8/20/2019 km 21.10.15.pdf

1/32

ae0ifaexGufcsdefawGud k rufrufarmarm pGJvrf;pGm ? ,Ofaus;rI tEkAdokumvuf&mawGud k tH hcsD;

rqkH; vma&mufavhvm&wJhjrefrmEdkifiH&JU ajrjrwfr[mjzpfwJ hyk*Hajrudk ajccsrdcJhcsdefu jrefrmEd kifiHom;wpfa,muftzd k Y uRefawmft&rf;aemufuscJ honf/

tjcm;EdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;{nfhonf oef;aygif;rsm;pGmtBudrfBudrfa&muf&S  dNyD;rS uRefawmfyk*Hud k  a&mufcJ honf/ od k Yaomfa&muf&Sdvmolwdkif;udk vlrsKd;?tom;ta&mifrcGJbJ BudKqdkwwfonfh ajrjrwfr[muawmh nvkH;aygufrtdyfcJ h&onf h uRefawmf hud k aejcnfopfawGeJ Y aEG;axG;pGmEIwfquf&S monf /

a&mufcgpaeYrS mawmh  vm&if;tvkyfudpöudk wpfaeukefNyD;jywfatmifvkyfae&onf htwGuf twlvmonfholtcsKdU yk*HtESHYvnfNyD;wmawmif  ud k,futvkyfxJ 

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Y

*syefEd kifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA  ) onfjrefrmEd kifiH\ yd kUaqmifa&;ESifh vQyfppfpGrf;tm;u@rsm; zH  G UNzdK;wd k;wufa&;twGuf taumiftxnfazmf&mwGif twd k;EIef;oufomaom

acs;aiG tar&duefa':vm 836 oef; ulnDyH  H hyd k;&ef  jrefrmtpd k;&ESif h oabmwlnDcsufwpf&yf vufrSwfa&;xdk;cJ hNyD;jzpfaMumif;Dealstreetasia.com 0ufbfqd kufrsm;wGif a&;om;azmf  fjyxm;onf/

JICA \acs;aiGjzifh taumiftxnfazmf  frnfh pDrHudef;BuD; ok  H;ck rS m taemuf-ta&S U pD;yG m;a&; pBu øzH  G UjzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;? &efukefNrdKUywf&xm;vd kif; tqifhjr§ifhwifa&;pDrHudef;ESifh trsKd;om;vQyfppf "mwftm; jzef YjzL;a&;uGef&uf zH  G UNzdK;a&;pDrHudef;tqif h-2 wd k Y yg0ifonf/

azmfjyyg pDrHudef;BuD;okH;ckt& taumif  ftxnfazmfrnf h vkyfief;rsm;rS m rGefjynfe,fESif h u&ifjynfe,fwGif;&S  d wHwm;BuD;ok  H;ck tpm;xdk;jcif;? 2035 ckESpftxd taumiftxnfazmfrnf h NrdKUjyyd k Uaqmifa&;pDrHudef;atmuf&Sd  vuf&Sd&efukefNrdKUywf&xm;vdkif;rS  &xm;vrf;? &xm;wJG?blwmrsm;tygt0if &xm;ESif hywfoufaom taxmuftulypönf;rsm;tqif hjr§if hwifa&; ponfwd k Yyg0ifonf[k od&onf/ ausmoJtrf»«ausmfoJtdrf»

jynfy&S  d jrefrmoH½k  H;? jrefrmtNrJwrf;ud k,fpm;vS,ftzG  J U½k  H;ESif h jrefrmaumifppf0efcsKyf½k  H;rsm;wGif jynfya&mufjrefrmEf  d kifiHom; rJqE´&Sifrsm; BudKwifqE´rJay;vsuf&S  daomfvnf; tcuftcJ rsm;&S  daejcif;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ulnDajz&Sif;ay;aejcif;rsm;tygt0if jrefrmEdkifiHom;OD;a&rsm;NyD; rJay;&uf&Snf owfrSwfxm;onf h ok  H;Ed kifiHü rJvd ktyfcsufpm&if;awmif;cHí tcsdefrD rJay;Edkif&ef pDpOfaqmif&GufaerIrsm;ESif hywfoufí EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfudk awG Uqk  Har;jref; azmfjytyfygonf/ar;/ /ar;jref;cGifh&vd k Y aus;Zl;wifygw,f/ jynfya&muf jrefrmEd kifiHom;awG BudKwifrJay;&mrSmtcuftcJawG&S  daewmeJ YywfoufNyD; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&J U aqmif&Gufay;rI? ulnDajz&Sif;aerItajctae odvd kygw,f/

pmrsufESm 5 aumvH 1 okpmrsufES m 5 aumfvH 1 ok  d Y

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

2/32

atmufwdbm 21? 2015atmufwd kbm 21? 2015

]]bdef;? bif;? uapmf? avS mfpm? t&uf}} [lonf h ,pfrsKd;ig;rsKd;ud k a&S mif&S m;&rnf ht&mtjzpf a&S;umvuwnf;u vlwd k YtodtrSwfjyKxm;Muonf/ t&ufaopmaomufpm;jcif;onf  r*F vmw&m;awmft&jzpfap? vlrIb0e,fy,füjzpfap a&S mifMuOftyfonf h t&mjzpfonf/

t&uf\qd k;usKd;rsm;rS m rsm;jym;vSojzif h  owif ;pmrsm;rSaeírMumcPowday;aeaomfvnf; todw&m;&í avsmhusoG m;jcif;r&S  d onfhtjyif wpfaeYwjcm; wd k;wufrsm;jym;vmonf[k qk  dEk  difygonf/t&ufaMumif h  jzpfay:vmaom aemufqufwJ  Gqd k;usKd;rsm;ud k today;aeaomfjim;vnf; a&rsm;a&Ek  dif rD;rsm;rD;Ek  difqd kouJ hjzpfay:aeí xyf wvJvJtoday;ae&jcif;jzpfonf/

rl;,pf&Da0rIud k t&ufaomufolwd k YESpfoufMuaomfvnf;]]t&uf orm; trS m;wpfaxmif}}[k qd kpum;twk  dif; t&ufaomufoH k;jcif;aMumif h jzpfay:vmaom xd krl;,pf&Da0jcif;rS todw&m;uif;rJ hjcif;tjzpfod k Yquf vufjzpfay:vm&mrS rrS m;oif haom trS m;rsm;ud k qufwk  dufjzpfay:vm

ojzifh trS m;wpfaxmif[kyif ac:qd kxd kufygonf/

txl;ojzif h t&ufaopmaomufpm;jcif;aMumif h usef;rma&;rsm;wpfpwpfpxdcd kufum toufyifaoqH k;&onf htjzpfrsm; rdrdwd k Y\ ywf0ef;

usifwGif jzpfay:aeonfrS m ta&;BuD;aomtcsufjzpfonf/ xk  dxufyd kíta&;BuD;onfrS m tem*wftwGuftm;xm;&rnf h om;aumif;&wemav;rsm; t&uf\ aus;uRefb0od k Ya&mufoG m;NyD; vlñGef YwH k;oG m;jcif;yifjzpfonf/

t&ufqk  donfrS m rl;,pftkyfpk0iftjzpf yg0ifaeonfrS m rSefaomfvnf;wm;qD;ES  drfeif;a&;tyd kif;wGif rsm;pG muG mjcm;aeonfud kawG U&onf/ rl;,pf aq;0g;rS m tEÅ &m,fBuD;rm;aom aq;0g;jzpfojzif h Oya't&xda&mufpG mwm;qD;ES  drfeif;aeaomfvnf; t&ufaopmrsm;ud krl ,pfrsKd;Oya'aMumif;&S  dNyD;jzpfaomfvnf; Oya'ESif htnD aqmif&GufEk  difjcif;r&S  donfrS m 0rf;enf;zG,fjzpfonf/

rl;,pfaq;0g;rS m tjrefqH k;tEÅ &m,fay;Ek  difaomfvnf; t&ufaopmrS m tvGeftuRHaomufoH k;vmygu wwdwd? wjznf;jznf;ESif h ab;jzpfvmEk  difonfud k awG U&ygonf/ tcsKd Ut&ufaopmrsm;rS m vlwd k Y\cE¨ mud k,fwnf aqmufyH ktvd kuf aoG;ql? todrJ hjzpfapwwfNyD; usef;rma&;xdck  dufrIomrutEÅ &m,fod k Y wGef;yd k YwwfouJ hodk Y jzpfapygonf/

w'*FaoG;qljcif;omru t&ufu vlud kEk  difvmaomtcg raomuf vQifraeEd kifavmufatmif tcsdefra&G;aomufoH k;vmNyD; aemufqH k;wGif 

touftEÅ &m,fud kyif xdck  dufvmapEk  difonf htjzpfrsm;od k Y a&mufvmonfrS m rsufjrifud k,fawG U jzpfMuayvdrf hrnf/ t&ufonf todw&m;ud k uif;rJ hapaomt&mjzpfí rjzpfoif honfrsm;rjzpfap&ef owday;ae&jcif;jzpfygonf/

,cktcg t&ufonf vlrIywf0ef;usifü ,Ofaus;rItoGiful;ajymif;vmonf/ ,cifu t&ufaopmrsm;udk   owfrS wfxm;aomtcsdef?owfrSwfxm;aomae&mwk  d YwGifom a&mif;cscGif hjyKcJ haomfvnf; ,cktcgtcsdefra&G;? ae&mra&G; a&mif;0,fazmufum;rI&S  dvmjcif;onf t&uf ,Ofaus;rIjzpfvmjcif;\ taMumif;w&m;jzpfonf[k qk  dEk  difygonf/

tqk  dyg,Ofaus;rIonf vli,fvl&G,fwk  d Ytm; yd krk  dxdcd kufrI&S  dvmygonf/ xkd YaMumif h t&ufa&mif;0,fazmufum;jcif;? t&ufaMumfjimjcif;rsm;ud k uef Yowfvm&jcif;rS m jyKvkyfoif hjyKvkyfxd kufygonf/ t&uf a&mif;0,fazmufum;olrsm;taejzifh rdrd\&ifaoG;i,frsm; txuf azmfjyygqk  d;usKd;rsm;ud k BuHKawG U cHpm;vm&rnfqk  dygu ud k,fcsif;pmvdrf h rnf[k xifjrifrdygonf/

od k Yjzpf&m t&ufaopm[lonf pnf;urf;wus a&mif;0,fazmufum;aomufoH k;oif honf h t&mjzpfygonf/ rdrdud k,fusKd;pD;yG m;wpfckwnf;\tusKd;twGuf pnf;urf;rusa&mif;0,fazmufum;ygu t&ufaomufoH k;ol vli,fvl&G,frsm; wpfaeYwjcm;wk  d;yG m;NyD; Ek  difiHESif hjynfoltwGuf xdck  dufepfemrIjzpfapEk  difonfud k owdcsyfoif hygonf/ /

&efukef&efukef  atmufwdbm 20atmufwd kbm 20&efukef  a&Taps; 793000 - 793000&efukef  a&Taps; 793000 - 793000rEÅav; a&Taps;rEÅ av; a&Taps; 793000793000  -- 793000793000

pufok;qaps;EIef;pufok  H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700 usyf(C ) "mwfqD  wpfvDwm 710 usyf

EdifiHjcm;aiGvJv,EIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1281.0

(c ) Oa&my wpf,l½k  d  = 1451.9(* ) w½kwf wpf,Grf  = 201.41(C) xkdif; wpfbwf  = 36.105(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf  = 301.41(p ) tdEd  ,́ wpf½lyD; = 19.721(q ) *syef  wpf&m,ef; = 1071.8(Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 113.45(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 929.88(n ) pifumyl  wpfa':vm = 922.91

jynaxmifpkor®wjrermEkifiHawmA[kbPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfA[k  dbPf owrSwf&nñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm atmufwdbm 20aejynfawmf  atmufwd kbm 20jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf\ zG  H UNzdK;a&;

pDrHudef;rsm;wGif yg0ifaom &efukefNrdKUywf&xm;vrf;tqih  fjr§ih  fwifjcif;pDrHudef;? trsKd;om;vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;rIuGef&uftqih  fjr§ih  fwifjcif;pDrHudef;? ta&S U-taemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;rBuD;ay:&S  d wHwm;oH k;pif; tqih  fjr§ih  f wifjcif;pDrHudef;wdk YtwGuf *syefEdkifiHrS ay;tyfonhf w&m;0ifzG  H UNzdK;rItultnD acs;aiGpkpkaygif; *syef,ef;99 'or 850 bDvD,Htm; &,l&ef ESpfEd kifiHtpd k;&tMum; vJvS,frIpmcRefvTmESihf acs;aiGpmcsKyfrsm;vufrSwfa&;xk  d;yG  Jtcrf;tem;udk atmufwd kbm 16&ufu aejynfawmf&S  d  b@ma&;0efBuD;XmewGif usif;yonf/

tqd kygacs;aiGrsm;twGuf twk  d;EIef;rS m wpfESpf 

vQif okn 'or 01 &mcd kifEIef;? qd kif;iH humv 10ESpfESif h jyefqyfumvESpf 30 jzpfNyD; pkpkaygif;acs;aiGoufwrf;ESpf 40 jzpfonf/ ,if;acs;aiGrsm;&,l&ef vJvS,frI pmcRefvT mud k *syefEd kifiHtpd k;&ud k,fpm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfqd kif&m *syefoHtrwfBuD; Mr.Tateshi Higuchi ESih  f jrefrmEd kifiHtpd k;&ud k,fpm; b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifwk  d Yu vnf;aumif;? acs;aiGpmcsKyfrsm;ud k  *syefEd kifiH tpk  d;&ud k,fpm; *syefEd kifiHtjynfjynfqd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD  jrefrmEdkifiH½H k;cG  J  tBuD;tuJ Mr. Keiichiro NAKAZAWA ESih  f jrefrmEd kifiHtpd k;&ud k,fpm; b@ma&;0efBuD;Xme aiGwdkufOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif0if;wd k Yuvnf;aumif;toD;oD;vufrSwfa&;xk  d;cJ hMuonf/ aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm atmufwdbm 20aejynfawmf atmufwd kbm 20tif'd keD;&S m;Ed kifiH uRef;rsm;ay:od k Y 

a&muf&S  daeaom xd kif;Ed kifiHig;zrf;avSrsm;ay:rS vlukeful;cH&olrsm;ESif h  tif'd keD;&Sm;a&yd kifeufwGif w&m;r0if  ig;cd k;zrf;rIaMumif h xdef;odrf;cHxm;&olrsm;ESif h ywfouf 

aom Oya'aMumif;t& ta&;,lrI qd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;(Law Enforcement Cooperation) tpnf;ta0;udk  tif 'dkeD;&S m;Ed kifiHbmvDuRef;ü atmufwd kbm (21-22)&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfonf/

xd ktpnf;ta0;od k Y uarÇ m'D;,m;?tif'd keD;&S m;? jrefrmESif h xd kif;Ed kifiHwd k YrS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMurnfjzpfonf/ &JrSL;csKyf 0if;Ed kifxGef;OD;aqmifaom jrefrmud k,fpm;vS,f tzG  J UwGif jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J U?vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG  J UrSt&m&S  drsm;? Ed kifiHjzwfausmf rIcif;XmeBuD;ESif h aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&; wyfzGJ Uwdk YrS t&m&S  drsm;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf ½k  H;rSwm0ef&S  dolwd k Y yg0ifaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tpnf;ta0;wGif  av;Ed kifiH 

aqG;aEG;rnf htjyif  ESpfEd kifiHcsif;pD tvd kuf oD;jcm;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfMurnfjzpfonf/ xd kif;Ed kifiHESifh ESpfEd kifiHaqG;aEG;onf htcg xdkif;Ed kifiHbufjcrf;wGif a&muf&S  daeaomvlukeful;olrsm;\ owif;tcsuf tvufrsm;zvS,frIESif h xd kif;ig;zrf;

vkyfief;\ aemufqk  H;vlukeful;rIwm;qD;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud kaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tif'd keD;&S m;Ed kifiHESif h ESpfEd kifiHcsif;pDaqG;aEG;onf htcg tif'd keD;&S m;Ed kifiH w&m;½k  H;wGif  oufaocHEdkif&ef twGuf jyefa&mufaeaom jrefrma&vkyfom;rsm;xJrS oufaotjzpf a&G;cs,frI? trIzGifhxm;aomtrI ta&twGuf? oHo,&Sdolta&twGuf? xdef;odrf;pdppfaeolta&twGuf? tjcm;trIrsm;jzpfMuaomrl,pfaq;0g;rI? vlowfrIponf htrIrsm;ESifh  ywfoufaerI?tif'd keD;&S m;uRef;rsm;ay:wGif jrefrma&vkyfom;rsm; aoqk  H;cJ h&rIta&twGuf  ponfwd k Yud k  aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

pufwifbm 28 &ufu aejynf awmfwGif xd kif;Ed kifiH ig;zrf;pufavS 

rsm;rSwpfqifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH uRef;rsm;ay:od k Y  a&muf&SdcJ honf hjrefrma&vkyfom;rsm;\ vkyfcvpm&&S  da&;ESifhepfemaMu; avsmfaMu;&&S  da&;wdk YtwGuf tif'd keD;&S m;Ed kifiHw&m;½kH;wGif  jyef a&mufvmaomjrefrma&vkyfom;rsm;rS  oufao

xGufqdkcsufay;Ed kif&ef n§  dEIdif;aqG;aEG;rIudk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHIndonesian Witness And

