life magazine

GROOMINGLos peligros del acoso cibernético

NUOVO DESIGNDiseño de vanguardia en Chile

JOYAS UNOLa sutileza de la orfebrería

IVÁCABEZÓ

ENTRE ÓXIDO Y CHATARRA

LIFE MAGAZINE 2014 Edición SEPTIEMBRE

DISTRIBUCIÓN GRATUITAViña del Mar · Reñaca · Concón · Mantagua

REPORTAJES · FAMILIA · MODA · ARQUITECTURATENDENCIAS · VIDA SANA · DEPORTE · ARTE & DISEÑO

www.lifemagazine.cl

MÁS ALLÁ DE LA CULTURA DE SEGURIDAD

El pasado martes 12 de agosto se realizó una nueva versión del encuentro “Aprende, Emprende y Crece con tu negocio”, un evento que se llevó a cabo en el Casino Enjoy de Viña del Mar y que fue organizado por la Mutual de Seguridad en conjunto con Núcleo Emprendedor.

En la oportunidad, más de 100 personas se dieron cita en el salón Caracola para disfrutar de un rico desayuno, todo en el marco de una actividad que tiene como finalidad entregar diversas herramientas a emprendedores de pequeñas y medianas empresas de la Región de Valparaíso, pero yendo más allá del espíritu de la Mutual, que se vincula con promover la seguridad dentro de las empresas.

Al respecto, Cristian Lagos, gerente de clientes Pyme y Emprendedores de la organización, señaló que “lo que queremos instalar es el cuidado de las personas y los trabajadores. No obstante, hemos visto que el emprendedor y las pymes también necesitan información que tenga más relación con su negocio. Creemos que aportando en eso vamos a hacer que vean la importancia que tiene su equipo de trabajo. Es como complementar nuestra labor como Mutual”.

Esta idea nace debido a que normalmente, las personas no son conscientes ni tienen las herramientas adecuadas para determinas los riesgos que permanentemente enfrentan en su día a día laborar. Es por eso que Mutual de Seguridad busca capacitar y educar al respecto, mostrando aquellos aspectos que bien vale la pena considerar para generar una cultura de seguridad dentro de las empresas, un objetivo que también se puede alcanzar a través de la entrega de recomendaciones y consejos que tienen estrecha relación con la consecución del éxito al interior de incipientes negocios y emprendimientos.

Sobre las proyecciones de esta iniciativa, Lagos agregó que “estamos cumpliendo un año y la idea es seguir creciendo para mostrarle al emprendedor que la Mutual los puede apoyar no sólo en el ámbito de la seguridad, sino que también en su negocio. Hemos desarrollado una plataforma por medio de la página web de la institución, donde es posible encontrar información relevante para el empresario, y que cuenta además con diferentes tips y consejos”.

Bajo este panorama, el evento se dividió en dos charlas que se caracterizaron por un alto grado de dinamismo y participación del público presente. La primera de ellas estuvo a cargo de José Ignacio Oñate, entrenador motivacional de Pro+Spirit, quien instaló al emprendimiento como un desafío psicológico, mental y corporal, además de técnico, pero también tocando temáticas como la relación sana entre éxitos y fracasos.

En tanto, la segunda exposición fue dirigida por Fernando Peirano, coach de negocios de Action Coach Chile. En esta ocasión, el objetivo fue entregar cinco pasos o estrategias técnicas para generar grandes utilidades dentro de un negocio, abarcando tópicos que tienen relación con cómo vender más o cómo mejorar los procesos propios de una empresa.

José Ignacio Oñate · Cristian Lagos · Fernando Peirano

AGREGAMOS VALOR, PROTEGIENDO A LAS PERSONAS

MUTUAL DE SEGURIDAD Y CONSTRUCTORA MAKRO SUBSCRIBEN IMPORTANTE CONVENIO

A principios de septiembre, la filial de Viña del Mar de Mutual de Seguridad firmó un importante acuerdo con la Constructora Makro, una destacada empresa del rubro inmobiliario y la construcción, con grandes proyectos a nivel local y también en Santiago. El compromiso se vincula con la implementación del Programa Empresa Certificada (PEC), una herramienta

que buscará entregar una solución eficaz en el control de los riesgos operacionales de la constructora, apoyándola mediante el desarrollo de acciones planificadas, sistemáticas y permanentes. Mutual de Seguridad cuenta con tres tipos de Sistemas de Gestión PEC, donde cada uno de ellos está enfocado a un segmento determinado que considera la capacidad organizacional y operativa de la empresa. Es así como se pretende atender y satisfacer de mejor manera las necesidades de cada organización que se suscribe al programa.

En este caso, Makro adoptó el Programa Empresa Competitiva, el cual está diseñado para contribuir con la productividad y mejoramiento en la gestión de seguridad y salud ocupacional al interior de la empresa. Esto último, a través de modelos medibles, auditables y certificables, que en definitiva permiten a la empresa implementar un sistema acorde a las exigencias del mercado.

“Normalmente, la firma del programa nace con la finalidad de establecer los lineamientos para la gestión en prevención de riesgos y salud ocupacional en la empresa. Desde ahí, la idea es llevar el cumplimiento legal y operativo de las actividades en pos de seguridad, salud y bienestar de los trabajadores”, explicó la jefa del departamento de prevención de riesgos de Makro.

