kuchnie.pl

STYLGLAMOURprzepych i nowoczesno

kuchniew y d a n i e s p e c j a l n e m i e s i c z n i k a B I Z N E S m e b l e . p l

INSPIRACJE:

PROJEKTÓW KUCHNI

DESIGN:

TRENDY 2011

937

l

NOWOCZESNETECHNOLOGIEw produkcji kuchni

ZAPATRZONEW NATURwierne imitacje

MATERIA Y AKCESORIAMEBLE

nr 1/2011cena:16,90 z (w tym 8% VAT)

NOWYCH PRODUKTÓW

W CO WYPOSA Y KUCHNI ?

k u c h n i e . p l | s p i s t r e c i2

4. Od redakcji

P R O J E K T

P R O D U K C J A12. Naturalnie...

Chc czu si dobrze w swoim domu, dlatego wybieram przed-mioty z surowców naturalnych albo takich, które do z udzenia je przypominaj .

14. Zamknij oczyNie wszystkie materia y, z których produkuje si dzi meble pochodz wprost z natury, ale przepi knie je na laduj .

16. Tak, jak chceszChcesz rozweseli kuchni kolorowym akcentem? Mo e do wzorów drewna doda troch fantazyjnych elementów? Tak, jest to mo liwe. Dostawcy komponentów do produkcji coraz cz ciej dbaj o to, aby meble mog y by jak najbardziej indywidualne.

18. Nowo ci

W Y P O S A E N I E46. Wszystko gra

Ka dy element dobrze urz dzonej kuchni jest zgrany z potrze-bami u ytkowników. Warto zatem dowiedzie si , jak sprytnymi pomocnikami s cargo, nowoczesny zawias czy wyposa enie szafki dolnej.

48. Z górkiCzy to w ma ej, czy w du ej kuchni – zawsze przyda si jak naj-wi cej miejsca do przechowywania talerzyków, szklanek i innych domowych niezb dników.

50. Dobrze zorganizowaneSzu ady s przede wszystkim bardzo wygodnym rozwi zaniem do szafek dolnych. Pozwalaj na pe ny dost p do ich zawarto ci.

52. Nowo ci

M E B L E66. Po prostu: glamour

Trudno uchwyci go s owami. Jest przewrotn mieszank umiar-kowania i przepychu.

68. Wszystko jasneModnie i uniwersalnie. Jasne kolory powierzchni kuchennych s bliskie tej de nicji.

70. Bardzo nowoczesneNowoczesne technologie, o jakich nam si nie ni o wol pozo-stawa ... w tle nowoczesnych, prostych form meblowych.

72. Nowo ci

P R O J E K T76. Kolonialna ekspansja

Styl, który zrodzi si setki lat temu, przechodzi renesans. Nic wi c dziwnego, e w a ciciele tej kuchni zafundowali sobie podró w czasie i przestrzeni.

80. Stylowa funkcjonalnoCa o kompozycyjn zabudowy kuchennej tworz proste, geo-metryczne formy z silnie zaznaczonymi liniami w poziomie. Efekt, który uda o si w ten sposób osi gn to ekskluzywna przestrze , czysto formy i minimalizm.

82. Efekt glamourG adka i b yszcz ca kuchnia, której aran acja bazuje na energe-tycznym i zarazem efektownym duecie oletu i jasnego be u.

80

48Z górki

stylowafuncjonalno

s p i s t r e c i | k u c h n i e . p l 3

85. Na wzór skandynawskiW tej konwencji wystroju kuchni brakuje przepychu i nezyjnych rozwi za , tym samym wi c aran acja pozwala na funkcjonalne i nowoczesne zagospodaro-wanie przestrzeni.

88. Przej prób czasuWizualnie lekka, przejrzysta, wyra nie nawi zuje do dawnych wn trz angielskich. Meble s bardzo atwo rozpoznawalne, z powodu stylowej zabudowy w odcieniu z amanej bieli.

90. Dualizm przestrzeniBia e, l ni ce powierzchnie szafek górnych wyst puj obok wyra nego, pasiastego do u. Ten niezwykle silny kontrast, podobnie jak konsekwentnie przeprowadzony podzia wn trza, stanowi o dualistycznym charakterze przestrzeni.

93. Wszystko a l ni!Hegemonia bieli w kuchni z amana zosta a przez drewno, kamie i stal. Ró ne odcienie br zów zestawione z ol niewaj c biel , w b yskotliwy sposób przechodz w otwart , utrzyman w jasnej, wietlistej kolorystyce przestrze .

96. Ciep o-zimnoW tym stonowanym wn trzu obejmuj cym kuchni , salon i ja-dalni toczy si nieustanna gra. Z ciep ym, energicznym br zem mebli rywalizuj jasne tonacje cian, blatów i pod ogi.

98. Lekcja styluO pi knie kuchni stanowi jej funkcjonalno , forma wynika wi c z funkcji. Prezentowane wn trze to najlepszy przyk ad na to, e stylistyczna elegancja, wykorzystana w twórczy sposób, wietnie si sprawdza tak e w przestrzeni kuchennej.

Wydanie specjalna miesi cznika BIZNES meble.plnr 1/2011

Wydawca:Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.ul. Hetma ska 40 lok. 10815-727 Bia ystoktel. +48 85 653 79 65fax +48 85 651 35 [email protected]

Prezes Zarz duRedaktor naczelny:Marek Hryniewickitel. +48 533 340 [email protected]

Redaguje zespó :Diana Nachi otel. +48 533 340 [email protected] amojdatel. +48 533 340 [email protected] Andrejczuktel. +48 533 340 [email protected]

Zdj cia: Tomasz Markowski

Sk ad: Piotr Urba ski

Reklama:Urszula Ditrychtel +48 533 340 [email protected] Romanowskatel. +48 533 340 [email protected] Dzi gielewskatel. +48 533 340 [email protected] Antonowicz+48 533 340 [email protected] Brylewska+48 533 340 [email protected]

Redakcja nie zwraca ma-teria ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skró-tów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za tre zamieszczanych reklam.

Zdj cie na ok adce:Kuchnia, proj. Joanna MarkowskaFot. Tomasz Markowski.Produkty rm: Vitamin Design, Schock, Amica.

tów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za trezamieszczanych reklam.

Zdj cie na ok adce:Kuchnia,proj. JoannaMarkowskaFot. Tomasz Markowski.Produkty rm: VitaminDesign, Schock,Amica.

68

Zamknij oczy

Wszystkojasne

14

k u c h n i e . p l | o d r e d a k c j i4

Pomieszczenie uwa ane niegdy za brudne i zupe nie nieatrakcyjne, wesz o wreszcie do ask i dzi , obok tradycyjnych funkcji, stanowi cz sto tak e centrum domu czy mieszkania. O jakim pomieszczeniu mowa? Oczywi cie o kuchni. Jeszcze kilkadziesi t lat temu wstydliwie chowana gdzie na ubo-

czu, by domownikom, a zw aszcza go ciom nie uprzykrza a swoimi zapachami poby-tu („bo przecie , jak si gotuje bigos...”), dawno ju przesta a pe ni wy cznie funk-cje przygotowywania posi ków czy zmywaniu naczy . Wspó czesna kuchnia to ju miejsca ycia towarzyskiego – w niej gromadzi si nie tylko rodzina, ale tak e go cie.

Otwarcie na wiat pobudzi o tak e nasze zainteresowanie kuchniami z innych zak t-ków wiata. Go ci zaskoczy mo emy ju nie tylko nowym meblem czy kolejnych gad e-tem w naszej kolekcji, ale tak e wyszukan potraw w osk , greck , meksyka sk czy... egzotyczn . W asnor czne przygotowywanie niestandardowych posi ków sta o si tren-dy, podobnie jak trendy sta y si ró nego rodzaju kulinaria, wymiana do wiadcze (on--line, ale te na ywo) czy zaimprowizowane domowe pokazy kuchenne.

Nie by oby to jednak mo liwe, gdyby nasze kuchnie nie zosta y „uzbrojone” w najnowsze osi gni cia technologiczne i wn trzarskie. Coraz to nowszej generacji sprz t AGD, ró nego rodzaju komponenty i akcesoria maj za zadania maksymalnie u atwi , ale tak e i uprzyjemni kuchenne prace. Oczywi cie, nie bez znaczenia jest tak e aspekt estetyczny – wspó czesne kuchnia nie mo e by tylko i wy cznie funk-cjonalna, musi by tak e adna, by pobyt w niej by po prostu przyjemny.

To wszystko pozostawia bardzo szerokie pole do popisu zarówno dla producen-tów mebli, sprz tu AGD, o wietlenia, akcesoriów, komponentów czy ró nego rodza-ju kuchennych niezb dników, jak i dla projektantów, którzy z tego bogactwa maj za zadanie wyczarowa klientowi „jego” kuchni .

I w a nie do osób profesjonalnie zajmuj cych si kuchniami, zarówno je eli cho-dzi o projektowanie, jak i wyposa enie, kierujemy „Kuchnie.pl”. Uznali my bowiem,

e kuchnia, jak ma o które pomieszczenie zas uguje na wyj tkowe potraktowanie w postaci wydania specjalnego miesi cznika „BIZNES meble.pl”. Mamy jednocze-nie nadziej , e nasza propozycja b dzie pomoc i inspiracj w ich codziennej pracy.

KUCHNIA OD KUCHNI

Marek Hryniewickiredaktor naczelny

• P y t y m d f n a f r o n t y m e b l o w e , s z a f y , z a b u d o w y k u c h n i , a r a n a c j e w n t r z

• P o y s k / m a t – a k r y l , p o l y g l o s s , p o l y m a t t

• D e k o r y – r a i n , f l o w e r , s t o n e , m i r r o r

• S t r u k t u r y – c l e a f , s k ó r a

N i e m a n n P o l s k a S p . z o . o . 8 0 - 3 8 1 G d a s k , u l . D r o s z y s k i e g o 1 5 t e l . 5 8 3 4 1 8 0 3 2i n f o @ n i e m a n n p o l s k a . p lw w w . n i e m a n n p o l s k a . p l

K U C H N I E Z B L A S K I E M

k u c h n i e . p l | a d v e r t o r i a l6

Program PRO100, dzi ki szybko ci dzia ania i atwo ci obs ugi pozwala sprawnie zaprojektowa pojedynczy mebel i ca e wn trze. Realizacj zamówienia wspomagaj funkcje wyceny, raportów produkcyjnych i materia owych, szerokie mo liwo ci wspó pracy z programami do optymalizacji rozrysów, a nawet z pi ami sterowanymi numerycznie.

11

PRACUJ Z KLIENTEMSzybko dzia ania i prosta obs uga sprawiaj , e mo esz zaanga owa Klienta do pracy nad projektem. Dowolne ustawienia mebli i sprz tów, kombinacje kolorów i wiate oraz mo liwo szybkiej edycji ka dej bry y to Twoje atuty.

OCZARUJ JAKO CI WIZUALIZACJIOdbicia lustrzane, odblaski, bliki, matowe i b yszcz ce powierzchnie, efekt po wiat i u-orescencji – wszystko do Twojej dyspozycji w najnowszej, pi tej wersji PRO100.

22

WYPRÓBUJ PRO100 – TAK D UGO, JAK ZECHCESZ. CD Z WERSJ DEMO ZNAJDZIESZ W TYM NUMERZE!

a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l 7

Ecru Oprogramowanie | 31-117 Kraków | ul. Wenecja 2b/7-8 tel/fax. +48 12 623 75 57 | [email protected] | www.ecru.pl

Program PRO100 to znane i cenione narz dzie w ród meblarzy w Pols-ce i na wiecie. atwo obs ugi programu i jego szybko dzia ania w po czeniu z wiel-kimi mo liwo ciami sprawi a, e jest niekwestionowanym liderem na rynku.

Wraz z pojawieniem si wersji pi tej pro-gram PRO100 staje si jeszcze mocniejszym narz dziem do projek-towania, sprzeda y i produkcji mebli. Realistyczna wizuali-zacja obejmuje odbicia lustrzane, po yski, efekt nierówno ci materia ów, regulacj wszystkich parametrów o wietlenia i wiele innych nowo ci. Wraz ze wszystkimi dotych-czasowymi zaletami – PRO100 to prawdziwa rewolucja w projek-towaniu kuchni.

ZYSKUJ NA CZASIE I MATERIA ACHRaporty z PRO100 pozwol precyzyjnie wyceni , a potem wykona lub zamówi meble. Koniec z przepisywaniem list formatek, czy faksowaniem zamówie . Bezb dnie i na czas za atwi wszystko jeden, przyjazny w obs udze program – PRO100.

PROJEKTUJ SPRZEDAWAJPRODUKUJ

WYKORZYSTAJ BOGACTWO BIBLIOTEKDziesi tki tysi cy bry i tekstur w bibliotece PRO100 czekaj , aby ich u y w projekcie. W ka dej chwili mo esz zbudowa bry od zera lub mody kowa istniej c . Twórz i u y-waj w asnych materia ów, równie tych ci gni tych z internetu.

33

44


atwo i szybko obs ugi – program do projektowania to podstawowe na-rz dzie sprzeda y kuchni. Zarys pro-jektu w kilka minut, realistyczna wizu-alizacja w chwil pó niej. Wycena – zmiana mebli lub materia-

ów znajduje natychmiastowe od-zwiercielenie w raporcie. Sprzedawca precyzyjnie dopasowuje ofert do po-trzeb i portfela Klienta. Mo liwo tworzenia w asnych mebli – produkcja kuchni to spe nianie marze Klientów. Budujemy wymarzone meble naszych Klientów wraz z nimi, nie musi-my ogranicza si do standardów. Mo liwo poszerzania bibliotek me-bli i materia ów – tylko program ofe-ruj cy takie mo liwo ci daje nie-

zale no i pewno , e sprostamy ka demu zamówieniu. Wspó praca z innymi programami – Blum Dynalog, Nowy Rozkrój, arku-sze kalkulacyjne i inne. Mo liwo po czenia projektu i pro-cesu produkcyjnego – Projekt to baza, na której pracujemy. Od sprzeda y przez produkcj po monta . PRO100 prowadzi nas szybko i bezb dnie przez ca y proces – od projektowania do produkcji.

Na koniec najwa niejsze – programu do projektowania b dziesz u ywa codzien-nie. Warto go przetestowa . Wypró-buj wersj demo PRO100 zamieszczon w numerze.

Zamieszczona w numerze p yta DVD pozwoli Pa stwu zapozna si z najnowsz wersj programu do projektowania mebli i aran acji wn trz PRO100. Tym z Pa stwa, którzy nie zdecydowali si jeszcze na zakup takiego narz dzia, spróbujemy podpowiedzie na co zwróci szczególn uwag i czego oczekiwa :

PRO100 W PRZYSZ O

calostronnicowa_reklama_gazeta.indd 1 2011-06-15 15:45:55

calostronnicowa_reklama_gazeta.indd 1 2011-06-15 15:45:55


Dost pne dzi na rynku systemy do projektowania i wizualizacji mebli charakteryzuj si pro-stym i przyjaznym interfejsem,

szybko ci i atwo ci projektowania, elastyczno ci i mo liwo ci prezentacji efektu pracy w ró norodnej i atrakcyj-nej formie np. zdj , animacji, dookólnej panoramy pomieszczenia, rysunków od-r cznych, zdj przestrzennych (3D).

Dzi ki powy szemu, systemy mog by obs ugiwane przez osoby nie zna-j ce typowych systemów in ynierskich czy architektonicznych (takich, jak sys-temy CAD) i to po krótkim, zaledwie kilkugodzinnym przeszkoleniu. Stoso-

wane w systemach automatyczne pro-cesy: budowy blatów, listew i coko ów, detekcji kolizji elementów ruchomych i instalacji mediów, autodekoracji, a tak-

e generowania dokumentacji i wyce-ny, pozwalaj na interaktywn prac projektanta z klientem, minimalizuj c mo liwo wyst pienia b dów i niepo-rozumie i jednocze nie przy pieszaj c ca y proces sprzeda y mebli.

Systemem, który charakteryzuje si wszystkimi wymienionymi wy ej w a-ciwo ciami jest oprogramowanie KD

Max z rodziny systemów do projekto-wania wn trz InteriCAD. KD Max mo e by kastomizowany na potrzeby sieci sa-

lonów kuchennych czy meblowych czy te producentów mebli i akcesoriów, tak pod wzgl dem wygl du interfejsu, jak i zawarto ci bibliotek. Umo liwia tak e prezentacj mebli gotowych np. krzese , sto ów, sof, o wietlenia itd. dodawanych do biblioteki systemu lub importowa-nych z popularnych formatów 3D obec-nych na rynku (dwg).

Mo liwo ci systemów KD Max i In-teriCAD zosta y sprawdzone przez wielu indywidualnych klientów w Pol-sce i w wiecie, a tak e przez takie mar-ki, jak Spinelli, Panasonic, Boloni, ToTo, Wetherlys, Carre, Mobiler de France i wiele, wiele innych.

Pytanie czy wesprze sprzeda wizualizacj mebli i pomieszcze straci o ju racj bytu. W dzisiejszych czasach nale y raczej zada pytanie: czy mo na jeszcze sprzedawa szybko i skutecznie bez zaprezentowania klientowi jak meble b d wygl da , a nawet funkcjonowa w jego mieszkaniu, domu czy biurze?

4 KROKI 15 MINUT DO SPRZEDA Y MEBLI

MT Partner S.C. | 31-589 Kraków | ul So tysowska 12A/4tel. +48 12 430 04 16 | fax +48 12 429 11 47 | [email protected] | www.intericad.pl

,

Zamów prenumerat :tel.: +48 85 653 79 65fax: +48 85 651 35 13

e-mail: [email protected]/kup-prenumerate

PRENUMERATA

10 wyda – 140 z2x10 wyda – 250 z3x10 wyda – 330 z

wyb ierz

na j lepszą opc ję

k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a12

Kocham wiosn , lato, jesie i zim . Zachwyca mnie pi kno przyrody. Jestem cz ci cudownego wiata natury. Chc , czu si dobrze w swoim domu, dlatego wybieram przedmioty z surowców naturalnych albo takich, które do z udzenia je przypominaj . yj pi knie. D do harmonii. To takie... naturalne.

NATURALNIE...

Dekor „Sosna Mendocino”, Schattdecor

Dekor „Wi z Armagnac”, Schattdecor

„R 5

603”

, Wod

ego

„Oak

Peg

asus

”, Th

erm

opal

Kuchnia z dekorem „Swiss Elm” rmy Renolit

p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l 13

Stó „Cubus”, Vitamin Design

Dekor „Assam Hickory”, Impress Decor

Dekor „Milford Elm”, Impress Decor

Kuchnia „Cult”, Rational

Dekor „Tuja”, Interprint

Dekor „Fleedwood”, Interprint


Co widzisz? Drewno, kamie ... Na pewno? Nie wszystkie materia y, z których produkuje si dzi meble pochodz wprost z natury, ale przepi knie j na laduj . Cudownie oszukuj nie tylko wzrok, ale i dotyk. We w asnym domu mo esz spokojnie da si zwie pozorom i pozwoli na to innym. A wi c, zamknij oczy, daj si prowadzi do wiata pi kna.

zamknij OCZY

yy , yy yymmmmooo eesszz ssppppoookkoojjnniiee ddaa ssii zzwwiiee ppoozzoorroom

yy yy y

ii pppoozzwwoollii nnaa ttoo iinnnnyymm.. AA wwii cc,, zzaammkknniijj oczy,p jj pp

ddddaaajjj ssii pprroowwaaddzzii ddoo wwiiaattaa ppii kknnaa..pp yy

„Rau

kant

ex im

pres

sions

”, Re

hau

Dekor „Chimera Oak”, Bausch Decor i Bausch Linnemann

Fragment sto u „Saga”, Vitamin Design

Blat sto u „Duck” z litego drewna, Vitamin Design

Fragment kuchni rmy Ballerina Küchen


„Matr

ix 80

8/40

0”, H

omap

al

Powierzchnia rm Bausch Decor i Bausch Linnemann

Obrze a z linii „Premium Selection”, Rehau

Obrze e rmy Döllken

Obrz

ee,

Reh

au

Fornir marki Vinterio

Chcesz rozweseli kuchni kolorowym akcentem? Mo e do wzorów drewna doda troch fantazyjnych elementów? Tak, jest to mo liwe. Dostawcy komponentów do produkcji coraz cz ciej dbaj o to, aby meble mog y by jak najbardziej indywidualne. Nie wahaj si . Pod aj za swoj fantazj !

tak, JAK CHCESZ

Przyk ad druku digitalnego na p ycie Eurodekor rmy Egger

Obrze a „Digital Edge”, Döllken

Deko

r „Fil

ato”

, Spr

ela

„Rauvisio mineral”, Rehau

Wzór „FG Manhatten Glam” z linii „Look!”, Duropal


Wzory z zadrukiem digitalnym z linii „Look!” marki Duropal

Wzory z linii „Look!” Duropal

Dekor „Scritto”, Sprela

Dekor „Mantello”, Sprela

Obrze e rmy Rehau


DEBIUTYrynkowe

FOLIA ZEBRA Nowo ci rmy Apperta jest folia zebra (do-st pna w dwóch odcieniach: szaro-czarnym i z otym), o ciekawej strukturze i moderni-stycznym wygl dzie. Apperta wprowadzi a j do sprzeda y w maju br. (jako pierwsza rma w Polsce). Folia zebra jest dost pna w 80 wzorach do wyboru. Wymiary, w jakich mo na wykona front MDF/PCV s uzale nione od indywidualnego zamówienia klienta (przy uwzgl dnieniu mo liwo ci produkcyjnych ma-szyn). Gwarancja na folie wynosi 24 miesi ce.Producent: Apperta

FRONTY RETROFirma Drewup, od lat zajmuj ca si przetwarzaniem i obróbk drewna litego, uzupe ni a ostatnio ofert o fronty „Retro” (na zdj ciu – jeden z wzorów). Przedsi biorstwo postanowi o zaproponowa klientom co wi cej ni standardowe fronty olchowe, d bowe czy czere niowe i postawi o na wyrób znacznie bardziej wyszukany, skierowany do mi o ników stylizowanych elementów. Fronty „Retro” mog s u y do aran acji ekskluzywnych po-mieszcze , gdzie elementy rze bione decyduj o wyj tkowym klimacie wn trza.Producent: Drewup

SZK O LAMINOWANELaminowanie szk a to proces polegaj cy na po -czeniu ze sob dwóch lub wi cej formatek szk a, przy zastosowaniu specjalistycznej folii w piecu

do laminowania. Mo na w ten sposób czy ró ne rodzaje szk a o dowolnej grubo ci, a stosuj c

folie kolorowe czy ozdobne poprawia nie tylko w asno ci u ytkowe, ale i estetyczne. Uzyskujemy

w ten sposób szk o bezpieczne, czyli takie, którego od amki po rozbiciu nie odrywaj si , lecz

pozostaj na miejscu, nie powoduj c skalecze . Szk o laminowane mo na wykorzysta na ró ne sposoby, praktycznie w ka dym pomieszczeniu. Jest bezpieczne i wytrzyma e. W meblach mo e

by u yte jako wype nienie aluminiowych frontów meblowych, drzwi do garderób, wype nienie

przestrzeni pomi dzy górnymi i dolnymi szafkami kuchennymi itp.

