km 27.9.15.pdf

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

1/40

uav; pufwifbm 26uav; pufwifbm 26ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f

csif;qd kifaus;&G mabmvk H;uGif;twGif; ,m,D rd k;umwJrsm;jzif h aexd kifvsuf&S daom a&vJOD;aus;&Gma&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerSvS L'gef;onf h &Gufzsif ,m,Drd k;umwJtopfrsm; vJvS,faqmuf vkyfay;jcif;ud k wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\vrf;ñTefcsufESif htnD pufwifbm 25 &uf eHeuf 8 em&Du pwifaqmufvkyfay;cJ h

aMumif; od&onf/]]tcktopfa&muf&S dvmwJ h rd k;umwJawG

ud k &yf&G mtiftm;eJ Y e,fajrcHwyfrawmfom;awG? oufqd kif&mwm0ef&S dolawGeJ Y yl;aygif;NyD;wnfaqmufay;aewmjzpf ygw,f/ tck wJawGu yd kus,f0ef;NyD; awmh av0ifavxGufyd krd kaumif;rGefygw,f/ &moDOwk'Pfud kvnf;oih fwif hrQwpGmeJ Y cH,lEdkifwJh rdk;umwJawG jzpfygw,f}}[k Nrd KUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwD Ouú| OD;a0vGifNzdK;u ajymonf/

pmrsufESm 3 aumvH 5 okpmrsufES m 3 aumfvH 5 ok d Y

at;&Sm;0if;avaMumif;vdif;rS jynfwGif;oGm;av,mOfwpfpif;ud &efukeftjynfjynfqkif&mavqdyfwGif awGU&pO/at;&S m;0if;avaMumif;vdkif;rS jynfwGif;oG m;av,mOfwpfpif;ud k &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfwGif awG U&pOf/

owif; pmrsufES m » 3 ukvor*¾tzG J Utpnf;wpfckjzpfaom UNOPS vufatmuf&Sd aus;vufa'oqif;&JrIavQmhcsa&;&efyH kaiGtzG J Uwpfckjzpfonf h LIFTonf jrefrmEk difiH&S d qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif tpDtpOf opfajcmuf&yfjzif h yg0ifaqmif&Guf&ef Bud K;yrf;vsuf &S daMumif;? ¤if;tpDtpOfrsm;ud k {&m0wDjrpf0uG sef;ay:a'oESifh txufjrefrmjynf frd k;enf;a&&S m;a'orsm;wGif OD;pm;ay;aqmif&GufrnfjzpfNyD;¤if;tpDtpOfrsm;wGif aiGaMu;t& yH hyd k;rI? a&T Uajymif;aexdkifrIjyóemajz&Sif;a&;ESif h &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;\ toufarG;rIvkyfief; jr§if hwifa&;wd k Y yg0ifaMumif; pufwifbm 17 &ufu jyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yG JwGif oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

LIFT \ enf;ynmyd kif;qd kif&m t&m&S d pwd'D0gu¤if;tpDtpOfrsm;onf aus;vufaejynfolrsm;\vlrIpD;yG m;b0ud kjr§if hwifEk difrnf htjyif Ek difiHawmftpd k;&\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; Bud K;yrf;rIESif h aus;vuf a'o pD;yG m;a&;zG HUNzd K;wd k;wufrIud k taxmuftul jzpfvmrS mjzpfaMumif; pufwifbm 22 &ufu owif;axmufrsm;ud k ajymMum;onf/

vlZifbwfEk difiHonf pufwifbm 18 &ufuLIFT rSwpfqif h pmrsufESm 3 aumvH 5 okpmrsufES m 3 aumfvH 5 ok d Y

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

2/40

pufwifbm 27? 2015pufwifbm 27? 2015

jrefrmEkdifiH\ pD;yG m;a&;rS m 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; azmf aqmif&mwGif atmifjrifrItwd kif;twmwpfcktxd &&S dcJ honf[k qk d&rnfjzpfonf/ pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIud k pwiftaumiftxnf azmfcJ haom 2011-2012 b@mESpftwGif;rS myif tcGeftaumufpepf rsm; yd krd kyDjyifvmaomaMumif h aiGusyf 1 'or 69 x&DvD,H &&S dcJ h&mrS 2015-2016 b@mESpfwGif aiGusyf 5 'or 9 x&DvD,Htxd &&S dcJ h onf/ pD;yG m;a&;twGuf tm;wufzG,fjzpfonf/

jynfwGif;&if;ES D;jr§ KyfES HrItaejzif h 2011-2012 b@mESpfrS 2014-2015 b@mESpfNyD;onf haemuf ,aeYtxd Ed kifiHom;&if;ES D;jr§ KyfES HrI yrmP usyf 38 x&DvD,Hausmf&S donf/ &if;ES D;jr§ KyfES HrIyrmP\ 67&mcd kifEIef; aqmif&GufEk difcJ honf[k qd kEk difonf/ &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;vG,fulpG maqmif&GufEkdif&eftwGufvnf; &efukefNrd KUwGif One StopService ½H k;zGif hvSpfNyD; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

jynfwGif;jynfy &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; wk d;wufvmap&eftwGuf wpfquf

wnf;Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h&m wpfESpfxufwpfESpf wk d;wufvmonf/2011-2012 b@mESpfrS 2014-2015 b@mESpftNyD; ,aeYumvtxd Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIyrmP tar&duefa':vm 18 bDvD,H

ausmf&SdcJhonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP\ 33 &mcdkifEIef; aqmif&GufEkdifcJ honf[k qd k&rnf/

wd kif;jynfzH G UNzd K;wd k;wufatmif Bud K;yrf;taumiftxnfazmf&mwGif Ed kifiHwumtzJ G Utpnf;rsm;xHrS ulnDaxmufyH haiGrsm;vnf; 0rf;ajrmufpG mvufcH&&S dcJhonf/ ,aeYtxd ulnDaxmufyH haiG tar&duefa':vm3 'or 513 bDvD,H&&S dcJ hNyD; 2 'or 073 bDvD,Hud k vuf&S dumvüzH G UNzd K;a&;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyKaeonfud k jrifawG Uae&onf/ xd k Ytjyif Ed kifiHjcm;acs;aiG tar&duefa':vm 6 'or 753 bDvD,H &,lcJ hNyD;vuf&S dumvwGif zH G UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ü 1 'or 506 bDvD,H oH k;pJ G aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHtaejzif h qufvufBud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfrS m jynfyyd k Yukefrsm; yd krd kxkwfvkyfoG m;&efjzpfonf/ xd kod k Yvkyfud kifaqmif&GufEk dif&ef twGuf Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI? twwfynmenf;ynm&&S drI? uRrf;usif vkyfom;rsm;ESif h aps;uGufrsm;wGif yl;aygif;csdwfqufay;&efjzpfonf/pD;yGm;a&;zHG UNzd K;wd k;wufatmif aqmif&Guf&mü pD;yG m;a&;rl0g'rsm;ESif hpm&if;Z,m; rSefuefrIonfta&;BuD;ojzif h 2014 ckESpfwGif tdrfaxmifpk pD;yG m;a&; oef;acgifpm&if; aumuf,lEk difcJhonf/

vwfwavmwGif jrefrmEk difiH\ pD;yGm;a&;zHG UNzdK;wd k;wufNyD; EdkifiHwumtqif hrD pHEIef;rsm;ESif htnD jynfwGif;? jynfy &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;

vma&mufvkyfud kifEk dif&ef oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k &efukefNrd KU oefvsif ausmufwef;a'owGif zGif hvSpfEk difcJ honf/ pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;qd kif&m rl0g'rsm;ud k EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD wpfEk difiHvHk;twk dif;twmjzifh ajymif;vJ&efrSm vG,fulaomtvkyf

r[kwfacs/ xd k YaMumif h txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;wGif Ek difiHwumpHEIef;rsm;ESif h tnD pwifusif hoH k;Ek dif&eftwGuf xd kodk Y taumiftxnfazmfcJ hjcif;jzpfonfud k jrifawG U&onf/

tqd kyg pHcsdefpHñTef;rsm;jzpfay:atmif taumiftxnfazmfjcif;onf txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;ü vkyfief;rsm;atmifjrifygu pD;yG m;a&;Zkefjyify&S d vkyfief;rsm;ud kyg toH k;csEd kifatmif &nf&G,fxm;onfrS m rSefuef aumif;rGefonf h pD;yG m;a&;r[mAsL[mjzpfonf/ oDv0gpD;yG m;a&;ZkefwGif Ed kifiHaygif; 13 Ek difiHrS ukrÜPDaygif; 47 ck &if;ES D;jr§KyfES HrI&&S dxm;onf/txl;pD;yG m;a&;ZkefNyD;pD;ygu jrefrmEk difiHrS um,? ÓP vkyfom;aygif;ESpfodef;cef Y tvkyftud kifrsm; &&S dEk difrnf[k cef YrSef;xm;&m jrefrmEk difiH om;rsm;twGuf tcGif htvrf;aumif;rsm;yifjzpfonf/

od k Yjzpf&m 'Drd kua&pDtpdk;&vufxuf jrefrmEk difiHtwGif; jyKjyif ajymif;vJrIrsm;ud k tqufrjywf azmfaqmifay;vsuf&S d&mwGif pD;yG m;a&;tcGif htvrf;rsm;odomxif&S m;pG m wk d;wufjzpfxGef;vmonfud k awG U&onf/ &&S dvmaom tcGif htvrf;aumif;rsm;ud k toH k;csí jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0 zH G UNzdK;wd k;wufatmif Bud K;yrf;aqmif&Guf&if; EkdifiHawmf zH G UNzd K;wd k;wufatmif 0kdif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ /

aejynawm puwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26ucsifjynfe,f 'Drk dua&pDygwD? ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drk dua&pD

uGef*&ufygwDESihf vDqltrsKd;om;zG H UNzd K;wkd;wufa&;ygwD('l;av;ygwD )wd k Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf;½H k;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm 27 &uf n 7em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvd kif;?MWD(Variety) ? jrefrmhtoHa&'D,k dESih f a&T FM wd kYrS xkwfvTih foG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm28 &ufxkwf Ed kifiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaomaMu;rH kowif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwdk Yü azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26 jrefrmEd kifiHrS "mwkvufeuf

wm;qD;ydwfyifa&; pmcsKyftzG J U(Chemical Weapons Convention-

CWC)qd kif&m

Annual Declaration

jyKvkyf&eftwGuf CWC trsKd;om;tqifh taumiftxnfazmfa&;tzG J U (National Authority) nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k pufwifbm 24&uf eHeuf 10 em&DwGif odyÜ HESih f enf;ynm0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,if;aqG;aEG;yG JwGif odyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm atmifausmfjrwfu"mwkvufeuf wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf (CWC)t& ESpfpOf aqmif&Guf&rnf h jrefrmEd kifiHrS

ESpfpOfaMunmcsuf (AnnualDeclaration) jyKvkyfEd kifa&;twGuf wm;jrpfuef Yowfxm;aom ScheduleChemicals rsm;ud k pm&if;jyKpkvsuf oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;ujznf hoGif; ay;yd k Y&rnfjzpfaMumif;?oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS ScheduleChemicals rsm;\ pm&if;jyKpkíESpfpOf aMunmcsuf (AnnualDeclaration) ud k owfrSwf&uf

twGif; tcsdefrDay;yd k YEd kif&ef BudKwifjyifqif aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? jzef Ya0xm;aom yk HpHrsm;ud k jznfhoGif;&mü 2016 ckESpfwGif

aqmif&Guf&ef&S donf h ScheduleChemical rsm;ud kvnf; jznf hoGif;ay;&rnfjzpfygaMumif;? wufa&muf vmaom National Authori ty tzG J U0iftm;vk H; aqG;aEG;wd kifyifNyD;vdktyfonfhtcsuftvufrsm;udk rSefuefpGm jznf hoGif;a&;twGuf aqmif&GufMu&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

tqd kyg "mwkvufeufwm;qD;

ydwfyifa&;pmcsKyfud k jrefrmEd kifiHu1993 ckESpfwGif vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD;2015 ckESpf Zlvd kif 8 &ufü pmcsKyf wGif twnfjyKyg0ifvmcJhojzifh jrefrmEdkifiH taejzif h 191 Ed kifiH ajrmuf pmcsKyf0ifEdkifiHjzpfvmNyD;tqdkyg "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyft& "mwk vufeufrsm; tok H;jyKjcif;? xkwf vkyfjcif;? tqif hjr§if hwifjcif;?yd kifqdkifjcif;? pkaqmif;jcif;ESif h vT Jajymif;jcif;ud k wif;usyfpG mwm;jrpfxm;vsuf tzG J U0ifEd kifiHrsm;taejzif h pkyk Haeaom "mwkvuf eufrsm;ESif h qufpyfxkwfvkyfxm;aomypönf;rsm;? a[mif;EGrf;aeaom"mwkvufeufrsm;ud k zsufqD;&efESif h yGif hyGif hvif;vif; aMunmoG m;&ef jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

oDayg pufwifbm 26oDayg pufwifbm 26

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; oDaygNrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS 2015-2016 ckESpf rd k;pyg;&moDwGif

awmifolv,form;OD;BuD;rsm;

rsKd;aumif;rsKd;oef Y xkwfvkyfoH k;pG JrI enf;ynmrsm; usifhoHk;vmap&ef ESifh rsKd;aphvHkavmufpG mjzef YjzL;ay;

Ed kif&ef&nf&G,fí arS mfbD(2)rsKd;oef Y

rsKd;yG m;rsKd;aphxkwf 12 {u pd kufysKd;jcif;ud k aus;&G mtkyfpkESpfpkwGif aqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kyg pd kufysKd;xm;aompd kufcif;rsm;tm; pufwifbm 26 &ufwGif ausmufrJc½d kif pd kufysKd;a&;OD;pD;rS L;OD;wifOD;? c½dkifrsKd;aphwm0efcH

a':aqGaqGjrif h? oDaygNrd KUe,f pd kuf ysKd;a&;OD;pD;rS L; OD;rd k;ausmfpG m0if;wd k YuBuD;Muyfí c½dkifESif h NrdKUe,f pd kufysKd;a&;0efxrf;rsm;u abmfBud Kaus;&G mtkyfpk qm;xGif;aus;&Gm&S d uGif;trSwf 117 OD;yd kiftrSwf (17^1) &S d awmifol OD;pd kif;eaÉ m\pd kufcif;ü uGif;qif;um rsKd;uG JEkwf y,fjcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

qufvufí c½dkifOD;pD;rSL;?Nrd KUe,fOD;pD;rS L;ESif h 0efxrf;rsm;onf ref[Jaus;&G mtkyfpkwGif pd kufysKd;xm;onf h rd k;pyg; GAP 25 {upHjypd kuf cif;ü awmifolrsm;ESif htwl ajrMo

ZmBuJyufjcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufcJ haMumif; od&onf/

pdif;(oayg)pd kif;(oDayg)

ppfuif; pufwifbm 26ppfud kif; pufwifbm 26tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zG H YNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDu zGif hvSpf

ay;onf h vuf&ufuef;? puf&ufuef;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;enf;ynmay;oifwef;ud k pufwifbm25&uf eHeuf 9em&Du ppfud kif;Nrd KU yg&rD&yf c½k dif ukefoG,frIjr§if hwifa&;ESif h pm;oH k;ola&;&mOD;pD;Xme½H k;cef;rü zGif hvSpfonf/

rH k&G mNrd KUrS &ufuef;ESif h toufarG;ynmoifwef; ausmif;tkyfBuD;a':odef;aX;? enf;jy a':cifjraqGESif h a':aX;aX;a&Twd k Yu pkpkaygif;

oifwef;ol 50wd k Utm; pufwifbm25&ufrS 29&uftxd pmawG UvufawG UoifMum;yd k YcsaMumif; od&onf/ rsK;0if;(ppfuif;)rsKd;0if;(ppfud kif;)

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

3/40

puwifbm 27? 2015pufwifbm 27? 2015

aejynfawm pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26

wyfrawmftpd k;&vufxufwGif wyfrawmf taejzih f Ed kifiH hta&;udpötm;vk H;wGif yg0ifaqmif&GufcJ h aomfvnf; ,aeYEd kifiHa&;pepfwGif Ed kifiHawmfumuG,f a&;wm0efESih f trsd K;om;Ed kifiHa&;wm0ef xrf;aqmifrI t& rdrdESih foufqd kifonhf tyd kif;rsm;wGifom yg0if aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,if;od k Y vkyfaqmif&mwGif wyfrawmfwGif&S dNyD;jzpfonh f pnf;urf;rsm;? trdef YESihf ñTefMum;csufrsm;ESih ftnD jynfolu ,k HMunftm;ud k;onh f wyfrsm;jzpfatmif Bud K;yrf;aqmif&Gufjcif;jzihf wefzd k;&S donh f trsd K;om;Ed kifiHa&;wm0ef xrf;aqmifrIjzpfapvdkaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 8em&DwGif ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf&S d oHvGifcef;rüawmifBuD;wyfe,frS t&m&S d? ppfonf rdom;pkrsm;tm;

ajymMum;cJ honf/xdkYjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuEd kifiHwnfNidrfat;csrf;a&; zGH UNzd K;wd k;wufa&;twGufwd kif;&if;om;vufeufud kif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; 'Drdk ua&pDta&;udpö&yfrsm; rSefrSefuefuef vkyfaqmif Edkif&efvdkaMumif;? 'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGifvkyfaqmifaeonh fudpö&yfrsm;? w&m;Oya'pdk;rd k;a&;udpö&yfrsm;onfvnf; Oya'ESih ftnD wnfwnfNidrfNidrf&S dae&efvd ktyfaMumif;? wyfrawmftaejzih f Ed kifiHawmf umuG,fa&;wm0ef xrf;aqmif&mwGifvnf;aumif;?trsdK;om;EdkifiHa&;wm0ef xrf;aqmif&mwGifvnf;aumif; pnf;urf;wus&Sdap&ef ta&;BuD;aMumif;/

wyfrawmftaejzif h wd kif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wdkif;&if;om;vufeufudkify#dyu©rsm;csKyfNidrf;&ef tpGrf;ukefBud K;pm;vkyfaqmifaeaMumif;?

rdrdwd k Y wyfrawmfom;rsm;taejzih f wd kif;&if;om;jynfol rsm;ESih fxdawG UqufqHrI? ajymqd kvkyfud kifrIrsm; trS m;t,Gif;r&Sdap&ef? wd kif;&if;om;rsm;\ tusd K;pD;yG m;ud kvnf; twwfEd kifqk H; umuG,fapmih fa&S muf&efvkd aMumif;? ,if;okd Yvkyfaqmifjcif;jzifh wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfrIESih f Nidrf;csrf;a&;rvG JraoG&&S dEd kifrnf jzpfaMumif;? jynfolu a&G;cs,fNyD; wyfrawmfrS

vrf;cif;ay;cJ honh f ygwDpkH'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcd kifrmrmavQmufvSrf;Ed kif&ef opö m&Sd&Sd wm0efxrf;aqmifcJ honhf wyfrawmfom;rsm;tm;*kPfjyKaomtm;jzih f atmufwd kbm 1 &ufrSpí vd ktyf ovdkcsD;jr§ifhrIrsm;jyKvkyfoGm;&ef aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? rdrdwd k Ywyfrawmfom;rsm;taejzih f *kPfodu© m&S d&S djzih f &Sifoef&yfwnfvkyfaqmif oG m;Muapvd kaMumif;ajymMum;onf/

xd kYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuawmifBuD;Nrd KU&S d wyfrawmftajccHynmausmif;twGuf

uGefysLwmrsm;ESif h t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw? &opmtkyfpmapmifrsm;ud k ay;tyfonf/

,if;aemuf ppfaxmufcsKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;nd KapmESih f ppfOya'csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmifwd k Yupm;aomufzG,f&mrsm;udkvnf;aumif;? wyfrawmf avhusih fa&;t&m&S dcsKyf Ad kvfcsKyfarmifarmifat;utm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJ U0ifrsm;onf awmifBuD;wyfe,f&S d wyfrawmf aq;½k Hod k Y oG m;a&mufMuonf/ wyfrawmfe,fvSnh f txl;ukaq;tzGJ Ursm;u [d kykH;Nrd KU? qDqd kifNrd KU? ausmuf wpfvk H;BuD;Nrd KUrsm;ü usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;pOf rsufpdcG Jpdwfuko&ef vd ktyf ojzih f wyfrawmfaq;½k HwGif wufa&mufcG JpdwfukorI cH,lcJhaom a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzG J U0ifrsm;u&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;um

rsufrSefrsm;wyfqifay;Muonf/awmifBuD;wyfe,f&S d wyfrawmfaq;½k HwGif rsufpd

cG Jpdwfuko&ef vd ktyfaom a'ocHwd kif;&if;om;jynfol rsm;ud k cG Jpdwfukoay;vsuf&S d&m ,aeYtxd vlem 40ud k cG Jpdwfukoay;NyD;jzpfaMumif;ESih f wyfrawmfe,fvSnh f txl;ukaq;tzG J Ursm;rS rsufpdcG Jpdwfuko&efvd ktyfíaq;½k Hod k YvT Jajymif;ay;vmonh f a'ocHwd kif;&if;om;rsm;

ud kvnf; qufvufcG Jpdwf ukoay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG J U0ifrsm;onf awmifBuD;Nrd KUrS [d kyk H;Nrd KU xrf;qef;aus;&Gm&S d arwå mcrf;wef"r®Adrmefod k Y a&muf&S dMuNyD;[d kykH;udk&ifav; &Sifayg&dóxHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuum 0gqd kouFef;ESih f vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/

¤if;aemuf "r®AdrmeftwGif;&S d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfZeD; rdom;pkrS vSL'gef;xm;aomES D;bk&m;BuD;tm; a&TMumouFef; qufuyfvSL'gef;NyD;zl;ajrmfMunfnd Kum aemifcg;ausmif;q&mawmf OD;0dvmo*¾xHrS a&pufcsw&m; em,lMuonf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa& ;OD;pD;csKyfESih f tzGJ U0ifrsm;onf xrf;qef;a&Twd*k HapwDawmftm;

oG m;a&mufzl;ajrmfMunfnd KMuonf/rGef;vG Jyd kif;wGif ausmufwpfvk H;BuD;Nrd KUod k Ya&muf&SdMu&m ytd k0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJUOuú| OD;cGefpHvGifESih ftzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,fXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm;ESih fausmif;om;? ausmif;olrsm;u cifrif&if;ESD;pG mBud Kqd kEIwfqufMuonf/ ,if;aemuf ausmufwpfvk H;BuD;NrdKU&S d yxredr® dwoydwfjrwfapwDod kY a&muf&S díAk'½̈kyfyG m;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfnd Kum tvS LaiG rsm; ay;tyfvS L'gef;onf/

¤if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonfytdk0f;trsd K;om; tzG J UcsKyfem,u OD;atmifcrf;xDESih f awG Uqk Hí Nidrf;csrf;a&;ESih fe,fajra'o zG H UNzd K;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;tm; cifrif&if;ES D;pG maqG;aEG;ajymMum;Muonf/

pufwifbm 25 &uf nyd kif;wGifvnf; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iif ESih f tzG J U0ifrsm;tm; awmifBuD;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rü &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu *kPfjyKnpmpm;yJ Gjzifh wnfcif;{nfhcHcJ haMumif; owif;&&S d onf/

(jr0wD)(jr0wD )

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;u@ wkd;wufjrifhrm;vmonfESifhtrQ

jynfwGif;&S davqdyfrsm;udkvnf; tqif hjr§if hwifrIrsm; aqmif&Gufumtpd k;&ESif hyk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIpepfjzif h vkyfud kifaqmif&GufcGif hjyK&ef tpDtpOf&SdaMumif; ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;XmerS owif;&&S donf/

vuf&S dwGif jrefrmEk difiH&S d tjynfjynfqk dif&mavqdyfBuD;rsm;ud k tqif h jr§if hwifaqmif&Gufvsuf&S dNyD; [Hom0wDavqdyfopfBuD; wnfaqmufa&;ud k vnf; aqmif&Gufvsuf&S donf/ tvm;wl c&D;oG m;u@ wd k;jrif hvmonfESif h trQ jynfwGif;avqdyfrsm;ud kvnf; tqif hjr§if haqmif&GufEk dif&eftwGuf tpdk;&ESifhyk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIykHpHjzifh aqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&S daMumif; od&onf/

]]jrefrmEk difiHrSm av,mOfuGif;aygif; 69 uGif; &S dygw,f/ 33 uGif;uawmh Operational jzpfNyD; tJ'DrS m okH;uGif;uawmh &efukef? rEÅ av;?aejynfawmf tjynfjynfqk dif&muGif;BuD;awG jzpfygw,f/ usefwJ h 30 ujynfwGif;awG jzpfygw,f/ tJ'DusefwJ h 30 ud kvnf; PPP(Public-Private-Partnership)pepfeJ Yaqmif&GufcGif hay;ygr,f/ 'DtwGufvnf; pdwf0ifpm;rI awGud kzdwfac:aqmif&GufcJ hygw,f/ tjynfjynfqk dif&mavqdyf aqmif&Guf rIawGNyD;&if jynfwGif;avqdyfawGud kvnf; qufvufvkyfaqmifoG m;rS mjzpfygw,f}}[k yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf (nTefMum;a&;rSL;csKyf-yl;wGJ) OD;rif;vGifuajymonf/

,if;od k Y jynfwGif;avqdyfrsm;ud k yk*¾vduESif h yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif tqif h(3) qif hjzifh aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;NyD; yxrtqif htaejzif h

jynfwGif;avqdyfig;ck od k Yr[kwf ajcmufckcef Yud k tqif hjr§if hwifaqmif&Gufjcif;?'kwd,tqifhESifh wwd,tqifhtvd kuf c&D;oG m;rsm;í tcsuftcsmusaom jynfwGif;avqdyfrsm;udk OD;pm;ay;tqifhrsm;twkdif; pDpOf aqmif&GufoG m;rnf[k od&onf/

vuf&S dwGif Ek difiHjcm;om; c&D;oG m;vmrI wd k;wufjrif hrm;vmonf htjyif jynfwGif;c&D;oG m;u@wGifvnf; wd k;wufjrif hrm;vmrIrsm;&S d&m jynfwGif;avqdyfrsm;taejzifh ta&;ygvmcJhNyD; tqihfjr§ifhwif&ef vdktyfjcif;?0efaqmifrIrsm; aumif;rGef&efvdktyfjcif;rsm;&Sd&m jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tjyif jynfyrSvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;rI rsm;&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y 2013 ckESpfuwnf;u pdwf0ifpm;rIavQmufvT mac:cJhw,f/ awmfawmfrsm;rsm; vmwifMuygw,f/ pdwf0ifpm;rI avQmufvT mwifr,fvk d Y xifrxm;wJ h e,favqdyfav;awGud kyg vkyfud kif vdkwJholawG&Sdygw,f/ [J[dk;uGif;qdk&if pdwf0ifpm;rI trsm;qHk;?yk*HanmifOD;uGif;wd k Yqd k&if pdwf0ifpm;wJ hukrÜPDaygif; 40 avmuf&S dw,f/uRefawmf htaeeJ Y 'gawGudk aocsmpdppfNyD;awmh pepfwus aqmif&Guf cGifhay;zd k Y &Sdygw,f/ uRefawmfwd kYtaeeJYu aemufyk dif;rS m RegulatortaeeJ YyJ vkyfaqmifoG m;zk d Y&S dw,f/ avqdyfawGtaeeJYuawmh ServiceProvider tyd kif;yg/ ,cifu taetxm;t& Service Provider ud k vnf; uRefawmfwd k YyJ? Regulator taeeJ Yvnf; uRefawmfwd k YyJ jzpfcJ hw,f/tckqd k&if 'DESpfyd kif;ud k oD;jcm;pDcJ Gzd k Yyg/ &efukefavqdyfeJ Y rEÅav;avqdyf 'Dtwkdif;jzpfoGm;NyD/ tjynfjynfqkdif&mawGudk 'Dvdkaqmif&GufNyD;&if jynfwGif;avqdyfawGud kvnf; qufvufaqmif&GufoG m;zd k Y pDrHudef;&S dygw,f}}[k OD;rif;vGifu ajymonf/ (001)(001)

a&SUzH;rSa&S UzH k;rStqdkygrdk;umwJtopfvJvS,f

aqmufvkyfjcif;tm;ppfudkif;wd kif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;atmifaZmfOD;? c½dkifpDrHcef YcG JrIaumfrwD Ouú| OD;armifxl;?uav;wyfe,frS t&m&S dppfonf

rsm;ESif h Nrd KUe,f a'ocHwm0ef&S dolwd k Y OD;aqmifum aqmufvkyfay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]tck&G mxJrS m jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG vkyfay;wJhtzGJUawGuEkef;awG? oJawGudk&Sif;vif;ay;aeayr,fh jyefzdk YtqifrajyMuao;awmh ajymif;a&TUzdk Yae&mowfrSwfay;cJhNyD; tckvdk,m,D&GufzsifwJav;awG topfaqmuf vkyfay;wmyg/ tJ'DtwGuf yd kufqH wpfjym;wpfcsyfrS rukef&ygbl;/

vkyftm;eJYyJ 0dkif;0ef;ulnD&wmqd kawmh ulnDpDrHay;wJ h wm0ef&S dolawGud ktxl;aus;Zl;wifygw,f}}[ka&vJOD;aus;&G ma'ocHwpfOD;uajymonf/

uav;NrdKUe,f uHykvJaus;&G mtkyfpk a&vJOD;aus;&G mESif h aygufck H

aus;&G monf Zlvd kifESif h Mo*kwfvtwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh a&BuD;epfjrKyfcJ h&onf htwGuf ab;vGwf&mjzpfonf h csif;qd kifaus;&GmteD; uav;-*ef Ya*gvrf;rab;wGif,m,DwJrsm; aqmufvkyfaexd kifcJ h Mujcif;jzpfNyD; a&rsm;jyefvnf usqif;oG m;cJ haomfvnf; Ekef;rsm;?oJrsm;wifusefcJhonfh twGuf aus;&Gmrsm;odkYjyef&ef tcuf tcJBuHKaeqJjzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;csif;wGif;om; iprd(iprd)

aus;vufa'orSaus;vufa'orSUNOPS od k Y tar&duefa':vm 1 'or 12 oef; vS L'gef;cJ hojzif h