El programa cuenta con una serie de módulos y actividades que tienen asignado determinado puntaje, los cuales una vez sumados revelan el cumplimiento total del programa. Gracias a una auditoría semestral a cargo de un profesional en prevención de riesgos de la Mutual de Seguridad, Makro estará en condiciones de conocer el avance del programa, además de algunas conclusiones y recomendaciones que permitirán aplicar acciones correctivas que posibiliten alcanzar los objetivos propuestos.

En torno a la importancia de tomar el Programa Empresa Competitiva, la profesional de Makro sostuvo que “la relevancia tiene que ver con que estás trabajando con un programa que te certifica semestralmente el cumplimiento como empresa. Así la gestión se mide en todos los centros de trabajos u obras de la constructora. Entonces, la Mutual te asesora en el desarrollo y cumplimiento del sistema, y después te audita y certifica el cumplimiento del mismo”.

Por último, la jefa del departamento de prevención de riesgos de Makro también tuvo palabras para referirse a las razones por las cuales decidieron inclinarse por la Mutual de Seguridad, en desmedro de otras instituciones del mismo tipo. “Tiene una estructura más potente en prevención de riesgos, gracias a la configuración que posee y que la hace diferente a otras entidades del área. No es un tema de costos, sino que de respaldo técnico, de qué nos entrega para hacer mejor gestión y asesoría en nuestro rubro. Además, como la Mutual pertenece a la Cámara Chilena de la Construcción, es más especializada en esa área, lo que se vincula de mejor forma con Constructora Makro”, sentenció.

AGREGAMOS VALOR, PROTEGIENDO A LAS PERSONAS

Francisco Vilches, Socio Gerente Makro · Pedro Retamal, Gerente Clientes V Región

Distribución

Viña del Mar - ReñacaConcón - MantaguaLife Magazine es una publicación editorial mensual de distribución gratuita.

Director General

Sebastian Vilches [email protected]

Director De arte

Carlos Pavez [email protected]

Director PerioDístico Tomás Moggia [email protected]

Jefe De Ventas

Francisco Echeverria [email protected]

PerioDistas

Tomás Moggia C.Sebastián Sepúlveda [email protected]

Diseño eDitorial y web

Carlos Pavez N.Alvaro Cisternas D.María José Jacomet [email protected]

fotoGrafía

Julián Moggia C.fotografí[email protected]

DePartamento JuríDico

Guillermo Kegevic [email protected]

Ventas y PubliciDaD

Natalie Ortiz S.Pamela Llano E.Francisca Irarrázaval [email protected]

colaboraDores

Catalina Marowski A.Catalina Arancibia D.Rodrigo Aguilar G.Daniela Rivas M. Álvaro Ríos T.Cynthia Badillo M.

/LIFEREVISTA LIFEMAGAZINE.CL

20-21. Nuovo Design6-7. Newen Mapu

12-13. Cine y Cultura

18-19. Joyas Uno

36-38. Una vida por el Cheer

14-16. Iván Cabezón

40-41. Kiara y Juaco

48-49. DJV Arquitectos

CON SELLO PROFUNDAMENTE ZONALLos vientos de cambio han soplado fuertemente durante este invierno. Un complejo periodo de introspección y renovación, pero del cual Life Magazine logró levantarse cual Ave Fénix, para despegar completamente rejuvenecida y revigorizada. La primavera ya está a la vuelta de la esquina y pronto llegará la hora de cosechar lo sembrado a lo largo de todo este enriquecedor proceso.

Finalmente, hemos llegado a nuestra sexta edición, luchando y batallando contra injusticias y deslealtades insospechadas. Sin embargo, a pesar de nuestra corta existencia y las dificultades que se han presentado en el camino, somos un joven equipo multidisciplinario y resiliente, que con el correr del tiempo ha forjado un carácter distintivo y de gran trayectoria en términos empresariales, de diseño y periodísticos.

Un grupo experimentado, creativo e incansable, pero, por sobre todo, comprometido por mantenerse fiel con un sello verdaderamente zonal, a diferencia de lo que otros intentan aparentar y disfrazar. Pese a nuestra juventud, hemos sido capaces de consolidarnos, ser más efectivos y llegar a lo más profundo del corazón de nuestro público conconino. Life Magazine, vive siempre junto a ti.

Sebastian Vilches M.Director General Life Magazine

Av. Concón Reñaca 375. Nivel -1, ConcónFONO: [email protected]

Life Magazine Edición Nº6 · Septiembre 2014

© SE PROHIBE LA COPIA O REPRODUCCIÓN DE TODO EL CONTENIDOEsta pieza editorial y todos los contenidos/avisos/imágenes/ideas no pueden ser reproducidos ni en todo ni en parte o transmitido por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo escrito y autorizado del o los autores de Life Magazine.

