm;aom ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; &ifqd kifBuHKawG UcJ h&NyD; Ed kifiHawmf\apwem?jynfolrsm;xJrS apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;ESif h vlrIulnD a&; toif;tzG JUtpnf;rsm;\ axmufyH hrIrsm;jzifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m ,ck tcg ausmuú maus;&G m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf aetdrfrsm; pwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

ukrÜPDoH k;ck\ wm0efcH OD;&Jatmifu ]]tdrfaqmuf r,f h opfawGtcsdefrDra&mufwJ h tcuftcJawGjzpfaeawmh owfrSwfumvtwGif;rS m NyD;pD;atmifaqmufvkyf Ed kifzdk Y tcuftcJawG&S dygw,f}}[k ajymonf/

uav;NrdKUe,f ausmuú maus;&G mwGif ysufpD;oG m;onf h tdrfrsm;tpm; aetdrf 101 vk H; aqmufvkyf&ef vsmxm;&mrS ,cktcg qef;opfpOD;? atmifrd k; ajr?bkef;jrwfNzdK;? yef;rGef? Holy Land ESif h MyanmarLand ukrÜPDwd k Yu wm0ef,lNyD; tdrftvk H; 30 tm;pufwifbm yxrywfrSpí pwifaqmufvkyfay;aeaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef̂ quf)(Nrd KUe,fjyef̂ quf )

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27vGefcJ haom 24 em&DtwGif;u

u,m;jynfe,fwGif wdrftoihf twih f jzpfxGef;cJ hNyD; aejynfawmf?ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;txufyd kif;?csif;jynfe,f? u&ifjynfe,fESih f rGefjynfe,fwk dYwGif ae&muGuf usm;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;?&Srf;jynfe,fESih f &cd kifjynfe,f wk d YwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wk dif;

a'oBuD;atmufydkif;? rEÅav;wk dif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,f wk d YwGif ae&mpdyfpdyfESih f usefwk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&mtES H Ytjym; rk d;xpfcsKef;&G mcJ h um rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wGif a'otvd kuf rk d;BuD;cJ honf/

rSwfom;zG,f&m rk d;a&csdefrsm;rS mrwå&mNrdKUwGif 2 'or 83 vufr?rdwD ¬vmNrdKUwGif 2 'or 64 vufr?ajrmif;jrNrd KUwGif 2 'or 36vufr? aumhaomif;Nrd KUwGif 2'or 17 vufrESih f &efukef ('*H k Nrd KUopfajrmufyd kif;)wGif 1 'or77 vufrwd k Y jzpfMuonf/b*vm;yiv,atmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmf ajrmuf yd kif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usefb*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif rkwfoH kav tm;tenf;i,frS tm;toih ftwih f&S daeonf/aemuEp&utwucere;csuaemufESpf&uftwGufcef YrSef;csuftaemufawmif rkwfoHkav

onf jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS qkwfcGmoG m;Ek difonf/

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

10/40


&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27

trsKd;om;yd k Yukefr[mAsL[m\ OD;pm;ay;u@rsm;ESif h tjcm;yd k Yukefvkyfief;rsm;rS vk dtyfaom ukefoG,frIESif hywfoufonf h owif;tcsuftvufrsm;ukd 0ufbfqkdufay:wGif Munfh½IEdkifawmhrnfjzpfaMumif;ukefoG,frIowif ;tcsuftvufESifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&; vkyfief;tzG J UxHrS od&onf/

]]ukefoG,frIeJ YywfoufwJ howif;tcsuftvufawG 'D0ufbfqk dufuk d 0ifMunf hvd kufwmeJ YwpfNydKifwnf; odEd kifzk d YtwGufqk dNyD; 'gBudKwifjyifqifwJ h tyd kif;yg/ tckvd k vlcsif;awG UNyD; Xmeqk dif&mrS m 0ifa&mufNyD;awmh ar;jref;p&mrvd kbJ owif;awGodEd kifrS myg/ tckqk d 'D0ufbfqk dufrS m aps;EIef;awG pwifaeygNyD/ Oyrm ukefypönf;awG&J U aps;EIef;aygufaps;yg/ wpfwif;aps;vm;? wpfydómaps;vm;? wpfwefaps;vm; tukefvH k;Munf hvk d Y&atmif b,fNrdKUu ukefpnf'k difaps;EIef;ud k odcsifwmvJ/ tukefvH k;Munf hvk d Y&atmif q&mwk d Yu pDpOfxm;wmjzpfygw,f}} [k ukefoG,frIowif;tcsuftvufESif h ukefoG,frIjr§if hwifa&;vkyfief;tzG J UrS wm0ef&S dol OD;0if;jrif hu ajymonf/

tqkdygtzG JUtaejzifh ukefoG,frIESif hywfoufonfh vk dtyfaomowif;tcsuftvufrsm; jznfhqnf;ay;Ed kif&eftwGu f vdktyfaomowif;tcsuftvuf tuJjzwfrIppfwrf;wpfckukd vlxkxHrS ppfwrf;jyefvnfaumuf,laeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwk d YtzG J UtaeeJ Yu owif;awGawmh xkwfay;yg&J U owif;uk d toH k k;jyKr,f holawGtwGuf toH k;wnf hwJ h[m rjzpfrS mpd k;wJ htwGufaMumif h ar;cGef;awGxkwfNyD; vd ktyfwJ h owif;tcsuftvuf tuJjzwfrI ppfwrf;wpfck vlxkqDuae ppfwrf;jyefaumufaeygw,f/ wpfcsdefrS m ukefoG,f rIeJ YywfoufwJ h tcsuftvuftm;vH k; 'D0ufbfqd kufay:rSm Munf hvd kufr,fqd k&if tvG,fwul tcsdefra&G; 24 em&D Munf hvd kY&atmif pDpOfxm;wmyg/ jynfytwGufud kvnf; jynfyeJ Youfqk difwJ h owif;awGay;yg

r,f/ jynfwGif;twGufudkusawmh jynfyuae0,fcsifwJ h olawG&S d&ifvnf; 'Day:rSm csdwfqufEd kifatmif vkyfay;rSmyg}}[k ¤if;u xyfrH ajymonf/

ukefoG,frIowif;tcsuftvufESih f ukefoG,frIjr§ih fwifa&;vkyfief;tzG J Uonf trsKd;om;yk d Yukefr[mAsL[m (National Export Strategy)atmuf&S d taxmuftuljyKtzG J UwpfzG J UjzpfNyD; ukefoG,frIESih fywfoufonh f tcsuftvufrsm;ud k wpfae&mwnf;wGif 0ifa&mufMunh f½IEd kif&ef www.Trade. gov.mm0ufbfqd kufud k zGih fvSpfxm;aMumif;? tqd kyg0ufbfqd kuftm;jynfwGif;omru jynfyrSvnf; 0ifa&mufMunh f½IEd kif&ef jrefrm? t*Fvdyf Am;&Sif;ESpfrsKd;jzif h zGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/ (004)(004)

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27&efukefjynfolYaq;½H kBuD;yifraqmif jyKjyifrIukd

Edk0ifbmvtNyD; aqmif&Guf&ef vsmxm;aMumif;aq;½H ktkyfBuD; a'gufwmat;udkud ku ajymonf/

]]yifraqmifBuD;qdk&if ud kvd keDacwfu taqmif BuD;yg/ tJ'D[mu 70&mcd kifEIef;NyD;oG m;NyD/ usefwJ h 30 &mcd kifEIef;ud k qufNyD;jyifaew,f/ Ed k0ifbmvrS mNyD;zd k Yvsmxm;ygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;ud k wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHa&;ESih f tqih fjr§ih fwifa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeum ESpfpOf bwf*sufwdk;jr§ihfcsxm;ay;aomfvnf; b@maiG vd ktyfcsufrsm;&S daMumif; od&onf/