MopaMw;vs? 'def;rwf? jyifopf? tDwvD? e,fomvef? e,l;ZDvef?qG D'if?qGpfZmvef?,lau?tar&duefjynfaxmifpk tp&S daomEk difiHrsm;ESif htwl LIFT \ tvS L&SifEk difiH wpfEk difiHjzpfoG m;cJ hNyDjzpfonf/

vlZifbwf ,m,DoH½k H;wm0efcH rpöwm*sef Y*sifu rdrdwd k YvS L'gef;aomaiGaMu;rsm;onf a0;vHacgifzsm;a'orsm;&S d jynfolrsm;\pm;0wf aea&;jr§ifhwifrIpDrHudef;tay: tusKd;oufa&mufrI&SdrSmjzpfaMumif ;?tvSL&Sifrsm;jym;vmonfh LIFTonf jrefrmEkdifiH&SdjynfolokH ;oef;ausmfud k ulnDyH hyd k;ay;cJ hJjyD DjzpfaMumif;? xd k Ytwl jynfolwpfoef;ausmf\pm;eyf&du© m zlvk HrIESif h aus;vufaerdom;pk0if ESpfodef;ausmftwGufvnf;acs;aiGrsm;yHhyd k;ay;cJ haMumif; ajymMum;onf/

(*s Dtifeft, fv ftrf)(*sDtifeft,fvftrf )

wyfrawmumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdiftm; [kyk;NrdKU xrf;qef;aus;&GmrwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvd Iiftm; [k dyk H;Nrd KU xrf;qef;aus;&GmrS a'ocHwkif;&if;om;rsm;u udKqdMupOf/a'ocHwk dif;&if;om;rsm;u Bud KqdkMupOf/ (jr0wD )

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

4/40


w½kwfwdifay pufwifbm 26w½kwfwd kifay pufwifbm 26ysHoef;avhusifhrIjyKvkyfaepOf aysmufqHk;oGm;aom ppfbuf

avhusif ha&; av,mOfwpfpif;\ tysuftpD;rsm;ud kav,mOftrIxrf;rsm;\ tavmif;rsm;ESif htwl awGU&S dNyDjzpfaMumif; umuG,fa&;0efMuD;Xmeu ajymMum;onf/

AT-3 *sufav,mOftysuftpD;rsm;udk a&'grS aysmufuG,foGm;onf h ae&m\ taemufajrmufbuf ok H;uDvd krDwmtuG mta0;&S d eefawmifpD&ifpkrmbd kvmpD awmifay:wGif ,aeYeHeuf 5 em&DcG J0ef;usifu

awGU&S dcJ haMumif; ,if;0efMuD;Xmeuqd konf/ awG U&S dcJ haom tavmif;ESpfavmif;rS mav,mOfrS L;ESpfOD;\ tavmif;rsm;jzpfaMumif; tqd kyg0efBuD;Xmeu aemufydkif;twnfjyKcJ honf/ w½kwfwdkifayavwyftu,f'rDrS

e,l;a,muf pufwifbm 26e,l;a,muf pufwifbm 26urÇmhEk difiH hacgif;aqmif 130 wkd Yu

tar&duefEkdifiH e,l;a,mufjrd KUwGif usif;yonfh ukvor*¾xdyfoD;tpnf;ta0;yGJwGif 2030 ckESpfrwk difrD taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h urÇ mvk H;qk dif&m zG H UNzd K;wk d;wufrI &nfrSef;csufrsm;uk d wnDwnGwfwnf; axmufcH cJ hMuaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

ukvor*¾ xdyfoD;tpnf;ta0;wGif ygupöwefrdef;uav;rsm;\ ynmoifMum;cGif h

&&S da&;wuf

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

5/40


aejynfawm pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHodk Y

wufa&muf&ef tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUüa&muf&S daeonf h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifonf pufwifbm 24 &uf rGef;vG Jyd kif;ue,l;a,mufNrdKUtajcpdkuf EdkifiHjcm;qufqHa&;aumifpDESifh ,if;tzG J Utpnf;\XmecsKyfü awG Uqk HaqG;aEG;rIwpf&yf jyKvkyfcJ h onf/

,if;awG Uqk HrIwGif jrefrmEd kifiHESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;qufqH a&;? taxGaxGa&G;aumufyG Jqd kif&m udpö&yfrsm;? wpfEd kifiHvkH;typftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;yG Jqd kif&mudpö? jrefrmAk'b̈mom0if trsKd;orD;rsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya'tygt0if

Oya'rsm;jy|mef ;rIudpö? jrefrmEd kifiH\ vlrIa&;ESif hpD;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wufrIESifh &if;ES D;jr§ KyfES HrItvm;tvm ponfhudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;onf h ar;jref;csufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;ujyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf rpöwmbefuDrGef;tm; oGm;a&mufawG Uqk Honf/ (0Jyk)(0Jyk H ) xd kod k YawG Uqk HpOf a&G;aumufyG JtwGif; rJay;cGif hudpö?wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudpö?a&T Uajymif;oG m;vmolrsm;udpö? 2015 ckESpftvGef zG H UNzd K;rItpDtpOf twnfjyKa&;twGuf ukvor*¾ xdyfoD;tpnf;ta0;tm;axmufcHrIay;a&; ponf hudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ig;okif;acsmif; pufwifbm 26ig;ok dif;acsmif; pufwifbm 26{&m0wDwd kif;a'oBuD; ukefoG,frIjr§if hwifa&;ESif h pm;oH k;ola&;&m

OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;ausmfaX;ESif h tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; a'gufwmrsKd;xGef;ausmfwk d Y OD;aqmif aomtzG J Uonf pufwifbm 24 &ufu ig;od kif;acsmif;Nrd KU txuausmif;rkef Yaps;wef;qk difcef;rsm;od k Y a&muf&SdcJ hNyD; tpm;tpmrsm; rkef YyJ oa&pmrsm;a&mif;csaerIuk d Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

qufvufí ausmif;cef;rwGif pm;oH k;oltumtuG,fay;a&;twGuf todynmay; a[majym&m a'gufwmrsKd;xGef;ausmfu pm;oH k;oltumtuG,fay;a&;twGuf wk dif;a'oBuD; tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJ

a&;½H k;(FDA)

½H k; "mwfcG Jcef;wGif tpm;tpmrsm; vma&mufppfaq;Ed kifNyD jzpfaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? pm;oH k;ol rdbjynfolrsm;taejzif h tm[m&jynf h0í oef Y&Sif;aom tpm;tpmrsm;uk d a&G;cs,fpm;oH k;wwfaomtavhtxck difrmpG mwnfaqmuf&ef txl;vd ktyfvsuf&dSaMumif;ESif h wk dif;a'oBuD;twGif; tajccHynmausmif;rsm;ESif h aps;rsm;wGif qufvuf ppfaq;aqmif&GufoG m;&ef pDpOfxm;aMumif; ajymMum;onf/

tqk dyg pm;ok H;oltumtuG,fay;a&;a[majymyG JwGif oifwef;ay;jcif;? vufurf;pmapmif jzef Ya0jcif;rsm;tm; Nrd KUe,ftqif hXmeqk dif&mrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;tm; a[majymjzef Ya0cJ honf/

pd;rif;OD;(jyef̂ quf)pd k;rif;OD;(jyef̂ quf )

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26jrefrmEdkifiH abmvH k;tzG J UcsKyf

taxGaxGnDvmcHuk d ,aeYeHeufyk dif;u &efukefNrd KU Novotel [d kw,füusif;ycJ hNyD; 2015-2019 ckESpf twGuf trIaqmiftzG J Uuk d topf zG J Upnf;cJ honf/

2005 ckESpfrSpí jrefrmEd kifiH abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|tjzpf wm0ef,l aqmif&GufcJ honfh OD;aZmfaZmfrS m wpfOD;wnf;aomud k,fpm;vS,favmif;tjzpf ,SOfNydKif cJ hNyD; tjcm;,SOfNyd Kifrnf hol r&S daomaMumif h Ouú|tjzpf qufvufa&G;cs,fwifajr§ mufcH&onf/ tcrf;tem;wGif a&S;OD;pG m jrefrmEdkifiH abmvH k;tzG J UcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf u Bud KqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; nDvmcH\ w&m;0if rSwfwrf;rsm;uk d ppfaq;rnf htzGJ U?qEŕJay;jcif;ESif h rJa&wGufjcif;BuD;Muyf&eftzG J Uwk d Yuk d zG J Upnf;onf/

qufvufí jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG JUcsKyf CEO OD;oef;aZmfub@ma&;&Sif;wrf;rsm;uk d wifjyonf/ xk d Yaemuf jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;tm; a&G;cs,f wifajr§ mufum Ouú|OD;aZmfaZmfu2015-2019 ckESpftwGuf a&S Uvkyf ief;pOfrsm;ESif h aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

2015-2019 ckESpftwGuf jrefrmEk difiHabmvk H;tzG J UcsKyf trI aqmiftzG JUuk d jyefvnfzG J Upnf;&m

em,utjzpf OD;atmifukd0if;?Ouú|tjzpf OD;aZmfaZmf? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf a'gufwmpk dif;qrfxGef;(&wemyk H )ESifh OD;jynh fNzd K;awZ(&efukef,lEk dufwuf )? taxGaxG twGif;a&;rS L;tjzpf OD;wifatmif wk d Ya&G;cs,fcH&onf/ trIaqmifrsm;zG J Upnf;&mwGif txufjrefrmjynf uk d,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;pdef0if;BuD; (rEÅ av;wk dif;a'oBuD;)?OD;cifarmifoef; (&Srf;jynfe,f )?atmufjrefrmjynf uk d,fpm;vS,f

rsm;tjzpf OD;ausm frif;atmif (rGefjynfe,f )ESif h OD;aZmf0if;BuD;(yJcl;wk dif;a'oBuD;)? aumfrwDtvk duf uk d,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;0if;csKd ('k difvlBuD;aumfrwD )?OD;&JñGef Y (abmvk H;orm;rsm;aumfrwD )? OD;Munfrif;odef;(zlq,f ESif h oJaomifjyifaumfrwD )?a':jrwfjrwfOD; (trsKd;orD;abmvk H;aumfrwD )? OD;ÓPf0if;(enf;jyq&mrsm;aumfrwD )? uvyftoif;rsm;uk d,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;vSaX;

(ZGJuyif)? OD;rkd;qef;atmif(uarÇ mZ)? OD;rif;vd Iif({&m0wD )?0efBuD;Xme uk d,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;ausmfqef; (tm;upm;)?OD;rsKd;odef;(ynma&;)? OD;at;uk duk d(usef;rma&;)wk d Y yg0ifMuonf/

,cknDvmcHwGif trsKd;orD;qDrD;y½k dvd*fNyd KifyG Jukd 2016 ckESpfüusif;yrnfjzpfaMumif; twnfjyKcJ hNyD; toif;&Spfoif;jzih f usif;yoG m;rnfjzpfonf/

½Iif;xufaZm½I dif;xufaZmf

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukefNrdKU urf;em;vrf;

uGefu&pfvrf;ropfESif h vrf;a[mif;wkd Yud k jzwfausmfwnfaqmufxm;aom pufavSum;yg vlul;cH k;ausmf wHwm;&Sdaeaomfvnf; vrf;oG m;vrf;vmtcsKdU um;vrf;rrsm;ay:jzwfoef;oG m;vmaejcif;? tqk dygvrf;ESpfvrf;Mum; 'vul;wkd Y oabFmqdyf 0ifayguft0&Sd ,mOfr&yf& rsOf;0gusm;uGuftwGif;tiS m;,mOftcsKd U cH k;ausmf wHwm;ay:rS qif;vmrnf h c&D;onf rsm;apmif hqk dif;jcif;? &yfapmif hjcif;rsm;udk pufwifbm 25 &uf aomMumaeY ½Hk;ydwf&ufrS myifjrifawG Uae&onf/

(armifapatmif)(armifapatmif )