6

CON LA FUERZADE LA TIERRRA

La peligrosidad de los agrotóxicos sobre nuestros alimentos ya parece un hecho. Y es que cada vez surgen nuevos estudios

que confirman los diversos daños que generan los pesticidas y otros productos a la salud de las personas. Bajo este panorama

surgió Newen Mapu, una iniciativa que, por medio de la agricultura orgánica, pretende entregar hortalizas limpias y

libres de cualquier veneno, con el claro objetivo de rescatar lo local y luchar por mejorar la alimentación de los chilenos.

Por Tomás Moggia C.

6 vida saludable

Un sol radiante golpea las fértiles tierras de El Huape, un sector ubicado cerca de Colmo en la orilla norte del río Aconcagua. El suelo permanece totalmente húmedo y a lo lejos se divisan algunas cumbres nevadas, pequeños retazos de la lluvia que se dejó caer hace unos días. El campo de Newen Mapu -fuerza o energía de la tierra, en mapudungún- está

rebosante de vida. Lechugas, habas, zanahorias y coliflores son sólo algunas de las hortalizas que es posible apreciar en este predio agrícola. Conformado por dos agrónomos viñamarinos, este emprendimiento se dedica a la producción y comercialización de alimentos orgánicos, llegando de manera directa a los clientes a través de una plataforma de delivery.

Una iniciativa que busca aportar con su granito de arena hacia un cambio de paradigma en la alimentación de los chilenos, entregando productos saludables y de gran calidad, que no dañan el medioambiente y que son totalmente libres de agrotóxicos como pesticidas, herbicidas y fertilizantes artificiales. Todo esto en base a un modelo de negocio sustentable, que aboga por un comercio justo y que contempla un fuerte apoyo a lo local, lo que se ve reflejado en su participación en Coorgánica, la Cooperativa Campesina de Producción Orgánica del Valle del Aconcagua.

“Hay diversos estudios que señalan que los agrotóxicos pueden llegar a producir cáncer. Son productos que se originaron con las guerras, para matar personas. Lo que hace la agricultura tradicional es ocuparlos para combatir malezas, insectos y plagas. Eso es lo que finalmente daña al ser humano. Es como decir que le voy a echar veneno a la comida”, asegura Diego Fuentes con respecto al peligroso consumo de este tipo de elementos.

Su compañero Esteban Zapata va todavía más allá. “La agricultura tradicional carga con muchas cosas negativas o que no fueron pagadas. Por ejemplo, hay gente que aplica productos químicos sin mascarilla y se dañan a sí mismos, pero quién le paga a esa persona que en diez años más podría tener cáncer. O qué decir de la degradación de las tierras, muchas de las cuales van en picada y cada vez tienen que aplicar más agrotóxicos para hacer rendir la producción. En este sentido, consumir ese tipo de productos fomenta que se siga haciendo ese proceso convencional”, sostiene el joven agrónomo.

Por su parte, en la agricultura orgánica practicada por Newen Mapu simplemente se apunta a la producción limpia de alimentos, libres de toxinas y externalidades negativas. “Nosotros queremos ser la mano que alimenta a las personas en forma sana. La gente no ve sólo el precio, sino que todo un sistema holístico que piensa en el medioambiente y en las personas involucradas a lo largo de todo el proceso”, agrega Diego.

UNA DURA BATALLASi bien tienen plena confianza en su proyecto, la tarea no ha sido fácil, sobre todo en términos de certificación orgánica. Y es que se trata de un proceso engorroso y con altos costos para los pequeños agricultores, muchas veces insalvables.

Al respecto, Esteban afirma que “la acreditación consta de tres años. Entonces, uno pasa por transiciones y nosotros estamos en la número tres con el sello IMO Chile. No obstante, es un tema monetario, una piedra de tope que hay para que todos sean orgánicos porque una certificación vale cerca de un millón de pesos. Es que acá si uno es orgánico te fiscalizan demasiado. Pero al que es convencional no lo persiguen mucho”.

Pese a esta problemática, Newen Mapu se las ha arreglado para crecer en base a una agricultura de confianza. Asimismo, ha diversificado el rubro incluyendo la fitocosmética, siempre con la intención de fomentar el consumo de productos naturales y sin químicos. Un proyecto que también se sustenta en una mayor conciencia existente dentro de la población chilena.

“Nosotros nos movemos en un mundo de jóvenes que quiere hacer cosas diferentes. Hay un cambio. Se ve un despertar que es gradual. De todas formas, es difícil porque uno en el camino se pisa la cola todo el rato, pero yo creo que ya se saben tantas cosas que ahora hay gente que da soluciones concretas en pos de un mundo un poco mejor. La alimentación es la base fundamental del cambio que se viene”, sentencia Esteban.

Se trata, en definitiva, de un movimiento que cada vez suma más adeptos a nivel mundial y nacional, motivados con darle un vuelco a sus hábitos alimentarios para inclinarse hacia la agricultura orgánica, totalmente sana y libre de sustancias agrotóxicas. Un cambio que no sólo busca mejorar la calidad de salud o de vida, sino que también persigue una reconexión con el entorno y un mayor cuidado por el medioambiente.

7vida saludable

8familia

GROOMINGCon la enorme penetración de Internet en los hogares del país,

cada vez surgen nuevos casos de “Grooming”. Un método de acoso cibernético que se da principalmente a través de

plataformas web como redes sociales y juegos en línea. Si bien no está tipificado como delito en Chile, en muchas ocasiones se traduce en un peligroso procedimiento llevado a cabo por

pedófilos con la finalidad de abusar de los más pequeños.