Victim's Protection Agency rSwm0ef&S  dolrsm;onf jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k  H;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;aqmifonf h jrefrmud k,fpm;vS,ftzG  J UESif h jyKvkyfcJ hNyD;jzpfonf/

ig;zrf;vkyfief;wGif vlukeful;rIqd kif&mtif'd keD;&S m;? jrefrmESif hxdkif;Ed kifiHyg0ifaom ok  H;Ed kifiHtpnf;ta0;ud k 2015 ckESpf ZGefv 4&ufESif h 5 &ufwd k YwGif xd kif;Ed kifiHü usif;ycJ hNyD;jzpfonf/ xdktpnf;ta0;\ok  H;vwpfBudrf tvSnf hususif;y&efoabmwlnDcsuft& ,cktpnf;

ta0;ud k av;Ed kifiHaqG;aEG;Ed kif&efusif;yrnfjzpfaMumif; vlukeful;rI wm;qD;ES  drfeif;a&; &JwyfzG  J UrSod&onf/ oefZif0if;oef YZif0if;

usKufra&m atmufwdbm 20usKdufra&m atmufwd kbm 20usKdufra&mNrdKUe,f aus;vuf 

a'ozGHUNzdK;wdk ;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&S  daom jrpdrf;a&mif aus;&G m 8 &G mrS OD;av;aus;&G mESih  f aumh0ufaus;&Gmwd k Ytm; jrpdrf;a&mifaus;&G m pDrHudef;taumif txnfazmf  aqmif&GufaerIrsm;ud k atmufwd kbm 15 &ufuusKdufra&mNrdKUe,frSL; OD;jynf hpH kOD;ESih  f NrdKUe,fwm0efcH  tif*sifeD,mOD;apmaZmf0if;xGef;wk  d Yu uGif;qif;

ppfaq;cJ haMumif; od&onf/vSvS(usKufra&m)vSvS(usKdufra&m)

21-10-2015? Ak'[̈l;aeh 

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

3/32

atmufwdbm 21? 2015atmufwdkbm 21? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk  H;rS

acgif;jrKyfaewmrxGufEdkifbJjzpfaeonf/ 'ghaMumif h vm&if;udpöud k NyD;jywfatmifvkyf&if; aemufwpf&uf &wJ htcsdefud k b,fvd ktok  H;csrvJpOf;pm;&if; wpf&uf wmtcsdefud k onf;cHausmfjzwfcJ hvd kufonf/ xd k YaMumif haemufwpfaeY eHeuf  4 em&D avmufuwnf;uyiftapmBuD;Ed k;aecJ honf/

twlygvmonf h tazmfrsm;ESif h wpf&uf wpfaomif;ausmfay;&onf h E-Bikeac: bufx&DpufbD;rsm;iS m;íyk*H\ aexGufcsdef  ½I cif;Munf h&ef a&TqHawmfbk&m;bufod k Y xGufvmcJ honf/ wpfcgrS ra&mufcJhzl;aomf vnf; twlygvmonf htazmfu a&mufzl;onf htwGuf olOD;aqmif&maemufod k Y vd kuf&onf/ a&TqHawmfudk a&mufawmh ud k,f hxuf0D&d,aumif;onf h  Ed kifiH jcm;om;{nf honfrsm;ud k awG U&onf/

ae&maumif;wpfckrSmxdkif&if; olrsm;wumvdk 

ESif;rIefawmnd KUnd KUESif h apwDrsm;Mum;u aevk  H;BuD;xGufvmrnfudk arQmfvifhwBuD;apmifhaerdonf/rMumyg..wm0efausonf haevk  H;BuD;u tqDtaoG;jynf h0pG meJ YxGufí EIwfqufawmh wpfoufwGif yxrqk  H;aom aexGufjcif;\ tvSusufoa&ud k cPwmawG UcGif h&vd kufonf/

rdrdvdk jrefrmEdkifiHom;wpfa,mufrajymeJY urÇ mtES  H Yuawmif wckwfw& vm&wJ h yk*Hqd kwmudk aexGufcsdeftvSwpfckwnf;eJ Yyif vufcHrdoG m;onf/þae&mrS m Mum;jzwfwpfck ajymcsifwmu aexGufwmudk vmMunfhwJh Ed kifiHjcm;{nfhonfawGxJu tcsKdUtrsKd;orD;rsm;&J U bk&m;ay:rS m aexd kifwJh tjyKtrleJY 0wfpm;qif,ifrIygyJ/ jrefrmEd kifiHu Ed kifiHjcm;c&D;oG m;vkyfief;rS m ½d k;&m,Ofaus;rIwpfckwnf;ud kom t"duOD;pm;ay;vkyfae&onfqd kaomfvnf; apwDykxd k;awG ay:wGif  wufa&mufjcif ;rsm;ud kawmh  pnf ;urf;pnf;abmifav;wGif owfrSwfxkwfjyefwif;usyfoifh w,fvd k Y xifygw,f/

bmaMumifhvJqdk&if yk*HapwDykxd k;wpfckay:rSmb,fvd ktrsdK;orD;ud krS rvk  HrjcHKtaetxm;eJ Y taemuf wd kif;,Ofaus;rIeJ Y aexd kifjyKrlaewmud k yk*HNrdKUolNrdKUom;awGeJ Y jrefrmEd kifiHom; rnfolrqd k ESpfNrdKUrnfr[kwfaomaMumif hjzpfonf/

a&TqHawmfapwDay:wGif aexGufcsdefud k Munf hNyD;awmh uRefawmfwd k Y yk*HwGif tEkt,Ofqk  H;[k vlodrsm;onfh tmeE´mapwDodkY qufvufoGm;cJhMuonf/

i,fpOfu ord kif;pmwGifoifcJ hzl;aomfvnf; ,ckvdk 

udk,fawGUzl;ajrmfavhvmcGif h&awmh tmeE´  mapwD\yEéufyk  HrSpí apwDwnfaqmufrI tEkvuf&m? twGif;rS  Ak '0̈if  ausmuf qpf½kyfwkrsm;? vd kPfywfvrf;eH&HtwGif; rkcfcsKdif hav;rsm;twGif;rS ausmufqpf½kyfyG m;awmfrsm;u a&S;a[mif;vuf&mud k pdwf0ifpm;onfh uRefawmfhtwGuf wpfaeukefavhvmcsifpdwfjzpfcJh aomfvnf; &onfhwpfaeYwmtcsdefav;twGif;wGif yk*H&Sd  tjcm;apwDykxd  k;rsm;udkvnf; xyfrHzl;ajrmfvdk onf hpdwfaMumif h tavQmhay;cJ h&onf/

od k Yaomf aemufxyfa&mufjzpfonf h tavmif;pnfol rif;BuD;ud k oHa0*,lp&maumif;onf h a&T*lBuD;bk&m;ta&mufwGifawmh tmeE´ mapwDrS rjyefcsifbJ jyefcJ h&onf h rcsif hr&Jpdwfwd k Y aysmufoG m;cJ honf/ yk*Hacwfv,f \ Adokumvuf&mrsm;teuf tcsdK;tpm;tusqk  H;vuf&mrsm;awGU&onfhtjyif  ewf½kyfrsm;tygt0if 

ygVdESif h  ouúwbmomrsm;jzif h  a&;xd k;xm;onf h ausmufpmESpfcsyfuvnf; urÇ mh a&S;a[mif;okawoD rsm;ud k zdwfac:qG  JaqmifEd kifonf h a&S;vlwd k Y\ tEkynmud k av;pm;rdjyefonf/

a&S;jrefrmBuD;wd k Yonf tEkokckrvuf&m? vuf½k  H;&nf?ESvkH;&nfwdkYwGif xGef;awmufcJhonfhenf;wl opömt"d|mefwGifvnf; wnfMunfcJ hyk  Hud k xyfrHzl;ajrmfcJ h&onf h uefawmhyv’ifapwD&S  d bDvl;ESpfaumifESif h yk*H n§yfBuD;wd k Y '@m&DaMumifh od&S  dcGifh&cJ hjyefonf/

avhvmrSwfom;p&mrsm;onf h jrefrmhtonf;ESvk  H;e,fajrjzpfonf h yk*Ha'ood k Ya&mufaeonf h uRefawmf wd k Y rdwfaqGwpfpkonf tcsdef&onf h wpf&ufwmumvtwGif; yk*Hbk&m;apwDrsm;ud k pk  Hatmifrzl;Ed kifrnfud k pdwfapmaeaomaMumif h eHeufpmpm;zd kYud kyif tm;vk  H;arhaecJ hMuonf/

xd krSwpfzef urÇ mausmf &mZukrm&fausmufpm&S  d&m*lajymufBuD;bk&m;od k Y a&mufcJ honf/ ylylaEG;aEG; urÇ mh a&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifxm;onfhtwGuf  jrapwD ac: &mZukrm&fausmufpmud kMunf hzd k Y Ed kifiHjcm;om;{nf honfawGeJ YtNydKif wdk;vd kuf&onf/

 ygVd? rGef? jrefrm? ysL ponf h bmomav;rsKd;jzif h a&;xdk;xm;onfh ausmufpmudk udk,fwdkifudk,fusjrif&awmh a&S;a[mif;okawoDawGud kav;pm;rdonf/ud k,fomqd k b,fu b,fvdk bmpmrSef;rod jzpfae&rnf htjyif ajrBuD;xJu ausmufwk  H;wpfckrQomoabmxm;cJ hrnfomjzpfonf/ od k Ywd kifatmif a&S;a[mif;

okawoDrsm;Mum; jrapwDausmufpmwGif awG U&onf h 

rlvu trsKd;trnfrodonf h bmomwpfckjzpfonf h ysLpmrsm;ESif hywfoufí rnfolu pwifod&S  dcJ honfud k tjiif;yG m;aeqJyifjzpfonf/ eufeJvSonf h a&S;a[mif;okawoebmom&yfyif/

qufvufNyD;&mZ0ifxJu emrnfausmf Al;bk&m;ud k a&mufjzpfMuonf/ {&m0wDjrpfurf;yg;wGifysLacwfuwnfxm;cJ hNyD; ysLapmxD;rif;\&mZ0iftjyif a&aMumif;oG m;vmolrsm;ud k apmif ha&S mufonf h rkefwd kif;ewfuGef;aMumif h xif&S m;onfh bk&m;wpfqljzpfonf/

yk*Hbk&m;rsm;u tqla& av;axmifausmf&S  donf[k od&NyD; vloG m;rsm;onf h  apwDbk&m;rsm;jzpfonf h a&Tpnf;ck  H? xD;vd krif;vd k? tmeE´ m? oAÁnK? a&T*lBuD;?r[maAm"d? Al;bk&m;? uefawmhyv’if? r*FvmapwD?jrapwD? rEl[m? eef;bk&m;? e*g;½kH? avmueE´m?*lajymufBuD;? tvdkawmfjynfh? "r®&HBuD;? plVmrPd?

jyó'fBuD;? a&TqHawmf? wk&ifawmif? wef YMunf hawmif?iSufypfawmif ponf hbk&m;rsm;&S  daomfvnf; uRefawmf wd k Y&onf htcsdeftwGif;rS m OD;wnf h&mom oG m;Ed kifcJ h onf/

yk*Ha&S;a[mif;NrdKUwl;azmfaerIud kvnf; tjyifrSyif Munf hcJ h&onf/ tcsdefvkoG m;ae&onf htwGuf oJyef;csD a&;wmud kvnf; rpyfpkEd kifcJ hovd k  yk*H,Gef;ynmaumvdyfud kvnf; ajcOD;rvSnf hEd kifcJ hay/

naeapmif;awmh a&Tpnf;ck  Hbk&m;ud k oG m;a&muf zl;ajrmf&if; {&m0wDjrpfurf;em;ud kqif;um yk*H\ae0ifcsdeftvSud k ai;armrdMuonf/ ae0ifaexGuf ½Icif;tvSESpfrsdK;vk  H;ud kyd kifqd kifxm;onf h cspfp&mh yk*HayyJ[k pdwfxJrSa&&Gwfrdonf/ NyD;awmh udk,f hud k,fud k,f vnf; rcsif hr&Jjzpfrdonf/ jrefrmEd kifiHom;wpfa,muf jzpfNyD; jrefrmhtonf;ESvk  H;NrdKUawmfud k aumif;aumif;avhvmvnfywfcGif hr&jcif;tay: pdwfraumif;jzpfrd onf/

oG m;vmvnfywfaepOf wpf&ufwmtwGif; yk*Hol yk*Hom;wd k Y\toHrsm;ud kvnf; penf;emMunf hrdonf/olwd k Ya'oud k olwd k Ycspfonf? wefzd k;xm;onf? uHw&m;\ az;rrIaMumifh bk&m;auR;aomxrif;ud k pm;ae&onf[k  qd  konf/ (pum;csy f/ / bk  m;auR;aom(pum;csyf / / bk&m;auR;aomxrif;qd konfr Sm bk m;apwDrsm;p Gm S donfhtwGuf xrif;qdkonfrSm bk&m;apwDrsm;pGm&SdonfhtwGuf  bk m;z l ;r sm;vmaomtcgwGi f x d kb k m;z l ;r sm;u d k bk&m;zl;rsm;vmaomtcgwGif xdkbk&m;zl;rsm;udk 0e faqmi frIay;í 0ifai G  jcif;udqdvdygonf)0ef aqmif rIay;í 0if aiG&jcif ;ud  kqd  kvd  kygonf  ) 

