la voz de medina 121103

Las mamografíaspreventivas enel Hospital deMedina, en lacuerda flojaEl consejero de Sanidad

garantizó que las mamografíasdel “Programa de DetecciónPrecoz de Cáncer de Mama” serealizarán a la carta, a peticiónde las mujeres, a partir del 15 denoviembre y durante los mesesde diciembre y enero, “tanto enel Hospital Comarcal de Medinacomo en Valladolid”.Así, el consejero dio respues-

ta a la pregunta de la alcaldesade Medina, Teresa López, en elPleno de las Cortes Regionales,en la que la regidora mostró su

preocupación por la continuidadde dicho Programa en la villa, aconsecuencia de la tardanza delinicio del mismo, la no contrata-ción de los dos técnicos que rea-lizan las mamografías y la “des-igualdad” que supondría para laMujer Rural la supresión del ser-vicio por un problema de distan-cia.De momento, las citas se rea-

lizan para Valladolid y no seconciertan para el HospitalComarcal, en el servicio corres-pondiente. P/ 4.

Zona Sur /22 El Plan

de Fomento de EmpleoAgrario, con 756.662euros, creará 118 puestosde trabajo en 18 pueblos.

Olmedo /28 El

Ministerio de Educación yCultura subvenciona con12.000 euros al Festival“Olmedo Clásico 2012”.

Nava del Rey /30El presidente de laDiputación inauguró elCentro de Ocio Juvenil dela ciudad.

Tordesillas /32 El

Ayuntamiento y AFAMECfirman un convenio para laatención de enfermos deAlzheimer.

Julián RodríguezSantiago / 56Responsable del Area deOrdenación del Territoriodel PSOE provincial.

La Seca /24 El

Ayuntamiento inauguradeforma oficial el jueves laResidencia de Mayores“Villa de la Seca”.

En el Pleno delAyuntamiento de Medina delCampo correspondiente al mesde octubre se llevó a cabo lamodificación de trece ordenan-zas fiscales, en algunos casosincrementándolas un 2,7 porciento y, en otros, adaptándolas alas nueva normativa nacional;siendo efectivas estas modifica-ciones a partir del 1 de enero del

próximo año.Después de debatir de forma

conjunta todos los cambios, sevotó una por una cada ordenanzaresultando aprobadas, con losvotos a favor del equipo deGobierno (PSOE y PCAL-CI)eIU y en contra del PP, las modi-ficaciones de trece de las dieci-siete que se llevaron alPleno.P/2 y 3

El Pleno del Ayuntamientollevó a cabo modificaciones entrece ordenanzas fiscales

Mañana, primerMercado Mensualde ProductosEcológicos

El edificio de las RealesCarnicerías albergará mañana elprimer Mercado Mensual deProductos Ecológicos; una ini-ciativa que fue presentada duran-te la Feria de ProductosEcológicos de Castilla y León,celebrada en septiembre, y con laque se pretende ampliar el atrac-tivo dominical de Medina delCampo. P/12

S E M A N A R I OSábado, 3 de Noviembre de 2012 Año 53 . Nº 2805 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 5

El cementerio de La Mota, testigomudo de historia y leyendas

Estefanía Galeote

En el Pleno delAyuntamiento de Medina delCampo correspondiente al mesde octubre, celebrado el lunes,se procedió a modificar treceordenanzas fiscales, en algunoscasos incrementándolas y, enotros, adaptándolas a las nuevanormativa, siendo efectivas estasmodificaciones a partir del 1 deenero del próximo año.Después de debatir de forma

conjunta todos los cambios, sevotó una por una cada ordenanzaresultando aprobadas las modifi-caciones de trece de las diecisie-te que se llevaron al Pleno.Aquellas tasas que verán

incrementada su cuantía un 2,7por ciento a partir de enero, esdecir, el IPC interanual del mesagosto, y que fueron aprobadascon los votos a favor del grupode Gobierno (PSOE y PCAL-CI) e Izquierda Unida (IU) y encontra del Partido Popular (PP),serán el Impuesto sobreActividades Económicas (IAE);la tasa por la prestación de servi-cios en el Mercado de Ganados;la tasa por ocupación del sub-suelo, suelo y vuelo de la víapública; la tasa por la ocupaciónde terrenos de uso público pormesas y sillas; la tasa por insta-lación de puestos, barracas,casetas de venta, espectáculos,atracciones de recreo situados enterrenos de uso público e indus-trias callejeras y ambulantes yrodaje cinematográfico; la tasapor la prestación del servicio decelebración de matrimonios civi-les en el Ayuntamiento; y la tasa

por la utilización de las pistas detráfico.Por otra parte, también con

los votos a favor del grupo deGobierno e IU, se llevó a cabo laadaptación de varias ordenanzasal Real Decreto 19/2012 de 25de mayo que tiene por objeto “elimpulso y dinamización de laactividad comercial minorista yde determinados serviciosmediante la eliminación de car-gas y restricciones administrati-vas existentes que afectan al ini-cio y ejercicio de la actividadcomercial, en particular,mediante la supresión de laslicencias de ámbito municipalvinculadas con los estableci-mientos comerciales, sus instala-ciones y determinadas obras pre-vias”.

En este caso, las ordenanzasque se vieron afectadas fueron elImpuesto sobre Construcciones,Instalaciones y Obras (ICIO); latasa por licencias urbanísticas; yla tasa por licencia ambiental yapertura de establecimientos.La última de las modificacio-

nes realizadas se trató de laactualización de las tarifas en latasa por prestación de serviciosen el cementerio, ya que las mis-mas llevaban casi veinte añossin revisarse, según indicó elconcejal de Hacienda, JesúsMaría Hernando.Respecto a las tasas cuyas

modificación no fue aprobada,éstas son las correspondientes alImpuesto sobre Vehículos deTracción Mecánica (ITVM); latasa por recogida de basuras; la

tasa por entradas de vehículos através de aceras, reservas de víapública para aparcamiento, car-ga y descarga de mercancías decualquier clase; y la tasa porestacionamiento de vehículos enlas vías públicas (ORA), contan-do ésta última con los votos afavor del grupo de Gobierno; encontra, del PP; y la abstenciónde IU.Además, en este mismo

debate conjunto se trataron lasmodificaciones de los preciospúblicos por la prestación deservicios en el comedor escolarmunicipal; y de las tarifas y elcánon por la prestación del ser-vicio de suministro de agua adomicilio y por el servicio detratamiento y depuración deaguas residuales; modificaciones

todas ellas rechazadas al contarcon los votos a favor del grupode Gobierno; en contra, del PP;y la abstención de IU.Respecto al debate político,

que tomó derroteros nacionalesal criticar unos y defender otroslas medidas tomadas por elGobierno Central, en éste elconcejal de Hacienda justificólas modificaciones argumentan-do que las tasas deben “cubrir oacercarse lo más posible al costedel servicio respetando la nor-mativa vigente” e indicando que,en este momento de crisis, “en elque las arcas municipales noreciben aportaciones de otrasinstituciones”, estas tasas sonlos únicos ingresos delAyuntamiento.Por su parte, el portavoz de

IU, Francisco de la Rosa, apostópor la “imaginación” para suplirla falta de ingresos externos,proponiendo, entre otras cuestio-nes, no “seguir asumiendo com-petencias de la Junta de Castillay León”, como el comedor esco-lar municipal; no subir el ITVMgeneral, pero sí a los vehículosde gama alta y crear un impues-to especial para aquellos máscontaminantes; o “eliminar losprivilegios que tienen en ciertascalles del centro en el que serecoge la basura en las puertasde las casas”.Por último, el portavoz del

PP, Javier Rodríguez, propusola congelación completa de losimpuestos y planteó que si elAyuntamiento no cuenta con losingresos suficientes, deberíaeliminar fiestas o ferias en lavilla.

__SESION PLENARIA____SESION PLENARIA__

� Los cambios se aplicarán a partir de enero de 2013

El Pleno del Ayuntamiento introdujomodificaciones en trece ordenanzas fiscalesMientras que en algunos casos se producirá un incremento del 2,7%, en otros se trata de laadaptación a la nueva normativa promovida por el Gobierno Central

Presidencia del Salón de Plenos.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Local

OTROS PUNTOSOtra de las cuestiones apro-

badas, en concreto, en el punto 7del Orden del Día del Pleno, fuela modificación de la ordenanzade los estacionamientos regula-dos en la villa, motivada ésta porla necesidad de compensar a laempresa concesionaria de suexplotación, Estacionamientos yServicios Sociedad Anónima(EYSA), por la pérdida de pla-zas de aparcamiento en los últi-mos años debido a la semipeato-nalización de diversas calles delcentro de la localidad.Con esta modificación, se

amplía la zona azul al Respaldode Lope de Vega, en la zona delas Reales Carnicerías, y al tra-mo de la Avenida de Portugalcomprendido entre los crucescon las calles Artillería yZamora. Y, además, se regula laexención del pago por estaciona-miento a los vehículos eléctri-cos, según explicó el concejal dePersonal, Julián RodríguezSantiago, para fomentar el usode este tipo de vehículos no con-taminantes.El punto ocho del Orden del

Día consistía en la aprobaciónde la cuenta general delAyuntamiento, que salió adelan-te con los votos a favor del gru-po de Gobierno y las abstencio-nes de la oposición, y, en el pun-to nueve, se aprobó de formadefinitiva la modificación de laordenanza reguladora de la tasapor la prestación de servicios enlos mercados de abastos, en laque, entre otras cuestiones, secontemplan reducciones paraaquellos que inviertan en lamejora de los puestos instalados.Además, también respecto alMercado de Abastos, se aproba-ron las bases de la nueva convo-catoria para concesión de lospuntos de venta vacantes.

RECHAZADA LA MODIFICACIÓNPRESUPUESTARIA

En décimo punto del Ordendel Día se encontraba la décimamodificación presupuestaria deeste año, motivada, según expli-có el concejal de Hacienda, porla necesidad de dar baja las par-tidas cuya dotación dependía delas aportaciones de la Junta deCastilla y León y la DiputaciónProvincial, en concreto, las refe-rentes a la inversión en laResidencia de la Tercera Edad,las aportaciones del Fondo deCooperación Local y las de losPlanes Provinciales correspon-dientes a Gomeznarro.En este punto, que contó con

los votos favorables del grupode Gobierno, el PP se posicionóen contra argumentando que lainclusión de estas cantidades enel Presupuesto había sido una“irresponsabilidad política porparte del grupo de Gobierno alincluir unas cantidades aún noaceptadas por la Junta” -queaprobó sus presupuestos poste-riormente-, mientras que IU seabstuvo indicando que “aceptar

este trámite supone condonar loscompromisos que las institucio-nes adquieren con los ayunta-mientos”, de forma que la modi-ficación resultó rechazada.Pero, aparte del debate políti-

co y haciendo referencia a la“irresponsabilidad” a la que alu-día el PP, el secretario delAyuntamiento quiso aclarar que,“en todo caso, irresponsabilidadpolítica, porque la responsabili-dad administrativa viene dadapor el ordenamiento jurídicovigente” e indicó que, respectoal incumplimiento de la Junta dedar a Medina los fondos pacta-dos, se había quedado “absoluta-mente anonadado” ya que no tie-ne constancia de que se hayaderogado el decreto que regulaeste tipo de cuestiones; unaspalabras que llevaron consigolas quejas de los concejales delPP.

MOCIONESEn esta Sesión Plenaria, que

duró alrededor de tres horas, sepresentaron tres mociones de losgrupos políticos municipales.La primera de las mociones,

presentada por IU, solicitaba queel presupuesto municipal para elServicio de Ayuda a Domiciliose incrementase en 20.000euros; “mantener, como mínimo,las condiciones del servicio quehan estado vigentes hasta el año2010, de forma que se asegureuna cobertura asistencial sufi-ciente en número de horas yprestaciones a los usuarios”; y“agilizar la tramitación de lasvaloraciones para la aceptaciónde nuevas altas de personasbeneficiarias del servicio, de for-ma que, en ningún caso, larecepción de la ayuda a domici-lio pueda superar el período dedos meses desde la solicitud ini-cial”.Esta moción, que fue debati-

da y votada y que, podría saliradelante gracias a los votos afavor que recibió de IU y PP, enprincipio quedó pendiente de suaplicación al dejar constancia, elsecretario, de que no podránadoptarse las medidas solicita-das hasta no saber si se cumplela legalidad vigente ya queincluso el interventor expresósus dudas sobre la misma al noindicarse en la moción de quépartida se detraerían esos 20.000euros, ni haberse seguido el pro-cedimiento adecuado para la

modificación presupuestaria.Al tratarse la Ayuda a

Domicilio de una competenciade la Junta de Castilla y León, alconcluir el debate y la votaciónla alcaldesa, Teresa López, queafirmó que ésta era una cuestiónque preocupaba a IU y a la quese había “subido al carro” el PP,propuso que los dos procurado-res regionales de Medina delCampo, ella y el concejalCrescencio Martín Pascual,debían ir “juntos y al unísono apedir que los recortes no afectena Medina”, añadiendo que “nosolo en una visita a la consejera,sino también en una interpela-

ción en las Cortes, donde hayque votar”.La segunda moción, presen-

tada por el PSOE y aprobadacon los votos a favor del grupode Gobierno e IU, pedía alGobierno Central la retirada delos últimos recortes que afectana la Ley de Autonomía Personaly Atención a la Dependencia ysolicitaba a la Junta la retiradade la orden FAM 644/2012 porla que se regulan las prestacio-nes del Sistema para laAutonomía y Atención a laDependencia en Castilla y León,así como que resuelva en un meslas solicitudes de reconocimien-

to de dependencia presentadashace más de seis meses.La última de las mociones,

presentada por el PP, pretendíaque se llevara a cabo un estudiopara establecer exenciones dehasta el 90 por ciento en el IBIde los terrenos de uso urbaniza-ble, “pero cuyo uso real es agrí-cola”, explicó Javier Rodríguez.Esta moción contó con los

votos en contra de IU, que con-sideraba que la misma intentaba,“a cuenta de las arcas municipa-les, saldar las deudas del PP consus votantes”, ya que fue estepartido quien otorgó esa califica-ción a los terrenos con elPGOU; y del PSOE, que enten-día que sería un agravio compa-rativo cobrar diferentes precios alos ciudadanos siendo todas lasparcelas suelo urbano.Por su parte, el concejal de

PCAL-CI, Jesús RamónRodríguez, se abstuvo con elargumento de que le gustaríarevisar las propiedades de cadaagricultor porque cree que notodas son iguales.Con este resultado en la

votación, la alcaldesa utilizó elvoto de calidad para rechazar lamoción.

__SESION PLENARIA____SESION PLENARIA__

Concejales del PP.Concejales del grupo de Gobierno y de IU.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Local

� Pregunta de la procuradora regional Teresa López Martín, en el Pleno de las Cortes del día 30, a Antonio María Sáez Aguado

El consejero de Sanidad garantiza a la alcaldesa quelas mamografías del programa de prevención delcáncer de mama se harán a la carta, pero el Centro deSalud no concierta citas previas para el HospitalRedacción

El consejero de Sanidad de laJunta de Castilla y León,Antonio María Sáez Aguado,garantizó que las mamografíasque se realizan con motivo del“Programa de Detección Precozde Cáncer de Mama” a las muje-res de Medina del Campo y pue-blos de la comarca, se realizarána la carta, a petición de las mis-mas, a partir del 15 de noviem-bre y durante los meses dediciembre y enero, “tanto en elHospital Comarcal de Medinacomo en el Servicio Territorialde Valladolid”.De esta forma el consejero

dio respuesta a la pregunta reali-zada por la alcaldesa de Medinadel Campo, Teresa LópezMartín, en su calidad de procu-radora regional, en el Pleno delas Cortes de Castilla y León deldía 30 de octubre, en la que laregidora mostró su preocupaciónpor la continuidad del Programade “Screening”, implantado enMedina en el año 1992, primeroen una unidad móvil y de formaposterior en el HospitalComarcal, por el que, segúnLópez Martín pasan anualmente

“alrededor de 1.000 mujeres, arazón de 45 por día”.La pregunta de López estuvo

motivada por la tardanza en elinicio del Programa 2012 enMedina, que se ha realizadohabitualmente desde el primerode noviembre; la no contrataciónde los dos técnicos que realizanlas mamografías y la “desigual-dad” que supondría la supresióndel servicio para la “Mujer Ruralen la detección del cáncer demama” por un problema geográ-fico y de distancia.Por su parte, el consejero

aseguró también que en los últi-mos años 2.796 mujeres deMedina y comarca, un 59% delas citadas para la toma de lamamografía, han atendido a lainvitación bianual de Sanidad,añadiendo también que en lasdos últimas anualidades 359 y685 mujeres, respectivamente,optaron por acudir a realizar laprueba a Valladolid.De la pregunta de la regidora

y la respuesta del consejero sedesprende, en principio, que elPrograma se retrasa este año en15 días, materializándose así unrecorte del servicio en una quin-cena; aunque, al realizarse las

mamografías por “invitación” deSanidad, se ignora el número debeneficiarias del “Screening”que serán citadas para la pruebaen el Hospital Comarcal deMedina del Campo.Y es que, según ha podido

comprobar este semanario, las

citas, hasta el momento, que hacursado Sanidad son para latoma de mamografías enValladolid.

CITAS PREVIAS Y ANULACIONESComo consecuencia de su

citación para Valladolid, una

ciudadana de la Zona de Saludde Medina del Campo, convoca-da para la toma de una mamo-grafía en segunda quincena denoviembre, en las dependenciasde Sanidad de la vallisoletanacalle Sabano, se personó elmiércoles en el servicio de citasdel Centro de Salud de Medinadel Campo, acompañada porpersonal de esta redacción, parasolicitar su atención en elHospital Comarcal.Los funcionarios encargados

de las citas previas aseguraronno tener instrucciones al respec-to, por lo que la ciudadana soli-citó la anulación de la cita “insitu”, al no reflejarse ningúnnúmero de teléfono para tal finen la misiva que ha recibido deSanidad.A modo de consejo, el perso-

nal de citaciones del Centro deSalud de Medina, tras asegurarestar facultado para anulardichas citas, recomendó a lapeticionaria del cambio no sus-pender la suya, prevista para eldía 16 de noviembre, hasta dosdías antes “a ver si llegan ins-trucciones al respecto” parapoder citar en el HospitalComarcal.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Solana

Su bendición tuvo lugar en1869; en la placa de la verja desu portada reza el año 1876, enla lápida del que fuera alcalde dela Villa, Valentín Belloso, elhombre que más se preocupópor preservar en entorno del cas-tillo “hoy ruina, mañana impre-sionate realidad”, se refleja elaño de gracia de 1866; y suce-siones innumerables de alcaldesefímeros hacen que nadie hayaescrito la historia del camposan-to de “La Mota”, aunque segúnel cronista Ricardo Sendino, queen el mismo yace, fue el promo-tor de dicho cementerio y el pri-mero en ocupar el mismo elalcalde Francisco FernándezPolanco.Pero al margen de fechas

contradictorias y posible errores,sí está claro que dicho cemente-rio es testigo mudo de la historiay también de las leyendas deMedina del Campo. Y es quehistoria es, al ver sus nombresen los panteones, que en “LaMota” yace ClementeFernández, fundador de la bancaque llevó y nombre y andandolos años se convirtió en el Bancode Medina; así como EusebioGiraldo, comerciante mayoristaque controló el 90% de lalegumbre de España, a la parque su filantropía le llevó a fun-dar la Cruz Roja local y elCentro Católico, a garantizar elbienestar de sus numerososobreros, “por cuyas puertaspasaba el hambre pero no entra-ba”, e incluso a regalar al arrui-nado Estado español el avión“Medina-Giraldo” para la guerrade Africa de los años 20.Historia de la cultura españo-

la es el panteón de los Espiau,fundadores en Medina de laEscuela Libre de Enseñanza. Y

si de leyendas, quizás urbanas,se trata, ahí está el panteón deVicente Cuadrillero, cuya espo-sa, dicen, se quedó dormida jun-to al mismo una noche gélida de

invierno, falleciendo allí a con-secuencia del frío. Y junto atodos ellos, miles de nombres,conocidos o anónimos, que for-jaron la historia de Medina.

El camposanto de “La Mota”, testigomudo de historia y leyendas

Entrada al cementerio, en cuya reja figura el año La leyenda de la muerte por amor, en el panteón de los Cuadrillero

Deteriorado panteón de Eusebio Giraldo, gran mayorista y patriota de la guerra de AfricaPanteón en el que yacen los restos del regidor Belloso

Los Espiau o la Escuela Libre de Enseñanza

Panteón del banquero Clemente Fernández

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Estefanía Galeote

Aunque ya se mostraron lasinstalaciones tanto del Serviciode Atención Temprana como delCentro de Día de Medina delCampo al concluir las obras deambas, fue el día 26 cuando, unavez instalado todo el mobiliario,tuvo lugar la visita de presenta-ción de los inmuebles que alber-gan ambos servicios ubicados, elprimero, junto al Centro deEducación Infantil “Castillo deColores” y, el segundo, en laresidencia “Primitivo Mielgo”.En esta visita, la responsable

de la Fundación Simón Ruiz,gestora de ambos servicios, TesiMolina, guió a la alcaldesa,Teresa López, y a varios conce-jales de la Corporación, entre losque se encontraban Luis Gil,Raquel Alonso, Jesús RamónRodríguez, Inmaculada

Toledano y Rocío Pariente, através de las instalaciones, expli-cándoles la función de cada unade las aulas y dependencias deambos centros dedicados a aten-der, en el caso del Servicio deAtención Temprana, a la pobla-ción infantil que presente tras-tornos en su desarrollo y, en elcaso del Centro de Día, a perso-nas con discapacidad intelectualo en proceso de envejecimiento.

ATENCION TEMPRANALa primera parada fue el cen-

tro que alberga el Servicio deAtención Temprana, un inmue-ble con el que se ha dado res-puesta a las demandas de losusuarios que reclamaban mejoraccesibilidad, ya que en su ante-rior sede, la Casa del Peso, éstaera muy limitada.El centro cuenta con tres

salas de actividad para atender a

los niños que necesitan del ser-vicio: Fisioterapia, Logopedia yEstimulación, además de un des-pacho en el que un psicólogohace el seguimiento de losmenores y da apoyo a lospadres.En cuanto a las edades de los

menores que acuden al centro,doce en la actualidad, oscilanentre recién nacidos y 6 años deedad, teniendo en cuenta que eltramo de edad de 3 a 6 años secubre con menores que no estánescolarizados.Por otra parte, respecto a los

trastornos que se atienden en elcentro siguiendo el programa deAtención Temprana de laGerencia de Servicios Sociales,principalmente son trastornosmotrices, retraso psicomotriz oevolutivo, alteraciones cromosó-micas o sensoriales, trastornosdel lenguaje o de la comunica-

ción y la relación, además deprestas atención a bebés con altoriesgo debido a una gran prema-turidad, esto es, niños que nacecon menos de 1.500 gramos depeso.El objetivo del programa es

prevenir las alteraciones quepudieran darse en el futuro enlos menores, así como potenciaslas capacidades de éstos contri-buyendo a su autonomía perso-nal y su integración en la socie-dad.

CENTRO DE DÍALa visita concluyó en las

dependencias del Centro de Día,las cuales, según explicóMolina, “se han reformado hace

dos años para adaptarnos a lasexigencias de la Junta: seampliaron pasillos, los serviciosse adaptaron para que pudieranentrar las sillas de ruedas, lasaulas se han adaptado todas, lasventanas eran muy pequeñas yse pusieron más grandes paraque hubiera más luz, toda laluminaria también se cambió yse añadió una sala multisensorialy un gimnasio”.Todo ello, para dar atención

a usuarios mayores -en la actua-lidad 31 personas- con el objeti-vo de mejorar su calidad de vidafomentando, a través de diversostalleres y actividades, su des-arrollo y autonomía personal ysu integración social.

Aula de Estimulación del Servicio de Atención Temprana. Aula de Fisioterapia.

� Una vez instalado todo el mobiliario necesario

Presentadas las instalacionesdel Servicio de AtenciónTemprana y el Centro de DíaMientras el primer inmueble se ha construido para ofrecer mayor accesibilidadque la anterior sede del servicio, el segundo se reformó hace dos años paracumplir con las exigencias de la Junta de Castilla y León

Parte de la Corporación en las dependencias del Centro de Día.


LOCAL

Premio Nacional de Cortes de Novillos-Memorial José María de la Fuente “Pinturas”

Rubén Sánchez, “Cortador ejemplar”, recibe el premio de manos de Paula de la Fuente Jesús Sánchez y José Manuel Medina recibieron el “Premio a la Afición” de manos de Victoria Cuevas y Teresa Berrocal

Cristian Moras recibe el premio “A la Torería”, de manos de Víctor Estévez Manuel Berrocal entrega a Rubén Sánchez el Premio de “Triunfador Nacional”

Rubén Sánchez Recibió el sábado elpremio de Tirunfador del Premio NacionalSolana

El joven vallisoletanoRubén Sánchez recibió el tro-feo que le acredita comoTriunfador Nacional del trigési-mo segundo Premio Nacionalde Cortes de Novillos-Memorial José María de laFuente “Pinturas”, en el trans-curso de un acto que tuvo lugarel viernes de la pasada semana,en la sede de la AsociaciónTaurinocultural “Los Cortes”,organizadora del genuino even-to medinense.Además del tí tulo de

Triunfador Nacional, que fueentregado por el vicepresidentede la Asociación, ManuelBerrocal, Sánchez recibió tam-bién el premio de “Cortadorejemplar” a tenor de “su trayec-

toria y del trabajo taurino queha realizado en las capeas”, demanos de Paula de la Fuente.Por su parte, el joven

Cristian Moras, de Medina delCampo fue el destinatario del“Premio a la Torería”, recibien-do el mismo de manos deVíctor Estévez.Finalmente, Jesús Sánchez,

de Medina del Campo; y JoséManuel Medina, de la localidadabulense de Arévalo, recibie-ron, de forma compartida, el“Premio a la Afición”, cuyasestatuillas entregaron VictoriaCuevas y Teresa Berrocal, res-pectivamente.En el acto, presentado por el

poeta Mariano García Pásaro,ante una numerosa concurren-cia de aficionados, entre losque se encontraban el ex alcal-

de, Francisco Grande; los excaporales Fidel Lambás y

David Blanco Valmaseda; y eldirector de “LA VOZ DE MEDINA

Y COMARCA”, Javier Cuevas,entre otros, el presidente de laAsociación “Los Cortes”,Carlos de la Fuente, aseguróque “el Premio Nacional es elauténtico, habiendo salido delmismo el numerosas imitacio-nes en toda España, que sóloson eso, imitaciones que noguardan las esencias de la pri-mera suerte del toreo”.Un posterior Vino Español

auspició una interesante tertuliataurina, en la que, naturalmen-te, se habló del PremioNacional de Cortes de Novillosy de la trascendencia que tieneel mismo para la promociónpositiva de Medina del Campo,al no existir detractores de laprimera suerte del toreo, a dife-rencia de otros eventos taurinosen los que se maltrata al astado.