LOS PELIGROS DEL ACOSO CIBERNÉTICO


8

familia

Actualmente, Internet ha alcanzado niveles insospechados a nivel nacional. Así lo ratifica el último informe entregado por el “Portal Broadband” de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con datos recabados durante junio de 2013. En dicho estudio, se señala que por cada 100 habitantes, hay un total de 43,6 accesos

a la web, logrando notables crecimientos tanto en banda ancha fija como en Internet móvil.

Y es que para muchos, Internet se convirtió en un elemento indispensable dentro del hogar. Sin dudas, se trata de una herramienta sumamente útil y que ha facilitado un sinfín de tareas, pero que también representa un importante espacio de conexión virtual entre las personas, ya sea a través de las redes sociales o los juegos en línea.

Frente a este panorama, ya para nadie es sorpresa que los más pequeños rápidamente comiencen a familiarizarse con una tecnología que para muchos adultos representa un verdadero dolor de cabeza. Si bien las bondades y los alcances de Internet pueden ser muy positivos para los menores, también hay ciertos aspectos negativos que bien vale la pena conocer para así estar preparados ante cualquier eventualidad.

En los últimos años y cada vez con mayor frecuencia, se ha comenzado a dar un fenómeno que en otras latitudes se conoce como “Grooming”, una nueva táctica que está siendo empleada por pedófilos para poder contactarse con niños y niñas a través de la web. Básicamente, esta modalidad consiste en acciones deliberadamente realizadas por un adulto con la finalidad de ganarse la amistad de un menor de edad y crear un vínculo emocional con él. Todo esto con la intención de disminuir sus inhibiciones y luego poder conseguir material de connotación sexual, o bien, posteriormente abusar del menor.

Un método que en Chile todavía no está tipificado como delito, aunque en el Congreso existen varios proyectos de ley que pretenden regular está práctica. Al respecto, Fernando Varela, Inspector de la Brigada de Ciber Crimen de la Policía de Investigaciones (PDI) de Valparaíso, señala que “si bien no está legislado por ley, abarca delitos como la adquisición, producción y almacenamiento de material pornográfico infantil. O también, pasa a catalogarse como tal cuando hay una amenaza hacia el niño para que no cuente nada de lo que está pasando”.

Generalmente, el “Grooming” consta de todo un proceso que se divide en diferentes niveles buscando establecer contacto con el menor. En primer lugar, se genera un lazo de amistad fingiendo ser un niño o una niña. Luego, se trata de obtener información clave del menor que está siendo víctima del acoso. Posteriormente (y es aquí donde ya puede comenzar a catalogarse como delito), a través de distintas maneras, se intenta conseguir que el menor se desvista o realice acciones de connotación sexual frente a la webcam. Por último, se comienza con la extorsión de la víctima con el objeto de adquirir material pornográfico, o bien, lograr el contacto físico para llevar a cabo el abuso sexual.

Teniendo en cuenta este procedimiento, el funcionario de la PDI explica que “en casos de pedofilia, los hombres se hacen pasar por un niño o niña de edad y gustos similares. Por ejemplo, a través de los mismos juegos online, y a partir de ahí trata de conversar con él para entablar una amistad. Cuando eso pasa, se inicia otra escalada de solicitud, donde generalmente intenta mandar fotos de connotación sexual, para lograr que el menor haga lo mismo. Después, empieza la etapa de la instalación del secreto. Ahí la persona revela quién es realmente y comienza a amenazar”.

Claramente, las redes sociales como Facebook y Twitter, son las más utilizadas para efectuar este tipo de prácticas. No obstante, en el caso de los más pequeños, una de las plataformas virtuales preferidas por los pedófilos son los juegos de video en línea, como Club Penguin. Quizá uno de los espacios más populares entre niños y niñas, donde no solamente pueden jugar, sino que también chatear.

Según Varela, anualmente a nivel regional ha habido unos seis o siete episodios de “Grooming”. Pero ya entrando a lo que está definido como delito de pedofilia propiamente tal, los casos se reducen a dos o tres. Sin embargo, el inspector deja en claro que “no se trata de prohibir las plataformas virtuales. Hoy en día, no puedes pretender que un niño no tenga contacto por Internet porque socialmente evolucionamos hacia eso. Lo que sí es recomendable es poner el punto de alerta cuando algo cambia, cuando las conversaciones traspasan el ámbito del videojuego, ahí hay que entrar a preocuparse”.

A continuación, detallaremos algunos consejos entregados por el inspector Fernando Varela para contrarrestar el fenómeno conocido como “Grooming”:

Lo ideal es que el computador esté en un lugar a la vista de todos, •no en el dormitorio.Dar a entender a los niños que la persona que está detrás de un •perfil no necesariamente será la que realmente es.Los contactos de la plataforma web o red social deben ser amigos. •No es recomendable agregar a aquellas personas que no se sabe quiénes son.Enseñar a los hijos e hijas los peligros de la web, y a no revelar •datos personales en ella.Los padres deben estar involucrados con los más pequeños y saber •qué hacen en Internet, a qué están jugando, con quién conversan, etc. Es importante interiorizarse en el tema mostrando interés, no con el afán de invadir su espacio.