  NrdKUa[mif;udk ,Ofaus;rIe,fajrESifhrvGwfí

z,fcdkif;awmhvnf; MunfjzLpG m z,fay;cJ hMuonf/

oufqd kif&mu owfrSwfjy|mef;xm;onf h a&S;a[mif;e,fajrESifhywfoufonfh Oya'trdefYrsm;udkvnf;wpfoa0rwdrf;vdkufemMuonf/ ajrrwl;&qdkvQif tdrfomwGif;awmif cGif hjyKcsuf&rS wl;onf[kqd konf/

od k Yaomf olwd kY pdwfxJrS m tvd kruswm wpfck&S  donf/ xd kt&muawmh ¤if;wd k Ywefzd k;xm;onf h bk&m;apwDtcsKd Uud k  [d  kw,fpDrHudef;rsm;xJwGif  xnf  hoGif;odrf;qnf;vdkufMujcif;yifjzpfonf/ [kwfonf/pma&;olwd k Yud k,fEI  dufyif [d kw,fpDrHudef;ajr{&d,mxJ wGif a&muf&S  doG m;aom bk&m;apwDrsm;ud k awG UjrifcJ h&NyD; xd kbk&m;apwDrsm;ud kvnf; 0ifa&mufzl;ajrmfavhvmcGif hr&cJ hay/ yk*Hol yk*Hom;wd k YqEú olwd k YZmwdajrwGif ½kyfyd kif;qd kif&mzG  H UNzdK;wd k;wufvmonfud k vufoif hcHaomf vnf; xd ka'oodk Y pD;yG m;a&;vmvkyfonf h vkyfief;&Sifrsm;u a'o\ ,Ofaus;rItarGtESpfjzpfonf h bk&m;

apwDrsm;ud k  vuf0g;BuD;tkyfonf h  ykHpHqefonf hvkyfaqmifrIrsdK;ud krl rESpfoufMuay/wpfaeYwmukefqkH;awmh wnf;cdkonfhae&modkY

jyefcJ hMuonf/ Mum;zl;em;0&S  dcJ honf h rGef;wnf h 12 em&D rxdk;rDta&muf zl;vQif qkawmif;jynf honfqd konf ha&Tpnf;ckH? wk&ifawmif? avmueE´ mESif h  wef  YMunf h awmifbk&m;rsm;ud kvnf; aphikpGm rzl;Ed kifcJ hay/

 tjcm;t"d|mef jynf honfqdkonfh  jynfh ig;jynf hbk&m;rsm;vnf;zl;cGif hr&cJ hay/ eHeufpm xrif;arhNyD;tcsdefvkajy;vTm;zl;cJhonfhwd kifatmif BuD;jrwfaomord kif;0if ajrjrwfr[may:wGif rES  HYpyfEd kifcJ hovd k ¤if;a&Tajr&J U cH hxnfrItvSud k jrpf{&mxJrS Munf h½IcHpm;rIrjyKvkyfEd kifcJhyg/

odk Yaomf  uRefawmfjyefoGm;ygOD;rnf / jrefrmh onf;yGwfae&mjzpfonf h yk*Hud k  aemufxyf  Budrfzefrsm;pG m uRefawmfoG m;ygOD;rnf/ ra&mufvd kufcJ honf hae&m? rzl;vd kuf&onf h bk&m;? rpm;vd kuf&onf h tpm;tpm? pum;pjrnfrajymvd kuf&ao;onf h a'ocHrsm;?odk Yavmod k Yavm usef&S  dao;onf h taMumif;t&mrsm;twGuf wpfaeYaeYwGif uRefawmf yk*Hud k jyefoG m;ygOD;rnf/

xd ktcsdefwGifawmh [d kw,f0ef;rsm;xJwGif a&muf&S  daeonf h apwDykxd k;rsm;ud k vGwfvyfpG m zl;ajrmfavhvmcGifh&&Sd&efqkawmif;rdae&if; wpfaeYaeY uRefawmf yk*Hud k jyefoG m;ygOD;rnf/ /

&efukef  atmufwdbm 20&efukef  atmufwd kbm 20jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf  wpfEdkifiHvk   H;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;xm;onf h tzG  J U(8)zGJ UrS  wm0ef&S  dolrsm;ud k ,aeY  eHeuf  8 em&DwGif  ParkRoyal  [d kw,fü awG Uqk  Honf/

awGUqHkyG  Jok  d Y  jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

xd k Yod k YawG Uqk  HpOf ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;xm;onf htzG  J Ursm;\ a'orsm;wGif a&G;aumufyG  Jrsm;usif;yay;Ed kifa&;? a&G;aumufyG  Jud k,fpm;vS,favmif;rsm; vGwfvyfpG m rJqG,fpnf;½k  H;aqmif&GufEd kifa&;? a&G;aumufyG  JwnfNidrfat;csrf;pG musif;yEd kifa&;? wpfEd kifiHvk  H;twd kif;twmjzif h rJqE&́Sifrsm;rJay;Ed kifa&;ESihf  a&G ;aumufyG  Jrusif;yEdkifonf h  ae&ma'orsm;\ rusif ;yEdkifonf h  taMumif ;t&if;rsm;udk aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  atmufwdbm 20&efukef  atmufwdkbm 20tif'd keD;&S m;Ed kifiHtajcpd kuf Kalbe International

rS &efukefjynfol Yaq;½k  HBuD;od k Y usyfodef; 160 ausmf&S  d aq;0g;rsm;udk   ,aeY eHeufydkif;u &efukefjynfolY aq;½k  HBuD; aq;½k  HtkyfBuD;½k  H;cef;od k Y vma&mufvSL'gef;cJ haMumif; owif;&&S  donf/

Kalbe International(jrefrm)rS  &efukefjynfol Y aq;½k  HBuD;wGif  aq;0g;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf tokH;jyKEd kif&ef Vitalene aq;0g;bl; 1700?wefzd k;aiGusyf 16116000 &S  d aq;0g;rsm;ud k aq;½k  HtkyfBuD;a'gufwmOD;at;ud kud kxHod k Y ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

]]aq;0g;awGud k  jyif yvlemXmeeJY  ta&jym;a&m*gtxl;ukXmeawGud k jyefvnfcG  Ja0ay;tyfoG m;rS mjzpfygw,f/ Ed kifiHawmftaeeJ Y aq;0g;axmufyH hrIawG jyKvkyfay;aeNyD; bwf*sufawGvnf;wd k;jr§if hcsxm;ay;aeygw,f/ tckvdk  jyifyuvma&mufvS  L'gef;yH hyd k;rI 

awGuvnf; vlemawGtwGuf tok  H;jyKEd kifwJ htwGuf 

taxmuftyHhjzpfapygw,f}} [k &efukefjynfolY aq;½k  HBuD; aq;½k  HtkyfBuD;u ajymonf/

Kalbe International taejzif h jrefrmEd kifiHwGifvma&mufvkyfudkifaerIrSm 25 ESpfcefY&SdNyDjzpfNyD;jrefrmjynfolvlxktwGuf vd ktyfaomae&mrsm;wGifyg0ifulnDaqmif&Gufay;vdkaMumif; KalbeInternational \ jrefrmjynfrefae*sm Mr. RudySantosa u ajymonf/

usef;rma&;u@wGif tqif hjr§if hwifrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufae&m &efukefjynfol Yaq;½k  HBuD;tqif h jr§if hwifrIrsm;? topfwd k;csJ UwnfaqmufrIrsm; aqmif&GufaeNyD; Ed kifiHawmfrS  ESpftvd kuf bwf*sufwd k;jr§if haqmif&GufcJ h&mwGif  aq;0g;axmuf yHhrIrsm;ud kwd k;jr§if haqmif&Gufí trsm;jynfolaq;0g;pd kufxkwf ukefusaiGrsm;ud kvnf; avQmYcsEd kif&ef aqmif&Gufvsuf&S  daMumif;owif;&&Sdonf/

(001)(001)

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

4/32

atmufwkbm 21? 2015atmufwk  dbm 21? 2015

tpövmr®mbwf  atmufwkbm 20tpövmr® mbwf  atmufwk  dbm 20cGJxGufa&;orm;rsm;\ tMurf;zuf wkdufckdufrIrsm;ESifh ESpfaygif;rsm;pGm

awG UBuKHcHpm;ae&onf h ygupöwefEk  difiH taemufyk  dif; uGwfwmNrdKUü atmufwk  dbm19 &ufu vltjynf htodyfvk  dufygvmonf h c&D;onfwif bwfpfum;wpfpD;ay:wGif Ak  H;aygufuG  JrIjzpfyG m;&m tenf;qk  H; vl 11 OD; aoqk  H;cJ haMumif; ,aeY½k  dufwmowif;wGif azmfjyonf/

vkyfief;cGifrS aetdrfrsm;&S  d&mok  d Y jyefvmMuonf h c&D;onfrsm;uk  d wifaqmif vmaom c&D;onfwif bwfpfum;onf ,if;jynfe,f  NrdKUawmf\ qifajczk  H;t&yfokd Y OD;wnfarmif;ESifaepOf aygufuG  JrIjzpfyG m;cJ haMumif; ,if;NrdKU &JwyfzG  JUrS

ajyma&;qk  dcGif h &S  dol tAÁ'lcg[pf cgwpfcfu ajymMum;onf/ygupöwefEk  difiH bvlcsDpwefjynfe, fwGif q,fpkESpfwpfck eD;yg;umvrQ

cGJxGufa&;0g'Drsm;u ygupöweftpk  d;&0efxrf;rsm ;? vkHNcKHa&;wyfzG  JU0ifrsm;ESifh bvlcsDwkdif;&if;om;rsKd;EG,fr[kwfolrsm;tm; ypfrSwfxm;í tMurf;zuf wk  dufck  dufrIrsm; jyKvkyfcJ honf/

atmufwk  dbm 19 &ufu jzpfyG m;cJ haom tMurf;zufwk  dufck  dufrIESif h ywfouf í ygupöweftpk  d;&tm; qef Yusifwk  dufck  dufaeonf h rnfonf htkyfpkurQ ¤if;wk  d Y\vufcsufjzpfonf[k aMunmjcif;r&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

½kufwm/½k  dufwm/

*sumwm atmufwk  dbm 20tif'keD;&Sm;EkifiH ta&SUykif; qlvma0oDuRef;okwkif awmrD;avmifrI us,fjyefvmaeykuk *Kd[fwk  mwfykrsm;t& od&S&aMumif; obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefcGrItif'k  deD;&S m;Ek  difiH ta&SUyk  dif; qlvma0oDuRef;ok  d Ywk  dif awmrD;avmifrI us,fjyef Yvmaeyk  Huk  d N*Kd[fwk"mwfyk  Hrsm;t& od&S  d&aMumif; obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcG  JrI

at*sifpDrS wm0ef&SolwpfOD;\ ajymMum;csufuk uk;um;vsuf a'oqkif&m owif;Xmersm;u atmufwbm 20 &ufwGif owif;xkwjyefonf/at*sifpDrS wm0ef&S  dolwpfOD;\ ajymMum;csufuk  d uk  d;um;vsuf a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwk  dbm 20 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

bef; atmufwbm 20bGef; atmufwk  dbm 20tar&duefjynfaxmifpkESifh tjcm;csrf;om

aom EkdifiHrsm;onf &moDOwkajymif;vJrIqkdif&mEk  difiHwum vIyf&Sm;rItpDtpOfESif h ywfoufí,if;EkdifiHrsm;u rQa0wm0ef,l&rnfh vkyfief;&nfrSef;csufuk  d jynfhrDatmif aqmif&Gufjcif;r&S  daMumif; t&yfbuftzG  J Utpnf; 18 cku xkwfjyef onf h avhvmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

zefvkHtdrf tmedoif"mwfaiGUxkwfvTwfrIuef Yowfa&;twGuf tpk  d;&tzG  J Ursm;u uwdu0wf jyKcJ hMuaomfvnf; tylcsdef ESpf'D*&D qJvfpD;,yfpf (3 'or 6 'D*&D zm&if[k  duf ) jrifhwufrIuk  d uef Yowf 

Ek  dif&ef xda&mufaom ta&;,laqmif&GufrIjyKvkyf Ek  difjcif;r&SdaMumif; tqk  dyg avhvmcsufwGif azmfjyonf/

zefvk  Htdrftmedoif "mwfaiG UavQmhcsa&;qkdif&m&nfrSef;csufESif hywfoufí zG  H UNzKd;NyD;Ek  difiHrsm;tm;vk  H;u toD;oD; cG  Ja0wm0ef,l&rnf h vkyfief;wm0efuk  djynf hrDatmif aqmif&GufEk  difjcif;r&S  daMumif; c&pf,mef tultnDay;a&;tzG  J U? atmufpzef;? EkdifiHwumukefoG,fa&; or*¾tzGJ UcsKyfESifh urÇ mhawm½kdif;wd&pämefxdef;odrf;apmif ha&S mufa&; &efykHaiGtzG  J Uwkd Y tygt0if t&yfbuftzG  J Utpnf;rsm;u xkwfjyefonf h avhvmcsufwGif azmfjyonf/

ukvor*¾\ &moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&mEk  difiHwum oabmwlnDcsufwpf&yfukd tNyD;owfrlMurf;a&;qG  Jonfh tpnf;ta0;wpf&yfukd *smreDEk  difiH bGef;NrdKUü atmufwk  dbm 19 &ufrS 23 &uftxd usif;yvsuf&SdpOf tqkdygavhvmcsufukd xkwfjyef jcif;jzpfonf/

 ½kufwm/½k  dufwm/

wkusK atmufwdbm 20wk  dusKd  atmufwd kbm 20*syef0efBuD;csKyf &SifZd ktmab;onf atmufwd kbm

22 &ufrS 28 &ufxd rGef*dkvD;,m;ESif h A[dktm&S ig;EkdifiHodkY oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfaMumif;tpd k;&u atmufwd kbm 20 &ufwGif ajymMum;onf/

tmab;onf A[d ktm&Sig;EkdifiHod k Y oG m;a&muf vnfywfrnfh  yxrqHk;aom *syef0efBuD ;csKyf jzpfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ *syef0efBuD;csKyf\c&D;pOfrS m t&if;tjrpf

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

5/32

atmufwkbm 21? 2015atmufwkdbm 21? 2015

jrefrmEkifiHom;rSjrefrmEk  difiHom;rSajz/ /jynfya&muf jrefrmEdkifiHom;pkpkaygif; 34747OD; BudKwif qE´rJay;zdk Y qE´jyKwJhyk  HpH(15)jznf hNyD; oH½kH;awGu uRefawmfwd k YqD jyefydk Yygw,f/ jznf hNyD;ykHpH(15)awGud k a&G;aumufyGJaumfr&Sifudkpdppfzd kY BudKwifrJjyefydk Yay;&ef qufydkYygw,f/ tcsuftvufjynf hpkHwJh r Jay;r,fholOD;a&pkpkaygif; 29000 ausmf pm&if;jyef&ygw,f/ jrefrmoH½k  H; 44 ½k  H;ud k qEŕJ vufrSwfawGtcsdefrDa&mufzdk Y txl;oHwref? tjrefacsmydk Y? wcsdKUoH½kH;awGqdk&if tcsdefrDa&mufzd kY aejynfawmfu 0efxrf;awGud k,fwd kifyJ oG m;yd k YcJ hygw,f/

BudKwifrJay;zd kY&ufud k atmufwdkbm 13 &ufuae 18 &uftwGif;oif hovd k oH½k  H;awGu owfrSwfzd k Y ñTefMum;cJ hygw,f/ atmufwd kbmv 19&ufaeYtxd BudKwifrJay;NyD;ol 19824 OD;&S  dygw,f/