]]bwf*sufuawmh ESpfpOfESpfpOf wdk;NyD;awmh csxm;ay;ygw,f/ uRefawmfwdkYaq;½HkBuD;taeeJY Oy"d½kyftyk dif;rS m yifraqmifBuD;qd k&ifvnf; ESpfaygif;wpf&mausmf jzpfaeNyDqdkawmh jyefvnfjyKjyifrGrf;rH a&;vkyfief;awG jyefvkyfaew,f/ vlemawGuvnf;ESpfpOfwd k;wufrsm;jym;vmwJ htwGufaMumihf 'Db@m

aiGtaeeJYuvnf; ESpfpOfvdktyfcsufawG qufNyD;&S daeygao;w,f}} [k ¤if;u qufvufajymonf/

tqd kyg&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;wd k;csJ U jyKjyifrGrf;rH a&;ESih f tqif hjr§ih fwifa&;vkyfief;rsm;jzpfonh hf yifraqmif jyKjyifrGrf;rHjcif;? wd k;csJ Uig;xyfaqmifaqmufvkyfjcif;? Cyclotron Pet CT wnfaqmufjcif;? aq;od kavS mif½H kwnfaqmufjcif;? Transformers oH k;vH k;jznh fpGufwyfqifjcif; ponfwd k Yud k 2013-2014 b@m

a&;ESpfrSpí vkyfaqmifcJ haMumif; &efukefjynfol Y aq;½H kBuD;rS vufaxmufaq;½H ktkyf a'gufwm ol&uajymonf/

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;twGuf usef;rma&;toH k;p&dwftjzpf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif usyfodef;aygif; 97000ESih f 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif usyfodef;aygif; 160000 wd k;jr§ih fcsxm;ay;cJ haMumif;od&onf/

(oD&d)(oD&d)

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27

wm0efausaom pma&;q&maumif;wpfOD;jzpf&ef pmzwfrsm;rI?wk? pk? jyK wk d Ytjyif usif h0wfodu© mpmay0rf;pmjynf h0rIwk d Y&S d&ef vd ktyf onf/ ,aeYacwf tGefvk dif;pmay0w¬Kta&;tom;rsm;wGif pum;ajytajymud k tm;jyKvmNyD; tzG JU?tEGJ Utm;xkwfa&;om;rI avsmhenf;vmonfudk awGUjrif&onf[k ,aeUeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKUpmayAdrmefcef;rü usif;yonf h ]]0w¬ Kwd k tESpfom&rsm;}}acgif;pOf jzifh pmaypum;0kdif;aqG;aEG;yGJrS od&onf/

tqkdyg aqG;aEG;yGJwGif q&m

Munfrif;? q&muk d½k d;uGefY? q&mrMuLMuLoif;? q&mrESif;a0Nidrf;?q&mr 0g0g(tif;pdef )wd k Yu 0w¬Kwd k rsm;jzif h &oay;pGrf;NyD; jynfolud k tusKd;jyKykH? t,f'DwmESifh rSwfausmufwifcHEk difrS 0w¬Kaumif;rsm;jzpfay:vmEk difyk H? tGefvkdif;wGif a&;om;aeMuaom 0w¬ Kwd krsm;ütm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;&S dMuyk Hwdk Yuk d od kufok duf0ef;0ef;jzif h aqG;aEG;cJ hMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif nd §EI dif;aqG;aEG;ol tjzpf yg0ifol pma&;q&mMunfrif;u 0w¬Kwk dtcef;u@jzif h pyfvsOf;í ]]0w¬Kwk dtcef;u@taeeJ Uajym&&if wcsKd Uu ,aeY aysmufuG,foGm;NyDvkd Y ajymaeMuw,f/ wcsKd Uuvnf; enf;oG m;w,f?avsmhoG m;w,fvk d Y ajymMuayr,f h ol Yu@arS;rd SefoG m;NyDvd kY q&mrxifbl;/ ol Yy&dowfeJYol&Sdaeygw,f/ pmtkyfa&mif;tm;aumif;rIeJ Y wk dif;NyD;ajymaeMuwmjzpfvdrf hr,f/jrefrm0w¬Kwd kavmurS m urÇ muaetav;xm;avmufwJ h 0w¬Kwk dawG vnf; &SdaewmyJqd kwmuk d jyozd k Y 'DyGJud k usif;ywmyg/ tckacwfrS mtifwmeuf? wDAG Dazsmfajza&;awGeJ Y pdwf0ifpm;p&mawG aygrsm;w,f/½kef;uefaeMu&wJ hacwfvnf;j zpfw,f/ 'gayr,f h pmzwfwJ htcgrS m

awmh &opmayud k zwf½Izd k Ywk dufwGef;csifygw,f}}[k ok H;oyfonf/

q&mr MuLMuLoif;uvnf;

]]wm0efauswh J pma&;q&maumif;wpfa,muf jzpfzk dYqk d&ifawmh pma&;q&maumif;wpfa,muf &J Uusifh0wfodu© meJYoufvk Haumif;rI 0rf;pmuawmh &S d&ygr,f/ pmvnf;zwf&r,f/ 'grS wk? pk? jyK vkyfEk difr,f/vli,fawGud k pmrsm;rsm;zwfzd k Y EId;aqmfzdk Yvkdw,f/ tckacwf tGefvk dif;pmrsufES may:u 0w¬ Kwk d awGu tajympum;ajyudk tm;jyKvmNyD; tzGJ U? tEG J U tm;xkwfrI avsmhvmw,f/ pmvk H;aygif;owfyk H rS m;,Gif;rIawGvnf; awG Uvm&w,f}}[k qk donf/

q&mrESif;a0Nidrf;u ]]tckacwf vli,fawGrS m ÓPfynm&if husufrI eJ Y awmfwmawG trsm;BuD;&S dw,f/'gud kawmh todtrSwfjyK&ygr,f/'gayr,f h azhpfbGwfrS m jrefrmpmvk H;awGudkzsufNyD; ajymae? a&;aeMuwmawGud k awG U&w,f/ jrefrmpum;eJYpmayrSm tokH;tEIef;a0g[m&u tvGefus,fjyefY eufeJw,f/ 'Dvkdta&;rsK d;awG tGefvk dif;pmayawGrS m rawG U&bl;/olwk d Ya&;om;[efawGu wk duf½k duf pepfawGrsm;NyD; jzpfpOfjytusKd;taMumif;jyawG enf;aew,f/

tGefvk dif;pma&;q&mvk d Y cH,lolawG u ykHESdyfudk ajymif;a&;r,fqkdwJh tod&S dMuw,f/ tGefvkdif;u

vuf&nfaoG;wmvdk Y jrifygw,f}}[k qk donf/

q&mud k½k d;uGef Yuvnf; ]]aumif;wmawG&S dayr,f h owfyk HowfñTef;awGud k *½krpk dufawmhbl;/ owfyk H rS m;awmh zwf&wmt&omysufw,f/&nf&G,fcsufaysmufw,f/ 0w¬ Kwk d wpfyk'fud k a&;om;&wm vG,ful w,fvk d Y,lqMuw,f/ wu,fwrf;taotcsmzefwD;NyD; pdwfvIyf&S m;rI tvGrf;awG? trlt&mawG ouf0if vIyf&S m;atmif a&;om;zefwD;zd k YupmzwfolpdwfxJrS m pG Jxifusef&pf atmif&S datmifa&;zd k Y qk dwmuawmh cufcJygw,f}}[k ajymonf/

aqG;aEG;yG JwGif pma&; q&m?q&mrrsm;u ¤if;wk d Y\ i,fpOfuzwf½IcJ honf h pmayrsm;taMumif;?pG JxifusefcJ honf h 0w¬ Kwk drsm;taMumif;? aqmif;yg;rsm;ESifh ¤if;wdkYuk d,fwk dif zefwD;a&;om;cJ honf h pmayrsm;taMumif;ESif h BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ud k aqG;aEG;rQa0cJ honf/

tqk dyg pmayAdrmef pum;0k dif;aqG;aEG;yG Jud k ,ckESpfwGif 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfonf/Zlvkdif 26 &ufu ]]0w¬K&Snf

tESpfom&rsm;}} acgif;pOfjzifh 2005 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif;xGuf&S dcJ haom 0w¬K&Snfrsm;ud k q&m