9

Por Catalina MarowskiPsicóloga / Coach Certificada PUC · Centro MIDE UCDiplomada en medición y evaluación del aprendizaje

pareja

Son curiosos, a veces, los significados populares de algunas palabras. Estoy segura que si le preguntáramos a un grupo de personas qué es la histeria, dirían cosas como “una mujer gritona, que llora por todo”, o “esas mujeres que pierden el control”. Partamos haciendo nuestra primera diferencia. Una cosa es tener una deficiente autorregulación, pero otra cosa es la histeria.

La segunda diferencia importante es que la histeria puede ser un rasgo de personalidad (que sí, todas las mujeres tenemos presente en mayor o menor grado) y puede presentarse como un Trastorno de Personalidad Histriónico, que constituye una psicopatología clínica.

Durante muchísimos años, la psiquiatría del siglo XIX consideró que la histeria era algo propio de la mujer porque tenía origen en el útero. Luego, Sigmund Freud (padre de la corriente del psicoanálisis) con sus estudios sobre histeria femenina, planteó la posibilidad de relacionar histeria con desarrollo psicosexual, los mecanismos de represión y conversión. Posteriormente, Lacan (psicoanalista que toma un camino propio), postuló que la característica de la histeria es el deseo insatisfecho. Y con esto nos vamos a quedar.

De esta manera, la histeria puede ser un rasgo de personalidad, presente tanto en mujeres como en hombres en diferentes grados, y que se caracteriza por el conflicto del DESEO INSATISFECHO. Esto es: quiero algo mientras no lo puedo tener, pero si lo puedo tener, ya no lo quiero. En esta ocasión, nosotros miraremos la histeria masculina y las relaciones que adoptan la forma de “estar y no estar al mismo tiempo”.

¿Cómo se comporta un hombre histérico? Puede ser muy tierno, cariñoso, amoroso, romántico, pero pasivo y más bien reactivo (no proactivo). No propone, pero acepta, evita comprometerse porque no tiene la capacidad emocional ni la profundidad para construir verdadera intimidad. Quiere y extraña a su chica cuando percibe que no la tiene, pero si siente que “están juntos”, entonces aparece la otra cara, en la que pueden ser fríos, indiferentes, muy ambiguos, tremendamente inseguros, manipuladores y con tendencia a dar justificaciones absurdas. Pueden mentir y dramatizar situaciones, lo que en su conjunto lleva a que estos hombres “estén y no estén contigo al mismo tiempo”.

Esto rápidamente pasa a ser un patrón de comportamiento cíclico y cada vez que ella trate de poner término a “la relación que no es relación”, él volverá y la buscará para decirle que la quiere y la extraña. No obstante, si ella le habla de formalizar, él responderá cosas como “para qué, si así estamos bien”. O una frase clásica y cliché, como “no soy lo suficientemente bueno para ti, mereces algo mejor”. Son personas incapaces de amar porque los mueve el conflicto del deseo insatisfecho. Son los hombres que quieren y no quieren estar contigo y tener una relación, una ambivalencia monumental que puede ser resuelta con una ruptura eficiente o con psicoterapia.

Muchas veces, una mujer que está vinculándose con un hombre histérico puede sentir que los roles están cambiados, o que el otro “se comporta como mujer”, pero esto nada tiene que ver con la virilidad, sino con el constructo social que tenemos de “lo femenino”. A modo de ejemplo: el hombre paga, el hombre propone y la mujer dispone, etc. En el caso del hombre histérico, es todo al revés, por lo que además le quita el lugar a la mujer. Es así como la deja sin la fuerza para que se comporte de una forma “más masculina”. Si ya se dio cuenta… ¡Arránquese! Por su salud mental.

PURA HISTERIAMASCULINA


pareja10

Esta novela refleja muy bien la condición del hombre posmoderno: enajenado, carente de sentido e identidad. El hombre y la mujer, única identificación de nuestros protagonistas, pues Varlámov se preocupa de marcar escrituralmente la falta de sustancia de estos seres, logran concebir un hijo tras doce años de un matrimonio infeliz y sin amor.

Aquella circunstancia brindará una nueva razón de vida a estas personas solitarias, meláncólicas y distanciadas.

Narrada de manera sutil y conmovedora, otorga una mirada bastante negativa de la Rusia postcomunista, en donde la burocracia y el sistema continúan asfixiando al individuo con su irracionalidad e injusticias, en una clara declaración política sobre el incierto destino de una nación fraccionada.

Serán los sentimientos, dudas y emociones de estos seres los que inundarán una narración testimonial, en un estudio psicológico de personajes carentes que ansían ante todo sobreponerse a los problemas de la existencia.

Alexéi Varlmávov (1963) es un claro ejemplo de aquella generación desencantada con los ideales de la Unión Soviética y que tras el derrocamiento relata la vida diaria de aquel personaje insignificante, retomando una larga tradición en la literatura de su país.