BudKwifrJay;&mrSm rJpm&if;rSm trnfygaomfvnf; rJvufrSwfygrvmwm? rJvufrSwf ok  H;apmifygvmzd k Yjzpfaomfvnf; ESpfapmif? wpfapmif yJygwmawG jzpfcJ hygw,f/ yk  HpH(15)jznf hNyD; oH½k  H;ud k wifcJ holawGxJrS mvnf;BudKwifrJay;r,f hpm&if;xJrS m vk  H;0trnfpm&if; jyefygrvmwmvnf; &S  dygw,f/

tJ'Dvdkjzpf&wmuawmh jrefrmEd kifiH vdyfpmrjynf hpk  Hwm&,f? vuf&S  d ¤if;wd k Y aexd kifwJ h Ed kifiH&J UvdyfpmrS m Ed kifiHtrnfud k rxnf hrdvd kufvd k Y BudKwifrJ ud k a&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu b,fEd kifiHjyefyd k Y&r,frod jzpfukefwmawG&S  dygw,f/ BudKwifrJay;olawGrsm;wJ h pifumyl? wd kusKdeJ Y qd k;vf jrefrmoH½k  H;awGrS mtrsm;qk  H;jzpfcJ hygw,f/ wcsKd Uqd k Oyrm - wdkusdK jrefrmoH½k  H;ud k yd k Y&r,fh BudKwifrJawG tD*spfEd kifiH jrefrmoH½k  H;ud k a&mufoG m;wmrsKd; jzpfcJ hygw,f/'gawGudk uRefawmfwd kY ododcsif;oH½k  H;tcsif;csif;n§  dNyD; tjrefpmyd kYpepfeJ Y jyifqifay;yd kYMuzd kYud k ñTefMum;cJ hygw,f/

'gaMumif h tckqd k Oyrm- pifumyl? wd kusdK jrefrmoH½k  H;awGud k owfrSwf rJay;&ufud k xyfwd k;NyD; jrefrmEd kifiHom;awG rJay;Ed kifzd k Y rJvufrSwfygrvmwmud k jyef&S mNyD; ay;Ed kifzd k Y a&G;aumufyG  Jaumfr&SifeJ Y yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ wcsKd UoH½k  H;qdk rJay;r,fh&uf xyfwdk;r,fqd k wd k;Ed kifaMumif;? tJ'D BudKwifrJawG tcsdefrDa&G;aumufyGJaumfr&Sifudk jyefa&mufzdk YtwGuf vd ktyf&if oH½k  H;0efxrf;wpfOD;ud k txl;wm0efay;NyD; jrefrmEd kifiHta&muf jyefvmNyD; yd k Yay;Ed kifzd k Yud kyg tpDtpOfjyKvkyfaeygw,f/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y atmufwdkbmvukeftxd a&G;aumufyGJaumfr&SifqD  BudKwifrJawG jyefa&mufzd k Ytxd twwfEd kifqk  H; ulnDaqmif&Gufay;rS mjzpfygw,f/ar;/ /tc&i;jywtxrmygw rermo½; o;½; piumy? wusKear;/ /tck&Sif;jywJ htxJrS mygwJ h jrefrmoH½k  H; ok  H;½k  H; (pifumyl? wd kusKdeJ Y 

qd;vf)wdeJ ywfoufNyD; udKwifrJay;zd usefaewJ refrmEdifiHom;awGud qd k;vf )wd kYeJ Y ywfoufNyD; BudKwifrJay;zd k Y usefaewJ h jrefrmEd kifiHom;awGud k b,fvdulnDay;EdifygrvJ/b,fvd kulnDay;Ed kifygrvJ/ajz/ /jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifeJY raeYu Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSm n§dEI  dif;cJhMuygw,f/ BudKwifqE´rJay;cGif h&&S  dolrsm; pm&if;xJrS mygNyD; qEŕJ ray;&ao;olrsm;pm&if;ud k oH½k  H; ESpf½k  H;u ay;yd k Yvd kY&&S  dNyD;jzpfygw,f/ a&G;aumufyGJaumfr&SifeJYn§dNyD; tcsdefrDrJay;Edkifzdk Y BudK;pm;aeygw,f/ oH½k  H;awGuvnf; ay;vd kufwJ hpm&if;rS myg&S  dwJ h Ed kifiHom;awGud k tqifoif hjzpf&if qufoG,fMurS m jzpfygw,f/ar;/ /vmr, E0ibmv 8 &uaerm a&;aumuyu Eiijcm;ar;/ /vmr,f h Ed k0ifbmv 8 &ufaeYrS m a&G;aumufyG  Jud k Ed kifiHjcm;oHwrefawG avhvmcGifjyKrSmygvm;/oHwrefawG avhvmcGif hjyKrS mygvm;/ajz/ /Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu &efukefNrdKUrS m&S  dwJ h oH½k  H;awG? jrefrmEdkifiHud k yl;wG  Jcef YtyfwJ h oH½k  H;awGtm;vk  H;ud k avhvmoltjzpf wufa&muf zd k Y zdwfMum;NyD;jzpfygw,f/ jrefrmEd kifiHrS m ½k  H;pd kufwJ h ukvor*¾tzG  J Utpnf;awGud kvnf; zdwfMum;NyD;jzpfygw,f/ 'ghtjyif tmqD,HtzGJ U0ifEdkifiHrsm;?wDarmvufpfaw? MopaMw;vs? ½k&S m;? w½kwf? tdE´  d,? *syef? rGef*d kvD;,m;

pwJ h Ed kifiHawGu a&G;aumufyG  Jaumfr&SifawGeJ Y avhvmolawGud k jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&SifrS zdwfMum;rIudk Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS n§dEI  dif;aqmif&Gufay;vsuf&S  dygw,f/ar;/ /a&G;aumufyGrSm EdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu yg0ifvkyfaqmif ar;/ /a&G;aumufyG  JrS m Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu yg0ifvkyfaqmif cJykud &Sif;jyay;apvdygw,f/cJhyk  Hud k &Sif;jyay;apvd kygw,f/ajz/ /EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme a&G;aumufyGJqdkif&m aygif;pyf n§dEIdif;a&;aumfrwDud k tNrJwrf;twGif;0ef OD;aqmifzG  JUpnf;cJ hNyD;a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;tzGJU (Task Force)udk ñTefMum;a&;rSL;OD;aqmifí zG  J Upnf;cJ hygw,f/ jrefrmoH½kH;awG&JU wifjyvmcsufrsm;ud k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifeJY n§dEIdif;NyD; vrf;ñTefrIcH,laqmif &GufcJ hygw,f/ jrefrmoH½k  H;0efxrf;awGtaeeJ Y  rJpay;wJ h yxr&ufrS mBuHKawG UwJh tcuftcJrsm;udk tajccHNyD; 'kwd,&uf? wwd,&ufawGrSmawmh twwfEd kifqk  H;tqifajyatmif  BudK;pm;pDpOfay;EdkifcJ hygw,f/jrefrmEd kifiHom;OD;a&rsm;NyD; rJay;&uf&SnfowfrSwfxm;wJ h Ed kifiH ok  H;Ed kifiH ud kawmh rJvd ktyfcsuf pm&if;awmif;cHxm;NyD; rJay;&ufrukefqk  H;rD tcsdefrD 

rJvufrSwfrsm; xyfydk YEd kifa&;n§  dEI  dif;aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/aemufwpfcsufuawmh vmr,f h Ed k0ifbmv 8 &ufaeY jrefrmEd kifiH 

wpf0ef;rS m usif;yr,f h  a&G;aumufyG  JawGud k  avhvmr,f h  jrefrmEd kifiH tajcpdkufoHwrefawG&JU oGm;vmrIeJY avhvma&;qdkif&mudpörsm;tqifajyap&ef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f/tJ h'Dvdk jynfwGif;avhvma&;c&D;oG m;a&mufwJhtcgrS m Ed kifiHa&;ygwDrsm;?rJqE&́Sifrsm;? a&G;aumufyG  J aumfr&SiftzG  J U0ifrsm; pwJ h tvT mtoD;oD;uvlrsm;eJ Y awG UqkHrIrsm;&SdrSmjzpfygw,f/ tJ h'Dvd kawG UqkHwJ htcgrSm oHwref rsm;taeeJY ViennauGefAif;&Sif;ud k vd kufemxdef;odrf;Muzd k Y? tdrf&SifEd kifiH&J UjynfwGif;a&;ud k 0ifa&mufpGufzufwJ h yk  HrsdK; rjzpfzd kYud k owdjyKzd k Yvd kygw,f/

armcs;a'orSarmfcsD;a'orScG  Jjcm;jcif;aqmif&Guf&m &yfa0;rS 

vma&muf vkyfMuolrsm;u ydkírsm;aeaMumif; pdppfawG U&Sd&onf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k &S  mazGu,fq,fa&;wyfzG  J U0ifoaEẅyfzG  J U0if 10 OD;ESif h t&ef rD;owfwyfzG  JU0if 60 wd  k Yu aq;½kH a[mif;ae&mu,fq,fa&;pcef;wGif ,m,DwJESifhtdrfomrsm;aqmufvkyfay;jcif;wdk Yud kvnf;

aqmif&Gufay;vsuf&S d Muonf/xd k Yaemuf  wd kufav;vk  H;atmuf 

buf&Sd obm0ab;oif h tdrfaxmifpk 0ifrsm; aexdkifEdkif&eftwGuf ajrae&mopfrsm;tm; puf,EÅ &m;BuD;rsm;jzifh azmfxkwfaqmif&Guf NyD;pD;rItajctaersm;tm; Munf h½I NyD; vd kcg;vdkaus;&G m ESpfjcif;bk&m;&S  dcd k;ausmif;0if;twGif;ü zGif hvSpf xm;onf h  u,f q,fa&;pcef;rS obm0ab;oifh   rd om;pk0ifrsm;tm; aq;½k  Ha[mif;ae&modk Y 

ajymif;a&TUEdkif&efvnf; pDpOf aqmif&Gufay;cJ hMuonf/

xd k Ytwl a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf vG  d Kifaumfwyfe,frS wyf &if;wyfzG  J Ursm;u u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;? axmufyHhypönf;o,f,lay;jcif;udkvnf;aumif;?obm0ab;oif h jynfolrsm; rdrdwd k Y ae&yfjyefEdkifa&;twGuf armfcsD;a'orS  vGd  Kifaumfu,fq,fa&;pcef;od kY  armfawmf,mOfrsm;jzif h 

yd k Yaqmifay;vsuf&Sdonf/armfcsD;a'o wm;jrpf{&d,m

tjzpf 13 uk ef; awmifay:?atmifcsrf;om? ZD;yifauG U? &wematmifajr ponf hae&mrsm;ud k tEÅ&m,f&Sdonfhae&mrsm;tjzpfowfrSwfxm;NyD; awmifay:&S  dvkyfom;tdrfaxmifp k0ifrsm;ajymif;a&T UEd kifa&;ud kvnf; pDpOf aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )

aejynfawm atmuwdbm20aejynfawmf atmufwd kbm20wyfrawmf\ aumif;rGefonfh 

tpOftvmrsm; ydkaumif;onf xufaumif;atmif? jynfolvlxkrS wyfrawmftay: yd krd k,k H Munf tm;udk;vmatmif vkyfaqmif&ef wm0ef&SdaMumif;? EdkifiHawmf umuG,fa&;wm0efxrf;aqmif&if;trsdK;om;EdkifiHa&;wm0efjzpfonfh ord kif;ESifh,SOfí Ed kifiH\ jzpfay:ajymif;vJrIrsm;wGif wyfrawmfrS aqmif&GufcJ hrIrsm;ud k rysufr,Gif;&atmif umuG,fapmif ha&S mufMu&rnfjzpfaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI  difu ,aeYrGef;vG  J 2em&D 45 rdepfwGif Ed kifiHawmf umuG,fa&;wuúod kvf&S  d oifwef;cef;rü t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;trS mpum; ajymMum;pOf xnf hoGif;ajymMum;onf/(tay:yk)(tay:yk  H )

awGUqkHyGJodkY 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;?aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)&Sd ½k H ;^Xmersm;ESif h aejynfawmf wd kif;ppfXmecsKyf&S  d wyfe,frsm;rS t&m&Sd? ppfonfrsm;? Ed kifiHawmf umuG,fa&;wuúod kvf  oifwef;om;rsm; pkpkaygif; 714 OD;wufa&mufMuonf/

awG Uqk  HpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmford kif;onfEdkifiHawmfordkif;ESifhcGJjcm;í r&aMumif;? wyfrawmfonf vGwfvyf a&;BudK;yrf;rIordkif;wGif oaE ̈

wnfcJ haMumif;? Ad kvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifonfh &JabmfokH;usdyf rS acwfrDwyfrawmfwpf&yf wnfaqmufa&;twGuf *syefwGif ppfynmoifMum;í xdkif;EdkifiH twGif; wyfrawmfpwif  zG  J Upnf;cJhaMumif;? vGwfvyfa&;udkvnf;wyfrawmfOD;aqmifrIjzifh  jynfol wpf&yfvkH; yl;aygif;rIjzifh &,lcJh aMumif;? vGwfvyfa&;ESif htwl aygufzG m;vmonf h &v'fwpfckrSmjynfwGif;aomif;usef;rIyif jzpf aMumif;? wyfrawmftaejzif h EdkifiHawmfudk wm0ef,lxdef;odrf;cJ h&onf h jzpfpOfokH;Budrf&SdaMumif;?1958 ckESpfwGif wdkif;jyn f\,d k;,Gif;vmonf h tajctaeaMumif h tmPm&tpdk;&\ 0efBuD;csKyfrS umuG,fa&;OD;pD;csKyfudk tmPmvT  Jay;jcif;jzpfaMumif;? 1962 ckESpf wGif wdkif;jynf\tajctaet&yf&yfaMumifh wyfrawmfrS tmPmodrf;cJ h&aMumif;? 1988ckESpfwGif tkyfcsKyfrI ,EÅ &m;ysufjym;NyD; Ed kifiHwpf0ef;rif;rJhp½d kufqefpG mvk,uf? owfjzwf? zsufqD;rIrsm;aMumifh wyfrawmfrS 0ifa&muf xdef;odrf;cJ h&jcif; jzpfaMumif;?vGwfvyfa&;xdef;odrf;cJ h&rI jzpfpOf jzpf&yfrsm;wGif wyfrawmftaejzif h toufcE¨m? aoG;acR;rsm;pGmay;qyfcJ h&aMumif;? jynfolvlxk\touftd k;tdrf pnf;pdrfud k umuG,fapmif ha&S mufjcif;? wd kif;&if;om;jynfol tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifay;jcif;? a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wdk Yonf trsKd;om;Ed kifiHa&; taMumif;t&m

rsm;jzpfaMumif;? ,if;trsdK;om;EdkifiHa&; taMumif;t&mrsm;udk vkyfaqmifjcif;onf EdkifiHhta&;wm0efxrf;aqmif jcif;yif jzpf aMumif;? EdkifiHhta&; wm0ef xrf;aqmif&mwGif jynfolrsm;taejzif hvnf; 'Drd kua&pDpepfuspGmrSefrSefuefuefvkyfaqmifMu&ef wm0ef&S  daMumif;? jynfol Uud k,fpm;vS,frsm;tm; vla&G;rrSm;&ef vdktyfaMumif;? wyfrawmfom;rdom;pkrsm;taejzif hvnf; rJqEáy;a&G;cs,f&mwGif EdkifiHESifh a'oudk tusdK;jyKrnf hol? Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;? umuG,fa&;tjrif 4 jrif&Sdol? 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf Ed kifol? wyfrawmftay: pmemem;vnfrI&Sdol? trsdK;bmomomoemud k rSefrSefuefuefESif hpepfwus xdef;odrf;Edkifol? jynfytzGJUtpnf;? EdkifiHjcm;om;rsm;\wpfenf;enf;tm;jzifh vTrf;rdk;rI r&Sdolrsm;udk pOf;pm;a&G;cs,f&ef tBuHjyKvd kaMumif;? a&G;aumufyG  JESif h ywfoufívnf; vGwfvyfíw&m;rQwonfh a&G;aumufyG J jzpfap&ef 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? Ed kifiH hta&;wGif tkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&; r@dKifokH;&yfonfvnf;rSefuefnDñGwf&ef vd ktyfaMumif;?,if;od k Y rSefuefpG m vkyfaqmifEd kif&ef w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;onf r&S  drjzpf vd ktyf ojzifh EdkifiHawmfumuG,fa&;tcef;u@ yg0ifvmaMumif;?Ed kifiHawmf umuG,fa&;wGif jynfol vlxktaejzifhvnf; pdwfa&m