OD;at;csKd (r[m0dZÆm)? q&maEG oifEkdif? q&m vuFm&nfausmf?q&mr rpE´m? q&mr a&ToOÆmwk d Yu tjyKoabmNcKHik Hok H;oyfcJ hMuaMumif; od&onf/

pmayAdrmeftaejzif h jrefrmpmayzG H UNzd K;a&;? wk d;wufa&;aqmif&GufcJ honf h tpOftvmaumif;rsm;udk apmifhxdef;umqufvufwk d;wufap&ef aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xkdYtjyif 'kwd,tBudrf jyefvnfxkwfa0Ekdif&ef aqmif&Gufjcif;? pmwrf;rsm;ESifh oufqkdifaom tESpfom&rsm;udk azmfxkwfaqG;aEG;onf h pmayAdrmef pmaypum;0k dif;rsm; usif;yjcif;wkd Y aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqk dygaqG;aEG;yG Jokd Y pmaycspfjrwfEkd;olrsm;? pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

owif;- jrwfpE´oif;aZmowif;- jrwfpE´ Doif;aZmf mwfyH -&JxG#f"mwfyH k -&JxG#f

anmifwkef; pufwifbm 27anmifwkef; pufwifbm 272015 ckESpf atmufwd kbm 1

&ufwGifusa&mufrnh f (51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ UaeYudk Bud Kqd k *kPfjyKaomtm;jzih f anmifwkef;NrdKUe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L; OD;armif armifwif OD;aqmifaom NrdKUe,f &Jwyf0ifzG J Ursm;onf pufwifbm 27&uf eHeufyd kif;u trSwf(2)txu

ausmif;0if;twGif;ü ynmoifMum;aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;

at;csrf;pG m ynmoifMum;Ed kifa&;twGuf anmifwkef;NrdKUr? acsmif;BuD;wdkufe,f+rJZvD? qm;ravmuf?Budrfyifq,f&Jpcef;rsm;rS t&m&Sd t&mcH&JwyfzG J U0if 85 OD;ESih f wyfzG J U0if rdom;pktiftm; 45OD; pkpkaygif;130 wd k Yu ausmif;0if;twGif;^

tjyif&S d trI dufrsm;? csKHEG,frsm;tm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? jcifrsm;

cdkatmif;Ed kifonh f csKdif hcGufrsm;tm;ajrzdk Yjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGef ap&eftwGuf a&ajrmif;rsm;twGif;rS trI dufrsm; q,f,ljcif;? ausmif;0if;twGif; aygif;jruf&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ (076)(076)

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

11/40


Ed kifiHwumrS Ak'b́momud k pdwf0ifwpm;vma&mufavhvmvd kolrsm;ESif h 0dyóemw&m;tm;xkwfvd kolrsm;at;csrf;om,mpG m avhvmaqmif&Gu fEd kifapa&;?"r® mp&d, wef;aygufajrmufNyD; vrf;aysmufaeaom&[ef;ynm&S d? vlynm&S drsm;twGuf pdwf"mwfESif h tod ynmwd k;jr§if hay;Ed kifa&;? aysmufuG,fysufpD;oG m;onf h "r®wuúod kvfrsm;ae&mwGif tpm;xd k;Ed kifa&;ESif h t"dutcsufjzpfaomEd kifiH&yfjcm;rS bmoma&;aumvdyfrsm;?wuúod kvfrsm;ESif h &ifaygifwef;yck H;csif;,SOfEd kifNyD;urÇ mol̂ urÇ mom;rsm;\ bmoma&;todynmqd kif&mESvkH;om;vd ktyfcsufud k jznf hqnf;ay;vd ka&;wnf;[laom &nf&G,fcsufrsm;jzif h oDw*lurÇ mhAk'ẅuúod kvf t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó& OD;pD;em,ujyKíoDw*ltjynfjynfqd kif&m 0dyóemur®|mef;Xmeud k ppfud kif;awmif½d k; aomfwmyefaus;&G mtkyfpk

Orifok H;q,fapwDESif h awmifzDvmapwDtMum; ywåjrm;apwDawmifajcwGif wnfaqmufvsuf&S daMumif;od&onf/

]]Ed kifiHaygif;pk Hu a&S;a[mif;bk&m;awGud k yk HpHwl xkqpfxm;NyD;awmh w&m;tm;xkwfcsdefrS m MunfndKEd kif atmifvd k Y bk&m;tqltm;vk H;ud k rkj'myk HpHajymif;vJ xm;NyD; "r®AdrmefBuD;xJrS m xm;&S day;xm;rS myg/'gaMumif h zl;ajrmfvd kolawGeJ Y okawoejyKavhvmolawG vma&muf Munf h½IavhvmEd kifygw,f}}[k oDw*lurÇ mhAk'ẅuúod kvf

t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&urdef YMum;onf/

,if;ur®|mef;Xmeud k 2010 jynfhESpfu pwif taumiftxnfazmfcJ hjcif;jzpfNyD; ajr{u 70 'or 26{uay:wGif wnfaqmufaejcif;jzpfum ¤if;ae&mwGif oDw*l'DyuF&apwDawmf? a&Tpnf;ckHapwDawmf?ur®|mef;q&mawmfausmif;aqmif? vufaxmuf q&mawmfausmif;aqmif? a,m*D 300 w&m;tm;xkwf Ed kifaom0dyóem"r®Adrmefawmf? Ed kifiHwumrSapwD yk HpHwl 22 ql? trsd K;om;a,m*Drsm;twGuf taqmif i,faygif; 100? trsdK;orD;a,m*Drsm;tw Guf taqmifi,faygif; 100? ½k H;{nf hcef;raqmif? *gvef 5000 qH h a&uefESpfvk H;? xrif;pm;aqmifrsm;ESif h pm;zd k aqmifrsm; ponfwd kYyg0ifaMumif; ,if;XmeBuD;tm;wm0ef,lwnfaqmufaeaom Adokumynm&Sif

wrÜ0wDOD;0if;armifu ajymonf/]]apwD 22 qlrS m Ed kifiHaygif;pk H&J U acwftqufquf

vuf&mawGyg0ifygw,f/ ysLacwf? yk*Hacwfvuf&mawGeJ Ytwl a&Twd*k H? a&Tpnf;ck H? tif'd keD;&S m;Ed kifiH *smAm;uRef;rSm&SdwJ h abma&mAka'¨ gapwD? Ak'¨*g,mapwDtp&S dwJ h apwDykHpHwlawGud k wnfxm;ygw,f/

w&m;jy"r® m½k HBuD;cef;raqmif bk&m;cef;rS m oHa0Zed,av;Xmeud kvnf; wnfxm;oG m;rS myg/ XmeBuD;ywfywfvnf0ef;usifwpfckvk H;rS m tqif;teH YeJ Yjynf hpk HwJ h

pum;jzLyifawGpd kufysdK;xm;ygw,f/ 'Dausmif;awmf

BuD;ud k q&mawmfBuD;&J U oufawmf(80)jynf harG;aeYrS mzGif hvSpfoG m;Ed kifzd k Y pDpOfaeygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