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

6/40


jym;ESif h*Ek dif? NrdKifESif h &*k H? pk HESif ha[rm? a[0efa[r0g? &dyfomqk dif;qkdif;? tifwk dif;ap;yspf ? awmcsnf;jzpf\[k awmtrsKd;rsKd;ESifh tac:ta0:trsKd;rsKd;ud k a&S;ynm&S dwpfOD; a&;zG JUcJ hygonf/ pma&;ol aexk dif&m awmifwGif;BuD;Nrd KUESif h ysOf;rem;Nrd KUMum;&S d yJcl;½d k;rawmBuD;um;aeajymufrxk d;avmufatmifyif rdIif;nd KUtkyfqk dif;aeonf h Nrd KifawmtrsKd;tpm; a[0efawmBuD;jzpfcJ hyg\/ uRef;? ysOf;uwk d;? opf&m?tifMuif;? ydawmuf? wrvef; paom tzk d;wefopfrsm; tygt0if opfrsKd;pk Hwd k Y aygufa&mufaeonfh &*kHawmBuD;rS m ajrmufbufwGif Nrd KUopf? ewfarmufNrdKUe,frsm;ESif h qufpyfvsuf&S dNyD; awmifbufwGif qifaygif0J? atmifvHNrd KUe,frsm;ESif h wpfqufwpfpyfwnf;&S daeonf h yJcl; ½d k;rawmBuD;jzpfygonf/

xk dawmBuD;twGif;wGif qif? ajymif? pd kif? qwf? acs? orif? '&,f?awm0uf? usm;? usm;opf? 0uf0Hwd k YESifh awmaysmfowå0gtrsKd;rsKd;wk d Y rD Scd kaexk difMuvsuf&S d&m awmifwGif;BuD;Nrd KUopfxkwf fvkyfa&;rS taygif;

toif;rsm;ESif h pma&;ol awmxJod k Ya&mufwk dif; pk HawmNrd KifoDcsif;ud k owd&rdygonf/ obm0a&ajrawmawmifwd k Y\tvStyud k cspfwwfol jzpfí rMumcP ½d k;rawmxJod k Ya&mufch Jygonf/

tdrfaxmifonfb0ESif h pD;yG m;a&;wpfzuf? tdrfaxmifhwm0ef wpfzufwdk YESif h rtm;vyfí awmawmifpk HNrd Kifwd k YESif h a0;aecJ honfrS mESpfaygif;ESpfq,fcef Y MumcJ hygNyD/ pd kufysKd;a&;ud k 0goemygNyD; ESpf&Snfyif jzpfaom avQmfjzLyifpk duf&ef pdwf0ifpm;cJ hygonf/ yJcl;½d k;rawmxJwGif avQmfjzLyifrsm;pG mud k awG Uzl;cJ hí rsKd;aphpkaqmif;NyD; pd kuf&ef&nf&G,fcJ h ygonf/ vGefcJ haom ESpfESpfcef Yu awmifwGif;BuD;-ysOf;rem; rlvum;vrf;ay:&S d 0HatmfBuD;pcef;bufodkY oG m;cJh&m vrf;ab;0J?,mwGif tajymif&Sif;uGufrsm;? pd kufcif;rsm;omtawG Ursm;NyD; avQmfjzLyifrSmr&S doavmuf&S m;yg;aeNyDjzpfí rsKd;aphr&cJ hyg/

xd k Yaemuf qifaygif0JNrd KUe,f ta&S Uzsm;bufrS rdwfaqGwpfa,muf ESif hawG Uí avQmfjzLrsKd;ar;Munf h&m ud k;yif&G mESif h om*&Nrd KUod k Y qufoG,f azmufvkyfxm;onfh ½dk;rjzwfvrf;ab;wGif avQmfjzLyifrsm;aygNyD;rsKd;&EkdifaMumif;? odkYaomf awmqif½d kif;tkyfrsm;&Sdí owdxm;oGm;&rnfjzpfaMumif;? aejynfawmfod k Y tvkyfoG m;vkyfaeí awmxJra&muf wmMumNyDjzpfaMumif;ESifh oGm;csifvQif vdkufydk Yrnf[kajymygonf/NyD;cJhaom aEGOD;ayguf rsKd;aph&EkdifavmufcsdefwGif qkdifu,fjzifh om*&½d k;rjzwfvrf;twk dif;vmcJ h&m tifwk dif;qefqefawmrsm;tvGef Nrd Kifawmod k Yt0if bef;ukef;pcef;od k Y a&mufcJ hygonf/ pm;aomufqkdif uav;rsm;jzif h pnfpnfum;um;yif/ xkdrS ig;rk difcefYqufoGm;cJ h&mqifBuD;ESpfaumifESif h um;ay:od k Y opfrsm;wifaeonfud k Munf haumif;

aumif;ESif h Munf haerdygonf/ qifrsm;rS m vGefpG mvdr®mí qifay:wGif qifOD;pD;rvdkbJ atmufrSxk difNyD; yg;pyfjzif hck dif;aeonfud k awG U&\/qifESpfaumifu opfvk H;BuD;wpfvk H;ud k nDwlnmwlayG Uwifjcif;? vk dovd k jyifay;jcif;wd kYud k todÓPf&S dpG mjzif h trS m;t,Gif;r&S d vkyfaqmifEk difMuygonf/

xkdjrifuGif;ud k xk difMunf haepOfrS myif awmwGif; rvSrf;rurf;qDrS pufoHMum;ae&NyD; toHrSmyd kus,fvmvdkuf wdrfoGm;v d kufESifh cPtMumwGif a0g...a0g..a0g...[k opfyifvJNyd KoHMum;vd kuf&ygonf/ tjcm;rvSrf;rurf;&Sd awmwGif;rSvnf; pufoHMum;ae&NyD;rMumvd kuf a0g...a0g..0kef; [k opfyifvJNydKoHMum;&jyefygonf/uRefawmf\rdwfaqGu csdef;aqmvTpufrsm;jzif h opfvSJaeMujcif;jzpfaMumif;? rD;aoG;zkwfoluyif csdef;aqmrsm;jzif h opfyifvS Jjcif;? jzwfyd kif;jcif;rsm; vkyfMuaMumif;? wpfawmvH k;? wpfawmifvH k; csdef;aqmpufvT rsm;jzif hom tvkyfvkyfMuaMumif; ajymygonf/ xk dae&mrS qufvuf

xGufcG mvmcJ hMuNyD; av;rd kifcef Yta&muf avQmfjzLyifBuD;BuD;wpfyifvrf;ab;wGifawG Uí acwå&yfNyD; qif;Munf h&m tyifrSmjrifhí toD;jrif aomfvnf; cl;qGwf&efcufNyD; toD;a

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

7/40


&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26

enf;ynmESif houfarG;ynmu@ wd k;csJ Ujr§if hwif a&;qd kif&m tpnf;ta0;ud k &efukefNrd KU jynfvrf;&S d wuúod kvfpdef&wk tpnf;ta0;cef;rü ,aeYeHeufyd kif;wGif usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;XmeESifh v,f,mpdkufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmewd kYrS zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&Du enf;ynmESif h oufarG;ynmu@ wd k;csJ Ujr§if hwifa&;twGuf vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzd K;wd k;wufa&;wGif enf;ynmESif houfarG;ynmu@onf t"duta&;BuD;aMumif;? trsKd;om;vlom;t&if;tjrpfzG H UNzd K;rIpDrHudef;ESif h csdwfqufaqmif&Guf& rnfjzpfaMumif;? oufarG;ynmausmif;rsm; ,ckxuf ydkrd kwnfaxmifzGif hvSpfEd kifa&;? uRrf;usifvkyfom;rsm;arG;xkwfEd kifa&;ESif h tqd kygausmif;rsm; wd k;csJ UzGif hvSpfa&;

pyg;toif;rSpyg;toif;rSESpf*d k;-wpf*d k;jzif h OD;aqmifupm;Ek difcJ honf/ xd k Yaemuf yJ Gupm;csdef 61 rdepfwGif wk dufppfrS L; [,f&Dudef;u pyg;toif;twGuf wwd,OD;aqmif*d k; xyfrHoGif;,lay;cJ honf/ xd k YaMumif h NyD;cJ honf habmvk H;&moDu pyg;toif;\ *d k;oGif;bk&ifjzpfcJ honf h [,f&Dudef;twGuf *d k;aygufaysmufqk H;rIud k tqk H;owfEk difcJ hNyD; tqd kyg oGif;*d k;onf pyg;toif;twGuf ,ckESpfabmvk H;&moDyxrqk H;oGif;*d k;vnf;jzpfonf/

tqd kygyJ GpOfwGif pyg;toif;onf tdrfuGif;ü abmvk H;yd kifqkdifrItompD;&,lEk difcJ honf htjyif yJ Gupm;csdef 79 rdepfwGif vmr,fvmuwpf*d k;oGif;,lay;Ek difcJhonf/ refpD;wD;toif;onf pyg;toif;ud k OD;aqmif*dk;pwifoGif;,lEk difcJ haomfvnf; *d k;rsm;qufwkdufqd kovkd

ay;vkduf&NyD; acsy*dk;jyefvnfoGif;,lEkdifcJhjcif;r&SdcJhjcif;aMumifh pyg;toif;u refpD;wD;toif;ud k av;*dk;-wpf*d k;jzif htEk dif&&S djcif;jzpfonf/ (aiGMu,f )

ausmzk;rSausmzk H;rSajymjycsuft& pufavSESifhtwl ig;aotxkyfESpfxkyf OD;a&Tawmif wHwm;teD;ud k vma&mufcsoGm;wmudk awGU&w,f/ 'Dig;awGua&pD;eJYtwl awmiforeftif;urf;ajcud k a&muf&S dvmjcif;omjzpfygw,f/ a&qdk;aMumifhom ig;aor,fqkd&if ig;rsKd;pk Hao&rSmjzpf ygw,f/ aemufNyD; aoqkH;csdef uvnf; pOfqufrjywfao&rSmjzpfNyD;awmh &ufjcm;tcsdefjcm;NyD;rS ig;aowmud kpOf;pm;Munf h&if yk HrSef r[kwfwmay:vGifaeygw,f}} [k rEÅ av; Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]ig;aowJh&ufu tif;a&0if a&mufrIrsm;wmawGU&ygw,f/'gaMumifh tif;twGif;u ig;awG aoqk H;wmrjzpfEk difbl;/ tckaowJ h ig;awGu wDvm;yD;,m;ig;wpfrsKd;wnf;om aoqk H;aewm awG U&ygw,f/ tif;em;teD;wpf0d kufudk txkyfawGypfcsoG m;wmjrifvk duf& w,f/ aoNyD;om;ig;awG xnf hxm;

wJhtxkyfawGyJjzpfr,f}}[k a'ocH jynfolwpfOD;u ajymonf/

ig;aoqkH;rI jzpfyGm;cs defwGif awmiforeftif;\a&tjrif hrS m 16aycefY&S dNyD; atmufqD*sifaysmf0if rIEIef; (DO 2.3 rS DO 7.1 ) txd &S daeojzifh tif;a&aMumifh ig;aoqkH;rI vk H;0rjzpfEk difyg/

ig;aoqH k;onh fae&müvnf; ig;tcsKd U ul;cwfaeonfuk d awG U&S d&onh ftwGuf rormrIaMumih fomig;aoqH k;onh f jzpfpOfjzpfyG m;cJ hjcif;omjzpfonf/ vGefcJ honfESpfrsm;u

wdkYtwGuf umvwdk? umv&SnfpDrHudef;rsm;wGif

xnfhoGif;a&;qGJEdkifa&;? Training of TrainersProgram rsm; aqmif&GufEd kifa&;twGuf ynm&Sif rsm;\ tBuHÓPfrsm;ud kyg &,laqmif&Gufvd kygaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf tvkyform;? tvkyftud kifESif hvlrI zlvk Ha&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif huwd kif;jynfzG H UNzd K;wdk;wufa&; vkyfaqmif&mwGif vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;onf tvGefta&;BuD;aMumif;? u@toD;oD;wGif uRrf;usifvkyfom;rsm;tjrefqkH; arG;xkwfay;&ef Result-Based Programsrsm; a&;qG Jaqmif&Gufa&;twGuf jynfaxmifpktqif h OD;wnfí tm;vk H;wpkwpnf;wnf; aygif;pyfaqmif &GufEd kifa&; wufa&mufvmMuolrsm;u aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaomOD;xifatmif? a'gufwmatmifausmfjrwf? Ed kifiHawmf or®w\ ynma&;tBuHay;tzG J U tzG J U0if a'gufwm

oef;OD;? enf;ynmwuúodkvfrsm; tqif hjr§ifhwifa&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;nDvSi,fESif h 0efBuD;Xmersm;rS wufa&mufvmMuolrsm;u 0efBuD;Xmetvdkuf

zGifhvSpfxm;&Sdaom uRrf;usifoifwef;ausmif;rsm;?pufrIvufrIausmif;rsm;? vkyfief;cGifynmoifausmif;

rsm;wGif q&mvdktyfcsuf? oifwef;om;rsm;udk vufawG UoifMum;ay;aerI tajctaersm;ESif h ,ckxuf yd krd kxda&mufpG m arG;xkwfay;Ed kifa&; aqmif&Guf

Ed kif&ef enf;vrf;rsm;ud k Xmetvd kuf aqG;aEG;wifjyMuonf/ (ynma&;)(ynma&;)

awmiforeftif;twGif; ig;aoqH k;rIjzpfpOf jzpfyGm;cJ hjcif;r&SdcJhojzihf aoG;½dk;om;½dk; jzpfpOfr[kwfbJ rEÅ av; Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtm; wrifvkyfBuHzefwD;aeonf[k ,lq&ygaMumif; rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

]]awmiforef tif;twGif;aoqH k;wJ hig;awGud k "mwfcG Jppfaq;rIawGaqmif&GufcJ hygw,f/ "mwfcG J ppfaq;awGU&Sdcsuf&v'frsm;t&a&&J UcsOfzefEIef; (Water PH) a&erlemtm;vH k; aumif;rGefNyD;awmh atmufqD*sif aysmf0ifrIa&t&nftaoG;aumif;rGefwm awGU&yg

w,f/ awmiforeftif;twGif;obm0t&if;tjrpfrsm; aumif;rGef NyD; uefa&0ifa&mufrIrsm;jym;aewmawGU&ygw,f/ ig;aorsm;udk ppfaq;&mwGifvnf; tlvrf;aMumif;wpfavQmuf trnf;a&mif tESpfawG awG U&S d&ygw,f/ 'ghtjyif ig;yg;[yftwGif; aoG;aMumrsm;a&mif&rf;aewmawGU&ygw,f}}[k ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

awmiforeftif;twGif; ig;arG;jrLjcif;vkyfief;ud k 2016-2017b@ma&;ESpfwGif avvHray;bJobm0twdkif; a&0ifa&mufrI?obm0twkdif; a&muf&Sdvmrnhf

ig;rsm;ESih ftwl obm0tif;tjzpf xm;&Sdrnfjzpfonf/ xkdYtjyifawmiforeftif;twGif; a&qdk;0ifa&mufrI r&S dapa&;twGufrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu pDrHaqmif&Gufvsuf&S donf/ ig;aoqH k;rI jzpfpOfrsm;onfvnf; orm;½d k;usaoqH k;jcif;r[kwfonh ftwGuf rEÅ av;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzif h oufqd kif&mXmersm;ESihftwl yl;aygif;umppfaq;azmfxkwfta&;,lEd kifa&; pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif ; od&onf/ wi farmif(rEÅav;)wifarmif(rEÅ av;)

mwfyk-ol&def(ref;) "mwfyk H-ol&def(ref;)

vlrI0e fxrf; ? u,fq, fa ;ESif jyefvn fae mcsxm;a ;0ef BuD;XmevlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmevlrI0e fxr f;OD ;pD ;Xme awmf0i f wemrlvwef;Budausmif; aejynfawmf\vlrI0efxrf;OD;pD;Xme awmf0if&wemrlvwef;Bud Kausmif; aejynfawmf\ifao G;i,frsm; ÓPpGrf; nfydifyGESif qkay;yGtcrf;tem;uk pufwi fbm&ifaoG;i,frsm; ÓPpGrf;&nfNyd KifyG JESif h qkay;yG Jtcrf;tem;uk d pufwifbm