udk,fyg yg0ifaqmif&GufMu&efvdktyfaMumif;? ,cktcgwGif rdrdoabmqE´tavsmuf ppfrIxrf;aqmifjcif;udk aqmif&Gufaeaomfvnf; aemifwpfcsdefwGifEdkifiHom;wdkif; ppfrIrxrf;rae&pepft& tcsdefumv tydkif;tjcm;wpfckjzif h ppfrIxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; qE´&Sdygu tNrJwrf;ppfrIxrf;tjzpf qufvuf xrf;aqmifEd kifrnfjzpfí ,if;twGufvnf; BudKwifjyifqif&ef vdktyfaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;umvwGif jynfolYppfr[mAsL[musifhokH;cJhonfudk  owdjyKapvd kaMumif;/

ppfrIxrf;rsm;\ b0aemifa&;pdwfat;&ap&ef ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mrsm;? ppfrIxrf;a[mif;bd k;bG m;&dyfomrsm;ud k aqmufvkyfvsuf&S  d aMumif;? wyfrawmfwGif ESpf&Snfvrsm; jypfrIuif;&Sif;pG m opöm&Sd&S  dwm0efxrf;aqmifcJ honf h t&m&S  d?ppfonfrsm;ud kvnf; &mxl;tqif hrsm; wd k;jr§if hay;jcif;jzif h tusdK;cHpm;cGif h yd krd k&&S  datmif aqmif&Gufay;cJ haMumif;? EdkifiHawmfESifhywfoufygu jynfolom trd? jynfolomtzjzpfouJhodkY wyfrawmfom;wpfa,muftaejzifh wyfrawmfomtrd? wyfrawmfomtztjzpf tm;udk;rI&Sdatmif aqmif&Gufay;aeonfudk od&SdNyD; EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef? trsKd;om;Ed kifiHa&;ESif h Ed kifiH hta&; udpörsm;wGifrSefrSefuefuefwm0efxrf;aqmifMu&ef wd kufwGef;ajymMum;cJ haMumif;owif;&&S  donf/

(jr0wD) (jr0wD )

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

6/32

atmufwdbm 21? 2015atmufwd kbm 21? 2015

owif;rjywf,lowif;rjywf,ltvkyftud kif&&S  dzd k Yonf vlwpfa,muftwGuf ta&;BuD;avonf/

tvkyftud kif&zd k Y bmvd kovJ/rdwfaumif;aqGaumif;vd kayonf/bmaMumifh rdwfaumif;aqGaumif;vd koenf;/tquftoG,f owif;tcsuftvuf&zd k Yjzpfayonf/b,fae&mrS m bmtvkyftudkif&Edkifonfudk   owif ;od&rnf/

xd kod k Yod&S  dEd kif&ef ajymol&S  d&rnf/ ñTefol &S  d&rnf/ jyol&S  d&rnf/ vlyk*¾  dKvf b,folurS jyñTefEd kifolrawG UvQifvnf; owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;wd k YrS mygonfud k odjrif&rnf/ xd kod k Y odjrif&atmif aeYpOfowif;pmzwf&ygrnf/

tywfpOf*sme,ftcsKd Uud k zwf&rnf/vpOfr*¾Zif;tcsKd Uud k zwf&ayvdrf hrnf/pme,fZif;wd k YxHrS owif;&Ed kifonf/ b,fukrÜPD od k Yr[kwf tpd k;&

b,fXmerS m ae&mvpfvyfonf/ vlvd konf/ xd ktvkyfud k rdrdavQmufEk  dif 

ayvdrf hrnf/ tvkyfawmhac:yg\/ rdrd\t&nftcsif;ESif hrud kufnD vQifvnf;rjzpf/ vufzuf&nfqd kifazsmfq&m? xrif;qd kif? pm;zd krSL; tvkyf rsKd;u pme,fZif;rS m aMumfjimNyD; ac:wmrsKd;&S m;yg;\/ tquftoG,ft&&S mazGavh&SdMu\/ rdrdu xd ktvkyfrsKd;ud k vkyfEk  difud kifEd kifvQif tquf toG,f&Smí tvkyf0ifEd kifatmif BudK;pm;&rnfjzpf\/

owif;&zd k Y yxrvd ktyfonf/tvkyfcGifu vk  dtyfaom t&nftaoG;owfrSwfcsuf  rdrd rS m

&S  datmifvkyf&rnf/ Oyrm-t*Fvdyfpm usL&Sifjywwfaom q&m q&mrae&mrsKd; NrdKUBuD;jyBuD;rS m rsm;pG mvd ktyfyg\/ rdrdrS m tenf;qH k;t*Fvdyfpmtxl;jyK bDat? trfatbG  J Uwpfckckawmh&S  d&rnf/ tv,fwef;t*Fvdyfpmud k aumif;pG m oifEdkifovm;/ txufwef;t*Fvdyfpmudk   uRrf ;usifpGmoifEk  difovm;/ rdrdrS m jyoEk  difaom t&nftcsif;awmh &S  d&ayvdrf hrnf/t&nftaoG;t&nftaoG;

tpdk;&XmewpfckrS tvkyfjyKwfvmcJ haom 0efxrf;wpfOD ;onf pmay;pm,lESifhbG  J U&cJ hzl;ojzif h &yf&Gmcef Y wG  Jzufausmif;q&mtvkyfud k vkyf&avonf/ rdom;pkyd krd ktqifajyatmif t*Fvdyfpm q,fwef;usL&Sifjyonf/ ESpfaygif;rsm;pG m t*Fvdyfpm? jrefrmpm pmayzwf½IavhvmcJ h rIESif h apwemygygoifMum;jyorIaMumif h xd kaus;&G mrS rBuHKpzl; q,fwef;t*Fvdyfpm*kPfxl;ESif h  atmifjrif olawG  ay:xG ufvmcJ havonf/xd kyk*¾  dKvfrS m OD;wifOD;(usL&Sif )[laom trnfjzif h pma&;aeaomaqmif;yg;&Sif? owif;pmq&mjzpfvmygonf/

rdrdvkyfud kifaom tvkyftud kifud k xl;jcm;atmif xl;cRefrIud k jyoEk  difvQif atmifjrifonf/ aiGaMu;t& jzpfcsif jzpfrnf/ *kPfowif;vnf;atmifjrifjcif;yifjzpfonf/ wuúod kvf0ifwef;ud k  *k Pfxl;ESif h  trSwf  aumif;aumif;jzif h atmifjrifcJ haom wynf hrsm;u q&m0ef? tif*sif eD,m? a&S Uae? olaX;ol

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

7/32

atmufwkbm 21? 2015atmufwkdbm 21? 2015

ZvGef  atmufwbm 20ZvGef  atmufwk  dbm 20{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,fü jynfolud ktusKd;jyKrnf h

apwemh0efxrf; t&efom;zGm;oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;uk  datmufwkdbm 18 &uf eHeufyk  dif;u ZvGefNrd KUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 'kwd,Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;vSrif;olESif h NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;oef;wk  d Yu trS mpum;ajymMum;um oifwef;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESif h xl;cRefqk&&S  dolrsm;tm; wm0ef&S  dolrsm;u qkrsm;ay;tyfaMumif; od&onf/

oifwef;wGif pmawG UvufawG U ajcmufvoifMum;um ZvGefNrdKUe,f wGif;&S  d &yfuGufESif h aus;&G mrsm;rS oifwef;ol 25 OD; wufa&mufcJ haMumif;od&onf/

aiGoef;(jyef̂ quf)aiGoef;(jyef̂ quf )

aemifcsK atmuwkbm 20aemifcsKd  atmufwk  dbm 202015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG  J

atmifjrifpG musif;yEd kifa&;twGuf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) aemifcsKd NrdKUe,fwGif txl;&J 83 OD; cef Ytyfjcif;ESifh oifwef;zGif hyG  Jtcrf;tem;ud k,aeYeHeuf 7 em&Du aemifcsKdNrdKUe,fcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif  Nrd  KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;oD[0rf;azu tzGifh trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,f&JwyfzG  J UrS L; &JrS L;apmaemifu txl;&J oifwef;zGif hvSpf&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ oifwef;ok  d Y oifwef;om; 83 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrS m 10 &uf jzpfaMumif; od&onf/

(pk;0if;)(pk  d;0if;)

rlq, atmufwbm 20rlq,f  atmufwd kbm 202015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnh  f taxGaxGa&G;aumufyG  J 

atmifjrifpG musif;yEd kif&ef rlq,fNrdKUe,frJ½H krsm;ü vH kNcHKa&;wm0ef ay;tyf 

rnh  f  txl ;&Jrsm;cef Ytyfonh  fyG  Judk  atmuf wd kbm 20 &ufu NrdKUe,f&JwyfzGJ UrS L;½Hk; atmifqef;ol&d,at;csKd&dyfomcef;rü usif;yonf/tcrf;tem;od k Y rlq,fc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;? c½d kifa&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  JUcG  Jt&m&Sd  OD;atmifausmf rdk;ESih  f  c½d  kiftqih  fXmeqd kif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ud kud kaZmfESih  f NrdKUe,ftqifh Xmeqd kif&mrsm; wufa&mufcJ honf/

tcrf;tem;wGif  c½d  kif&JwyfzG  J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; rif;rif;OD;utzGif htrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzG  J UrSL; &JrSL;pd k;oef;u txl;&Joifwef;zGif hvSpfjcif; &nf&G,fcsuf? &Jusif h0wfESif h txl;&JwyfzG  J U0ifrsm;\wm0ef0wå&m;rsm;ud k ajymMum;cJ honf/

rlq,fNrdKUe,ftxl;&JwyfzG  J UrS m tiftm; 65 OD;jzpfNyD; rH k;ud k;NrdKUe,fü23 OD;&S  daMumif; od&onf/ (0112)(0112)

aygif;wnf  atmufwkbm 20aygif;wnf  atmufwk  dbm 20yJcl;wk  dif;a'oBuD; jynfc½d kif aygif;wnfNrdKUe,f taxGaxGa&G;aumufyG  J 

umv rJ½H krsm;wGif vH kNcHKa&;wm0efxrf;aqmifMurnh  f txl;&JwyfzG  J U0ifrsm; oifwef;zGif hyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf  8 em&Du Nrd  KUe,f txufwef;ausmif; tm;upm;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;ok  d Y NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfaZ,sESif h Xmeqk  dif&mrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  J0ifrsm;? NrdKUe,fzG  H UNzdK;wk  d;wufa&;taxmuftuljyKtzG  J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h txl;&Joifwef;om; 117 OD; wufa&muf aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef̂ qu)(NrdKUe,f jyef̂ quf )

&efukef  atmufwkbm 20&efukef  atmufwk  dbm 20ynma&;0efBuD;Xme\ ynm&Sifq&mBuD;

q&mrBuDrsm;tm; ylaZmfuefawmhyG  Juk  d  ,aeY  

eHeufyk  dif;u &efukefNrdKU&S  d  wuúod kvfpdef&wk cef;rü usif;ycJ honf/

ylaZmfuefawmhyG  JwGif ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DuylaZmfuefawmhyG  JESif h *kPfjyKyG  J u sif;y&jcif;ESif h ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h wufa&mufvmMuolrsm;u ynm&Sif q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; &S  dck  d;uefawmhMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh XmetBuD;tuJrsm;u ynm&Sif q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; *g&0ypönf;rsm;

ay;tyfMuonf/xk  d Yaemuf uefawmhcHynm&Sifrsm;ud k,fpm;

Ed kifiHawmfor®w\ ynma&;tBuHay;tzG  J U0if a'gufwmoef;OD;ESifh  jref rmEd kifiH0dZÆmESif h  od yHÜ ynm&Sif tvkyftrIaqmiftzG  J U tzG  J U0if a'gufwma':&D&Djrif hwk  d Yu qkay;pum;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u ynma&;zG  H UNzdK;wk  d;wufrIESif h a&ab;oif hausmif;rsm; jyefvnf 

wnfaqmufrIvkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyf 

cJ honf/xkd Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ynm

wefaqmifESih  f  awmf0if zG  HUNzd K;a&;azmifa';&Sif;wk  dYu a&G;cs,fqkcsD;jr§if hcJ honf h 2014 ckESpf xl;cRefq&m q&mr ud k;OD;tm; xyfqif h*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcJ hNyD; ynm&Sifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJh onf/

 (ynma&;)(ynma&;)

aejynfawm atmufwdbm 20aejynfawmf atmufwd kbm 20

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESifh  csuf or®wEd kifiH tpd k;&wd k YtMum; ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yG  J tcrf;tem;ud k ,aeY rGef;wnf h 12em&DwGif  trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&; zG  H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG  H UNzdK;wd k;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD;a':vJ hvJ hodef;? odyÜ  HESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

atmifausmfjrwf? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS tNrJwrf;twGif;0ef rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESifh wm0ef&S  dolrsm;? csufor®wEdkifiHbufrS jrefrmEdkifiHqdkif&mcsufoHtrwfBuD; Mr. JaroslavDolecekESif h wm0ef&S  dolrsm; wuf 

a&mufMuonf/tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 

or®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESif h csufor®wEd kifiH  tpd k;&wd k YtMum;ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;& udk,fpm;

trsKd;om;pDrHudef;ESifh  pD;yGm;a&;zG  H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ESifh csuf or®wEd kifiHtpd k;&ud k,fpm; jrefrmEd kifiHqd kif&m csufoHtrwfBuD; Mr.Jaroslav Dolecek wd k Yu vufrSwf a&;xd k;cJ hMuonf/(tay:yH)(tay:yH k )

tqd kyg oabmwlpmcsKyfud k 

vufrSwfa&;xd k;jcif;tm;jzif h jrefrmEd kifiHESif h csufor®wEd kifiHwd k YtMum;&if;ES  D;jr§KyfES  HrI  tcGif htvrf;rsm;?ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&;qufET,f rIrsm;? ukefoG,fa&;ESif h pufrIu@wd k YwGif  yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ydkrdkwdk;jrifhvmEdkifrnfjzpfaMumif;owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  atmufwdbm 20&efukef  atmufwd kbm 20&efukefNrdKU r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  J\rJ½H krSL;? 'krJ½H krSL;ESif h rJ½H ktzG  J U0ifrsm;tm; rJ½H kvkyfief;pOf aqmif&GufyH koifwef;ud k atmufwd kbm 18 &uf eHeuf 8 em&DwGif txu(1) r*FvmawmifñGef Y jrwfr*Fvmcef;rü zGif hvSpfonf/