Producent: Grass-Hopper Polska

D B W DZONYFornir „D b W dzony” jest doskona odpo-wiedzi marki Alpi na bardzo popularny proces w dzenia d bu naturalnego. G boki, ciemny kolor oraz nowy typ us ojenia sprawi y, e okleina ta cieszy a si niezwyk popularno ci podczas tegorocznych targów „Furnica”. Fornir dost pny jest w sta ej ofercie magazynowej rmy Atpol od pocz tku maja br.Dystrybutor: Atpol


POWERMAXX 12Firma Metabo wprowadza na rynek zasilanego litowo-jonowym akumulatorem

„PowerMaxxa 12”, mistrza wagi lekkiej. Nowe narz dzie to segment ma ych wier-tarko-wkr tarek zasilanych napi ciem 10,8 V. Wyposa ony w wydajny silnik i moc-

n , dwubiegow przek adni „PowerMaxx 12” znajdzie zastosowanie w l ejszych pracach monta owych i konstrukcyjnych. Nowa propozycja rmy Metabo stanowi

doskona y kompromis pomi dzy wydajno ci i osi gami a wag i por czno ci narz dzia. Du a pojemno baterii i szybka adowarka eliminuj przerwy w pracy, a dodatkowe wyposa enie sprawia, e maszyna staje si nad wyraz uniwersalna. Producent proponuje 3 wersje narz dzia: podstawow , Basic oraz Pro. W wersji podstawowej otrzymamy jeden akumulator, uchwyt beznarz dziowy, uchwyt do

ko cówek wkr takowych oraz torb do przechowywania wkr taka. Wersja Basic to dwa akumulatory i walizka z tworzywa sztucznego, natomiast wersja Pro to – dodat-

kowo – przystawka k towa z uchwytem na bity oraz 20-cz ciowy zestaw bitów.Producent: Metabo

OLEJ DO BLATÓWW marcu br. rma Italcolor rozpocz a produkcj i sprzeda produktów do ochrony, dekoracji i piel gnacji drewna, pod now mark Colorit Drewno. W szerokiej gamie oferowanych produktów znalaz si bezbarwny „Olej do blatów”. Jest on przeznaczony do konserwacji i zabezpieczania drewnianych blatów kuchennych, azienkowych itp. Receptura „Oleju do blatów” zosta a stworzona na bazie naturalnych olejów ro linnych. Produkt skutecznie chroni drewno przed dzia aniem wody, plamami i wszelkimi zabrudzeniami, a tak e przyjemnie pachnie. Po wyschni ciu tworzy naturaln , bezbarwn , satynow barier ochronn . „Olej do blatów” pozwala zachowa efekt surowego drewna.Producent: Italcolor

NOWE WZORY FOLII PVCNowe wzory folii PVC do oklejania frontów meblowych to nowo w ofercie rmy Gaber. Ich debiut mia miejsce na tegorocznych targach „Interzum” w Kolonii. S to tzw. pary – w tym samym kolorze/odcieniu rma sprzedaje foli jednobarwn oraz foli ze wzorem. W ród nowych wzorów znalaz y si : „Aubergine met 010” i „Aubergine met Singapore” (na zdj ciach), „Blue met 010” i „Blue met Singapore”, „Magnolia met 010” i „Magnolia met Singapore” oraz „Titanium met 010” i „Titanium met Singapore”.Dystrybutor: Gaber

FOLIE DO LAMINOWANIAOd kilku lat mo na zaobserwowa coraz wi ksze zainteresowanie klientów

wykorzystaniem szk a – zarówno we wn trzach u yteczno ci publicznej, jak te w mieszkaniach prywatnych. Pojawia si ono g ównie w azienkach, a tak e

– coraz cz ciej – w kuchniach, gdzie staje si elementem dekoracyjnym. Brak fug ( atwo przyjmuj cych t uszcz) oraz twarda, atwa w utrzymaniu czysto ci

powierzchnia sprawiaj , e nawet po kilku latach u ytkowania szk o wygl da jak nowe. Nowo ci w ofercie rmy Gryc s folie z hologramami do laminowania szk a. Wklejenie folii pomi dzy dwie ta e szk a daje stuprocentow gwarancj trwa o ci wzoru. Firma oferuje 16 ró norodnych wzorów folii. Istnieje równie

mo liwo wykonania hologramów wed ug projektu klienta.Dystrybutor: Gryc

KING EBONYCentrum Drewna i Oklein wprowadzi o ostatnio do swej oferty nowo w grupie oklein egzotycznych. Nowy produkt to „King Ebony” – fornir z rodziny hebanów. Okleina ta jest wyj tkowa ze wzgl du na jej charakterystyczne, nieregularne us ojenie oraz po czenie g bokiej czerni z ciep barw koloru pia-skowego. „King Ebony” wzbudza du e zainteresowanie w ród odwa nych projektantów wn trz, producentów ekskluzywnych kuchni oraz drzwi. Oklein mo na naby w jednym z czterech punktów sprzeda y rmy CDO.Producent: Centrum Drewna i Oklein

PIETRA VIVA 083340Dekor „Pietra Viva 083340” stanowi fantazyjne odwzorowanie w oskiego kamienia. Na tle prawie jednolitej, pa-stelowej barwy ujawniaj si delikatne p kni cia i wg bienia w ciemniej-szych kolorach oraz delikatne, bia e y kowanie. W ten sposób zbudowany

jest kontrast z t em. Dekor „Pietra Viva” stanowi b dzie fantastyczn ozdob blatów kuchennych, frontów mebli oraz pod óg.Producent: Interprint


WI Z GAMARET„Wi z Gamaret” to najnowsza propozycja w kolekcji dekorów Süddekor. Wi z, jako gatunek niezwykle rzadki i po-datny na choroby, obj ty jest zakazem wycinki. W ostatnich latach sta si unikatowy i szczególnie trudnodost pny. Inspiracj dla powstania dekoru „Wi z Gamaret” by o niezwyk ej urody drewno, pozyskane z jednego z mazurskich tartaków i pochodz ce z drzewa powalonego przez najsilniejszy od lat bia y szkwa . W pracowni Süddekor Art w Niemczech na podstawie fragmentu tego drewna przygotowano cylinder produkcyjny o wyj tkowo pi knej, naturalistycznej strukturze. Przy wyborze kolorystyki kierowano si wy cznie naturalnym odcieniem litego drewna, bez ingerencji w jego autentyczn barw . Starannie przeniesione na papier dekoracyjny dzie o natury, z subtelnym, aczkolwiek wyra nowanym szlifem designu da o nadzwyczaj zachwycaj cy efekt. Typowa dla wi zu kolorystyka kremowo- ó tego bielu i ciep ego br zu w cz ciach twardzielowych oraz charakterystyczny rysunek drewna o rozko ysanym us ojeniu, wzbogacony subtelnie wkomponowanymi, pi knie zarysowanymi s kami, stanowi bezdyskusyjn zapowied nowego trendu na nadchodz cy sezon. Dodatkowym atutem mo e by uszlachetnienie powierzchni „D.Fin”, które nadaje wysok odporno i przyjemn haptyk .Producent: Süddekor

D B BR ZOWYFirma Egger przedstawi a w tym roku cztery nowe, innowacyjne dekory – pod has em „Autentyczno – design zmierza ku naturalno ci”. W grupie tej znalaz y si : „Jesion Lyon piaskowy”, „Orzech karaibski naturalny”, „D b Ar-lington naturalny” oraz „D b br zowy”. Prezentowany na zdj ciu „D b br zowy” to surowy dekor, w którym dominuje naturalno . Charakterystycznym akcentem s wizualnie odwzorowane lady ci pi y.

Producent: Egger

D B RIJEKA „D b Rijeka”, nowo w ofercie rmy Schattdecor, to wzór o spokojnej w wyrazie strukturze drewna, z podkre lonymi delikat-nie porami negatywnymi, co nadaje ca o ci plastycznego wygl du. Promienie rdzeniowe i niewielkie s ki sprawiaj , e paskowany rysunek nabiera lekko ci. Producent: Schattdecor

NOWE KOLORY LAMINATÓWW czerwcu br. rma Lupus.eu wprowadzi a do sprzeda y 15 nowych kolorów laminatów (przyk adowe kolory – na zdj ciach). W nowej kolekcji przewa aj kolory zgodne z panuj cymi obecnie trendami – barwy ziemi, szaro ci oraz odcienie metaliczne. Kolory oznaczone symbolem „X-Xenon” s szczególnie polecane na meble o nowoczesnym wzornictwie. W ród nowych kolorów znale te mo na dekory imituj ce drewno i kamie (niektóre s dost pne w macie i po ysku). Wszystkie nowe laminaty s produkowane w d ugo ci 4.100 mm oraz grubo ci 0,6-0,8 mm (zgodnie z norm EN-438). Ponadto, daj mo liwo wykonania dost pnych pro li na dowolnych grubo ciach blatów i tym samym – stwarzaj pole do popisu odwa nym projektantom, którzy mog zaprojektowa nieszablonow kuchni dla klienta. Producent: Lupus.eu

PERFECTCUTNa pocz tku czerwca br. marka

Globus poszerzy a ofert swoich narz dzi dla przemys u meblowego o nowe generacje pi

tarczowych z w glikami spiekanymi do ci cia tworzyw drewnopochodnych: serie „PerfectCut”, „Marathon 2”

i „Glotech 2”. Prezentowana na zdj ciu pi a wchodzi w sk ad serii „PerfectCut”. Tworz j pi y przeznaczo-

ne do ci cia p yt na formatyzerkach poziomych, do grubo ci 25 mm (MDF, HDF, pil niowych, materia ów

drewnopochodnych jednorodnych, mo liwo ci cia p yt wiórowych), przy du ej wydajno ci (ilo ci tych metrów/

ilo ostrze ). Nowe pi y s zalecane równie do ci cia listew meblowych (wysoka jako ci tych kraw dzi).

Producent: Fabryka Pi i Narz dzi Wapienica


Wykorzystywane s mi dzy innymi jako blaty kuchen-ne, blaty i parapety w a-zienkach, powierzchnie

robocze barów i recepcji, lady sklepo-we, wyko czenia cian w budynkach u yteczno ci publicznej oraz jako inne elementy wyko czenia wn trz. Re-ston ma unikatowe w a ciwo ci, dzi ki którym mo liwe jest jego stosowanie wsz dzie tam, gdzie trwa o i wytrzy-ma o stawia si na pierwszym miej-scu. Materia cechuje si du odpor-no ci na wysokie temperatury oraz na zaplamienia, zarysowania i chemikalia.

Nie ulega przebarwieniom i przyjmuje temperatur otoczenia.

W ofercie rmy Artvinyl-Pol znaj-duj si p yty o wymiarach 76x244 cm w palecie 26 kolorów w dwóch grubo-ciach: 6 i 12 mm.

Produkt ma Certy kat Higieniczny HK/B/0373/01/2008.

Artvinyl-Pol zajmowa si dot d tyl-ko dystrybucj folii PCV, pras pró nio-wych i frezarek CNC do obróbki drew-na i materia ów drewnopochodnych, Reston to pierwszy materia z grupy so-lid surface oferowany przez tego do-stawc .

500 Z ZA BLAT!Artvinyl-Pol sp. z o.o. wprowadza do oferty nowe kolory blatów mineralno-akrylowych marki Reston. Materia y te znajduj szerokie zastosowanie w meblarstwie i budownictwie.

www.

artvi

nyl.e

uww

w.ar

tviny

l.eu

Artvinyl-Pol sp. z o.o. | 34–130 Kalwaria Zebrzydowska ul. D uga 16 | tel. +48 33 87 09 714

fax +48 33 87 63 695 | [email protected] | www.artvinyl.eu


KLIENT JESTNAJWA NIEJSZY

Od 15 lat Center-Mebel jest regionalnym dystrybutorem bogatej gamy materia ów do produkcji mebli. W ofercie magazynowej rma ma 90 dekorów p yt melaminowanych, a tak e 40 dekorów blatów i 50 dekorów laminatów rmy Egger z dopasowanym obrze em PCV o ró nych grubo ciach i szeroko ciach. Kolejnymi pozycjami w ofercie s sklejki, p yty budowlane i wiele produktów drewnopochodnych.

Szczególnie imponuj ca jest jednak oferta akcesoriów me-blowych, w tym wielu uzna-nych marek, których Center-

-Mebel od lat jest przedstawicielem, jak: Blum, Rejs, Peka, Gamet, Sevroll. Sposób dzia ania rmy, czyli: SERWIS, OBS UGA, DO WIADCZENIE zosta doceniony nie tylko przez klientów lokalnych, ale równie z terenu ca ej Polski, o czym wiadczy sprzeda i in-formacje zwrotne z rynku od przedsta-wicieli handlowych.

W siedzibie rmy, oprócz standardo-wych ekspozycji, s pokazane kuchnie i szafy z drzwiami przesuwnymi, któ-re mo na dotkn , otworzy i wypróbo-wa . Nowym udogodnieniem dla klien-tów jest projektant, który profesjonalnie,

na miejscu przygotuje projekt kuchni wed ug upodoba klienta, czy innego rodzaju mebla – oczywi cie gratis.

Center-Mebel to nie tylko dystrybu-cja, ale tak e produkcja ramek alumi-niowych dost pnych w czterech kolo-rach: aluminium, inox, czarny i chrom, w pro lach „CM-1”, „CM-4”, „CM-7”, „CM-12”, „CM-16” i „CM-17” z pro lem uchwytowym jako jedn z kraw dzi.

Mottem przewodnim dzia ania r-my jest: „Umiej tno pracy w zespo-le, wzajemne wsparcie oraz pomys y wspó pracowników”. Center-Mebel otrzyma w tym roku presti owe wy-ró nienie w rankingu „Gazela Bizne-su”. Firmy nie prowadzi si dla nagród – mówi Grzegorz Kurak. Cho cieszy si z nagrody, to podkre la, e w prowa-

dzeniu rmy najwa niejsze jest uzna-nie klientów, bo to Oni sprawiaj , e rma mo e rozwija si dalej wprowadzaj c nowe produkty i us ugi. Rozbudowa strony in-ternetowej oraz sklepu internetowe-go to kolejny krok dla usatysfakcjono-wania klientów. Wspomnijmy tak e, e Center-Mebel ma pr nie dzia aj cy od 10 lat oddzia w E ku, który zaopatruje w produkty rmy stolarskie i klientów indywidualnych z woj. warmi sko-ma-zurskiego.

Center-Mebel | 18-400 om a | Aleja Legionów 141F tel/fax +48 86 218 36 47 | [email protected] | [email protected] | www.center-mebel.pl

Od kwietnia do sta ej oferty rmy do czy y cztery wzo-

ry – stare drewno, polygloss stone, polygloss mirror oraz

polymatt rain. Stare drewno to de-kor imituj cy drewno z wytart farb . Z kolei polygloss stone odzwierciedla rozrzucone kamyki ró nej wielko ci i dost pny jest w opcji czarnej lub bia ej polarnej. Natomiast polygloss mirror powsta z my l o wykorzystaniu go w meblach azienkowych jako alterna-tywa luster. Odbicie w p ycie z daleka sprawia wra enie niewyra nego, ale wraz ze zbli aniem si obraz staje si ostrzejszy. Ciekaw propozycj jest de-kor polymatt rain oferowany w kilku wariantach. Mo e to by matowa p yta, a na niej chromowane paski, matowa p yta i paski w po ysku (pod kolor) oraz p yta w po ysku i paski matowe (pod kolor). Wszystkie opcje dost pne s w kolorach czarnym oraz bia ym.

Poza nowymi dekorami list nowo-ci poszerzy o ponadto obrze e alumi-

nium chrom.Do wzorów stare drewno oraz rain

(wszystkie opcje) Frontpol ma odpo-wiadaj ce im obrze a, natomiast p y-ty w dekorach ower oraz stone okleja-ne s obrze em w takim samym kolorze (klient ma do wyboru obrze e po ysk lub mat).

Odnotowujemy coraz wi cej zamó-wie na nowe wzory, co jest niew tpli-wie wynikiem ich oryginalno ci oraz wysokiej jako wykonania. Pracuje-my na wiatowej klasy parku maszyno-wym, u ywamy te komponentów naj-wy szej jako ci, dlatego od 1 czerwca wprowadzamy 5-letni gwarancj na nasze wyroby. Co za tym idzie, ka dy front oznakowany zostanie naszym ho-logramem, gwarantuj cym odbiorcom najwy sz jako .

Frontpol to producent frontów meblowych w wysokim po ysku – akryl oraz polygloss i polymatt niemieckiego producenta p yt Niemann Mobelteile, znajduj cych zastosowanie w kuchniach, azienkach oraz zabudowach wn trz.

NOWO CI Z 5-LETNI GWARANCJ

Frontpol s.c. | 84-351 Nowa Wie L borska | ul. Dworcowa 10 tel. 790 700 366, 535 700 336, 790 018 177 | [email protected]



NIEZWYK E FORNIRY DO WYJ TKOWYCH KUCHNIForniry Californi Trading podklejane s barwion zelin . Zabieg ten sprawia, e materia uzyskuje

wyj tkow wytrzyma o i odporno na uszkodzenia mechaniczne, a ponadto zmniejszona zostaje podatno na upliwo i amliwo

oraz ograniczone zostaje powstawanie przebi klejowych, szczególnie w dekorach o pier cieniowo-naczyniowej fakturze.

UWAGA! Wielka wyprzeda akcerorów do produkcji mebli! Rabaty od 50% do 80%! Wejdz i sprawd : www.elitawyprzedaze.pl

Db

Biel

ony

0001

PS

Palis

ande

r 002

5F4

Wen

ge 2

010P

I


Niezwyk a praktyczno zastosowania produktu powoduje, i jest idealny do oklejania wsz dzie tam, gdzie dochodzi do obróbki trudnych powierzchni: uków, wyra nych k tów czy

artystycznie wykonanych wyko cze . Ponadto okleina nadaje si doskonale do wyko cze wyposa enia pokoi dziennych, sypialnych, azienek i kuchni, sprawdza

si te w zabudowie wn k. Zw aszcza w przypadku mebli kuchennych opisywany materia prze ywa swój dynamiczny rozwój – projektanci dowolnie kszta tuj koncepcj uk adu szafek korzystaj c z szerokiej gamy kolorów, a klienci ciesz si widz c wykorzystane w ich kuchni naturalne materia y.

California Trading sp. z o.o., sp. k. | 83-110 Tczew | ul. Kwiatowa 11 tel. +48 58 691 11 60 | kom. 601 630 003 | fax 58 691 10 04 | www.california-trading.eu

Na frontach u yto dekoru Wenge 2010PI z kolekcji rmy California Trading.

Kuchnia zosta a wykonana przez rm :DesignOn | ul. G bocka 13 bud. Opex lok. 29

03-287 Warszawa | tel. 022 440 43 29 | www.designon.pl

Db

Czar

no-S

rebr

ny 0

158S

R

Drze

wo

Lodo

we

Bian

co D

L-03

02PS

Drze

wo

Lodo

we

Negr

o DL

-030

1PS

Zebr

ano

0149

PS


Meblarski rynek w Polsce jest rynkiem specy cznym. Silna konkurencja wymusza korzystn dla klientów walk cenow . Jednocze nie kontrahenci s bardzo wyczuleni na kwesti jako ci kupowanego materia u. Atrakcyjne ceny i sprawdzony produkt powoli staj si wi c standardem, zmuszaj c rmy do szukania nowych sposobów na dotarcie i utrzymanie nabywców. „Stawiamy na kompleksowo us ugi” – mówi Gabriel Oczo , dyrektor rmy Classic Veneer.

STAWIAMY NA KOMPLEKSOW US UG

Classic Veneer to importer okleiny mody kowanej pod-klejonej zelin . G ówna siedziba i magazyny spó ki

znajduj si w gowie, ko o Gda ska. Ta stosunkowo m oda rma z impetem wkroczy a na trudny rynek fornirów prezentuj c ciekawe wzory. Zaspoko-i a tym samym g ód projektantów na nowe rodzaje oklein. Wyspecjalizowali-my si w okleinach mody kowanych i to

one s g ównym elementem naszej oferty. Rozwijaj c si musimy poszerza kolory-styk jednocze nie dbaj c o jako us ugi – przekonuje dyrektor. Rozbija on ow us ug na trzy cz ci sk adowe oma-wiaj c krótko ka d z nich.

OFERTA HANDLOWABy kontrahent zainteresowa si

oferowanymi przez rm materia a-

mi przedstawiony mu fornir musi by najwy szej klasy. Na naszym rynku jest to szczególnie wa ne, gdy klienci po-znali ju mo liwo ci okleiny mody -kowanej, wiedz czego si spodziewa i jak rozpozna wyrób niskiej jako ci. W przypadku fornirów restrukturyzo-wanych wszelkie przebarwienia, p k-ni cia b d s ki s na szcz cie wyeli-minowane. Pozosta jednak problem zmiany koloru materia u pod wp y-wem promieniowania UV. Ka da okle-ina, czy to naturalna, czy poddana mody- kacji, zmienia po jakim czasie lekko swój

kolor – jest to naturalny proces utleniania. Wysok jako mo na jednak pozna za-równo po ma ym stopniu odbarwienia, jak i d u szym czasie, po którym ono nast puje – wyja nia Gabriel Oczo – Przeszli my ju mudne rozmowy z producentami, które zaowocowa y rozwini ciem nowych ochron-

nych barwników. Wykorzystanie ich w pro-cesie produkcyjnym sprawia, e jeste my pewni towaru, który sprzedajemy. Spraw-dzanie ka dej otrzymanej partii fornirów ugruntowuje nas w tym przekonaniu.

Przekonanie o klasie materia u nie jest jednak jedynym czynnikiem kie-ruj cym nabywc . Wa na jest równie cena. W rmie z gowa cenniki zosta-y sporz dzone poprzez dog bn ana-

liz sytuacji na rynku. Ustalona stawka jest wi c z otym rodkiem pomi dzy ja-ko ci towaru a przyst pn cen . Kon-trahenci mog równie liczy na du e rabaty, je li wielko zamówienia prze-kroczy ustalone progi, b d zdecydu-j si zap aci przedp at czy gotówk .

Kompleksowo musi dotyczy oferty handlowej, dlatego, mimo nastawienia na sprzeda oklein mody kowanych, chcemy j zdywersy kowa dostosowuj c si do za-pyta klientów. Bogaty wybór wzorów fornirów mody kowanych jest wi c wzbogacony o obrze a. Wyst puj one w ró nej szeroko ci i grubo ci. Próbuj c do oferty dok ada komplementarne materia y spó ka z Pomorza od niedaw-na zajmuje si sprzeda p yt okleino-wanych, tak MDF, jak i wiórowych. Wprowadzenie p yt wydawa o nam si na-turalnym krokiem rozwoju oferty – stwier-dza Dyrektor. – Dochodzi o do nas równie wiele zapyta o gotowe formatki z naszej okleiny, dlatego te i ten materia od nie-dawna mo na u nas naby .

OBS UGA ZAMÓWIENIAKolejn cz ci kompleksowej

us ugi jest obs uga klienta. Wa nym czynnikiem otrzymania zamówienia jest atwo jego sk adania. Dlatego te kontrahent mo e przes a zapotrzebowanie materia owe tak poczt elektroniczn , jak

Od niedawna zakupu fornirów mo na dokonywa równie poprzez sklep internetowy.


przez fax, czy te telefonicznie bezpo rednio do biura lub któregokolwiek pracownika – wylicza Gabriel Oczo . Od niedawna zamówienia mo na równie sk ada przez sklep internetowy dost pny na stronie Classic Veneer. Aplikacja, prócz pokazania ka dego dost pnego koloru, pomo e przeliczy ilo zamawianego materia u na metry kwadratowe.