Aspecto del público que abarrotó el acto de entrega de los Premios


Hoy no toca literatura. Sólounas impresiones y alguna refle-xión sobre un acontecimiento alque asistimos en las pasadasfiestas de San Antolín: la visita,junto a numerosas personas, almuseo-exposición que laAsociación “Los Cortes”, fun-dada y presidida por Carlos dela Fuente, con la colaboraciónde familiares, amigos y compa-ñeros de fatigas taurinas y cultu-rales, tiene instalado en laAvenida de Portugal.Es imposible reseñar en un

artículo de prensa todo lo quecontiene, guarda y significa elinmenso caudal de documentosgráficos, impresos y manuscri-tos que pueden contemplarse enesta exposición, porque en ellaestá representada una parte sus-tancial de la historia taurinaespañola con referencia prefe-rente y especial a la medinense.Si Ortega y Gasset nos dejó

dicho que no puede entenderseuna parte importante de la histo-ria de España sin la fiesta de lostoros, la de Medina tampocoestaría completa sin esa otraintrahistoria unamuniana que eneste caso es la de su tauroma-quia, sobre todo la transcurrida -y ésta es la que hoy nos ocupa-a lo largo de los últimos dos-cientos años.El cronista Gerardo Moraleja

nos recuerda que hubo un tiem-po en que “los medinenses sepasaban buena parte del añohaciendo y deshaciendo tabla-dos y atalancados”. Nos pregun-tamos si esta febril laboriosidadcarpintera y taurina de nuestrosantepasados pudo interferir ycondicionar, de alguna manera,el devenir intrahistórico de laVilla.En el museo-exposición se

nos presenta redivivo sobre elcartón, el papel o la cartulina,grises y amarillentos, los más,del daguerrotipo, un cúmulo deimágenes que nos hablan deaquellos y estos personajes, fes-tejos, escenarios, paisajes, suce-sos -unos alegres y jocosos, trá-gicos otros- que dieron razón deser, aliento y vida a una parteentrañable de la historia familiarde nuestro pueblo.Carteles de un indudable

valor histórico y artístico, gra-bados, litografías, pinturas,dibujos, estampas, periódicos yrevistas especializadas con suscorrespondientes crónicas, rese-ñas, reportajes, entrevistas...,dan cuenta, textual y gráfica, delo acontecido durante tantosaños en el apasionado y apasio-nante planeta de los toros.Un capítulo aparte merece la

extensa y ejemplar trayectoriadel Memorial José María de la

Fuente “Pinturas”, de corte denovillos, pionero en esta mani-festación popular desde su pri-mera edición en 1980, de losprimeros lances y suertes deltoreo.Debo añadir, a título perso-

nal, el feliz encuentro que tuvecon un documento que andababuscando, infructuosamente,durante bastantes años... Este esel caso:Entre algunos papeles de la

biblioteca de mi padre figurabaun cartelito, a modo de pregónimpreso, con fecha 8 de junio de1822, anunciando que la Juntade Compatronos del HospitalGeneral de Medina del Camposacaba a subasta el rendimientode las noventa portadas de laplaza de toros, dada la conce-sión por el Rey Constitucionalde celebrar festejos taurinos portres años y cuatro corridas encada uno “para que sus produc-tos sirvieran a mejorar en parteel lastimoso estado de tan pia-dosa casa”. No creemos que laplaza se construyera de fábrica,sino “armada”, es decir demadera, uno de aquellos “palen-ques improvisados fuera de laPlaza Mayor” en expresión dedon Gerardo cuando se refería alos cosos que se levantaron endistintos lugares de Medina apartir del siglo XVIII. El empla-zamiento de éste lo desconoce-mos.Pero mi mayor curiosidad se

dirigía hacia los carteles (torosy toreros) de aquellos festejos,para los que se anunciaba lamencionada subasta... Y en el

museo-exposición de “LosCortes” hallé cumplida respues-ta y satisfacción a mis deseos:allí estaba, colgado en uno delos paneles el cartel anunciadorde las cuatro corridas del primeraño, 1822. Un sencillo y precio-so cartel casi de idéntico forma-to, tipografía y orla, que el pri-mer cartel taurino conocido has-ta la fecha que data de 1737.Merecería la pena reproducirloíntegramente pero nos confor-maremos con transcribir lo quecreemos fundamental:Las corridas se celebrarán

los días 28 y 31 de Agosto y 12y 13 de Septiembre. Se lidiarándiez toros en cada festejo, cua-tro por la mañana y seis por latarde. Las reses proceden de lasmejores ganaderías que pastanen los campos de Salamanca,Raso de Portillo, Benavente ySan Moral. Las cuadrillas depicadores y banderilleros esta-rán “al cuidado de los espadasGerónimo José Cándido y JuanLeón”. El precio de las entradaso billetes oscilan entre seis rea-les la más cara y los cuatro lamás barata según correspondana barrera, tendido, tabloncillo,balcón o grada, ya sean de som-bra, sol y sombra o sol. “Se daráprincipio a la función por lamañana a las diez en punto ypor la tarde a las tres”.Según vemos por las carac-

terísticas de la plaza, a la quehabría que añadir toriles, corra-les y otras dependencias, si fue“armada” tuvo que ser muy bienarmada y seguramente fija, porlo menos, para las dos tempora-

das siguientes.Y ahora es el momento de la

reflexión: cuarenta toros deprestigiosas ganaderías; losespadas, grandes figuras de laépoca en la nómina de los céle-bres matadores -míticos ylegendarios hoy- de la primeramitad del siglo XIX. La situa-ción socio-económica deMedina era, en aquellos días,deprimente: la Guerra de laIndependencia, recién termina-da, la había dejado hecha unoszorros, la población no llegaba alos dos mil habitantes contandocon el censo de curas, frailes ymonjas que, aunque venido amenos, aún era de tener encuenta en la demografía local; elcomercio andaba de capa muycaída y sólo el mercado del vinose mantenía a duras penas. Noes de extrañar que en las arcas

municipales solo habitaran lastelarañas.¿Estaban Medina y los medi-

nenses en condiciones anímicasy crematísticas para festejos yjolgorios de esta índole y cate-goría? Queremos pensar quesolamente la profunda vocación,la afición acendrada, la seculartradición medinense por laFiesta puede darnos la posible yprobable respuesta.Pero volvamos a poner la

mirada en el museo-exposiciónde “Los Cortes”, mantenido ensu inestable precariedad graciasal sacrificio y dedicación de estaAsociación y la gentileza ygenerosidad de la familia NúñezRodríguez. ¿Tendremos quelamentar, una vez más, la des-aparición y olvido de una partefundamental de la intrahistoriade Medina del Campo?

Premio Nacional de Cortes de Novillos-Memorial José María de la Fuente “Pinturas”

El Museo-Exposición “Los Cortes”Por Mariano García Pásaro

Documentos a los que hace alusión García Pásaro

Mariano García Pásaro muestra uno de los documentos


LOCAL

Redacción

La Concejalía de Juventud haprogramado, dentro del II PlanMunicipal deDrogodependencias, un taller dereducción de accidentes de tráfi-co relacionados con el consumode alcohol y cannabis que seimpartirá en los institutos de lavilla y el centro de FormaciónProfesional (FP).En concreto, este taller que

constará de tres sesiones, en lasque se tratarán “Los mitos sobreel alcohol y el cannabis”, la“Promoción de alternativas segu-ras” y “Habilidades de resisten-cia”, llegará al I.E.S. EmperadorCarlos y al Centro Específico deFP en los meses de noviembre ydiciembre, mientras que en elI.E.S. Gómez Pereira se impartiráen febrero del próximo año, lle-gando hasta un total de 16 talle-res.Respecto al objetivo que se

pretende alcanzar con este taller,éste es reducir los daños asocia-dos al consumo de alcohol-con-ducción y cannabis-conducción,así como reforzar la idea de quela conducción es incompatiblecon cualquier consumo de alco-hol y otras drogas.Además, de forma específica,

el taller pretende informar y sen-sibilizar sobre los efectos delalcohol y el cannabis sobre elorganismo y el comportamiento,con especial incidencia en quelos consumos pequeños tienengrandes repercusiones, las conse-cuencias en las personas que seencuentran en fase de crecimien-to y rebatir los mitos o ideas erró-neas sobre esta sustancia; motivarhacia un consumo responsablepropio y del grupo de amigos;promover alternativas sin riesgocomo el transporte alternativo yel conductor designado; concien-ciar sobre la responsabilidad detodos en la reducción de los acci-dentes de tráfico; y potenciarhabilidades de resistencia y tomade decisiones en los jóvenes.En cuanto a la forma de con-

seguir estos objetivos, se seguiráuna metodología práctica: a tra-vés de diversos casos se trabaja-rán los mitos más comunes acer-ca del alcohol y el cannabis.Igualmente a través del role-pla-ying (interpretación de papeles)se entrenarán y revisarán técnicasde toma de decisiones, habilida-des sociales y resistencia a la pre-sión de grupo.La impartición de este taller,

enmarcado dentro del programade Reducción de los Accidentesde Tráfico, viene dada por elhecho de que la población jovenpresenta una serie de factores queincrementan el riesgo de tener un

accidente de tráfico: el binomioalcohol-conducción es una com-binación muy peligrosa y cadavez más otras drogas como elcannabis se asocian a los acci-dentes de tráfico.Además, en nuestra comarca,

esto se agrava ya que, para des-plazarse a los lugares de ocio losjóvenes deben utilizar sus vehícu-los, al encontrarse lejos su resi-dencia, provocando mayores ries-gos de accidente relacionadoscon el consumo de alcohol.

� II Plan Municipal de Drogodependencias

Los institutos y el centro de FPacogerán un taller de reducciónde accidentes de tráfico

El taller se impartirá en los institutos y el centro de FP.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Estefanía Galeote

El edificio de las RealesCarnicerías, ubicado en laAvenida Lope de Vega, albergarámañana el primer MercadoMensual de ProductosEcológicos; una iniciativa quefue presentada durante la Feriade Productos Ecológicos deCastilla y León, celebrada en lalocalidad a finales de septiembre,y con la que se pretende, segúnindicó el concejal responsable deMercados, Luis Gil, ampliar elatractivo dominical de Medinadel Campo, ya que esta iniciativase suma a la celebración delMercado Nacional de Ganados,el mercadillo y la apertura, losdomingos, de todos los estableci-mientos de la villa.Este mercado mensual estará

coordinado por la SociedadCooperativa de ProductosEcológicos, ARAE, y, comoexplicó uno de los integrantes dela misma, Alfonso Criado, conta-rá con productos propios de agri-cultores y ganaderos de la regiónpertenecientes a la cooperativa y,además, “traeremos otros pro-ductos que aquí no se pueden

cultivar”.Así, en la primera jornada de

mercado de productos ecológi-cos, que se celebrará el primerdomingo de cada mes, el puestoque ARAE instalará en el espa-cio central del edificio de lasReales Carnicerías pondrá a laventa frutas y hortalizas, legum-

bres, productos lácteos de vacu-no y ovino, pasta y arroces, hue-vos, vino, carne de pollo y vacu-no, miel, pan y bollería y aceite.Criado, además, destacó que

cada domingo de celebración delmercado se irán turnando loscomerciantes que acudan a lavilla y anunció que se dará la

posibilidad de encargar cestas deproductos bajo pedido.Por otra parte, esta iniciativa

es apoyada tanto por laAsociación de Comerciantes delas Reales Carnicerías y elGrupo de Consumo Ecomedina,cuyas representantes, AngelaSantos y Angela Prieto, respecti-vamente, señalaron que se tratade una buena idea y brindaron suayuda para el buen desarrollo delmercado.En principio, en este mercado

mensual está prevista la venta deproductos ecológicos, pero Gilafirmó que se prevén ampliaractividades con la celebración,próximamente, de catas y degus-taciones. Además, el represen-tante de ARAE también indicóque “la idea es que, en un futuro,la celebración del mercado seamplíe a más días”.

CAMBIOS Y MEJORAS EN EL EDIFICIOHISTÓRICO

Gil quiso destacar también

las mejoras que se están realizan-do tanto en el inmueble como enla normativa que regula la insta-lación de puestos y la celebra-ción de actividades, con el obje-tivo de revitalizar el mercado yampliar la oferta.Respecto al acondiciona-

miento de este edificio del sigloXVI, “el único de estas caracte-rísticas en España que se sigueutilizando para lo que se constru-yó”, el concejal señaló que estáconcluyendo el cambio de laluminaria del mismo y que estána la espera de la autorización dePatrimonio para poder abrir lapuerta central del inmueble.Además, “gracias a la colabora-ción del Museo de las Ferias, meconsta que ya hay un informetécnico dirigido a recuperar losfrescos del interior de las RealesCarnicerías”.En cuanto a los puestos insta-

lados en la actualidad, Gil recor-dó parte del nuevo reglamento,que entrará en vigor el día 8,destacando que se ha abierto laposibilidad de instalar puestostemporales e indicando que enpróximos meses habrá más espa-cio en el centro del edificio altrasladarse los puestos ahí colo-cados a los laterales.Para concluir, el concejal

también quiso señalar las reduc-ciones en las cuotas mensuales,aprobadas en el último Pleno,para aquellos comerciantes quese trasladen a los laterales y queacondicionen sus puestos: “losadjudicatarios que acreditenhaber invertido entre 2.000 y4.000 euros, pagarán un 90 porciento menos durante 8 meses;quienes hayan invertido entre4.000 y 6.000 euros, un 90 porciento menos durante 11 meses;y aquellos que se hayan gastadomás de 6.000 euros, un 90 porciento menos durante 14 meses”.

� Se llevará a cabo el primer domingo de cada mes

Mañana se celebra el primerMercado Mensual de ProductosEcológicos en las Reales CarniceríasSe pondrán a la venta frutas, hortalizas, legumbres, productos lácteos de vacuno yovino, pasta, arroces, huevos, vino, carne de pollo y vacuno, miel, pan, bollería y aceite

Un momento de la rueda de prensa.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

Después de que ayer fuerainaugurada la vigésimo primeraedición de la SemanaInternacional de la Música deMedina del Campo con la actua-ción de la Orquesta de Cámarade la Orquesta Sinfónica deCastilla y León, hoy llegará alAuditorio Municipal, a las20.30 horas, la “Misa deRéquiem” de Giuseppe Verdi,cuya interpretación correrá acargo de la Orquesta y el Corode la Universidad Autónoma deMadrid (UAM) y las corales“Maestro Barbieri” y CamerataPrimo Tempo, contando con lasvoces de la soprano CarmenGurriarán, la contralto PazMartínez, el tenor Miguel

Borralo y el bajo FernandoRubio.A partir de aquí, llega una

semana repleta de música paratodos los públicos que continua-rá, mañana a las 19.00 horas,con un espectáculo dirigido apúblico familiar: “MUMU.Músicas del Mundo”.Bajo la dirección de José

Luis Gutiérrez, también encar-gado de voces e instrumentos deviento y étnicos, los músicosJesús Enrique Cuadrado (voz,cuerdas y percusión), CésarDíez (voz, cuerdas y percusión)y Antolín Olea (voz y percu-sión), promoverán el respeto yla tolerancia a otras culturas através de once canciones cuyosorígenes son dispares: Irlanda,México, Hungría, China o

Estados Unidos.

PROXIMA SEMANAPara la próxima semana

están programadas cuatro actua-ciones más dentro de la Semanade la Música, comenzando todasellas a las 20.30 horas.Así, el lunes, la mezzosopra-

no Ainhoa Zubillaga y el pianis-ta Iñaki Salvador llevarán alAuditorio Municipal el espectá-culo “Voces de Cine” en el querendirán homenaje a películasde éxito, como “Desayuno conDiamantes”, “Con faldas y a loloco” o “Blancanieves”, a travésde las canciones de sus bandassonoras.El pianista Javier Perianes

será el protagonista el próximomartes, día en que llenará el

Auditorio Municipal de la músi-ca de Chopin, Debussy yManuel de Falla, llegando elmiércoles el turno del Cuartetode Saxofones “Bisel” que inter-pretará, entre otros temas,“Moon River”, de H. Mancini;“The easy winners”, de ScottJoplin; o “An American inParis”, de George Gershwin.Y, cerrando la vigésimo pri-

mera edición de la SemanaInternacional de la Música deMedina del Campo, llegará eljueves el concierto que ofrecerá

el cantautor Luis Eduardo Autepresentando su nuevo trabajo,“El niño que miraba al mar”.

VENTA DE ENTRADASLas localidades para asistir a

las diferentes actuaciones de la“Semana” pueden adquirirse enlas taquillas del AuditorioMunicipal, de 19.00 a 21.00horas y dos horas antes de cadaespectáculo, así como a travésde la página web delAyuntamiento de la villa:www.ayto-medinadelcampo.es.

� Semana Internacional de la Música

La “Misa de Réquiem” deVerdi, protagonista hoy en elAuditorio MunicipalSu interpretación correrá a cargo de la orquesta y el coro de la UniversidadAutónoma de Madrid y las corales “Maestro Barbieri” y Camerata Primo Tempo

Orquesta y Coro de la UAM.


LOCAL

Muebles “Leticia del Bosque”,cuando el trabajo, la calidad y elesfuerzo son las señas de identidad

A. Muñoz

Cuando uno cruza laCarretera de La Coruña siempremira con deseo la espectacularfachada del establecimiento demuebles “Leticia del Bosque”.Un estética cuidada al mínimodetalle que invita a conocer loque ofertan dentro de los 1.500metros cuadrados.Una vez dentro, según cruzas

la puerta, los ojos no paran deponer rumbo en todas las direc-ciones, pues la cantidad de mue-bles y de salones decoradoshacen que al cliente se lo pongacuesta arriba escoger un deter-minado producto. Variedad, sí,pero también calidad.

Es evidente que los produc-tos, sobre todo si son nuevos,tienen un aspecto prodigioso.Esto sucede en “Leticia delBosque”, cuya originalidad esuna caractrística intrínseca, perosi hay algo que destaca dentrode las paredes de la nave son,sin ninguna duda, la elaboraciónde los muebles por parte de lostres trabajadores, incluido eldueño Luis Manuel del Bosque,quienes solamente piensan enseguir creciendo. “En una villacomo Medina del Campo, dondehay tantos establecimientos demuebles, hay que ser diferentesal resto. Por eso nuestro princi-pal rasgo es que elaboramosnosotros mismos los mubles. De

esta forma siempre nos adapta-mos a lo que el cliente realmentequiere”, señala Luis Manuel delBosque, quien asegura que den-tro de unos años pocos estableci-mientos de muebles sobrevivirándebido al auge de las grandessuperficies. “Estamos abocadosa desaparecer. Y es lógico, yaque hay precios con los que nose pueden competir. Por decirlode alguna forma, en diez o quin-ce años quedaremos muypocos”, apostilla el propietario.Quien seguramente se

encuentre dentro de ese gruposelecto será “Leticia delBosque”, ya que el trabajo, lacalidad y el esfuerzo han sido,hasta la fecha, y lo seguirán

siendo sus señas de identidad.Estas se forjaron hace más detreinta años, cuando el propieta-rio e impulsor de este proyecto,Luis Manuel del Bosque, empe-zó a adentrarse en el mundo delos muebles. “En esos añosaprendí mucho”, resalta el pro-pietario. Tras pasar por dosempresas, el medinense decidiódar un salto en solitario y se“lanzó al agua” para crear y lle-var las riendas de lo que es hoyen día “Leticia del Bosque”. “Loque he conseguido es un sueñopara mí”.Y ese sueño, según cuenta

Del Bosque, ha sido muy sacrifi-cado. “Ahora tenemos un nom-bre y podemos competir. Pero,

por ejemplo, a mi hijo no le hedejado que se acercara a estenegocio, ya que he tenido queinvertir mucho tiempo parasacar a flote la empresa”,comenta Del Bosque.

LA ESCUELA DE LA VIDA¿Dónde aprendió Del Bosque

todos sus conocimientos? “De lanecesidad aprendí todo lo que séahora”, comenta el propietario.Y es que en la escuela de la vidaha sido más que suficiente paratriunfar en el mundo del mueble.Pero no nos alejemos de lo

que es en sí “Leticia delBosque”. El trabajo, el aprendi-zaje y el esfuerzo de LuisManuel está patente y avala por

CON TODA UNA VIDA DEDICADA AL MUNDO DEL MUEBLE, LUIS MANUELDELBOSQUE CREODE LANADAUNODE LOS NEGOCIOSMAS CONOCIDOS ENLALOCALIDAD DEMEDINADELCAMPO, “LETICIADELBOSQUE”; UN LUGARDONDE LA FABRICACION DE LOS MUEBLES ES EL PRINCIPAL ELEMENTO DI-

FERENCIADOR DE UNAEMPRESAQUE SIEMPRE TRABAJACON LAS MEJORESMADERAS. SALONES, HABITACIONES Y CUARTOS INFANTILES DE CALIDADSOLO SE ENCUENTRAN EN EL ESTABLECIMIENTO“LETICIA DEL BOSQUE” DELAVILLADE LAS FERIAS.


Reportaje

completo a la empresa medinen-se. Pero, lo realmente importantees su producto y éste no deja deser maravilloso. “Fabricamostodo menos la tapicería y mue-bles de cocina”, señala DelBosque, que a partir de ahíapunta que tiene un gran abanicode productos. Desde un comple-to cuarto infantil, cómodas yconfortables habitaciones y salo-nes y salas de estar hechas a

medida son su sinfín de produc-tos, todos ellos, realizados en elpropio taller de la empresa, don-de su olor a madera y a barnizdelatan y transmiten sus señasde identidad. “Saber diseñar teda más oportunidades”, comentaDel Bosque.Todos estos productos, ade-

más de una calidad envidiable,tiene una ventaja: su precio eco-nómico. “Como trabajamos con

todo tipo de maderas, especial-mente de pino, tenemos un granabanico de precios para todoslos bolsillos, aunque tengo quedecir que tienen una líneamedia”, señala Del Bosque, queal tener el taller en la mismaempresa tiene la oportunidad detrabajar con maderas de cerezo yde roble.No lo duden y visiten las ins-

talaciones de “Leticia delBosque”, donde Luis Manuelaconsejará y trabajará para queusted encuentre el cuarto infan-til, habitaciones y salones a sumedida. Muebles “Leticia delBosque”, en la carretera de LaCoruña.

Salones, salas de estar, comedores..., todo lo que necesite.

“Leticia del Bosque” cuent a con una gran variedad de cuartos infantiles.

Una de las habitaciones expuestas.

Su elemento diferenciador: la fabricación propia


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Cada año la última semana deoctubre es especial para mí, puesmis abuelos cumplen años. El día26 que fue viernes los cumpliríami abuelo Luciano y el día 28domingo los cumplió mi abuelaMaría. Siempre se celebran loscumpleaños estén o no las perso-nas con nosotros porque siemprese les recuerda. En este caso falta-ba mi abuelo pero solo físicamen-te pues está en nuestro corazón.Me hubiese gustado tenerle cercay al lado de mi abuela para darleun abrazo. Ese abrazo que siem-pre ansías y que se queda dentrosin poder hacerlo. Es algo que nose puede describir con palabras,pero seguro que muchas personasme entienden. Por cierto abuelocompraremos una tarta, por esastantas que tú compraste cada añoa todos tus nietos, siempre y enlos cumpleaños de cada uno, queya fueron unos cuantos.Me gustaba ver a mis abuelos

andando lentamente por los rinco-nes de esta casa, ya mil vecesrecorridos. Ver como aun con sucansancio continuaban haciadelante. Mi abuelo se agarraba albrazo de mi abuela y le decía¿vamos? – quería salir por ahí- y

los dos juntos se iban despacito ala plaza mayor, se sentaban enuna terraza y esperaban que mispadres fueran a buscarles paratomar algo con ellos. A veces miprima Lita y yo íbamos a verles yestábamos allí un ratito.Abuelos he visto como enve-

jecíais despacito – pero solo enalguna pequeña arruga o unacojera por los dolores de huesos-porque en vuestra mente estaba lajuventud y las ganas de vivir, yaque siempre os ponía la músicaque os gustaba y la bailabais encasa. Todavía recuerdo el nombrede esa canción.Abuelo recuerdo que siempre

me decías: todo lo que tengo quees poco y lo de la fragua va a serpara ti. Me gustaba verte dar mar-tillazos en el yunque, y tambiéncomo soldabas para ver las chis-pas que salían. Pasé buenosmomentos en tu querida fragua.Solo tengo los recuerdos abuelo,no se donde se fueron tus cosas,yo no las tengo, se perdieron porel camino, pero bueno tengo algomas importe, tus palabras que sonmejores y están en mi corazón.Quiero hacer una pequeña

reflexión sobre los abuelos, no

solo los míos sino los de todos.La figura del abuelo siempre

ha sido fundamental en la familiaa largo de la historia porque se leha reconocido el trabajo, el cariñoy la experiencia. En todas lassociedades, menos en la nuestra –a mí eso me lo parece – se hareservado un lugar privilegiadopara ellos. El abuelo y la abuelallegan a entregarlo todo por susnietos. Después de una vida des-gastada por el trabajo y casi siem-pre en pésimas condiciones, losutilizamos hasta exprimirlos, por-que de sobra sabemos que no sevan a negar a nada, abusamosdescaradamente de su amabili-dad, y cuando ya “no sirven”,estorban y nadie se acuerda de lossacrificios que ellos hicieron pornosotros. Ahora desgraciadamen-te el abuelo y la abuela se hanhecho muy mayores, son una car-ga y nadie puede tenerlos encasa. El abuelo molesta, tienemanías, hace cosas que no nosgustan… etc. ¡Que triste!Los abuelos son una parte de

nuestra vida, ellos nos aman deuna manera que no se puede des-cribir, ¡amémosles igual!, ellosnos han consentido, ayudado,

jugado con nosotros, nos ha lleva-do al colegio, han hecho a vecesmás que nuestros padres. Un díasi Dios quiere nosotros tambiénseremos abuelos y quizás enten-damos con cuanto fuerza se amaa un nieto. Pero el castellano esun lenguaje muy sabio y viejo, lomismo que los abuelos, tiene

enseñanzas que aunque duras vie-nen bien a lo que digo “COMOTE PORTES CON TUS MAYO-RES, SE PORTARÁN TUSHIJOS CONTIGO”.

A la memoria de mi abueloLuciano y para mi abuela María.Con todo nuestro cariño.

Los abuelosJosé y Lita

� Miércoles

Disfraces y canciones paracelebrar Halloween en elcolegio Lope de Vega

� Tras donar su paga extra de diciembre

Rodríguez Galván inicia unacampaña de recaudación defondos para Cáritas

� A partir del 7 de noviembre

La AsociaciónValdearcosparticipará en la XOlimpiada Solidariade Estudio

Se trata de una iniciativa de laONG Cooperación Internacional

Cartel de la campaña iniciada por Rodríguez Galván.

Algunos de los alumnos del colegio Lope de Vega disfrazados.

Redacción

La Asociación Valdearcos vaa participar en la décima ediciónde la Olimpiada Solidaria deEstudio que organiza la ONGCooperación Internacional con elobjetivo de recaudar fondos des-tinados a proyectos de coopera-ción al desarrollo; iniciativa en laque ya participó el pasado año.Para esta “olimpiada”, la aso-

ciación habilitará un aula solida-ria para niños de entre 8 y 13años, en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”,que permanecerá abierta losmiércoles, jueves y viernes entrelas 16.30 y las 18.30 horas.Para la recaudación de fondos

se contabilizan las horas quepasan los niños estudiando y, porcada hora, un patrocinador desti-na un euro al proyecto elegido,en este caso, al “Fortalecimientodel sistema educativo en Kivu,R.D. Congo”.El aula solidaria se abrirá el

próximo miércoles, siendo elcinco de diciembre el último díaen que se llevará a cabo la inicia-tiva.

Redacción

Brujas, fantasmas, murciéla-gos y esqueletos, entre otros, seadueñaron de las instalacionesdel colegio Lope de Vega elmiércoles, con motivo de lacelebración del Día deHalloween.Tras conseguir un ambiente

“terrorífico” gracias a la decora-ción que comenzó a colocarse lasemana pasada, el miércoles, en

el Salón de Actos del colegio,los alumnos de 1º, 2º y 6º deprimaria disfrazados ofrecieronun repertorio de canciones a suscompañeros pasando después,los más mayores, a repartircaramelos por las clasessiguiendo el juego del “Truco otrato”.Y, para concluir la jornada,

los alumnos de secundaria dis-frutaron pasando miedo con unapelícula de terror.