,if;oifwef;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrwfud kaxG;u trSmpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzG  J UcG  JOuú| OD;0if;aZmfu rJ½H kESih  f  ywfoufaomvkyfief;rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

ausmpd;rd;(r*FvmawmiñGef)ausmfpd k;rd k;(r*FvmawmifñGef Y )

acsmif;qk  atmufwdbm 20acsmif;qk  H  atmufwd kbm 20

rGefjynfe,fwd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD;armfvNrd Kifc½d kif  wdk if;&if;aq;½kH  wd  kif;&if;aq;rS L;OD;pdef0if;aX; OD;aqmifaom 0efxrf; ckepfOD;ESif htzG  J Uonf ,aeYeHeuf 10 em&Du acsmif;qkH NrdKUe,f urmrd kaus;&G m u½kPm&Siftoif; apwemtcrJ h aq;cef;ü aus;&G mjynfolrsm;tm; e,fvSnf huGif;qif;

aq;ukoay;aMumif; od&onf/

a&S;OD;pG m c½d kifwd kif;&if;aq;rSL;u wd kif;&if;aq;taMumif; odaumif;p&mrsm; ynmay;a[majymcJ h onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;tm; aoG;wd k;?ESvk  H;? qD;csKd? avief; ponf ha&m*grsm; aq;ppfay;cJ hNyD;wd kif;&if;aq;enf;jzif h  vl em 125 OD;tm; tcrJ h aq;ukoay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd Ue,f yef̂ quf)

(NrdKUe,f jyef̂ quf )

 

&efukef atmufwkbm 20&efukef atmufwk  dbm 202015 ckESpf atmufwk  dbm

26 &ufrS atmufwkdbm 31&uftxd  umvtwGif;&efukefjrpftwGif; tajccH a&ppfrsOf;txuf tjrif hay 20'or 14 aycefYrS 21 'or13 aycefYtxd xl;uJ'Da&wufzG,f&S  daMumif;? 2013-2014 ckESpfrsm;wGif &efukefjrpftwGif; tajccH 

a&ppfrsOf;txuf tjrif hay 22aycef Yxd  wuf cJ hzl;ojzif hpd k;&drfzG,fr&S  daMumif;? tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrif hay 20ausmfvGefojzif hom owif;xkwfjyefjcif;jzpfaMumif;? jrefrmh qdyfurf;tmPmyd kifu owday;taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k)

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

8/32

  atmuwkbm 21? 2015atmufwk  dbm 21? 2015

ausmzk;rSausmzk  H;rSar;/ / ynfyEdifiH(Edifi Hcm;)uae udw ifrJay;oltcsKUar;/ / jynfyEd kifiH(Ed kifiHjcm;)uae BudKwifrJay;oltcsKd UvTwfawmok;&yfeJ wdif;&if;om;ud,pm;vS,fawG vTwfawmfok  H;&yfeJ Y wdkif;&if;om;ud k,fpm;vS,fawG twGuf  rJay;ydifcGif&SwJ  rJvufrSwfta&twGuf twGuf  rJay;yd kifcGif h&S  dwJ h  rJvufrSwfta&twGuf 

tjynfr&&SrIawG BuHKawGUae&wmrsKd; jzpfcJw,fvdtjynf hr&&S  drIawG BuH KawG Uae&wmrsKd; jzpfcJhw,fvd kY od&ygw,f/ 'Dudpö&yfawGtwGuf a&G;aumufyGod&ygw,f/ 'Dudpö&yfawGtwGuf  a&G ;aumufyG  Jaumfr&SiftaeeJ b,fvd vkyfaqmifay;oGm;r,f aumfr&SiftaeeJY b,fvdk vkyfaqmifay;oGm;r,fqdwmuvnf; odcsifygw,f/qd kwmudkvnf; odcsifygw,f/ajz/ / 'guawmh b,fae&mrS m vG  JrS m;rIawG jzpfoG m;w,fqd kwm uRefawmfwd k Y rodbl;/ vlwpfa,mufurEÅ av;twGuf  rJ ay;&r,fholqd k&ifvnf; ok  H;apmif xkwfay;vd kufwmyJ/ olYtwGuf uRefawmfwd kYu

Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeud k tyfwmud k;/ tyfwJ htcgrS mEk  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeud k uRefawmf hbufu txkyf vd kufBuD; ay;vd kufw,f/ 'gud k olwd k Yu wpfurÇ mvk  H;pmvd kufNyD; cG  Jay;&w,f/ NrdKUe,f  (330)uae&wJ h BudKwifrJpm&if;awGudk  wpfurÇmvkH;twGuf cGJay;&w,f/ 'DtcgrSm jynfol YvTwfawmf vGwfoG m;wmrsKd;vnf; jzpfcsifjzpfr,f/ 'Dtvkyf[m vG,fulwJ htvkyf r[kwfbl;/ 'gtwGuf vkyf&wJ htvkyfawGu trsm;BuD;ygyJ/ wpfurÇmvk  H;rS m&S  dwJh  rJ ay;csifwJholawG pm&if;ud k &S m&w,f/ wpfEd kifiHvk  H;u NrdKUe,f  (330)ud k jyefpdppfw,f/ oufqd kif&m NrdKUe,fuae rJpm&if;awGud k  uRef awmfwdk Y&w,f/ NyD;&if wpfurÇmvkH;udk jyefjzefYa0w,f/ 'DvufrSwfawGud k  a&G;aumuf yG  J rusif;yrD jrefrmjynfud kjyefa&mufatmif yd k Yay;&w,f/wpfurÇ mvk  H;rS m&S  dwJ holawG&J U Bud KwifrJawGu jrefrmjynfud k jyefa&mufvmr,f/

usefcJwJ  rJvufrSwfawGtwGuf  wwfEdiforQusefcJhwJ h  rJvufrSwfawGtwGuf  wwfEd kiforQBudK;pm;NyD; olwd&JUtcGifta&;rqk;½I;atmif vkyfaeBudK;pm;NyD; olwd k Y&JUtcGif hta&;rqk  H;½I  H;atmif vkyfaew,f/w,f/

ar;/ / [kwfuJyg/ tck xkwfjyefaMunmcJNyD;wJ ar;/ / [kwfuJ hyg/ tck xkwfjyefaMunmcJ hNyD;wJ h rJpm&if;awGtwGuf b,fvdpdefac:rIud awGUBuHK&rJpm&if;awGtwGuf b,fvd kpdefac:rIud k awGUBuHK&ygovJ/ b,fvdyi fqifrIaw G yKvkyfxm;w,fq dwmygovJ/ b,fvd kjyifqifrIawG jyKvkyfxm;w,fqd kwmodcsifygw,f/odcsifygw,f/ ajz/ /uRefawmfu ud k,fvkyf&r,f htvkyf udk,f vkyfw,f/ ud k,fu jzpfEd kiforQ BudK;pm;NyD; aqmif&Guf ay;w,f/ v lxkuom yl;aygif;aqmif&Gufr,fqd k&if awmh atmifjrifoG m;rS myg/ yl;aygif;aqmif&GufrI r&S  dbl;

qd k&ifawmh BuHKawG U&r,f h pdefac:csufu rJpm&if;rS m;w,f/ rJpm&if;Munf h&cufw,fqdkwJ h pdefac:csufBuD;jzpfrS mygyJ/ 'gud kvnf; uRefawmfu rJqE&́Sif oufaocHvufrSwfqdkwmeJ Y ausmfvT m;zd k Y vkyfxm;ygw,f/ rJpm&if;rS mygw,f/ rJay;csifw,f/ rJpm&if;ud k &S m&cufw,fqd kwmrsm;jzpfae&if &yfuGufeJY aus;&G maumfr&SiftzG  J UcG  J½k  H;ud k vmvd kufyg/ rJqE&́Sif oufaocH vufrSwfqdkwmudk uRefawmfwdkY jyKpkxm;ygw,f/'DvufrSwf  vkyfay;xm;jcif;tm;jzif h  tusKd;aus;Zl;ig;ck&r,f/ wpfu rJpm&if;xJrS mygNyD; rJay;ydkifcGifh &S  doGm;NyDqd k&if 'DvufrSwf&w,f/ ESpfu b,frJ½k  HrS mrJay;&rvJqd kwmud k tvG,fwul odEk  difr,f/ ok  H;urJ½k  Hu rJpm&if;rS m vufrSwfxd k;zd k YtwGuf  trSwfpOf eHygwfudk odEd kifr,f/ 'Dawmh rJvufrSwfud k  jrefjref qefqef xkwf,lEdkifr,f/ av;uawmh wjcm;oufaocH  uwfjym;awGjyzd k Y  rvd ktyfawmhbl;/rSwfyk  Hwif? um;armif;vdkifpif? ausmif;om;uwfawG rJ½kHrS m jyp&mrvdkawmhbl;/ aemufqkH;uawmh rSm;ae&if rJpm&if;ud k jyifay;vd kufr,f/ 'gqd k&if aumfr&Sif 

u rJpm&if;rrS m;awmhbl;/ 'gaMumif hrd k Y rJpm&if;tcuf tcJud k ausmfvT m;rS muawmh rJqE´&Sif  oufaocH  vufrSwf xkwfay;wmygyJ/ rJpm&if;&S  dwJ hvlwd kif;vnf;rxkwfay;ygbl;/ azmif;yGoG m;rSmpd k;vd kYyg/ 'gaMumif h rJay;csifovm;/ &yfuGuf^aus;&Gmaumfr&SiftzG  J UcGJ ½k  H;ud k vmcJhyg/ NyD;&if oufaocHvufrSwfxkwfvd kuf yg/ 'gqd k&if vG,fvG,fulul  rJay;Ed kifoG m;NyD/oufaocHvufrSwfrSmu b,frJ½kHrSm rJay;&r,f/

rJay;zd k Y vufrSwfxd k;&r,f htrSwfpOfeHygwf b,favmuf jzpfw,fqd kwm wpfcgwnf;odr,f/ aemuf oufaocH vufrSwfyg&if  tjcm;oufaocH taxmuf txm;jyp&m rvd kawmhbl;/ NyD;&if rJpm&if;ud k rSefuefatmif 

jyifqifoG m;Ed kifNyD/ar;/ / 'gqd&if rJqE&́Sifpm&if;rSm trnfyg0ifayar;/ / 'gqd k&if rJqE&́Sifpm&if;rS m trnfyg0ifayr,f rJqE´&SifoufaocHvufrSwf rxkwf,lolawG r,fh  rJ qE´&SifoufaocHvufrSwf rxkwf,lolawG [m a&G;aumuyGaeYrSm rJay;cGifqk;½I;rSmvm;/ rJay;[m a&G;aumufyG  JaeYrS m rJay;cGif hqk  H;½I  H;rS mvm;/ rJay;cGif  S  JUvm;/ 'grSr[ kw f ou faocH rJay;cGifvu frSw f cGif h&S  d&J Uvm;/ 'grSr[kwf oufaocH rJay;cGif hvufrSwf xkwf,lxm;NyD; aysmufqk;oGm;cJ&ifaum rJay;cGif xkwf,lxm;NyD; aysmufqkH;oG m;cJh&ifaum rJay;cGif h &SygOD;rvm;qdwm ajzMum;ay;ygcifAsm/&S  dygOD;rvm;qdkwm ajzMum;ay;ygcifAsm/ ajz/ / ay;cGif h&S  dwmaygh/ oufaocHvufrSwfuxkwfvnf;&w,f/ rxkwfvnf; rJay;cGif hrqk  H;½I  H;bl;/oufaocHvufrSwfxkwf,lxm;&JUeJ Y  aysmufqk   H;oG m;&ifvnf; rJray;&bl;vd k Y rxifygeJ Y/ 'gqd k&if rSwfyk  HwifeJ Yay;&awmh  rJpm&if;eHygwf  b,favmufvJqd kwm&S mazG&wm tcsdefMumwmaygh/ oufaocHvufrSwfrxkwfxm;olawGuvnf; rJpm&if;rS memrnfyg0if&if rJay;cGifh&S  dw,f/ ud k,fh&J U rJpm&if;eHygwfpOfud kodxm;wJ holawGqd k&if rxkwfvnf;&w,f/ rJpm&if;xkwfjyefcJ h&mrSmygwJ h  vlwd kif;ud k vdkufxkwfray;aebl;/ rJay;csifwJ hol  vmxkwfvd k Y&w,f/ oufaocHuwfjym;xkwfrS  r[kwfbl;/ oufaocHuwfjym;xkwfcsif&ifawmh yd kaumif;w,f/ rJay;zd k Y  aocsmoG m;NyD/(tckvd k ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/)

&efukef atmufwkbm 20&efukef atmufwk  dbm 202015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif 

usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG  J onf jrefrmEd kifiHESif h jrefrmEd kifiHom;rsm;twGuf ord kif;wGif ta&;MuD;onf h  jzpf&yfwpfckjzpfaMumif;?

a&G;aumufyG  Jonf  'Drd kua&pD ul;ajymif;rIwGif  ta&;MuD ;onf h tcef;u@rSyg0ifaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif  usif;yrnf h taxGaxG a&G;aumufyG  Jud k  wpfurÇ mvH k;ESifh  Oa&myor*¾u tNrJapmif h Munf haeaMumif;? Oa&myor*¾ a&G;aumufyG  J avhvma&;tzG  J Utaejzif h  rnfol wpfOD;wpfa,muf\apcdkif;rItay:wGifrS vkyfaqmif rnfr[kwfbJ bufrvd kufMum;aevkyfxH k;vkyfenf;jzifhom avhvmtuJjzwfoGm;rnf jzpfaMumif;,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKUqD'dk;em;[d kw,fü jyKvkyfonf h owif;pm&Sif;vif;yGJwGif  Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJavhvma&;tzGJ UtMuD;tuJ? Oa&myygvDref 'kwd,Ouú| rpöwm tvufZE´ m;*&ufzf vrf;bfpa'ghzfu ajymonf/

]]uRefawmfwd k Yu vGwfvyfNyD;bufrvdkufwJh tzGJUjzpfygw,f/jrefrmEd kifiH&J U a&G;aumufyG  Jvkyfief;pOfwpfckvHk;tay: tuJjzwfrI rsm;ud k  jyKvkyfoG m;rS mjzpfygw,f/a&G;aumufyG  Jud k 0ifa&mufpGufzuf rSm r[kwfbl;/ 'g[m jrefrmEd kifiH om;awG&J U ta&;ygwJ ha&G;aumufyG  J jzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

jrefrmEd kifiHwGif  usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG  Jud k avhvm

&ef  jynfaxmifpka&G;aumufyG  J aumfr&Sif\ zdwfMum;csuft&Oa&myygvDref 'kwd,Ouú| rpöwmtvufZE´ m; *&ufzf vrf;bfpa'ghzf OD;aqmifaom Oa&myor*¾ a&G;aumufyG  Javhvma&;tzG  J Uonf jrefrmEd kifiHod k Y  a&muf&Sd aejcif;jzpf aMumif; od&onf/

Oa&myor*¾  a&G;aumufyG  J avhvma&;tzG  J Uonf Oa&my

or*¾rS ESpfaygif;rsm;pG m jyKpkxm;onf h  enf;pepfrsm;tay:tajccHNyD; a&G;aumufyGJrwdkifrD?a&G;aumufyGJusif;yonfh  aeY ESifh a&G;aumufyG  JNyD;aemuf umvrsm;twGuf  a&G;aumuf yG  Jvkyfief;pOf rsm;ud k  tjynf ht0 tao;pdwf yd kif;jcm;avhvmoH k;oyfoG m;rnf jzpf aMumif; od&onf/

Oa&myor*¾  a&G;aumuf yG  J avhvma&;tzG  J U\ yd kif;jcm;oH k;oyfrI 

u@rsm;wGif Oya'qd kif&mrlabmif a&G;aumufyG  JpDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;?ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ESif h Ed kifiH a&;ygwDrsm;\ rJqG,fpnf;½H k;rI?rD'D,mrsm;\ jyKrlvkyfaqmifcsuf?rJay;jcif;? rJa&wGufjcif;&v'f  frsm;ud k  pDpOfazmfjyjcif;? a&G;aumufyG  J qd kif&m tjiif;yG m;rIrsm;udk ajz&Sif;jcif;wd k Y  vkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