,cktcsdefwGif apwDawmfrsm;? q&mawmf ausmif;aqmifrsm;? *gvef 5000 qH h a&uefESpfvk H;ESif h ½k H;{nfhcef;raqmifrsm;tygt0if vkyfief;tm;vkH;wnfaqmufrI &mcdkifEIef; 80 ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfNyD;usef&S daeao;aom taqmufttk Hrsm;ud kvnf; 2016ckESpfwGif zGif hvSpfEd kif&ef tjrefNyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf

&S dum tqd kyg ur®|mef;XmeBuD;NyD;pD;oG m;ygu oDw*l

q&mawmfBuD;udk,fwd kifOD;aqmifí 0dyóemw&m;rsm;a[mMum; jyoay;oG m;rnfjzpfonf/ oDw*lurÇ mh Ak'¨wuúod kvf t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&onf ppfud kif;awmif½d k;tjynfjynfqd kif&moDw*lurÇ mhAk'ẅuúod kvfBuD;udk 1996 ckESpfwGifwnfaxmifzGif hvSpfcJ hNyD; oDw*lAk'ẅuúod kvf(rEÅ av;)ud kvnf;2009 ckESpfwGif wnfaxmifzGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

rif;xuatmif(ref;u,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

ajrmufOD; pufwifbm 27ajrmufOD; pufwifbm 27

(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzG J UaeYud k Bud Kqk d

*kPfjyKaomtm;jzif h ajrmufOD;c½k dif&JwyfzG J Uu BuD;rSL;íusif;yaom pkaygif;aoG;vS L'gef;yG Jukd pufwifbm23 &uf eHeuf 9 em&DwGif ajrmufOD;NrdKU jynfolYaq;½k H BuD;twGif;&S d oHCmaq;ukoaqmifü usif;ycJ honf/

tqk dygpkaygif;aoG;vS L'gef;yGJod k Y ajrmufOD;c½kdif &JwyfzG J UrS 'kwd,&JrS L;BuD;ausmfol? ajrmufOD;Nrd KUe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L; jrif haomif;ESif h t&m&S d? tjcm;tqifh

od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;umwm0ef&S dolrsm;u yk*H-anmifOD;a'otm; yvwfpwpfuif;rJ hZkeftjzpf aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&mjynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonf rsm; vrf;ñTefrS mMum;cJhonf/

pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;ud k eHeuf 7 em&D rS 8 em&Dtxd aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&NyD;jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJ2 em&DtcsdefwGif yk*H-anmifOD;Nrd KU?jrif;uygaus;&G m rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yG Jawmfü xnf hoGif;usif;y

rnfh jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rIt½kyfoGef;NydKifyG Jod k Y wufa&mufNyD;qk&&S donf htoif;tzG J Ursm;ud k qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&J0if;Edif&J0if;Edkif IPRD(IPRD)

anmifOD; pufwifbm 27anmifOD; pufwifbm 27

yk*H-anmifOD;NrdKUe,f twGif;oef Y&Sif;om,mvSyap&ef? yvwf pwpftrI dufrsm;aMumif h jzpfvmEd kif rnf h obm0ab;tEÅ&m,frsm;rusa&mufap&efESif h yvwfpwpf uif;rJhZkefa'ojzpfvmEdkifap&ef &nf&G,fí tywfpOf½k H;ydwf&ufpaeaeYwd kif; c½d kif̂ Nrd KUe,ftqifh Xmeqd kif&mrsm;? [d kw,fvkyfief;&Sif rsm;toif;? pm;aomufqd kifvkyfief;&Sifrsm;toif;? {nf hvrf;ñTefrsm;toif;ESif h trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkifrsm;toif;wd kY yl;aygif;í

yvwfpwpfuif;pifEd kifa&;twGuf pkaygif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif;od&onf/

pufwifbm27 &uf eHeufyd kif;uurÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtxdrf;trSwftjzpf ¤if;toif;tzG J Ursm;u

anmifOD;NrdKU [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;ESif hyl;aygif;í yk*HNrdKUa[mif;oG m;vrf;wpfavQmufESif h xD;vd krif;vdk bk&m;? plVmrPdbk&m;? "r®&HBuD;bk&m;ESif h tmeÉ mbk&m;od k Y oG m;&mvrf;ab; 0J? ,mrsm;ESif h bk&m;teD;0ef;usifrsm;&S d yvwfpwpftrIduf rsm;ud k pkaygif;oef Y&Sif;a&;uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

xd kod k Y pkaygif;oef Y&Sif;a&;vkyfief;uGif;qif;aqmif&Guf&m(tmeE´mbk&m;)teD; uGif;jyifod k Y [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif vma&mufí [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;0efxrf;rsm;ESif h yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd [d kw,fESifh pm;aomufqd kifvkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk HNyD;

&Srf;&Gmopf pufwifbm 27&Srf;&G mopf pufwifbm 27

u&ifjynfe,f bm;tHc½d kif &Srf;&G mopfNrdKUpd kufysdK;a&;OD;pD;XmeESif h

opfawmOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;uma'ocHjynfolrsm;pm;aomufEd kif&ef?NcHxGufoD;ES Hrsm;jzif h 0ifaiG&&S dap&eftwGuf&nf&G,fum &moDay:oD;ES Hrsm;ESifh O,smOfNcHpdkufESpf&SnfcHysdK;yifrsm;udk pufwifbm 26 &ufutcrJ hjzefYa0cJ haMumif; od&onf/

xd kod k Y jzef Ya0&mwGif &moDay:oD;ES Hrsm;ESif h O,smOfNcHpd kufESpf&SnfcH ysdK;yifrsm;jzpfMuaom 'ef YovGefyif? uifyGef;csOfyif? o&ufyif? ydEé Jyif?uGrf;yif? tkef;yif? 'l;&if;yifESif hi½kwfaumif;ysdK;yif 9500 tm; Xmeqd kif&mrsm;?Nrd KUay:&yfuGufrsm;ESif h aus;&G mtkyfpk uk d;tkyfpkrS a'ocHjynfolrsm;tm;tcrJ h jzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/

&Srf;&Gmopf(jyef^quf)&Srf;&G mopf(jyef^quf )

[m;cg; pufwifbm 27[m;cg; pufwifbm 27

[m;cg;Nrd KUay:wGif wpfaeYwjcm; vlOD;a&xlxyf rsm;jym;vmvsuf&S dNyD; jynfol U0efxrf;rsm;ESif h NrdKUay:

&yfuGufrsm;&S d wd kif;&if;om;jynfolrsm; aomufok H;a&zlvkHpGm&&Sdapa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daom [m;cg;NrdKU a&ay;a0a&;vkyfief;a&t&if;tjrpfwnf&S donf h oD;rpfacsmif;a&umwmrSpí a&oHyd kufvkH;rsm; oG,fwef;wyfqifjr§ KyfES Hvsuf &S d&m ,cktcg [m;cg;NrdKUay:od k Y a&muf&S daeNyDjzpfonf/

tqd kyg [m;cg;NrdKU a&ay;a0a&;vkyfief;ud k jrefrmh tvSukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufxm;jcif ;jzpfNyD;owfrSwfumvtcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ [m;cg;c½dif(jyef̂ quf)[m;cg;c½d kif(jyef̂ quf)

wyfzG J U0ifrsm; wufa&mufí pkaygif;aoG;vSL'gef;cJ hMuonf/ xk dYaemuf u½kPmvIdif aoG;vS L&Sifrsm;toif;