Redacción

El concejal de Partido deCastilla y León-CandidaturaIndependiente (PCAL-CI) en elAyuntamiento de Medina delCampo, Jesús Ramón RodríguezGalván, ha iniciado una campañade recaudación de fondos paraCáritas que consistirá en la colo-cación de carteles con los quepretende alentar a los medinen-ses a ayudar a esta organización.Así, bajo el lema “Hay que

unirse, no para estar juntos, sinopara hacer algo juntos”, el conce-jal pide que “Ayudemos a nues-tros vecinos” e indica el número

de cuenta (BBVA 0182 0727090201618655) en el que puedenhacer sus aportaciones.Rodríguez Galván, que ya ha

donado su paga extra de diciem-bre a esta organización, ha afir-mado que “mi mujer y yo todoslos años ayudamos y colabora-mos con diversas organizacionesy, cuando estuve en Cáritas y vitodo lo que hacían y lo que nece-sitaban, pensé que había queayudarles a ayudar”.En una fecha aún por concre-

tar, el concejal hará entregapúblicamente de lo recaudado ala responsable de Cáritas enMedina, Gloria Neila.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Seguimos con losnacionalismosEl otro día escuchando una

entrevista del señor Artur Mas,presidente de la Generalidad deCataluña, en la que le pregunta-ban por la independencia deCataluña y decía que esa era unapalabra muy fuerte, que lo que élquería era el autogobierno,vamos algo así como lo del hijoque se nos quiere emancipar, nospide dinero para independizarse,se nos va de casa y todos losfines de semana viene con laropa sucia para que la lave sumadre, los "tuppers" para llevar-se la comida y nos pide la propi-na para pagar la renta. ¡Es listoeste catalán! En cierta ocasiónleía otra entrevista a otro políti-co catalán de cuyo nombre noquiero acordarme en la quevenía a contestar a esa preguntadiciendo: no lo creo posible, ten-ga usted en cuenta que Españaes la tienda de Cataluña, pero nolo escriba usted no lo vayan aleer los españoles.Efectivamente las conse-

cuencias que para el pueblocatalán tendría la separación deEspaña serían para pensárselo,tendrían que asumir la parte dela deuda que les corresponde,tendrían dificultades para colo-car lo que producen en otrosmercados, dado que el mercadoespañol no compraría sus pro-ductos, que no es solo el cava, esla parafarmacia, telas, etc., ten-drían que solicitar la pertenenciaa la Unión Europea, tendríanque adoptar una nueva moneda ydada la situación de quiebra que

tienen, solo serviría para ellos,sin tener en cuenta la historia, apesar de lo que erróneamente seles ha inculcado a los escolarescatalanes, nunca han sido unanación independiente, ni hantenido reyes propios, eran con-dados la mayoría de las vecespertenecientes al Reino deAragón, y a partir de Carlos I,reyes de España, lo de 1714, noes que perdieran la independen-cia como quieren hacer creer, esque perdieron la guerra de suce-sión a la Corona de España, dela que formaban parte, dado queapoyaron las pretensiones delemperador austríaco y su hijo elArchiduque Carlos, en contra deFelipe V, lo mismo que aragone-ses, valencianos, etc., lo que lesvalió la supresión de todos losfueros y privilegios.Lo de que España les roba,

les oprime y les limita sus aspi-raciones, que han venido ense-ñando y enseñan a los estudian-tes catalanes, carece de funda-mento, Cataluña, tiene los mis-mos derechos, las mismas liber-tades y las mismas obligacionesque todas las comunidades deEspaña y es más, que atendiendosu idiosincrasia el idioma cata-lán es cooficial con el idioma deEspaña, como en el resto decomunidades que tienen lenguapropia, con la diferencia que hantenido y tienen malos gestores yno se atreven a decir que prefie-ren gastarse el dinero en loscanales autonómicos, embajadasy cuanto fomente la independen-cia, en lugar de pagar a sus fun-cionarios, los gastos médicos, laeducación, las residencias de

ancianos, etc., y pierden el tiem-po hablando de un referéndumen lugar de cómo van a solucio-nar el paro, cómo van a pagar ladeuda y qué medidas van atomar para salir de la crisis, quepara una persona sensata sería lomás importante, porque deseguir por ese camino, lo van atener muy negro, se están ganan-do muchos enemigos innecesa-riamente, porque nadie niega sucatalanidad, ni pone en cuestiónel uso de su lengua sin imposi-ciones, ni en toda su historia hantenido y tienen más libertades yque tengan cuidado, porque aveces se le concede a uno lo quepide.

Balbino Nieto MartínVidaSe sigue sabiendo poco sobre

la nueva ley del aborto.Solamente lo anunciado por elministro de Justicia, que se vol-verá a una ley de presupuestos,como la de 1985, que contem-plará la violación y el riesgofísico o psíquico para la madrey aún cuando todos los pronun-ciamientos públicos del ministrohan sido claros, cabe destacartres aspectos: el aborto volveráal Código Penal como un delitodespenalizado en algunos casos,y se recuperará la protecciónparcial establecida por elTribunal Constitucional en susentencia de 1985; se eliminaráel supuesto del aborto eugenési-co, por discapacidad del niño, yen la misma ley se contemplaránmedidas de protección y ayuda ala maternidad. Todos estos cam-

bios están lejos del objetivofinal, que es la protección totaldel no nacido, pero son positi-vos. La principal cuestión pen-diente, ahora, es ver, dentro delas líneas marcadas, qué gradode protección se va a dar al nonacido. Está claro que no va aser el 100%, pero cabe la duda sise quedará en el 80% o en el30%. Saber, sin tener más datos,que la ley será similar a la desupuestos de 1985 no es sufi-ciente. Fue esta ley y su aplica-ción la que convirtió el supuestoriesgo para la salud psíquica dela madre en un coladero, bajo elque se ejecutaba, en negociosprivados, aproximadamente el97% de los abortos. Así sealcanzaron los más de 100.000abortos anuales -declarados-, yse cometieron los abusos por losque se está juzgando el abortistaMorin, pero que todo hace pen-sar que eran y son práctica habi-tual en muchos otros negociosabortistas: informes firmados enblanco, sin haber entrevistado ala mujer; ecografías manipula-das, abortos hasta poco antes delparto, con trituradoras para des-hacerse de las víctimas, ademásde claro atentado contra la saludde la mujer, como que el abortolo practique personal no cualifi-cado.En un país como España, los

casos de grave conflicto entre lavida del no nacido y la de sumadre a los que se refiere la sen-tencia del TribunalConstitucional de 1985, y que,siempre según dicho texto, justi-ficaría el aborto, deberían serescasísimos, en opinión de los

expertos, quienes afirman que,efectivamente, con una ley quecumpliera estrictamente la doc-trina constitucional, los abortosen España podrían reducirse aunos pocos de cientos. Aún así,el daño para esos niños y susmadres seguiría siendo irrepara-ble. El doctor D. José IgnacioSánchez Méndez, ginecólogodel Hospital Universitario LaPaz, de Madrid, afirma que, "conlos avances de la Medicina, enun hospital de nuestro entorno,ese supuesto prácticamente noexiste".Recientemente se ha publica-

do en algún sector de la prensaque el Ministerio de AsuntosExteriores subvencionará con5,6 millones de euros a unaONG para que organice forosinternacionales a favor del abor-to libre y gratuito en ciudades deAmérica como La Paz, Quito oLima y entretanto este año, porcausas de la crisis, se han recor-tado ayudas a ONGs que ayudana las mujeres embarazadas endificultades a tener sus hijospasando de 700.000 euros a350.000, en la Comunidad deMadrid. O sea, que para "expor-tar abortos", sí hay dinero, peropara ayudar a las madres, no.Ignoro si es una partida hereda-da, pero siendo así, bien lapodría haber eliminado, comosus antecesores lo hicieron quede un plumazo eliminaron algu-nas leyes y compromisos contra-ídos y sobre todo, cuando conello se va a fomentar la pena demuerte en niños inocentes.

Adolfo P. López


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialDE 359 A 685 Y TIRO PORQUE ME TOCA

La polémica está servida a consecuen-cia de la pregunta que realizó la alcaldesade Medina del Campo al consejero deSanidad, en la sesión Plenaria de lasCortes Regionales, sobre la continuidaden el Hospital Comarcal de la toma demamografías del “Programa de DetecciónPrecoz del Cáncer de Mama”.Y la verdad, la situación, al margen de

las buenas palabras del consejero, no espara menos, ya que el inicio de la campa-ña preventiva se ha retrasado quince díascon respecto a años anteriores, no se hacontratado al personal encargado de aten-der el mamógrafo y las “invitaciones” quereciben las mujeres de Medina son para

acudir a realizarse la prueba enValladolid. Si a ello se añade que elServicio de Citaciones del Centro deSalud no tiene instrucciones para cambiardichas citas de Valladolid a Medina, aquince días del inicio de la campaña pre-ventiva, la regidora tuvo más razón queun santo - una santa para la ocasión - enlanzarse al ruedo para saber qué pasa,conocer las intenciones de Sanidad eincluso presionar en sede parlamentaria alconsejero al transmitirle sus inquietudes,con las que él mismo estuvo de acuerdo,para dar traslado de la situación real a lasmedinenses y a los medinenses.Que la campaña empiece quince días

más tarde, vale; que tal tardanza suponga

el recorte de la misma en una quincena,ya es harina de otro costal; y que no sepuedan cambiar las citas de Valladolid aMedina son ya palabra mayores para sos-pechar de intencionalidades. Pero de ahí aasegurar, como hizo el consejero condatos fehacientes y estadísticos, en conse-cuencia no sospechosos, que las mujeresde la zona acudieron a hacerse la pruebaen Valladolid en número de 359 en 2010 yde 685 en 2011, va un verdadero abismo.Y es que de la buena atención que se pres-ta en el Hospital Comarcal nadie duda;aunque sí puede dudarse de para dónde -Valladolid o Medina - y a mayor gloriacuál de dichas localidades se cursan lascitaciones.

Puestas las dudas racionales sobre eltapete, tampoco estaría de más preguntar-se por qué sólo el 59% de las ciudadanascitadas acuden a realizarse la mamografíaen un tema de tanto interés. ¿Será pordejadez? Seguro que no; ¿será por laincomodidad de realizar un viaje y tenerque financiar el mismo hasta Valladolid?Quizás.Sólo el tiempo disipará estas dudas y

las verdaderas razones que se escondenpor parte de la Administración Regionalpara la prevención del cáncer de las muje-res del mundo rural que, por decisionesque ellas no tomaron, un día no acudierona la cita con el mamógrafo.

LAVOZ DE MEDINA Y COMARCA

Podía hacer un artículo sim-plista de los muchos que leo alcabo de la semana, diciendo: “noshan jodido una vez más, Medinase queda sin un servicio, noimprescindible pero si muy nece-sario para toda la comarca. He leí-do en Geogle que las mamografí-as revelan la estructura interna delpecho (me toque los míos y noentendía para que los quiero)incluyendo las girándulas, losvasos sanguíneos y los bultos(entonces sí que lo entendí) ynadie en Medina ha levantado lavoz para protestar, se me ocurrenmil denuestos para quien ha con-sentido esto, pues sé que la pala-bra más soez o el articulo másgrosero es mejor, son más educa-dos que el silencio y el articuloestaría acabado”Tal vez sea la propia simplici-

dad del asunto lo que nos conducea la brevedad que es como decir alerror. Yo no estoy dispuesto acallarme, pues soy hijo de un pue-blo llamado Medina, fundado porel rey Brigo y que nace a los 399años después del Diluvio, a los1906 antes de la venida deJesucristo, pero me fustigo pen-sando que tendrá este pueblo quesus aborígenes tienen tan pocoapego al terruño que les vio nacer.Un pueblo tan rico en su histo-

ria que merecería que sus hijos sesintieran tan orgullosos de descen-der de caballeros que lucharoncon valentía contra los moros:Don Pedro Benito, Don JuanGutiérrez Castellanos, Don JuanMorejón y Don Sancho Ibáñez.Estos caballeros, cabeza de linajesegún Osorio, serían ahora nece-sarios para luchar por Medinapara que nuestra villa no empo-brezca con las amenazas que pen-den sobre nuestras cabezas:Desaparición de los Juzgados (silevantara la cabeza Don Franciscode Remiro) Policía, Hacienda y elgrave problema de la desapariciónde especialidades en el HospitalComarcal (en 1977 más de 6.000personas se manifestaron recla-mando un hospital) como lasmamografías y otras amenazas.Las personas que deberían

comandar y luchar para evitarestas amenazas, son dos por sucondición de Procuradores enCortes:(he obviado el Don pueshay que merecerle) Teresa LópezMartin y Crescencio MartinPascual (En época de hambre lospersonajes públicos se vuelventimoratos o temerarios, nos con-formamos con la sopa y soñamoscon manjares) en vez de dar ejem-plo de compromiso, viven en lainopia. Dos personas que tienenuna vinculación y un cariño anuestro pueblo, lo mismo que elque tengo yo por Tarragona ¡UnaPena!Casi no entendemos como la

propia S. Social ralentiza tanto elposible diagnostico de cáncer demama, pero eso son temas com-plicados para exigir más pronti-tud, pero el quitar un servicio enMedina, éste, es un tema de fácilargumentario, en la balanza justahay más de diez mil servicios queavalan la necesidad. Hace unosaños, la Junta mandaba un auto-bús acondicionado para estosmenesteres, para cualquierbaquiano era (una paletada de

abrigo) Fueron las mujeres deMedina y Comarca quienes conun documento avalado por más de700 firmas quien instó a la admi-nistración a abrir un dispensarioen el hospital, para atender amuchas de las mujeres que el pro-tocolo de sanidad obliga o reco-mienda anualmente a la revisión.La Junta instaló un mimógrafo yla asistencia hasta anteayer.La crisis, la falta de recursos,

la planificación, el ajuste (que nohay un puto euro a excepción cadadía más para fomentar el nepotis-mo) han cercenado nuestro bien-estar y, ahora, volvemos a lostiempos de Recadero y tienen queviajar a Valladolid, pues enMedina han cerrado el servicio.Antonio María Sáez: Un dere-

cho no es lo que alguien como túdebe dar. Un derecho es lo quenadie te puede quitar y tu comoConsejero de Sanidad lo has

hecho, por ello, te desprecio, hascreado en Medina y Comarca elfuturo de los desilusionados. Notengo datos de la gente que seatendía en Medina. Más si lacobertura de este hospital es de60.000 personas, creo que la cifraes lo suficientemente importantepara que hagamos una manifesta-ción o recogida de firmas o temandemos al carajo, saltimbanquipolítico.El deseo es una pregunta cuya

respuesta nadie sabe. Pero pareceque en mi pueblo tenemos la san-gre de horchata y nos preocupamás que un toro se escape delencierro o del campeonato de gal-gos que de luchar para restituirunos servicios de capital impor-tancia, como es el de las mamo-grafías.Va siendo hora que los medi-

nenses digan ¡Basta ya! En políti-ca como en cualquier actividad

que tenga incidencia en la vidamedinense, necesitamos que lodirija un hijo del pueblo queluchará y peleara con fuerza,valentía y sentimiento para mante-ner las conquistas que tantoesfuerzo costó y además, tendráuna visión más amplia de lasnecesidades de su pueblo. Uno

está cansado que nos gobiernegente que les llevamos vendadoslos ojos hasta la calle Troncoso,les quitamos la venda y tienen quepreguntar cómo se va a la PlazaMayor. Desde Juan AntonioCendón Tadeo (1974-1987) hastahoy, todos los regidores, ningunoha sido medinense, ni tampoco loha ejercido ¡Una pena!Veinticinco años en manos deextraños.

Las mamografías en Medina ¡ya!� Fidel Lambás

Zonas muy verdesVerdes, incluso aquellas que tienen piedras para impedir crecer lavegetación. Este es el caso del “jardín” de El Cordel, que no hacemucho que avisamos de que se encontraba mal y, ahora, peor.

Primer Aniversario del Señor

D. JOSE RODRÍGUEZ RODRÍGUEZFalleció en Valladolid, el día 3 de Noviembre de 2011, a los 74 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Ángeles Ledo Moreda; hijos, Angelines, Milagros, Pepa, Conchi, José, Mercedes y Julián RodríguezLedo; Hijos Políticos, Álvaro, Javier, Francisco-Javier, Susana y Pedro; hermanos, Juana, Faustina, Julio, Ángel,

Fausto y Guillermo Rodríguez Rodríguez; hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia

Ruegan una oración por su alma

La misa-aniversario se celebrará hoy Sábado a las 7 de la tade en la Iglesia “Santiago Apostol” de El Carpio

La Señora

Dª CARMEN BADA MARTÍNFalleció en Madrid, el día 21 de Octubre de 2012

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hijos, Carmina y Jose Luis; hijos políticos, Jose Antonio del Barrio †; hermanos, Mercedes †, Angel †,

Marcelino †, Gregorio † e Isabel; nietos, Mª Carmen, Jose Antonio, Marta y Omar; hermanos políticos, biznietos ydemás familia

Ruegan una oración por su almaSe celebrará una Misa el Sábado día 3 de Noviembre, a las 8 de la tarde en la iglesia de Los Padres Carmelitas

de Medina del Campo


TRIBUNA

Solana

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, José AntonioMartínez Bermejo, presidió ellunes la Comisión Provincial deSeguimiento del Programa deFomento del Empleo Agrario,que ratificó un total de756.662,40 euros en subvencio-nes, destinadas a dieciochoayuntamientos de la comarca deMedina del Campo, consideradacomo zona rural deprimida, tal ycomo que fueron informadasfavorablemente en la reunióncelebrada en el mes de mayo.La Comisión de

Seguimiento, integrada porrepresentantes de laAdministración del Estado, laJunta de Castilla y León, laDiputación Provincial y ayunta-mientos, las organizacionesempresariales y las agrarias y lascentrales sindicales, ha ratifica-do esa subvención, para la con-tratación por los ayuntamientosde un total de 118 peones - pre-ferentemente trabajadores agrí-colas eventuales en situación dedesempleo- por un periodo de115 días, para la realización deobras y servicios de interésgeneral y social en cada uno delos municipios.

El Contrato tiene una dura-ción de 115 jornadas, lo quesupone una subvención de 55,90euros por peón y día.Pese a la buena noticia que

puede suponer la ratificación deesta línea de subvenciones, enuna cantidad similar a la de2011, es de destacar que, a dife-

rencia de aquella la totalidad delos peones a contratar con cargoal Plan de Fomento de EmpleoAgrario, carecerán de capatacespara su dirección, al haber reti-rado la Junta de Castilla y Leónla subvención de la cuantía quehacía posible la contratación deéstos, por lo que los ayunta-

mientos que tienen un elevadonúmero de peones tienen que“buscarse la vida” para dirigir alos trabajadores, bien a través delos concejales de turno o, en sudefecto, mediante contratacionesde capataces que deberán correra cargo de los erarios municipa-les.

PLAN DE FOMENTO DE EMPLEO AGRARIO 2012

� Zona sur

El Programa de Fomento deEmpleo Agrario destina 756.662euros a la contratación de 118peones en 18 pueblosLa falta de aportación de la Junta privará a los mismos de la dirección de capataces

Martínez Bermejo, presidiendo la Comisión que dio luz verde al Plan de Fomento de Empleo Agrario

� Villanueva de Duero

El polideportivo “LaAlmendrera”acogerá el día 10el primerEncuentro deJóvenes de laProvincia

Los participantes serán jóvenes deentre 15 y 35 años que participanen diversas iniciativas colectivas

Solana

El polideportivo “LaAlmendrera” de la localidad deVillanueva de Duero acogerá, elpróximo sábado 10 de noviem-bre, el primer Encuentro deJóvenes de la Provincia deValladolid que tiene como finúltimo favorecer la comunicaciónentre los jóvenes de la provinciaque participan en diferentes ini-ciativas, facilitando de esta formael conocimiento entre ellos, elintercambio de ideas, el debate,la puesta en común del trabajocolectivo y la motivación entrelos participantes para seguir ade-lante en las iniciativas que des-arrollan.Los destinatarios de este

encentro provincial son los jóve-nes vallisoletanos de entre 15 y35 años, que podrán disfrutar a lolargo de dicha jornada, en horariode mañana, además del acto derecepción oficial a Villanueva deDuero, de un “Bingo Social”,tendente a auspiciar la dinámicade relación y conocimiento entrelos participantes quienes, poste-riormente, podrán presentar lasiniciativas desarrolladas dentrodel proyecto “Jóvenes XSupuesto”; y de una comidacomunitaria ofrecida por laAsociación de Jóvenes deVillanueva con el apoyo de otrosmovimientos asociativos delmunicipio.La tarde estará dedicada a la

gymkhana “La historia deRodolfo”, a la feria de lasOrganizaciones No gubernamen-tales para el Desarrollo (ONGD),en base al asociacionismo yvoluntariado juvenil; a la actua-ción musical de ritmos “Reggae”,que llegarán de la mano del gru-po “Regaliz de Palo”; y a la reu-nión final en la que se expondránlas concusiones y se evaluará lajornada, de forma previa a laclausura de la misma.El encuentro, que está organi-

zado por la Asociación deJóvenes de Villanueva de Duero,ha contado para ello con diversascolaboraciones, entre las que seencuentran las de la DiputaciónProvincial de Valladolid, elAyuntamiento de Villanueva deDuero, la Coordinadora deOrganizaciones NoGubernamentales para elDesarrollo de Castilla y León; yel Consejo Provincial de laJuventud de Valladolid.


ComarcaMunicipio Peones Subvención

Alaejos

Ataquines

Bobadila del Campo

Brahojos de Medina

El Campillo

El Carpio

Castrejón de Trabancos

Castronuño

Cervillego de la Cruz

Fresno El Viejo

Muriel de Zapardiel

Nava del Rey

Rubí de Bracamonte

San Pablo de la Moraleja

Sieteiglesias de Trabancos

Torrecilla de la Orden

Velascálvaro

Villaverde de Medina

TOTAL

11 70.713,50 !

9 57.856,50 !

7 44.999,50 !

3 19.285,50 !

2 12.857,00 !

11 70.713,50 !

4 25.714,00 !

6 38.571,00 !

1 6.428,50 !

34 216.668,40 !

4 25.714,00 !

7 44.999,50 !

3 19.285,50 !

1 6.428,50 !

4 25.714,00 !

5 32.142,50 !

2 12.857,00 !

4 25.714,00 !

118 756.662,40 !


PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

- SÓLO PARA PARTICULARES- SOCIEDADES CONSULTAR CONDICIONES

TE PAGAMOS EL IVA Y LOSGASTOS DE ESCRITURA.

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

Redacción

La iglesia de SantiagoApóstol de la localidad de ElCarpio sirvió de telón de fondo,en la tarde del viernes 26 deoctubre, para la confirmación de25 jóvenes de las parroquias deEl Carpio y Bobadilla delCampo, que regenta el sacerdoteJosé Luis Rubio Willen.El encargado de impartir las

confirmaciones fue el vicario dela Diócesis de Valladolid, LuisArgüello García, al encontrarseausente de España el arzobispo

Ricardo Blázquez, como conse-cuencia de su participación, enRoma, en el Sínodo de Obispospresidido por el Papa, BenedictoXVI.Los jóvenes, una vez confir-

mados y tras asistir a la eucaris-tía, posaron fotográficamentejunto a los representantes ecle-siásticos ante la patrona de ElCarpio, la Virgen de laConsolación, de forma previa alrefresco con el que las familiasde los confirmados agasajaron atodos los que quisieron acercarseal Centro Cívico.

� El Carpio

Un total de 25 jóvenesrecibieron la Confirmación enla iglesia parroquial

El vicario Argüello impartió dicho Sacramento

Foto de familia de los jóvenes confirmados junto al vicario y los sacerdotes concelebrantes

� Matapozuelos

El III festival “Matazarock”reunió a 200 personas en lanoche del sábado

A las actuaciones de las cuatro bandas previstas sesumó la del grupo local “Tos seka”

Actuación de “Tos seka”

Solana

La tercera edición del festivalmusicosolidario “Matazarock”reunió en la tarde del sábado amás de 200 personas, ascendien-do la recaudación a 1.000 euros,siendo la entrada libre, que sedestinarán a través de “RedIncola” a los vallisoletanos másdesfavorecidos.Precisamente para ellos y

atendiendo el requerimiento dela organización, se recogierontambién doscientas unidades demaletas o mochilas para que losdesfavorecidos vallisoletanostengan, en el caso de vivir en lacalle, un recipiente en el quepuedan guardar con seguridad yal abrigo de la lluvia sus escasosenseres.La actividad comenzó por la

tarde con una charla solidaria y

un espectáculo de magia, al queconcurrieron numerosas perso-nas, muchas de ellas niños, de lalocalidad.Luego ya, por la noche, en la

Casa de Cultura, mientras sevendían refrescos y bebidas paracaptar fondos, tuvo lugar el con-cierto, en el que participaron lasbandas vallisoletanas “Desfase”,“K-Yak”, “Infinito” y“Remember these eyes”, a lasque se sumó, a petición delpúblico, el grupo local “Tosseka”, prolongándose el concier-to hasta las cuatro de la madru-gada.En esta actividad solidaria

pudo verse a público procedentede las localidades de Valladolid,Olmedo, La Pedraja, Portillo,Arrabal, Segovia, Mojados,Aldeamayor de San Martín yTordesillas, entre otras.


COMARCA

Solana

Con una veintena de plazasya ocupadas, el Ayuntamientode la Seca ha programado parael próximo día 8, a inaugura-

ción oficial de la Residencia dela Tercera Edad “Villa de laSeca”, cuya gestión ha sidoadjudicada a la empresa Clece,que también fue la responsablede su construcción.

Tras el empeño puesto haceunos años por el entoncesalcalde de la localidad, DamiánRecio Cantalapiedra, que llegóa condicionar su continuidaden la política local en funciónde la construcción de la citadaresidencia, la primera piedra dela misma se colocó en 2007,retrasándose posteriormente lasobras a consecuencia de la dis-paridad de criterios entre ladirección técnica del proyectoy la Junta de Castilla y León.Iniciadas ya las obras y

concluidas las mismas, resur-gieron los problemas entre lostécnicos de la AdministraciónRegional y el arquitecto redac-tor del proyecto, que se fueronalargando en el tiempo hastaconcluir con el pago de las cer-tificaciones por parte de laAdministración Regional, deforma a posterior a la visitainstitucional que realizara, el24 de marzo de 2011, a dichasinstalaciones el entonces presi-dente de la DiputaciónProvincial , Ramiro RuizMedrano.Solventados los problemas

técnicos y burocráticos de laresidencia, cuya ejecuciónmaterial supuso una inversiónde 2.069.880 euros - financia-dos por la Junta de Castilla yLeón, la Diputación Provincialy el Ayuntamiento, parcialmen-te, a través del canon de laconcesión de la explotación dela misma - surgieron otras vici-si tudes relacionadas con elsuministro de energía eléctricaal inmueble dotacional, final yfelizmente solventados por elactual regidor MarioCañamares, que tuvo que“pelear” durante meses paraque la factura del transforma-dor de fluido eléctr ico nocorriera a cargo del erariomunicipal.El edificio residencial dis-

pone en cada una de sus dosplantas de 1.100 metros cua-drados, estando destinada laprimera de ellas a recepción,despachos, salones, dependen-cias de enfermería y 24 habita-ciones, entre individuales ydobles; a la par que la segundaalberga, además de 21 habita-ciones, el comedor, variossalones y un gimnasio, llaman-do la atención la iluminaciónabovedada con que cuentan lospasillos, a modo de solarium.A ambas plantas se un un

sótano en el que se ubican lalavandería y los servicios com-plementarios. En definitivatodos los elementos necesariospara atender a los 52 usuariospar los que la residencia fueconcebida.