]]rJ½Hktm;vH k;ud k apmif hMunf hEdkif rSmr[kwfayr,f h  rS efuefwJh&v'f a&mufatmif apmif hMunf hoG m;rSmjzpfygw,f/ 'D&nf&G,fcsuf a&mufatmif umvwd kapmif hMunf hrI eJU umv&SnfapmifhMunf hrIawGudk 

jzef YMuufcsxm;wm jzpfygw,f/'DESpfckaygif;NyD; wdusatmif oH k;oyf EdkifrSmjzpfygw,f}} [k  rpöwmtvufZE´ m; *&ufzf vrf;bfpa'ghzf u qufvufajymMum;onf/

Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJ  

avhvma&;tzG  J UwGif yifrtzG  J U0if qef;ppfavhvmol&SpfOD;onf jrefrmEd kifiHod kY pufwifbm 26 &ufwGif a&muf&S  dcJ hNyD; umv&Snfavhvmol

30 ud kvnf; atmufwdkbm 11&ufwGif  wm0efay;apvTwfcJ haMumif;? umvwd kavhvmol  62OD;ESifh   Oa&myvTwfawmfrS udk ,fpm;vS,ftzG  JUESif h  Oa&myor*¾rSoHwrefrsm;onf a&G;aumufyGJ 

usif;yrnf haeYrwdkifrD vma&muftm;jznf h  yl ;aygif;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Oa&myor*¾  a&G;aumufyG  Javhvma&;tzG  J UwGif Oa&myor*¾ tzG  J U0ifEd kifiH  28 Ek  difiHtjyif aemfa0? qGpfZmvefESif h uae'gEd kifiHwdk YrS  avh vmol  150 cefY onfvnf; a&G;aumufyG  Jusif;y&mjrefrmEd kifiHtES  H Ytjym;od k Y oG m;a&mufí jrefrmEd kifiH\a&G;aumufyG  Jvkyfief;pOfrsm;ud k avhvmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Oa&myor*¾  a&G ;aumufyG  Javhvma&;tzG  J Uonf a&G;aumufyG  J tjyD; ESpf&uftMumwGif awG U&S  dcsuftpD&ifcHpmud k owif;pm&Sif;vif;yG  JjyKvkyfí ueOD;xkwfjyefcsufud kxkwfjyefoG m;rnfjzpfNyD; ynm&yf qd kif&m tBuHjyKwifjycsufrsm; yg0if onfh tNyD;owftpD&ifcHpmudkaemufyd kif;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;ESif  mwfyH-oDorif;)(owif;ESif h "mwfyH k-oDoDrif;)

urÇmtaumif;qk;rSurÇ mhtaumif;qk  H;rS

wd keDc½kpf(&D;,Jvfruf'&pf )? vD0ef'kdpuD;(bk  dif,efjrL;epf)? rma&S,mEkd (bmpDvk  dem)? rufqD(bmpDvd kem)? aomrufrlvm(bk  dif,efjrL;epf )? EsLtm(bkdif,efjrL;epf)? aerm(bmpDvkdem)? ayghbm(*sLAifwyf)? &muDwpf (bmpDvkdem)? a&mfbif(bkdif,efjrL;epf)? *sdrf;pf½k  d'&D*GufZf(&D;,Jvfruf '&pf )? qef;csufZf(tmqife,f )? qG m&wfZf(bmpDvk  dem)? ,m,mwd ka&;(refpD;wD;)? AD',f(*sLAifwyf^bk  dif,efjrL;epf)wd k Yjzpfonf/

urÇ mhtaumif;qk  H;enf;jy 10 OD;pm&if;rS m t,fvfvD*&D(*sLAifwyf )?tefq,favmhwD  (&D ;,Jvfruf'&pfenf;jya[mif;)? avmf&if hbvefY (yDtufpf*sD )? [ife&Dau;(bmpDvk  dem)? armf&if[k  d(cs,fvfqD;)? qrfygtk  dvD (csDvDvufa&G;piftoif;)? qDjrLeD (tufovufwDudkruf'&pf)ESifh tmpif0if;*g;(tmqife,f )? *G g'D,k  dvm(bk  dif,efjrL;epf )ESif h tDrm&D(qDADvm)wd kYjzpfMuonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )

t*Fyl  atmuwbm 20t*Fyl  atmufwd kbm 20{&m0wDwd kif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&G m pDrHudef;0if 

aus;&G m 23 &G mtm; jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef; &efyH kaiGvT  Jajymif;ay;tyfyG  Jtcrf;tem;ud k atmufwd kbm 15 &ufu t*FylNrdKUe,fcef;rü usif;y&m

{&m0wDwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG  J U0efBuD;csKyf  OD;odef;atmifu tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozG  H UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;pd k;oef;u jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;aqmif&Gufjcif;jzifh  aus;vufaejynf olrsm;\ vlrIpD;yGm;zG  H UNzd K;wd k;wufap&efESif h pDrHudef;&efyH kaiG ay;tyf&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

 jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&G mwpf&GmvQif &efyH kaiGusyfodef; 300EIef;jzif h aus;&G m 23 &G mtwGuf usyfodef;aygif; 6900 ud k aus;vufa'ozG  H UNzdK;wd k;wufa&;&efyHkaiGtjzpf axmufyHYay;tyfcJ YaMumif; od&onf/

(0if;Advf)(0if;Ad kvf )

jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&SifOuú|jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifOuú|OD;wifat;/OD;wifat;/

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

9/32

atmufwdbm 21? 2015atmufwdkbm 21? 2015

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme(,cifjrefrmh½kyf&Sifvkyfief;)yk  dif ½kyf&Sif½H krsm;rS vd  IifNrdKUe,f]]jreef;od*Ð}} ½kyf&Sif½H kuk  d OD;aiG0if;(trsKd;om;rSwfyH kwiftrSwf? ISN-547276)tm; yk*¾vduykdifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ (27-10-1998)&ufpG  Jyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(7^98)jzifh atmufygpnf;urf;csufrsm;ESif htnD a&mif;cscJ hygonf-  (u) vuf &S  dvkyfief;uk  d qufvufvkyfuk  dif&rnf/ rlvvkyfief;ESif h  quf ET,faom tjcm;

vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;? rlvvkyfief;wk  d;wufap&ef tjcm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif; trsm;jynfoltusKd;iS m vkyfuk  difcGif h&S  donf/

(c) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESif htnD  vkyfief;qufvufaqmif&Guf&efjzpf onf/ pnf;urf;csufrsm;ud k vd kufem&efysufuGufygu ½kyf&Sif½H kuk  d jyefvnfodrf;,ljcif;cH&rnfjzpfonf/

2/ yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ cGif hjyKcsufjzif h 0,f,lxm;aom ½kyf&Sif½H krsm;rS vT  Jajymif;0,f,l xm;olrsm;tm; jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme? ½kyf&Sifjr§if hwifa&;XmecG  JrS (14-7-2015)&ufpG  Jyg?19-(tNyD;a&mif;½kyf&Sif½H k )^2015(1234)pmtrSwfjzif h a&S Uvkyfief;pOf Proposal tm; wpfvtwGif;wifjy&ef?(1-1-2016)&ufaeYwGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efESif h rlvpmcsKyfygpnf;urf;twk  dif; vd kufem&ef taMumif;Mum;cJ hNyD;jzpfygonf/ w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;vScsKdrS  OD ;pD;Xme\ vT  JtyfñTefMum;csuft&(19-10-2015) &ufpG  Jyg Ek  d Ywpfpmjzifh taMumif;Mum; today;NyD;jzpfygonf/3/ ok  d Yygí &efukefwk  dif;a'oBuD;? vd  IifNrdKUe,f]]jreef;od*Ð}}½kyf&Sif½H ktm; yk*¾vduyk  diftjzpf vT  Jajymif;a&mif;csNyD;csdef(5-3-1999)&ufaeYrSpí ,aeYtxd  ½kyf&Sifjyojcif;vkyfief; vkyfukdifrIr&S  djcif;? ½kyf&Sif½H k 0,f,lol\ wifjycsuft& yk*¾vduyk  difjyKvkyfa&;aumfr&SifrS(24-12-2012)&ufaeYwGif ½kyf&Sifvkyfief;ESif h [k  dw,fvkyfief; wG  Jzufvkyfud kifap&ef vkyfief;ajymif;aqmif&GufcGif hjyKcJ haomfvnf; ,aeYtxdtaumif txnfazmfaqmif&GufrIr&S  djcif;wk  dYaMumif h ½kyf&Sif½Hkuk  d  jyef vnfodrf;,lEd kifa&;twGuf  Oya'ES ifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/

jyefMum;a&;ESif jynfolqufqHa&;OD;pD;Xme  jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme

1/ jyefMum;a&;ESih  f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme? ½kyf&Sifjr§if hwifa&;XmecG  J (,cifjrefrmh½kyf&Sifvkyfief;)rS  a&mif;cscJ haom ½kyf&Sif½k  Hrsm;vT  Jajymif;pOfu rlvpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;t& ½kyf&Sifjyoa&;vkyfief;yl;wG  J aqmif&Gufjcif;r&S  dbJ bPfvkyfief;oD;jcm;vkyfuk  difaeMuaom atmufazmfjyyg ½kyf&Sif½H kyd kif&Sifrsm;tm;od&S  dEd kifyg&ef aMunmtyfygonf-  yk*¾vduy kifyKvkyfa ;  yk*¾vduyk  difjyKvkyfa&;  pOf  ½kyf&Sif½Htrnf  0,,loltrnf  rSwyHwiftrSwf  aumr&Sif\trdefpOf  ½kyf&Sif½H ktrnf  0,f,loltrnf  rSwfyH kwiftrSwf  aumfr&Sif\trdef Y  aMumjimpmtrSwf  aMumfjimpmtrSwf  (u) NrdKUr½kyf&Sif½H k  OD;odef;0if; 5^uvw(Edkif )063286 6^2012  aumvif;NrdKU (23-3-2012)  (c) Mu,fwm&m½kyf&Sif½H k  OD;rsKd;jrih  f  10^oxe(Ed kif )085587 28^2001  oxH kNrdKU (11-9-2001)  (*) pHjy½kyf&Sif½H k  OD;rsKd;0if; MMA-218723 5^99  ajrmif;jrNrdKU (19-2-1999)

  (C) pdefarwåm½kyf&Sif½H k  OD;atmif0if;cd kif  13^oye(Ed kif )007612 38^99  oDaygNrdKU (21-9-1999)  (i) acrf½kyf&Sif½H k  OD;pd kif;wpfatmif KTG-062620 5^98  usKdif;wH kNrdKU (17-8-1998)2/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESih  fjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme(,cifjrefrmh½kyf&Sifvkyfief;)yd kif ½kyf&Sif½H krsm;rS yk*¾vduykdifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ cGif hjyKcsufjzif h tNyD;a&mif;cscJhonh  f ½kyf&Sif½H krsm;ud k yk*¾vdu vkyfief;&Sifod k Y vT  Jajymif;pmcsKyfESih  f yk*¾vduyk  difjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ trdefYaMumfjimpmrsm;wGif yg&S  donh  f atmufygpnf;urf;csufrsm;ESihftnD a&mif;cscJ hygonf-  (u) ½kyf&Sifjyojcif; rlvvkyfief;ud k qufvufvkyfuk  dif&rnf/ rlvvkyfief;ESif h qufET,faom

tjcm;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? rlvvkyfief;wk  d;wufap&ef tjcm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;uk  dvnf;aumif; trsm;jynfoltusKd;iS m vkyfuk  difcGif h&d  Sonf/

  (c) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESif htnD vkyfief;qufvufaqmif&Guf&efjzpfonf/pnf;urf;csufrsm;ud k vd kufem&efysufuGufygu ½kyf&Sif½H kuk  d jyefvnfodrf;,ljcif;cH&rnf jzpfonf/

3/ od k Yjzpfygí yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ cGif hjyKcsufjzif h 0,f,lxm;aom ½kyf&Sif½H krsm;rS 

bPfvkyfief; zGif hvSpfvkyfukdifaeaom ½kyf&Sif½H krsm;tm; jyefMum;a&;ESif h  jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme\(14-7-2015) &ufpG  Jyg? 19-(tNyD;a&mif;½kyf&Sif½H k )^2015(1234)pmtrSwfjzif h a&S Uvkyfief;pOf Proposaltm; (2)vtwGif; wifjy&ef? (1-1-2016) &ufaeYwGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf&efESif h rlvpmcsKyfygpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k vk  dufem&ef taMumif;Mum;cJ hNyD;jzpfygonf/4/ ok  d Y&mwGif txufazmfjyyg trnfyg&S  dol ½kyf&Sif½H k0,f,lxm;olwk  d Yonf jrefrmha&S UaqmifbPfod k Y wpfqif hjyefvnfa&mif;csí bPfvkyfief;rsm; ajymif;vJvkyfud kifaeNyD; owfrSwftcsdefumvtwGif; rlvvkyfief;jzpfonfh  ½kyf&S ifjyoa&;vkyfief;qkdif&m a&S Uvkyfief;pOf  Proposal wifjy&ef   ysuf uGufjcif;?pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;udk vd kufemrIr&S  djcif;wk  d YaMumif h w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;vScsKdrS OD;pD;Xme\vT  JtyfñTefMum;csuft& (19-10-2015) &ufpGJyg Ed k Ywpfpmay;yk  d YtaMumif;Mum;cJ hygonf/5/ ok  d Yjzpfygí yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ trdef YaMumfjimpmwGifyg&S  donf h pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;ud k vd kufemrIr&S  donf h ½kyf&Sif½H kuk  d jyefvnfodrf;,lEd kifa&;twGuf wnfqJw&m;Oya'rsm;ESif htnD qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/

  jyefMum;a&;ESi jynfolqufqa&;OD;pD;Xme  jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme  jyefMum;a&;0eBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme

rMumrDusif;yawmhrnf h owif;rD'D,maumifpDa&G;cs,fwifajr§ mufyG  JESif h pyfvsOf;NyD; rdrdwk  d Y owif;rD'D,mtzG  J Utpnf;rsm;u atmufygtwd kif; oabmxm;xkwfjyefvd kufonf/

jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )onf ajymif;vJvmaom jrefrmowif;rD'D,mavmutwGuf 2012 ckESpfrS pwifí owif;rD'D,mOya'a&;qG  Jjcif;? owif;rD'D,musifh0wfa&;qG  Jxkwfjyefjcif;? owif;rD'D,mtcsif;csif; owif;rD'D,mESif h tjcm;tzG  J Utpnf; od k Yr[kwf wpfoD;yk*¾vtMum;jzpfyG m;aom y#dyu©rsm;ud k ajyvnfatmifajz&Sif;ay;jcif;? owif;orm;rsm;twGuf t&nftaoG;jr§if hwifaom oifwef;rsm;jyKvkyf ay;jcif;? 2015 a&G;aumufyG  JESifh ywfoufí owif;rD'D,musif h0wfqk  dif&m vrf;ñTefcsufrsm;jyKpkjcif;ponfwkd Yuk  d aqmif&GufEd kifcJ hygonf/

jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )onf rMumao;rDu twnfjyKNyD;aom owif;rD'D,mOya'ESif h enf;Oya'rsm;t& a&G;cs,fyG  JrS ay:xGufvmrnf h owif;rD'D,maumifpDtm; wm0efvT  Jajymif;ay;&rnfjzpf ygonf/

owif;rD'D,mOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufa&;wGif MJA,MJN,MJU ESif h BNI wd k Yu 0ifa&mufyl;aygif;a&G;cs,fcH&eftwGuf axmifcsDaom rdrdwd k Yud k,fpm;jyKonf h owif;orm;rsm;u uk  d,fpm;vS,favmif;rsm; a&G;cs,fapvTwfxm;NyD;jzpfygonf/

a&G;cs,fwifajr§ mufNyD; jzpfay:vmrnf h owif;rD'D,maumifpDwGif rdrdwk  d Y owif;rD'D,mtzG  J Utpnf;rsm;onf tjcm;tzG  J Utpnf;rsm; owif;orm;rsm;ESif h nDñGwfpG mvufwG  JNyD; owif;rD'D,mavmuwk  d;wufzG  H UNzdK;a&;ESif h owif;orm;rsm;tusKd;aqmifMuOf;a&;ud k vGwfvyfpG m aqmif&GufEd kifrnf[k ,H kMunfonf/

xk  d YaMumif h 2015 ckESpf atmufwk  dbmv 21 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnf h owif;rD'D,maumifpD ud k,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fa&;vkyfief;pOfESif h ywfoufí >cif;csufr&S  daxmufcHBudKqk  dygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