Tak jak ka dy, znamy warto czasu, nie lubimy go marnowa i tego samego ocze-kujemy od rm, które obs uguj nasz lo-gistyk . Towar zamówiony u nas do godzi-ny 13.00 wychodzi tego samego dnia i jest dostarczany w nast pnym dniu roboczym. Pilnujemy tego standardu równie pilnie, jak wysokich stanów magazynowych – tym sa-mym klient mo e by pewny, e otrzyma za-mówiony towar bez problemów – dodaje Dyrektor.

OTOCZKATrzeci cz ci kompleksowej us ugi

jest otoczka, jak rma mo e zbudowa wokó siebie. Mimo e nasza rma jest m oda, jej pracownicy s do wiadczeni prac na rynku meblarskim. Pracuj c z naturalnym materia em nie mo emy

by lepi na jego pi kno – mówi Gabriel Oczo przedstawiaj c blog rmowy. Jest to strona, na której przedstawione s projekty aran acji, nowoczesne wyko czenia mieszka , gad ety czy designerskie meble – wszystko to inspirowane naturalnym materia em, jakim jest drewno. Takie zag bienie si w temacie pozwala ukaza pasj , która obecna jest w Classic Veneer.

Dyrektor rmy ko czy rozmow s owami: Wysoka jako materia u, boga-ta oferta kolorystyki oklein, które s atrak-cyjne cenowo, szeroki asortyment, który si uzupe nia, kompleksowa obs uga zamówie , szybkie dostawy, wysokie stany magazyno-we i pasja, nap dzaj ca prac w biurze. To wszystko elementy, na które postawili my. Odzew klientów pokazuje nam, e zrobili-my s usznie.

Firma z gowa zach ca do zamawiania darmowego dla rm bran owych próbnika kolorów.

Okleina mody kowana jest g ównym elementem oferty Classic Veneer.


„DIGITAL-EDGE”: INDYWIDUALNO DOTYCZY STYLU

Firma Döllken wspó pracuje z wiod cymi wiatowymi pro-ducentami p yt i materia ów s u cych do uszlachetniania ich

powierzchni. W ten sposób mo e b y-skawicznie przenie trendy na obrze e, tak e zawsze powstaje perfekcyjne po-

czenie wzorów p yty z obrze em.Aby dotyczy o to równie obrze y

z tworzywa sztucznego, zdecydowa-no si wybra specjalist w dziedzinie obrze y – rm Döllken – jako swoje-go partnera. Krótkie czasy dostaw gra-j w rmie Döllken rol . Dzi ki eu-ropejskim lokalizacjom magazynów w Hiszpanii, Francji, W oszech, Anglii, Polsce, Rosji, Turcji i g ównej siedzibie – w Niemczech mo na wszystkie kolo-

ry i wzory dopasowane do kolekcji „In-novus”, poczynaj c od jednej rolki, do-starczy w krótkim czasie.

Firma Döllken ma historyczne ci-s e zwi zki z producentami mate-ria ów s u cych do uszlachetniania powierzchni p yt. Dzi ki temu w ubie-g ych latach zosta y wytworzone kolek-cje obrze y wspólnie z takimi rmami, jak Abet, Formica, Kronopol, P eiderer, Wilsonart oraz wieloma innymi. Tym samym wszystkie trendy powierzchni s perfekcyjnie do siebie dopasowane.

RÓ NORODNO WZORÓW BEZ GRANIC

„Digital-Edge” rmy Döllken spe -nia sny stylistów. Dzi ki temu, e mo -

liwa jest produkcja najmniejszych par-tii w najkrótszym mo liwym czasie poszerzaj si granice kreatywno ci. Wszystkie indywidualne motywy s w ten sposób dost pne bezpo rednio i w najwy szej jako ci, a tym samym otwieraj nieznane mo liwo ci w two-rzeniu mebli i sklepów.

Przy pomocy nowo wynalezio-nej technologii po raz pierwszy jest mo liwe, eby indywidualne moty-wy, takie jak np. logo, fotogra e, ci -gi znaków lub wzornictwo gra czne mo na by o odwzorowa na kraw -dziach. Cyfrowo zadrukowane kraw -dzie umo liwiaj w ten sposób projek-tantom mebli oraz architektom wn trz przy projektowaniu sklepów wstawia-nie wa nych szczegó ów wzorniczych w celu skutecznego wyró nienia si spo ród konkurencji. Za pomoc „Di-gital-Edge” rmy Döllken spe niaj si sny stylistów.

Cyfrowo zadrukowane kraw dzie (przyk adowo – z logo marki na la-dzie, barach lub meblach nale cych do obiektu) s dodatkow i wa n po-wierzchni reklamow . Wytwarzaj one obraz osobowo ci, indywidualno i identy kacj , jak te dodatkow ko-rzy dla klientów oraz dla producen-tów mebli.

Wypróbujcie to i zaprojektujcie swoj w asn kraw d .

Wykorzystajcie kraw dzie jako platform do komunikacji reklamowej i CI / CD

Waszej kreatywno ci nie s stawia-ne adne granice.

Döllken wydrukuje dla was ka dy dany motyw (fotogra a lub gra ka)

na kraw dzi.Wasz indywidualny wzór lub prze-

kaz reklamowy ju od 50 metrów wiel-ko ci zlecenia.

Inspiracja i wybór wyszukanych mo-tywów znajdziecie w Döllken Kreativ--Pool na stronie www.digital-edge.de.

Lub prze lijcie po prostu plik z wa-szym wzorem.

Wymagania i lozo a rmy Döllken zawiera si w prostej my li: ci g e innowacje dotycz ce produktu, jako i obs uga na najwy szym poziomie s naszym codziennym celem, aby pozosta godnym zaufania i sprawnym partnerem. Dlatego na ten rok przygotowa a wa ne wydarzenia dotycz ce projektowania, wzornictwa i wyko czenia ze wiata kraw dzi termoplastycznych.


Ponadto mo ecie si da zainspi-rowa cyfrowym wiatem motywów Döllken. Wybrane motywy kraw dzi w cyfrowym wzorze s dost pne w na-st puj cych rubrykach:1. Kulinaria / u ywki2. Czas wolny / sport3. Gra ka / design4. Krajobrazy / natura5. Dzieci / m odzie6. Technika / hobby

SPOINA ZEROWA STAJE SI RZECZYWISTO CI

Wraz z rozwojem i dojrza o ci do produkcji seryjnej „Fusion-Edge” Döll-ken rozpoczyna now epok w dziedzi-nie obróbki kraw dzi. Metoda „Fusion--Edge” jest optymalna do pokrywania ma ych powierzchni przy u yciu me-tody czenia laserowego i osi ga nie-widoczne, trwa e po czenie z p yt . Oferuje ona znaczny optyczny i funk-cjonalny zysk na warto ci w porów-naniu z konwencjonaln obróbk kra-w dzi. Zalety te potwierdzaj liczni producenci mebli i dostawcy.

Baz wyj ciow rozwoju tej rewolu-cji produkcyjnej i stylistycznej by wy-móg stworzenia takiej metody obróbki kraw dzi, która usuwa widoczne cze-nia klejowe i rezygnuje z dotychczaso-wej metody klejenia poprzez stapianie. Ponadto wodoodporne po czenie po-szczególnych komponentów by o dla producentów mebli szczególnie wa ne.

W trakcie rozwoju nowej technolo-gii obróbki kraw dzie rma Döllken postawi-a na wspó t oczon kra-

w d z warstw funkcyjn wraz ze wzmacniaczami adhe-zyjnymi. We wspó pracy z nieza-le nym instytutem badawczym zosta y przeanalizowane i sprawdzone ró -ne aspekty obrób-ki,

m.in. przydatno do obróbki laserem poszczególnych warstw funkcyjnych.

Cztery najwa niejsze problemy mo-g y zosta rozwi zane w przekonuj cy sposób:• Perfekcyjna optyka dzi ki zerowej

spoinie.• Brak dodatkowego kleju topliwego.• Bardzo dobra odporno na zmia-

n kszta tu poprzez dzia anie ciep a i odporno na wilgo .

• Wysoka wydajno w obróbce u klienta.W porównaniu ze standardow me-

tod klejenia na bazie konwencjonal-nych klejów osi ga si dzi ki inteli-gentnym komponentom powierzchni funkcyjnych lepsze w a ciwo ci kle-jenia i p yty. Warstwa bazowa kraw -dzi wspó t oczonej sk ada si z PP, ABS lub PMMA i ma grubo 0,6-3 mm. Dla zintegrowanej, szczególnie cienkiej ze wzmacniaczami adhezyjnymi przypo-minaj cymi klej warstwy funkcyjnej, w y k o r z y s t a -ne s ró -

ne materia y o w a ciwo ciach adhe-zyjnych i spójno ci. Szczególn uwag po wi cono mechanicznej zdolno ci do obróbki.

W chwili rozpocz cia procesu „Fu-sion-Edge” na p ycie zostaje uformo-wany na kszta t linii punktowy pro-mie laserowy za pomoc oscyluj cego lustra – warstwa funkcyjna „Fusion-Ed-ge” zostaje stopiona, a nast pnie spra-sowana z p yt . Otrzymuje si w ten sposób w porównaniu z dotychczaso-wym sposobem obróbki za pomoc sta-pialnych klejów wyra nie lepsz trwa-o spoiny. Dotyczy to równie jako ci

spoiny przy ró nych pr dko ciach pro-cesowych oraz g sto ci spoiny. Pew-niejsze i trwalsze zamocowanie do wszystkich dost pnych materia ów na bazie drewna jest gwarantowane.

Ekonomiczne zalety, jak te bezpie-cze stwa produkcji za pomoc metody „Fusion-Edge” s przekonuj ce, ponie-wa chodzi tu o ca o ciowy system. Do-pasowanie i magazynowanie poszcze-gólnych materia ów, jak dodatkowe materia y klej ce nie jest ju potrzebne, poniewa „Fusion-Edge” jest kompaty-bilne ze wszystkimi dost pnymi syste-mami laserowymi. Czas przygotowania i konserwacji zostaje zminimalizowany, podobnie spada ilo braków i zagro-

enie reklamacj . Jednocze nie podno-si si dost pno maszyn i wydajno . Metoda „Fusion-Edge” przekonuje nie tylko dzi ki wydajnej obróbce. Do tego dochodzie bogata ró norodno wzo-rów, poniewa ca e spektrum kolorów i wzorów rmy Döllken mo e zosta dostarczone jako „Fusion-Edge”.

Döllken sp. z o.o. | 40-155 Katowice | ul. Konduktorska 39C | tel. +48 32 781 20 90 [email protected] | www.doellken.pl


Häfele to znacz cy producent oku meblowych, którego wyró nia przede wszystkim bogactwo oferty i mo liwo zindywidualizowania rozwi za , w zale no ci od potrzeb klienta.Dzi ki temu w jednym miejscu mo emy zaopatrzy si we wszystkie niezb dne standardowe okucia, ale tak e w systemy ca kiem nietypowe, które w znacz cy sposób poprawiaj funkcjonalno mebli.

Stacja z gniazdkami wsuwana w dó jest

przyk adem nietypowe-go, ale praktycznego

rozwi zania Häfele.

System szu ad „Moovit” to u atwienie pracy dla stolarza, dzi -ki prostemu monta owi, a tak e wygoda dla Klienta, który szu ad o ud wigu do 50 kg otrzymuje w standar-dzie.

Dzi ki innowacyjnemu zasilaczowi i zastosowaniu funkcjonalnej techniki

Plug’n’Play systemy LED-owe „Loox” doskonale nadaj si do zastosowa-

nia zarówno w meblach seryjnych, jak i w indywidualnych projektach.

Kosz ze stop to przyk ad my lenia o kom-forcie u ytkownika kuchni – czysto , pe en

dost p do kosza, agodne domykanie


Häfele Polska sp. z o.o. | 55-090 D ugo ka | ul. Wroc awska 4d | www.hafele.pl

HÄFELE: HÄFELE: ROZWI ZANIA ROZWI ZANIA DLA KA DEGO

My l c o funkcjonalno ci Häfele proponuje zastosowanie podno nika do podnoszenia blatu kuchennego, co znacznie u atwia prac i pozwala zagospodarowa dodatkow przestrze

Zawias z agodnym domyka-niem jest jednym z szerokiej oferty zawiasów Häfele w za-le no ci od wymaga klienta.

Podczas targów „Interzum” Häfele pokaza o now kolekcj uchwytów o nowoczesnym, ale przyjaznym designie, który wpisze si idealnie w ka de wn trze

Häfele oferuje niezwykle szerok gam syste-mów przesuwnych o bardzo dobrych w a ciwo-

ciach jezdnych, dzi ki czemu nie wymagaj u ycia du ej si y przy przesuwaniu. Istotne jest

te , e nawet w przypadku du ych skrzyde mo liwy jest monta przez jedn osob .

Häfele oferuje podno niki do ka dego rodzaju klap jednocz -ciowych i dwucz cio-

wych, w tym równie sterowane elektrycznie.

32

Nowoczesny, o zde-cydowanym rysunku, trójwymiarowy. Te cechy najlepiej opisuj nowy jesion Impressu. Przysz o Fabric Ash to meble kuchenne, gdzie bardzo popularny jest trend prostych, bezu-chwytowych frontów ozdobionych mocnym w strukturze drewnem.

FA

BR

IC

A

SH

I

I

Check to dynamiczny, geometryczny dekor o wielu twarzach. Mo e by ywym kolory-stycznie frontem mebla m odzie owego, a w be-owej wersji ciekawym

akcentem dekoracyjnym nowoczesnej kuchni. Proste linie Checka pozwalaj na stworze-nie ogromnej liczby barwnych zestawie , tak ró norodnych, jak otaczaj cy nas wiat.

CH

EC

KCave pozwala na spojrzenie w czasy, kiedy ludzie nie znali jeszcze mebli, a sztuka wzornicza rozwija a si na cianach jaski . Projektanci Impressu ozdobili ciemnobr -zowy kamie scenami z polowania. Zestawie-nie „prehistorycznego” Cave’a z wspó czesn kuchni jest oryginalne i zaskakuj ce.

CA

VE

Hikora ro nie g ównie na kontynencie pó -nocnoameryka skim. Twarde drewno hikory u ywane jest mi dzy innymi do produkcji instrumentów perkusyj-nych. Dla projektantów mebli Assam Hickory jest interesuj ca ze wzgl du na naturalne po czenie wygl du orzecha, d bu i jesio-nu. W zale no ci od koloru mo na stworzy meble cz c upodo-bania zwolenników tych klasycznych gatunków drewna.

AS

SA

M

HI

CK

OR

Y

Rising Elm to szcze-gólna odmiana wi zu o starannie dobranych elementach sk ado-wych. Drewno wi zu, dzi ki naturalnemu pi knu, jest obecnie w cis ej czo ówce nowych pomys ów na design powierzchni meblowych.

RI

SI

NG

E

LM

Bellagio Ash to ele-gancka kombinacja prostoliniowego rysunku drewna i udz co trójwymiarowych, g -bokich ladów obróbki powierzchni (saw cut). Dzi ki temu nowo Impressu sprawdza si w nowoczesnych meblach kuchennych, gdzie obowi zuje teraz skromna kolorystyka i bogata faktura po-wierzchni.

BE

LL

AG

IO

A

SH

Impress Decor Polska Sp. z o.o. | 19-300 E k | ul. Handlowa 1 tel. +48 87 620 97 97 | fax +48 87 620 09 81 | [email protected] | www.impress.biz

k u c h n i e . p l | a d v e r t o r i a l

33

Firma HUBERTUS proponuje równie gotowe fronty meblowe na wysoki po ysk, produkowane wed ug konkret-nego zamówienia klienta. Maksy-malny wymiar frontu mo e mie 2.750x1.200 mm a minimalny 296x110 mm. Przy kalkulacji za metr kwadra-towy gotowego, jednostronnie oklejonego frontu z obrze em nie ma rozgranicze-nia na wymiary standardowe i niestandardowe.

PYTA MDF SUPER PO

YSK

G bia wysokiego po ysku optycz-nie powi ksza kuchnie. Odbi-cie wiat a ma równie wp yw na jasno w po-mieszczeniu. Do piel gnacji wy-sokiego po ysku rma poleca spe-cjalne mleczko zabezpieczaj ce. Jego stosowa-nie utwardza powierzchni wysokopo ysko-w , znacznie u atwia jej kon-serwacj oraz ma du e znaczenie w utrzymaniu czysto ci.

PYTA MDF SUPER PO

YSK

Kluczowym elementem wysokiego po ysku jest jego jako . Przy produkcji tego materia u zwraca si zatem szczególn uwag na czysto w zak adzie, a ka da powierzchnia na wysoki po ysk jest zabezpieczona do samego ko ca dodatkow foli ochronn , która jest usuwana po zako czeniu monta u mebli. Na zdj ciu doskona e wyko czenie obrze a i naro y.P

YTA MDF SUPER PO

YSK

Firma HUBERTUS jest wy cznym producen-tem i dystrybutorem wysokopo yskowej p yty MDF HUBERTUS SUPER PO YSK po-krytej mat akrylow austriackiej rmy Senoplast. Standar-dowo mata akrylowa o grubo ci ok. 1 mm jest nak adana na p yt MDF o grubo-ci 18 mm. Wymiar

gotowej p yty wynosi 2.800x1.250 mm. Na zamówienie (po wcze niejszym uzgodnieniu z pro-ducentem) istnieje mo liwo dwustron-nego oklejenia p yty na wysoki po ysk oraz wykonania jej w innym wymiarze i grubo ci.

PYTA MDF SUPER PO

YSK

FPH Hubertus Hubert Leboch | 41-100 Siemianowice l skie | ul. Srokowiecka 22 | tel. +48 32 229 02 59 (60)fax +48 32 228 30 53 | [email protected] | [email protected] | www.hubertus-meble.eu

Zdj cie wykorzystane za zgod rmy Senoplast.

Wysoki po ysk, podobnie jak szk o, jest materia em bardzo uniwer-salnym, który mo e mie bardzo szerokie zastosowanie, nie tylko w meblach kuchennych, ale równie w meblach RTV, pokojowych, azienkowych, laboratoryjnych i aptecznych. Doskonale si spraw-dza jako wyko czenie cian i su tów oraz w zabudowie wn k i drzwiach do szaf przesuwnych.P

YTA MDF SUPER PO

YSK



P yta jest dost pna w 15 ró nych kolorach, kilku wzorach drew-nopodobnych oraz innych ciekawych wzorach na wysoki po ysk. Bogata kolorystyka pozwala na interesuj ce kombinacje (na zdj -ciu przyk ad po czenia koloru oletowego z drewnopodobnym). Firma oferuje równie pe n palet obrze y.

PYTA MDF SUPER PO

YSK


a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l

34

YUTAH BROWN – za baz do stworzenia dekoru pos u y spro-wadzony z Chin ciemny marmur. Struktur charakteryzuje delikat-ne, bia e y kowanie, które szczególnie mocno buduje kontrast z t em dzi ki wyko czeniu powierzchni laminatu na wysoki po ysk. Ta trójbarwna interpretacja kamienia idealnie sprawdzi si na blatach roboczych. Ciekawie mo e równie wygl da na kuchen-nych pod ogach.

YU

TA

H

BR

OW

N

08

33

42

MOCCA CREME – interpretacja w oskiego kamienia, delikatnie przypominaj cego piaskowiec. Subtelna struktura dekoru oraz jego pastelowa kolorystyka wp ywaj na ocieplenie wn trza kuchni. Dekor Mocca Creme mo na stosowa zarówno na blatach kuchennych, jak i na frontach meblowych oraz pod ogach.

MO

CC

A

CR

EM

E

08

33

41

FONTIA – jest now interpretacj znanego i lubianego klasyka – marmuru Carrara. Na ch odnym tle, ujawniaj si delikatne, ciep e wtr cenia, które urozmaicaj wygl d kamienia. Kolory w tym dekorze nie s dominuj ce, ale te nie s zbyt agodne. Obraz jest doskonale zbalansowany i stanowi interesuj cy wizualny dodatek do klasycznych mebli kuchennych.

FO

NT

IA

0

83

32

0

TUJA – ods ania walory drewna iglastego, na nowo odkrytego w aran acji wn trz. Potrzeba jednak wnikliwszego spojrzenia, by ujawni a si delikatna struktura modrzewia. Wyró nia si ona wyj tkowym paskowaniem. Uk ad kwiatów i delikatne us ojenie eksponuj jego niezwyk urod . Drewno to polecane jest m.in. na fronty mebli kuchennych.

TU

JA

0

47

02

8

Interprint Polska Sp. z o.o. | 95-035 Ozorków | Adamówek 37A tel. +48 42 714 09 00 | fax +48 42 714 09 99 | [email protected] | www.interprint.com


Aby nada wn trzu nowoczesny charakter i niepowtarzalny wy-gl d, kolorowe szk o Colorimo mo na zastosowa jako ta e

szklane w szafach z drzwiami przesuw-nymi, a tak e jako os on garderoby lub nawet lodówki. Zastosowanie frontów meblowych ze szk a kolorowego Colo-rimo sprawia, e po czenie kuchni czy jadalni z salonem nabiera nowego wy-miaru i funkcjonalno ci. Kuchnia staje si reprezentacyjnym pomieszczeniem, które mo e pozosta otwarte i po czone z salo-nem bez utraty nowoczesnego wygl du.

Szk o to nie tylko fronty meblowe czy elementy drzwi przesuwnych. Colorimo mo na stosowa w a ciwie wsz dzie. Co-lorimo mo e by nawet szk em bezpiecz-nym (rozbija si krusz c i w ten sposób nie ma zagro enia zranienia) oraz nie-zwykle atrakcyjnym wizualnie. Mo e

by stosowane w kuchni jako np. ozdob-ne blaty sto ów, aw i powierzchni mebli.

Szeroka paleta barw umo liwia do-branie kolorystyki szk a odpowiedniej do pozosta ych mebli i wyposa enia kuch-ni, wspó graj c z otoczeniem tak nowo-czesnym, jak i tradycyjnym. Szk o Colori-mo dost pne jest zarówno kolorowe, jak

równie z wzorami. Dobór kolorów jest bardzo prosty i mo e zosta dopasowa-ny do otoczenia, w którym szk o zostanie zastosowane. Szeroki wachlarz kolory-styczny szk a Colorimo to mo liwo ci do-boru ka dego koloru wg palety RAL lub te wg próbki szk a dostarczonego przez Klienta. Najcz ciej wybierane przez Klientów kolory Colorimo to: truskawko-wy, jagodowy, aluminiowy, liliowy, cze-koladowy, popielaty, gra towy, wanilio-wy, cappuccino, kredowy, czarny, bia y i extra bia y. Kolorowe szk o Colorimo mo e by hartowane, staje si wówczas produktem ca kowicie bezpiecznym.

Szk a Colorimo mo na przylepia za pomoc niektórych silikonów, ta m dwu-stronnie klej cych i folii przylepnych.

Grubo podstawowa szk a Colorimo to 4 mm. Istnieje jednak mo liwo pro-dukcji szkie Colorimo w innych grubo-ciach: 5, 6, 8, 10, 12, 15 i 19 mm. W wy-

branych przypadkach, gdy liczy si waga szk a w stosowanych elementach, mo -na stosowa szk o o grubo ci 3 mm. Dzi -ki temu waga ca kowita elementów ze szk em jest znacznie ni sza.