� La Seca

El Ayuntamiento prepara lainauguración de la Residenciade Mayores para el día 8

Uno de los salones de la Residencia “Villa de la Seca”


COMARCA

Redacción

El Ministerio de Educación,Cultura y Deporte, a través delInstituto Nacional de las ArtesEscénicas y de La Música, haaprobado una subvención de12.000 euros para la financia-ción de la VII edición delFestival de Teatro Clásico deOlmedo.El inició del apoyo del

Ministerio de Educación al cer-tamen teatral de Olmedo seremonta al año 2008, desde el

cual y hasta la edición de esteaño ha colaborado con 56.000euros.

El Festival Olmedo Clásico,ya consolidado y conocido entoda España, tuvo este año comoprincipal protagonista a WilliamShakespeare, ya que tres de susobras figuraron en la oferta totalde nueve montajes.Las obras de Shakespeare

que se representaron fueron“Noche de Reyes”, a cargo de“Noviembre Teatro”; la “Vidade Timón”, a cargo de “Teatro

Dran”; y “La Tempestad”, por“Barco Pirata”, que hizo gala a

al nombre de la obra y por lacopiosa lluvia que cayó durante

la representación, impidiendo elfeliz término de la misma.

Educación y Cultura concedióuna ayuda de 12.000 euros a“Olmedo Clásico 2012”

Desde 2008, el mismo ha aportado un total de 56.000euros para apoyar al festival

Corrala de Comedias en la que se desarrolla el festival “Olmedo Clásico” Pío Baruque Fotógrafos

� Pasado sábado

El primer “Fanatic Minibasket”reunió a 32 equipos alevinesde la Comunidad

En total se acercaron a la localidad alrededor de 400niños, 100 técnicos y 1.000 participantes

Foto de familia de todos los participantes en el I “Fanatic Minibasket”

Redacción

Los mejores equipos deMinibasket de Castilla y León sedieron cita en Olmedo, en la jorna-da del sábado, con motivo del pri-mer “Fanatic Minibasket”, unnovedoso evento de la Federaciónde Baloncesto de Castilla y Leónpara facilitar a los clubes y cole-gios la posibilidad de disputarencuentros que contribuyan amejorar la formación técnica desus jugadores, así como el estable-

cimiento de un contacto perma-nente entre sus componentes.En el evento participaron 32

equipos de distintos puntos denuestra Comunidad, lo que equiva-le a decir 400 niños en edad alevín,que jugaron en 6 pistas 48 parti-dos, dirigidos por más de 100 téc-nicos y acompañados por más de1.000 personas.Las plazas quedaron cubiertas

antes de agotarse el plazo de ins-cripción previsto por la Federaciónde Baloncesto de Castilla y León.


Olmedo

El presidente de la Diputación inauguróel Centro de Ocio Juvenil de la ciudadSolana

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero, invitado por elalcalde de Nava del Rey,Guzmán Gómez Alonso, inau-guró el viernes de la pasadasemana el Centro de OcioJuvenil de Nava del Rey, traslas obras de adecuación de lasinstalaciones de la antigua Casade los Maestros.La inversión realizada,

incluido el equipamiento demobiliario, medios audiovisua-les, recursos informáticos ymaterial de carácter lúdico hasupuesto una inversión de27.000 euros, de los que 20.000han sido aportados por laDiputación de Valladolid.En su intervención, el presi-

dente de la Diputación, queestuvo arropado por laCorporación Municipal; por losdiputados provincialesAlejandro García San (Iscar),Máximo Gómez Domínguez (ElCarpio) y Cirilo Moro García(Nava del Rey), así como porlos regidores de Villaverde deMedina, Pedro ParienteFradejas; y de Torrecilla de laOrden, Miguel Angel IglesiasNieto, entre otros, destacó “elinterés mostrado por el alcaldede Nava del Rey en que esteproyecto fuera una realidad, yaque el mismo supone para losniños y jóvenes de la ciudad elque puedan formarse y distraer-se a través de distintos elemen-tos y juegos tanto tradicionalescomo de última tecnología”.Carnero García destacó tam-

bién la importancia del esfuerzorealizado con la puesta en mar-

cha del Centro inaugurado enNava del Rey, con el que “pre-tendemos que los niños y jóve-nes jueguen, que aprendan yque aprendan jugando“.Por su parte, el regidor

Gómez Alonso agradeció elesfuerzo realizado por laDiputación para ayudar a poneren marcha este proyecto yresaltó el esfuerzo de todos losconcejales “para ir solventandotodas las dificultades con lasque nos hemos encontrado”.Así mismo se congratuló de

la definitiva puesta en marchadel centro “que permitirá a losniños y jóvenes de Nava delRey tener un lugar cerrado yadecuado en el que divertirse,especialmente en invierno”.Por otra parte, el presidente

de la Diputación Provincialrecordó también que los jóve-

nes de la provincia son una delas prioridades de la institución

y añadió que, en este sentido, elpasado 29 de diciembre seaprobó el III Plan de Juventud2012-2015.

III PLAN DE JUVENTUD Y ACTIVI-DADES INMEDIATAS

“Con el tercer Plan deJuventud, pretendemos apoyarla emancipación juvenil, pro-mover la igualdad de oportuni-dades entre la juventud, mejorarsu calidad de vida, proyectaruna imagen social positiva de lajuventud, impulsar la participa-ción juvenil, fomentar la forma-ción en valores, así como des-arrollar hábitos saludables yprevenir conductas violentas”.Dicho plan presta especial

atención a la formación juvenil,concebida como salida laboral.En este sentido, la Diputaciónestá desarrollando el programa“Ponte las Pilas”, con el que losjóvenes participantes podránobtener el título oficial recono-cido por la Junta de Castilla yLeón de Monitor de Ocio yTiempo Libre.

Al mismo tiempo, y a lolargo de este trimestre, se estánimpartiendo talleres de sensibi-lización dirigidos a los jóvenesde la provincia sobre los pro-blemas derivados del consumode alcohol y drogas a través delos Puntos de InformaciónJuvenil y Antenas Juveniles encoordinación con el Plan deDrogas.Precisamente el Centro de

ocio y Punto de InformaciónJuvenil de Nava del Rey inau-gurado en la tarde del viernesde la pasada semana impartiráuno de estos talleres el próximo7 de diciembre.

Arriba, un momento de la inauguración. Abajo, foto de familia de los jóvenes junto a Carnero, Gómez y García Sanz


Nava delRey

Trabajo con el que Sheila Román ganó el III Concurso del “Toro de Nava”Entrega de premios del I Rally Fotográfico / Foto Julio Álvarez

Nava del Rey,“Capital de lainstantánera”durante el pasadofin de semana

Se entregaron los Premios del IRal ly Fotográf ico y del I I IConscurso del “Toro de Nava”

Solana

La localidad de Nava del Reyse erigió el fin de semana en la“Capital de la Fotografía”, alprocederse en la tarde del sábadoa la entrega de los premios delprimer Rally fotográfico Ciudadde Nava del Rey y el relativo a latercera edición del ConcursoFotográfico “El Toro de Nava”.Como primer acto oficial, tras

su inauguración, el Centro deOcio Juvenil de Nava del Rey seerigió en telón de fondo para laentrega de los premios del pri-mer Rally fotográfico Ciudad deNava del Rey, cuyos galardonesrecayeron de la siguiente forma:Sharon Salamanca, primer pre-mio en categoría “A”, destinadaa Naturaleza y Paisaje; y MaríaJosé Herrero Rodríguez, en cate-goría “B”, de temática libre.El Rally Fotográfico, convo-

cado por el Ayuntamiento, sindotaciones económicas para losganadores, y cuya entrega depremios contó con la presenciadel alcalde, Guzmán GómezAlonso, constituyó todo un éxito,al haber sido 34 los artistas con-currentes en cada una de lasmodalidades a concurso estable-cidas en las bases de convocato-ria.Por su parte, la Casa de

Cultura fue el telón de fondo, enla tarde del viernes, para la entre-ga del Premio del la tercera edi-ción del Concurso Fotográfico“El Toro de Nava”, que recayó,por segundo año consecutivo, enla navarresa Sheila RománRodríguez.

El día 12 secelebrará el DíaMundial del MedioAmbiente

Redacción

El 12 de noviembre, elAyuntamiento de Nava del Rey,en colaboración con laAsociación Oropéndola, conme-morarán el Día Mundial delMedio Ambiente con la campaña“Un nombre para el alcornocal”.La jornada educativa se des-

arrollará a las 16.00 horas, en elLavajo San Pedro, lugar dondelos niños apadrinaran un árbol;con el fin de fomentar la sensibi-lización sobre el medio ambienteentre la población de Nava delRey.


NAVADEL REY

Ayuntamiento y Afamec firmanun convenio para la atención deenfermos de AlzheimerRedacción

El alcalde de Tordesillas,José Antonio González Poncelay el presidente de la Asociaciónde Familiares y Enfermos deAlzheimer y otras demencias deMedina del Campo y Comarca(AFAMEC), Pedro CasaresCisnal, suscribieron un conveniode colaboración para el trata-miento de personas que padecenAlzheimer u otras demencias asícomo apoyo psicológico a susfamiliares.El din del citado convenio es

gestionar un CentroEspecializado de Alzheimer yotras demencias en Tordesillas,ofreciendo una atención especia-lizada a pacientes que padezcanalgún tipo de demencia pararalentizar el desarrollo de laenfermedad y consolidad un ser-vicio de apoyo a los familiares.El mencionado servicio

comenzará a ofrecerse a partirdel día 5 de noviembre.Dentro de las actividades

programadas destacan los talle-res cognitivos, mediante la reali-zación de ejercicios de orienta-ción en tiempo y espacio, talle-res de psicomotricidad, talleres

ocupacionales, celebración decoloquios y conferencias, servi-cio de apoyo psicológico paralas personas directamente afec-tas por la enfermedad, familia-res, amigos y cuidadores.La duración del mencionado

servicio finalizará el 31 de

diciembre de 2012, pudiéndoseprorrogar por periodos anuales,siempre y cuando la DiputaciónProvincial de Valladolid concedala correspondiente subvención.El regidor González Poncela

manifestó su satisfacción por lafirma citado convenio, “lo que

significará, el poder aportarnuestro granito de arena a lalucha contra estas enfermedadestan terribles así como ayudar enla medida de lo posible a losfamiliares de estas personas asobrellevar un poco mejor sudifícil lucha diaria”.

Casares Cisnal y González Poncela tras la firma del acuerdo

� Casas del Tratado

Esta noche seproyecta la película“Aficionados”, deldirector ArturoDueñas

La película, con carácter netamen-te vallisoletano, llega de la manode la Red Provincial de Teatros-Circuitos Escénicos de Castilla yLeónRedacción

Enmarcada dentro de la RedProvincial de Teatros-CircuitosEscénicos de Castilla y León,bajo los auspicios de laDiputación Provincial de de laJunta, esta noche se proyecta enTordesillas, a las 20.00 horas, enla sala de las Casas del Tratado,la película “Aficionados”, deArturo Dueñas.Se trata de un relato de en el

que los “aficionados” todo locuestionan, rompen los moldesentre la ficción y la realidad, lle-gando incluso a confrontar elcine tradicional y de género y eldocumental, con carencia absolu-ta de pudor a la hora de exteriori-zar sentimientos.Numerosos aspectos de

Valladolid y su provincia seencuentran reflejados en estapelícula, quizás políticamente,por no decir cinematográfica-mente, incorrecta; aunque atrac-tiva para los espectadores, mer-ced a un trabajo de equipo


Tordesillas

“Teatro Corsario” recibió elPremio “Provincia de Valladolid”El presidente de la Diputación, encargado de entregar el galardón, resaltó la laborque el elenco vallisoletano ha realizado en pro de la recuperación del teatro clásico

Redacción

El presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Jesús Julio Carnero,presidió, en el Salón de Plenosde la institución provincial, laentrega del Premio Provincia deValladolid en su edición de2012, de la que ha sido destina-tario “Teatro Corsario”.Según el acta del jurado,

“Teatro Corsario” se ha hechomerecedor del premio por “sudilatada trayectoria, que en elpresente año cumple su trigési-mo aniversario, en la que ha des-tacado por su calidad interpreta-tiva, su dominio del verso, sugran imaginación en las puestasen escena y su amplio y variadorepertorio, contribuyendo de for-ma decisiva a la recuperación denuestro teatro clásico y a sucomprensión por el públicoactual, así como por su compro-miso con la provincia deValladolid, en la que han repre-sentado repetidamente todos sustrabajos, y cuyo nombre handifundido por toda Europa yAmérica, donde han llevadoalgo tan nuestro como nuestraSemana Santa”.Todos estos factores fueron

destacados en su intervenciónpor el presidente de laDiputación, Jesús Julio Carnero,quien además recordó la figurade quien durante 28 años fuedirector del grupo, FernandoUrdiales, que también recibió elpremio Provincia de Valladoliden su segunda edición, en el año1991.“Teatro Corsario y Fernando

Urdiales despertaron el teatroclásico en nuestro país cuandonadie lo hacía, dándole a lasobras clásicas un aire contempo-ráneo, haciéndolas accesibles algran público, pero siempre des-de el respeto al texto y la aten-ción al verso”, aseguró el presi-dente.Así mismo, Carnero García

señaló que “la accesibilidad alpúblico, el respeto al texto y lainnovación en la puesta en esce-na son las notas principales deTeatro Corsario. Y ello supone

que estamos hablando de lasuma de público, texto y escena.¿Se puede pedir más en teatro?Estamos hablando de Teatro conmayúsculas”.Carnero se refirió también a

“la extraordinaria labor” queTeatro Corsario ha hecho por elteatro vallisoletano, desde suscoproducciones con grupos deteatro no profesional a finales delos años ochenta, llevando acabo “una extraordinaria laborpedagógica”, hasta nuestrosdías, con su valiosa contribución

al teatro clásico en la provincia,muestra de su compromiso connuestra tierra. En este sentidorecordó que “Teatro Corsario yFernando Urdiales siempre esta-rán presentes en nuestra memo-ria como parte esencial de unode los festivales de teatro másimportantes de nuestra provin-cia, el Festival de OlmedoClásico”.Tras recordar la importancia

que Teatro Corsario ha tenidocomo embajador del teatro de laprovincia de Valladolid por más

de 15 países, el presidente de laDiputación reiteró el compromi-so de la institución provincialcon el teatro, puesto de mani-fiesto no sólo en la entrega deeste premio, sino también enactividades como la RedProvincial de Teatros o laMuestra Provincial de Teatro asícomo el apoyo a los grupos deteatro aficionado de toda la pro-vincia “porque, como dijoFederico García Lorca, un pue-blo que no ayuda y no fomentasu teatro, si no está muerto, estámoribundo”, concluyó CarneroGarcía.

Premios Provincia deValladolid de TeatroLos premios Provincia de

Valladolid se instituyeron en elaño 1990. Desde entonces, 20personalidades o colectivos dife-rentes del mundo del teatro hansido reconocidas con este galar-dón que en la actualidad tienecarácter bianual. Con TeatroCorsario son 19 las personalida-des y dos los grupos a los que laDiputación ha concedido estegalardón.

PPRREEMMIIOOSSPPRROOVVIINNCCIIAA

Año Destinatario

1990Mery Maroto1991Fernando Urdiales1992 Juan I. Miralles1993J. L. Alonso de Santos 1994Juan Antonio Quintana1995Lola Herrera 1996Aurora Bautista 1997Concha Velasco 1998Emilio Gutiérrez Caba 1999Angel Velasco Montoya 2000Emilio Laguna Salcedo 2001Azar Teatro 2002Pedro Peña Allén 2003Lucía Quintana Maroto 2004Roberto Enríquez 2005Enrique Cornejo 2006Fernando Cayo 2007José Pedro Carrión2008Ricardo Vicente Alonso 2010Ana Otero2012Teatro Corsario

Foto de familia del presidente Carnero junto a los componentes de “Corsario”

El subdelegado del Gobierno sereunió con los representantesdel colectivo búlgaro

Martínez Bermejo con los representantes de las asociaciones búlgaras en Valladolid

Redacción

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, José AntonioMartínez Bermejo, inició en lospasados días una serie de reunio-nes con colectivos de ciudada-nos extranjeros residentes enValladolid.El primer colectivo con el

que se reunió el Subdelegado fueuna delegación de ciudadanosbúlgaros, el colectivo más nume-roso en la actualidad en la pro-vincia de Valladolid, al estar for-mado por 8.288 personas.En la reunión entre el subde-

legado gubernamental y el colec-

tivo búlgaro, que trascurrió enun clima de diálogo y entendi-miento, Martínez Bermejo seinteresó por sus problemas y lascircunstancias de la estancia desus componentes en Valladolid.

CUATRO ASOCIACIONES

A la reunión asistieron losrepresentantes de cuatro asocia-ciones en las que se agrupan losnaturales de Bulgaria enValladolid. Se trata de laAsociación CooperaciónHispano Búlgara, la AsociaciónMundo Solidario, la AsociaciónStara Planina y la Asociación“La Rosa Búlgara”.


Provincia


Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

VARIAS EXPOSICIONES EN LA SALAPIMENTEL

La sala de exposiciones delPalacio de Pimentel, en la sedede la Diputación Provincial de lavallisoletana calle de lasAngustias, ofrece hasta el 17 dediciembre la muestra“Entropología”, de la que esautor el sevillano Miguel Soler.La exposición multidiscipli-

nar, llena de metáforas e ironías,cuenta con vídeos, esculturas,instalaciones y fotografías. Unamuestra de envergadura conmarcado carácter político ysocial, que analiza los sistemasde control del poder, y que es, ala vez que un verdadero testimo-nio artístico de nuestro tiempo,una critica contundente contra lamanipulación de la información.Además, el claustro del

Palacio de Pimentel acoge hastael 11 de noviembre, la exposi-ción de fotografías “FirstLadies”, una muestra en la quela organización médico-humani-taria Médicos Sin Fronteras(MSF) exhibe una exposiciónfotográfica sobre las mujeres ensituaciones de emergencia querinde homenaje a los millonesde mujeres víctimas de conflic-tos y de la violencia en todo elmundo. Las imágenes y testimo-nios dan cuenta de la extremavulnerabilidad de la mujer en lasemergencias, pero también de lafuerza con la que aseguran lasupervivencia de sus familiascuando las armas y la violenciaenquistada desbaratan la socie-dad.Las historias de estas “First

Ladies” (Primeras Damas) hansido recogidas en tres contextosafectados por la guerra, la vio-lencia o la inseguridad, medianteel enfoque de tres reputadosfotógrafos: Pim Ras en laRepública Democrática delCongo, Venus Veldhoen enSudán del Sur y Susana Oñoroen los suburbios de la marroquíRabat. Sus imágenes se acompa-ñan de testimonios de mujeresatendidas en los proyectos queMédicos Sin Fronteras gestionaen estas regiones, así como detrabajadoras locales de la orga-nización.La muestra se inscribe en las

actividades Valladolid SinFronteras e incluye la mesaredonda “Mujer y violencia encrisis olvidadas” que tendrálugar en el Colegio de Médicosde Valladolid, Calle Pasión, ellunes 5. a las 19.30 horas.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguientes:De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a21.00 horas en días laborales.Domingos y festivos, en el mis-mo horario pero sólo de mañana.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, propiedad de laDiputación Provincial, ofrecesus actividades habituales, comás de 60 juegos diferentes para

todos.El horario de apertura es el

siguiente: de octubre a marzo,de martes a domingos y festivosde 11.00 a 18.00 horas.Para información y reservas,

contactar con los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA: “LA AVENTURADEL CANAL”Recorrido por el Canal de

Castilla en el Barco “Antonio deUlloa”, propiedad de laDiputación Provincial que nave-ga por el Canal de Castilla. Estaembarcación turística de laDiputación de Valladolid realizael recorrido entre los municipiosde Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.Durante este mes, degusta-

ción de lenteja en los viajes quese realizan los fines de semana. El horario del barco es el

siguiente: de martes a viernes de10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00horas. Sábados, domingos y fes-tivos de 11.00 a 14.00 horas y de16.00 a 18.00 horas. Se podránrealizar viajes de una hora demartes a domingo a las 11.00, alas 12.30, 16.30 y 17.45 horas. Exposición permanente

‘Historia del canal de Castilla’,en el Centro de Recepción deViajeros, compuesta por panelesexplicativos para acercar al visi-tante a la historia del canal,acompañada de una interesantesmaquetas. La exposición secomplementa con la muestrafotográfica Mar de Campos deEduardo Margareto. El horariodel Centro de Recepción de via-jeros es el siguiente: de martes asábados de 10.00 a 14.00 y de16.00 a 18.00 horas. Los sába-dos, domingos y festivos de11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00horas.Por su parte, la Fábrica de

Harinas San Antonio ofrece visi-tas guiadas los sábados, domin-gos y festivos a las 11.00, 11.45,12.30, 13.30, 16.15, 17.00 y17.45 horas.Más información en el núme-

ro de teléfono 983.70.19.23.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS(MVR) DE ALMENARA DE ADAJAEl Museo de las Villas

Romanas de Almenara (MVR)ubicado entre los municipios deAlmenara de Adaja y Puras,ambos pertenecientes al alfoz deOlmedo, ofrece a los visitantesel yacimiento arqueológico, elmuseo, la Casa Romana y el par-que temático infantil.Además, de martes a domin-

go, existe la posibilidad de reali-zar visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: el

atrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.Horarios, de octubre a mar-

zo - enero cerrado-, de Jueves adomingos y festivos, de 10.30 a14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.Información y reservas:

983.42.71.74.

NATURALEZA Y GASTRONOMÍA EN

EL CIN MATALLANAEl Centro de Interpretación

de la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas a las instalaciones de lafinca de Matallana. Además,visitas a las ruinas del monaste-rio cisterciense, itinerarioambiental, parque del ovino ytaller de la lana y Hospedería.Horarios: de octubre a mar-

zo, visitas concertadas, de lunesa viernes, de 10.00 a 14:00horas. No Concertadas o indivi-duales, sábados, domingos y fes-tivos de 12.00 a 14.00 y de16.00 a 19.00 h.Información general en el

teléfono 983.72.15.99.

DEGUSTACIÓN DE SETAS EN ELMUSEO DEL PAN DE MAYORGAEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece durante todo el mes denoviembre degustación de setas,de 12 a 14 horas.Con la entrada al Museo del

Pan, se obsequiará a los visitan-tes con una degustación de coci-do de setas de la provincia deValladolid. Entrada gratuita paralos menores de 12 años. Información en los teléfonos

983.75.16.25 y 983.20.78.64.

MUESTRA DE TEATRO PROVINCIA DEVALLADOLIDLa Muestra de Teatro

Provincia de Valladolid ofreceeste fin de semana las siguientesrepresentaciones:Hoy sábado, en Laguna de

Duero, a las 20.00 horas, el gru-po Trece de Mayo pone en esce-na “La zapatera prodigiosa”. Mañana domingo, en

Peñafiel, a las 20.00 horas, elgrupo Artenativ representará laobra “Noche de Reyes”.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DELLIBRO.La Villa del Libro ofrece

como “Libro del mes” la obra“Early Spanish ManuscriptIlluminatium”, de JohnWilliams, en la LibreríaAllcuino Caligrafía, calleNueva, 19.Museo del Cuento:

Colección “Rosana LargoRodríguez”, de martes a domin-go, en la calle Costanilla.Bookcrossing: libera tus

libros en el Centro e-LEA. Las actividades se comple-

mentan, en el Museo delCuento, con la exposición de la

Colección “Rosana LargoRodríguez”, de martes a domin-go.Además, la exposición “El

mundo al revés”, de laFundación Joaquín Díaz seencuentra abierta hasta finalesde año.Finalmente la Colección

Martínez-Leis se expone hastadiciembre en el Centro e-LeaMiguel Delibes. Para más información y

reservas contactar con con elteléfono 983 427 174.

ACTIVIDADES EN EL MUSEOPROVINCIAL DEL VINOEl Museo del Vino de

Peñafiel ofrece las siguientesactividades: Catas didácticas lossábados a las 13.00 y a las 18.00horas, y los domingos a las13.00 horas. Las catas, de vino yqueso, son gratuitas con la entra-da al Museo.Horario cotidiano del Museo,

de octubre al 30 de marzo, demartes a domingo, de 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.Teléfono de información y

reservas: 983-88.11.99.

RED PROVINCIAL DE TEATROSDURANTE EL FIN DE SEMANA

La Red Provincial de Teatrosde la Diputación de Valladolid ylos Circuitos Escénicos deCastilla y León han previstopara este fin de semana lassiguiente representaciones:Hoy sábado, en Montemayor

de Pililla, a las 20.00 horas, “Elcronicón de Oña” pone en esce-na ‘Sancho García’. Mañana domingo, en

Campaspero, a las 19.00 horas,“Escenas de Renedo” pondrá enescena “La señorita deTrevélez”.

“ANCHA ES CASTILLA”, EN LA SALADEL TEATRO ZORRILLALa Sala de Exposiciones del

vallisoletano Teatro “Zorrilla”acoge la muestra fotográfica“Ancha es Castilla”, de la que esautor el artista medinense CarlosMateo García.La muestra, organizada por

la Diputación Provincial, perma-nece abierta hasta 11 de noviem-bre.

EXPOSICIÓN “CARMELITAS”, ENMEDINA DE RIOSECOEl Museo de San Francisco

de Medina de Rioseco acogehasta finales de año la exposi-ción “Carmelitas”.La celebración del quinto

centenario del nacimiento deSanta Teresa de Jesús, que secelebrará en 2015, es el motivopara que libros, documentos,esculturas, pinturas o piezas deorfebrería, en su mayoría prove-nientes de la colección delConvento de Madres Carmelitasde Medina de Rioseco y deposi-tada en el Museo de SanFrancisco, se expongan al públi-co por primera vez, para acercaral visitante a la historia de la his-tórica Orden de Nuestra Señoradel Monte Carmelo y a su rela-

ción con Medina de Rioseco,donde hubo dos conventos dedicha orden regular.Los ermitaños que, inspira-

dos en el profeta Elías, se retira-ron a vivir en el Monte Carmelo,la presencia Carmelita enRioseco, la importancia de laSagrada Familia, la Virgen delCarmen o San José, SantaTeresa de Jesús o las cofradíasque, en Rioseco, tienen relacióncon la Orden Carmelita, sonalgunos de los contenidos deuna muestra que se prolongaráhasta finales de año.Por el precio de un euro se

puede acceder a la exposición demartes a domingo, con visitasguiadas a las 13.00 horas y de17.00 horas, con el fin de com-paginar la actividad de la mues-tra con la del museo que mantie-ne las visitas de las 11.00, 12.00,16.00 y 19.00 horas. Paralelamente a la exposi-

ción, los restaurantes riosecanosCastilla, Casa Manolo, VittoriaColonna, Santamaría, Pasos, LosArcos, La Rúa, La Vía, IndiaChica y Sequillo ofrecen “LaOlla Carmelita”, un económicomenú de entre 10 y 15 euros conlos sabores de la gastronomía desiempre, en los que no faltan lasalubias, los callos, el cocido, elcordero, las carrilleras, las lente-jas, el bacalao o los garbanzosen sabrosas combinaciones. Alos comensales se les regala laentrada a la muestra.

CONCHA GAY, EN EL “DILAB” DEURUEÑAEn el Espacio DiLab, de la

villa de Urueña se expone, hastael 11 de noviembre, la exposi-ción “Rastros. Memoria defuturo”, de la que es autoraConcha Gay. La muestra puede visitarse

de martes a jueves, de 11.00 a14.00 horas; así como viernes,sábados, domingos y festivos de12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00horas.