&efuef  atmufwdbm 20&efukef  atmufwd kbm 20jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf jrefrmEdkifiH  owif ;pmq&mtoif;rS  

OD;cifarmifav;(zd k;aomMum)ESif h wm0ef&S  dolrsm;uk  d ,aeY rGef;vG  J 2 em&DwGif Park Royal [d kw,fü awG Uqk  Honf/awG UqH kyG  Jokd Y  jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzG  J U0if  OD;0if;ud k? &efukefwd kif;a'oBuD;a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  JUcG  JOuú| OD;ud kud kESifh wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufMuonf/

awG Uqk  HpOf  owif;rD'D,mtzG  JUrsm;taejzifh  a&G;aumufyG  JESif hpyfvsOf;onf h  owif;tcsuftvufrsm;&,lEdkifa&;twGuf  a&G ;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  JUcG  Jtqif hqifhwGif qufoG,fowif;&,lEd kifonfh  yk*¾   dKvfrsm;owfrSwfay;a&;ESif h owif;pmq&mrsm;toif;rS a&G;aumufyG  Jtm; avhvmapmif hMunf h&mwGif aqmif&Gufvd konf h udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

qm;vif;BuD; atmuwbm 20qm;vif;BuD; atmufwd kbm 20ppfud kif;wk  dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif qm;vif;

BuD;NrdKUe,fcef;rü txl;&Jrsm;qk  dif&m qif hyG m;oifwef;zGif hyG  Jud k ,aeYeHeufyd kif;u usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;ausmfaomif;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,f&JwyfzG  J UrSL; &JrSL; atmifausmfu txl;&Jrsm;cef Yxm;jcif;? vkyfief;wm0efay;tyfjcif;ESih  f ywfoufí

&Sif;vif;ajymMum;onf/xkdYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumffr&Sif

tzG  J UcG  JOuú| OD;vSazu rJ½H kvH kNcHKa&;qdkif&mrsm;ud kjznhfpGufajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odk YXmeqd kif&mrsm;? taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESif htxl;&Joifwef;om; 91 OD; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

atmifoD[(qm;vif;Bu;)atmifoD[(qm;vif;BuD;)

8/20/2019 km 21.10.15.pdf

10/32

atmufwdbm 21? 2015atmufwd kbm 21? 2015

&efukef  atmufwdbm 20&efukef  atmufwd kbm 20jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzG  J U

tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;nd§EI  dif;aqmif&GufrIqdkif&mtpnf;ta0;ud k &efukefNrdKU&S  d  Park Royal [d kw,fü ,aeY eHeuf 9 em&DwGif usif;y&mjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?&efukefwd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  JOuú|? jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif½k  H;rS wm0ef&S  dolrsm;? Ed kifiHa&;ygwD 56 ygwD? vlrI tzG  J Utpnf; 51 zG  J UESif h Ed kifiHwumtzG  J Utpnf; ud k;zG  J UrS wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif  jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|urJpm&if;rSefuefa&;twGuf aumfr&Siftaejzifh tajccHrJpm&if;udk  jyKpk aqmif&GufcJ haMumif;? rJpm&if;rSefuefrIonf  jynfolvlxk \ yl;aygif;aqmif&GufrItay:wGif  rlwnf ygaMumif;? EdkifiHjyifya&muf&S  daeaomrJqE&́Sifrsm;taejzif h Ed kifiHjcm;oH½k  H;toD;oD;wGif BudKwifqE´rJay;aeNyD jzpfaMumif;? jynfya&mufrJqE´&Sifrsm; rJay;cGifhrqk  H;½IH;apa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifESif h  Edk ifiHjcm;a&;0efBuD;Xmewdk Y 

tpGrf;ukef yl;aygif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jynfwGif;üvnf;atmufwd kbm 29 &ufrSpí Ed k0ifbm 7 &uftxd a&G;aumufyGJqd kif&mvkyfief;rsm;ESifh   qufpyf aeaom rJqE´&Sifrsm;taejzifh oufqdkif&m&yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG  J UcG  J½k  H;rsm;wGif aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&DtwGif; Bud KwifrJay;cGi f hjyKxm;a Mumif;? vTwfawmf  

ud k,fpm;vS,favmif;rsm;? a&G;aumufyG  J ud k,fpm;vS,frsm;? a&G;aumufyG  J apmif hMunf havhvmolrsm;? rD'D,mrsm;? Xmeqd kif&mtoD;oD;rS wm0ef&S  dol 

rsm;? a&G;aumufyG  Japmif hMunf ha&; aqmif&GufMurnf hyk*¾  dKvfrsm; cd kifvk  HaomtaMumif;jycsufjzif h wm0ef&S  dolrS axmufcHay;ygu 10 &uf BudKwifrJay;Ed kifrnfjzpfaMumif;? Ed k0ifbm 6 &ufESif h 7 &ufrsm;wGif  rJqEé,ftwGif;&S  d BudKwifrJay;cGif h&S  dolrsm; BudKwifrJay;Ed kifrnfjzpfaMumif;/

a&G;aumufyG  JwGif wHqdyfwk  H;ES  dyfNyD;rJay;&rnfjzpfí tcuftcJr&S  d ap&ef rJ½k  H0ifaygufü prf;oyf½d kufES  dyfEd kifa&; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?rJqE&́SifwpfOD;wnf;u ESpfBudrfrJay;jcif;rjzpfap&ef vufoef; od k Yr[kwf vufacsmif;wpfacsmif;acsmif;tm; ESpf&ufcefYrysufEd kifonf h  riftrSwf tom;jyKvkyfonf hpepf aqmif&Gufxm;aMumif;/

a&G;aumufyG  Japmif hMunf havhvma&;tzG  J Ursm;? vlyk*¾  dKvfrsm;taejzif h rJ½k  Hrsm;ud k apmif hMunf havhvmonf htcg vQKd U0SufrJay;rIpepf rxdcd kufap&efESif h rJay;jcif;vkyfief;wGif wm0ef,laqmif&Gufolrsm;? rJqE&́Sifjynfol rsm;twGuf taES mif ht,Sufrjzpfatmif owfrSwfxm;onf husif h0wfrsm;?wnfqJOya'rsm;ESif htnD aqmif&GufMu&efrSmMum;vdkaMumif;/

qE´rJa&wGufjcif;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;?a&G;aumufyG  Jud k,fpm;vS,frsm;? rJ½k  Hudk,fpm;vS,frsm;ESif h  ouf aorsm;a&S UarS mufwGif qEŕJay;jcif;NyD;vQifNyD;csif; aqmif&GufrnfjzpfNyD; &v'frsm;aMunmjcif;ud kvnf; rJ½kHrsm;? &yfuGuf^aus;&G mtkyfpkaumfr&SiftzG  JUcGJ ½kH;rsm;ESifh  NrdKUe,f aumfr&SiftzG  JUcG  J½k  H;rsm;wGif  a&wGuf NyD;vQifNyD;csif;

uyfxm;aMunmrnfjzpfNyD; yGif hvif;jrifomatmif aqmif&Gufxm;aMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf IFES rS Mr. Paul Guerin u rJqE&́Siftodynmay;tpDtpOfESif hpyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if   OD;0if;udk urJqG,fpnf;½k  H;jcif;qd kif&m ñTefMum;csuf? vd kufem&eftcsufrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzG  J U0if OD;0if;Munfu wpfEd kifiHvkH;tqif h rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif; vkyfief;qd kif&mrsm;ESif h  pyf vsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzG  J U0if OD;jrif hEd kifu a&G;aumufyG  Jqd kif&m tjiif;yG m;rIrsm;ajz&Sif;jcif;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzG  JU0if a'gufwma':jrif hMunfu a&G;aumufyG  J&v'frsm;tm; pDrHcef YcG  Jjcif;ESif hpyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; wufa&mufvmaomEd kifiHa&;ygwDrsm;u qufvufar;jref; aqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf rGef;vG  J  2 em&DwGif vlrItzG  J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;n§  dEI  dif;aqmif&GufrIqd kif&mtpnf;ta0;tm; qufvufusif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&SifOuú|u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD;  IFES rSMr. Paul Guerin u rJqE´&Siftodynmay;tpDtpOfESifhpyfvsOf;í

&Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuf aumfr&SiftzG  J U0ifrsm;u a&G;aumufyG  Jqd kif&m vkyfief;pOfrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmonf h vlrItzG  J Utpnf;rsm;rS ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyGJ usif;yEkdifa&;vufrSwf a&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;e,fy,frsm;wGif wnfNidrfat;csrf;onf h a&G;aumuf yGJjzpfatmif yl;aygif;aqmif&Guf &efESif h  jynfaxmifpk a&G;aumufyG  J aumfr&Sif\ vkyfaqmifcsufrsm;ESif h pyfvsOf;NyD; wd kif;&if;om;rsm;tm;today;Ed kif&eftwGuf ,if;uJhod k YESpfzufawG Uqk  HcJ hMujcif;jzpfonf/

,aeY awG Uqk  HyG  JwGif wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG  J Utpnf;rsm; taejzif h  y#dyu©wcsKd UaMumif h  rJqE ́

e,fajrtcsdKUü a&G;aumufyGJ a&T Uqd kif;rnfud k pd k;&drfylyefvsuf&S  daeaMumif; ¤if;wd k Y\ oabmxm;ud k wifjycJ honf/ a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;uvGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G;aumufyG  Jjzpfap&ef tmrcHcsuf ay;tyfcJ h NyD; at;csrf;onfh a&G;aumufyG  J  jzpfay:vmap&ef  twGuf wd kif;&if;om;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf[k   ajymMum;cJhonf/

zuf'&,f'Drd kua&pD xlaxmif&mwGif vGwfvyfí w&m;rQwonf h a&G;aumufyG  J  jzpfay:vmap&ef wdkif;&if;om;rsm;bufrS vdkvm;vsuf&S  donf htwGuf a&G;aumufyG  J atmifjrifap&eftwGuf ¤if;wdkY bufrS wwfEd kiforQ yl;aygif;aqmif &GufoG m;rnf[k jyefvnfajymMum;cJhonf/

,aeYawGUqkHrIodk Y u&if trsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU)?u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf -Nidrf;csrf;a&;aumifpD (KNLA-PC)? ytdk0f;trsdK;om;

apmqJvfa*apmqJvfa*(u iftrs;om;tpnf;t½k;-

(u&iftrsKd;om;tpnf;t½k  H;- UKNU)uRefawmfwdkY tcsdeftuefY 

towfeJ Y awG Uqk  H&wmjzpfwJ htwGuf a&G;aumufyG Jaumfr&Sifbufupd k;&drfrI&S  daewJ h udpöawGtay:rS myJ uRefawmfwdkYu aqG;aEG;cJhw,f/uRefawmfwd k Ya'o[m e,fajrus,f0ef;awmh a&G;aumufyG  Jusif;ywJhtcgrSm vkHjcHKa&;t&taESmifh t,Sufay;vmrS mud k UEC bufupd k;&drfw,f/ tJ h'DudpöeJ Y ywfouf&if uRefawmfwd k Y&J U KNU rSm ñTefMum;csufawG&S  dygw,f/ a&G;aumufyG  Jud k 

raES mif h,Sufzd k YeJ Y vd ktyfwmud k n§  dEI  dif;ajz&Sif;zd k Yyg/ 'DudpöESpf&yfud k t"duaqG;aEG;ygw,f/ uRefawmfwd k Y a'oxJrS m a&G;aumufyG  JeJ Yywfouf NyD; 'DaeYtxdawmh  tcuftcJ jyóemr&S  dao;bl;/ a&G;aumufyG  J atmifjrifapzd k Y vd ktyf&if vdktyf oavmuf uRefawmfwdk Y KNUbufu vd kufavsmEk  difwJ htqif h txdawmh KNU bufu yl;aygif;aqmif&Gufzdk Ytoif h&S  dw,f/cGef;qdifcGef;qd kif(tBuHay;? &Srf;jynfjyefvnf(tBuHay;? &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD -xlaxmifa&;aumifpD - RCSSRCSS)

a&G;aumufyGJrSm uRefawmfwdkY vufeufud kif  awmfvSefa&;tzG  J Utpnf;awGu tpd k;&eJ Y typftcwf &yfpJa&; vkyfxm;w,fqdkawmh uRefawmfwd k Y&J U vIyf&S m;aewJ he,fajrawGxJrS m a&G;aumufyG  Jusif;yrIrS muRefawmfwd k Y b,fvd kulnDay;Ed kif rvJ/ a&G;aumufyG  Jatmifjrifatmif uRefawmfwd k Y b,fvd ktultnDay;EdkifrvJqdkwmudk vmNyD;awmh aqG;aEG;wmyg/ uRefawmfwdkY vufeufud kiftzG  J UawGaMumif hqd kNyD;

a&G;aumufyGJBuD;rjzpfrSmudk  rvdk  vm;bl;/ 'Dawmh  a&G;aumufyG  J usif;yr,f h e,fajrawGrS mwnfNidrfzd k Y ulnDay;csifw,f/ jynfolawG olwd k Y&J U qEúdk vGwfvGwfvyfvyf jyoEd kifzd kY  tul tnDay;csifwmyJ &S dygw,f/ 'gaMumifhvnf;uRefawmfwd k Y a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif Ouú|BuD;eJ Y vmawG Uw,f/

aumfr&SifOuú|u vlxkbufu'grSr[kwf rJ½I  H;oG m;wJ htrwfavmif;awGbufuaeNyD; rJ½IH;&wm[mwpfzufu vufeufud kifNcdrf;ajcmuf rIawGaMumifh jzpfw,fqdkNyD;uefYuGufvm&if UEC  bufujyefvnfppfaq;&rS mjzpfNyD; ygwD zsufodrf;&wJh taetxm;txd jzpfvmEd kifw,fvd k Y uRefawmfwd k Yud k ajymygw,f/

uRefawmfwd k Ybufuawmh tJ hvd k rsKd;awGjzpfrvmatmif a&G;aumufyG  J rusif;yEdkifwJh e,fajrqd kNyD;wpfzufowf ½kwfw&ufraMunmygeJ Y/ rJqEé,fud k ½kyfodrf;NyD; rJ½k  H awG zsufodrf;wmrsdK;ud krvkyfygeJ Y/

ußGefawmfwdk Yud kt&ifaqG;aEG;ygvd k Ya&G;aumufyGJaumfr&Sifudk  'DaeY  aqG;aEG;yG  JrS m awmif;qd kxm;ygw,f/OD;vSarmifa&TOD;vSarmifa&T(tx;tBuHa