Szk o kolorowe zamiast kafelków ciennych jest niesamowicie efektowne i coraz cz ciej spotykane. Bogata kolorystyka, zró nicowane grubo ci, atwo mocowania oraz bezpiecze stwo to tylko wybrane zalety szk a Colorimo, które sprawiaj , e jest to produkt, który znakomicie sprawdzi si w niejednej kuchni.

COLORIMO – NOWA JAKO W KUCHNI

PHP Mochnik | 45-125 Opole | ul. Sk adowa 6 | www.colorimo.eu

35a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l


Okleina mody kowana to alternatywa dla oklein naturalnych. W sta ej ofercie mamy 30 wzorów tego produktu. Gatunki najbardziej rozpowszechnione na polskim rynku utrzymujemy w sta ej, du ej ilo ci magazynowej, co pozwala nam na realizacj zamówie Klientów w przeci gu 24 godzin.

JAF POLSKA: SUKCES KLIENTA, TO NASZ SUKCES

Okleina mody kowana cha-rakteryzuje si 100% powta-rzalno ci wzoru us ojenia i koloru. Ka dy li forniru

podklejony jest izelin , co znacznie u atwia prac z materia em. Podbarwie-nie izeliny do koloru forniru sprawia,

e warstwa ochronna nie jest widoczna nawet przy bardzo ostrych k tach.

Wbrew powszechnym opiniom historia okleiny modyfikowanej si -ga lat 60. ubieg ego stulecia. Powo-dem pojawienia si tego rodzaju pro-duktu by a potrzeba rynku – klienci szukali wydajniejszej i powtarzal-nej alternatywy dla forniru natural-nego. Równie firma JAF Polska, kie-ruj c si sygna ami od kontrahentów, przygotowa a produkt, który spro-sta wyobra ni ka dego wymagaj ce-go klienta. Priorytetow cech , która

okre la nasz oklein jest jako . Spe-cjalnie stworzony mi dzynarodowy zespó ekspertów nadzoruje w nie-zwykle rygorystyczny sposób wszyst-

kie etapy procesu produkcji, aby ka -dy, kto si u nas zaopatruje mia 100% pewno , i dostaje towar reprezentu-j cy najwy szy poziom. Przecie ka -dy z nas jest klientem i chce otrzyma produkt warty swojej ceny – podkre-laj w JAF Polska.

Nasz ofert oparli my w g ów-nej mierze na gatunkach, kolorystyce i us ojeniu, o które pytali nas klienci. Zadbali my równie o komfort zaku-pów ludzi szukaj cych inspiracji i inno-wacyjno ci. Przegl daj c nasze katalogi z oklein nie sposób si oprze si wra-

eniu, e zabieramy cz stk duszy lasu do naszego domu.

Okleina mody kowana jest w ofer-cie ca ego koncernu od d u szego czasu i mo emy si pochwali wieloma pre-sti owymi realizacjami.

Jeste my dumni z tego, ze bardzo wielu zarówno klientów, jak i projek-tantów zaufa o poziomowi, jaki repre-zentuje nasza rma i pozwoli o nam by cz ci ich sukcesu. Teraz chcemy by równie wspó twórc Twojego.


– PERFEKCYJNA OBS UGA KLIENTA

Firma zosta a za o ona w 1977 r. i od pocz tku nastawiona by a na wspó prac z rzemie lnika-mi. W pierwszym etapie dzia al-

no ci wiadczono us ugi okleinowania p yt meblowych okleinami naturalnymi oraz wszelakiej obróbki elementów me-blowych. Z rozwojem technologicznym rmy i post puj c mod do oferty

wprowadzono unikatow metod wy-ka czania frontów foliami nish. Jednak lata 80. nie by y okresem sprzyjaj cym prowadzeniu w asnej dzia alno ci gospo-darczej, co znacz co ogranicza o rozwój przedsi biorstwa. Rozszerzenie dzia al-no ci o handel i produkcj by o mo li-wie dopiero po wprowadzeniu w Polsce nowego systemu podatkowego. Da o to mo liwo kompleksowego zaopatrywa-nia ma ych zak adów rzemie lniczych. Pr ny rozwój rmy ogranicza ju tyl-ko brak mo liwo ci lokalowych, dlatego podj to decyzj o przeniesienie siedziby do nowej i wi kszej lokalizacji na terenie

przemys owym, co umo liwi o rozbudo-w i poszerzenie oferty o nowe produkty oraz zakres wiadczonych us ug wraz z szerokim wyborem z bogatej kolorysty-ki przesz o 180 kolorów folii PVC.

Przysz o naszego przedsi biorstwa jest ci le powi zana z oczekiwaniami i wymaganiami rynku. Mamy nadzie-j , e tak, jak czynili my to dotychczas, b dziemy realizowa wszelakie zamó-wienia na jeszcze wy szym poziome i w jeszcze szerszym zakresie. Przyk adem mog by zarówno wst pne przymiar-ki do zaopatrywania klientów w maszy-ny do obróbki drewna, jak i sprzeda fo-lii PVC do wyrobu frontów meblowych z MDF-u. Jeste my otwarci na wszelkie rodzaje wspó pracy z naszymi przysz y-mi kooperantami.

Spraw otwart jest nadal rozbudo-wa sieci dystrybucyjnej na terenie kra-ju. U atwi ona dotarcie do wi kszej licz-by potencjalnych klientów, jednak nie jest jeszcze znana data i miejsce utwo-

WYJ TKOWA OFERTA

Najlepszym sposobem na wybicie si na tle licznej konkurencji jest rzetelne i indywidualne podej cie do klienta oraz wiadczenie us ug na najwy szym poziomie. Kolejnym istotnym czynnikiem jest oferta, któr nale y modernizowa i dostosowywa do panuj cych trendów. Ten pewnego rodzaju perfekcjonizm, do którego stale d y Kobax jest tym, czego potencjalny klient oczekuje. I to w a nie ka dy z nich otrzymuje.


rzenia takiego punktu. O wszelkich po-st pach b dziemy na bie co informo-wa na naszej stronie internetowej.

Nasz asortyment zosta rozszerzo-ny g ównie o fronty w wysokim po y-sku. Mog by one wykonane z p yty laminowanej wyko czonej na wysoki po ysk, MDF-u lakierowanego z pale-ty barw ICA lub RAL – mi dzy innymi lakierami metalizowanymi tzw. kame-leonami lub te za pomoc wszystkich dost pnych kolorów folii PVC wyko -czonych lakierami po yskowymi czy te poprzez po czenie oklein naturalnych i mody kowanych z elementami cera-micznymi wraz ze stal nierdzewn . Uzupe nieniem oferty frontów mog by równie p yty po yskowe marki Venni®, której jeste my jedynym dys-trybutorem na Polsk i t cz Euro-py. Wszystkie zaprezentowane przez nas na tegorocznych targach „Furnica” nowo ci zostan opublikowane na na-szej stronie internetowej wraz z krótki-mi opisami. Wszyscy, którzy nie zd y-li, b d nie byli w stanie nas odwiedzi podczas pozna skiej wystawy b d mieli okazj do zapoznania si z nimi. W nied ugim czasie powstanie równie nowy katalog naszych wyrobów, w któ-rym powinny znale si wszystkie no-wo ci.

W tym miejscu na pewno nale y wy-mieni fronty z serii 2010. Charaktery-zuj si one niepowtarzalnym wzorem frezowania, który zosta opatentowany, podobnie jak i proces jego produkcji. S one powlekane foli PVC, która na

yczenie klienta mo e by wyko czo-na jedn z kilku oferowanych rodzajów patyn lub lakierów. Zastrze onym wzo-rem zosta y obj te równie fronty ama-ne, maj ce to samo frezowanie.

Jednocze nie, poza tradycyjnymi frontami wykonywanymi z p yty lami-nowanej b d foliowanymi MDF, r-ma Kobax oferuje równie fronty po-kryte tkaninami lub skór , które nadaj zupe nie inny design tworzonym me-blom. Nie brakuje tak e frontów wy-ko czonych okleinami naturalnymi i mody kowanymi, które na specjalne

yczenie klienta mog zosta wylakie-rowane na wysoki po ysk, mat lub na mat szlachetny – lakier pokrywa wszel-kie pory i nierówno ci powierzchni, czyni c j g adk i jednolit .

Ciekawym uzupe nieniem oferty s tak e produkowane przez nas od wielu lat fronty gi te. Wyst puj one w 7 krzy-wiznach, które mo na dopasowa do ró norodnych mebli. Kobax, jako jed-na z pierwszych rm, opracowa me-tod produkcji tych wyrobów, tak aby monta zawiasów puszkowych nie by utrudniony. Zosta o to uzyskane, dzi ki unikatowemu kszta towi krzywizn.

Aktualnie oferta rmy Kobax obej-muje:– p yty pil niowe, HDF, MDF, wiórowe zwyk e i laminowane,– blaty kuchenne i azienkowe,– gotowe meble i elementy meblowe,– akcesoria meblowe i wyposa eniowe,– maszyny do drewna,– folie PVC.

Firma ma wielu odbiorców zarów-no na terenie ca ego kraju, jak i z Euro-py. W zale no ci od rozmiaru i rodzaju zamówienia produkt mo e by dostarczo-ny bezpo rednio przez producenta b d z pomoc rmy spedycyjnej. Czas ocze-kiwania na realizacj zamówienie uza-le niony jest od wielu czynników, po-cz wszy od rodzaju frontów, wielko ci zamówienia, rodzaju wyko czenia oraz

wymiarów (typowe lub nietypowe je li chodzi o fronty meblowe). Podczas pro-cesu realizacji zamówie rma pozosta-je w ci g ym kontakcie z klientem, s u c mu rad i pomoc w osi gni ciu zamie-rzonego przeze celu.Firma wiadczy tak e us ugi:– okleinowania okleinami naturalnymi w prasach membranowych,– okleinowania i foliowania foli PVC w prasach,– okleinowania w skich kraw dzi,– docinania p yt na zlecone wymiary,– frezowania na centrach obróbczych,– dorabiania blatów, biurek, sto ów i lad.

Zak ad Handlowo-Produkcyjny Kobax Krzysztof Paj k | 34-130 Kalwaria Zebrzydowska | Zebrzydowice 289A tel. +48 33 876 70 83, kom. +48 604 152 240 | tel/fax +48 33 876 62 23 | [email protected] | www.kobax.pl

40

– d ugo ci cia 3.200 mm– tarcza pi y 45° pochylna– max. rednica tarczy pi y 400 mm– obroty pi y g ównej 3.000, 4.000, 5.000 pm.– silnik 5,5 kW/400 V – prowadzenie wózka na pr tach stalowych– przyk adnica równoleg a– przed u enie i poszerzenie sto u– przyk adnica do ci cia pod k tem– wska nik cyfrowy k tów pi owania

PIA

FORM

ATOW

A „W

INTE

R M

45-3

200”

– rok produkcji 1998

– Grubo okleiny 0,2-3 mm

– Grubo obrabianego elementu 8-45 mm

– D ugo p yty min 150 mm

– Szeroko materia u min 70 mm

– Wysoko kraw dzi materia u max 45 mm

Wyposa enie:– agregat klej cy (klej w granulacie)– magazynek rolkowy z gilotyn tn c– 2 agregaty obcinaj ce na gotowo pi kami– 2 agregaty do frezowania obrze a góra/dó frezami prostymi

+ dodatkowo 2 agregaty z frezami promieniowymi– agregat cylkiny pro luj cy pneumatyczny

OKLEINIARKA „OTT EASYMATIC”

– szeroko ta my 630 mm

– d ugo ta my 1.500 mm– pr dko szlifowania 15/s– dok adno szlifowania

0,1 mm– min. grubo obrabiane-

go elementu 5 mm– max. grubo obrabiane-

go elementu 160 mm– pr dko posuwu 7 i 13

m/min– silnik g ówny 7,5 kW– silnik posuwu 0,3/0,55

kW– silnik podnoszenia sto u

0,25 kW– rednica kró ca odci gu

trocin 160 mm– zapotrzebowanie powie-

trza do odci gu py ów 1.000 m/h

– zakres podnoszenia sto u góra/dó 120 mm

– niemalowana– stan idealnySZ

LIFIERKA SZEROKOTA

MOWA SAFO „DCST 63”

– szeroko wa u 63 cm– wa 4-no owy– ilo obrotu wa u

no owego 6.000 obr/min

– regulowane wa ki w dolnym blacie

– elektryczne podnosze-nie blatu

– max. grubo obra-bianego materia u 25 cm

– 4 rodzaje pr dko ci posuwu: 7, 10, 14, 20 m/min

– rodek kró ca odci -gu 15 cm

– silnik g ówny 5,5 kW– silnik podnoszenia

sto u 1,1 kW– silnik posuwu 1,35 kW– stan idealny– DTR

GRUBO

CIÓWKA JAROMA „DSMB-63”

– d ugo pó ki 250 cm– szeroko pó ki 130 cm– prze wit mi dzy pó kami 15 cm– podnoszona na 8 t okach– rednica t oka 10 cm– mo liwo czasowego ustawienia otwierania pó ki– grzana na wod i pr dW stanie bdb.P

RASA HYDRAULICZNA „NOES”

– szeroko wa u 51 cm – wa 4-no owy– rednica wa u 12,2 cm– grubo strugania 0-0,8 cm– pr dko obrotowa wa u no owego 5.000 obr/min– silnik 4 kW– z hamulcem – z górnym sterowaniem – z grzebieniem wyciszaj cym przy wale– stan idealnyW

YRÓWNIARKA

EFAM „50 DSXB-50”

PPHU Mar-Masz Henryk Pioch 83-340 Sierakowice | Sierakowska Huta 21 | tel. 607 377 866, 691 483 397 | www.mar-masz.pl

cena netto 19.500 cena netto 27.000

cena netto 15.000

cena netto 8.500

cena netto 21.000

cena netto 12.500


Produkt charakteryzuje si bardzo du si krycia oraz wy mienit transparentno ci . Znakomicie nadaje si do szlifowania mecha-nicznego. Stosowany jest jako produkt jednosk adnikowy. W celu przyspieszenia schni cia i czasu sk adowania mo na stosowa crosslinker „YC---M407”, co jednocze nie nie wp ywa na ywot-no mieszanki. • zawarto substancji sta ych: 40%• lepko DIN 4: 65’• py osucho : 25 minut.

BEZBARWNY WODNY PODK

AD „YL---M662”

Jedno- lub dwusk adnikowy bezbarwny lakier wodny oparty na nie ó kn cych ywicach akrylowych. Charakteryzuje si wy mieni-t twardo ci i transparentno ci . W przypadku stosowania jako produkt dwusk adnikowy dodawa katalizator „YC---M402” w ilo ci 4-8%. Je li zachodzi konieczno skrócenia czasu do sk adowania nale y stosowa crosslinker „YC---M407”. • zawarto substancji sta ych: 33%• lepko DIN 8: 20’• py osucho : 20 minut• dost pne po yskowo ci: 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60, 90 gloss.

BEZBARWNY LAKIER WODNY „YO-xxM702”

Wielowarstwowy lakier wodny UV do stosowania na bardzo krótkich liniach UV. Szczególnie nadaje si do systemów otwartoporowych z racji bardzo dobrej zdolno ci do moczenia drewna i penetracji porów. Dodatkowymi atutami tego produktu s wysoka transpa-rentno i odporno chemiczna oraz mechaniczna. • zawarto substancji sta ych: 29%• lepko DIN 8: 12’• ilo na o enia: 60-120 g/m²• dost pne po yskowo ci: 10, 30, 50 gloss.

BEZB

ARWN

Y WI

ELOW

ARST

WOWY

LAK

IER

WODN

Y UV

„YU

-xxM

791”

Wielowarstwowy lakier wodny UV o wysokiej sile wype nienia i wy-mienitej odporno ci chemicznej oraz mechanicznej. Z racji wy-

st powania w bardzo szerokiej gamie po yskowo ci od g bokiego matu 5 gloss do po ysku 80 gloss mo e mie zastosowanie w wielu systemach lakierowania. Polecany do cykli, gdzie wymagane jest w wi kszym stopniu wype nienie porów drewna. • zawarto substancji sta ych: 32%• lepko DIN 6: 40’• ilo na o enia: 80-120 g/m²• dost pne po yskowo ci: 5, 10, 20, 30, 40, 50, 80 gloss.

BEZB

ARWN

Y WI

ELOW

ARST

WOWY

LAK

IER

WODN

Y UV

„YU

-xxM

891”

Renner Polska | 05-410 Józefów k. Warszawy | ul. eromskiego 12tel/fax +48 22 789 53 60, 710 27 77 | [email protected] | www.renner-polska.pl


42

Grupa Schattdecor – producent zadrukowanych papierów dekoracyjnych i folii preimpregnat, poprzez kreowanie wzornictwa powierzchni meblowych, kszta tuje wn trza, a co za tym idzie – równie wn trza kuchenne, które w ostatnim czasie sta y si centralnym punktem domów i mieszka .

KUCHNIE WED UG SCHATTDECOR

Po czenie kuchni z jadalni oraz pokojem dziennym to w no-wym budownictwie miesz-kaniowym standard, a zatem

kuchnia musi wspó gra stylistycznie i kolorystycznie z reszt mieszkania. W meblach kuchennych dominuje kilka tendencji kolorystycznych i sty-listycznych, b d cych odzwierciedla-niem najnowszych trendów we wzor-nictwie. czy je d enie odbiorców do warto ci, tradycji i rzemios a.

Poszukuj c inspiracji projektan-ci zwracaj si ku formom klasycznym i sprawdzonym, które mo na wyposa y w nowoczesne funkcje. Ta wyra nowana kompozycja starego z nowoczesnym jest fundamentem nowych trendów. Bardzo trafnie czy si przy tym tradycyjne me-tody produkcji z nowoczesnymi forma-mi, funkcjami i materia ami. Inspiruj c si procesem rewitalizacji rzemios a, de-sign nie szuka perfekcji, lecz wyj tkowo-ci w niedoskona o ci.

Prosty, ale urozmaicony ciekawy-mi detalami design wyst puje we wn -trzach kuchennych, gdzie dominuj formy minimalistyczne, kanciaste i geo-metryczne. Zastosowanie materia ów i wzornictwa, zarówno w meblach, ak-cesoriach, jak i na cianach jest zredu-kowane do minimum, ale poprzez ich wyra nowan form wn trza zysku-j wyj tkowy, subtelny urok. Szlachet-ne, autentyczne materia y daj poczu-cie wygody i przytulno ci. Trend ten wyró nia jako , bogactwo detali, natu-ralno oraz okaza o form rzemie lni-czych. Szaro-be owe niuanse stanowi kolorystyczne odej cie od kontrastu bieli i czerni.

Dekory meblowe tego trendu cechu-je naturalno struktur oraz nieprzesa-

Ciekawym dekorem jest Arusha Wenge, w którym to wzorze pi kno szczotkowanego drewna uwypuklono stosuj c efekt trójwymiarowo ci.


43

dzona, agodna rustykalno . Efekty pa-tyny, bielone drewna oraz nieregularne rysunki z efektami 3D nadaj wzorom szlachetno ci. Powierzchnie sprawiaj wra enie obrobionych r cznie i oddzia-uj na zmys dotyku. Sosny, d by, moc-

no strukturalne wenge oraz orzechy to dekory symbolizuj ce jako i trwa o . Reprodukcje takich naturalnych mate-ria ów jak ra a czy bazalt to uzupe nie-nie tej palety.

W ten trend na fronty oraz korpusy doskonale wpisuje si Coimbra – wzór z kolekcji Schattdecor – struktura jesio-nu z wyrazistymi porami oraz podkre-lonym us ojeniem.

Jego nowoczesno przejawia si w zestawieniu jasnych i ciemnych po-wierzchni, dzi ki czemu staje si ywy i interesuj cy.

Coimbra wyst puje zarówno w for-mie zadrukowanego papieru dekora-cyjnego, jak i folii preimpregnat typu Smartfoil z efektem specjalnym 3D. Dzi ki odpowiedniemu zastosowaniu farby i lakieru, wzór wyró nia ciekawa haptyka (wra enie dotykowe), daj ca wra enie reliefu. Tak powsta ciekawy

optycznie i dotykowo wzór, który na-daje ka dej powierzchni mebla intere-suj cy, indywidualny charakter. W ten sposób powierzchnia mebla podkre la jego form i funkcj , co daje designe-rom wn trz nowe mo liwo ci kreacji.

Innym przyk adem dekoru na fron-ty jest Arusha Wenge, w którym to

wzorze pi kno szczotkowanego drew-na uwypuklono stosuj c efekt trójwy-miarowo ci.

Propozycj na blaty jest natomiast reprodukcja bazaltu – dekor Vesuv. Przebiegaj ce uko nie nieregularne pa-skowanie podkre la nowoczesny cha-rakter tego dekoru.

Nieoczekiwane kombinacje kolorów i wzorów gra cznych, a tak e inspiro-wanie si stylem z lat 50. i 60. cechuj pomieszczenia urz dzane przez ludzi, tworz cych w asny, barwny wiat jako przeciwie stwo do szarej rzeczywisto-ci. Idealnym t em do artystycznego

wyra ania si poprzez kolor s jasne, delikatne struktury drewna, takie jak wi z, klon, buk czy brzoza. czy si je z kolorami o ywionymi i intensyw-nymi np. turkusem, limonk , cytruso-w zieleni . Dlatego stonowane struk-tury drewna na frontach kuchennych nie konkuruj z o ywion kolorystyk i mocnymi gra kami.

Tu warto wymieni wzór z kolek-cji Schattdecor – Wi z Armagnac – de-kor o delikatnie zaznaczonych porach, z drobnymi s kami oraz z podkre lo-nym paskowaniem.

Wspó czesna kuchnia to nie tyl-ko funkcjonalne miejsce przygotowy-wania posi ków, lecz integralna cz mieszkania, urz dzona indywidualnie, posiadaj ca swój w asny styl, tak jak osoby, które j tworzy y.

Propozycj na blaty jest dekor Vesuv. Przebiegaj ce uko nie nieregularne paskowanie podkre la nowo-czesny charakter tego dekoru.

Schattdecor sp. z o.o. | 62-080 Tarnowo Podgórne | ul. Sowia 10 tel. +48 61 81 66 600 | fax + 48 61 81 66 700

Zak ad w G ucho azach | 48-340 G ucho azy | ul. gen. Andersa 1 tel. + 48 77 40 85 500 | fax + 48 77 40 85 505 | www.schattdecor.com

Nowoczesno wzoru Coimbra przejawia si w zestawieniu jasnych i ciemnych powierzchni, dzi ki czemu staje si ywy i interesuj cy.

Wi z Armagnac to dekor o delikatnie zaznaczonych porach, z drobnymi s kami oraz z podkre lonym paskowaniem.



Firmy Fest oraz Szk o prezentuj now lini pro li aluminiowych w po czeniu zeszk em Glascor Line.

NAJBOGATSZA OFERTAUNIKATOWY PRODUKT

11-100 Lidzbark Warmi ski | ul. Olszty ska 2 | tel +48 89 767 03 80 | fax +48 89 767 03 [email protected] | www.szklohartowane.pl

10–603 Olsztyn | ul. Metalowa 3 | tel. +48 89 532 96 40 | fax +48 89 532 96 [email protected] | www.fest.olsztyn.pl

Fronty do mebli kuchennych mog by wykonane z wielu materia-ów. Bardzo ciekaw i nowoczesn

propozycj s fronty aluminiowe wype nione szk em. Szeroka oferta pro li, w po czeniu z ró norodno ci pokry ano-dowych, proponowana przez rm Fest jest niew tpliwie ciekaw propozycj na rynku. Dodatkowym atutem tej oferty jest bardzo bogata kolekcja wype nie szklanych ofero-wanych przez rm Szk o. Po czenie gamy produktów tych dwóch rm, poskutkowa o najbogatsz ofert frontów aluminiowych w kraju.