J. IGNACIO GARCÍA GANA LAJUSTAS POÉTICAS DE LAGUNAEl pasado fin de semana, el

escritor José Ignacio García, pie-za fundamental en la vida cultu-ral de Pozal de Gallinas, ganóla XXXII edición de las JustasPoéticas de Laguna de Duero enla modalidad de cuento, entre437 participantes, con el relato“El secreto de su nombre”. Elpremio está dotado con 1400 yla correspondiente placa acredi-tativa.

PEÑAFIEL: EL SERVICIO DE GINECO-LOGÍA, EN PELIGROCon motivo de la jubilación

del ginecólogo del Centro deSalud de Peñafiel, la poblaciónde Peñafiel y de los municipiosde sus Centro de Salud han per-dido la prestación de dicho ser-vicio. Fuentes consultadas enSACYL no concretan si se rea-nudará el mismo cuando secubra la plaza.Por tal motivo, la población

está recogiendo firmas.

Sexta entrega (VI)

Según se pensó, se hizo: nos pusimosen camino y aunque armaba mucho albo-roto al cantar, como íbamos por los atra-ses, se enteró muy poca gente, hasta llegara las tapias de la huerta de Molón; allí, a lasombra de los espinos acoplamos el cam-pamento, no sin las protestas del señorJuan al que parecía que le habían dadocuerda y no dejaba de cantar, hasta que,¡por fin!, se quedó dormido y comenzó aroncar.

Aproximadamente a la hora, poco máso menos, de aguantarle los ronquidos, sedespertó de su letargo y, mirándome fija-mente, me preguntó que cuánto tiempo lle-vábamos allí.

“¡Más de una hora, señor Juan! - ledije porque me suponía que todavía tarda-ríamos más tiempo - pero no podemos ir acasa en el estado que usted se encuentra”.

“¿Qué, cómo me encuentro? - contestóriéndose a carcajada limpia - me encuentromuy bien y más contento que unas casta-ñuelas”.

Le pude convencer y comenzamos acaminar, pero al momento apareció laseñora María que, acompañada de su hija,venía preocupada en busca de su marido,porque un vecino la había dicho que elseñor Juan estaba borracho y venía cantan-do por el camino; el encuentro fue de lomás simpático que se pueda conocer, por-que apenas la vio el señor Juan, se fuehacia ella y, abrazándola efusivamente.comenzó a hacerla todas las carantoñasimaginables.

“¡Quita de ahí! - le decía, separándolede ella - ¿no te da vergüenza dar esteespectáculo a tu edad?; ¡ feriante!, queeres un feriante; tenías que estar tú ahí,entre los burros y bien atado para que nopudieras escapar”.

El señor Juan tenía que haber dado gra-cias a Dios que hubiera ido a buscarle sumujer, pero sobre todo su hija que en unmomento determinado agarró a su padrepor un brazo y, con todo el cariño delmundo y a pesar de los cánticos que laechaba, logró llevarle hasta casa.

“No hace falta que vengas, hijo - medijo la señora María - este circo me le hamontado varias veces, y nunca ha llegadola sangre al río, ¡no te preocupes!, maña-na cuando vengas a verle, ya verás comoestá, ¡como un mico!”.

Aquella aseveración me tranquilizó,estaba seguro que llegarían bien hastacasa; mucho más por el respeto que elseñor Juan tenía a la hija que por lo quepudiera decir la mujer, que ya, después detantos años juntos, lo mismo le daba.

Tardé dos días en volver a casa delseñor Juan, estaba preocupado por tenernoticias del tortuoso camino que aquel tríohabía tenido que sufrir hasta llegar a su

casa; quiero decir, aquel dúo, porque loque es el tercero en discordia iba más felizque un tonto con una guitarra; no habíavisto nunca al señor Juan tan “colocado,”ni tenía la menor idea de su afición al can-te, porque en aquella ocasión actuó comosi de un “casting” se tratara.

Apenas entré en la casa, saludé a sumujer e hija, que nada más de verme deja-ron de hacer las hazanas; tenían ganas deque llegara para que las explicara algo queellas no lograban entender; ¡Como lo ibana entender, si son mujeres, y casi ningunadel sexo débil “sopla la berza” como loshombres.!

“Lo que no hace el vino, no lo hacenlas patatas - las dije - pero no pase ustedmal rato, señora María, que el señor Juanya es una persona mayor y de estos lodosya tendrá pocos, no se preocupe, mujer,que esto se pasa; ya sabe aquel refrán quedice no hay mal ni bien que cien añosdure”.

Se cortó aquella conversación cuandoentró en escena “el cantaor”, que salía dela cocina con el bastón de la mano.

“¿Qué hace con el bastón de la mano?,No me ha dicho que la pierna la tienecurada?, pues cuelgue el bastón en cual-quier sitio, y déjele como recuerdo”, ledije.

Hizo ademán de salir a la calle, pero amí me interesaba saber la razón de lo suce-dido el otro día, por lo menos para justifi-car ante su familia que yo no era el culpa-ble de lo ocurrido en la feria.

“¡Vamos a ver! - dijo el señor Juan -como tú no bebes nada y porque te apreciomucho, antes de que pudiera hacerte dañoa ti, lo bebí yo, ¡ y ya está! ¡no pasanada!, eso dentro de unos días estará olvi-dado, solamente lo recordarán, mi mujer,y ésta - señalaba a su hija - a las demás nolas importa, y si no que se preocupen desus maridos, que de la cantina de laAmpiona y de la Martina salen algunos deellos muchos días bien cargados, hasta secaen en la calle, como la otra noche el‘piñonero’; ¡joder!, ¿o sólo se ve lo deJuan?”. Y mirando hacia el techo de lacocina exclamó: “¡Anda y que sepudran!”.

Estoy seguro de que estaba esperando aque llegara yo, para prepararle la bronca asu marido, porque pensaba que no la quita-ría la razón; pero, viendo como se puso elpanorama, cambió la seda por el percal ytoreó el temporal preguntándome: “¿Quétal la feria?, ¿la habías visto algunavez?”.

Rápido la cogí la idea y, aunque elseñor Juan me guiñó un ojo, ya habíaentendido por dónde venían los palos y,con una sonrisa en los labios, la respondí:

“Si señora, la he visto otras dos veces,pero no con tanto detalle como el otro día,ni permanecí en ella tanto tiempo, también

es verdad que nunca tuve un guía de lacategoría del su marido”.

Posiblemente se hubiera alargadomucho más aquella conversación, que porlas pintas que llevaba se iba pareciendo aun interrogatorio de tercer grado, para lle-gar a donde ella quería, pero el señor Juancortó el tema y, dirigiéndose a mi, dijo:“Tengo escritas unas cuartillas para quelas leas, a ver que te parecen, no se sientenderás mi letra, pero he puesto todo elinterés en contarte lo relacionado connuestra estancia en Cataluña”.

Apenas salimos de casa, el señor Juanme dio las cuartillas que hacía un momen-to me había indicado, diciéndome: “A lomejor te cuesta más trabajo leer esto, queescribir lo que yo te voy contando, perome causa mucha alegría hacerlo, aún conel sacrificio tan grande que tengo quehacer, pero quiero aprender, y tú me vas aenseñar; ten en cuenta que esto lo hagocuando no está María en casa o cuandosalgo a tomar el sol a la era del señorMarcelino, que como sabes es mi cuartelgeneral”.

Aquellas palabras me emocionaron, yaque era la primera vez que oía a una perso-na de setenta y seis años que quisiera per-feccionar lo que sabía sin haber asistido aninguna escuela, y aún aprender más, por-que aquello no le iba a servir para mejorarsu nivel de vida, ni a sus años para otracosa que no fuera la satisfacción de sabermás. Y ¿para qué?, si el señor Juan era ellíder del barrio con las personas de su edady aun con algunos más jóvenes, a los cua-les daba lecciones de urbanidad sin haberestudiado esa asignatura en ninguna escue-la pública ni privada.

“¡Voy ha hacer lo que pueda, y sepapara ayudarle! - le dije - ¿sabe cómo loharé?, al mismo tiempo que voy leyendotodo lo que me escriba, lo voy a ir corri-giendo y se lo devuelvo a usted para quese de cuenta de las faltas de ortografía yno las vuelva a repetir; pero no se tieneque enfadar aunque las repita alguna vez,ni tiene que darse por vencido, porque leva a costar mucho, pero que mucho traba-jo; ¡ya lo verá!”.

En ese momento comenzó a funcionara tope la cabeza del señor Juan, porquehabía que ver cómo se fijaba en las expli-caciones que le daba y el interés que enello ponía; tanto, que pensé en que aquelcurso acelerado, si yo no ponía autoridaden la clase, seguramente podría irse algarete, y digo autoridad en sentido figura-do, porque al señor Juan lo que le sobrabaera educación y saber comportarse: pero aveces le fallaba todo, por el énfasis queponía en solucionar las cosas a la veloci-dad de un rayo.

“¡Calma! - le decía, dándole una pal-madita en el hombro - calma señor Juan,que Zamora no se ganó en una hora”.

El se quedaba mirándome; unas veceshacía caso de mis consejos, y otras, no es

que me echara a hacer puñetas, porque,como digo anteriormente, era muy educa-do, pero me miraba fijamente dándome aentender aquello de “señor cura, usted sigacon su misa que todos somos cristianos” ydespués hacía lo que quería.

En la era del señor Marcelino Reguero,había dos cantones muy grandes, donde sepodían sentar hasta cuatro personas; debí-an de llevar allí muchos años, porque elseñor Juan aseguraba haberlos visto desdesu infancia; casi siempre estaban ocupa-dos, por la mañana eran hombres mayoreslos que contaban “batallitas” entre ellos, ypor la tarde eran mujeres, que algunasveces, casi, casi, estaban sentadas , “sinhablar”, hasta el atardecer, y eso porquealgunas llevaban sus hijos de la escuela,que si no.....

Cuento esto de la era del señorMarcelino, porque era el sitio donde sereunían los mayores porque estaba dentrode lo que era casco urbano y no tenía peli-gro alguno, por ello, después de salir delas escuelas, era el recogedero de casitodos los niños del barrio que, con lamerienda de la mano, jugaban y corríanhasta que anochecía.

Acabamos de llegar a la era cuando anuestras espaldas escuchamos las vocesdadas por una persona bajita y rechoncha,que, acompañada de un perro carea, sevino hasta donde nosotros nos encontrába-mos; era un vecino del barrio, de oficiopastor, pero experto en trashumancias, alque ya me había presentado el señor Juanen otra ocasión y, por tanto, no me fue des-conocido, porque entre las voces que dabay la “tranca” que traía era capaz de metermiedo al más pintado que no le conociera.

Era su amigo Pascasio, que al llegar anuestra altura se amainó como cualquiertemporal que ya se retira después de haberocasionado muchos destrozos.

“¿Qué te pasa hombre? - le preguntóel señor Juan - me ha dicho el otro día tumujer que estabas en Extremadura con lasovejas de Lambás, pero que no sabíacuándo ibas a volver; ¿Qué tal te ha idoeste año?.

“¡Mal!, muy mal, sabes que tengo doscareas que son una maravilla y que no loscambio por nada, pues a uno de ellos, alCanelo, que era el más valiente de todoslos que estaban en la dehesa, una nocheque atacaron los lobos le dieron dos den-telladas que allí mismo le tuve que ente-rrar, pero no veas perro más valiente; poreso le mataron, por valiente”. Y cuando selo contaba al señor Juan, le resbalaban doslágrimas que hacía que aquella pena secontagiara.

“Por eso estoy triste, porque desde quellegamos ayer no ha hecho la gente nadamás que preguntarme por Canelo”. Y lan-zando un improperio cruzó la calle paraentrar en su casa y saludar a su mujer ehijos que llevaba sin verlos casi tresmeses.

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Segunda parte)Por Fracisco Gavilán Sánchez

Publicación por entregas


TEXTOS

La Voz

El Boletín Oficial de Castillay León publicó este lunes laOrden por la que se convocan lassubvenciones a las agrupacionesde productores en los sectoresovino y caprino. Como anuncióhace unos días la consejera deAgricultura y Ganadería, SilviaClemente, esta convocatoriaatenderá las solicitudes presenta-das y se concederán tanto en elpresente ejercicio 2012 como enel 2013. Esta línea de ayudas res-ponde al objetivo del Gobiernoregional de llevar a cabo políticaspara intensificar los valores de lascooperativas, colectivo conside-rado prioritario para laConsejería.La Orden tiene por objeto

convocar las subvenciones desti-nadas a las agrupaciones de pro-ductores en los sectores de ovinoy caprino para el año 2012 y2013 en la Comunidad deCastilla y León. Bajo esta norma,las ayudas que se convocan sepodrán conceder a las agrupacio-nes de nueva constitución y aaquellas agrupaciones que ya han

sido beneficiarias en ejerciciosanteriores. El total de las ayudas que van

a concederse asciende a3.498.642 euros.La Consejería de Agricultura

y Ganadería ha destinado 4,5millones de euros a esta línea deayudas en los últimos cuatroaños. Con esta cantidad se han apo-

yado las inversiones y se hanasumido los costes de las presta-ciones de servicios que realizanlas agrupaciones, como por ejem-plo el servicio de sustitución -tra-dicionalmente llamado corretur-nos-, destinado a mejorar la cali-dad de vida de los ganaderos

agrupados. Además de apoyarestas partidas de las agrupacio-nes, con este montante, en losúltimos cuatro años, se ha facili-tado las inversiones realizadaspor 572 explotaciones.

BENEFICIARIOSPodrán ser beneficiarios de

las ayudas convocadas, las agru-paciones de productores en elsector ovino y caprino, constitui-das con ánimo de lucro y quecumplan los requisitos estableci-dos en la normativa. Deberántener su sede social en laComunidad Autónoma deCastilla y León, en la que deberáconcentrarse al menos el 50% del

censo de ovejas y cabras repro-ductoras de titularidad de losagrupados. Las líneas de ayuda que reco-

ge esta orden son: ayuda parasufragar los costes de la constitu-ción de la agrupación; inversio-nes en explotaciones agrariasintegradas en la Agrupación: edi-ficaciones, instalaciones, maqui-naria, etc; dotación de serviciosde sustitución y asesoría prestadapor terceros; inversiones paraadaptación funcional paraimplantación de programas demejora de la calidad; y todos losgastos e inversiones anteriorespara agrupaciones que tengan almenos el 80% de sus explotacio-nes en zona desfavorecida.Estas ayudas son solicitadas

por las agrupaciones, y aunque sepueden auxiliar determinadosgastos comunes asumidos poréstas, los destinatarios últimos delas ayudas convocadas son losganaderos, pues también se lespueden auxiliar las inversionesrealizadas en sus explotaciones.Las solicitudes podrán presentar-se hasta el próximo 28 denoviembre.

� Apicultura

Solicitan a la Junta la reducción a5 meses del periodo de retenciónde las colmenas acogidas a laayuda agroambiental

En otras ganaderías y ayudas, como la prima de vacas nodrizas, se ha reducido el periodo de retencióna cinco meses por la mismas causas

� Junta de Castilla y León

Agricultura y Ganadería destina3,5 millones de euros a las cooperativas de ovino y caprinopara mejorar su competitividad

La Voz

La “Alianza por la unidaddel Campo” UPA-COAG hasolicitado a la Consejera deAgricultura y Ganadería de laJunta de Castilla y León que,con carácter excepcional y porimperativo de las condicionesclimatológicas del presente año,permita una reducción del perío-do de retención a cinco mesesconsecutivos en las colmenasacogidas a la ayuda agroambien-tal de apicultura para la mejorade la biodiversidad, tal como seha tenido en consideración en elcaso de las vacas nodrizas.Actualmente el periodo de reten-ción que establece la OrdenAYG/836/2007, de 4 de mayo,es de seis meses.“El mantenimiento de las

colmenas en Castilla y León en

el mes de noviembre, últimomes del periodo de retención, nosupone realmente una mejora dela biodiversidad en nuestraComunidad Autónoma ya queno existe apenas flora melíferapara llevar a cabo la poliniza-ción por parte de las abejas, ysin embargo produce en las col-menas unos efectos muy negati-vos al no disponer del suminis-tro de alimento necesario parasu supervivencia a la vez quetienen que soportar unas condi-ciones climáticas muy adversas,lo que genera un debilitamientoen las colmenas que desembocaen algunos casos en la muerte delas colonias de abejas y un graveperjuicio económico en los api-cultores que deben asumir esaspérdidas en su explotación apí-cola, además de incrementarselos gastos que se derivan de la

alimentación de las colmenas,teniendo en cuenta que la pro-ducción de miel de este año seha visto muy reducida”, indican.Desde que se puso en marcha

esta medida agroambiental enCastilla y León, el sector apícolaha venido insistiendo a laDirección General de PolíticaAgraria Comunitaria en la nece-sidad de reducir este periodo deretención a cinco meses conse-cutivos sin obtener una respues-ta positiva desde la misma. “Sin embargo, el año 2012 se

puede considerar excepcionalpor las condiciones climatológi-cas tan adversas, aún más gravessi cabe que en años anteriores,con una pertinaz sequía arrastra-da desde octubre de 2011 que ha

producido el agotamiento de lospastos y la escasez o menorcalidad de los forrajes, motivopor el cual este año previa peti-ción de España, la ComisiónEuropea ha concedido la reduc-ción de seis a cinco meses delperiodo de retención en la primapor vaca nodriza y la primanacional adicional por vacanodriza. Esta situación es extra-polable a todas las ganaderías,incluidas las colonias de abejas,que tienen una dependenciaabsoluta de las condiciones delcampo, por lo que las medidasexcepcionales aplicables a lasvacas nodrizas también deberíanimplementarse en el caso de laapicultura”, concluyen desdeUPA y COAG.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el cuarto mer-cado nacional de ganadosdel mes de octubre, en elque se expusieron 568 cabe-zas a la venta, con tendenciaestable en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de5,30 a 5,40 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,30 a 4,40euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,60 a 3,70 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 3,20 a 3,30 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 3,10 a 3,20euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,62 y 0,66 euros las de cla-se extra; de 0,50 a 0,54euros/kilo las de primera; yentre 5,00 y 5,10 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,50 y 24,50 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 5,30 a 5,40 elkilo vivo y las cabras deabasto de 15,00 a 16,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados no se exportaroncabezas ni a Grecia, ni aPortugal.

La Voz

El consejero de Fomento yMedio Ambiente, AntonioSilván, ha presentado el operati-vo de la Campaña dePrevención y Actuación Integralante Riesgos Invernales 2012-2013. Se trata de una campañabasada en la información, cola-boración ciudadana, prevención,planificación y actuación coor-dinada del operativo ante lassituaciones de riesgo asociadasa los fenómenos meteorológicosadversos y, especialmente, lasnevadas. El operativo para la

Prevención y Actuación Integralante Riesgos Invernales se plan-tea como una respuesta integralde la Junta a todas aquellasnecesidades de emergencia quepuedan surgir durante los episo-dios de nevadas en nuestraComunidad. El principal objeti-vo de la campaña es coordinartodas las actuaciones para mini-mizar los efectos negativos quepuedan producirse mediante laadopción de las medidas de res-puesta, proporcionando unaadecuada asistencia y protec-ción al ciudadano. En el operativo intervienen

las consejerías de laPresidencia, Fomento y MedioAmbiente, Sanidad, Familia eIgualdad de Oportunidades,Educación y Cultura y Turismo.Destaca la coordinación de laatención sanitaria, transporte

escolar, empresas proveedorasde servicios básicos y la viali-dad de las carreteras.Igualmente, la Junta coordinatodos los servicios de emergen-cias de las distintas administra-ciones de acuerdo a los planesde protección civil dirigidos porla Junta.

INFORMACIÓN ACTUALIZADAPERMANENTEMENTE A TRAVÉS DE

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

La concienciación de lapoblación es fundamental en lanecesidad de seguir los consejosy recomendaciones que ante lasposibles situaciones de alerta seemitan, dirigidos tanto a lapoblación en general como a lapoblación de zonas con especialdificultad o para los conducto-res, en particular. La Junta de Castilla y León

pone a disposición del ciudada-no y del operativo invernal lossistemas de información ante lasinclemencias meteorológicas.Por un lado, el portal de infor-mación meteorológica en el que

se puede acceder a la prediccióndetallada con hasta 7 días deantelación de todos los munici-pios de la Comunidad, en coor-dinación con la Agencia Estatalde Meteorología. Especialmentedestaca la predicción cada treshoras respecto a las actividadesal aire libre y la página web dela Junta, con información actua-lizada sobre el estado de lascarreteras, donde se puedenconsultar las incidencias en lared viaria de la Comunidad y dela DGT. También es importantela asistencia que aporta el portaldel Servicio de Emergencias112, con información de avisosy alertas, además de consejos yrecomendaciones para la pobla-ción general, la población dezonas con especial dificultad ypara los conductores. El operati-vo y los ciudadanos cuentanademás con información actua-lizada del 112 a través deFacebook y Twitter.

COORDINACIÓN Y COLABORACIÓNDEL OPERATIVO CON OTRAS

ADMINISTRACIONES

El dispositivo cuenta con unprotocolo y procedimientos dealerta e intervención en unasituación de emergencia que sebasan en la absoluta coordina-ción y colaboración a nivelinterno de los diferentes servi-cios de la Junta que intervienenen el operativo, como a nivelexterno con otras administracio-nes (Delegación y subdelegacio-nes de Gobierno, diputacionesprovinciales y ayuntamientos).Además, se garantiza la coordi-nación con las empresas desuministro y prestación de ser-vicios básicos de gas, agua,electricidad, combustible, tele-comunicaciones y transporte deviajeros. Cabe recordar que el 112

integra todas las llamadas y avi-sos de emergencias sanitarias,bomberos, Guardia Civil,Policía Nacional, PolicíasLocales, Unidad Militar deEmergencias (UME) y CPM's(Centros Provinciales de Mandode la Consejería de Fomento y

Medio Ambiente), con el fin deagilizar y facilitar las actuacio-nes en caso de emergencia.

UN OPERATIVO AMPLIAMENTEDOTADO DE MEDIOS PERSONALES Y

MATERIALES

Los medios que aporta laConsejería de Fomento y MedioAmbiente son más de 1.500profesionales directamenteimplicados de las áreas deProtección Civil, destacando elGrupo de Rescate y la Unidadde Apoyo Logístico y deEmergencias, Medio Ambientey Carreteras, encargados delabores de vigilancia, preven-ción y limpieza, información ydirección de campaña; 220máquinas y vehículos, destacan-do en concreto las 144 máqui-nas quitanieves; 76 autobombas,y 127 almacenes y silos asícomo más de 40.000 toneladasde fundente. A este amplio dispositivo

directamente implicado en eloperativo hay que sumar lacolaboración de la Consejeríade la Presidencia, que aporta loscanales de información, asícomo las consejerías de Familiae Igualdad de Oportunidades,Educación, y Cultura yTurismo, que prestan sus recur-sos en lo que se refiere a red dealojamientos residenciales, cen-tros educativos y culturales, ypabellones deportivos y de ocio,como potenciales albergues encaso de emergencia.

La Voz

El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y León haaprobado el decreto ley por elque se adoptan medidas urgen-tes en materia sanitaria para asícumplir con los compromisosasumidos en el Plan Económico-Financiero 2012-2014. Dichanorma contempla diversas medi-das para facilitar la ordenaciónde la atención primaria y de laatención continuada, así comootras iniciativas en materia derecursos humanos, que suponentanto una contención del gastopúblico como un sistema másflexible, eficiente y sostenible.

MEDIDAS EN MATERIA DEORDENACIÓN SANITARIA

En el primer grupo de medi-das se incluye el refuerzo de laZona Básica de Salud comomarco para la asignación de lasfunciones asistenciales ordina-rias, que tendrá un triple efectodesde el punto de vista de lacontención del gasto: un reajus-te y mejor aprovechamiento delos efectivos, una reducción delcomplemento económico poracumulación a percibir por losprofesionales sanitarios y unareducción de las sustituciones,como consecuencia del estable-cimiento de este nuevo sistemade asignación de funciones quese flexibiliza con esta norma. En segundo lugar, con este

decreto ley se facilita una orga-nización más racional y eficien-

te de los recursos sanitarios.Para ello, se modifican algunosartículos de la Ley deOrdenación del SistemaSanitario de Castilla y Leónregulando los servicios ya exis-tentes que son comunes a variaszonas básicas de salud (fisiote-rapia, salud bucodental, matro-nas y otros) y facilitando laposibilidad de que puedan exis-tir puntos de atención continua-da desde los que se atienda avarias zonas básicas de salud. Finalmente, se modifica el

artículo 13 del Estatuto Jurídicodel Personal Estatutario delServicio de Salud de Castilla yLeón con el objetivo de que loscentros sanitarios puedan adap-tar sus plantillas a las necesida-des de personal sin la limitaciónactual de modificarlas en el últi-mo trimestre de cada año.

MEDIDAS EN MATERIA DEJUBILACIÓN

Por otra parte, el decreto leytambién modifica distintas nor-mas que regulan la jubilación delos trabajadores de la Junta.Hasta ahora la prolongación delservicio activo más allá de laedad legal y hasta los 70 añoscomo máximo era prácticamenteautomática, si así lo deseaba elempleado público. En los últimos meses, se ha

avanzado en la negociación delPlan de ordenación de los recur-sos humanos para la prolonga-ción en el servicio activo de losprofesionales de SACYL. Eldecreto ley aprobado refuerzalas garantías jurídicas para laaprobación de ese Plan. Al mis-mo tiempo, con la modificacióndel artículo 38 de la Ley deFunción Pública se cambia laregulación de la jubilación de

los funcionarios de la Junta. En virtud del cambio, la

decisión queda en manos de laAdministración autonómica, queestudiará cada caso y resolveráatendiendo a tres criterios: apti-tud para el cumplimiento de lastareas y funciones propias delpuesto de trabajo; conducta pro-fesional, rendimiento o consecu-ción de objetivos, y razonesorganizativas y de racionaliza-ción de los recursos humanos.Con ello se conseguirá unamayor eficiencia y el rejuvene-cimiento de las plantillas, en lamedida en que algunos de lospuestos que queden libres seráncubiertos por profesionales másjóvenes.

MODIFICACIONES EN MATERIA DEINCAPACIDAD TEMPORAL

Por último, se unifica laregulación autonómica del com-

plemento a las bajas por contin-gencias comunes con la legisla-ción estatal, que entró en vigorel pasado 16 de octubre. Estosupone que entre el primer y ter-cer día el trabajador en situaciónde incapacidad temporal perci-birá el 50% de las retribucionesque hubiera cobrado el mesinmediatamente anterior; entrelos días cuarto y vigésimo el75%, y a partir del día 21 el100%. Junto a esto, se acuerdaaplicar el régimen más favora-ble de los dos a aquellos emple-ados públicos que se encontra-ran de baja antes del 16 de octu-bre. El complemento será del

100% de las retribuciones desdeel primer día en caso de hospita-lización e intervención quirúrgi-ca, así como en los supuestos deaccidente de trabajo o enferme-dad profesional.

MODIFICACIONES EN LAPRODUCTIVIDAD VARIABLE

SANITARIA

Finalmente, y con caráctertemporal, hasta que el creci-miento económico supere el2,5% del PIB de la Comunidad,se suspende una parte de lasretribuciones en concepto deproductividad variable que per-cibían los profesionales sanita-rios, y se establecen nuevascuantías en otros conceptos queconsolidan el 45% de la produc-tividad derivada del AcuerdoMarco de 2002 para todas lascategorías profesionales.