22 ufwGif ausmif;cef;raqmifü usif;y m aejynfawmfwkdif;22 &ufwGif ausmif;cef;raqmifü usif;y&m aejynfawmfwkdif;vlrI0e fxr f;½k; ñTefum;a ;rSL ;u qk ifao G;i,fwp fOD;tm; qkcsD;jr§ifpO f/vlrI0efxrf;½k H; ñTefMum;a&;rS L;u qk&&ifaoG;i,fwpfOD;tm; qkcsD;jr§if hpOf/

(vlrI0efxrf;)(vlrI0efxrf;)

anmifwef; pufwifbm 26anmifwkef; pufwifbm 26{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUe,f qm;ravmufaus;&G mü

uk d,f htm;ud k,fud k;aqmufvkyfxm;onh f okcr*FvmESpfxyfaps;opfBuD;tm;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUod kY vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 24 &ufu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü usif;y&m Nrd KUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmf0if;xufu trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;tzG J U vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;ñGef Y0if;u tqd kygaps;opfBuD;tm; vT Jajymif;vufcH&jcif;\ udpö&yfrsm;ESihfywfoufNyD ;bk&m;? ausmif;uefrsm;twGif;ü&S daom aps;rsm;rSvG Jí usefaps;rsm;tm;

pnfyifom,ma&;tzG J UOya't& vT Jajymif;vufcH&jcif;taMumif;rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqd kygaps;opfBuD;onf okn 'or 78 {u tus,f&S dNyD; tvsm;112 ay? teH 32 ay &Sd ESpfxyfaps; wpfaqmif? tvsm; ay 120? teH ay20 &S d wpfxyftaqmufttH k wpfaqmif? ay 50 ywfvnf&S d wpfxyf aqmif ESpfaqmif?ig;ay ywfvnf&S d om;ig;ESih f ukefpdrf;qd kif 140 wk d YjzpfNyD;pkpkaygif; ukefusaiGusyf 2912 odef; 6 aomif;ausmf ukefusaMumif;od&onf/

0if;jrihausm(anmifwef;)0if;jrih fausmf(anmifwkef;)

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

8/40


ZGefvESihZlvdifvtwGif; rd;onf;xefpGmZGefvESihfZlvdkifvtwGif; rdk;onf;xefpGmGmoGef;rIaMumih ckifjynfe,fü ysufpD;cJaom&G moGef;rIaMumihf &ckdifjynfe,fü ysufpD;cJhaom

aygufawm-rif;jym;vrf;ay: S iwefjyif;wHwm;aygufawm-rif;jym;vrf;ay:&S d iwefjyif;wHwm;(1^20) ay 120 jyifqifNyD;pD;í ,mOfrsm;(1^20) ay 120 jyifqifNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/jzwfoef;aepOf/

(aqmufvkyfa&;)(aqmufvkyfa&;)

jrefrmEd kifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrIESif h ajrNyd KrI 'PfaMumih f Nyd Kus^ysufpD;cJ honf h bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ud k omoema&;0efBuD;XmeuOD;pD;í tvS L&Sif rsm; vS L'gef;rIjzif h jyefvnfjyKjyifwnfaqmufoG m;rnfjzpfonf/

Nyd Kus ŷsufpD;í topfjyefvnfwnfaqmufrnh f bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;jzpfNyD; a&wk dufpm;ajrNyd Kí toif htwifhysufpD;onf h bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;ESih f a&0ifa&jrKyfí omrefysufpD;onf h bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;wd k Yjzpfonf/

topfjyefvnfwnfaqmufay;rnh f ay 40_ay30(oHuluGefu&pf )ajcwH&Snf 11 ay? tjrif h 27 aybkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;\ wefzd k;rS maiGusyf odef; 500 ukefusrnfjzpfonf/

topfjyefvnfwnfaqmufrnh f bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;twGuf wefzd k;aiGusyfoef;350? toif htwif hysufpD;onh f bkef;awmfBuD;ausmif;69 ausmif;twGuf cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 98 oef;?

omrefysufpD;onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 109ausmif;twGuf cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 11 'or 34oef; pkpkaygif;wefzd k; aiGusyf 459 'or 34 oef;ukefusrnfjzpfonf/

apwem&SiftvS L&Sifrsm;taejzif h bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;csif; wpfOD;wnf; 'g,umcHíjzpfap? toif;tzG J Uvd kufpkaygif; 'g,umcHíjzpfap?wpfOD;csif;wwftm;oa&G Ujzpfap apwemo'¨ gw&m;xufoefpG mjzif h tvS LaiGrsm;ud k omoemawmf xGef;um;jyef YyGm;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)ñTefMum;a&;rS L;(OD;pD;) OD;xdefvif; zkef;-067-406014? 09-8304796? EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúod kvf(&efukef ) ñTefMum;a&;rS L; OD;0if;Ed kif zkef;-01-661275?09-5557778? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf (rEÅav;) ñTefMum;a&;rS L; OD;cifarmif0if; zkef;-02-61113? 09-2000100 od k Y vma&mufqufoG,f vS L'gef;Ed kifygaMumif; edAÁ meftusKd;arQmfí EI d;aqmfxm;onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

omoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmebkef;awmBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrih 27 ay)bkef;awmfBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrih f 27 ay)

wefzk;aiGusyf odef; (500)wefzk d;aiGusyf odef; (500)

1/ a&BuD;epfjrKyfrI'PfcHcJ h&onf h csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,fESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kif ESif h wrl;c½d kifrsm;wGif aetdrfrsm; vk H;0ysufpD;oG m;onf h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&rS oif havsmfonf h wefzd k;oif htdrfrsm;ud k jyefvnfaqmufvkyfay;&ef pDpOfvsuf&S dygonf/2/ jynfwGif;? jynfyrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzif h wpfOD;csif;jzpfap? tzG JUtpnf;taejzifh jzpfap Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwl yg0ifulnDaqmif&GufEd kifyg&ef zdwfac:tyfygonf/3/ jyefvnfaqmufvkyfay;rnf h wefzd k;oif htdrfrsm;\ cef YrSef;wefzd k;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf/aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; vS L'gef;rItay: rlwnfí cef YrSef;wefzd k;xuf yd krd kavsmhenf;Ed kifygonf/ (u) rdom;pkig;OD;ESif htxuftwGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmifoGyfrd k;tdrf (640 pwk&ef;ay) 44 'or 4 odef; (c) rdom;pkok H;OD;twGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmifoGyfrd k;tdrf (540 pwk&ef;ay) 37 'or 4 odef;qufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvS L'gef;&efOD;cifarmif&D? tNrJwrf;twGif;0ef½k H;(28)? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme

zkef;- 067-405013? 09 2007454

ZGefvESihfZlvdkifvtwGif; rdk;onf;xefpGmZGefvESihfZlvdkifvtwGif; rdk;onf;xefpGmGmo Gef;rIaMumih cki fynfe, fü ysufpD;cJaom trf;-

&G moGef;rIaMumih f &ck difjynfe,fü ysufpD;cJ haom trf;-ppfawGvrf;ay:&S 'g;vufacsmif;wHwm; ay 990ppfawGvrf;ay:&Sd 'g;vufacsmif;wHwm; ay 990auG;oGm;aomabvDuk jyefvnfjyKjyifNyD;pD;íauG;oG m;aomabvDuk d jyefvnfjyKjyifNyD;pD;í,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/

(aqmufvkyfa&;)(aqmufvkyfa&;)

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

9/40


aejynfawm pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 262015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfv

twGif; jrefrmEd kifiHtES HYtjym;jzpfyG m;cJ haom a&BuD; a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumif h a&ab;oif h cJ haoma'orsm; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;jynfytpd k;&tzGJUrsm;?tzG JUtpnf;rsm;?jynfolrsm;u tvS LaiGESif hypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&Sd&mw½kwfjynfolYor®wEdkifiH ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KUa'otpd k;&ESif h jynfolrsm;u ppfud kif;wdkif;a'o

BuD; uav;?wrl;a'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif &Guf&ef tvS LaiGESif h wnfaqmuf a&;vkyfief;ok H;ypönf;rsm; ay;tyf vSL'gef;yG Jtcrf;tem;udk ,aeY eHeufyd kif;u aejynfawmf Horizon [dkw,f Lake View Resort üusif;ycJ honf/

,aeYtcrf;tem;wGif w½kwf jynfol Yor®wEd kifiH ,leefjynfe,f vifcsef;Nrd KUe,f yifv,f&yfjcm;w½kwf trsdK;om;a&;&mXmeñTefMum;a&;rSL; Mr.Lu Zhihua u vSL'gef;&jcif;ESif hpyfvsOf;í

aejynfawm pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26i0efjrpfa onf ,aeYrGef;vG 12 em DcGcsdef wdif;xGmcsufti0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcGJcsdef wdkif;xGmcsuft&

ig;odif;acsmif;NrdKUwGif av;vufrcef ,if;NrdKU\ pd; drfa rSwftxufig;od kif;acsmif;NrdKUwGif av;vufrcefY ,if;Nrd KU\ pdk;&drfa&rSwftxufausmvefaeNyD; aemuESpf&utwGif; ,if;NrdKU\ pd;&drfa&rSwfatmuausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmufjyefvnfusqif;EdifaMumif; rd;av0oESif ZvaA'ñTe fum;r IOD ;pD ;Xme\jyefvnfusqif;Ed kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\rSwfwrf;ud *&yfjzifazmjyxm;on/rSwfwrf;udk *&yfjzif hazmfjyxm;onf/


&Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvuf í ,leefjynfe,f vifcsef;NrdKUw½kwfuGefjrLepfygwD aumfrwD twGif;a&;rS L; Mr. Sun Qingyou u ,leefjynfe,f vifcsef;NrdKUjynfol Ytpd k;& Nrd KUawmf0ef Mr.YangHaodong u ay;yd k Yaom ESpfodrf htm;ay;o0PfvT mud k zwfMum;onf/,if;aemuf uav;? wrl;a'ojyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tvS LaiGusyfodef; 2000ud k w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KUrS w½kwftrsd K;om;a&;&mXme ñTefMum;a&;rSL;

Mr. Lu Zhihuau ay;tyfvS L'gef;&m trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrI aumf rwD0if jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifu vnf;aumif;?wnfaqmufa&;vkyfief;ok H; ypönf;rsm;jzpfaom usyfodef; 300 wefzd k;&S d bdvyfajrtdwf 3600 ESif husyf odef; 240 wefzdk;&Sd oGyfcsyfa&2600 wd k Yud k MuufajceDtoif;'kwd,Ouú| Ms . Zhang Mingfen u ay;tyfvS L'gef;&m vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;u vnf;aumif;

toD;oD; vufcH&,lum*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyf Muonf/

¤if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aZ,smatmifu aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;cJh&mwGif a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfytzG JUtpnf;toD;oD;wdk YrS vS L'gef; ulnDaxmufyHhcJ h rIrsm;? Ed kifiHawmfrSaxmufyH hcJ hrIrsm;?a&ab;oif ha'orsm; rlvtajctaejyefvnfa&muf&S datmif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf qufvufaqmif&GufaerIrsm;? Ed kifiH awmftBuD;tuJ w½kwfjynfolY or®wEd kifiHod k Y cspfMunfa&;c&D;pOf oG m;a&mufcJhpOfu w½kwf,Grf aiGoef;900 ausmf vS L'gef;cJ hrIESif h twl ,aeY,leefjynfe,f vifcsef;

NrdKUtpd k;&&J U aqmif&GufvS L'gef;axmufyH hrIuk dvnf; aus;Zl;wif&S dygaMumif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;ud k trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD0if jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmif? 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif h wm0ef&S d olrsm;? at;&S m;a0gvfu krÜPD vDrdwuf Ouú|ESif hwm0ef&S dolrsm;?w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KUrS tzG J U0ifrsm;?zdwfMum;xm;aom {nf honfawmf rsm; wufa&mufcJ hMuaMumif;

owif;&&S donf/(owif;pOf)(owif;pOf )

{&m0wDwif;a'oBuD; ykodrfc½kif ausmif;ukef;NrdKUwGif pufwifbm 25 &uf eHeufykif;rSpí rpfa&{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfc½k dif ausmif;ukef;Nrd KUwGif pufwifbm 25 &uf eHeufyk dif;rSpí jrpfa&jyefvnusqif;oGm;onftwGuf a'ocHjynfolrsm; a&mif;0,fazmufum;vsuf&Sonfud awGU&pO/jyefvnfusqif;oG m;onf htwGuf a'ocHjynfolrsm; a&mif;0,fazmufum;vsuf&Sdonfud k awG U&pOf/

0if;BudKif(jyef̂ quf)0if;Bud Kif(jyef̂ quf )

ausmif;ukef; pufwifbm 26ausmif;ukef; pufwifbm 26{ m0wDw dif ;a'oBuD; yko drfc½dif ausmif;u kef ; Nrd UwGif 'g;ujrpfa vQ Hwu frIaMumif a BuD;a vQ H {&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;Nrd KUwGif 'g;ujrpfa&vQHwufrIaMumif h a&BuD;a&vQH

rIrsm; zpfay:cJon f/ pufwi fbm 26 ufwGif 'g;ujrpfa onf wp faycef ye fvn fusqif;oGm;aomfvn f;rIrsm; jzpfay:cJ honf/ pufwifbm 26 &ufwGif 'g;ujrpfa&onf wpfaycef Y jyefvnfusqif;oG m;aomfvnf;ausmif;ukef;NrdKU trSwf(2)&yfuGufurf;em;vrf;wGif avjzifom oGm;vmae&ao;aMumif; od&onf/ausmif;ukef;Nrd KU trSwf(2)&yfuGufurf;em;vrf;wGif avSjzif hom oG m;vmae&ao;aMumif; od&onf/