Nowoczesne rozwi zania mo na two-rzy na wiele sposobów. Wyj tkowo cie-kaw propozycj jest po czenie frontów w kolorze inox ze szk em Glascor Line. Szk o to czy ze sob unikatow delikat-no z nowoczesnym designem. Równie interesuj cym frontem jest ponadto po -czenie pro lu ze szk em Window Form. Uzyskany wynik zapewni wyj tkowe wra-

enie wizualne. Popularne szk a lakierowa-ne w ramce aluminiowej pozwalaj na za-aran owanie wn trz zgodnie z naszymi indywidualnymi potrzebami.

Wi cej informacji na www.fest.sklep.pl lub www.szklohartowane.pl.

Wysok jako produktu zapewniaj materia y naj-lepszych wiatowych pro-ducentów (produkowane

przez Wiech fronty bazuj na p ytach niemieckiego producenta Sonae Indu-stria oklejanych foli takich rm, jak Hornschuch, Renolit czy Riken), a tak-

e najnowsze technologie dostarczane przez rm IMA oraz rm Wemho-ener. Fronty wykonywane s technik membrano-w , polegaj c na doklejaniu folii (do przyklejania u ywane s kleje rmy Henkel) przy

zastosowaniu gor -cej membrany rmy SCRM.

Jednak klient, któ-ry tra a do rmy Wiech mo e liczy na co wi -cej, ni tylko najwy szej jako ci produkt. Mo e by te pewien, e – niezale -nie od wielko ci zamówie-nia – zostanie potraktowany indywidualnie i wyj tko-wo. Wsparcie w rozwi zywa-niu wszelkich, i tych du ych, i tych bardzo drobnych, proble-mów klientów jest bowiem jed-nym z priorytetów rmy z Iz-debnika. Dochodz do tego m.in. pakiety startowe dla klientów roz-poczynaj cych z rm wspó pra-c , bezp atny transport rmowymi samochodami, a tak e korzystanie

z internetowego systemu sk adania za-mówie .

Produkty rmy Wiech dost pne s w blisko 70 hurtowniach w ca ej Polsce, a tak e w Rosji, Czechach i na S owacji.

Fabryka Frontów Meblowych Wiech to jeden z wiod cych na rynku polskim producentów frontów meblowych na indywidualne zamówienie klienta. Wysok jako i zaufanie rmy do swoich produktów potwierdza decyzja, obowi zuj ca od dnia 1 maja br., o przed u eniu gwarancji na wyroby „made by Wiech” z 2 do 5 lat.

5 LAT GWARANCJI

a za-

s cee,


Fabryka Frontów Meblowych Wiech | 34-144 Izdebnik | Izdebnik 24 | tel. +48 33 876 32 78 kom. +48 664 388 351 | fax +48 33 876 36 20 | [email protected] | www.wiech-fronty.pl


Ka dy element dobrze urz dzonej kuchni jest zgrany z potrzebami u ytkowników. Jest miejsce na pokrojenie warzyw, od o enie garnka i schowanie zapasów. Warto dowiedzie si , jak sprytnymi pomocnikami s cargo, nowoczesny zawias czy wyposa enie szafki dolnej. Po dokonaniu odpowiedniego wyboru pozostanie tylko cieszy si gotowaniem, jedzeniem i yciem.

wszystkoGRA

Zawias „Genios”, Formenti & Giovenzana

Cargo 120 kg, prod. Vibo, dystr. TCo. Trading Company

Wrz tek z kranu: „Grohe Red”, Grohe

Carg

o M

axi 5

poz

iom

owe

W-5

500,

Nom

et

p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l 47p r op rp rp r op r op r oooooooooop rp rp ooopppppppppppppppppp d u kd ud u kd uu ku kkdd u ku kkkku ku ku c j ac j accccc j ac j ac j ac j ac j ac jc j aj aj aj aj aj aj aj ac j ac j aj aj acc j acccc j aaaacc j aaj aaa |||||||||||| k u ck u ck u ck u cuk u ck u ck u ck u ck u ck u ck u cu ck u ck u ck u ck u cu ck u cu cuk uu cuu ck u ckkkkkkkkkkkkkkkk hhhhhh n ih n ih n in innhh nh n ihh e . pe . pe . pe . pe . pe .e pp llllll

Krajalnic

a „AES 52 S”, R

itter

Cargo Maxi Obrotowe Linia Maxima, Rejs

Carg

o ele

ktry

czne

HSA

Pow

er M

ove,

pro

d. V

auth

-Sag

el, d

ystr.

Sch

ache

rmay

er

„Lighting System 7 / 36°”, Gera Leuchten

„Kitc

hen

Conc

ept 2

015”

, Het

tich

k u c h n i e . p l | w y p o s a e n i e48

Z GÓRKI

„Kinvaro”, Grass

„Aventos HS”, Blum

„Fre

e II”

, Kes

sebö

hmer

w y p o s a e n i e | k u c h n i e . p l 49

Czy to w ma ej, czy to w du ej kuchni – zawsze przyda si jak najwi cej miejsca do przechowywania talerzyków, szklanek i innych domowych niezb dników. Trudno wyobrazi sobie tak mo liwo bez szafek górnych. Kto raz spróbowa otworzy ich klapy, w których zamontowane s nowoczesne systemy podno ników, nie b dzie chcia zamieni je na inne.

Mec

hani

zm z

rodz

iny

„Ave

ntos

”, Bl

um

Rodzina nowych podno ników marki Kesseböhmer

Mechanizm „Pegasus”, Peka

50

dobrze zorganizowane

Szu ady s przede wszystkim bardzo wygodnym rozwi zaniem do szafek dolnych. Pozwalaj na pe ny dost p do ich zawarto ci. Daj si dobrze zorganizowa i s na tyle wytrzyma e, e mo na w nich utrzymywa porz dek i przechowywa produkty o sporej wadze. Je li do listy zalet doda fakt, e szu ada mo e by te adna, rodzi si pytanie: idea ? Zdecydowanie!

Przyk ad zagospodarowania szu ady, Poggenpohl

Wyposa enie d ugiej szu ady, Poggenpohl

Szu ady w kuchni Poggenpohl: detal, Poggenpohl

Ergo

nom

iczn

e za

gosp

odar

owan

ie sz

afek

nar

ony

ch, B

lum

k u c h n i e . p l | w y p o s a e n i e

51

Zgodne z najnowszymi trendami boki szu ad „InnoTech”, Hettich

„Quadro V6+”, Hettich

„Spa

ce To

wer

”, Bl

um

Po czenie ró nych materia ów we wn trzu szu ady, Poggenpohl

Szu

ada

„AirT

ech”

, Het

tich

w y p o s a e n i e | k u c h n i e . p l

52

nowe NA RYNKU

CELIANEOsprz t „Celiane” to nowatorska koncepcja osprz tu elektroinstala-cyjnego, która stawia na uniwersalno mechanizmów. Podstawowy produkt serii „Celiane” – cznik uniwersalny, mo e s u y jako jedno-biegunowy lub schodowy. Ponadto, dzi ki mo liwo ci przekszta cania mo emy uzyska : cznik wiecznikowy, schodowy podwójny, cznik potrójny i pi ciokrotny. W ka dej z wymienionych kon guracji istnieje mo liwo dodania lampek LED w funkcji pod wietlenia, wska nika na-pi cia lub wska nika w czenia. Kolory klawiszy dost pne s w kolorach bia ym i tytanowym, które doskonale komponuj si z ponad 50 wyko czeniami ramek.Producent: Legrand

SYSTEM CONCRETOSystem dekoracji cian z p yty „Concreto” i masy dekoracyjnej to najnowsza propozycja rmy Kronospan. Zalety systemu to m.in.: niezwykle modny efekt surowego betonu, atwy monta (system do samodzielnego wykonania przez klien-ta), korzystna cena i indywidualny, niepowtarzalny efekt. „Concreto” jest l ejszy i atwiejszy w transporcie i obróbce ni p yty betonowe, wyró nia si te wysok wytrzyma o ci na wkr t. System zapewnia wyko czenie zgodne z indywidual-nymi potrzebami i gustami. P yty „Concreto” oferowane s w dwóch wygodnych formatach (612x822 i 612x612 mm) oraz w dwóch grubo ciach (10 i 18 mm). P yta 18 mm posiada system czenia na pióro-wpust. System mo na montowa na cianach murowanych, betonowych, z cegie lub siporeksu. Nie nale y go montowa do p yty kartonowo-gipsowej.Producent: Kronospan

UCHWYTY NAK ADANEFirma Häfele poszerza ofert uchwytów nak a-danych od wewn trz na w sk kraw d mebla. Pi kne formy i materia y najwy szej jako ci nadadz ka dej kuchni wyj tkowy styl. Uchwyty przeznaczone s m.in. do systemów przesuwnych z frontami zlicowanymi, np. w wyspach kuchennych.Producent: Häfele

FAB10H HAPPY BARFirma Smeg wysz a naprzeciw potrzebom klientów, którzy marzyli o hotelowym minibarku na w asno , nie rezygnuj c jednocze nie z perfekcyjnego wzornictwa. Tak powsta a ch odziarka wolno stoj ca „FAB10H Happy Bar” – nowy model z kultowej ju serii lodówek stylizowanych na lata 50. Nowe, ergonomiczne wn trze to: pó ka z chromowanymi przegródkami na 10 du ych butelek, 2 regulowane pó ki na puszki, pó ka na le akuj ce wino, pó ka na ma e butelki, pó ka na drzwiach na butelki, pó ka na drzwiach na ma e butelki, pó ka na drzwiach na przek ski (z przezroczyst pokrywk ). Wszystkie pó ki s ruchome i mo na je dowolnie dopasowywa do zawarto ci barku. „FAB10H Happy Bar” wyst puje w 3 wersjach kolorystycznych: czerwonej, czarnej i kremowej. Klasa energoch onno ci: A+. Wymiary: szeroko – 55 cm, wysoko – 96 cm. Pojemno brutto: 135 litrów. Czas czuwania w przypadku braku pr du: 10 h. Sugerowana cena detaliczna brutto: 4.999 z .Producent: Smeg


53

UCHWYT 2184agodnie uwypuklony uchwyt „2184”

nadaje meblom nowoczesnego charakteru. Produkt dedykowany jest g ównie do kuchni w stylu industrial-nym. Uchwyt wykonany jest ze znalu, posiada wk adk z lakierowanego two-rzywa sztucznego, imituj cego szk o. Model dost pny jest w rozstawach 96 i 160 mm. Dost pne kombinacje kolorystyczne to: chrom b yszcz cy + wk adka bia a, chrom b yszcz cy + wk adka czarna, efekt stali szla-chetnej + wk adka bia a oraz efekt stali szlachetnej + wk adka czarna. Produkt jest dost pny u dystrybutorów rmy Siro-Poland na terenie ca ego kraju oraz w sklepie internetowym www.sklep.meble.pl.Producent: Siro

CZUJNIKI GAZU I ZALANIA Firma Kontakt-Simon poszerzy a ostatnio sw ofert o czujniki gazu i zalania. Czujnik gazu (zdj cie dolne), wchodz cy w sk ad serii „Simon 82”, sygnalizuje niebezpiecze stwo utleniaj cego si gazu i automatycznie zamyka g ówny zawór gazowy. Pozwala na wykrycie obecno ci gazów toksycznych i wybuchowych tj. bu-tan, propan, metan, gazów miejskich, gazu ziemnego oraz innych. Cena kompletu – ok. 1.200 z . Czujnik zalania (zdj cie górne) z serii „Simon 82 Nature” tworzy sygnalizator wraz z sond w pod odze. Zapobiega zalaniu wod pomieszcze , zamykaj c zdalnie zawór wody. Cena kompletu – ok. 1.400 z . Producent: Kontakt-Simon

DESIGNSIDE DO SZUFLAD INNOTECHPodwy szenie boków „DesignSide” do szu ad „Inno Tech” otwiera nowe, nieograniczone mo liwo ci dla indywidualnego wzornictwa za frontem szu ady, de niuj c tym samym estetyk kuchni na nowym, wysokim poziomie. Aby podwy szy bok szu ady z wysokim frontem niezb dne by o do tej pory zasto-sowanie relingu. Teraz, dzi ki „DesignSide” mo na wykorzysta do podwy szenia boków szk o, kamie , drewno czy te inne, dowolne materia y i to bez monta u relingów bocznych. Zastosowane materia y mog nawi zywa do charakteru pomieszczenia lub mebli, kontynuuj c ten sam styl za frontem szu ad. Efekt jest zadziwiaj cy, poniewa uzyskany w ten sposób niepowtarzalny wygl d szu ady przewy sza aspekt czysto funkcjonalny.Producent: Hettich

ZAWIASY HYDRAULICZNEOd lipca br. do oferty Quamiro wprowadzona zostaje seria zawia-sów hydraulicznych samodomykaj -cych, charakteryzuj ca si podwy szon jako ci . Oprócz wytrzyma o ci 80.000 cykli otwarcia-zamkni cia, doskona ej odporno ci na korozj (potwierdzonej w 48-go-dzinnych testach), zawiasy odznaczaj si bardzo delikatn i cich prac . Gama zawiasów obejmuje zawiasy standardowe oraz zawiasy do ramek alumi-niowych i drzwiczek szklanych. Dost pne b d zarówno wersje z tradycyjnym mocowaniem zawiasu do prowadnika, jak równie szybko roz cznym (clip-on). Dodatkowym atutem jest atrakcyjny stosunek jako ci do ceny, który na pewno zostanie doceniony przez wymagaj cych nabywców.Producent: Quamiro

KOLEKCJA VERSAKolekcja „Versa” o prostych i geometrycznych kszta tach, zapro-jektowana zosta a przez uznanego polskiego designera Tomasza Andrzeja Rudkiewicza. W sk ad kolekcji wchodz : uchwyt „UU30” (w 6 rozstawach), ga ka meblowa „GU30” i wieszak „WP30”. Szeroka gama rozstawów (128, 160, 192, 224, 320, 480 mm) daje du e mo liwo ci zastosowania uchwytów do ró nej szeroko ci frontów meblowych. Z kolei dost pno detali w 4 kolorach (chrom, nikiel satynowy, nikiel szczotkowany, chrom satynowy) pozwala na w a ciwe dopasowa-nie do koloru mebli oraz innych elementów u ytkowych. Uchwyt i ga ka dedykowane s do mebli kuchennych oraz pokojowych. Charakteryzuj cy si agodn lini wzornicz wieszak b dzie idealnie pasowa do mebli przedpokojowych, garderób, mo na go montowa tak e na drewnianych panelach. Kolekcja wykonana jest ze znalu.Producent: Gamet


54

PROFIL CZ CY ALUMINIOWY Pro l cz cy aluminiowy Indeco ma zasto-sowanie w systemach drzwi kuchennych. Dzi ki niewielkim rozmiarom jest idealny do po cze dowolnego rodzaju wype nie o grubo ci 4 mm. Pro l umo liwia czenie szk a i p yty w systemach aluminiowych. Charakteryzuje si prostot i eleganckim wzornictwem. Pro l jest dwustronny i mo na go zastosowa nadaj c mu wygl d bardziej tradycyjny – zaokr glony, lub nowoczesny o geometrycznym kszta cie. Pro l wykonany jest z wysokiej jako ci aluminium, pokrytego warstw anody w kolorach: anody naturalnej, z otym, oliwkowym lub szampa skim.Producent: Indeco

LEAFO wietlenie „Leaf” do u ytku wewn trznego to jedna z naj-nowszych propozycji w ofercie marki Domus Line. Sprawdzi si idealnie jako o wietlenie pó ek, szaf, wystroju wn trz i wystaw. Obudowa wykonana jest z pro lu aluminiowego. Oprawa dost pna jest w dwóch kolorach: nikiel satyna i aluminium. ród o wiat o: LED – ta ma. Kolory wiat a: zimne bia e (5.000÷5.500°K), ciep e bia e (3.000÷3.500°K). D ugo ci oprawy i moc: 410 mm, 1,68W; 560 mm, 2,40W; 860 mm, 3,84W; 1.160 mm, 5,28W. Napi cie zasi-lania: 12Vdc, poprzez zewn trzny transformator. Wersja TLD ma wbudowany w cznik dotykowy i mo liwo regulacji intensywno ci wiat a. Dost pna jest równie

wersja do monta u w szu adach i szafkach, z w cznikiem. Przewód zasilaj cy – w komplecie, d ugo 2m, zako czony wtyczk BUS. Stopie ochrony: IP20. Certy katy: CE, RoHS, III. Gwarancja: 2 lata.Dystrybutor: FH wietlik

CLICKProjektanci Cordii Plus stworzyli specjalne panele cienne, o wietlane za pomoc technologii LED. W a nie

wprowadzony na rynek produkt to doskona y maria najnowocze niejszej technologii i mia ej, artystycznej wizji projektanta. „Click” stanowi swoist rewolucj na rynku – doskonale akcentuje walory wn trza, b d c jego ultranowoczesn , wietlist dekoracj . Cordia Plus proponuje trzy gotowe wymiary paneli: 50x40, 50x60 i 50x120 cm. Specjalnie zaprojektowane, aluminiowe pro le ze zintegrowan kieszeni na paski ledowe, daj mo liwo do swobodnego ich komponowania – na-wet w miejscach, gdzie meble nie s u o one w jednym poziomie. Istnieje mo liwo wykorzystania tu szerokiej gamy wype nie o grubo ci 4-18 mm. Mo e to by szk o o ró nym stopniu transparentno ci (np. popularne szk o satynowe), które pi knie wyeksponuje i zapewni doskona e rozproszenie wiat a, a przez to pozwoli uzyska delikatn iluminacj najbli szej przestrzeni. Równocze nie mo liwo kompozycji modu owej daje szans po czenia paneli wype nionych szk em z ich cz ci wyposa on w innego rodzaju wype nienie np. p yt MDF, dope niaj c kompozycj mebli. Dodatkowo, specjalnie stworzona w tym celu za lepka relingowa umo liwia zawieszanie na specjalnych haczykach akce-soriów kuchennych, a za lepki boczne s eleganckim wyko czeniem aluminiowego obramowania paneli.Producent: Cordia Plus

NOWE KOSZE CLASSICNowo ci w ofercie rmy Schachermayer

jest prezentowane na zdj ciu wysokie cargo „HSA” niemieckiego producenta Vauth--Sagel, z koszami w unowocze nionym wariancie „Classic” (dotychczas rma

Schachermayer posiada a w ofercie kosze w wariancie „Saphir” i „Scalea” oraz starsz

wersj koszy „Classic”). Nowe kosze s ta sz alternatyw dla klienta nalnego. Konstrukcja koszy jest prostsza, lecz nie

mniej funkcjonalna. Nowa forma kosza jest zgodna z obowi zuj cym, nowoczesnym

trendem w kuchni i bazuje na prostych liniach. Dane carga pozostaj bez zmian (rama no na regulowana, pe ny wysuw, amortyzacja prowadnic górnej i dolnej,

mocowania frontu i kosze). Kosze „Classic” w starszej wersji dost pne s w rmie Scha-

chermayer jedynie do najpopularniejszej szeroko ci korpusu (300 mm).Dystrybutor: Schachermayer


55

ATTRACTIONNa pocz tku lipca br. w sta ej ofercie TCo. pojawi si szu ady „Attraction” hiszpa skiego producenta Indaux. Idea ich jako ci czy w sobie: niezawodno , funkcjonalno , form i design, które wspólne buduj idealny produkt. „Attraction” oferuje rozwi zania, które pomog u ytkownikowi kuchni w praktyczny sposób zorganizowa przestrze w kuchni. W systemie

wykorzystano nowoczesne technologie, by dopasowa wn trze mebli do indywidualnych potrzeb klientów. Podstaw systemu jest metalowa szu ada z dwu ciennymi bokami, które zapewniaj stabilno , idealnie maskuj system prowadnic i tym samym zabezpieczaj je przed ewentualnym zakurzeniem (dzi ki temu doskona e w a ciwo ci jezdne pozostaj niezmienne). Wi ksz pojemno gwarantuj : wysoki front i ty szu ady oraz boczne cianki podwy szaj ce. System podzia u i organizacji wn trza szu ad umo liwia segregacj naczy , garnków i pro-duktów ywno ciowych. Aby u atwi i usprawni zamawianie szu ad, TCo. oferuje opakowania jednostkowe. W sk ad takiego opakowania wchodzi kompletna szu ada niska lub wysoka, z wszystkimi monta ami, relingami itp. Takie rozwi zanie jest idealne zarówno dla producentów, stolarzy, jak i dystrybutorów.Dystrybutor: TCo. Trading Company

MINI TANDEM„Mini Tandem” mo e by idealnym uzupe nieniem wbudowane-go nad nim ekspresu do kawy, piekarnika parowego czy mikrofa-lówki. Mo e pomie ci wszystkie podr czne naczynia i produkty. Na antypo lizgowych pó kach mo emy przechowywa li anki, kubki oraz puszki z kaw . Wszystko jest widoczne i natychmiast dost pne. System sk ada si z 3-pó kowego stela a, zawiesza-nego przy lewym lub prawym froncie oraz wewn trznej ramy z trzema koszami, która przy otwieraniu przesuwa si do przodu. Ci ar stela a przenoszony jest na korpus szafki i nie obci a zawiasów. Przy wysoko ci szafki min. 850 mm mechanizm jest optymalnie wykorzystany. Prowadnica wyposa ona jest w cichy domyk. Cena detaliczna brutto – 1.895 z .Producent: Peka

SYSTEM BEZUCHWYTOWYSystem bezuchwytowy powsta z my l o klientach ceni cych nowoczesn lini oraz mobilno mebli. Dedykowany jest g ównie do mebli kuchennych, ale jego walory zapewniaj szersze zastosowanie (np. w meblach biurowych). Niepodwa alnym atutem systemu jest innowacyjne rozwi zanie po czenia zatrza-skowego „klik” pro li konstrukcyjnych oraz czników, co w du ej mierze upraszcza konstrukcj korpusu oraz u atwia monta systemu, bez konieczno ci u ycia dodatkowych akcesoriów stalowych. System opiera si na bazie dwóch pro li konstrukcyjnych C i L, które przy zastosowaniu specjalnie zaprojektowanych

czników „klipsów” umo liwiaj atwy monta w korpusie, zarówno w orientacji poziomej, jak i pionowej. Dope nieniem s elementy PCV, które swoj konstrukcj umo liwiaj dowolne kszta towanie uk adu kuchni. Elementy PCV s dopasowane kolorystycznie do wyko czenia pro li aluminiowych C-0 oraz szczotkowa-nych C-30S. Pro le dost pne s w d ugo ci standardowej 3,6 m.Producent: Zobal

MODEL KG39EAI40Ch odziarko-zamra arki to urz dzenia, które pracuj nie-przerwanie 24 godziny na dob . Dlatego, z punktu widzenia ochrony rodowiska oraz oszcz dno ci tak wa na jest ich klasa energetyczna. Marka Siemens jako jedna z pierwszych na rynku wprowadzi a do sprzeda y modele A+++, które zu ywaj nawet do 60% mniej pr du ni porównywalne lo-dówki z klasy A. Wyj tkowo elegancki design, ergonomiczne rozplanowanie wn trza oraz niezwykle cicha praca (tylko 38 dB) to dodatkowe atuty nowej serii „CoolEf ciency” mar-ki Siemens. Prezentowany model „KG39EAI40” ma: pojem-no 339 litrów (247+92), wymiary W201xS60xG65 cm, zamra ark ****, klas efektywno ci energ. A+++, 157 kWh/rok. Model wyposa ono w elektroniczn regulacj temperatury „TouchControl”, wy wietlacz LCD, 5 szklanych pó ek, pó k „Flex”, szu ad „Crisper Box” z „DividerBox” i regulacj wilgotno ci, komor „CoolBox”, zamykan górn pó k na drzwiach, automatyczne odszranianie w ch odziarce, superch odzenie, o wietlenie LED, 3 szu ady w zamra arce (w tym „BigBox”), technologi „Low Frost”, supermro enie, zdolno zamra ania 14kg/24h. Drzwi ch o-dziarki dost pne s w kolorze stali szlachetnej, z pow ok „AntiFingerprint”. Cena detaliczna – 3.899 z .Producent: Siemens

CMX 45Kawiarka do zabudowy „CMX 45” z serii „Expression” to jedna z najnowszych propozycji rmy Teka. Jej zalety to m.in.: sterowanie sensorowe, elektroniczny programator, 5 programów automatycznych, program automatyczny „Cappuccino”, 7-stopniowa regulacja grubo ci mielenia kawy, 5-stopniowa regulacja mocy kawy oraz 3-stopniowa regulacja temperatury kawy. Istnieje mo liwo jednoczesnego przygotowania dwóch li anek kawy, a tak e przygotowania spienionego mleka oraz gor cej wody. Urz dzenie wyposa ono w wysuwan dysz do pary i gor cej wody, pojemnik na wod o pojemno ci 1,8 l, pojemniki na kaw ziarnist , mielon i mleko oraz pojemnik na kaw zu yt . Inne atuty kawiarki to sygnalizacja: konieczno ci nape nienia zbiornika na wod , braku kawy, konieczno ci opró nienia zbiornika na zu yt kaw , konieczno ci odkamie-niania, a tak e funkcja samoczyszczenia i automatycznego odkamieniania. Model wyposa ony jest w wy wietlacz LCD i o wietlenie LED wn ki kawiarki. Urz dzenie wykonano ze stali zabezpieczonej przed odciskami palców.Producent: Teka


Wolno stoj ca ch o-dziarko-zmara arka French Door „CBNes 6256” ma pojemno 500 l. Wyposa ona jest m.in. w wy wietlacz MagicEye, wyposa ony w nowoczesny panel dotykowy, kostkark do lodu IceMaker, trzy odr bne strefy klima-tyczne oraz stylowe wyposa enie wn trza GlassLine. Zamra arka sk adaj ca si z dwóch szu ad, wykorzystuje profesjonaln techno-logi NoFrost, dzi ki której produkty zamra-ane s sch adzanym

powietrzem obiegowym, a powstaj ca wilgo odprowadzana jest na zewn trz.