'kwd,Ouú| OD;aomif;a&Tu 'k&JrS L;BuD;ausmfoltm;*kPfjyK rSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfcJ honf/ xk d Yaemuf u½kPmvI difaoG;vSL&Sifrsm;toif;rS aoG;vSL'gef;onf h &JwyfzG J U0ifrsm;tm; jznf hpGuftm[m&rsm;ESif h aq;0g;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;cJ honf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yG Jok d Y &JwyfzG J U0if 50 aoG;vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

ajrmufOD;(jyef̂ quf)ajrmufOD;(jyef̂ quf )

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

12/40


MRTV - 4

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd k Y 6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;15 a&S;a[mif;okw8;20 DVD Hits 8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD 9;10 olESif hol\oDcsif;rsm;4;20 pd kufysdK;okw4;30 &ifrS mpG Jvrf;awmf0ifyef;

4;35 Zmwfvrf;wd k 5;15 &ifckefp&mtarS mifurÇ m5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef; (tyd kif;-58)6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f 7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- Mu,fuav;wd k&J U *Dwrd k;aumif;uif

- ar;jref;pl;prf;- ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif

5;00 y|mef;ygVdawmf+ &weokwf 5;40 ]]olawmfaumif;onf tm;vH k; twGufjzpfonf h}} w&m;awmf (ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwmb'ÉÅeEŕvm bd0Ho) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f 8;00 Cartoon Series (Welcome To Sky Ville) 9;40 tEkynmrd k;aumif;uif

11;00 oG m;r,fpm;r,f

"EkjzLa':apm&D(wmarG ) 11;25 Forever Music Tribute Hip Hop Show (tyd kif;-1) (yxryd kif;)11;;45 axmifrif;om;ESihf awG UqH kjcif;12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]aoG;eJ Ya&;wJ hord kif;rSwfwrf;}}

(tyd kif;-59) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrfeD;csif;}} (tyd kif;-47)2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQd KU0Suf'@m&D}} (tyd kif;-66)

5;10 acwfopfysKdar 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQd KU0Suf'@m&D}} (tyd kif;-67) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrfeD;csif;}} (tyd kif;-48) 8;15 Drive It 8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J J ]]aea&mifatmufrS m

yGif haomyef;}}(tyd kif;-99) 9;25 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]aoG;eJ Ya&;wJ h ord kif;rSwfwrf;}} (tyd kif;-60) 10;00 Global Panorama (ud kud kvd Iif? rsKd;jrwfol )10;50 MRTV-4 Stage 3;45 tH hzG,fxl;jcm; ajrvwfa'oqDrS bk&m;rsm; 4;10 World Of Knowledge (Seconds From Disaster: Norway Massacre)

tar&duef ayghyftqd kawmf awvmqGpfonf ol\aw;t,fvf brf ]]1989}}\ e,fvSnf hazsmfajza&;yGJrsm;teuf aomMumaeYnyd kif;u euf&S faA;vDNrdKU a*;avmh'f azsmfajza&;pifwmwGif jyKvkyfcJ haomyG Jü touf(67)ESpft½G,f a&mhcfuef½d k; tqd kawmfBuD; pwDAifwd kifvmESif htwl wGJzufazsmfajzcJ honf/

aomMumaeYu jyKvkyfcJ haomtqd kyg azsmfajza&;yG JpOfonfawvm\ e,fvSnfhazsmfajza&;yGJpOfrsm;teuf a&mhcfuef½dk;aw;*Dwrsm; vTrf;rd k;cJ honf h xl;jcm;aom nwpfn jzpfcJ hNyD; tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef;&S d a&mhcfuef½d k;y&dowfrsm; vma&muftm;ay;cJ hMuonf/

,if;azsmfajzyG JwGif awvmqGpf onf pwDAifwdkifvm\aw;*DwtzG J U ]]Aerosmith}}\ 1998ckESpfcefYu a&yef;pm;cJ haomoDcsif;]]I Don't Want to Miss a Thing }}ud k wd kifvmESifhtwl wG JzufazsmfajzcJhonf/ ,if;oDcsif;onf]]Armageddon}} ½kyf&Sif\ Zmwf0ifaw;vnf; jzpfonf/

a0vjynfe,f\ rifom;[,f&DESif h ZeD;jzpfoludwfrpf',fvfwefwd k YESpfOD;onf NyD;cJ honf hpaeaeYu vef'efNrd KUwGif usif;ycJ haom ½lbDurÇ mhzvm;yG JpOfrsm;teufwpfckjzpfonf h t*Fveftoif;ESif h a0vtoif;wd k Y,SOfNydKifupm;cJ haomyG JpOfud k oG m;a&muftm;ay;cJ hMuonf/

awvmqGpfu olazsmfajzcJ haomoDcsif;]] I Don't Want to Miss aThing}}onf olESpfoufaomoDcsif;wpfyk'fjzpfaMumif; zGif h[cJ h NyD; awvmonf 2012 ckESpfuol\ wGpfwmpmrsufESmay:wGif ]]Aerosmith &JU oDcsif;aumif;wpfyk'fjzpfwJh I Don't Want to

Miss a Thing [m uRefr&J UOD;aES mufxJrS m pG JaecJ hwJ hoDcsif;wpfyk'fjzpfNyD; uRefrtwGuf pdwful;,Ofp&m taumif;qk H;oDcsif;wpfyk'fjzpfw,fqd kwm vlawGodMu&if uRefrud k olwd k Y tckxufyd kNyD;em;vnfvmEd kifrSmyg}} [kvnf;a&;om;azmfjycJ honf/

tqd kygnwGif awvmqGpfonf uef;x&D;tqd kawmf t,fvpfpef u&m tufpfESif hwG Jzufí ]] WhenYou Say Nothing At All }}aw;oDcsif; ud kvnf;aumif;? u,fvfpD;abmfvm&DeDESif h twlwG Jum ]] LoveMe Like You Mean It }}ud kvnf;aumif; oDqd kazsmfajzcJhonf/

tqdkygyG JpOfodk Y rif;om;[,f&Dwd kY ZeD;armifESHESif htwl rif;om;[,f&D\nDjzpfol rif;om; 0DvD,rfvnf; vd kufygMunf h½Itm;ay;cJ honf/

,if;od k Y t*Fveftoif;ESif h a0vtoif;wd k Y,SOfNydKifupm;cJ h&mwGif udwfrpf',fvfwefESif h rif;om;0DvD,rfwd kYESpfOD;u rsd K;cspfpdwfud kjyoonf htaejzif h rdrdwd k Yjynfe,fud k,fpm;jyKtoif;jzpfonf h a0;vfpftoif;bufrS tm;ay;cJ hMuNyD; rif;om;[,f&Durl t*Fveftoif;ud kom tm;ay;cJ honf/

od k Yaomf yG JpOfaES mif;yd kifwGifrl rif;om;ESpfyg;rS m rdrdwd k Ytm;ay;onf h toif;bufrS tBudwfte,f qufvuftm;ay;cJ haomfvnf; udwfrpf ',fvfwefurl rnfonf htoif;ud krQpdwf0ifpm;jcif;r&S dawmhbJ &ifaoG;av;rsm;jzpfMuonf h rif;om;i,fav;a*smh*f sESif h rif;orD;av; umvd kwD wd k Y\ a0,sm0pörsm;ESif h acwåuif;vGwfcGif h&onf htcsdefwGif at;at;aq;aq;om tem;,laecJhonf/