ZlvdifvtwGif; rk;onf;xefpGm&Gmoef;rIaMumif ppfudif;wkif;a'oBuD;ü wwm;rsm;ysufp;cJ&mZlvd kifvtwGif; rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ü wHwm;rsm;ysufpD;cJ h&muav;0- us;ukef;-wrl;vrf; rkif (73^5)- (73^6) Mum;&S w;wdef,Hwwm; ay 190 abvDwHwm;uav;0- usD;ukef;-wrl;vrf; rkdif (73^5)- (73^6) Mum;&S d wD;wdef,HwHwm; ay 190 abvDwHwm;jyKjyifNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/jyKjyifNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/ (aqmufvkyfa&;)(aqmufvkyfa&;)

ZlvdifvtwGif; rk;onf;xefpGm &Gmoef;rIaMumif ppfuif;wif;a'oBuD;ü wHwm;rsm;ysufp;cJ&mZlvd kifvtwGif; rk d;onf;xefpG m &GmoGef;rIaMumif h ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ü wHwm;rsm;ysufpD;cJ h&mrEÅav;-waumif;-Aef;armvr;ay:&S [oFmacsmif;wHwm; ay 140 abvDwHwm;jyKjyifaqmif&Guf rEÅ av;-waumif;-Aef;armfvrf;ay:&S d [oF macsmif;wHwm; ay 140 abvDwHwm;jyKjyifaqmif&Guf NyD;pD;rIud awGU&pOf/NyD;pD;rIud k awG U&pOf/ (aqmuvkyfa&;) (aqmufvkyfa&;)

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyk dif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfawmifyk dif;wk d Y wGif rkwfok Hav tm;toih ftwih frS tm;aumif;aeum usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfok Havtm;enf;aeonf/

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

10/40


&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26pmayzefwD;ol\ rsKd;quftae

jzih f rdrduk d,fud k *kPf,lpdwftjynf h&S d apcsifonf/ xk d Ytjyif rdrdESpfouf onf h toufarG;0rf;ausmif;ud k 0goemtjynf hjzih f a&G;cs,fEk difumowådtjynfhjzifh jzpfajrmuf atmifjrifwk d;wuf&ef Bud K;yrf;tm;xkwfoif haMumif;jzif h ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKUyef;qkd;wef;vrf;&S d jrefrmEk difiH pma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf h jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;\ wuúod kvf0ifpmar;

yG JwGif xl;cRefpG matmifjrifonh f toif;0if pma&;q&mrsm;\ om;orD;rsm;tm; pwkw¬tBudrfajrmuf qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;ü jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGu ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ouú| OD;wifvd Iif(v,fwGif;om;

&efukef puf&efukef pufwifbm 26wifbm 26jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUcsKyfESihf tm&S-

ypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuftzGJ UcsKyfwdk Y yl;wGJ nd §Ed Iif;tpnf;ta0;uk d ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KUtxufykZGefawmifvrf;&Sd jrefrmEkdifiHuif;axmuftzG J UcsKyf½Hk;wGif usif;y&m jrefrmEkdifiHuif;axmuf aumfrwDOuú| a'gufwmwifnd KESih f jrefrmEk difiH uif;axmufaumfrwD0ifrsm;? tm&S-ypdzdwf a'oqd kif&m uif;axmuftzG J UcsKyf ñTefMum;a&;rS L; Mr. J.Rizal C. Pangilinan ESif h tzG J U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEk difiHuif;axmufaumfrwDOuú|a'gufwmwifnd Ku Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um jrefrmEk difiHuif;axmufaumfrwD\ vIyf&Sm;aqmif&GufrItpDtpOfrsm;ud k "mwfyH kAD'D,d krsm;jzihf &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmEk difiHuif;axmufzG JUpnf;yHk pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk uif;axmufBuD; OD;ompdef

ESihf OD;Munfarmifat;wd kYu &Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuf

tzG J UcsKyf ñTefMum;a&;rS L; Mr. J. Rizal C. Pangilinan

ESif h tzG JU0ifrsm;u jyefvnfaqG;aEG;nd§Ed Iif;MuNyD;nae 3 em&DwGif &efukefNrd KU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; '*HkNrdKUe,fodk YoGm;a&muf&mausmif;tkyfBuD; OD;atmifudkud kESih f q&m q&mrrsm;?uif;axmufarmifr,frsm;u aw;oDcsif;rsm;oDqk dumtxu(1) '*H kuif;axmuftzG J U vIyf&S m;rIrSwfwrf;rsm;?*syefEkdifiHESih f xk dif;Ek difiHrsm;od k Y urÇ mhuif;axmuftzG J U

Jamborre

od k Y oG m;a&muf avhvmcJ haom uif;axmuf tzG JU0if ausmif;om;ESpfOD;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufNyD; tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuf tzG J UcsKyf ñTefMum;a&;rS L; Mr. J. Rizal C. Pangilinan

ESif h tzG JU0ifrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk ½k dufum uif;axmufvli,frsm;\ a&S;OD;olemjyKvkyfief;rsm;? Bud K;csnfenf;rsm;? uif;axmufvli,frsm;wDxGif jyKvkyfxm;onf h ypönf;rsm;? uif;axmufvIyf&S m;rI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ud k Munf h½IMuonf/

tqd kyg tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuf

tzG J UcsKyfESif h jrefrmEk difiH uif;axmuftzG J UcsKyfwd k Y\nd §EdIif;tpnf;ta0;ud k pufwifbm 27 &ufESih f 28&ufwk d YwGif &efukefwuúod kvf pdef&wkcef;rüqufvuf usif;yrnfjzpfNyD; &efukefynma&;wuúod kvfavhusih f a&;txufwef;ausmif;? &efukefwuúod kvfESih f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; urm&GwfNrd KUe,fwGif uif;axmuftzGJU0if ausmif;om;rsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;ud k oG m;a&mufMunf h½I avhvmMurnf jzpfonf/

(udvwf-owif;pOf)(ud kvwf-owif;pOf )

anmifwkef; pufwifbm 26anmifwkef; pufwifbm 26{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f

qm;ravmufaus;&Gmtkyfpk anmifyifomaus;&G m&S d aus;vufaejynfolrsm; ajryd kifqd kifrItcGif hta&;ckdifcdkifrmrm&&Sdapa&;twGuf aus;&GmajriSm;*&efay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbm 24 &uf eHeuf yk dif;u qm;ravmufaus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UtwGif;a&;rSL; {&m0wDwd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;tkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;ausmfutrS mpum;ajymMum;NyD; c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;aomif;u aus;&G majriS m;*&efrsm; xkwfay;jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESif h aus;&G majriS m;*&efudpörsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;oef YaZmfOD;u aus;vufaejynfolrsm; ajryd kifqd kifrI tcGif hta&;rsm; cd kifcd kifrmrm&S dapa&;twGuf aus;&G majriS m;*&efxkwfay;a&;vkyfief;tqih fqih f\ owfrSwft&nftcsif; tcsuftvufrsm; jynh fpH konh f jynfol rsm;tm; ay;tyfoGm;rnfj zpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UtwGif;a&;rS L;OD;at;ausmfu anmifyifomaus;&G mrS ajriS m;*&ef&&S drnh f jynfol 81 OD;wd k Ytm; wpfOD;csif;ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ (076)(076)

apmcspf )uvnf; ]]toif;taeeJ Y ESpfpOfoufBuD;pmayynm&Sifrsm;uefawmhyG JjyKvkyfygw,f/ vufqif h urf;rsKd;qufopf pmaytarGtwGuf vnf; pma&;enf;oifwef;zGih fvSpf w,f/ tck qk&uav;awGud k rS mMum;vd kwmuawmh Ek difiHwumenf;ynm&yfawGud k vufvSrf;rD atmifBudK;pm;&if; ud k,f hEk difiH&J U,Ofaus;rI"avhud kvnf; rypfy,fbJ Ek difiHeJ YvlrsKd;aumif;usKd;jyKapcsifygw,f}}[k ajymonf/

qkcsD;jr§ih f&eftwGuf wpfEk difiHvH k;&S d toif;0ifpma&;q&m^pma&;

q&mrrsm;\om;orD; qk&&S dolrsm;pm&if;udkaumuf,lcJhNyD; ,ck 2014-2015 ynmoifESpfwGif ajcmufbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;?ig;bmom*kPfxl;&Sif wpfOD;?av;bmom*kPfxl;&Sif av;OD;? ok H;bmom*kPfxl;&Sif av;OD;wdkYudk qkcsD;jr§if hay;cJ honf/

,ckESpfqk&&S dol ausmif;om;ausmif;olta&twGuf pkpkaygif;23 OD;&S daMumif; od&onf/ e,frS *kPfxl;wpfbmomjzih f atmifjrifol rsm;ud kvnf; qkcsD;jr§ih faiGrsm;ay;yd k Y cJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif; &efyH kaiGtwGuf tvS L&Sifrsm;u tvS LaiGrsm;vS L'gef;cJ hMuonf/ tqd kygtcrf;tem;od k Y jynfol UvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;eÉausmfpG m? wk dif;a'oBuD; 0efBuD;OD;ÓPfxGef;OD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqG

ESih f jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;rS wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,ftoD;oD;rS pma&; q&m q&mrrsm;ESif h qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

&efukef puwifbm 26&efukef pufwifbm 26aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD ;Muyfa&;

aumfr&Sifonf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,f a&mif;0,fa&;Oya'ESif htnD &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k wnfaxmifcJ hNyD;jzpfonf/ &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif

rSwfyH kwifí tpk&S,f,ma&mif;cscGif hjyKrnf h trsm;ESif h oufqk difaom ukrÜPDrsm;\ t&nftaoG;owfrSwf csuf ]]pH}} rsm;ud kvnf; &efukefpawmhtdwfcsdef;rSpíxkwfjyefaMumfjimNyD;jzpf&m ,if;t&nftaoG;owfrSwf csuf ]]pH}}rsm;ESif h pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;(Expressionof Interest) yH kpHtm; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½H k;wGif &,lEd kifaMumif; od&onf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;ítrsm;jynfolok d Y tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;cs&ef pdwf0if

pm;onf h trsm;ESif houfqk difaom ukrÜPDrsm;onfpdwf0ifpm;rIazmfjycsufyH kpHtm; jynfhpH kpG m jznf hpGufíaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½H k;(21-25) 'kwd,xyf ql;avbk&m;vrf; jrefrmh pD;yG m;a&;bPf(&efukefwk dif;a'oBuD;½Hk;) yef;bJwef;

Nrd KUe,f Fax Ph-

01 370100? 01-370362?E-mail;

[email protected] dY Fax jzifhjzpfap?pmjzif hjzpfap 16-10-2015 &uf aemufqH k;xm;íjyefvnfay;yd k YEd kifygaMumif;ESif h ,if;pdwf0ifpm;rI azmfjycsuftay:tajccHí trsm;jynfolod k Y tpk&S,f,mrsm;xkwfa0a&mif;csEd kif&ef aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifrS tultnDrsm;ay;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

(51)ESpfajrmuf r efrmEkifiH JwyfzG UaeYu k udqk(51)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzG J UaeYuk d Bud Kqkd *kPfyKaomtm;jzif trSwf(1)vkcHa ; JuGyfuJrItz GU*kPfjyKaomtm;jzif h trSwf(1)vk HNcH Ka&;&JuGyfuJrItzG J Uatmuf S trSwf(19) vkc HKa ; JwyfzG Uc GrS wy fcGrS L;atmuf&S d trSwf(19) vk HNcH Ka&;&JwyfzG J UcG JrS wyfcG JrS L;'kwd, JrSL;BuD; xdef0if;\ pDpOfBuD;MuyfrIjzif'kwd,&JrSL;BuD; xdef0if;\ pDpOfBuD;MuyfrIjzif hwyfzGU0if 100 wk aejynfawmf ckwif(1000)aq;½k wyfzG J U0if 100 wk d Y aejynfawmf ckwif(1000)aq;½k H wGif pufwifbm 25 &ufu pkaygif;aoG;vL'gef;wGif pufwifbm 25 &ufu pkaygif;aoG;vS L'gef;MupOf/ (owif;pOf)MupOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

11/40



jrefrmEk difiHwGif c&D;oG m;vma&;zH G UNzd K;vmrIESifh twl pufoH k;qDvd ktyfcsufvnf; jrifhrm;vmonf/xd kvd ktyfcsufud k jznf hqnf;Ekdif&eftwGuf jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;u jynfwGif;jynfyyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESif h tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGifarmfawmf,mOfrsm;wGif vk dtyfvsuf&S daom pufoH k;qD rsm;ud k vH kavmufpG mjznfhqnf;ay;vsuf&S donf htjyif ,cktcg av,mOfqDjzef YjzL;a&;vkyfief;ud kyg zufpyf vkyfud kifvmonfud k awG U&onf/

pufwifbm 24 &uf naeyk dif;u aejynfawmf [d kw,fZkef&S d Kempinski [d kw,fü pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHxGuf ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;ESifh pifumylEk difiHwGif rSwfyH kwifxm;onf h Puma EnergyGroup Pte.Ltd

wk d Yu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf&S d r*Fvm'H kav,mOfqDXmecJ G\ av,mOfqDjzef YjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;twGuf zufpyfvkyfief;oabmwl pmcsKyfud k vufrSwfa&;xk d;csKyfqd kEk difcJ haMumif; od&onf/

ESpfzufoabmwlpmcsKyfrsm;ud k jrefrmha&eHxGuf ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;OD;oefYpifESif h Puma Energy Group Pte.Ltd ChiefOperating Officer Mr. Robert Jones wkdYuvufrSwfrsm; a&;xk d;um pmcsKyfrsm;ud k tjyeftvSef vJvS,fMuonf/ tqk dygpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;&mwGifpmcsKyfyg pnf;urf;t& Signature Bonus tar&duef

a':vm oef; 20 &&S drnfjzpfonf/ xk dvkyfief;twGuf ueOD; &if;ESD;jr§KyfES HrItaejzif h rwnf&if;ES D;aiG tar&duefa':vm 51 oef;jzpf&m jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;taejzifh tpk&S,f,m51 &mcd kifEIef;twGuf tar&duefa':vm 26oef;wefzd k;&S d vuf&S dtoH k;jyKaeaom ypönf;rsm;ud k &if;ES D;jr§ KyfES HrnfjzpfNyD; Puma Energy Group Pte.Ltd rS tpk&S,f,m 49 &mcd kifEIef;twGuf tar&duefa':vm