CHOD

ZIAR

KO-Z

AMRA

ARKA

„CB

Nes

6256

”

Wolno stoj ca ch o-dziarko-zamra arka „CBNes 3956” wyposa-ona jest w inteligentny

system SuperFrost, który dba o szybkie zamro enie produktów w taki sposób, aby nie straci y cennych witamin. Szu ady BioFresh pozwalaj przechowywa ywno nawet do trzech razy d u ej ni w tradycyj-nej ch odziarce. Do dyspozycji mamy tak e technologi NoFrost. Dzi ki elektronicznemu wy wietlaczowi Magic-Eye mo na z atwo ci kontrolowa temperatu-r wewn trz urz dzenia. Czas przechowywania w trakcie awarii wynosi 30 godzin!

CHOD

ZIAR

KO-Z

AMRA

ARKA

„CB

Nes

3956

”W gamie sprz tu do zabudowy Liebherr znajduje si ch odziar-ko-zamra arka „ICBN 30660”. Urz dzenie korzysta z elektronicz-nego systemu sterowa-nia, za za precyzyjn i wygodn regulacj temperatury odpowiada wy wietlacz MagicEye. Roczne zu ycie energii to 298 kWh. Funkcja NoFrost eliminuje pro-blemy z oszronieniem. Ch odziarka wyposa-ona zosta a w dwie,

p ynnie wysuwane na teleskopowych szynach szu ady BioFresh. Kost-karka do lodu IceMaker (0,8 kg / 24 h) zapewni odpowiedni zapas kostek lodu.

CHOD

ZIAR

KO-Z

AMRA

ARKA

„IC

BN 3

0660

”

Urz dzenie jest w stanie spe ni indywidualne oczekiwania dzi ki p ynnej regulacji mocy aromatu, stopnia zmielenia ziaren i tem-peratury zaparzania. Przydatna jest funkcja spieniania mleka przy u yciu przycisku OneTouch „Spumatore”. Ponadto u ytkownik ma do dyspozycji oddziel-nie w czan tack do podgrzewania li anek. Zastosowany program „Moja Kawa” pozwala zapami ta ustawienia naszej ulubionej kawy. Ekspres wyposa ony jest w przejrzysty teksto-wo-gra czny wy wie-tlacz LCD, gwarantuj cy komfortow obs ug .

EKSPRES DO KAWY „NIVONA 850”

Wyko czenie ze stali szlachetnej (inox), a tak-e przeszklone drzwi

z ltrem UV sprawiaj , i winiarka prezentuje bardzo eleganck styli-styk . Trzy wewn trzne pó ki wykonane s z wysokogatunkowego drewna bukowego. Do dyspozycji jest jedna szu ada na czekoladki czy akcesoria. „WKes 653” dzi ki optymalnej pojemno ci 56 l jest w stanie pomie ci 12 butelek wina (0,75 l). Zakres temperatur wewn trz urz dzenia wynosi od +5 do +20 °C. Wygodn obs ug zapewnia przejrzysty, tekstowo-gra czny wy wietlacz LCD.

CH

ODZIARKA DO WINA „WKes 653”

Nowoczesne rozwi za-nia, wyszukany design, perfekcyjne wykonanie i najwy sza jako – oto ch odziarko-zamra arka ze szklanym frontem do-st pna zarówno w wersji czarnej („CBNPgb 3956”), jak i bia ej („CBNPgw 3956” – na zdj ciu). Klasa efektyw-no ci energetycznej: A++, roczne zu ycie energii: 268 kWh/a. Szu ady BioFresh po-zwalaj przechowywa jedzenie nawet do trzech razy d u ej. Urz dzenie wyposa one jest w inte-ligentny system Super-Frost oraz technologi NoFrost. Dzi ki elek-tronicznemu wy wietla-czowi Magic Eye mo na z atwo ci obs ugiwa funkcje lodówki.CH

ODZI

ARKO

-ZAM

RAAR

KA„C

BNPg

w 39

56”

AGED sp. z o.o. | 05-800 Pruszków | ul. 3 Maja 8 | www.aged.com.pl


58

Model WMN 638.128: roz-staw monta owy – 138 mm, d ugo – 146 mm, szero-ko – 30 mm. Mo-del WPO 638.032: rozstaw monta owy – 32 mm, d ugo – 52 mm, szeroko – 45 mm. Kolory: antique orence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 638

Model WMN 647.128: roz-staw monta owy – 128 mm, d ugo – 180 mm, szero-ko – 42 mm. Mo-del WMN 647.096: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 137 mm, szero-ko – 32 mm. Mo-del WPO 647.036: rednica – 36 mm.

Kolory: antique o-rence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 647

Model WMN 652.128: roz-staw monta owy – 128 mm, d ugo – 169 mm, szero-ko – 26 mm. Mo-del WMN 652.096: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 128 mm, szero-ko – 24 mm. Mo-del WPO 652.035: rednica – 35 mm.

Kolory: antique o-rence (stare z oto), orval, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 652

Model WMN 654.160: roz-staw monta owy – 160 mm, d ugo – 180 mm, szero-ko – 16 mm. Mo-del WMN 654.128: rozstaw monta owy – 128 mm, d ugo – 145 mm, szero-ko – 15 mm. Mo-del WPO 654.096: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 113 mm, sze-roko – 14 mm. Kolory: antique o-rence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 654

Model WMN 645.K96: rozstaw mon-ta owy – 96 mm, d ugo – 128 mm, szeroko – 27 mm. Model WMN 645.K64: rozstaw mon-ta owy – 64 mm, d ugo – 100 mm, szeroko – 27 mm. Model WPO 645.035: rednica – 35 mm. Kolory: antique orence (stare z oto), orval, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 645

Model WMN 635.096: roz-staw monta owy – 96 mm, d ugo – 186 mm, szero-ko – 42 mm. Mo-del WMN 635.064: rozstaw monta owy – 64 mm, d ugo – 145 mm, szero-ko – 32 mm. Mo-del WMN 635.032: rozstaw monta owy – 32 mm, d ugo – 84 mm, szeroko – 22 mm. Kolory: antique orence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 635


59

Model WMN 640.128: rozstaw monta owy – 128 mm, d ugo – 150 mm, szeroko – 22 mm. Kolory: kryszta + polerowany chrom, czarny + polerowany chrom, kryszta + nikiel satyna, czarny + nikiel satyna. Model WMN 640.096: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 121 mm, szeroko – 22 mm. Kolory: kryszta + stare srebro, czarny + stare srebro, kryszta + czarny, czarny + czarny nikiel, kryszta + antique orence (stare z oto). Model WPO 640.016: rozstaw monta owy – 16 mm, d ugo – 37 mm, szeroko – 22 mm. Kolory: czarny + antique orence (stare z oto), kryszta + galwaniczne z oto, czarny + galwaniczne z oto. Dwa rodzaje kryszta u: czarny lub transparentny. Made with CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.

SERIA 640

Model WPO 655.016: rozstaw monta owy – 16 mm, wymia-ry – 54x54 mm. Kolory: chrom, antique orence (stare z oto), nikiel satyna, antique forge. Model WPO 655.000: wymiary – 35x35 mm. Kolory: chrom, antique orence (stare z oto), nikiel satyna, antique forge. Kryszta transparentny. Made with CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.

SERIA 655

Model WMN 637.160: rozstaw monta owy – 160 mm, d ugo – 183 mm, szeroko – 35 mm. Model WMN 637.128: rozstaw monta owy – 128 mm, d ugo – 164 mm, szeroko – 27 mm. Model WMN 637.096: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 109 mm, szeroko – 21 mm. Model WPO 637.033: d ugo – 37 mm, szeroko – 31 mm. Kolory: antique orence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 637

Model WMN 653.ASX: rozstaw monta owy – 160 mm, d ugo – 176 mm, szeroko – 45 mm. Model WMN 653.ABX: rozstaw monta owy – 160 mm, d ugo – 176 mm, szeroko – 45 mm. Model WMN 653.BSX: rozstaw monta owy – 128 mm, d ugo – 140 mm, szeroko – 36 mm. Model WMN 653.BDX: rozstaw monta owy – 128 mm, d ugo – 140 mm, szeroko – 36 mm. Model WPO 653.CSX: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 110 mm, szeroko – 30 mm. Model WPO 653.CDX: rozstaw monta owy – 96 mm, d ugo – 110 mm, szeroko – 30 mm. Kolory: antique orence (stare z oto), orval, galwaniczne z oto, stare srebro, chrom polerowany, nikiel satyna.

SERIA 653

FH wietlik | 97-300 Piotrków Trybunalski | ul. Przedborska 40 tel. 601 294 252 | tel/fax +48 44 646 65 55 | www.uchwytyporcelanowe.pl | www.giusti.pl


System szu ad rmy Hafner. Podstawowa szu ada sk ada si z mechanizmu jezdnego oraz stalowych boków lakierowanych proszkowo o wyso-ko ci 86 mm. P ynne dzia anie mechanizmu gwarantuj zastosowane o yska rolkowe, a konstrukcja umo liwia pe ne wysuniecie szu ady. U atwia to dost p do jej wn trza. Mechanizm jezdny jest wyposa ony w hamulec, agodnie i p ynnie domykaj cy szu ad . 25 lat gwarancji, jak udziela producent, daje pewno dobrej jako ci i niezawodno ci.

60

To nowa podpórka mocuj ca do pó ek szklanych, zaprojekto-wana z my l o wpisa-niu si w nowe trendy estetyczne i funkcjonal-ne. Sk ada si z dwóch elementów: korpusu z zaciskiem blokuj -cym i górnej blokady. Umo liwia transport mebli z zamontowanymi pó kami ze szk a. Bloko-wanie i odblokowywanie szklanej pó ki mo e by wykonywane r cznie bez u ycia narz dzi. Produkt przydatny dla szklanych pó ek o grubo ci 4-8 mm. W zgodzie z norm : UNI EN 14749/05.

PO

DP

ÓR

KA

„

KU

BI

C”

Seria podpórek do me-bli o wyj tkowym wzor-nictwie. Minimalistyczne kszta ty nawi zuj do najnowszych trendów na rynku. Dost pna w 2 ró nych wersjach: do pó ek szklanych oraz do pó ek z p yt meblowych. Podpórka do pó ek szklanych ma warstw silikonow , zabezpieczaj c szk o przed uszkodzeniem. W zgodzie z norm : UNI EN 14749/05.

PO

DP

ÓR

KA

„

K

LI

NE

”

SZ

UF

LA

DY

H

AF

NE

R


Laminowanie szk a to proces polegaj cy na po czeniu ze sob dwóch lub wi cej formatek szk a przy zastosowaniu specjalistycznej foli, typu EVA lub PVB. Mo na w ten sposób czy ró ne rodzaje szk a o dowolnej grubo ci, a stosuj c folie kolorowe czy ozdobne poprawia nie tylko w asno-ci u ytkowe, ale i estetyczne. Zastosowanie: gra ka do szaf przesuwnych, wype nienie aluminiowych frontów meblowych, blaty szklane, cianki

dzia owe, elementy dekoracyjne na ciany, kabiny prysznicowe, balustrady balkonowe, balustrady przy schodach, pod ogi szklane.SZ

KO

L

AM

IN

OW

AN

E

Seria zawiasów „GH PRO” to rozwi zanie dla rm ceni cych sobie wysok jako , du regulacj i gwarancj niezawodno-ci. Zawiasy s produkowane w fabryce w Unii Europejskiej, co

gwarantuje bardzo dobre wykonanie, powtarzalne w ka dej serii towaru. Liczba cykli otwarcia i zamkni cia dla serii „GH PRO” to 80 tys. Program obejmuje wszystkie podstawowe zawiasy oraz prowadniki. Dodatkowo do serii „GH PRO” istnieje mo liwo zastosowanie odbojnika, zaczepianego na puszk zawiasów, bez u ycia narz dzi.

ZA

WI

AS

Y

„G

H

PR

O”

„Libra” to innowacyjna grupa zawieszek do szafek. Maj trzpie blokuj cy, dzi ki któremu nie ma mo liwo ci zrzucenia szafki. Regulacja i zaci ni cie rygla blokuj cego mo e by dokonane od wewn trz szafki przy u yciu standardowego rubokr tu PZ2. Zawieszki „Libra” pozwalaj wyregulowa szafk w pionie i w poziomie. Przenosz obci enie 150 kg na ka d par . Do rodziny „Libra” nale równie 2 rodzaje p ytek i 1 rodzaj listwy monta o-wej, wykonanych ze stali ocynkowanej, specjalnie wzmacnianej do przenoszenia du ych obci e .

ZAWIESZKA DO SZAFEK „LIBRA”

Grass-Hopper Polska sp. z o.o. sp. k | ul. Zjednoczenia 53 | 34-130 Kalwaria Zebrzydowska tel. +48 33 87 21 024 | fax +48 33 87 21 023 | www.grass-hopper.pl


62

Podwy szenie boków „DesignSide” do szu ad „InnoTech” otwiera nowe, nieograniczone mo liwo ci dla indywi-dualnego wzornictwa za frontem szu ady. Nie wymaga monta u relingów bocznych i po-zwala na wykorzystanie takich materia ów, jak szk o, kamie czy te drewno.

„DESIGNSIDE”

„Easys” – elektronicz-ny system otwierania szu ad, b d cy idealnym rozwi zaniem w przypadku szerokich i ci kich szu ad oraz szu ad z koszami na odpadki. Lekkie naci-ni cie frontu szu ady

w dowolnym miejscu powoduje jej ciche i delikatne wysuni -cie. Ciche i delikatne zamkni cie szu ady gwarantuj sprawdzone prowadnice „Quadro” wyposa one w „Silent System”.

„EASYS”

„Sensys” to zawias ze zintegrowanym syste-mem cichego domy-kania. Wystarczy lekkie popchni cie, aby drzwi zamkn y si równo-miernie i bezg o nie ju od k ta otwarcia 35°, niezale nie od wymiaru frontu. Wysokiej jako ci zawias „Sensys” urzeka nowoczesn i eleganc-k form . Dopracowane w ka dym szczególe za lepki puszki i ramie-nia zawiasu podkre laj jego wyj tkowy design.

„SENSYS”

„InnoTech” to system szu ad z pe nym wysuwem, wyposa onych w wysokiej jako ci prowadnice „Quadro” z systemem cichego domykania „Silent System”. Pe en wysuw pozwala na ca kowite wysuni cie szu ady przed front szafki i zapewnia tym samym nieograniczony dost p do ca ej jej zawarto ci. Bogata oferta systemów organizacji wewn trznej dla wygodnego przechowywa-nia sztu ców, akcesoriów kuchennych, sprz tu AGD, artyku ów spo ywczych, garnków, talerzy czy rodków czyszcz cych. Szu- ady „InnoTech” dost pne s wyko czeniu stali nierdzewnej lub w kolorach srebrnym, antracytowym oraz szlachetnej bieli.S

ZUFLADA „INNOTECH”

Wysokie szafki typu cargo wyposa one w szu ady wewn trzne „InnoTech” pozwalaj na przechowywanie du ej ilo ci zapasów. Pe en wysuw gwa-rantuje pe en wgl d i nieograniczony dost p do przechowywanych produktów. Podwy -szona cianka boczna oraz system organizacji wewn trznej pozwala na utrzymanie porz dku, zapewnia stabilno i przejrzysto .

CARGO Z

SZUFLADAMI „INNOTECH”

Element organizacyjny „OrgaWing” do szu ad „InnoTech” tworzy w szu adach z wysokim frontem dodatkowy poziom, który mo e by wykorzystany jako miejsce do przechowy-wania np. dodatków do pieczenia, s odyczy czy mniejszych akcesoriów kuchennych, które b d zawsze pod r k , gdy b dziemy ich potrzebo-wali. W trakcie otwiera-nia szu ady ruchome pojemniki „OrgaWing” umieszczone nad oskrzyni rozsuwaj si automatycznie na bok. Podczas zamykania szu ady delikatnie cho-waj si do jej wn trza.

„ORGAWING” DO SZUFLAD „INNOTECH”

Hettich Polska sp. z o.o. | 62-080 Tarnowo Podgórne | Lusowo, ul. Wierzbowa 48tel. +48 61 816 83 00 | fax +48 61 816 83 02 | of [email protected] | www.hettich.com


cznik automatyczny z przyciskami On/Off Celiane (Tytan/Kamie wapienny) zapewnia nie tylko wygod , ale i oszcz dno pr du. Nie trzeba za ka dym razem pami ta o zgaszeniu wiat a po wyj-ciu z kuchni. Rozwi zanie to pomocne jest równie w nocy, bo nie

ma potrzeby szukania wy cznika po cianie – wiat o zapali si automatycznie. Istnieje równie mo liwo przej cia w tryb pracy r cznej za pomoc przycisków On/Off. Wyko czenia s dost pne we wszystkich 51 wzorach. CZ

NIK

ZPR

ZYCI

SKAM

I ON

/OFF

CEL

IANE

cznik pi ciokrotny Celiane (Tytan/Drewno Maho ) umo liwia za-rz dzanie wieloma punktami wietlnymi przy maksymalnym wyko-rzystaniu dost pnego miejsca. Zajmuje tyle samo miejsca co dwa

czniki podwójne. Idealne rozwi zanie do kuchni, gdy chcemy skoncentrowa sterowanie o wietleniem wielosekcyjnym, np. su -tu podwieszanego, o wietlenie sto u jadalnego, o wietlenie blatu kuchni. Wyko czenie dost pne jest we wszystkich 51 wyko cze-niach serii Celiane. C

ZNIK PI

CIOKROTNY CELIANE

cznik uniwersalny po-dwójny / gniazdo 2P+Z Celiane (Tytan/Kobalt) to wygodne po czenie

cznika wiecznikowe-go i gniazda elektrycz-nego w jednej ramce podwójnej. Mo e by umieszczony na wyso-ko ci blatu kuchni do sterowania o wietleniem szafek kuchennych, zlewozmywaka, czy o wietlenia dekoracyj-nego.

CZNI

K PO

DWÓJ

NY /

GNI

AZDO

2P+

Z CE

LIAN

E

Gniazdo zasilaj ce poczwórne Celiane (Tytan/Porcelana Magia) jest idealne do zamontowanie w kuchni. Budowa kompaktowa, zajmuje tyle samo miejsca, co gniazdo trzykrotne. Jedno pod -czenie przewodów i mamy 4 gniazda zasilone. Zapewnia swobo-d w dost pie do zasilania. Dost pne mi dzy innymi w wersjach bia ej, aluminium, tytan, gra t i stal szlachetna.

GNIA

ZDO

ZASI

LAJ

CE P

OCZW

ÓRNE

CEL

IANE

Radio FM w wyko czeniu Tytan/Corian Bordo to modny dodatek do kuchni. Uprzyjemni wykonywanie posi ków dla osób zapracowa-nych. D wi k mo na rozprowadzi praktycznie w ca ym pomiesz-czeniu kuchni czy jadalni. Umo liwia automatyczne wyszukiwanie stacji oraz do czenie zewn trznego ród a d wi ku. W serii Celia-ne jest równie mo liwo wersji z funkcj Interkomu.

RA

DI

O

FM

C

EL

IA

NE

Gniazdo telefoniczne i komputerowe (Tytan/Mied ) zapewnia do-st p do telefonu i Internetu z jednego miejsca, przyda si w ka dej kuchni. Coraz cz ciej sprawdzamy przepisy w Internecie on-line, a dost p do telefonu równie jest pomocny w naszej kuchni. Wy-ko czenia mo emy dobra z 51 wzorów ramek Celiane.

GNIAZDO TELEFONICZNE I

KOMPUTEROWE

Legrand Polska sp. z o.o. | 02-672 Warszawa | ul. Domaniewska 50 | tel. +48 22 549 23 30 fax +48 22 843 94 51 | Infolinia: | 0 801 133 084 (z telefonów stacjonarnych)

22 549 23 22 (z telefonów komórkowych) | [email protected] | www. legrand.com.pl



Bior c pod uwag , ile czasu sp dzamy w kuchni i ile czynno ci tam wykonujemy, truizmem staje si stwierdzenie, e pomieszczenie to powinno by zorganizowana w sposób funkcjonalny i praktyczny. adnego schylania si , kl kania na kolana czy stawania na palcach. A je eli dodamy do tego walor estetyczny, to stworzymy kuchni idealn . Tak kuchni mo emy „wyczarowa ” z produktów rmy Rejs.

DO IDEALNEJ KUCHNI

Rejs sp. z o.o. | tel. +48 54 280 56 51 | fax 54 280 61 92 | www.rejs.eu

„Maxima” – ergonomiczne systemy umo liwiaj ce maksymalne wykorzystanie przestrzeni kuchennej. Wysuwane prowadnice pozwalaj na swobodny dost p do artyku ów. Stela e i kosze, wyprodukowane z wysokiej jako ci materia ów, s proste w monta u i zapewniaj wysoki komfort u ytkowania. Obci enie systemów potwierdzone wynikami bada wytrzyma o ciowych.