Una lectura emotiva, que logra atrapar al lector en aquel espiral de sufrimiento e incomunicación de una sociedad moderna e interconectada, en que la nueva vida significará un renacimiento para todos los personajes.

arte y cultura

NACIMIENTOEL Alexéi Varlámov. Acantilado. 156 páginas.

Por Catalina Arancibia Durán · Licenciada en Letras y Ciencias del Lenguaje · Diplomada en Teoría y Crítica de Cine

12

Desde los primeros minutos de película nos encantamos con nuestro protagonista y durante el resto de la cinta nos parece imposible que alguien no pueda quererlo. La historia es relatada por Valentín, un dulce niño de ocho años, quien con su inocencia y precocidad conmueve indudablemente a la audiencia, en especial al comprender su soledad y desamparo.

Los adultos presentes en su vida son distantes, complejos y le dan más problemas que alegrías, a excepción de su abuela, con quien vive, pero que debido a la muerte de su marido y a sus años, no puede actuar como el pilar que el chico necesita, papel que en parte será sustituido por su excéntrico vecino Rufo, que lo tratará como a un igual y le otorgará consejos y compañía. De esta forma, Valentín se convierte en un pequeño adulto, cuyos comentarios, ideas y ocurrencias nos harán reír y llorar alternativamente.

Escrito y dirigido por Alejandro Agresti, con tintes autobiográficos, este es un filme que toca el lado sensible de nuestros corazones, que nos hace retroceder a aquella época maravillosa de nuestras vidas y nos hace comprender cómo los problemas de los “grandes” son aún más inmensos para los inocentes pequeños.

Es así, que la mente infantil se cierra a un mundo de fantasía, soñando con ser astronauta, construyendo cohetes, trajes espaciales y preparándose para un eventual viaje a la luna.

Ambientada en los años sesenta, es un retrato de época muy realista (vestuario, música, decorados), que hace mención a cuestiones sociales y políticas que el pequeño no comprende del todo, pues lo principal de la narración es la perspectiva infantil, con una cámara que siempre se sitúa desde los ojos del niño.

Especial mención merece la actuación de Rodrigo Noya como Valentín, pues es su encanto, carisma y ternura los que logran captar a un personaje adorable, cuya bella manera de contemplar la existencia convierte esta cinta en imperdible.

Afrontar las durezas de la vida, sumado a la ausencia de la madre y el desesperado deseo de encontrar una familia (con quienes no necesariamente comparte lazos de sangre), harán crecer y aceptar su destino a Valentín, quien decide ser escritor y llegar algún día a compartir su historia con el mundo, ya que según sus propias palabras: “la vida es un tallarín”, no siempre obtenemos lo que queremos, pero a veces puede ser suficiente.

cine y TV

NACIMIENTOPor Catalina Arancibia Durán · Licenciada en Letras y Ciencias del Lenguaje · Diplomada en Teoría y Crítica de Cine

Por Catalina Arancibia Durán · Licenciada en Letras y Ciencias del Lenguaje · Diplomada en Teoría y Crítica de Cine

13

14

Fotografía por Marcelo Tapia Donoso

IVÁNCABEZÓN

De pocas palabras, pero totalmente auténtico, sencillo y sincero. Así es el escultor Iván Cabezón, que en medio de la austeridad de su casa nos recibió para contarnos de sus inicios, de su trayectoria y de su vida. Con una profunda paz, nos enseñó algunas de sus

obras y también criticó duramente al alcalde de Valparaíso. Y es que desde el municipio pretenden cambiar de ubicación a la

Escuela de Bellas Artes, esa que ha visto nacer a un sinnúmero de destacados artistas de notable factura, como el propio Iván.

AL RESCATE DEL PASADO


14 principal

Desde que era adolescente, Iván Cabezón sentía una extraña atracción y fascinación por una inmensa casona ubicada en el Cerro La Loma en Valparaíso. Una llamativa edificación alemana que desde 1960 alberga a la Escuela Municipal de Bellas Artes de la ciudad, y a la cual finalmente ingresó en 1977 por esas jugarretas del destino.

Con un talento innato, fue allí donde se inició en el mundo de la escultura. No obstante, fue expulsado de la institución y posteriormente pasó a estudiar grabado en la escuela de Viña del Mar. En esas primeras incursiones en el arte, clave fue la enseñanza de Manuel Moreno, quien acogió al por entonces joven Iván sin egoísmo alguno. Cerca de un año compartieron juntos, hasta que la muerte le arrebató a su maestro.

De formación más autodidacta que sistémica, fue a partir de entonces que Iván, en medio de su soledad y buscando qué hacer, encontró la chatarra. Por años investigó y se perfeccionó para dominar los metales. “Me quebré la cabeza. Al comienzo calentaba el material y no me resultaba, pero al final lo hice a puro martillazo y así le fui dando forma”, revela en torno a sus primeras creaciones.

Fue así como en 1985 se convirtió en el ganador del prestigioso concurso Arte Joven de la Universidad de Valparaíso, con su obra “Elephantes Dionicos”, un premio que le dio un enorme vuelco a su carrera como escultor. “Ahí se me abrieron todas las puertas. Me invitaron a exponer al Museo Nacional y me gané la beca Amigo del Arte. A partir de entonces no he parado y todos los años tengo exposiciones”, asegura hoy este artista porteño.