&ufyfaw;oDcsif;rsm;jzif h urÇ mausmfcJ haom tqd kawmfzufwD0ufyf onf e,l;*smpDjynfe,f&S d ol\ZmwdNrdKUjzpfonf h yufwmqefNrdKUteD;wGif NyD;cJ honf hpaeaeYeHeufyd kif;u jzpfyG m;cJhaom armfawmfqd kifu,fwd kufrI aMumif h 'Pf&m&&S dcJ haomfvnf; 'Pf&mrS mrl pd k;&drfp&mtajctaer&S day/

a'ocH&Jt&m&Sdrsm;\ ajymMum;csuft& touf(25)ESpft&G,f tqd kawmf zufwD0ufyfud k pdef Y*sdK;Zufaq;cef;od k Yyd k Yaqmifum aq;ukorI cH,lapcJ hNyD; ol\b,fbufvufarmif;ESif hajcaxmufwd k YwGif uG J&S'Pf&mrsm;om&&SdcJhNyD; vwfwavmwGif pd k;&drfp&mtajctaer&SdaMumif;trfbDpDe,l;a,mhcf owif;pmod k Y ajymMum;cJ honf/

'Pf&mrS mrl pd k;&drfzG,fr&S daomfvnf; tqd kawmfonf vd kifpifr&S dbJ armfawmf,mOfarmif;ESifrI? ,mOfud k aocsmppfaq;jcif;r&SdbJ armif;ESifrIESif h vd kifpifrJ h,mOfarmif;ESifrIwdk Yjzif h w&m;pG Jqd kcH&Ed kifzG,f &S daMumif; tqdkyg &Jt&m&S drsm;u qufvufajymMum;cJ honf/

xd kod k Y,mOfwd kufrIowif;ysH UES H YoG m;cJ honfESif hwpfNydKifeuf tGefvd kif;rD'D,may:wGif zufwD0ufyftwGuf qkawmif;ay;Muolrsm;toif;ud k wnfaxmifum olwdkYcspfaomtEkynm&SiftwGuf urÇ mwpf0ef;&Sd y&dowfrsm;u 0dkif;0ef;qkawmif;ay;cJ hMuonf/

6;00 tzGif h -ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum cspfwJ h umvay:aw;t&om *Dw&dyfom (rmrmat;) (tyd kif;-1) 6;15 ]]ra[mfo"m}} (tyd kif;-11) 6;55 ]]axmifrif;om;ESih f awG UqHkjcif;}} 7;10 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrih frd k&farar}} (tyd kif;-23)

7;55 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tyd kif;-1) 8;40 aw;*DwtpDtpOf 8;55 ]]tcsdefwd kif; ae&mwd kif;}} (tyk dif;-10? 11) 10;05 ASEAN Culrtural Fair (1010) 10;20 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf;

]]{'if\O,smOfawmfbGJ U}} (rif;&mZm? oZif ) ('g½dkufwm-tm,k )

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

6;20 qEáwmfjynh fapwDawmf 6;40 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ t&yfq,frsufES m arwå mbm0emyG m;rsm;jcif; w&m;awmf10;35 jynfolwd k Y&J U pum;oHrsm;

1;05 *DwwHcg;av;zGif hygOD; 1;45 ]]rEd kifaomt½I H;}} 2;05 *EÅ 0ifajrmufvuf&mrsm;&J U

zefwD;&Sif(tu,f'rD- 'g½dkufwm-armifarmifOD;)

2;35 ESpf&SnfcHurÇ mhaps;uGuf0if Mu,fyJyif 4;35 ta0;oifwuúod kvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf('óeduaA' txl;jyK)('óeduaA') 4;50 toufvnf;td k? aevnf;nd K 5;15 ]]tarwltazuG J}} ('g½d kufwm- zkef;jrif hatmif ) 5;35 vlrIpD;yG m;jrifuGif;rsm; 6;35 twdwfypö KyefrSonf

tem*wfaeY&ufrsm;qDod k Y 6;50 jy'g;vif;*lausmufacwfeH&H yef;csDrsm;7;00 xm;0,fwd kif;&if;om;rsm;ygwD

- zuf'&,fjynfaxmifpkygwD 8;35 qEẃlnDrJay;Murnf

-jynfol YeDwd ]]wpfaumif

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

13/40


y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f

e,l;umq,f 2 - 2 cs,fvfqD; pydefvmvD*gpydefvmvD*g

&D;,Jvfruf'&pf 0 - 0 rmvm*g qDADvm 3 - 2 A,fvDumEd k ADvm&D;,Jvf 1 - 0 tufovuf tDbm; 1 - 1 qJvfwmAD*d k *D*Ref 1 - 2 bufwpf 'Dyd kYwDAd k 3 - 0 tufpfyefndK bGef'ufpfv*gbGef'ufpfvD*g [rf;bwf 0 - 1 a&Smau;[rf;bwf 0 - 1 a&S mfau; z&efzwf 1 - 1 [mombmvifz&ef Yzwf 1 - 1 [mombmvif pD;&D;at pD;&D;at emydvD 2 - 1 *sLAifwyfemyd kvD 2 - 1 *sLAifwyf *sEdtm 1 - 0 atpDrDvef*sDEd ktm 1 - 0 atpDrDvef bdavmem 1 - 2 tl'D;eD;pfbd kavmhem 1 - 2 tl'D;eD;pf

AD½kem 1 - 2 vmZD,dAD½k dem 1 - 2 vmZD,d k qmpltdvd 1 - 1 csa,Adqmpltdkvd k 1 - 1 csDa,Ad k wd&DEd 2 - 1 ygvmrkwd k&DEd k 2 - 1 ygvmrk d

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f 0ufpfb&Gef; - tJAmwef eHeuf-1;30

pD;&D;atpD;&D;at z½k dpDEd keD - trfydkvD n-11;30 twåvEÅ m - qrf'dk;&D;,m; eHeuf-1;30

ref,ltoif;\ vuf&S denf;jy Aef[m;vfae&mwGif tpm;xk d;enf;jytjzpf ac:,lcefYtyf&ef vuf&Sd bk dif,efjrL;epftoif;enf;jy *G g'D,dkvmtm; ae&may;oG m;&ef pDpOfaeaMumif; owif;rsm;xGufay:aepOf wGif ref,ltoif;\ *E¦0ifenf;jy zm*lqefuawmh Aef[m;vf\ &mxl;ae&mwGifqufcH&efrSm vufaxmuf enf;jy ½k dif,ef*pfrS m toif hawmfqk H;jzpfaMumif; axmufcHajymMum;vd kufonf/

touf(41)ESpft&G,f&Sd ½k dif,ef*pfonf vuf&SdwGif enf;jyAef[m;vf\ vufaxmufenf;jytjzpf wm0efxrf;aqmifaeoljzpfNyD; 2017 ckESpfwGif enf;jyAef[m;vf ref,ltoif;ESif h vrf;cJ GoG m;cJ hygu ref,l enf;jytjzpf wm0efvTJajymif;&,lapvk daMumif;ESif h oif hawmfonf htaetxm;wGif&S daMumif; zm*lqefu qd kcJ h jcif;jzpfonf/