� Con el objetivo de llegar a un sistema más eficiente y sostenible

La Junta aprueba el decreto leyque reordena la atención sanitaria y regula las jubilacionesLa aprobación de este documento en el que se adoptan medidas urgentes en materia sanitaria y en relación con los empleados públicos responde al cumplimiento del Plan Económico-Financiero 2012-2014

� Entre el 1 de noviembre de 2012 y el 30 de abril de 2013

Refuerzan la atención a los ciudadanos en emergencias porriesgos invernales

REGIONLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Menores de 3 años, mayores de65 y pacientes crónicos, los másvulnerables con la llegada del fríoLa bajada de las temperaturas favorece la aparición de catarros, gripes, bronquitis oneumonías y agrava las enfermedades respiratorias crónicas

La llegada del frío influye enel estado de salud en general,pero favorece principalmente laaparición de enfermedades respi-ratorias en mayores de 65 años,niños menores de 3 años ypacientes crónicos. Para prepararla salud de cara al otoño y elinvierno, se recomienda unacorrecta higiene de las manospara evitar los contagios por latos así como la vacunación anti-gripal en colectivos de riesgo. Las enfermedades más comu-

nes asociadas al frío son las res-piratorias. Los catarros, la gripeestacional, la otitis y la sinusitisson las dolencias más frecuentesjunto con cuadros más gravescomo bronquitis o neumonía. “Elfrío disminuye nuestras defensasy hace que las mucosas no fun-cionen igual. La nariz se enfría y,por eso, no se controla igual laentrada de virus, ni calienta igualel aire para que llegue a los pul-mones a la temperatura apropia-da”, explica el doctor GuillermoPlaza, jefe del servicio deOtorrinolaringología del HospitalSanitas la Zarzuela. Estas patologías pueden afec-

tar a todos los grupos de edad,pero quienes tienen mayor riesgode sufrir complicaciones son losmenores de 3 años, los mayoresde 65 y las personas con enfer-medades crónicas. “En el caso delos niños, en otoño e inviernoaumentan significativamente loscasos de bronquiolitis. Por otraparte, el frío tiende a empeorarlos síntomas de enfermedadescrónicas como la EPOC, -

Enfermedad PulmonarObstructiva Crónica-, insuficien-cias respiratorias, como el asmao determinados casos de diabetesy afecciones cardiovasculares”,especifica el Dr. Plaza. Cada paciente requiere un

diagnóstico y tratamiento indivi-dualizado, pero los cuadros leveso moderados se solucionan conreposo, una alimentación ade-cuada y una medicación a basede fármacos antiinflamatorios,mucolíticos y expectorantes.Sólo se prescribirán antibióticosen aquellos casos en que existaninfecciones causadas por bacte-rias, hongos o determinadosparásitos. “Estos no funcionancontra ninguna infección causadapor virus, y precisamente son losvirus los causantes de los resfria-dos, la gripe y la mayoría detoses y dolores de garganta”explica el Dr. Plaza.

LA VACUNA ANTIGRIPAL, ESENCIALEN GRUPOS DE RIESGO

Entre las medidas para preve-nir las enfermedades respirato-rias se recomienda no automedi-carse, evitar los cambios bruscosde temperatura, el contactodirecto con personas enfermas,mantener ventilados los ambien-tes, lavarse las manos con agua yjabón a menudo así como taparla boca y la nariz al toser o estor-nudar. Una alimentación adecuada

también contribuye a preparar ofortalecer las defensas de cara alfrío. Según el Dr. Plaza “hay queinsistir en la necesidad de des-

ayunar bien, así como intentarconsumir cierto tipo de alimentosque nos ayudarán a sentirnosmejor y evitar caer enfermos,como frutas y verduras, especial-mente aquellas ricas en vitaminaC”. “Pero la forma más eficaz de

prevenir estas enfermedades, enconcreto la gripe estacional y susconsecuencias graves, es la vacu-nación” afirma el Dr. Plaza.Según datos de la OrganizaciónMundial de la Salud, en los adul-tos sanos la vacunación antigri-pal puede prevenir de un 70 a un90 por ciento de los casos deenfermedad gripal específica,mientras que en los ancianosreduce los casos graves y lascomplicaciones en un 60 porciento, y las muertes en un 80por ciento.

TAMBIÉN INCIDE ENENFERMEDADES REUMATOLÓGICAS Y

CARDIOVASCULARES

El frío también se asocia aotra tipología de enfermedadescomo son las reumatológicas olas cardiovasculares; en enferme-dades reumatológicas, como laartrosis o la artritis, puedeaumentar sus síntomas. Por suparte, quienes padecen proble-mas cardíacos pueden notar conla llegada del frío un mayor can-sancio, agotamiento físico o fati-ga. Asimismo, las personas quepadecen depresión u otras enfer-medades psiquiátricas son tam-bién más sensibles a los cambiosde temperatura y luz que trae elotoño.

Noviembre es el mes másdelicado del año para nuestrasdefensas, ya que el frío -que esteaño ha llegado de golpe, sin dar-nos tiempo a aclimatarnos-, asícomo la crisis, y la bajada demoral que suele ser más frecuen-te en esta estación, van a poner aprueba a nuestro organismo. Peropodemos recurrir a algunas estra-tegias dietéticas que nos haránmenos vulnerables a las enferme-dades infecciosas típicas de estaépoca.. Lo primero es proponerse

dormir las horas suficientes, yaque algunos estudios han demos-trado que las personas que duer-men menos de 7 horas por lasnoches multiplican el riesgo dedesarrollar trastornos respirato-rios tras entrar en contacto con elvirus. Así que como un buen sue-ño nos protege de contagios ynos hace más fuertes, podemosproponernos tomar cada díamedio aguacate, ya que es rico entriptófano y en vitaminas del gru-po B que ayudan a conciliar elsueño. Si tienes problemas deansiedad que te impiden conciliarel sueño, puedes recurrir tambiéna las cápsulas de triptófano, o aalguna infusión de plantas favo-recedoras del sueño como lapasiflora o la valeriana.. Otra estrategia, es preparar

el aparato digestivo tomandoprobióticos, ya que el 70% denuestras células inmunitarias seencuentran en nuestro sistemadigestivo, y se ha demostradoque mantener la flora intestinalen buen estado ayuda a manteneren alza nuestras defensas. Por esoeste mes va bien tomar cada díaen ayunas, un dosis de jalea realque incluya probióticos, así ten-drás las ventajas saludables deambos suplementos dietéticos. . Este es el mes de las infu-

siones de plantas respiratorias,recomendadas no solo entrehoras o después de las comidas,sino también en el desayuno, sus-tituyendo el café. Las más reco-mendadas son equinácea, gor-dolobo, pino, sol de oro, ene-

bro, zarzaparrilla, tomillo,romero, llantén, saúco, eucalip-to, etc. Se pueden endulzar conmiel y tomar de 3 a 5 tazas al día.Puedes encontrar estas plantassolas o combinadas, en bolsitas oen planta troceada. Otra buenaopción es comprar un jarabe queincluya plantas respiratorias yprepararse la infusión añadiendouna cucharada del jarabe de plan-tas a una taza de agua caliente.Elige un jarabe que además delas plantas nombradas, incluyamiel y própolis.. El própolis es otro elemento

imprescindible para este mes.Ten a mano un frasco de extractode própolis, y al primer síntomade resfriado o picor de garganta,pon 20 gotas en una taza de infu-sión y tómalo.. Descubre el poder antisépico

y purificante de los aceites esen-ciales como los de pino, romero,limón, salvia y eucalipto. Se pue-den poner unas gotas de algunode estos aceites esenciales en unhumidificador eléctrico que per-mita incorporar aceites, y purifi-car así el ambiente de la casa yespecialmente el del dormitorioantes de irse a dormir. Tambiénse puede añadir una sola gota deestos aceites esenciales en lainfusión justo antes de tomarla.. Y por último, incluye esta

sopa de cebolla en tus cenas, yaque su poder depurativo y anti-séptico ayuda a mantener tu orga-nismo libre de toxinas y asímejor preparado para enfrentarseal frío. Para 4 personas, pon ahervir en 2 litros de agua, 4 cebo-llas grandes. Tras 10 minutoscociendo, añade 3 cucharadas decopos de avena por cada persona.Deja hervir 10 minutos más, ycuando entibie un poco, pásalopor batidora hasta conseguir unpuré denso. Sírvelo con un pocode queso rallado o crema deleche de soja y especies a tu gus-to (canela, comino, jengibre,etc.).


SaludPlan defensivopara noviembrePor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Con el nuevo SLS AMGCoupé Electric Drive,Mercedes-AMG inaugura unanueva era: este superdeportivoexento de emisiones directas ydotado de alta tecnología proce-dente de la Fórmula 1 es elexponente más exclusivo y diná-mico de la conducción eléctrica.El modelo AMG de altas presta-ciones más potente de todos lostiempos cuenta con cuatro moto-res eléctricos que desarrollanuna potencia total de 552 kW yun par máximo de 1.000 Nm.Con estas credenciales, el «alasde gaviota» se convierte en elvehículo de serie con propulsióneléctrica más veloz del mundo:el SLS AMG Coupé ElectricDrive acelera de 0 a 100 km/hen 3,9 segundos.Driving Performance en una

nueva dimensión. El compromi-so de la marca AMG se mani-fiesta convincentemente en elexcepcional dinamismo de con-ducción gracias al AMG TorqueDynamics y a la distribución delpar motor de forma selectivapara cada rueda, posible graciasal concepto de tracción integralcon motores individuales. Elmodelo con alas de gaviota mássugerente de todos los tiemposha sido desarrollado íntegramen-te bajo la batuta de Mercedes-AMG GmbH. La batería de altovoltaje para el SLS AMG CoupéElectric Drive es el resultado dela cooperación entre Mercedes-AMG y Mercedes AMG HighPerformance Powertrains, consede en Brixworth (GB). Losexpertos en Fórmula 1 británicosse beneficiaron de su dilatadaexperiencia con el sistemaKERS Hybrid.Vanguardista, visionario,

electrizante: el potente superde-

portivo eléctrico sin emisionesdirectas es otra prueba más de lacompetencia de Mercedes-AMGGmbH en materia de desarrollo.Con este innovador propulsorúnico en su género, AMG –lamarca de altas prestaciones deMercedes-Benz– deja constanciade su liderazgo tecnológico eneste segmento. El SLS AMGCoupé Electric Drive va dirigidoa los apasionados de los super-deportivos y de la técnica que semuestran abiertos a nuevas ideasy que se dejan cautivar porambiciosas soluciones de altatecnología que marcarán el futu-ro del automóvil.Excelente empuje gracias al

par máximo de 1.000 NmEl innovador paquete de pro-

pulsión del SLS AMG CoupéElectric Drive convence ygarantiza unas sensaciones alvolante completamente nuevas yelectrizantes: cuatro motoreseléctricos síncronos proporcio-nan una excelente tracción,alcanzando una potencia máxi-ma conjunta de 552 kW y un parmotor máximo de 1.000 Nm.Este particular modelo «alas degaviota» acelera de 0 a 100km/h en 3,9 segundos. La velo-cidad máxima es de 250 km/h(limitada electrónicamente).Puro entusiasmo despierta laágil respuesta a los movimientosdel acelerador y la entrega depotencia lineal: a diferencia deun motor de combustión interna,en los motores eléctricos noexiste retardo en el aumento delpar motor, con lo que el parmáximo está disponible prácti-camente desde el primer giro delas ruedas. Al desarrollo espon-táneo de par motor y al impetuo-so despliegue de potencia sininterrupción de la fuerza de trac-

ción se une un funcionamientodel motor totalmente exento devibraciones.Los cuatro compactos moto-

res eléctricos síncronos de ima-nes permanentes, con un peso de45 kg cada uno, alcanzan unrégimen máximo de 13.000 rpme impulsan de forma selectivacada una de las cuatro ruedasmediante un innovador conceptode engranajes dispuestos en losejes. Esto permite distribuir elpar de forma individual a cadarueda, una ventaja que hastaahora sólo era posible con moto-res integrados en el cubo de rue-da, con el inconveniente de unaselevadas masas no suspendidas.Típico de AMG: el sonido

del siglo XXIPotente, voluminoso, dinámi-

co, emocional y auténtico: elsonido del SLS AMG CoupéElectric Drive encarna la esenciadel siglo XXI. Con ayuda de unaserie de pruebas de gran comple-jidad y numerosos recorridospara fines de desarrollo, losespecialistas de AMG han crea-do un sonido que refleja elextraordinario dinamismo deeste superdeportivo único conpropulsión eléctrica. Empezandopor su característica señal dearranque nada más pulsar elbotón «Power» en la AMG DRI-VE UNIT, los ocupantes perci-

ben en cualquier situación unsonido diseñado a la medida:enormemente dinámico al acele-rar, amortiguado al circular atemperatura constante y nomenos característico durante lafase de recuperación. La sonori-dad no depende únicamente dela velocidad, del régimen de girodel motor y de la carga del vehí-culo, sino que refleja también lasituación de conducción y elestado del vehículo. La genera-ción de sonidos, la utilización delos ruidos inherentes al vehículoy la eliminación de ruidos pará-sitos permiten al conductor apre-ciar con seguridad el estado delvehículo y de la marcha. Esto eslo que los expertos denominan«soundcleaning». El responsablede la convincente calidad sonoraa bordo es el equipo de sonidode gama alta incorporado deserie, con más de 1.000 vatiosde potencia y once altavoces.Alta tecnología procedente

de la Fórmula 1: batería de altovoltaje de ion litioMercedes-AMG sienta nue-

vas pautas en cuanto a eficien-cia, rendimiento y peso de labatería. La batería de alto voltajedel SLS AMG Coupé ElectricDrive tiene una capacidad ener-gética de 60 kW/h, una potenciade 600 kW y pesa 548 kg; todasestas cifras constituyen récords

absolutos en el sector automovi-lístico. La batería de alto voltajede ion litio refrigerada por líqui-do, de construcción modular,presenta una tensión máxima de400 voltios.Para su desarrollo y produc-

ción se ha recurrido a alta tecno-logía y know-how procedentesde la Fórmula 1: la batería es elprimer resultado de la coopera-ción entre Mercedes-AMGGmbH de Affalterbach yMercedes AMG HighPerformance Powertrains Ltd.Esta empresa con sede enBrixworth (Gran Bretaña) cola-bora estrechamente desde hacetiempo con Mercedes-AMG.Los expertos en motores para F1se benefician de su dilatadaexperiencia con el sistemaKERS Hybrid, que debutó en latemporada 2009 de Fórmula 1.En el Gran Premio de Hungría2009, Lewis Hamilton logró conel sistema KER de Mercedes-Benz el primer triunfo históricode un vehículo de Fórmula 1 consistema KERS Hybrid.Mercedes AMG HighPerformance Powertrains sumi-nistra motores V8 y sistemasKERS del sello Mercedes a losequipos de Fórmula 1 MERCE-DES AMG PETRONAS,Vodafone McLaren Mercedes ySahara Force India.

� A la venta por 434.000 euros

Mercedes SLS AMG Coupé Electric Drive, el superdeportivo eléctricomás potente del mundo

Aceleración de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos


Motor

Samsung casi ha coincidi-do con su “eterna rival”Apple en la comunicación deresultados trimestrales. Laempresa coreana ha anuncia-do unas ganancias de 6.000millones de dólares para eltercer trimestre, lo que suponeun crecimiento del 91porciento en relación a un añoatrás.Por otro lado, los ingresos

del primer fabricante de tele-fonía móvil también hanaumentado un 26 por cientohasta los 40.000 millones dedólares aproximadamente.El área de telecomunica-

ciones de Samsung ha repre-sentado un 69 por ciento de subeneficio operativo durante elQ3, con un crecimiento del 62por ciento respecto al mismocuarto de 2011.Samsung no ha revelado

cuántas unidades de smart-phones ha comercializadoglobalmente, pero los analis-tas habían calculado alrededorde 50 millones de teléfonosvendidos, según informa TheWall Street Journal. Duranteel tercer trimestre Apple hadistribuido 27 millones deiPhone, como comparación.Pese a los buenos números

Samsung ha advertido de queel crecimiento podría estan-carse en el último trimestredel año. Es natural, si tene-mos en cuenta que el teléfonoinsignia que ha t irado delcarro de la coreana, el GalaxyS III, se lanzó en mayo y hacompletado su despliegue enel mercado de julio a septiem-bre. Además, Samsung hareconocido que en la rectafinal de 2012 se “recrudecerála competencia”. Pensando enesto último, el fabricante afir-ma que aumentará su gasto enmarketing para la campañanavideña.

El 15% de las visitas recibi-das entre enero y agosto de2012 por homeaway.es, el portalespañol del Grupo HomeAwayespecializado en alquiler de alo-jamientos para vacaciones enInternet, proceden de dispositi-vos tablet y smartPhone, frenteal 5 por ciento de las recibidasen el mismo período del año delaño anterior, según muestran lasestadísticas del portal. Estosupone un incremento del 300por ciento en la utilización deeste tipo de gadgets como puer-ta de acceso al alquiler de aloja-mientos para vacaciones en

España.Como explica Laura Rivera-

Casares, responsable comercialde HomeAway en España, “losdatos demuestran que estáncambiando los hábitos de acce-so a internet tanto a la hora deconsultar información comopara usos más vinculantes,como la reserva de alojamiento.Decidir dónde ir de vacacioneses algo que debe implicar a todala familia o al grupo de amigoscon que se vaya a viajar y losdispositivos móviles son perfec-tos para hacerlo en cualquiermomento y desde cualquier

lugar. HomeAway pone a dispo-sición del viajero los elementosnecesarios para acompañar estaevolución del comportamientode los usuarios de Internet”.Las métricas del grupo indi-

can que las visitas recibidas porhomeaway.es procedentes dedispositivos Tablet en el períodoanalizado de 2012 crecieron porencima del 343 por ciento frente

al mismo período del año ante-rior. Por su parte, el crecimientode las visitas realizadas al portaldesde teléfonos con conexión aInternet fue del 176 por ciento.Si nos centramos en el

número de peticiones de infor-mación sobre alojamientosanunciados en el portal desdedispositivos Tablet en los mesesanalizados de 2012 se observa

un crecimiento de más del 340por ciento frente al mismo perí-odo del año anterior. Las con-sultas al portal español de alqui-ler de vacaciones deHomeAway realizadas desdeteléfonos inteligentes experi-mentaron por su parte un creci-miento de más del 146 por cien-to frente al mismo período de2011.

� Homeaway.es

El alquiler de vacaciones a través de tablets y smartphones crece un 300 por ciento en España

El 15% del total de las visitas recibidas este año por elportal español proceden de este tipo de dispositivosmóviles con conexión a Internet, frente al 5% de 2011

� Telefonía

Samsung aumenta sus beneficiosun 91% en el tercer trimestreLa división de telecomunicaciones ha representado el 69 por ciento del beneficio operativo de Samsung durante el intervalo

Apple vende 27 millones deiPhone y 14 millones de iPaddurante el Q3Sólo un par de días después de

la presentación de sus nuevos iPady demás hardware y, coincidiendocon el lanzamiento de Windows 8,Apple ha anunciado sus resultadoscorrespondientes al tercer trimes-tre del año, el último de su ejerci-cio económico 2012.De julio a septiembre la firma

de Cupertino ha generado unasventas de 36.000 millones de dóla-res y obtenido un beneficio neto de8.200 millones. En el mismo inter-valo de 2011 Apple ingresó28.300 millones de dólares y ganó6.600 millones de dólares. Laenseña de la manzana se extiendecada vez más por el mundo y un60% de la facturación de la casaya proviene de fuera de EE.UU.Así, en su año fiscal 2012, Applehabría ingresado en total 156.500millones de dólares y obtenido

unos beneficios de 41.700 millo-nes. En cuanto al rendimiento delas diferentes gamas de producto,Apple también progresa adecuada-mente. En el período estival, laempresa de Tim Cook ha comer-cializado 26,9 millones deiPhones, lo que implica un incre-mento del 58% en relación a unaño atrás. En el Q3 se han vendido14 millones de iPad, es decir, un26% más que hace 12 meses.Macs e iPods también mejoran

sus cifras. De julio a septiembre sehan distribuido 4,9 millones deordenadores, con un crecimientodel 1% si se compara con el mis-mo período de 2011. La renova-ción de los iPod ha permitido aApple vender 5,3 millones de uni-dades durante el cuarto, mejoran-do en un 19% la cantidad registra-da hace un año.


Tecnología

� Plan para salvar vidas

La UIT y la OMS lanzan la iniciativa “salud móvil” para luchar contra las enfermedades no transmisiblesLa Unión Internacional de

Telecomunicaciones (UIT) y laOrganización Mundial de laSalud (OMS) lanzaron una nuevaalianza, iniciativa “salud móvil”,cuya finalidad consiste en utilizarla tecnología móvil, en particularlas aplicaciones y la mensajeríade texto, para ayudar a combatirenfermedades no transmisiblescomo la diabetes, el cáncer, lasenfermedades cardiovasculares ylas enfermedades respiratoriascrónicas.Las enfermedades no transmi-

sibles constituyen una de las cau-sas principales de mortalidad ymorbilidad en países desarrolla-dos y economías emergentes.Dominan las necesidades de laatención de la salud y los gastosque generan tanto en los paísesmás desarrollados como en paísesde ingresos más bajos y media-nos. De los 57 millones de muer-tes registradas en todo el mundo,se estima que 36 millones deellas cada año se deben a enfer-medades no transmisibles, inclui-das las 14 millones de personasque mueren con edades compren-didas entre 30 y 70 años. Graciasa la tecnología de la telefoníamóvil, las prácticas de saludmóvil pueden ayudar a salvarvidas, reducir las enfermedades yla discapacidad, y disminuir con-siderablemente los costos corres-pondientes a la atención de lasalud.A través de esta Iniciativa, la

UIT y la OMS proporcionaránuna orientación práctica basadaen hechos fehacientes con objetode alentar a los asociados en elmundo entero, especialmente alas autoridades gubernamentales,a poner en marcha intervencionesde salud móvil para llevar a cabola prevención y el tratamiento deenfermedades no transmisibles ysus factores de riesgo comunes,es decir, el tabaco, las dietas mal-

sanas, la inactividad física y elabuso del alcohol.La Iniciativa se está discutien-

do en ITU Telecom World 2012,que se celebra actualmente en elCentro Internacional deCongresos y Exposiciones deDubai. La conferencia es unaoportunidad excepcional para quelos líderes de opinión y pionerosdel universo digital, y las institu-ciones académicas y de investiga-ción de todo el mundo, se reúnancon responsables políticos de pri-mera línea y reguladores, con elpropósito de colaborar en el inter-cambio de ideas sobre el futurode las telecomunicaciones mun-diales.“Las innovaciones tecnológi-

cas están cambiando el panoramadel control y la prevención de lasenfermedades. La amplia dispo-nibilidad de la tecnología móvil,incluso en numerosos paísesmenos adelantados, constituyeuna oportunidad excepcional paradifundir la utilización de la ciber-salud. Aunando fuerzas, la UIT yla OMS lucharán contra enferme-dades no transmisibles debilitan-tes que se pueden controlar gra-cias a la intervención de solucio-nes y servicios de salud móvilque son a la vez rentables, gra-duales y sostenibles”, indicó elSecretario General de la UIT,Hamadoun I. Touré. “Al hacerlo,contribuiremos a poner fin a unflagelo que impide el crecimientoy desarrollo económico en todoel mundo", añadió.La Iniciativa salud móvil de la

UIT y la OMS se fundará en pro-yectos, sistemas y plataformas desalud ya existentes, y contará condiversas alianzas entre gobiernos,organizaciones no gubernamenta-les y el sector privado.“La OMS ya está utilizando

dispositivos móviles para llevar acabo el control de enfermedadesno transmisibles y sus factores de

riesgo. Por ejemplo, en el marcodel sistema mundial de vigilanciadel tabaquismo en adultos se hanutilizado teléfonos móviles pararecopilar datos sobre el consumode tabaco en 17 países, que com-prenden más de la mitad de lapoblación mundial. Esta expe-riencia de llevar a cabo proyectoscon tecnología móvil a escala dela población será de vital impor-tancia para la Iniciativa", afirmóel Dr. Oleg Chestnov,Vicedirector General de enferme-dades no transmisibles y saludmental de la OMS.Los Estados Miembros de la

OMS y la UIT también estánponiendo a prueba opcionesmóviles para enfermedades notransmisibles, que van desde laprestación de asistencia para ayu-dar a las personas a abandonar elconsumo de tabaco, a aumentarsu nivel de actividad o a mante-ner una alimentación más saluda-ble, y también ayudar a lospacientes con enfermedades notransmisibles a ocuparse mejor desu estado de salud. Todas estasexperiencias se incorporarán a lanueva Iniciativa.La Iniciativa salud móvil de la

UIT y la OMS, que inicialmentetendrá una duración de 4 años ydará prioridad a la prevención, eltratamiento y la observancia parael control de las enfermedades notransmisibles, trabajará con aso-ciados a todos los niveles. Aescala mundial, los asociadosintercambiarán conocimientos yexperiencia técnica con objeto decontribuir a elaborar el procedi-miento práctico estándar paracada intervención de salud móvilasí como de respaldar laIniciativa. A escala nacional, lasautoridades gubernamentalesmantendrán una estrecha colabo-ración con la Iniciativa para ace-lerar la puesta en marcha de pro-yectos operativos.

� Las tasas de mortalidad infantil han disminuido

Los progresos en la supervivencia infantil se aceleran desde el año 2000

El ritmo en la reducción de lamortalidad infantil se ha acelera-do firmemente desde 2000, segúnlos nuevos datos dados a conocerhoy por UNICEF, laOrganización Mundial de laSalud, el Banco Mundial y laDivisión de Población de lasNaciones Unidas.La mortalidad infantil ha dis-

minuido en todas las regiones delmundoUn informe anual del Grupo

Interinstitucional para lasEstimaciones sobre MortalidadInfantil de las Naciones Unidas(UN - IGME) muestra que, segúnlas estimaciones, unos 6,9 millo-nes de niños murieron antes decumplir cinco años en 2011, encomparación con alrededor de 12millones en 1990. Las tasas demortalidad infantil han disminui-do en todas las regiones del mun-do durante las últimas dos déca-das: una reducción de por lomenos un 50% en Asia oriental,África del Norte, América Latinay el Caribe, Asia sudoriental yAsia occidental.El progreso se está aceleran-

do: entre 2000 y 2011, la tasaanual de reducción de la tasamundial de mortalidad de meno-res de cinco años aumentó a un3,2%, frente al 1,8% en 1990-2000. En África subsahariana, laregión con mayores problemas en

materia de supervivencia infantil,la tasa de reducción se ha dupli-cado del 1,5% anual en 1990-2010 al 3,1% en 2000-2011.19.000 niños todavía mueren

todos los díasSe estima que 19.000 niños

todavía murieron todos los díasen 2011 debido a causas que sepueden evitar, y alrededor del40% en el primer mes de vida.Los avances en la supervivenciainfantil, aunque significativos,aún son insuficientes para lograrel Objetivo de Desarrollo delMilenio 4 de reducir la tasamundial de mortalidad de meno-res de cinco años en dos terciosentre 1990 y 2015.Sólo 6 de las 10 regiones del

mundo están en camino de alcan-zar el objetivo. Es precisoampliar las soluciones de eficaciademostrada para acelerar los pro-gresos en la supervivencia infan-til de una manera más rápida ymás profunda. El compromisocon la supervivencia infantil:Una promesa renovada es unmovimiento mundial para acele-rar las actividades en favor de lasupervivencia de la madre, delrecién nacido y del niño, y apro-vechar los progresos logradosdesde 1990. Más de 100 gobier-nos han renovado desde junio sucompromiso con la supervivenciainfantil.

