平日上完课，回家、吃午餐、接下去补习、回家、洗澡、晚餐、功课、睡觉、考试……

每天这样忙忙忙……想不想好好休息一下，给自己来个旅行？

你希望你的旅程是吵

闹的吗？

第十一单元寂静的旅程

《枫桥夜泊》唐·张继

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

【引导】

• 《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。

【译文】

月落乌啼霜满天，

明月西落秋霜满天，几声乌啼山前

江枫渔火对愁眠。

江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。

姑苏城外寒山寺，

呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；

夜半钟声到客船。

夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。

极冷

江边枫树 渔船上的灯火

苏州的别称

萤火虫居然可以成为古人夜里读书的灯？聆听《车胤yìn囊萤夜读》,抓住故事的主要内容。

一、瓜拉雪兰莪赏萤记

驱车qū chē

赶车

罕见hǎn jiàn

很少见到

拐进guǎi jìn

转进

晚霞wǎn xiá

日落时出现的云霞

稀疏xī shū

不稠密

稀疏

茂盛

X

偏僻piān pì

冷落偏远、交通不便

冷落偏远 交通不便

抵达dǐ dá

到达

河畔hé pàn

河边

艘sōu

量词-指船只

海上有三艘船

一趟yī tàng

量词-来往的次数

我去了学校一趟。

聚满了萤火虫的树

萤火虫在求偶

双峰塔

我要读准字音！再构词！

驱 qū聚 jù

驱赶聚合

疏 shū述 shù

疏通描述

抵 dǐ第 dì

抵达第一

塔 tǎ搭 dā

高塔搭配

为什么作者会感受到“奇幻得像在梦里”？

这一段河岸,就像大自然巧手

搭建的黑光剧场。萤光灿烂无比，奇幻得像在梦里。

答一答

1. 在什么情况下最适合赏萤？为什么？

2. 作者如何形容萤火虫发出的光和聚满了萤火虫的树？

3. 作者这次到瓜拉雪兰莪赏萤，和小时候赏萤有什么不同？

破折号

以上是破折号的其中一个用法。课文中还有哪些地方用了破折号？大家来找一找，并说出其用法。

说一说

除了课文中的瓜拉雪兰莪，我国也被赋予翠绿的雨林、美丽的浅水胜地及多元的动植物生态。我要跟朋友一起讨论，我们应该采取什么行动，才能吸引更多外国游客到我国旅游，使我国的旅游业进入新的里程碑。

写一写

英国著名文学家及剧作家毛姆到访槟城时期，曾经说过这么一句话：“若你没到过此地，那你还不算看过世界。”可见我国是个多么吸引游客的地方。

试写一封信给

你的外国笔友，

希望他能来我

国观光。