rMumao;rDu xGufay:vmcJ honf howif;rsm;t& bk dif,efjrL;epftoif;enf;jy *G g'D,d kvmrS m enf;jyAef[m;vfae&mwGif tpm;xk d;enf;jytjzpfcef Ytyf&ef yxrOD;pm;ay;enf;jyjzpfaMumif; qd kxm;onf/ od k Y&mwGif vuf&S dvufaxmufenf;jy ½k dif,ef*pfonfvnf; enf;jywm0efrsm;udk uRrf;usifpG mvkyfudkifEk difpGrf;&Sd onf[k ,k HMunfxm;aMumif; zm*lqefu xkwfazmfajymMum;cJ honf/

ref,ltoif;taejzif h vuf&S denf;jyAef[m;vf 2017 ckESpfwGif oufwrf;ukefqkH;rnfjzpfí enf;jyopf twGuf BudKwifpDpOfxm;jcif;jzpfaomfvnf; enf;jyAef[m;vfurl ,ckpmcsKyfoufwrf;ukefqk H;ygu tem;,l rnf[kqk dxm;aomfjim; aemufxyfpmcsKyfopfcsKyfqd krnf? rcsKyfqd krnfESif h pyfvsOf;í wdusaocsmaomtajzwpfckud k ay;xm;jcif;r&S daMumif; od&onf/

pydefvmvD*g&J U tiftm;BuD;toif;ESpfoif;jzpfwJ h bmpDvk demtoif;eJ Y &D;,Jvfruf'&pftoif;wd k Yuawmh y&DrD,mvd*f&J UpGrf; aqmif&nfjrif hrm;wJhwk dufppfrS L;ESpfOD;udk pydefajrta&mufac:,lzd kY pDpOfaeMuygw,f/

bmpDvkdemtoif;[m NyD;cJ hwJ habmvkH;&moDrSm vDAmyl;toif;twGuf wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfaumif;awG jyoxm;EkdifcJhwJh b&mZD;wkdufppfrSL;aumfwif[kdudk ac:,lzd kY pDpOfaewmjzpfovkd &D;,Jvfruf'&pftoif;uvnf;

NyD;cJhwJhabmvkH;&moDu cs,fvfqD;toif;eJYtwl y&DrD,mvd*f&JU wpfESpfwmtaumif;qkH;upm;orm;qkudk &,lqGwfcl;xm;Ek difcJ hwJ h b,fvf f*sD,H wk dufppfrSL; at'if[mZufud k ac:,lzd k Y tvd k&S daecJ hwmyJ jzpfygw,f/

wk dufppfrSL; at'if[mZuf[m cs,fvfqD;toif;ud k armf&if[k d'kwd,tBudrfjyefvnfa&mufvmcJ hwJ h aemufyd kif;ya&mfzuf&Sife,fabmvk H;orm;tzJ G U(yDtufzfat)&J U wpfESpfwmtaumif;qk H;vli,fupm;orm;qkeJ Y wpfESpfwmtaumif;qk H;upm;orm;qkwd kYud k qufwk duf&,lqGwfcl;xm;cJhwmjzpfNyD; tJ'Dupm;orm;ud kyJ &D;,Jvf ruf'&pftoif;Ouú| zavmf&efwDEkdyD&ufZfu ac:,lzd k Y ypfrSwfxm;vmcJ hwmjzpfygw,f/

&D;,Jvfruf'&pftoif;Ouú| zavmf&efwDEkdyD&ufZf[m y&DrD,mvd*frS m pGrf;aqmif&nfaumif;awG&S dcJ h wJ h upm;orm;ESpfOD;jzpfwJ h ref,lwk dufppfrSL; pD½k de,fvf'k deJ Y pyg;wk dufppfrSL; *g&wfab;vfwd k Yud k urÇ mhpHcsdefwif

ajymif;a&T UaMu;awGay;um ac:,lcJhzl;wJh tpOftvm&SdcJholvnf;jzpfw,f/ 'gaMumifh ,ckwpfBudrf cs,fvfqD; wkdufppfrSL; [mZufudkyg ac:,lzdk Y rsufpduaecJh&m ajymif;a&TUaMu;aps;BuD;aeygapvufwGef Yaer,f holwpfOD; r[kwfbl;qd kwmvnf; [mZufud k,fwkdifod&S dxm;NyD;jzpfygw,f/

vuf&S drSm &D;,Jvfruf'&pftoif;[m tcGifhtvrf;ESpf&yfudk qkyfudkifxm;EkdifcJhwJhtoif;vd kYqd k&rvm;/ tJ'DtcGif hta&;awG[m bmawGvJqd k&if wk dufppfrS L; pD½kde,fvf'k dud k jyifopfyxrwef;rS m tcsrf;

omqkH;toif;wpfoif;jzpfwJ h yDtufpf*sDtoif;u ajymif;a&T UaMu;aygif oef; 110 txd ay;NyD;ac:,lzd k Y &S daecJ h ovk d wk dufppfrSL;*g&wfab;vfud kvnf; ref,ltoif;u tvm;wlajymif;a&T UaMu;eJ Yac:,lzd k Y pDpOfaecJ hwmyJjzpfygw,f/

'gaMumifh &D;,Jvfruf'&pftoif;Ouú| yD&ufZftaeeJY tqd kygupm;orm;ESpfOD;ud k a&mif;onfjzpfap?ra&mif;bJ qufupm;cGif hjyKonfjzpfap olvkdcsifaewJ h cs,fvfqD;wkdufppfrS L; [mZufud k bmaeAsL;ta&muf ac:,lrnf htaMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;xm;NyD;jzpfygw,f/

xdk Ytwl vmvD*grS m xdyfwef;tqifh&Sdtoif;wpfoif;jzpfwJ h bmpDvk demtoif;uvnf; &D;,Jvfruf'&pf toif;eJ YtNydKifqd kovk d vDAmyl;toif;rS m wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfaumif;awGjyoxm;Ek difcJ hwJ h aumfwif[k dud k ac:,lzd k Y vufraES;wJ htaMumif;zGif h[vmcJ hwmjzpfygw,f/

'ghaMumifh vmvD*g&JUNyd Kifbuftoif;BuD;ESpfoif;taeeJ Y vmr,f htajymif;ta&T Uaps;uGuftwGif;rS molwd k Ytvk d&S daewJ h upm;orm;ESpfOD;ud k trSefwu,ftoif;ta&mufac:,loG m;Ek difrvm;qd kwmuvnf;pdwf0ifpm;p&mZmwfvrf;wpfyk'ftjzpfeJ Y apmif hMunf hoG m;&rS myJjzpfygw,f/

c&pöw,fyJavh awmifyH upm;orm; bkdvmpD onf toif;ESif hok H;ESpfcJ Goufwrf;&S d pmcsKyfopfwpf&yf xyfwd k;csKyf qd kvd kufNyD jzpfonf/awmifyH upm;orm;bk dvmpDonf 2014-2015 abmvk H;&moDwGifenf;jy tvefyg*sL;\ c&pöw,fyJavh toif;twGufoGif;*dk; av;*d k;oGif;,lay;Ek difcJ honf htjyif zefwD;ay;Ek difrI 11 Budrfvnf; jyKvkyfay;Ek difcJ holjzpfonf/

c&pöw,fyJavhtoif;onf NyD;cJhonf habmvkH;&moDu y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;\ tqif h(10)wGif &yfwnfEkdifcJ hjcif;aMumifh c&pöw,fyJavhtoif;twGuf &v'faumif;rsm;zefwD;ay;Ek difoltjzpf enf;jytvefyg*sL;u rSwfcsufjyKcJ holjzpfonf/ vuf&S dwGifpmcsKyfopfcsKyfqd kvk dufjcif;aMumif h awmifyHupm;orm;bk dvmpDonf c&pöw,fyJavhtoif;ü 2019 ckESpfwk dif atmif quf&S daernfjzpfonf/