Un Valparaíso del cual obtiene todos sus insumos, una cantera donde abunda chatarra, escombros, fierros, restos olvidados o antiguos objetos de colección. Artículos que el mismo autor va recolectando en los más diversos lugares, desde ferias hasta fondos de quebrada, aunque también tiene amigos que lo ayudan en esa tarea. “La chatarra es lo que más hay en la ciudad. La urbe está construida con ese material, la gente en los cerros hace sus casas con latas y desechos. Entonces qué más representativo de la región donde vivo que trabajar con el metal reciclado”, afirma Iván.

A través de una visión crítica en torno a la fugacidad de las cosas y al consumismo propio de la sociedad actual, en sus trabajos el pasado es la gran fuente de inspiración. Es así como sus obras vuelven a la vida a desechos o desperdicios, que abandonados a su suerte fueron recuperados por este escultor de chatarra, quien se encarga de realzar una belleza que nadie más fue capaz de apreciar. Hombres, mujeres, rostros, torsos, animales, en fin, seres metálicos que rescatan el paso del tiempo y que pese a su oxidación brillan con luz propia, cargados de expresividad y energía.

15principal

ivancabezonescultor

UNA DURA LUCHA POR LA ESCUELAIván se define como un hombre de bajo perfil y humilde, alejado de la envidia, la intriga, la soberbia y la arrogancia, atributos tan presentes en el mundo artístico. Son esos aspectos los que quizá le han llevado a aislarse en la soledad de su casa, ubicada en el Cerro Yungay en Valparaíso. No obstante, él también asume que siempre ha sido un tipo solitario.

Actualmente, junto con la escultura dedica su tiempo a impartir clases en la Escuela de Bellas Artes de Limache y Valparaíso, instancias en las que trata de traspasar sus conocimientos a las nuevas generaciones. Justamente su última lucha radica allí, en la casona que vio nacer a este destacado escultor nacional. Y es que la escuela podría tener los días contados, ya que en el municipio buscan transformarla en un instituto gastronómico, algo que para Iván resulta totalmente injustificado debido a que ya existen centros de ese tipo en la zona.

“Valparaíso está declarado como ciudad patrimonial de la Humanidad y es absurdo que quieran terminar con una escuela de arte que cumple 54 años. Todo para hacer una escuela gastronómica que perfectamente la pueden instalar en cualquier lugar. Hay intereses creados porque tiene una excelente vista y un entorno privilegiado rodeado de jardines”, denuncia con un dejo de disconformidad.

Pero asegura que no se moverán de ahí y también aprovecha la ocasión para dirigir sus dardos hacia el edil Jorge Castro. “Esta escuela tiene toda una historia detrás que la quieren borrar de un momento a otro. El alcalde no sabe para dónde va y no por nada la gente quiere sacar a este tipo que está haciendo puras estupideces. En el último caso, los estudiantes se van a tomar la casa para que se dé a conocer que no se puede terminar con la trayectoria de la Escuela de Bellas Artes”, remata Iván.

Pese a este duro contexto, su vida como escultor continúa a un ritmo vertiginoso con diversas exposiciones dentro de su agenda. De hecho, recientemente realizó una en el salón rojo de La Piedra Feliz, donde por medio del retrato de amigos buscó acercarse más a la realidad. Asimismo, está interesado en participar en un Simposio de Hielo que se efectuará en Canadá. Claro que nada le quita el sueño como el posible desalojo de su amada escuela, allí donde a pesar de haber sido expulsado, mantiene una especial conexión.

16 principal

SUTILEZASProlijo, autocrítico y perfeccionista incansable, Omar Luengo es de aquellas personas que se obsesionan por los detalles. Poseedor de una delicadeza innata, este joven diseñador

encontró en la orfebrería su razón de ser, un espacio que le ha permitido plasmar un sinfín de ideas que permanecían atrapadas en su cabeza. Todo en el marco de un proceso creativo permanente donde destaca la alta factura de sus

piezas y el empleo de los más diversos materiales.


18 emprendimiento

Podría decirse que fue algo fortuito, pero la verdad es que siempre sintió una extraña fascinación por el trabajo prolijo y la miniatura. No obstante, no fue hasta su proyecto de título como diseñador que recién comenzó a inmiscuirse en el mundo de la orfebrería. Toda una cultura que pronto se transformó en la verdadera pasión de Omar Luengo, ahí donde es capaz de mezclar el trabajo artesanado y el diseño como intervención, dando

rienda suelta a toda su creatividad.

Siempre inmerso en un proceso de creación constante, este porteño lleva siete años desempeñándose como orfebre, aunque compatibiliza su tiempo dictando clases en la Universidad. Pese a ello, Joyas Uno nació recién este año, luego que el autor pasara por una etapa de reformulación. “Eso tuvo que ver netamente con el concepto que yo quería trabajar. Me di cuenta que al final terminaba haciendo una pieza exclusiva para cada cliente. Entonces ahí está el juego de palabras, que es para uno y nadie más. Hay un enamoramiento con la pieza, desde el cliente hacia la joya y desde mi creación hacia ella, por lo que se trata de una combinación de emociones”, afirma Omar en torno al surgimiento de su emprendimiento.