Szu ada frontowa – ze wzgl du na odpowiedni pojemno mo na w niej przechowywa garnki, patelnie, a tak e inne naczynia kuchenne o du ych ga-barytach.

Cargo maxi obrotowe – s u y do przechowywania zapasów produktów spo ywczych, np. zgrzewek z wod mineraln lub sokami, wi kszych opa-kowa . Stela mo na obraca w prawo i w lewo w zakresie 180º.

Cargo mini – stosowane do niskich szafek, zast puje tradycyjne pó ki. Umo liwia przechowywanie wi kszej liczby produktów, jedno-cze nie u atwiaj c do nich dost p.

Szu ada frontowa pod zlewozmywak – s u y do przechowywania ciereczek, g bek lub detergentów. Odpo-wiednia konstrukcja sprawia, e mo na j zamocowa

wokó urz dze wodno-kana-lizacyjnych.

Cargo mini boczne – umo -liwia zagospodarowanie w skich szafek, przezna-czonych np. do przechowy-wania przypraw lub innych artyku ów spo ywczych.

Uchwyt 2182 swój niepowtarzalny charakter zawdzi cza subtel-nemu i smuk emu pro lowi. Jest wykonany ze znalu. W sprzeda y dost pny jest w trzech rozstawach: 96, 160 i 320 mm oraz dwóch wersjach wyko czeniowych: chromie b yszcz cym (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21).

UC

HW

YT

2

18

2

Uchwyt 2183 dost pny jest w trzech rozstawach: 96, 160 i 320 mm oraz dwóch wersjach wyko czeniowych: chromie b yszcz cym (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21). Jest wykonany ze znalu. Produkt ten sprawia wra enie masywnego, ale lekko ci dodaj mu delikatnie pro lowanie stopki.

UC

HW

YT

2

18

3

agodnie uwypuklony uchwyt o symbolu 2184 nadaje meblom nowoczesny charakter. Dedykowany g ównie do wn trz wykona-nych w stylu industrialnym. Wykonany jest ze znalu, ma wk adk z lakierowanego tworzywa sztucznego imituj cego szk o. Dost p-ny w rozstawie 96 i 160 mm. Dost pne kombinacje kolorystyczne to: chrom b yszcz cy + wk adka bia a (ZN1GH1), chrom b yszcz -cy + wk adka czarna (ZN1GH2), efekt stali szlachetnej + wk adka bia a (ZN21GH1) oraz efekt stali szlachetnej + wk adka czarna (ZN21GH2).U

CH

WY

T

21

84

Uchwyt 2170 ma tradycyjny kszta t z delikatnie zaokr glonymi stopkami i subteln wk adk na froncie. Wykonany jest ze znalu, a wk adka – z tworzywa sztucznego. W sprzeda y dost pny jest w d ugo ci 168 mm, maj cej dwa rozstawy 128 i 160 mm oraz czterech kombinacjach kolorystycznych: chrom b yszcz cy + wk adka czarna (ZN1A3), chrom b yszcz cy + wk adka bia a (ZN1A4), efekt stali szlachetnej + wk adka czarna (ZN21A3) oraz efekt stali szlachetnej + wk adka bia a (ZN21A4).

UC

HW

YT

2

17

0

Uchwyt 2161 o tradycyjnym kszta cie z cz ci pochwytow w formie tulei. Wykonany jest ze znalu, dost pny w rozstawie 160 oraz 320 mm oraz kolorze chromu b yszcz cego z tulej w efekcie stali szlachetnej (ZN21ZN1).

UC

HW

YT

2

16

1

Idealne po czenie tradycyjnego kszta tu uchwytu z oryginaln form stopek to cecha charakterystyczna artyku u oznaczonego symbolem 2110. Zastosowana szeroko stopek, oprócz efektu wizualnego, ma tak e znaczenie w codziennym u ytkowaniu. Produkt jest wykonany ze znalu i dost pny w d ugo ciach od 252 do 764 mm. Ka da d ugo ma wiercenia pod dwa rozstawy (od 128/224 mm do 640/736 mm. Klienci do wyboru maj trzy wersje kolorystyczne: aluminium (AL1), chrom b yszcz cy (ZN1) oraz efekt stali szlachetnej (ZN21).U

CH

WY

T

21

10

SIRO-Poland Sp. z o.o. | 26-600 Radom | ul. Wernera 61/63 tel. +48 48 331 23 23 | fax +48 48 331 13 00 | [email protected] | www.siro.pl


k u c h n i e . p l | m e b l e66

GLAMOUR

po prostu:Deko

ry m

arki

Wod

ego

Kuchnia ze zlewozmywakiem rmy Villeroy & Boch

„Auv

olet

vet

ro-li

ne”,

Reha

u

Obrze a marki Döllken

m e b l e | k u c h n i e . p l 67

Niepowtarzalna klasa i elegancja nosz dzi nowoczesne imi : glamour. Styl rodzi si z po czenia wyra nowanego smaku i produktów dobrej jako ci. Trudno uchwyci go s owami. Jest przewrotn mieszank umiarkowania i przepychu. Jednocze nie blisko i daleko mu do buduaru. Taki przewrotny, taki pi kny.

„Schock Nimbus”, Schock

Obrze a „Raukantex”, Rehau

Zlew

ozm

ywak

mar

ki Vi

llero

y &

Boch

68

Zmienne nurty mody jednym trendom kolorystycznym odbieraj rang pierwsze stwa, inne wynosz na wy yny. Czy warto za nimi pod a ? Najlepsz odpowied znajd Pa stwo sami. By mo e jest ona bliska z otemu rodkowi. Niech b dzie i modnie i uniwersalnie. Jasne kolory powierzchni kuchennych s bliskie tej de nicji. WSZYSTKO JASNE

„Wi z Gam

aret”, Süddekor

Kuchnia rmy Ballerina Küchen

„Raukant

ex vis

ions”,

Rehau

„Db

La te

”, Sü

ddek

or

„Jes

ion

Taor

min

a”, S

üdde

kor

k u c h n i e . p l | m e b l e

69

„Bar

dolin

o Oa

k Na

tura

l”, E

gger

„Mon

tana

Lar

ch”,

Egge

r

„Glen

chec

k”, B

ausc

h De

cor i

Bau

sch

Linn

eman

n

„Glen

chec

k”, B

ausc

h De

cor i

Bau

sch

Linn

eman

n

Kuchnia „Cambia”, Rational

Dekor „Kielder”, Renolit „Pale Lancelot Oak”, Duropal

m e b l e | k u c h n i e . p l

70

bardzo NOWOCZESNETechnologie, o jakich nam si nie ni o wcale nie s pie ni przysz o ci. To melodia grana ju dzi przez producentów nowoczesnych sprz tów do ch odzenia, gotowania, pieczenia czy zmywania. Chcia oby si je z dum pokazywa wszystkim. Tymczasem, one wol pozostawa w tle nowoczesnych, prostych form meblowych.

Piec parowy „ProCombi Multi-Dampfgarer”, AEG

Nowa technologia gotowania „Neff FlexInduction”, Neff

Wyc

ig m

arki

Gore

nje


71

Pomys na zimn i gazowan wod pitn z kranu: „Grohe Blue”, marka Grohe

Wyposa enie lodówki marki Constructa

Nowy koncept kuchni „+Artesio”, Poggenpohl

Okap „Esse” marki Constructa

Wodooszcz dna zmywarka marki Neff

Oszcz dna zmywarka

„EcoStar2”, Siemens

72

kuchennePREMIERY

MOONKuchnia „Moon” to niezwyk a propozycja dla mi o ników wspó czesnego designu. S to meble o prostych, geometrycznych formach, z frontami lakierowanymi na wysoki po ysk, utrzymane w eleganckiej kolorystyce czerni, rozja nionej soczystym akcentem pomara czy. W kuchni „Moon” zastosowano wiele funkcjonalnych udogodnie . Znajdziemy m.in. nowoczesne rozwi zania takie, jak: „Servo-Drive” (elektryczny system wspomagania wysuwu szu ad), szafki otwierane na czujnik ruchu, samoczyszcz ce prowadnice i zawiasy ze zintegrowanym systemem domykania. Ciekawie zaaran owano o wietlenie – w coko ach i pod górnymi szaf-kami zainstalowano o wietlenie LED, natomiast w szafkach górnych i szu adach wewn trznych o wietlenie uruchamiane jest przez czujnik ruchu. Zaawansowana technologia, funkcjonalno i modne wzornictwo kuchni „Moon” s doskona odpowiedzi producenta na nowoczesne trendy meblarstwa, na miar XXI wieku.Producent: Mebin

INTIVO W KUCHNIACH BLACK RED WHITEW szafkach i szu adach kuchennych Black Red White wykorzystywany jest szereg nowoczesnych rozwi za , które podnosz komfort ich codziennego u ytkowania. Wi si one m.in. ze sposobami otwierania i cichego domykania, a tak e wp ywaj na estetyczny i nowoczesny wygl d. Wkrótce w ofercie rmy pojawi si linia szu ad „Intivo”. System „Tandembox Intivo” oferuje nowe, szerokie mo li-wo ci indywidualnego projektowania i ró nicowania boków szu ad. cianki „Boxcover” pozwalaj na dopasowanie kolorystyczne frontu i boku szu ady, odzwierciedlaj c najnowsze trendy oraz upodobania klientów. W po czeniu z „Boxcap”, nak adk w materiale boku, „Tandembox Intivo” zyskuje ponadczasowy wygl d. Szu ady dost pne b d w trzech kolorach: czarnym, szarym i bia ym. W wysokich szu adach klienci b d mogli dopasowa ich wygl d do swoich upodoba , wybieraj c pe n ciank boczn w kolorze szu ady lub ozdobn ciank z elementem szklanym. Szu ady „Intivo”, bazuj ce technologicznie na sprawdzonych prowadnicach „Tandembox”, b d dost pne w wersji niskiej, wysokiej, jako szu ady wewn trzne, do naro ników oraz w wersji combi (pod zlewozmywak). Dystrybutor: Black Red White

ONTARIOKuchnia „Ontario” jest tegoroczn nowo ci Fabryki Mebli Ceglewski, zaprezentowan po raz

pierwszy na targach w Poznaniu. Mebel dobrze komponuje si w otwartych przestrzeniach a zastosowane kolory pozwalaj na ciekawe aran acje z pozosta ymi elementami wyposa enia.

Fronty wykonane z naturalnego orzecha s delikatnie podbarwione i doskonale kontrastuj z lakierem zastosowanym na drzwiach przesuwnych. Ciekawym rozwi zaniem jest szafa, która oferuje du o wi ksz powierzchni przechowywania od tradycyjnych szafek i pozwala bezko-

lizyjnie otwiera drzwi na boki. Górna, zako czona lustrami cz sprawia, e kuchnia staje si bardziej przestrzenna. Blaty wykonane z „Rausolidu” rmy Rehau tworz jednolity monolit,

„schodz cy” a do pod ogi. W kuchni zastosowano najnowsze, funkcjonalne okucia wiod cych rm (tj. Hettich, Blum, Peka).

Producent: Fabryka Mebli Ceglewski

AUREA/ANDREAKuchnia „Aurea/Andrea” to jedna z najnowszych propozycji w ofercie Mebli Kuchennych Forte. Meble s wykonane z p yty laminowa-nej w dekorze sosna srebrna / sosna szaro-br zowa.Producent: Fabryki Mebli Forte

KAM MODU„KAM Modu ” to system szafek kuchennych, opieraj cy si na zastosowaniu trzech szu ad o ró nych wysoko ciach, dostosowanych do najcz ciej u ywanych w kuchni produktów i przyborów (np. artyku ów spo ywczych czy sprz tu AGD). Jest to rozwi zanie autorskie opatentowane przez rm KAM. Wyposa enie mebli (zawiasy, podno niki, prowadnice do szu ad) s produkowane przez rm Blum, natomiast fronty wykonane s z wysokiej jako ci akrylu oraz p yty laminowanej w strukturze drewna z najnowszej kolekcji rmy Egger. Inauguracja systemu „KAM Modu ” mia a miejsce w marcu br. podczas Mi dzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie. Sugerowana cena detaliczna zestawu widocznego na zdj ciu (9 szafek, bez sprz tu AGD) – 7.300 z .Producent: Spó ka Meblowa KAM


„OXFORD” to subtelny styl kuchni angielskich, ponadczasowa ekspresja i wyrazisto eleganckiej klasyki. W znacznej cz ci wykonywane s r cznie, a urozmaicone fronty zwie czone s rze bionymi gzymsami. Ci g szafek dolnych oraz wisz cych wype niaj pilastry zako czone zdobionymi kapitelami. T em dla nich s dekoracyjne motywy na frontach, doskonale komponuj ce si z eksponowan porcelan i materia ami wn trzarskimi. Jego dope nieniem s szprosy na sta e zamocowane w ramce, a mi -dzy nimi na sta e zamocowane szk o fazowane.

„O

XF

OR

D”

„YORK” to elegancka angielska kuchnia. Po czenie delikatnych frontów i pilastrów z do poka nym gzymsem tworzy pi kn form . Szprosy frontów oszklonych nadaj specy czny klimat wn trzu. Fronty produkowane s z drewna. Materia konstrukcji: p yta laminowana, fornirowana lub p yta stolarska. Widoczne boki s malowane na kolor frontów. Listwy gzymsowe, podszafkowe i inne ozdoby wykonane s zawsze z drewna. Mo liwo realizacji dowolnych wymiarów, nietypowych wzorów i kolorów.

„Y

OR

K”

ZESTAW „BOSTON” zosta wyprodukowany z drewna d bo-wego, jedynie korpusy szafek i pó ki to fornir d bowy lub p yta stolarska. Lity materia na frontach, gzymsach, pilastrach i listwach jest szczotkowany, malowany, patynowany i przecierany. Wykona-ne z drewna litego szu ady nawi zuj kolorem do blatu, tworz c specy czny klimat, a zastosowane mechanizmy i okucia (Blum, Kessebohmer) pozwalaj na zaplanowanie poszczególnych stref. Fronty i szu ady nawet przy du ym ci arze i gwa townym ruchu zamykaj si delikatnie i cicho.

„B

OS

TO

N”

WYRÓ NIAJ C CECH tych mebli jest rama z drewna litego na prosto odfrezowana oraz p ycina z poprzecznie lub pionowo u o onym fornirem. Przedstawiona kuchnia ma fronty ciemne i z bielonego d bu. Z frontów „Malmo” mo na tworzy kuchnie zarówno klasyczne, jak i nowoczesne. Wysoki standard, nieogra-niczona kolorystyka, mo liwo tworzenia niepowtarzalnych roz-wi za u atwiaj inwestorom i projektantom umeblowanie w tym samym stylu jadalni czy salonu, tym bardziej, e spotykamy coraz cz ciej kuchnie otwarte.

„M

AL

MO

”

Arino House sp. z.o.o | 17-200 Hajnówka | ul. Warszawska 116Atel. +48 85 683 26 90 | fax +48 85 683 27 90 | [email protected] | www.arinohouse.pl


74

Kuchnia „Ontario” jest tegorocznym produktem Fabryki Mebli Ceglewski zaprezentowanym na targach w Poznaniu. Mebel dobrze komponuje si przy otwartych przestrzeniach, wprowadzone kolory pozwalaj na ciekawe aran acje z pozosta cz ci pomieszcze . Fronty wykonane z naturalnego orzecha delikatnie podbarwione w po czeniu z lakierem na drzwiach przesuwnych. Ciekawym rozwi zaniem jest szafa, która

umo liwia du o wi ksz powierzchni za adunku od tradycyjnych szafek i pozwala bezkolizyjnie otwiera drzwi na boki. Górna cz zako czo-na lustrami sprawia, e kuchnia staje si bardziej przestrzenna. Blaty wykonane z rausolidu tworz jednolity monolit schodz cy do pod ogi. W kuchni zastosowane s najnowsze i najbardziej funkcjonalne okucia wiod cych rm (Hettich, Blum, Peka, Rehau).K

UC

HN

IA

„

ON

TA

RI

O”

Kuchnia „Aleksandria” utrzymana jest w stylu angielskim z elementami bogatej rze by. Blaty pokryte naturalnym drewnem acajou.KUCHNIA „ALEKSANDRIA”

„Montana” to kuchnia wykonana z naturalnej okleiny czere ni w po czeniu z elementami aluminium. Blat to naturalny granit. KU

CH

NI

A

„M

ON

TA

NA

”

Fabryka Mebli Ceglewski | 62-400 S upca | Piotrowice, ul. S upecka 45 | tel. +48 63 272 37 03 (04) fax +48 63 274 37 05 | [email protected] | www.ceglewski.com.pl


75

Fabryki Mebli Forte SA | 07-300 Ostrów Mazowiecka | ul. Bia a 1 tel. +48 29 64 42 222 | [email protected] | www.forte.com.pl


NOWE KUCHNIE FORTE

Spo ród wielu nowo ci Forte nie sposób nie wspomnie o takich kuchennych kolek-cjach, jak „F35 Salwia”, „F36

Celia”, „F37 Andrea” / „F38 Aurea” oraz „F39 Afra”. Fronty szafek wy-konane s w strukturze naturalnego drewna (p yta laminowana 18 mm).

Szafki górne wyposa one s w sys-tem otwierania uchylnego „Aventos” firmy Blum. Liczba szafek dost pnych w ofercie to ponad 100 (w ka dej z ko-lekcji!). Kuchnie maj wzmocnione kraw dzie korpusu (obrze a), w pe -ni wysuwane szuflady z funkcj ci-chego domykania, nó ki w szafkach

dolnych z praktyczn regulacj wy-soko ci oraz g bokie na 56 cm szafki dolne i szuflady. Do prezentowanych kuchni dost pne s ró norodne ak-cesoria: prowadnice szuflad firmy Blum, kosze cargo, kosze na odpadki, systemy wyposa enia szuflad, a tak e o wietlenie.

Nowe kuchnie Forte z kolekcji „Familia” zachwycaj bogactwem bry i rozwi za , dost pn kolorystyk oraz najwy sz jako ci wykonania. Z sukcesem zaprezentowane zosta y na pocz tku czerwca na wewn trznych targach rmy.

„F35 Salwia” – na zdj ciu po czenie dekorów drewna egzotycznego z odcieniami szaro ci. Uchwyty aluminiowe.

„F36 Celia” – na zdj ciu kuchnia w dekorze orzech virginia. Uchwy-ty metalowe.

„F37 Andrea” / „F38 Aurea” – na zdj ciu kuchnia w dekorze sosna srebrzysta. Uchwyty metalowe satynowane, szk a witryn do wyboru.

„F39 Afra” – na zdj ciu kuchnia w dekorze we-nge. Uchwyty metalowe relingowe.

k u c h n i e . p l | w n t r z a76

Wn trzu wyposa one-mu w meble kolonialne nie mo na odmówi niezaprzeczalnego wdzi ku i klasycznego, cho nieco ekstrawaganckiego cha-rakteru. Wykonane ze szla-chetnego, egzotycznego drewna meble odtwarzaj ponadczasowy klimat ko-lonializmu. Styl kolonialny swój eklektyczny charakter,

cz cy wiele wp ywów, zawdzi cza ró norodno ci pierwowzorów pocho-dz cych z wielu krajów europejskich. Generalnie jednak jest to mieszanka brytyjskiego wzornictwa, ciemnych, egzotycznych gatunków drewna i dale-kowschodniej, oryginalnej ornamentyki. Meble kolonialne, dzi ki prostocie i ma ej ilo ci zdobie doskonale harmonizuj si z meblami nowoczesnymi. S równie masywne i trwa e. Ze wzgl du na ma-sywno , zdecydowanie lepiej wygl daj w wi kszej przestrzeni. Otwarta kuchnia tworzy wraz z jadalni ca o jednolit pod wzgl dem kolorystyki, stylu i form. Wspólnie stanowi one „serce” domu. Obudowy drzwi wytworzono z drewna. Me-ble wbudowane w cian wykona a rma Syrdej. Drewniana posadzka zosta a u o ona z mozaiki tekowej.

w n t r z a | k u c h n i e . p l 77

kolonialna EKSPANSJA

Styl, który zrodzi si setki lat temu, przechodzi renesans. Nic wi c dziwnego, e w a ciciele tej kuchni zafundowali sobie podró w czasie i przestrzeni. Klimat kolonialnego wn trza uzyskano dzi ki skontrastowaniu jasnych barw z ciemnymi br zami.

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski


Realizacja projektu obejmowa a prze-budow tzw. kostki z lat 60. Wewn trz zosta ca kowicie zmieniony uk ad funkcjonalny, wcze niej dominowa y w nim ma e pomieszczenia. ciana pomi dzy kuchni i jadalni uleg a cz -ciowemu wyburzeniu i wprowadzono

stalowe ramy konstrukcyjne w otwory drzwiowe, które pó niej obudowano drewnem. Nurkowanie i zwi zane z tym wyjazdy wywo a y we w a cicie-lach sentyment do stylu kolonialnego. Potwierdzenie tego stanowi równie ilo zgromadzonych przez nich pa-mi tek. Generalnie koncepcja pod a a w kierunku otwierania przestrzeni. Kuchnia otwarta jest wi c na jadalni , jadalnia za – na salon.

P r z e s t r z e o t w a r t a

ROLAND STA CZYK, ARCHITEKT

Wypróbuj program do projektowania DEMO najnowszej wersji na DVD w numerze.

W meblach kuchennych uwag zwracaj uchwyty, które tworz d ugie linie. Dope niaj cym intry-guj ce wn trze kuchni elementem jest posadzka w oskiej rmy Marazzi. Stanowi ona pewn przeciwwag dla pozosta ych, u ytych w kuchni materia ów. Producentem ok adziny na cia-nach równie jest rma Marazzi.

Jednym z indu-strialnych akcentów w wystroju kuchni jest widoczna na zdj ciu lodówka „Side by Side” rmy Samsung. Kontrastuje ona z drewnianymi frontami i meblami kuchennymi wykonanymi z litego d bu.


Autor projektu: Roland Sta czyk, RS studio projektowe

Powierzchnia u ytkowa kuchni: ok. 14 m2

O PROJEKCIE:


Istnieje wiele mo liwo ci zaprojektowania uk adu kuchni.

Jednym ze sposobów na dodanie dodatkowej przestrzeni

do pracy oraz podniesienie funkcjonalno ci jest umiesz-

czenie w niej wyspy kuchennej. Mo e ona mie charakter po prostu sto u kuchennego, ale

mo na równie stworzy z niej centrum pracy, lokalizuj c w niej p yt grzejn , tak jak to si sta o w tym przypadku. W ten sposób powstaje zintegrowane centrum

do gotowania. Przestrze tej kuchni zosta a wi c skoncentro-

wana wokó kuchennej wyspy. Odleg o ci pomi dzy zlewem,

p yt i lodówk tworz tzw. trój-k t roboczy. Przy umieszczeniu

wyspy w tej kuchni starano si nie zak óci tego rozk adu.

Zawieszony nad ni okap marki Faber stanowi wyraz dba o ci o design i elegancj . Zarówno

p yt grzejn , jak i piekarnik do zabudowy wyprodukowa a rma

Bosch. Lampy wbudowane w su t pochodz od belgijskiego producenta o wietlenia Massive.