bmpDvk demwkdufppfrS L; rufqDonf pufwifbm26 &ufnydkif;u vufpfyJvfruftoif;ESif h ,SOfNyd Kif upm;cJ honf h vmvD*gyJ GpOfwGif b,f'l;'Pf&m &&S dcJh jcif;aMumif h ESpfvMumtem;,l&rnfjzpfaMumif;od& onf/ wk dufppfrSL; rufqDonf yJ Gupm;csdef 3 rdepfwGif

vufpfyJvfrufaemufwef;upm;orm; yuf'½k dbD*wfpf ESif h abmvk H;,SOfvk&mrS 'Pf&m&&S dcJ hjcif;jzpfNyD; yJ Gupm;csdef 8 rdepfwGif vlpm;vJay;&efyif awmif;qd kcJ honf/

xk d YaMumif h wk dufppfrSL; rufqDtm; teD;qk H;aq;½k H;jzpfonfh Cruz Blanca aq;½kHodkY ykd YaqmifcJh&NyD;aq;ppfcsufrsm;t& wk dufppfrSL; rufqDrS m ESpfvMumtem;,l&rnfjzpfaMumif; bmpDvk demtoif;enf;jy[ife&Dau;u ajymMum;cJ honf/ rufqDonf 2013ckESpfuvnf; wHaumufaMum'Pf&m&&S dcJhNyD; ,if;'Pf&mjyefvnf aumif;rGefvmcJ hjcif;aMumif h NyD;cJ honf h abmvk H;&moDu bmpDvkdemtoif;twGuf oGif;*d k;58 *d k;txdoGif;,lay;Ek difcJ honf/

bk di f,e f j r L ;ep f wk dufppfrS L; vD0ef 'd kpuD;onf bk dif ,efjrL;epf toif;u rdef YZftoif;tm; ok H;*d k;jywfjzif h tEkdif &&SdcJ honf hbGef'ufvD*g yJ GpOf wGif bGef'ufvD*g oGif;*d k; 100 ajrmufoGif;,lEk difcJ honf/ rdef YZftoif;tm; tEk dif&&S dcJ hjcif;aMumif hvnf; bk dif,efjrL;epf toif;rS m trSwfay;Z,m;xdyfwGif &yfwnfEk difcJ honf/

,if;yJ GpOfwGif wd kufppfrSL; aomrufrlvmonf

yxryd kif;wGif &&S dvmcJ honf h yife,fwDoGif;*d k;ud k *dk;tjzpf ajymif;vJEk difcJ hjcif;r&S dcJ hjcif;aMumif h wk dufppfrSL;vD0ef'k dpuD;u yJ Gupm;csdef 51 rdepfwGif bk dif,efjrL;epf toif;twGuf tzGif h*d k;oGif;,lay;Ek difcJhonf/xd k YaMumif h vD0ef'k dpuD;onf bGef'ufvD*goGif;*d k; 100ajrmuftjzpf oGif;,latmifyJ GcHEk difcJ hNyD; yJ GpOf(7)yJ GwGif 10 *d k;oGif;,lEk difcJ honf hpHcsdefvnf; wifEk difcJhonf/

pydefvmvD*g&J U tiftm;BuD;toif;ES Grf; aqmif&nfjrif hrm;wJhwk dufppfrS ;ES fOD;

bmpDvkdemtoif;[m NyD;cJ hjyoxm;EkdifcJhwJh b&mZD;wkduf

yD;cJhwJhabmvkH;&moDu cs&,lqGwfcl;xm;Ek difcJ hwJ h b

wk dufppfrSL; at'if[ya&mfzuf&Sife,fabmvk Htaumif;qk H;upm;oruf'&pftoif;Ouú

&D;,Jvfruf'wJ h upm;orm;ESpf

ajymif;a&T UaMu;a s,fv fqD; wkdvufwGef Yaer,f h

vuf&S drSmrvm;/ tJ'DtcGif ht

omqkH;toif;wpfoif;jzpfovk d wk dufppfrSL;*g&wfab

'gaMumifh &D;,Jvfra&mif;bJ qufupm;cGac:,lrnf htaMumif;

xdk Ytwl vmvD*goif;eJ YtNydKifqd ko

ac:,lzd k Y vufraES;'ghaMumifh vm

olwd k Ytvk d&S daewJ h pdwf0ifpm;p&mZm

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

14/40


aygu pufwifbm 27ayguf pufwifbm 27yckuú Lc½d kif aygufNrd KUr&Jpcef;rS &JwyfzG J U0ifrsm;onf pufwifbm

23 &uf eHeuf 4 em&DcG Ju NrdKUay:&yfuGuftwGif;vSnf huif;wm0ef aqmif&GufaepOf aygufNrdKU qifqmwHwm;teD; rdkifwdkiftrSwf(36^7 ESifh 47^0)tMum;wGif xD;vif;Nrd KUrS ur®odk Y aygufNrd KUe,f

acsmif;ul;aus;&G maeatmif(c)zd k;aZmf armif;ESifvmonf h a'gh*spfajcmufbD;,mOftm; ppfaq;&m uRef;cG Jom; 365 acsmif;? tifMuif;cG Jom; 25acsmif; odrf;qnf;&rdcJ honf/ armifnDnm(ajrvwf)armifnDnm(ajrvwf )

rEÅav; pufwifbm 27rEÅ av; pufwifbm 27rEÅav;wuúodkvf e'Daqmifae nDnDxGef; (17) ESpfonf

pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ¤if;yd kifqdkifu,ftm; rEÅ av;wuúod kvf ½lyaA'taqmifa&S UwGif Zufaomhcwf&yfxm;pOf nae 3em&DcG JwGif aysmufqk H;oG m;ojzif h r[matmifajrNrdKUr&Jpcef;od k U wd kifMum;&m&Jpcef;utrIzGifhNyD; qkdifu,fcdk;,loltm; zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&d SaMumif; od&onf/

armifjynfo(rEÅav;)armifjynfol(rEÅ av;)

rEÅav; puwifbm 27rEÅ av; pufwifbm 27rl;,pfEd Srfeif;a&;wyfpk(18)rS 'kwd,&JrSL;oef;xG#fESif h tzG J Uonf

pufwifbm25 &uf rGef;vGJ12 em&DcGJu csrf;at;ompHNrdKUe,f(77)vrf;(34)vrf;ESifh(35)vrf; Mum;uOöPr[D&yfuGufae OD;&Dat;(63)

ESpfaetdrftm; rl;,pfowif;t& 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm;aetdrfwGifawG U&NyD; tdrfcef;twGif; a&csKd;uefaygifay:rS pD;u&ufbl;twGif;xnf hvsuf pdwf

8/20/2019 km 28.9.15.pdf

15/40


rvd Iif puf wif bm 27rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rvd IifNrd KUe,fwGif rd k;&G moGef;rIenf;yg;cJhaomfvnf; a'ocHawmifolrsm;u t0DpdwGif;rsm;rSa&ud ktoH k;jyKí rd k;pyg;pd kufysd K;cJ J hMu&m vsmxm;{uausmfvGef fí pd kufysd K;EdkifcJ haMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYNrdKUe,frSm 'DESpf&moDOwkurrSefbl;/ cgwd kif;rdk;acgifwJ h ZlvdkifvrSm 'DESpf rdk;ydkcJhNyD; ESpfpOf&GmoGef;avY&SdwJh Mo*kwfveJYpufwifbmvrS m rd k;r&G mcJ Yygbl;/ pd kufcsdef aemufrusatmifv

km 28.9.15.pdf

Documents