25 oef; &if;ES D;jr§ KyfES Hum tusKd;wlzufpyfukrÜPDud k National Energy Puma Aviation Services Co.,Ltd

trnfjzif h zJ G Upnf;í vkyfief;rsm;pwif vkyfud kifaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Puma Energy Group Pte.Ltd onfurÇ mhEk difiHaygif; 24 Ed kifiHwGif pufoH k;qDta&mif;qd kif 10423 qd kif? tBuD;pm;od kavS mifjzef YjzL;a&;pcef;BuD;80? a&eHcsufpuf½H k ESpf½H kud k yd kifqd kifxm;NyD; a&eH

oef Ypifcsufvkyfjcif;vkyfief;ESif h a&eHxGufypönf;rsm;ud k o,f,lodkavSmif? jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonf h pifumylEk difiHtajcpd kufukrÜPDwpfckjzpfonf/

,cktcg &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf&S dav,mOfqDjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;udk zufpyf vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xk d;jcif;ud k 2014 ckESpf arvwGif Letterof Expression of Interest wifoGif;&efpwifzdwfac:cJ hNyD; qufvufí ZGefvwGif tjynfjynf qk dif&mwif'g ac:,latmifjrifcJ honf h vkyfief;twGufvufrSwfa&;xk d;jcif;jzpfNyD; pmcsKyfoufwrf;rS m ESpfaygif;30 jzpfonf/ jrefrmha&eHxGufypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief;\ vuf&S daqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;teufzufpyfvkyfief;aqmif&Guf&ef wif'gac:,lcJ hjcif;wGifyxrOD;qHk;vufrSwfa&;xk d;jcif;aMumif; od&onf/

vufrSwfa&;xd k;yJ Gtcrf;tem;od k Y pGrf;tif0efBuD;Xme? qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEkdifiH&if;ESD;

jr§ KyfES HrIaumfr&SifOuú| OD;aZ,smatmif? [d kw,fESif hc&D;oG m;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§ KyfES HrIaumfr&Sif'kwd,Ouú| OD;aX;atmif?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hop fawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpk d;?jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif? 'kwd,0efBuD;rsm;? 'kwd,a&S UaecsKyf? ukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )


ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh armfawmf,mOfyd kifqd kifrItrnfayguf jyKvkyfrIud kajzavQmhrIrsm;jyKvkyfum vG,fulpGmaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;(&efukef )rS od&onf/

,cifu armfawmf,mOftrnfayguf jyKvkyf&mwGif uef Yowfcsufrsm; rsm;jym;NyD; cufcJMuef YMumrI rsm;&S dae&m vG,fulvsifjrefaumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm;ay;Ek dif&eftwGuf ajzavQmhrIrsm;pG m jyKvkyfxm;aMumif; wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;(&efukef )rS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

]]t&ifuqd k&if rlvyd kif&Sif&J UrSwfyH kwif? oef;acgifpm&if;awmif;w,f/ trnfaygufjyKvkyfzk d YtwGuf ttqif hqif haqmif&Guf&wmawGrsm;NyD; cufcJMuef YMumrIawG &SdcJhw,f/ tck tvG,fwulaqmif&GufEk difzd k YtwGuf ajzavQmh

rIawG trsm;BuD;vkyfxm;NyD;

aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ armf awmf,mOftrnfaygufvkyfr,f qk d&if ajrmuf'*H ku tcGef&mjzwf½H k;rS m tcGefay;aqmifzk d YtwGuf yHkpH pm&Guf xkwfay;ygw,f/ 'Dpm&Guf &&if trnfaygufvkyfr,f h yd kif&Sif &J U rSwfyH kwif? oef;acgifpm&if;eJY vG,fulvsifjrefpG m aqmif&Gufay;ygw,f/ yd kif&SiftrnfaygufjzpfoG m;wJ h armfawmf,mOfawG rSwfyH kwif oufwrf;wd k;wJ htcgrS mvnf; wpf ae&mwnf;rS m tNyD;tpD; tjrefqH k;aqmif&Gufay;aeygw,f/ apmifh qk dif;&rIuawmh um;t&rf;rsm;wJ htcg apmifh&wmrsKd;yJ&S dygawmh w,f/ ajzavQmhrItqif hawG trsm;BuD;aqmif&Gufxm;ygw,f/ owdjyK&r,f h tcsufwpfcsufu uRefawmf wd k Yu vukef&uf vpmxkwf&uf qdk&if rGef;wnfh 12 em&Dudk aiGcef;ydwfygw,f/ pm&if;ydwf ygw,f/ bPfaiGvTJwmawG aqmif&Guf&wJ htwGuf aiGay;oGif;jcif;vkyfief;awGtm;vH k; 12 em&D

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26xd kif;-jrefrm e,fpyf*dwfwpfckjzpfonf h yuRwf

cD&Dcefc½k dif pifcGefNrdKUESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;NrdwfNrd KUwd k UrS tjyeftvSef jzwfoef;oG m;vm0ifxGuf a&mif;0,fazmufum;vkyfud kifMuonf h ESpfEd kifiHjynfol rsm;rS xd kif;Ed kifiHbufod k U0ifa&mufvmonf h jrefrmEd kifiH om;rsm;tm; ,cifu xd kif;Ed kifiHtwGif;aexd kifcGif h ESpf &ufom cGif hjyKcJ h&mrS xd kif;Ed kifiHtwGif;aexd kifcGif htm;14&uftMum aexd kifcGif hjyKEd kifa&; xd kif;Ed kifiH yuRwfcD &Dcefc½k difwGif pufwifbm19 &ufu jyKvkyfonf h ESpfEd kifiH e,fpyfa'otpnf;ta0;wpf&yfwGif yuRwfcD&D cef c½k dif tkyfcsKyfa&;rS L; rpfpwmpD0wfxeuGefu wifjycJ h

NyD; tqd kyg aexd kifcGif h oufwrf;wd k;jr§if howfrSwfrItm;pufwifbm 25&uf rSpwifí xd kif;Ed kifiHbufrS pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf faMumif; od&onf/

tqd kyg aexd kifcGif houfwrf;wd k;jr§if hrItm; ESpfEd kifiH c&D;oG m;vma&;vkyfief; ukefoG,fa&;vkyfief;ESif h pufrI Zkef puf½k Htvkyf½k Hponf h vkyfief;u@rsm;wGif ESpfEd kifiH tjyeftvSef zG H UNzd K;wd k;wufvma&; &nf&G,faMumif;pufwifbm 23 &uf xd kif;EdkifiHxkwf Thai NewsAgencyowif;pmrS a&;om;azmfjyxm;aMumif; vlrI uGef&ufpmrsufES mrsm;rSwpfqif h od&onf/

ausmpd;(aumaomif;ausmfpd k;(aumhaomif;-IPRD-IPRD)

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26ywåjrm; FM \ (6)ESpfjynfh ESpfywfvnfaeYjzpfonh f atmufwk d bm 1 &ufwGif ESpfpOfjyKvkyfaeusc0JNcHrsufrjrifausmif;ESif h Munf hjrif wk difrsufrjrifausmif;rsm;od k Y AudioBook vS L'gef;yG JESihf aw;*Dwazsmf ajzyG Juk d &efukefNrd KU jynfvrf;ESifh emewfawmvrf;axmif h&S d JunnctionSquare Promotion Area,Aqua

Hall ü ,if;aeY nae 3 em&DrS 6em&Dtxd usif;yoG m;rnfjzpfonf/tqk dyg aw;*DwazsmfajzyG JwGif

emrnfBuD; aw;oH&Sifrsm;jzpfonf h [Jav;? &J&if hatmif? om;om;?tm;wD? qk daw;? 'DNzd K;? jzLjzLausmf odef;? 0k dif;pkck difodef;? tdrf hcspf? rdqE´ D tp&Sdaom tqkd&Sifrsm;ESifhtwlwufopfptqk d&Sifrsm;vnf; oDqk d rnfjzpfonf/

yG Jusif;yaepOftwGif; ywåjrm; FM Radio StationrS wk duf½dkuf xkwfvTifhwifqufoG m;rnfjzpfNyD;,cifESpfrsm;enf;wl xl;jcm;qef;

opfaom tpDtpOfrsm;uk dvnf;xkwfvTif hay;oGm;rnfjzpfonf/jrpfBuD;em; rsufrjrifausmif;?yckuú L? rdwD ¬vm? jyifOD;vGif? rH k&G m?ppfukdif;tp&Sdonfh e,fNrdKUrsm;&Sd rsufrjrifausmif; ajcmufausmif;od k Yvnf; Audio Book ESifhtwl tvS LaiGrsm;ud k vS L'gef;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

ukykif(ywåjrm;)uk dyk dif(ywåjrm;)

rwk difrD aqmif&GufrS &ygw,f/

'ghaMumifh wcsKdUawG &ufvGef?&ufausmfoG m;vd k Y 'PfaMu;ay;&wmrsKd;awGawmh &S dygw,f/ vukef &ufud k owdjyKrdapzk d Yyg}}[k ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme taemufydkif;c½k dif½k H;rSwm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

ukef;vrf;yd k Yaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzif h &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d Nrd KUe,f 45 Nrd KUe,ftm; c½k dif½k H;av;½k H;jzif h zG J Upnf;xm;&SdNyD; ,mOfESif h ,mOfarmif;vk difpifvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; w&m;0ifrSwfyH kwifxm;aom ,mOfckepfodef;ausmf&S daMumif;unerS w&m;0ifxkwfjyefay;aompm&if;rsm;t& od&onf/

yd kif&Siftrnfaygufjzif h ,mOfrSwf yH kwifoufwrf;wd k; vma&muf aqmif&Gufonf h ,mOftpD;a&rS maeYpOf tpD; 100 rS 150 0ef;usif twGif;&SdaMumif; od&onf/

(001)(001)

bm;tH pufwifbm 26bm;tH pufwifbm 26aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;

OD;pD;Xme\ 2015-2016b@mESpf cGif hjyK&efyH kaiGjzif h toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK vuform;?yef;&ef? oHcsnfoHauG;oifwef;ud k zGif hvSpfoifMum;ay;NyD; wwfajrmuf oG m;NyDjzpfojzif Y oifwef;qif;yG Jud k

pufwifbm24&uf eHeuf9em&Dubm;tHNrd KU vS mu jrifuGufopfaus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme½k H;0if; oifwef;cef;rüusif;yonf/

tqd kygoifwef;wGif u&ifjynfe,ftwGif; NrdKUe,fckepfNrdKUe,f&Sd aus;&G m10&G mrS oifwef;om; 30

tm; Zlvd kif27&ufrS pwifumoifwef;umv ESpfvMumvuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG;qd kif&mvkyfief;rsm; oifMum;ay;jcif;jzif h vkyfief;rsm;wwfajrmuf atmifjrifoG m;NyDjzpf&m tqd kygtwwfynmrsm;jzif Y tvkyftud kif tcGif Ytvrf;rsm; &&S dawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

bm;tH(jyef̂ quf)bm;tH(jyef̂ quf )

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

12/40


wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf6;15 arwå myd kY 6;25 "r®ylZmaw;6;30 udk,fvufvIyf&S m;

tm;upm;6;35 rsKd;cspfwyfrawmf 8;15 pd kufysKd;okw

8;25 DVD Hits 8;35 t*Fvdyfpmokw8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf

11;00 English For Myanmar 11;15 Lucky Door12;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- ta,mifaqmiftcspfppf 1;19 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- cspfaomuGefref'd k

(tyd kif;-15)

4;25 vQyfwpfjyuf 4;35 oDqd kajzazsmfwpfud k,fawmf

4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum;r*¾Zif;5;00 om,moDa

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

13/40


tJAmweftoif; aemufwef;upm;orm; *R efpwkef;onf pufwifbm 28 &ufwGif 0ufpfb&Gef;toif;ESifh ,SOfNyd Kifupm;rnf h y&DrD,mvd*fyJ GpOfwGiftoif;ESifhtwl yg0ifvmrnf jzpfaMumif; tJAmweftoif;enf;jy a&mbwfwd krmwDeufZfuxkwfazmfajymMum;vk dufonf/

t*FvefMu,fyGifh *Refpwkef;onf ' l;'Pf&mjyóemaMumif h pufwifbm 22 &ufu &D;'if;toif;tm; tEkdif&&SdcJhonfhvd*fzvm;yJGpOfwGif yJGupm;csdef

48 rdepfMumNyD;aemuf vlpm;vJcHcJ h&onf/odk Y&mwGif touf (21)ESpf

t&G,f&S d *Refpwkef;onf0ufpfb&Gef;toif;ESifh upm;rnf hyJ GpOfwGif yg0ifvm&efaocsmonf h taetxm;wGif &S daeaMumif; enf;jyrmwDeufZfuqd konf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f 0ufzd k Y'f - c&pöw,fyJavhpf n-9;30

pydefvmv*gpydefvmvD*g

*D*Ref - bufwpf nae-4;30 'Dydk YwDAk d - tufpfyefnd K n-8;30 *Dwmaz; - vDAefaw; n-10;45 qd kpD'uf - bDbmtd k n-1;00

pD;&D;atpD;&D;at *sDed ktm - atpDrDvef nae-5;00 bd kavmhem - tl;'D;eD;pf n-7;30 AD½d kem - vmZD,d k n-7;30 qmpltk dvd k - csDa,Ak d n-7;30 wd k&DEd k - ygvmrd k n-7;30 tifwmrDvef - zDtd k&ifwD;em; eHeuf-1;15

bGef'ufpfv*gbGef'ufpfvD*g z&ef Yzwf - [mombmvif n-8;00 a'ghrGef - '&rfpwuf n-10;00