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica cayó ante La Bañeza en unpartido marcado por las amonestaciones

Categorías Inferiores

Los juveniles de la Medinense suben en la tabla al vencer al líder

Fútbol Base

Dos victorias y tres derrotas paralos equipos del C.D. Medinense

Estefanía Galeote

A pesar de las buenas pers-pectivas que se tenían desde ladirectiva del club, ya que lasemana pasada su presidente,Bernardino Fernández, afirmabaque siempre se habían hechobuenos partidos en La Bañeza,la Gimnástica Medinense perdióel domingo en su encuentro con-tra el equipo local con un resul-tado de 4-0.El encuentro estuvo marcado

por la gran cantidad de tarjetasque el árbitro mostró a los roji-blancos lamentando Fernándezesta actuación arbitral que “nodejaba pasar a los nuestros delmedio campo” y que motivó queel partido concluyese con ochorojiblancos amonestados.“El árbitro se ensañó con los

jugadores de la Gimnástica, abase de tarjetas y tarjetas, paraamedrentarlos y que no semovieran: si la Gimnástica pasa-ba del centro del campo, pitabaun fuera de juego que no existíao una falta y cortaba la jugaba.No dejaba a los jugadores de la

Medinense llegar a portería”,afirmó el presidente del club.A pesar de ello, Fernández ha

declarado que no cursará quejaalguna contra el colegiado antela Federación de Castilla y Leónargumentando que “en Primera

División tienen los partidos gra-bados y les hacen caso, peronuestras quejas no son atendi-das”.

PROXIMA JORNADAMañana la Medinense jugará

en casa contra el Zamora B, alas 16.30 horas; un encuentro alque Fernández espera que losjugadores acudan animados“porque el domingo salieron delcampo desmoralizados debido ala actuación arbitral”.

Redacción

Los juveniles de laMedinense consiguieron vencerel sábado al U.D. Sur en unencuentro en el que, en los pri-meros minutos, los visitantes seadelantaron en el marcador.Minutos después el colegiadoseñalaba un penalti en contra delos medinenses que fue falladopor los visitantes y, a partir deese momento, los locales domi-naron el encuentro hasta que enlas postrimerías del primer tiem-po, Rubén de lanzamiento direc-

to de falta, logró el tanto delempate. En la segunda parte, eldominio fue claro para los roji-blancos y, en el minuto 94,Nacho ponía el definitivo 2-1 enel marcador; una victoria ante ellíder que ayudó a que los medi-nenses suban hasta la quintaposición de la tabla.En cuanto al resto de equipos

de las categorías inferiores de laGimnástica, el infantil se impusoal Pegaso, por 5-4; el benjamínA, al San Agustín Recoletos, por2-12; el benjamín B, al RayoArroyo, por 1-0; y el prebenja-

mín A, al San Viator, por 15-0.Y, mientras el alevín B empa-

tó a 5 con el Renedo deEsgueva, perdían el cadete con-tra el Real Valladolid B (2-1); elalevín A contra el RiberaAtlético (2-5); y el prebenjamínB contra Los Gatos de Iscar (15-0).En cuanto a esta jornada, el

jueves jugaron los equipos cade-te e infantil contra el San RoquePeñafiel y el Real Valladolid B,respectivamente, descansando elresto de los conjuntos de laGimnástica.

E. G.

Dos victorias y tres derrotasfueron los resultado obtenidospor los equipos de la sección defútbol campo del ClubDeportivo Medinense (CDM) elpasado fin de semana.Respecto a las victorias, el

equipo infantil se impuso al SanRoque de Peñafiel por 1-5, y elbenjamín ganó al Maristas conun resultado de 0-9.En cuanto a las derrotas, el

equipo cadete cayó ante el RealValladolid B (2-1); el alevín A

perdió contra este mismo equipopor 3-5; y el alevín B fue derro-tado por el Valladolid Zaratán Bpor 3-4.

PROXIMA JORNADAEste fin de semana, con moti-

vo de la jornada festiva, descan-sarán todos los equipos delCDM a excepción del cadeteque, mañana, se enfrentará alClub Deportivo Laguna en unencuentro que tendrá lugar en lasinstalaciones municipales deLaguna de Duero, a partir de las16.00 horas.


Deportes

Arbitro: Daniel Gómez Esteban.

Asistentes: Héctor Juan Bustos yDiego Refoyo Matellán.

Goles: 1-0, minuto 4, Claudio; 2-0,min. 45, Claudio; 3-0, min. 70,Ricardo; 4-0, min. 85, Acinas.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica Medinense fueron sancio-nados Cristian, en el minuto 27;Diego, en el 44; Jonathan, en el 62;Rodrigo, en el 65; Jesús, en el 74;Angel, en el 76; Víctor, en el 79; yDavid, en el 80. Por parte de LaBañeza resultaron amonestadosDámaso, en el minuto 10, y Cheve,en el 87.

Domingo, 28 de octubre de 2012

C.D. La Bañeza:Sánchez, DámasoAcinas, Martina,Miguel, Diego, Alvaro,Vil logres, Richi,Claudio y Cun. Suplentes: Rubén,Nacho, Ricardo, Chevee Ivanin.

G i m n á s t i c aMedinense: Reguera,Diego, Endika,Blázquez, Cristian,Víctor, Alberto, Santos,Rodrigo, Raúl y Jesús.Suplentes: David,Angel, Jonathan yRubio.

4

0Peñaranda - Simancas

Villaralbo B - Univ. ValladolidPonferradina B - RiosecoCiudad Rodrigo - Mojados

Onzonilla - Huracán ZNavarrés - Béjar Ind.

Atl. Tordesillas - La BañezaG. Medinense - Zamora B

Navega - Carbajosa

Simancas 1 Villaralbo B 0Huracán Z 1 Navarrés 2Univ. Valladolid 2 Ponferradina B 1Zamora B 0 Carbajosa 0Peñaranda 3 Navega 2Mojados 0 Onzonilla 4Rioseco 0 Ciudad Rodrigo 0La Bañeza 4 G. Medinense 0Béjar 3 Atl. Tordesillas 1

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Onzonilla 8 8 0 0 25 7 242. Atl. Tordesillas 8 6 0 2 26 11 183. Navarrés 8 5 3 0 15 10 184. La Bañeza 8 5 1 2 17 7 165. Carbajosa 8 4 3 1 15 5 156. Peñaranda 8 4 2 2 18 16 147. Huracán Z 8 3 3 2 11 9 128. Mojados 8 4 0 4 12 13 129. Ponferradina B 8 3 2 3 24 14 1110. Simancas 8 3 2 3 8 14 1111. Zamora B 8 2 4 2 11 5 1012. Univ. Valladolid 8 2 2 4 11 15 813. Navega 8 2 2 4 6 13 814. G. Medinense 8 2 0 6 10 16 615. Ciudad Rodrigo 8 0 5 3 10 13 516. Béjar Ind. 8 1 2 5 6 19 517. Villaralbo B 8 1 2 5 8 27 518. Rioseco 8 0 1 7 2 21 1

Redacción

El Hotel San Roque mereciómejor suerte en su compromisodel domingo ante un Albensemuy bien plantado y que supojugar sus bazas, ganando por 3-5 y evitando que los medinen-ses consiguieran los primerospuntos de la temporada.El primer tiempo fue de

dominio alterno, solo salpicadopor el gol visitante, en el minu-to 13, que rompía la igualdadreinante sobre el terreno de jue-go.Los dos equipos llegaban

con peligro a la portería contra-ria, pero los medinenses nolograron transformar ningunallegada en gol.En la segunda parte los

hoteleros salieron a por todas ylograron el empate en el minuto4 por medio de Domin.La igualada duró poco, pues

el Albense de nuevo se adelantóen el marcador en el minuto 9.Pero Torrijos enganchó un tiroen el minuto 10 que ponía denuevo las tablas en el marcador.Los dos equipos intentaban

lograr el triunfo y una malajugada del portero visitantespuso a los locales por delante alintroducir el balón en su porte-ría.Los salmantinos tiraron de

casta y en el 15 de nuevo mar-caban, logrando el empate.A partir de aquí el descon-

cierto en los locales hizo el res-to y el Albense se llevó los trespuntos.En cuanto a la presente jor-

nada, los medinenses viajanhoy a Zamora para medirse anteel líder.

CATEGORÍAS INFERIORESRespecto a los encuentros

disputados por las categorías

inferiores, el equipo cadete,UCA Cocinas, venció al TiernoGalván por 1-2 en un flojoencuentro, ante un TiernoGalván, muy flojo para comosuelen ser los equipos de esteclub.

El resultado es lo mejor delpartido, ya que el juego no fuenada vistoso.Por su parte, el equipo

infantil , HamburgueseríaHerman, cayó ante el Zaratánpor 2-1.

El infantil “B” no fue capazde puntuar en Zaratán tras jugarun encuentro aceptable y domi-nar muchas fases del juego,pero la mayor picardía local fuesuficiente para desnivelar unmarcador que tras el gol iniciallocal, los medinenses habíanempatado.Y fue la inocencia a la salida

de un córner lo que propicióque los tres puntos se quedaranen casa.La próxima jornada la cante-

ra descansa.

Redacción

Los primeros veinte minutosel Loyu 2000 tiraron el encuen-tro y, el lastre del 4-1 del des-canso pesó como una losa a lahora de intentar algo en lasegunda parte: una remontadaque cuando comenzó el segundotiempo, se antojaba difícil; tantoque, al final, los tres puntos sequedaron en el casillero local,con lo que el Tres Columnasinauguró su cuenta de puntos enesta temporada.En los primeros veinte minu-

tos el Loyu 2000 salió un tantocontemporizador, no logróhacerse con el control del balón,y eso dio pie para que el TresColumnas contragolpeara conpeligro y se adelantara en elmarcador en el minuto 4 tras unrebote y, Ratero, en el segundopalo remacha el gol.Los morados no se achicaron

y, al minuto, Jairo en una paredcon Eloy establecía la igualada.A partir de ese momento el jue-go se niveló y parecía que elmarcador no se movería hasta eldescanso. Pero nada más lejos

de la realidad, pues en el minuto15, y tras un toque en defensa,David ponía el 2-1 en el lumino-so.A partir de aquí y hasta el

descanso el Tres Columnas des-arboló al Loyu 2000, y al des-canso tenían un 4-1 muy buenode cara a la segunda parte.Los segundos veinte minutos

se presentaban con incertidum-bre, por un lado, por ver si loslocales se cerraban y esperabanlos contragolpes y, por otro, porsi el Loyu 2000 sería capaz desacar algo positivo.La respuesta fue que el Tres

Columnas espero atrás agazapa-do para lograr protegerse eintentar algo más y el conjunto

medinense, dominó el juegopero no el marcador en los pri-meros 12 minutos.Y sería a partir de poner por-

tero jugador cuando el dominiofue a más y, fruto de ello,, llega-ron dos goles en los minutos 15y 18, ambos de Eloy, que solosirvieron para maquillar el resul-tado.

Hoy los medinenses recibenla visita del equipo de LaBañeza, un conjunto capaz de lomejor y lo peor. El encuentro se jugará a par-

tir de las 18.00 horas en el poli-deportivo Pablo Cáceres de lalocalidad.

Fútbol Sala

El Loyu 2000 perdió ante el Tres ColumnasEl primer tiempo regalado sentenció el partido

Fútbol Sala

La mala suerte privó al Hotel San Roquede conseguir sus primeros puntos


DEPORTES

Alhambra - U. ArroyoSanta María - Juv. Círculo

Sani 2000 - EspinarBenavente - T. ColumnasLoyu 2000 - La Bañeza

Zarzuela - Cistierna

Cabezón 1 Alhambra 1U. Arroyo 8 Santa María 10Juv. Círculo 1 Sani 2000 9Espinar 3 Benavente 4T. Columnas5 Loyu 2000 3La Bañeza 1 Cistierna 4

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 4 3 0 1 15 8 92. Santa María 3 3 0 0 20 15 93. Benavente 4 3 0 1 15 12 94. Espinar 4 2 1 1 13 11 75. Sani 2000 3 2 0 1 19 10 66. Zarzuela 3 2 0 1 15 7 67. Cabezón 4 1 1 2 13 12 48. Alhambra 3 1 1 1 7 8 49. Loyu 2000 4 1 1 2 13 16 410. U. Arroyo 4 1 0 3 18 23 311. La Bañeza 4 1 0 3 11 17 312. Juv. Círculo 4 1 0 3 11 21 313. T. Columnas 4 1 0 3 10 20 3

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera División

Próxima jornada

Goles: 1-0, min. 4, Ratero; 1-1, min.5, Jairo; 2-1, min.15, David; 3-1,min.16, Jairo; 4-1, min.18, Jairo; 5-1,min. 31, Javi; 5-2, min.35, Eloy; 5-3,min. 38, Eloy.

Arbitros: Alonso Barrios y GómezLobato.

Tarjetas: Tarjeta amarilla a Manzano,por el Tres Columnas y a Bombe yGarci por el Loyu 2000.

Incidencias: Partido de la jornada nº4 de Liga de Tercera División disputa-do en el Pabellón Municipal deCiudad Rodrigo.

Sábado 27 de octubre de 2012

C.D. Tres Columnas:Oscar, Kevin, Cabrera,Ratero, Manzano, Javi,David, Daniel, Jairo,Jorge y Amaro.

C.D.M. Loyu 2000:Bombe, Jairo, Eloy,Alberto, Zapico, Balles,Garci, Miro, SaúlChoche y Viruta.

53

Baloncesto

Dos victorias contundentes y dosderrotas ajustadas para los equiposdel Club Deportivo SarabrisRedacción

Los equipos del ClubDeportivo Sarabris consiguieron,en la última jornada disputada,dos victorias y dos derrotas.La primera de las victorias fue

la del Novavid Sarabris, séniormasculino de Segunda División,ante el Taberna La Carcava, por51-41. Se trata de la segunda vic-toria consecutiva de los de Josilloen un partido que marcó la dife-rencia. El gran acierto desde lalínea de tres de los medinenses,donde Salva llegó a anotar hastacuatro triples, esto hizo que ladefensa de los vallisoletanostuviese que salir a los tiros de losmedinenses y estos aprovecharonpara anotar de dos puntos y con-seguir una cómoda victoria por10 puntos.La segunda victoria fue la del

júnior masculino, La CaixaSarabris, que venció al Palenciapor un contundente 41-86. Fue elprimer partido oficial de la tem-porada y desde el comienzo, losmedinense se mostraron muymotivados consiguiendo un par-cial de 17 a 0 para los de Medinay llegando al final del primercuarto, con 18 puntos a favorpara Sarabris.El segundo cuarto tuvo un

comienzo algo más comedido,pero aún así la ventaja llegó hastalos 25 puntos para llegar al inter-

medio.En el tercer período, el equipo

medinense procedió a ensayarsistemas defensivos y consiguióaumentar la diferencia hasta másde 35 puntos.En el desenlace siguieron los

ensayos, aunque basados en tran-siciones rápidas, que consiguie-ron llegar a la ventaja final de 45puntos.En el capítulo de derrotas, el

Disco Bar La Luna, sénior mas-culino de Primera División, cayópor 37-40, ante La Salle. El parti-do fue marcado por fuertes defen-sas y buen juego aunque muydesacertados los dos equipos decara al aro rival, unas veces por labuena defensa y otras por la faltade acierto de los jugadores deambos conjuntos.Por último, el Javier Antoraz

Sarabris, sénior femenino, perdiócontra el Ponce (36-29). El equi-po de Víctor pagó su falta derodaje en el primer partido de latemporada donde se vio un equi-po medinense muy bien armadoen defensa con constantes alter-nativas defensivas y muy solida-rio en las ayudas defensivas, perotodo ese buen hacer en defensa seveía empañado por un mal ataquedonde en el primer cuarto sólo selogró anotar dos puntos. El restodel partido fue más igualado perolas medinenses no lograronremontar.

Taekwondo

Laura Sáez, bronce en la Copa del ReyE. G.

La medinense Laura Sáezconsiguió alzarse con la meda-lla de bronce en la décimonovena edición de la Copa delRey de Taekwondo, celebradael pasado fin de semana en lalocalidad valenciana deGandía.Sáez logró este resultado

tras vencer a la representantede Cataluña por 6-12, perdien-do posteriormente, por 6-1 con-tra la representante de Madrid.Además de Sáez, Alvaro

Redondo también acudió a estacompetición consiguiendo elcuarto puesto al caer, en segun-da ronda, contra el representan-te de Cataluña por un 6-1.Por otra parte, las mismas

instalaciones albergaron lacelebración del Campeonato de

España de Técnica en el queparticiparon los medinensesIrene García y Carlos SáezMartinez . La primera, de la

categoría infantil, cayó en pri-mera ronda y, el segundo, cade-te, lo hizo en la segunda finali-zando en décima posición.

Kick Boxing

Tres integrantes del Medina Box participanhoy en una velada en PonferradaE. G.

Daniel Porta, RodrigoSantana y Jesús Lucas, todosellos integrantes del ClubMedina Box del GimnasioDeporte y Salud, participaránhoy en una velada de kickboxing y K1 en Ponferrada, quese celebrará, a partir de las 21.30

horas, en el Bierzo FitnessCenter.Porta, que ha fichado esta

temporada por el Medina Box,se enfrentará con un represen-tante asturiano, mientras queSantana peleará, en la categoríade hasta 71 kilos, contra unmiembro del Bierzo FitnessCenter al igual que Lucas, quien

debutó hace menos de un mes enboxeo olímpico y peleará en lacategoría de hasta 64 kilos.Los combates en los que par-

ticiparán los integrantes delMedina Box, que acudiránacompañados de su entrenador,Chuchi López, constarán de tresasaltos de dos minutos de dura-ción cada uno.

Alvaro Redondo y Laura Sáez.


DEPORTES

Frontenis

Rubén Díez y Miguel Sánchez, vencedores en el Campeonato deMedina del Campo

La pareja, que ya ganó el torneo en su edición de 2010, se impuso a los madrileños David y

Adolfo en la finalRedacción

La pareja formada por eliscariense Rubén Díez y elnavarrés Miguel Sánchez fue lavencedora de la tercera edicióndel Campeonato de Frontenis deMedina del Campo 2012, cele-brada en la localidad los días 20y 21 de octubre.Díez y Velasco, que ya gana-

ron este campeonato en 2010, seimpusieron en la final a losmadrileños David y Adolfo,venciendo por 5-2.La tercera posición fue para

los ganadores del año pasado,Israel y Víctor, de la localidadsegoviana de El Espinar, queconsiguieron vencer a los nava-rreses Fernando y David.Finalizado el campeonato

tuvo lugar la entrega de pre-mios: 500 euros y trofeo paralos campeones; 200 euros y tro-feo para los subcampeones; y100 euros y trofeo para los ter-ceros. A esta ceremonia acudióel concejal de Deportes delAyuntamiento de Medina delCampo, Jesús Ramón RodríguezGalván.

Uno de los partidos jugados en el campeonato.

Atletismo

Las categorías menores del ClubCastillo de la Mota preparan el iniciode la temporada 2012/2013

La primera prueba en la que participarán, el 11 denoviembre, será el Cross de Atapuerca

Natación

Comienza la competición para losintegrantes del Clubde NataciónMedinenseRedacción

Los sesenta nadadores delrecién creado Club de NataciónMedinense, entrenados porÁngel Calvo, Almudena López yMª Desiré Calvo, han iniciado yala temporada de competición2012/2013.Las primeras en competir han

sido las categorías infantil yjunior, que los días 19 y 21 deoctubre compitieron en la Piscinade Huerta del Rey de Valladoliden el Trofeo Norte de Castilla,nadando las pruebas de 100Metros en las especialidades deEspalda, Braza, Mariposa yLibres.En categoría infantil masculi-

na, Carlos López hizo unos tiem-pos de 1.13.24, 1.25.80, 1.10.68y 1.02.11; y Adrián Domingo, de1.16.33, 1.23.53, 1.12.16 y1.02.92 en Espalda, Braza,Mariposa y Libres, respectiva-mente, rozando los tiempos quetenían del año pasado.En categoría junior femenina,

Irene Casares hizo unos tiemposde 1.20.47, 1.43.58, 1.25.91 y1.12.15; y en la infantil, RosaVelázquez hizo 1.38.41, 1.42.89,1.57.19 y 1.30.32; y MarinaCintora, 1.41.26, 1.49.43,1.53.55 y 1.29.81, en las mismaspruebas que sus compañeros.

E. G.

Las categorías menores delClub de Atletismo Castillo de laMota, cuya plantilla está com-puesta por 31 jóvenes atletas,comenzó a entrenar a principiosde octubre para prepararse decara a la temporada 2012/2013cuya primera prueba, el Cross deAtapuerca (Burgos), tendrá lugarel próximo día 11 de noviembre.Tras esta carrera de campo a

través, el calendario de laFederación Territorial deAtletismo contempla para el día24 el Cross de Dueñas(Palencia) y, el 25, el Cross

Escolar FMD Valladolid.En cuanto al mes de diciem-

bre, se disputarán cuatro prue-bas: el Cross Constitución, enAranda de Duero (Burgos), eldía 1; el Cross Cantimpalos(Segovia), el 8; el Cross Ventade Baños (Palencia, el 16); y elCross La Rondilla, Las DoceUvas, en Valladolid, el 31.Respecto a la composición de

la plantilla de las categoríasmenores para esta temporada, enella se encuentran cuatro atletasbenjamines, once alevines, tresinfantiles, siete cadetes, cincojuveniles y un atleta de la cate-

Uno de los cross celebrados la pasada temporada.


DEPORTES

Redacción

Entre los días 19 y 28 deoctubre de 201 se ha disputado,en las instalaciones del polide-portivo Pablo Cáceres, la prime-ra edición del Torneo “De laPolka” de Medina del Campo,organizado por el Club de Tenisde la localidad con la colabora-ción del Ayuntamiento de la villay “El Horno – Pastelería”, conun éxito absoluto de participa-ción. Han sido un total de ocho

categorías las que han integradolos cuadros de competición dis-putados, exigiendo a la organiza-ción un máximo esfuerzo parapoder sacar adelante el torneodentro de los plazos señalados,debido a los problemas climato-lógicos sufridos durante todoslos días de juego. En este torneo, además, los

jugadores de Medina cumplieroncon uno de los objetivos delclub: competir “en casa” almáximo nivel. Entre los jugadores locales

cabe destacar a Elena Rodríguez,que se alzó como campeona enla categoría cadete; MaríaHernández, campeona alevín; y aAlba Sanz, campeona benjamín. También merece destacarse

la actuación de Patricia Baz, quefue subcampeona Infantil yCadete); Borja Ruiz, subcampe-ón infantil; Mario Rodríguez,subcampeón alevín; y JorgeRuiz, subcampeón benjamín).

GANADORES POR CATEGORÍASEn categoría cadete masculi-

na, el vallisoletano José Zurro seproclamó campeón del Torneo alvencer en la final al tambiénpucelano Iñigo Sangróñiz por 6162, quienes derrotaron en semifi-nales a los medinenses DavidCartón y Borja Ruiz, respectiva-mente. Fueron cuartofinalistas: Jorge

García, de León; Ricardo delOlmo, de Valladolid; LuisLorenzo, de Medina del Campo;y Guzmán Murillo, deValladolid. En categoría cadete femeni-

na, la medinense ElenaRodríguez se proclamó campeo-na, derrotando en la gran final ala también medinense PatriciaBaz, por 6/1 6/0. En esta catego-ría llegaron hasta las semifinalesLaura Herráez, de Medina delCampo, y Marta García, deAvila.En categoría infantil masculi-

na, Jorge García, de León, seproclamó campeón del Torneo alvencer en la final al medinenseBorja Ruiz por 36 75 62, derro-tando éstos en semifinales al

medinense Mario Rodríguez y alvallisoletano Alejandro Maestro,respectivamente. Fueron cuarto-finalistas: Javier Sánchez, deValladolid; y los medinensesAlvaro Bezos, Luis Lorenzo yAntonio del Brío. En categoría infantil femeni-

na, Mar García, de Avila, se pro-clamó campeona, derrotando enla gran final a la medinensePatricia Baz por 6/2 6/1. En estacategoría llegaron hasta lassemifinales las medinenses:Carla Hernández y Laura

Herráez y, hasta los cuartos definal, la también local, NataliaMarcos.En categoría alevín masculi-

na, Javier Herrero, de Segovia,se proclamó campeón al venceren la final al medinense MarioRodríguez 75 75, y éstos derro-taron en semifinales al abulenseCarlos Molina y al vallisoletanoDavid Sánchez, respectivamente.Fueron cuartofinalistas: los valli-soletanos Pablo Peláez yAntonio Ruiloba; el medinenseVíctor Alonso; y el abulenseIgnacio Gómez.En categoría alevín femenina,

la campeona fue la medinenseMaría Hernández, que derrotó enla gran final a la burgalesa JuliaQuintanilla por 6/1 6/1. En estacategoría llegaron hasta lassemifinales las jugadoras localesMaría Paniagua y NataliaMarcos, y hasta los cuartos definal Elsa Pajares.En categoría benjamín mas-

culina, Nicolás Herrero, deSegovia, se proclamó campeóndel Torneo al vencer en la finalal medinense Jorge Ruiz por 4/14/2, y éstos derrotaron en semifi-nales a los locales DavidGuijarro y Saúl Ruiz. Otro juga-dor de Medina, Manuel del Brío,fue cuartofinalista. Por último, en categoría ben-

jamín femenina, la campeona fuela medinense Alba Sanz, quederrotó en la gran final a la puce-lana Paula López por 65/4 5/3.En esta categoría llegaron hastalas semifinales la jugadora localEstíbaliz Tiedra y la burgalesaDiana Quintanilla.

Tenis

Exito absoluto de participación en la primera edicióndel Torneo “De la Polka” de Medina del Campo

Las medinenses Elena Rodríguez, María Hernández y Alba Sanz, se proclamaron campeonas en sus respectivas categorías

Foto de familia de los ganadores.

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEPORTES

NORMAL


PASATIEMPOS

Para todos

SOLU

CIO

N

SUDOKUS

LABERINTO

DIFICIL


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONES

T. HOTEL 00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL 00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.T. HOTEL 01.21 01.36 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA 01.25 01.26 Bilbao-Málaga 27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).T. HOTEL 03.39 03.54 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.41 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA 05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.38 6.39 Salamanca - Valladolid Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES 07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA 07.46 07.47 Málaga-Bilbao 29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.09 08.12 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.MD 08.11 08.15 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 09.56 09.57 Valladolid-Salamanca Diario.INTERCITY 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.INTERCITY 10.59 11.00 Madrid Ch.-Irún Diario. R. EXPRES 12.02 12.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL 12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.Alvia 13.27 13.32 Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante Sábados.REGIONAL 13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.Intercity 14.02 14.03 Madrid Ch.- Léon Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES 14.47 14.48 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.Intercity 14.56 14.57 León - Madrid Ch. Diario.R. EXPRES 14.58 14.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 15.46 15.47 Madrid Ch.- Irún Diario.R. EXPRES 15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.ALVIA 16.07 16.12 Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra Diario. INTERCITY 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.INTERCITY 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.MD 16.43 16.44 Salamanca-Valladolid Diario.Alvia 17.32 17.37 Madrid Ch.- Coruña Viernes.MD 18.04 18.05 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario.R. EXPRES 18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.INTERCITY 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. Expres 19.11 19.12 Madrid Ch.- Valladolid Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.ALVIA 19.14 19.15 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Domingos.MD 19.32 19.33 Valladolid - Salamanca Diario. Para en todas.INTERCITY 19.51 19.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.R. Expres 20.11 20.12 Valladolid - Avila Diario.ALVIA 20.32 20.37 Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch. Diario exc. sábados.INTERCITY 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.R. EXPRES 21.31 21.32 Ponferrada -Madrid Ch. Domingos. MD 22.04 22.05 Valladolid-Salamanca Diario.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de de Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

El 75% de los internautas cree que el Campeonato Nacional de Galgos

beneficiará a MedinaLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 75% han afirmado quecreen que la celebración del Campeonato Nacional de Galgos en Medina del Campo será beneficioso para la locali-dad. Por su parte, el 25% no opina que pueda dar beneficio alguno a la villa.