Ca o kompozycyjn zabudowy kuchennej tworz proste, geometryczne formy z silnie zaznaczonymi liniami w poziomie. Efekt, który uda o si w ten sposób osi gn to ekskluzywna przestrze , czysto formy i minimalizm. Minimalistyczne formy mebli s odpowiedzi na gusta w a cicieli, ceni cych ponadczasow elegancj po czon z funkcjonalno ci i praktyczno ci na miar wspó czesno ci.

FUNKCJONALNO

stylowa

Jednym z wyznaczników kuchni idealnej jest jej funkcjonalno . Przyczynia si do tego dyskretna obecno nowoczesnych sprz tów AGD – zmywarki, okapu i p yty marki AEG. Wysok zabudow tworz piekarnik AEG Competence i lo-dówka Siemens. Nie tylko na funkcjonalno , ale tak e na estetyk tej kuchni, bezpo redni wp yw ma blat granitowy. Kamie nadaje kuchennemu wn trzu szlachetny i niepowtarzalny charakter. Potrzeba otaczania si materia ami natu-ralnymi, takimi jak kamie i drewno, zdaje si wynika nie tylko z ich pi kna, ale te z poczucia, e wn trze wyko czone materia ami naturalnymi jest zdrowsze.

Autor projektu: Joanna Markowska

Powierzchnia: kuchnia – 8 m2 + spi arnia 3 m2

O PROJEKCIE:



N o w o c z e s n y c h a r a k t e r w n t r z a

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKTProjekt wpisa si w zastane otoczenie. Po poprzednim w a cicielu pozosta murek ob o ony piaskowcem, któremu nada am nowoczesny charakter, projektuj c na nim pod wietlony kubik z blatem. W a cicielom zale a o na nowoczesnym, ponadczasowym wygl dzie mebli, tak by wpisywa y si w ca y wystrój domu, w którym panuje eklektyzm – nowoczesne elementy

cz si ze stylizowanymi meblami. Projekt zdradza zami owanie w a cicieli do materia ów wysokiej jako ci. Mate-ria y s wi c nowoczesne, natomiast kolorystyka do klasyczna. W a cicie-lom zale a o równie na nowoczesnych sprz tach, m.in. du ej, funkcjonalnej lodówce. W do nietypowym uk adzie kuchni zosta a zaprojektowana prze-strze , w której znalaz a si lodówka oraz piekarnik, wspó tworz c tym samym wysok , funkcjonaln zabudo-w . Du a liczba okien powoduje, e pomimo i kuchnia jest do w ska, to sprawia wra enie przestrzennej i jasnej. Polerowany gres odbija wiat o, co rów-nie daje wra enie przestronno ci.

W otwartej na salon kuchni pojawi si murek, który pozwala w cieka-

wy wizualnie sposób zorganizowa przestrze . Wystrój kuchni jest

mocno zbli ony do aran acji wn trza pokoju dziennego.

Bez wzgl du na to, czy otwarta, czy zamkni -ta, kuchnia zawsze stanowi centralne miejsce w domu i s u y konkretnym celom. Nie mniej od estetyki mebli kuchennych istotne jest to, co skrywaj one w swoim wn trzu. W zagospodarowaniu miejsca w szu adach przydatne okaza y si rozwi zania oferowane przez rm Blum. Pod oga i mozaika cienna, wraz z dekoracjami zosta y wyprodukowane przez rm Versace Ceramic Design. Pro-ducentem opraw o wietleniowych Cardano zamontowanych w stropie obni onym jest rma Paulmann. Meble wykonano z p yty okleinowanej naturaln oklein wenge rmy Tabu. Charakterystyczne s w nich wstawki ze szk a piaskowanego. Zarówno zlew, jak i bateria s marki Franke.


teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski


G adka i b yszcz ca kuchnia, której aran acja bazuje na energetycznym i zarazem efektownym duecie oletu i jasnego be u. Ju na pierwszy rzut oka wida te , e obie barwy niepodzielnie rz dz ca przestrzeni mieszkaln . Elementy wyposa enia dobierano wi c tak, by harmonizowa y z wyra nowanym wn trzem zarówno kuchni, jak i salonu.

efekt GLAMOUR



Kuchnia jest obszarem wyj tkowo sterylnym, a to za spraw nowoczesnych, ch odnych materia ów, z których j stworzono, m.in. l ni cego MDF-u i szk a. Fronty mebli zosta y wykonane z p yty MDF lakierowanej na wysoki po ysk (kawowy be ) i p yty MDF mat ( olet). Ca o ci dope nia elegancka stylistyka metalicz-nych dodatków i wyposa enia – okapu, piekarnika i uchwytów. Na uwag zas uguje równie umiej tnie zastosowane sztuczne o wietlenie: ka da strefa otrzyma a bowiem w asne, efektowne ród o wiat a. Nad szafkami umieszczono o wietlenie marki

Massive. Rozwi zania z oferty rmy Blum pos u y y jako wypo-sa enie szu ad. Natomiast na cianach mo na podziwia szk o malowane, hartowane, z cz ciowo piaskowanym wzorem.


Posadzka Caesar Emotions San-dy White Naturale (60x60 cm) komponuje si z jasnymi fron-tami mebli kuchennych. Wzrok przykuwa zlewozmywak Blanco Zenar, z charakterystyczn bate-ri – Blanco Julos. O wietlenie „Light Eye” nad wysp pochodzi z oferty rmy Spotline.

Autor projektu: Joanna Markowska

Powierzchnia kuchni: 9 m2

O PROJEKCIE:

Kuchnia, mimo otwartego charakteru, jest wyra nie podzielona na strefy dedykowane ró nym czynno ciom. W kuchennej zabudowie sprytnie ukry-to wi c sprz ty AGD: p yt indukcyjn Bosch „PIE 675N14E”, piekarnik Bosch „HBA 63B250”, zmywark Bosch „SMV 53N00EU. Wi ksz przestrze zyskano dzi ki zastosowaniu w skiego blatu „Hanex” (Corian staron).

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski


W z m o c n i o n e k o n t r a s t y

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKTKuchnia umiejscowio-na w domu w zabu-dowie szeregowej, bez bezpo redniego dost pu naturalnego wiat a, narzuci a pewne rozwi zania kolorystyczne. W zwi zku z tym meble wykonane s z p yty MDF kawowo-be owej, lakierowanej na wysoki po ysk, tak by wiat o mog o odbija si od frontów, co powoduje wra enie optycznego powi kszenia wn trza. Jako element zaskoczenia, wi cy otwart na korytarz i salon kuchni , wprowadzi am olet. Kolor ten pojawia si równie w salo-nie. Dla wzmocnienia kontrastu powierzchnia oletowych frontów jest matowa. Elementem, na którym zale a o w a cicielom jest du a, funkcjonalna wyspa, wokó której toczy si kuchenne ycie. Wisz ce szafki maj czytelne, geometryczne podzia y. Przestrze jest wi c maksymalnie wykorzystana pod wzgl dem przechowywania.


W nowoczesnej kuchni po czonej ze stref dzienn dominuj jasne kolory i fronty na wysoki

po ysk, które tworz elegancki styl glamour, nada-j c wn trzu blask. Na obiady i domowe przyj cia

zarezerwowana jest strefa jadalniana z przestronnym sto em.

Bezwzgl dna czysto formy nie rozprasza uwagi u ytkowników kuchni, jak i go ci. W jednym z dwóch przej z sa-lonu do kuchni umieszczono w zabudowie lodówk Siemens „RL 55VTEBG”.



na wzór SKANDYNAWSKI

W tej konwencji wystroju kuchni brakuje przepychu i nezyjnych rozwi za , tym samym wi c aran acja pozwala na funkcjonalne i nowoczesne zagospodarowanie przestrzeni. Prostota formy i swego rodzaju pow ci gliwo , a tak e ekologiczne materia y z dominacj drewna, stanowi wyró niki stylu skandynawskiego. Minimalizm i brak zb dnych zdobie czyni wn trze niemal e ascetycznym, nie ujmuj c mu przy tym pi kna i oryginalno ci.

Po czenie kuchni i jadalni to jeden z wyznaczników stylu skandynawskiego. Obie te przestrzenie oddzielaj od siebie brzozy, pozwalaj c tym samym naturze zespoli je w jedn ca o .

tekst: Anna Andrejczuk, fot. Tomasz Markowski



Na wyposa enie kuchni sk adaj si rozwi -zania do szu ad rmy Blum, zlewozmywak Deante, blat wyprodukowany przez rm P eiderer. Uwag zwraca pod oga Power Gres (40x80 cm) ze szklanymi wstawkami typu Fusing. Takie zestawianie ch odnych materia ów z naturalnym drewnem to skandynawska recepta na sukces we wn trzu. By nie burzy harmonii i reprezentatywno ci, wszystkie sprz ty kuchenne i szafki zosta y umieszczone po jednej stronie. Tak, jak ca e skandynawskie wn trze, detale tak e musz by praktyczne. Brak tu miejsca dla niepotrzebnych bibelotów. Wszelkie dekoracje s subtelne. W tak zaaran-owan przestrze idealnie wtapiaj si sprz ty

AGD: piekarnik Bosch „HBN 6305.1F”, cera-miczna p yta indukcyjna Bosch „PIF 675T01E”, zmywarka Bosch „SGV 43MO3EU”.

W s siedztwie kuchni ulokowano drewniany stó , który wnosi sporo ciep a i naturalno ci. Jednocze nie, poprzez zestawienie z krysz-ta owym yrandolem wpisuje si w ca o . Producentem o wietlenia w cz ci kuchennej jest Massive Futura.

Projekt ca ego domu inspirowany jest wzor-nictwem skandynawskim. Wskazuje na to przede wszystkim wprowadzenie elementów bliskich naturze, takich jak len w oknie, bielone, jak wyp owia e drewno, szaro ci przetartych cian, brzozy – jako pomys na oddzielenie kuchni i jadalni. Ca o stanowi mieszank nowego ze starym, surowego z odrobin ornamentu. Na uwag zas uguje prosty, czytelny uk ad kuchni z lodówk i drzwiami do spi arni w formie zespolonej ramy. W t koncepcj idealnie wpisuj si lekkie, linearne podzia y oraz ma a liczba sza-fek górnych. Mi kkie wiat o wprowadza za bezpretensjonaln atmosfer – taka by a idea.

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKT

Autor: Joanna Markowska

Powierzchnia: kuchnia 9 m2 + spi arnia 2,5 m2

O PROJEKCIE:

B l i s k o n a t u r y



Poza pow ci gliwo ci , która generalnie cechuje styl skandynawski, w meblach kuchennych wida równie specy czny stosunek do ekologii. Dominuje drewno, które jest szczególnie ekspo-nowanym materia em. Meble kuchenne wykonane w tej konwencji to przede wszyst-kim proste bry y pozbawione zb dnych ozdób, skupione bardziej na funkcjonalno ci ni efektownych rozwi za-niach wizualnych. Ten w a-nie nieskomplikowany, nieco

ascetyczny styl, stanowi cy swego rodzaju przeciw-wag do kuchni z po udnia Europy, przysparza wielu zwolenników skandynawskiej wersji kuchennego designu. W tym przypadku meble wyprodukowano z p yty okleinowanej naturaln oklein d bow , cz ciowo bejcowanej lazurow bejc Caparol. O prostocie uk adu stanowi zabudowa lodówki marki Elektrolux i znajduj ca si za s siednimi drzwiami spi arnia.


Wn trze jest sk pane w sztucznym wietle. Wra enie jasno ci dope nia tonacja cian i pod ogi. Trafn decyzj by o zastosowanie oszcz dnej kolorystyki, bazuj c jedynie na odcieniach kremu, bieli czy kolorze drewna. W efekcie otrzymano niezwykle eleganck i dostojn kuchni .

W tym nieco sentymentalnym otoczeniu przygo-towywanie posi ków – za spraw udogodnie , jakie daj nowoczesne urz dzenia AGD i rozwi -zania funkcjonalne – ma zupe nie inny wymiar. Stref gotowania wyró nia nowoczesno-rusty-kalny charakter. P yta i piekarnik reprezentuj minimalistyczn stylistyk . Nad nimi góruje za okap. Jego zwie czeniem jest pasuj ce do wn trza obramowanie, wypro lowane tak, aby uzupe nia o i podkre la o walory okapu.

Autor: Katarzyna Ha as- o ykowska

O PROJEKCIE:


Wizualnie lekka, przejrzysta, wyra nie nawi zuje do dawnych wn trz angielskich. Meble s bardzo atwo rozpoznawalne, z powodu stylowej zabudowy w odcieniu z amanej bieli. Solidno uzyskano nie tylko przez masywno i zwarto formy, ale przede wszystkim ze wzgl du na zastosowanie szlachetnych materia ów. Idealnym miejscem na zagospodarowanie kuchni jest wi c przestronne, dobrze do wietlone wn trze.

Wizualnie lekka przejrzysta wyra nie nawi zuje do dawnych wn trz

PRÓB CZASUprzej



Bia e, l ni ce powierzchnie szafek górnych wyst puj obok wyra nego, pasiastego do u. Ten niezwykle silny kontrast, podobnie jak konsekwentnie przeprowadzony podzia wn trza, stanowi o dualistycznym charakterze przestrzeni.

dualizm PRZESTRZENI

Meble wykonano na zamówienie. Przeciwwag dla bia ych, o wysokim po ysku frontów szafek górnych, s zdecydowanie ciemniejsze, wyraziste fronty szafek

dolnych. Razem tworz dynamiczny kontrast w tym minimalistycznym wn trzu. Kuchnia i salon maj nie tylko wspóln otwart przestrze , ale i „ubrane” s w tak sam jasno-ciemn kolorystyk . Warto zwróci uwag równie na system cienny rmy Zobal. Ujmuje on nie tylko prostot i elegancj , ale przede wszystkim funkcjo-

nalno ci . W tym przypadku system cienny w postaci pro li anodowanych na kolor naturalny okaza si niezwykle pomocny przy aran acji kuchni.


Autor: Magdalena Kukli ska

Powierzchnia kuchni: ok. 11 m2

O PROJEKCIE:

Prosty i nowoczesny wystrój kuchni zwraca uwag szlachetno ci zastosowanych ma-teria ów. B yszcz cy metal sprz tów AGD (okapu marki Faber oraz p yty i piekarnika marki Siemens) harmonizuje z b yszcz cy-mi meblami.

Bia e meble kuchenne z frontami na wysoki po ysk s idealne do tego typu

kuchni. Jasny kolor optycznie powi kszy wn trze, a po ysk udowodni , e wszyst-

ko co b yszcz ce sprawdza si w ma ych pomieszczeniach i w takich jak to

w skich przej ciach. Po drugiej stronie ciany, na której umieszczono piekarnik,

znajduje si panel telewizyjny.

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski


W a ciciele aktywnie uczest-niczyli w projektowaniu tej kuchni. Mieli jasn wizj i mocno sprecyzowane oczekiwania co do jej wygl du. Ca y czas mnie inspirowali i wspólnie szuka-li my najlepszych rozwi za . Jednym z ciekawszych pomy-s ów zrealizowanych w ramach tego projektu jest ciana, która wyznacza granic pomi dzy kuchni a salonem. Natomiast czysta forma, minimalizm i silny kontrast, na którym opiera si ca o , to g ówne za o enia projektowe.

MAGDALENA KUKLI SKA, ARCHITEKT

P r z e j r z y s t a w i z j a

Kuchnia stanowi cz salonu; obie przestrzenie czy i jednocze nie dzieli ciana, na której od strony kuchni znajduje si piekarnik, za od strony salonu – telewizor. Tego typu rozwi zanie, czyli zasto-sowanie swego rodzaju „progu” oddzielaj cego salon od kuchni, a tym samym b d cego synonimem p ynnego przej cia z jednej przestrzeni do drugiej, jest coraz cz ciej praktykowane.

Bia e meble kuchenne da y du o mo liwo ci w wyborze pozosta ych elementów, przede wszystkim dodatków. Z racji tego, e rzadko stosuje si w tego typu meblach ga ki, pojawi y si systemy bezuchwytowe. Do tak zaaran owanych kuchni projek-tanci wn trz proponuj najcz ciej bia e ciany, wi c nic dziwnego, e znalaz o to tutaj swoje odzwierciedlenie.


wszystko

Centymetr po centymetrze przestudiowana przestrze , tak by maksymalnie wykorzysta ka d powierzchni . Biel jest w tym wn trzu dominant , któr dodatkowo intensy- kuje o wietlenie. Liczne punkty wiat a umieszczone w oryginalnie wymodelowanym podwieszanym su cie – o wie-tlaj i jednocze nie dekoruj wn trze.

Hegemonia bieli w kuchni z amana zosta a przez drewno, kamie i stal. Ró ne odcienie br zów zestawione z ol niewaj c biel , w b yskotliwy sposób przechodz w otwart , utrzyman w jasnej, wietlistej kolorystyce przestrze . Stylistyczny kunszt, który wype nia kuchenn stref kontynuowany jest wi c w jadalni i w salonie. Istotna jest tutaj bowiem spójno ca ego wn trza.

Autor: Magdalena Kukli ska

Powierzchnia kuchni: 10 m2

O PROJEKCIE:

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski

A L NI!


MAGDALENA KUKLI SKA, ARCHITEKTTaki podzia przestrzeni okaza si praktyczny i wygodny. Zapewnia on swobodny dost p do kuchni z salo-nu, jak i z holu, przy jednoczesnym oddzieleniu tych przestrzeni od siebie. W stre e granicznej kuchni i salonu z jadalni , umie ci am sto-lik, przy którym w a cicielka mo e swobodnie wypi kaw i poczyta . Niezmiernie ciekawym rozwi za-niem s równie drzwi przesuwne w holu, za którymi skrywaj si nie tylko pó ki, ale te tajemne przej-cie do kuchni. Mo liwe s wi c

dwa wyj cia.

D w aw y j c i a

Stolik z charakterystycznym grubym blatem oraz krzes o od kompletu znajduj cego si w jadalni, wprowadzaj w stref salonu. Uwag przykuwa pionowa szklana ta a znajduj ca si tu nad sto em, pod któr zamontowano pod wietlane pó ki.

Cz jadalniana utrzymana jest ju w nieco ciemniejszej kolorystyce, jednak za spra-w odpowiedniego doboru o wietlenia uzyskano spo-dziewany efekt iluminacji.


Z kuchni wystarczy zrobi tylko krok, by znale si w jadalni. Symbolicz-nym wydzieleniem stref jest niewielki barek kuchennej zabudowy.

W kuchni spotykaj si ciemne i jasne barwy. Po czenie naturalnych odcieni drewna, z kamiennym blatem i biel frontów szafek, da o efekt harmonii. Stworzy o równie wra enie wzajemnego dope niania si barw. Natomiast wysoka, ciemna zabudowa okaza a si idealnym miejscem do umieszczenia w niej kuchenki mikrofalowej marki Gorenje oraz piekarnika marki Siemens.


Ciep o-zimnoW tym stonowanym wn trzu obejmuj cym kuchni , salon i jadalni toczy si nieustanna gra. Z ciep ym, energicznym br zem mebli rywalizuj jasne tonacje cian, blatów i pod ogi. Jednak to tylko pozorna walka, w rzeczywisto ci bowiem jest ona wiadomym wspó dzia aniem.


Staranno wida przede wszystkim w doborze materia-ów, stosowanych ze smakiem i bez przypadku. Surowemu b yskowi stali towarzyszy ciep y dotyk drewna. Godne uwagi s równie szklane fronty szafek górnych oraz szu ad. Wszystko razem to obraz idealnego adu w prostej, ale niezwykle eleganckiej ramie.

O funkcjonalno ci kuchni wiadcz sprz ty AGD. Piekarnik Siemens idealnie wpisa si w prost , wr cz minimalistyczn form meblo-cianki, perfekcyjnie podkre lon

kszta tem uchwytów.

G ówne za o enia: minimalizm i funkcjonalno , zosta y w pe ni zrealizowane. Wszystko wtopione w proste, geometryczne formy, których nie zak óca adna zb dna rzecz. W tym stoickim spokoju jest doza dynamizmu: kontrast jasnych i ciemnych p aszczyzn. Na uwag zas uguje równie p ynne przej cie z kuchni do jadalni i salonu. Sym-boliczn granic pomi dzy tymi przestrzeniami wyznacza stolik z grubym blatem i dwa umieszczo-ne przy nim hokery.

Autorka: Joanna Czacharowska

O PROJEKCIE:


k u c h n i e . p l | w n t r z a98Umiar w doborze barw, zasada syme-trii i atmosfera spójno ci, to doskona a inspiracja dla stworzenia nowoczesne-go, luksusowego wn trza.


STYLU

O pi knie kuchni stanowi jej funkcjonalno , forma wynika wi c z funkcji. Prezentowane wn trze to najlepszy przyk ad na to, e stylistyczna elegancja, wykorzystana w twórczy sposób, wietnie si sprawdza tak e w przestrzeni kuchennej.

lekcja

Praktycznie nie ma otwartych pó ek, a wi kszo kuchen-nych sprz tów i gad etów kryje si za frontami szafek wisz cych i stoj cych. Brak otwartych pó ek równowa y du a liczba pozamykanych szafek i szu ad. Drewno zdominowa o wn trze, wp ywaj c na kolorystyk mebli, ram okiennych oraz cz ci pod ogi. Pozosta a cz pod ogi zosta a pokryta du ymi p ytami gresowymi.



Charakterystyczne dla prezento-wanej kuchni jest zastosowanie dwóch rodzajów uchwytów. W szafkach ze szklanymi fron-tami – o mniejszym rozstawie, natomiast w pozosta ych meblach wchodz cych w sk ad kuchennej zabudowy, uchwyty wyznaczaj d ugie linie, pozio-me, ale te pionowe.

Jak elegancj po czy z wpisanym w misj kuchni gotowaniem? To tylko po-zorny paradoks. Projektantka kierowa a si przede wszyst-kim wygod , kolorystyk i funkcjonalno ci . Koncepcja ociera si wi c o styl glamo-ur, ale opiera na innowacyj-nych rozwi zaniach.

Autorka: Joanna Czacharowska

O PROJEKCIE:

Czy podczas zmywania mo na „odda si ” rozmy laniom, zapatrzy w dal, przypilnowa bawi ce si w ogrodzie dziecko (kobiety maj podzieln uwag , wi c z atwo ci po cz 2 w 1)? Otó tak. Wystarczy pod oknem z widokiem „w dal” zamontowa zlewozmywak. Niektórzy pewnie pomy l z pow tpiewaniem, e to ma o prawdopodobne, bo przecie trzeba wstawi bateri , która ma okre lon wysoko i jak wówczas otworzy okno? To niefunkcjonalne rozwi zanie – mo e pomys DOBRY, ale realizacja zostawia wiele do yczenia. Jest jednak jedno ale…

PERFEXIM rozwi za ten problem: Pomys i realizacja powy szego mo e i ze sob w parze – wystarczy zamontowa bateri kuchenn RIVA z kolekcji Nexe. Ta wysoka, jednouchwytowa, podokienna bateria sprosta oczekiwaniom. Jej innowacyjno polega na funkcjonalno ci – mo na j „po o y ” z pozycji stoj cej do le cej. Wysoko ca kowita wynosi 320 mm, a po z o eniu 78 mm, co pozwala na monta we wn ce, przy oknie i innym problematycznym miejscu – mo na powiedzie „dobrze si sk ada”. Dodatkowo obraca si o 360°

PPUH „Perfexim” LTD Sp. z o.o.ul. Samotna 261-441 Pozna

kuchnie.pl

Documents