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f pyg; 4 - 1 refpD;wD; vufpwm 2 - 5 tmqife,f vDAmyl; 3 - 2 ADvm pwkwf 2 - 1 bkef;armuf 0ufpf[rf; 2 - 2 aemh0Spfcsf ref,l 3 - 0 qef;'g;vef; aqmuforfwef 3 - 1 qGrfqD;

pydefvmvD*gpydefvmvD*g AvifpD,m 1 - 1 *&efem'g bmpDvd kem 2 - 1 vufpfyJruf

bGef'ufvD*gbGef'ufvD*g ud kvH k; 1 - 1 tif*d kqvyf 0kzfbwf 1 - 1 [efEd kAm pwk*wf 1 - 3 *vmbwfcsf atmhpfbwf 1 - 3 a[mhzef[def; 0g'gb&Drif 0 - 3 avAmulqif

rdef YZf 0 - 3 bd kif,efjrL;epf armifarmifaZmarmifarmifaZmf

tmqife,faemufwef;upm;orm; *ufb&D;vf onf t*FvefabmvkH;tzJGUcsKyf(tufzfat)uw&m;pJ Gqdkxm;aomtrIESif hywfoufí ravsmf uefaomtjyKtrlwpf&yftm; jyKvkyfcJ hrdaMumif;0efcHcJhjcif;aMumifh wpfyJGy,fjypf'PfESifhaygifwpfaomif;'PfwyfcHcJ h&onf/

touf(24)ESpft&G,f&S d tmqife,faemufwef;upm;orm; *ufb&D;vfonf cs,fvfqD;toif;\ tdrfuGif;pwrf;zd k Y'fb&pfcsfwGif cs,fvfqD;toif;tm; tmqife,ftoif;u ESpf*d k;jywfjzifh ½HI;edrfhcJhonfhyJGpOfwGif cs,fvfqD;wdkufppfrSL;'Da,*dkaumfpwmESifh tcsif;rsm;cJhNyD;aemuf uGif;v,f'kdifrd kuf'ef;u teDuwfjy xkwfy,fcHcJ h&oljzpfonf/

tqdkyg aemufwef;upm;orm; *ufb&D;vf

teDuwfjyxkwfy,fjcif;cHcJ h&jcif;aMumif h tmqife,f toif;u t*FvefabmvkH;tzJ G JUcsKyfodk Y ok H;yJ Gy,f jypf'PfruscH&apa&;twGuf avQmufvJcsuf

y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpfb&Gef;toif;onf vmrnfhESpfESpfwmumvtwGif; Oa&myNyd KifyJ G0ifcGifh wpfae&m &&S drnfjzpfaMumif; 0ufpfb&Gef;toif;rS ref,laemufwef;upm;orm;a[mif; tDAefu ¤if;\ ,k HMunfcsufud k xkwfazmf ajymMum;vk dufonf/

0ufpfb&Gef;toif;onf tufpfwGefADvmtoif;od k Y ajymif;a&T UoG m;cJ honf h aemufcHvl *sKdvD,Gefvufpaumhae&mwGif wkduf½kduftpm;xkdk;rItjzpf ref,ltoif;aemufcHvl tDAeftm; ac:,lcJhjcif;jzpfNyD; aemufcHvl tDAefonf NyD;cJhonfhvu

0ufpfb&Gef;toif;ok dY av;ESpfoufwrf;&S dpmcsKyfwpf&yfjzif h ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;vnf;jzpfonf/enf;jywd keDyl;vpfonf NyD;cJ honf habmvk H;&moDu 0ufpfb&Gef;toif;tm; y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;\ tqif h(13)ae&mwGif

&yfwnfum y&DrD,mvd*fwGif wef;wifusef&pf&eftwGuf taumif;qk H;pGrf;aqmifay;cJ holjzpfonf/ NyD;cJ honf habmvk H;&moDu &v'ftaumif;qk H;rxGufcJ haomfvnf;aemufcHvl tDAeftaejzif h 0ufpfb&Gef;toif;onf vmrnf hESpfESpftwGif; Oa&my0ifcGif hwpfae&m&&S dvdrf hrnf[k ,k HMunfxm;onf/0ufpfb&Gef;toif;onf vuf&S dwGif y&DrD,mvd*fyJGpOf(6)yJ Gupm;NyD;aemuf aemufqk H;ok H;yJ GwGif Ek difyGJ qufcJ hNyD; trSwfay;Z,m;wGif tqif h(12)ae&mwGif &yfwnf

aeum pufwifbm 28 &ufwGif tJAmweftoif;tm; tdrf&SiftjzpfvufcHupm;&rnfjzpfonf/(tvif;opf)(tvif;opf )

wifcJ honf/ ok d Y&mwGif t*Fvefabmvk H;tzJ G UcsKyfurl tmqife,faemufwef;upm;orm; *wfb&D;vftm;

wpfyJGy,fjypf'PfESif h aygifwpfaomif;'PfwyfcJh aMumif;od&onf/ (aiGMu,f) (aiGMu,f )

umwmEk difiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h 2022 urÇmhzvm;NydKifyJ Gudk Ekd0ifbm 21 &ufwGif pwif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; urÇmhabmvkH;tzJGUcsKyf(zDzm)u xkwfjyefaMunmvkdufNyDjzpfonf/ tqdkygumwmurÇ mhzvm;Nyd KifyJ Gudk 28 &ufMumusif;yoGm;rnfjzpfNyD; omrefusif;yavh&Sdonf hurÇmhzvm;NydKifyJ Grsm;

xuf Nyd KifyJ Gusif;ycsdefwdkawmif;aeaMumif;vnf; od&onf/urÇ mhabmvk H;tzJ G UcsKyf(zDzm)taejzif h Nyd KifyJ Gusif;yrnf h aemufqk H;&ufuk d 'DZifbm 18 &uftjzpf owfrSwf

xm;NyD; 1998 ckESpfrSpwifum 32 oif;yg0if,SOfNyd KifcGif hjyKcJ honf haemufyd kif; Nyd KifyJ Gusif;ycsdeftwd kqk H; Nyd KifyJ Gvnf;jzpfvmcJ honf/ b&mZD;Ek difiHü usif;ycJ honf h 2014 urÇ mhzvm;Nyd KifyG JwGif Nyd KifyJ G0iftoif; 32 oif; yg0if,SOfNyd Kif cJ hNyD; 32 &ufMumusif;ycJ honf/

urÇ mhabmvk H;tzJ G UcsKyfOuú| qyfbvwå mESif h pDpOfxm;cJ honf h owif;pm&Sif;vif;yJ Gysufjy,fcJ h&aomf vnf;zDzmtaejzif h 2022 umwmurÇ mhzvm;Nyd KifyJ Gusif;yrnf h&ufud k pufwifbm 25 &ufu ESpf&ufMum usif;ycJ honf h trIaqmift&m&S drsm;tpnf;ta0;wGif qk H;jzwfcsufcsum aMunmcJ hjcif;jzpfonf/

zDzmtaejzif h ,cifu rwfvwGif usif;y&efpDpOfcJ haomfvnf; aEG&moDtylcsdefudk a&S mif&S m;Ek dif&eftwGuf ,ckuJ hod k Y urÇ mhzvm;usif;yrnf h&ufud k ajymif;vJcJ hjcif;jzpfaMumif;vnf;od&onf/ (Ekifvif;Mun)(Ek difvif;Munf)

&D;,Jvfruf'&pfA[k daemufcHupm;orm; yDyDonf b,fajcaxmuf 'Pf&m&&S dcJ hjcif;aMumif h pufwifbm 27 &ufwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;ESif h rmvm*gtoif;wdk Y ,SOfNyd Kifupm;rnf h vmvD*gyJ GpOfESifh vJ Gacsmfvdrf h rnfjzpfaMumif;od&onf/

touf(32)ESpft&G,f&Sd A[kdaemufwef;upm;orm; yDyDonf

&D;,Jvfruf'&pftoif;u bDbmtk dtoif;tm; ESpf*d k;-wpf*k d;jzifh tEk dif &&SdcJhonfhyJ GpOfwGif 'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh twl pufwifbm 25 &ufu avhusifha&;qif;onfhtcsdefwGifvnf;yg0ifEk difcJ hjcif;r&S dcJ hay/

A[kdaemufwef;upm;orm;yDyD 'Pf&mjyóemBuHKcJhjcif;onf &D;,Jvfruf'&pfenf;jy &maz;vfbifeDwufZftwGuf aemufwef;cHppf aMumif;ESif h ywfoufí aemufxyfacgif;cJp&mwpfckjzpfvmcJ hNyD; toif;acgif;aqmif &mrdkYpfonfvnf; yckH;'Pf&m&&Sdxm;jcif;aMumifh &D;,Jvf ruf'&pftoif;ESif htwl yJ GxGufupm;Ek difjcif;r&S dao;aMumif; od&onf/

xd k YaMumif h pufwifbm 27 &ufwGif rmvm*gtoif;ESif h ,SOfNyd Kifupm;rnf h yJ GpOfwGif Am&meDonf &D;,Jvfruf'&pftoif;\ A[k daemufcHvltjzpf yJGxGufvmzG,f&S daMumif; od&onf/ (Ekifvif;Munf)(Ek difvif;Munf )

wkdufpf f;

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

14/40


&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26r*Fvm'H kNrd KUe,fae ud kxGef;xGef;vif;onf nDrjzpfol aq;ukorIcH,l

aeaom ajrmufOuúvmyaq;½H k oDwmaqmifwGif oli,fcsif;ESpfOD;ESih ftwl

pufwifbm 23&ufwGif vlemapmihftjzpf oG m;a&mufvkyfaqmifaeNyD; ¤if;\ qif;uwfygvufud kifzkef; oH k;vH k;ud k vlemckwifab;&S d ypönf;wifaomcH kay: wifxm;cJ hum t0wfavQmfoG m;cJ h&mrS jyefvm&mxm;cJ honh fzkef;oH k;vH k;rS m aysmufqH k;oG m;cJ honf/

,if;odk Y zkef;rsm;aysmufqH k;aMumif; ajrmufOuúvmyNrd KUr&Jpcef;rS vSnhfuif;aqmif&Gufaeaom &JwyfzG J U0ifrsm;tm; taMumif;Mum;NyD;vd kufvHpH kkprf;&S mazG&m ajrmufOuúvmyNrd KUe,f aq;wuúod kvf (2)a&S Uüvli,fESpfOD;tm; ppfar;&SmazG&m ¤if;vli,frsm;rSm ajrmufOuúvmyNrd KUe,fae Nzd K;oufyd kif (18)ESpfESih f atmifcef Ya0(18)ESpf wd k YjzpfaMumif;od&S d&NyD; ¤if;wd k YxHu ud kxGef;xGef;vif; aysmufqH k;oG m;onf h zkef;oH k;vH k;ud k awG U&Sdodrf;qnf;&rdcJ honf/

jypfrIusL;vGefcJ hMuol Nzd K;oufyd kifESih f atmifcef Ya0wd k YESpfOD;tm;ajrmufOuúvmyNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/


*efa*g pufwifbm 26*ef Ya*g pufwifbm 26rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif ausmaus;&Gm ykvJ-*efYa*g

um;vrf;wGif pufwifbm 23 &uf nae 5 em&Dcef Yu ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ausmaus;&G m ykvJ-*ef Ya*gum;vrf; rd kifwd kiftrSwf (74^3)ESif h (74^4) tMum; &Sif;oef;vufzuf&nfqd kifa&S UwGif ykvJrS *ef Ya*gokd Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KU atmifr*Fvm&yfuGufae eef;xd kuf(37) ESpf armif;ESifonf h 8I^--- CID NISSAN 12 bD;,mOfonf

*ef Ya*g-ykvJod k Y xD;vif;NrdKUe,f avQmfjzLcifaus;&G mae wif haqG (28)ESpfarmif;ESifonfh CZI PINBO 125 qdkifu,ftm; 12bD;,mOf\0Jbufaemufyd kif;ESifh wdkufrdNyD; qd kifu,fvJuspOf 0JbufaemufbD;jzif heif;rdí wif haqGwGif 'Pf&mrsm;&&S dum aoqHk;oG m;ojzif h 12 bD;,mOfarmif; eef;xd kuftm; *efYa*gNrdKUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)armifnDnm(ajrvwf )


&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f ord kif;(1)&yfuGuf Nrd KUopf(1)vrf;xdyf ½dk;BuD;acsmif;twGif;pufwifbm 25 &uf rGef;vJ G 2 em&D u pdwf

8/20/2019 km 27.9.15.pdf

15/40


armf vNrd Kif puf wifbm 26

rGefjynfe,ftwGif;ü e,fpyfa'owpfzufEdkifiHuwpfqifh 0ifa&mufajymif;a&T Uvkyfud kifoltrsm;pkrS m vdifqufqHtaysmftyg;vdkufpm;olrsm;jym;aeí ,if;wkd YwGif HIV a&m*gyd k;ul;pufcHae&olydkrdkrsm;jym; jzpfyGm;aeaMumif; armfvNrdKifNrdKU jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gESif h umvom;a&m*gwd kufzsufa&; tzG J Uacgif;aqmif a'gufwmrif;olu ajymonf/

tqdkyg a&TUajymif;vkyfudkifolrsm;

&S d HIV a&m*gjzpfyGm;olrsm;xJwGif trsKd;om;rsm;xuf trsKd;orD;rsm;uyd krd ka&m*gjzpfyG m;aeaMumif; ,if;wk d Y\touft&G,frS m touf20 0ef;usifrS touf 30 t&G,frsm;jzpfaMumif;tqk dyg a'gufwmrif;olu qufvufajymonf/

rGefjynfe,ftwGif; tpdk;&jynfolYusef;rma&;Xmersm;tjyif rGefjynfe,ftajcpd kuf f Ed kifiHwumt&yfbuf vlrI tzG J Utpnf;rsm;\ HIV a&m*gjzpfyG m;aeol a0'em&Sifrsm;tm; vpOf ESpfvwpfBudrfa0'em&Sifrsm;tm; tcrJ hulnDaxmufyH hay;aeaom ART aq;0g;aomufoH k;ol vlemaygif;rS m 2570OD;&S daMumif; od&onf/

,if;Nrd KUe,fwGif tqk dygHIV

a&m*gydk;ul;pufcH&onfh uav;a0'em&Sif rsm;rS m 10 &mcd kifEIef;cef Yom &S dao;NyD;wpfESpfwmumvwGif ysrf;rQ a&m*ga0'em&SifESpfOD;avmufom aoqH k;rI&S daMumif;? odkY&mwGif ART aq;0g;udk

tcsdefrDaomufoHk;ygu omrefvlaumif;wpfOD;uJhodkY yHkrSefusef;rma&;tajctaeud k &&SdrS mjzpfNyD; tcsdefrSefraomufoHk;rdy gu jyefvnf quf oG,f&rnfjzpfNyD; pdwfyd kif;pdwf&m aqG;aEG;ESpfodrf hrIrsm; cH,l&rnfjzpfaMumif;¤if;u qufvufajymonf/

,cifu Ed kifiHwum t&yfbufvlrItzG JUtpnf;rsm;u HIV vlemrsm;tm;ART aq;0g;ud k t"duay;aepOfutpdk;& jynfol Yusef;rma&;Xmersm;taejzif HIV yd k;ul;pufcH&olrsm;ud kus,fus,fjyef YjyefY raqmif&GufEdkifcJh

aomfvnf; vuf&SdwGif Ed

km 27.9.15.pdf

Documents