Esta semana opine sobre el Clgos¿Cree que hay un intento, a medio plazo, de suprimir el servicio preventivo de mamografías en

Medina del Campo?SI NO

SI

NO

Será beneficioso elCampeonatoNacional de Galgos

Dylan(BrandonRouth) es undetective queinvestigatemas sobre-naturales, sealejó delmundo de

vampiros, zombies y hom-bres lobo cuando perdió alamor de su vida. Cuandouna misteriosa dama en apu-ros, Elizabeth (Anita Briem),le contrata para resolver laturbia muerte de su padre,Dylan encuentra un pelo dehombre lobo en la escenadel crimen y enseguida se dacuenta de que ha vuelto almundo de los “no vivos”. Alprincipio, Dylan trata derechazar el caso, pero cuan-do su mejor amigo, Marcus(Sam Huntitngton), es asesi-nado y se convierte en zom-bie, nuestro héroe se ve obli-gado a actuar.

La película está basadaen el best-seller de la seriede cómics italianos “DylanDog”, creados por TizianoSclavi y publicados en 1986.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

La rabia es una enfermedadvírica de presentación mundialque puede afectar a casitodos los mamíferos, tantodomésticos como salvajes,siendo los animales más sen-sibles: zorros, tejones, mofe-tas, mapaches y murciélagos.La vía de contagio entremamíferos es a través de lamordedura o heridas abiertas,y más rara en aerosoles.Los perros son los animalesdomésticos que suelen pade-cerla y contagiarla al hombrepor su mordedura, aunquetambién hay casos de conta-gio al hombre por la mordedu-ra de murciélagos.El perro con rabia suele cam-biar de conducta (se escon-den, están inquietos, se vuel-ven agresivos, salivaciónabundante, parálisis del cuer-po y, al final, muere por paráli-sis general).Se trata de una enfermedadde declaración obligatoria ylos perros con sintomatologíarábica se deben aislar y sacri-ficar previo diagnóstico.Para prevenir la rabia se debevacunar a los perros cadaaño, y es obligatorio llevar unregistro e identificación detodos los perros.

Video de la semanaAgendaSemana de la MúsicaDentro de las programacionesde la Semana Internacional dela Música y de Artes Escénicasdel Auditorio, mañana, a partirde las 19.00 horas, tendrálugar el espectáculo “MUMU.Músicas del Mundo”, de JoséLuis Gutiérrez; un espectáculodirigido al público familiar en elque, a través de la música, seacerca a los espectadores alas diferentes culturas existen-tes en el mundo, fomentandotanto la tolerancia como el res-peto al medio ambiente recu-rriendo, también, la proyecciónde imágenes.

VI Concurso deCuentos BrevesHasta el próximo 23 denoviembre, permanece abiertoel plazo de entrega de trabajosparticipantes en la sexta edi-ción del Concurso de CuentosBreves que organiza laConcejalía de Educación yCultura del Ayuntamiento deMedina del Campo, a travésde la Biblioteca Municipal.En este concurso, de temáticalibra, pueden participar niños yadolescentes residentes entodo el territorio nacional a par-tir de 3º de Primaria, y hastaBachil lerato o FormaciónProfesional.

Curso de animación Los días 23, 24 y 30 denoviembre y 1 de diciembre sedesarrollará uno de los cursosde animación organizados porla Concejalía de Juventud:“Danzas del mundo, cancionesy juegos cortos”; un curso cuyameta es proporcionar a losalumnos los conocimientosbásicos para desarrollar laexpresividad corporal, la imagi-nación, la espontaneidad y eljuego, además de poner enpráctica nuevas formas de tra-bajar la educación intercultural.El curso está destinados aestudiantes, trabajadores yvoluntarios en el campo de laanimación, el tiempo libre y laeducación. Es necesario quetengan los 18 años cumplidosy el título de la EnseñanzaSecundaria Obligatoria.Las inscripciones se realizaránen el Centro de InformaciónJuvenil de lunes a viernes enhorario de 9.00 a 14.00 horasy de 16.30 a 20.00 horas.

Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

A partir del próximo viernes: Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Rabia

Animales de compañía

Qué ver en Medina

JUEVES 8 DE NOVIEMBRE

FESTEJOS DE CORTES DE EPOCADe forma posterior al programa ELLAS OPINAN, Telemedina Canal 9 ofrecerá, desde La Flecha, los“Festejos de Cortes de Epoca”. A continuación, NOCHE DE TOROS, programa de actualidad taurina, conla colaboración del crítico José Luis Ortúñez.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacio-nal todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

LUNES 5 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATETres contertulios debatirán acerca de diversos temas de actualidad.Después, el portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Medina del Campo, Francisco de laRosa, visitará el plató de Telemedina Canal 9. A continuación, se emitirá CINE ON.

MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE

CONTENIDOS DE ACTUALIDAD DE LA VILLA

Después, DE TU A TU, entrevista a un personaje relevante de la villa y, a continuación, ON THE ROAD,programa dedicado al mundo del motor.

MARTES 6 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DE MEDINA.Después, Canal 9 les ofrecerá el programa de viajes “TU PROXIMO DESTINO”, presentado por JoséLuis Flores y, a continuación, MAKING OF.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural, social y política llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

SÁBADO Y DOMINGO, 3 Y 4 DE NOVIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANATeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto deEncuentro”, entre los que se encuentran el debate acerca del papel del ejércitoespañol en la independencia de Cataluña y la entrevista al escritor medinense LuisTorío, entre otros temas. Además, Informativo semanal con lo más destacado deMedina y su Comarca.

VIERNES 9 DE NOVIEMBRE

RECORDANDO RECUERDOSAbelardo S. Presas y Javier Serrano repasarán la música y los artistas dedécadas pasadas.Después, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en losestudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH,repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

10:40 Destino España Espacioque redescubre España através de los extranjerosque han establecido sulugar de residencia eneste país.

11:40 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:10 Armagedón animal Hacemillones de años, unaTierra totalmente diferen-te a la actual estabapoblada por curiosasespecies que no lograríansuperar el paso de lossiglos.

13:00 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

13:30 Audiencia Abierta Lasactividades oficiales delrey don Juan Carlos y elpríncipe de Asturias cen-tran este nuevo informati-vo de la cadena pública.El programa da a conoceren profundidad las com-petencias, el funciona-miento y las actividadescotidianas del jefe delEstado.

14:00 Solo moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo Meteorología.16:05 Sesión de tarde Película

por determinar.17:35 Sesión de tarde Película

por determinar.19:00 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 222:10 Informe semanal

Reportajes.23:00 Versión española Película

por determinar.00:40 Programa por determinar02:10 TVE es música Programa

musical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

06:15 That's English Programadivulgativo que ofrece uncurso de inglés a distan-cia, creado por elMinisterio de Educaciónen colaboración con laBBC británica yTelevisión Española.

07:30 U.N.E.D. Programa edu-cativo vinculado a los cur-sos de la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 2Retransmisión de un con-cierto musical.

09:40 Agrosfera 10:30 España en comunidad

Programa que ofrecereportajes en profundidade información de actuali-dad sobre las distintascomunidades autónomasespañolas.

11:00 En lengua de signosPrograma informativo quenace con el reto de acer-car la actualidad al colec-tivo de personas con dis-capacidad auditiva, queen España llega casi almillón. Paloma Soroa,acompañada por JuanPedro Toribio y AndreaVerbeke, es la encargadade conducir el esp

11:30 Programa de mano 12:00 Cocinero a presión12:30 Acción directa 13:30 Capacitados Serie docu-

mental que reúne a per-sonajes de la cultura, elarte o el deporte que seprestan a vivir una jorna-da con una discapacidad.

13:55 Lotería Viajera14:05 Tendido cero 15:05 Más que perros y gatos 15:35 Saber y ganar 16:20 Grandes documentales

Serie de documentales.17:10 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:15 Armagedón animal Hace

millones de años, unaTierra totalmente diferen-te a la actual estabapoblada por curiosasespecies que no lograríansuperar el paso de lossiglos.

19:00 Días de cine 20:00 La mitad invisible Serie

documental que ofreceuna original mirada avarias obras de artefamosas.

20:30 Programa por determinar21:30 ¡Convive! 22:00 Grandes documentales

Serie de documentales.22:55 La noche temática

Programa divulgativo.23:00 Documental Serie de

documentales.23:50 Telefilme Película por

determinar.01:00 La Casa Encendida01:30 Ciudad K

06:00 Repetición de programasEspacio dedicado a laredifusión de un progra-ma

07:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

10:55 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi. Libres 3.

13:30 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi. Previo.

14:00 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi.Clasificación.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCatellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConLaura Ferrer.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCatellanos.

21:45 La previsión de las 9Roberto Brasero nos ofre-ce la información meteo-rológica.

22:10 El peliculón Película pordeterminar.

00:00 Cine Película por determi-nar.

02:30 Ganing casino Un progra-ma para los amantes delriesgo.

06:15 Shopping Programa deteletienda.

06:30 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

06:45 Bob Esponja Dibujos ani-mados.


07:30 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

08:45 El Encantador De Perros 10:45 Malas Pulgas El experto

en adiestramiento caninoBorja Capponi presentaeste espacio en el quemuestra cómo educar aperros problemáticos. Encada entrega se encargade un caso concreto yprepara a los dueños delos animales para quepuedan convivir sin pro-blemas con

11:45 Callejeros viajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

12:45 Callejeros viajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.


20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

21:00 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este espacio informa-tivo deportivo de fin desemana de Cuatro.

21:45 Cine Cuatro Película pordeterminar.

23:30 Cine Cuatro Película pordeterminar.

07:10 Programa por determinar08:00 La Voz: Los Elegidos

Programa que repasaquienes son los cantantesescogidos por los cuatro'coaches'.

08:30 Más Que Coches GTInformativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

09:30 El coche fantástico Serie.10:30 I Love TV Espacio de

zapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

11:00 La Voz Expectación, ner-vios, alta carga de res-ponsabilidad y, ante todo,emociones a flor de piel.Estas y otras muchassensaciones volverán afluir entre los candidatos ylos evaluadores en lacuarta y penúltima entre-ga de las audiciones aciegas del concurso.

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

17:45 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:00 Premier Casino AitorTrigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.

03:00 Programa por determinar04:00 En concierto Emisión de

conciertos de los artistasmás emblemáticos delpanorama musical.

05:15 Estrenos TelecincoCinema: Lo ImposibleEspacio que realiza unespecial sobre una pelí-cula producida porTelecinco Cinema.

06:00 Teletienda07:00 La Sexta en concierto

Espacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:50 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal. En esteespacio tienen cabidadesde las mascotas másexóticas hasta los anima-les de campo, sin olvidarel trabajo de veterinarios,etólogos y otros profesio-nales afines...

08:40 Historias con denomina-ción de origen

09:10 Vidas anónimas 10:00 Hoteles con encanto

Repaso por los hotelescon más encanto.

11:00 Piso compartido Estedocureality nos muestralos nuevos estilos de vidade los españoles a travésde sus pisos compartidos.

12:00 El intermedio Programade actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

14:00 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

15:00 La Sexta Deportes 1ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Navy: Investigación crimi-nal

17:50 Numbers Serie.19:00 Numbers Serie.20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.



21:30 Al Rojo Vivo Reportajes.01:30 1000 maneras de morir

Serie documental querecrea muertes inusualesy que incluye entrevistascon expertos que descu-bren que ciencia seesconde detrás de cadafallecimiento. Además,cada episodio muestraimágenes reales de situa-ciones peligrosas queacabaron en muerte.

02:00 Big Game El nuevo tor-neo de Pokerstars.es enla Sexta se llama BigGame. Un jugador clasifi-cado por internet recibe100.000$ para jugar con-tra los profesionales enun torneo de poker televi-sado en la Sexta.


TELEVISIÓN

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: [email protected]

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

11:00 Comando actualidadReportajes.

12:10 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:40 La máquina tierra Seriedocumental.

13:30 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

14:00 Avance informativo.Elecciones vascas ygallegas La cadena públi-ca ofrece un avance delos primeros datos de par-ticipación en las eleccio-nes en Galicia y el PaísVasco. Marcos López yRaquel Martínez presen-tan el especial informati-vo.

14:00 Solo moda La cadenapública desfila por lapasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:05 Sesión de tarde Películapor determinar.

17:35 Sesión de tarde Películapor determinar.

18:50 Baloncesto. Liga ACBPartido por determinar.

21:00 Telediario 222:00 El tiempo La información

meteorológica.22:15 La película de la semana

Película por determinar.00:30 Especial Cine Película

por determinar.02:10 TVE es música Programa

musical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

06:00 Repetición de programasEspacio dedicado a laredifusión de un progra-ma.

07:00 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series...

12:00 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi. Previo

14:00 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi. Carrera.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Sandra Golpe y Álva-ro Zancajo.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConLaura Ferrer.




21:00 Noticias fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Roberto Brasero nos ofre-ce la información meteo-rológica de forma amenay sencilla.

22:00 Ver Cine22:05 Cine Película por determi-

nar.00:30 Programa por determinar00:45 Cine Película por determi-

nar.02:30 Ganing casino Un progra-

ma para los amantes delriesgo.

04:30 Unicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

06:15 That's English 07:30 U.N.E.D. Programa edu-

cativo vinculado a los cur-sos de la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 2 .08:45 Indonesia mítica 09:15 Buenas noticias TV

Presentador: BenitaMoreno Cárdenas.Programa religioso desti-nado a la comunidadevangélica.

09:30 Shalom Presentador:Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:45 Islam hoy 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura .13:00 Grandes documentales

Serie de documentales.14:00 El escarabajo verde 14:30 El exportador Espacio

que analiza las nuevasoportunidades de negocioy exportación de produc-tos españoles.

15:05 Fábrica de ideas de TVEPresentado por MaríaJosé García, el programase presenta como unaventana abierta paramostrar el talento, la inno-vación y el espírituemprendedor de empre-sarios e inventores espa-ñoles.

15:35 Saber y ganar16:20 Grandes Documentales

Serie de documentales.17:15 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:15 Docufilia Serie de docu-

mentales.19:05 Un mundo mejor 20:00 Capacitados La 2 estrena

este espacio en el quediversos rostros popula-res se ponen durante undía en la piel de una per-sona que sufre una disca-pacidad.

20:30 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

21:00 Página 2 Espacio queacerca a las pantallas elmundo de la literatura,presentado por ÓscarLópez.

21:30 Redes Programa divulga-tivo.

22:00 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:00 Armagedón animal23:50 Mitos y leyendas .00:20 Metrópolis

06:15 Shopping Comerciales.06:30 Puro Cuatro Espacio que

actúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.



07:30 El Zapping De SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

08:45 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

10:45 Malas Pulgas El expertoen adiestramiento caninoBorja Capponi presentaeste espacio en el quemuestra cómo educar aperros problemáticos.

11:45 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables



14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de NicoAbad y Juanma Castaño.




21:00 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad del mundodel deporte. Presentadopor Nico Abad y JuanmaCastaño.

21:30 Cine Película por determi-nar.


00:00 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

06:00 Teletienda07:00 La Sexta en concierto

Espacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:30 Bestial Nacho Sierra seencarga de mostrar a laaudiencia lo que da de síel reino animal. En esteespacio tienen cabidadesde las mascotas másexóticas hasta los anima-les de campo, sin olvidarel trabajo de veterinarios,etólogos y otros profesio-nales afines...

08:15 Historias con denomina-ción de origen Dirigidopor el periodista LiborioGarcía, todos los temastienen cabida. El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones,…

08:45 Vidas anónimas 10:10 Hoteles con encanto

Repaso por los hotelescon más encanto.

11:05 Piso compartido 12:00 El intermedio Programa

de actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

14:00 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.



15:30 Navy: Investigación crimi-nal Novena temporada dela serie que narra loscasos del NCIS, un grupoespecial de la Marina delejército de los EstadosUnidos que investiga todotipo de crímenes que pue-dan tener relación coneste cuerpo: desde asesi-natos hasta espionaje,pasando por ataqu

16:15 Navy: Investigación crimi-nal

18:00 Numbers Serie.18:30 Numbers Serie.19:00 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.



21:30 Salvados Reportajes.23:00 Bones Serie.00:00 Bones Serie.

06:00 Programa por determinar09:00 El coche fantástico Serie.10:00 I Love TV Espacio de

zapeo.11:00 La Voz: Los elegidos

Programa que realiza undetallado balance de laconfiguración actual delos equipos encabezadospor David Bisbal, Melendi,Malú y Rosario Flores.

11:30 Programa por determinar14:00 Programa por determinar15:00 Informativos Telecinco

Noticiario presentado porJosé Ribagorda y Ánge-les Blanco.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoCarme Chaparro y JoséRibagorda presentan lasdistintas ediciones de los''Informativos Telecinco''del fin de semana.

22:00 Aída Serie.23:30 Aída Serie.00:40 Aída Serie.02:00 Premier casino Aitor

Trigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.

05:00 Nosolomusica Espacio dereportajes sobre los movi-mientos de vanguardia enlas artes, la ciencia, lamúsica, el cine...

05:30 Fusión sonora Programamusical de las madruga-das de Telecinco queofrece una actuaciónmusical de jazz fusion,una música que combinael jazz con otros estiloscomo rock, funk, rhythmand blues o músicas delmundo.


TELEVISIÓN

domingo


CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

BREVES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DELTA2.0 TD Cierre centralizado, climatiza-dor, elevalunas electricos, 90 cv TD,poco consumo, Económico, año 1999.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centraliza-do, A/C, elevalunas, 100 CV, perfectoestado, año 1999, gran maletero.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - F IAT PUNTO1.9D, Cierre centralizado, elevalunase lect r icos, d i recc ión as is t ida Ci ty ,consumo bajisimo, 65 CV, perfecto dechapa e interior, 88000km, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONO-VOLUMEN 7 P lazas , fu l l equ iped ,chapa e in ter ior impecable, 90 cv,

aire acondicionado, año 2000.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT STILO JTD, 3 Puertas, altode gama, cl imatizador, elevalunaselectr icos, cierre con mando, muypoco consumo, pe r fec to es tado ,consumo muy bajo, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8HDI: Muy buen estado, revisada com-pletamente, perfecta para empresa,año 2003.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD,Muchos ext ras, per fecto estado, 5puertas, 140cv, cambio automatico,enganche recién puesto, ruedas nue-vas, año 2000.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas,coche en perfecto estado, clima bizo-na, cierre con mando, control de velo-cidad, lunas t intadas, gran equipa-miento, 107000 km, año 2001.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3Pue r t as , como nuevo , 60000 km ,poco consumo,c l imat izador , c ier recon mando, e leva lunas e léc t r icos,gasolina.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale, per-fecto estado, 120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- F IAT BACHETTA 1 .8 135 CV ,Descapotable biplaza, aire acondicio-nado, perfecto estado, capota nueva,impecable.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3puertas, como nuevo, 60000km, pococonsumo, c l imat izador , c ie r re conmando, elevalunas eléctricos, gasoli-na.120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- MERCEDES ML 270 CDI: Specialedición, alto de gama, diesel, cambioautomático, económico.

Andrés CapaConéctate a la Onda

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

ADEMÁS

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES


www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de noche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

PróximamenteLIGA de

FUTBOLÍN

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS EN VERANO !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

todos los lunes y sábados.Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados,bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Abierto desde las8 A.M. (L - V)9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimo-nios y hasta 10

tipos de tostas ymontaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Avda. de Portugal, 32Medina del Campo47400Valladolid

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Agua de Valencia,mojitos, Piña cola-da y muchos más

cócteles.CAFÉSESPECIALESTerraza de verano

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 7:00 A.M.

Si quiere apare-cer en esta guía,

llame a: Rodrigo 649 526084

paramoverte

mejor

TTAAXXII JJOOSSÉÉ661166 447700 6622667 DÍAS24 H.

M E D I N A D E L C A M P O

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas,

90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos,ademas de 600 metros delocales comerciales

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY

CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDAD ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected] SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA OSE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Adosado, en los Altos deCastilla, 3 dormitorios y buhar-dilla con 400 m de parcela

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico


BREVES

SE VENDECOCHERA

CENTRICA CERRADAEn la C/ Villanueva

669 33 12 55

SE VENDEPISO ECONOMICOEn la C/ Adajuela, (3 dor-mitorios, salón, cocina,

baño y 2 galerías) 4º pisosin ascensor y sin mejoras

630 90 74 89

SE VENDECOCHERA CEN-TRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE VENDEPISO

En la C/ Carreras, 2Dormitorios, baño, aseo,salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :649 869 868983 811 557

Javier Solana

A sus 46 años de edad,Julián Rodríguez Santiago,abogado en ejercicio en Medinadel Campo, dio hace algo másde un año su salto a la políticalocal, concurriendo a lasElecciones Municipales, comoindependiente, en la candidatu-ra del PSOE.

Tras la llegada al Gobiernolocal de la socialista TeresaLópez, Rodríguez Santiago sehizo cargo del Area deAdministración General,Personal y Régimen Interno delAyuntamiento, ingresando conposterioridad en el PSOE, por-que le “gustaron los compañe-ros de viaje y el proyecto”.Dicho partido le nombró, elpasado 25 de octubre,Secretario de Ordenación delTerritorio de la EjecutivaProvincial de Valladolid.

- ¿Cómo se ha producido sunombramiento?

El actual secretario provin-cial del PSOE, Javier Izquierdo,accedió no hace mucho a dichocargo, acompañado por un equi-po. Yo no fui en dicha candida-tura, pero, a consecuencia de laevolución de la política, se hacreado en la comisión perma-nente de la ejecutiva provincialla Secretaría de Ordenación delTerritorio y me han nombradopara desempeñar la misma.

- ¿No le ha sorprendido talnombramiento?Francamente sí, ante todo

porque mi ingreso en el partidoes muy reciente; pero pienso queno es un halago personal sino elreconocimiento a la labor deequipo que se desarrolla tanto enel Ayuntamiento de Medina del

Campo como en el propio PSOElocal. Creo que, al haberse perci-bido, tras años de dificultades,que la ejecutiva local disfrutaahora de buena salud, han opta-do por premiar a la misma y elnombramiento ha recaído en mí,como podía haberse realizado afavor de cualquier otro compa-ñero, ya que la labor que realiza-mos es de equipo. Medina teníaque estar presente en la perma-nente de la Ejecutiva Provincialy ya está allí, por mí representa-da en nombre de todos y con elrespaldo, trabajo y asesoría detodos; sólo soy un portavoz.

- Con las complejidadesque tiene y lo polémica queresulta la inminenteOrdenación del Territorio,¿tiene usted alguna experien-cia en el tema, al margen delos conocimientos jurídico queemanan de su profesión?Antes de haberme nombrado

Secretario de Ordenación delTerritorio he acudido a numero-sas reuniones sobre dicho tema,en nombre del Ayuntamiento deMedina del Campo.Son varios los encuentros

que se han mantenido a este res-pecto con la Junta de Castilla yLeón; y Medina del Campo, jun-to con Sorna y Segovia son losúnicos municipios de la comuni-dad con más de 20.000 habitan-tes que estaban presentes en lasmismas, en minoría, naturalmen-te, ya que de 15 personas quehemos acudido, en nombre denuestros municipios, doce perte-necían al Partido Popular, ya quegobierna la mayoría de losgrandes municipios.

- ¿Y que planteaba el PP endichas reuniones?Es difícil hacer una síntesis,

ya que, y no es una apreciaciónpersonal sino una realidad, ellosmismos, los representantes delPP, ni lo tenían ni lo tienen cla-ro.En las primeras reuniones

plantearon la necesidad de supri-mir los municipios de menos de5.000 habitantes, para crear“agrupaciones voluntarias” delos mismos. Luego mantuvieronla necesidad de suprimir todaslas mancomunidades y potenciarel papel de las diputaciones pro-vinciales.

En posteriores renunioneshablaron de la supresión de pue-blos de menos de 3.000 habitan-tes, del mantenimiento de algu-nas mancomunidades, aunquesiempre dando más protagonis-mo a las diputaciones. Lo únicoque se sacó en claro de dichasreuniones es que el PP carecíade un estudio serio sobre lascompetencias de cada institucióny no existía un proyecto concre-to para la financiación de lasdiversas Administraciones quepretenden reformar.

- ¿Y la postura del PSOE?Ante todo fijar las competen-

cias de cada escalón de laAdministración, para evitarduplicidades, abaratar costes yhacer que los servicios sean máseficaces para los ciudadanos,acompañando dichas competen-cias de la correspondiente finan-ciación.Entendemos que las diputa-

ciones deben cambiar en suestructura y modo de elección,actualmente por sufragio indi-recto, para convertirse en asam-bleas de alcaldes. Otro tantopasa con las mancomunidades,que entendemos sólo debenexistir para fines muy concretos,tal y como nacieron, ya que conel paso de los años se han des-virtuado.Y en cuanto a municipios, no

somos partidarios, de formageneral, de la supresión de losmismos.Eso sí, como no gobernamos,

nuestro papel va a ser el degarantes de los derechos de losciudadanos y de los pueblos,actuando como los “cascos azu-les” para evitar el desastre quesupondría reordenar el territoriosin saber a dónde, cómo, por quéy para qué se va a ello.

Julián RodríguezSantiagoSecretario de Ordenación delTerritorio del PSOE de Valladolid

Mi nombramiento no es un halagopersonal sino el reconocimiento a

la labor de equipo que se hadesarrollado en el PSOE de Medina

SÁBADO - 3 DE NOVIEMBRE DE 2012

[email protected]

Rodrigo V.

Al margen- Una equivocación la tiene

cualquiera y casi nadie se diocuenta porque rectificó al instante.Además, no hables de ella porquees capaz de entender las cosas deuna forma distinta a lo que ledicen, como le pasó cuando elárbitro sugirió que se arreglasepara salir en la foto, igual que sucompañera cuando le escribiste unpiropo y se lo tomó como un ata-que a su inteligencia. Ya sabes quehay personas que se cabrean cuan-do no entienden lo que se dice deellas, así que olvídate de la conce-jala que soltó “ha ponido” en elpasado Pleno y habla de los níca-los, que es la época y ahora resultaque en muchos pinares “han poni-do” una tasa para que puedasentrar con tu cestita a buscarlos.- Perdona, bonita, pero entien-

do perfectamente que la concejalahaya sufrido un descuido y entrelas muchas palabras que ha emiti-do haya podido haber cometidoun lapsus lingue como el “poni-do”, que inmediatamente hacorregido mientras deseaba quenadie lo hubiera oído, entendido,percibido o escuchido (perdón,puesto). Además eso le pasa acualquiera y, en el mismo Pleno, aPaco de la Rosa se le distrajo unaneurona y quería “revisar losbajos” en vez de los vados y luegouna votación “permemorizada” envez de pormenorizada. Perodejando al margen los participiosy otras traiciones de la húmeda, elmayor protagonismo del Pleno nolo tuvo ni Macu, ni Pacu. Casi niTere mandando callar a Chenchoy pidiéndole la manita para ir a laJunta. Ni siquiera San José yendode Málaga a Malagón con la gra-badora. La estrella de la nochefue, precisamente, el señorMalagón, cuyas otrora tediosasintervenciones van tomando uncariz cada vez más reivindicativollegando, como dice Solana, azurriagar a los presentes y a lamismísima Junta incumplidora desus propias normas. Pero esto essólo una mínima parte del Pleno,del circo, como dijo un concejal.Para las cosas serias es mejor leerlas primeras páginas o ver el vídeoen La Voz digital.

la voz de medina 121103

Documents