Y es que finalmente, lo que este joven diseñador pretende es que la pieza deje de ser un trozo de metal y se convierta en una extensión de la creación, ya sea propia o según las directrices del cliente. Un proceso cargado con una fuerte conceptualización y al cual le suceden múltiples cambios, muchos de ellos en busca de la anhelada perfección.

JOYAS DE CUENTOSEn Joyas Uno hay una cierta predilección por algunos materiales, aunque Omar asegura que no tiene límites en cuanto a ellos, ya que siempre está experimentando. Metales como la plata, el cobre y el bronce, son los más comunes dentro de sus piezas, mientras que también utiliza otros más contemporáneos como acrílico, resina, madera y fieltro.

Para este orfebre, la literatura infantil es su mayor inspiración. De hecho, su primera colección estuvo marcada por el Mago de Oz, novela que lo cautivó desde pequeño. “A mí siempre me ha llamado la atención lo mágico de la literatura. Hay que leer y reinterpretar cada una de las palabras del libro, así llegué al rescate de las formas y vivencias que conlleva la historia. Entonces pasa que la joya no era infantil, sino una pieza fabricada con mucha conceptualización. Ahora estoy preparando una colección también inspirada en una novela infantil”, revela Omar.

Es así como Joyas Uno ha logrado desarrollar piezas que han enamorado a sus clientes, quienes se ven satisfechos con la pasión y dedicación que hay detrás de cada obra. Un proceso hecho a mano desde el comienzo, desde la fundición hasta el acabado de la pieza. Es justamente este trabajo artesanado, en conjunto con el diseño y la prolijidad, los estándares característicos de este emprendimiento, que con sutileza, busca encontrar su espacio dentro del mundo de la orfebrería.

Para Omar, eso es justamente lo más complejo de la orfebrería. “Lo que más cuesta es hacer que tu mente deje de crear. Hay veces que nunca estás conforme y te empiezas a cuestionar la pieza. Por eso lo más difícil es definir cuándo está acabada. Es una constante lucha mental antes de terminar una pieza”, confiesa.

Son detalles como estos los que dan cuenta la prolijidad y la sutileza con la que trabaja el orfebre de Joyas Uno. Al respecto, él mismo aclara que “las piezas son y siempre van a ser hechas con cariño y dedicación. Por muy simple o complejo que parezca, todo demanda un proceso que me encargo de hacerlo con agrado. Para mí, las piezas deben estar cargadas de emociones y también tienen que estar limpias energéticamente. Yo creo que la pieza brilla no sólo por el brillo que le genero, sino que por lo que está de manera intrínseca en ella, tanto las emociones que tengo yo para crearla como la percepción de quienes la observan”.

Por lo mismo, en caso de llegar a un punto en que sus emociones empiezan a “contaminar” la pieza, Omar simplemente detiene la labor, toma un descanso y sigue más adelante. De lo contrario, tampoco tiene problema en resetearse y partir de cero cuando la joya no resulta como quiere, ya que según su perspectiva, pasa a ser algo que finalmente comienza a materializarse de mala forma.

19emprendimiento

20

NuovODesign

Pensada para los amantes del buen diseño y el estilo, Nuovo Design es una tienda totalmente única en Chile, cuyo

punto distintivo radica en los productos vanguardistas y contemporáneos que sólo allí es posible encontrar. Una empresa enfocada en quienes quieren desmarcarse del resto en busca de

atributos como funcionalidad, calidez y modernidad.

20 deco-hogar

Dentro del mercado de la vivienda y la decoración cada vez es más difícil encontrar productos que logren satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes en términos de diseño y estilo. Bajo este contexto, nace Nuovo Design, una empresa enfocada en traer diseños totalmente vanguardistas a Chile, entregando modelos contemporáneos de diferentes estilos a través de

un servicio sumamente especializado. Una tienda ideal para aquellos que buscan diferenciarse de los demás con una chispa de modernidad, calidez y confort.

La consigna es acercar a los chilenos las últimas tendencias, todo esto por medio de la selección de piezas de gran exclusividad y con fuertes toques de distinción, carácter y funcionalidad. Productos elaborados y diseñados con los mejores materiales y terminaciones. Muebles, sofás, camas y sillas que no se encuentran en ninguna otra parte del país, pero que Nuovo Design se encarga de traer para encantar los paladares más vanguardistas en términos de ambientación de interiores.

“Le damos harta prioridad al cuero, ya que se puede trabajar de mejor manera y queda mucho más lindo, limpio y de gran calidad. Nosotros sólo trabajamos con cuero italiano, no con cuero chino. Al mismo tiempo, entregamos al cliente la opción de poder elegir su producto y el precio del mismo. Ahí se puede ir jugando para satisfacer también el bolsillo de cada persona”, sostiene Pamela Espinosa, decoradora de la tienda.

Quizá uno de los sellos de Nuovo Design sea que se encarga que el espacio se ambiente de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Esto se realiza a través de un proceso de asesoramiento previo a adquirir una serie de productos de altísima calidad y bastante diferentes a lo que es posible encontrar en el mercado tradicional.

En este sentido, Pamela agrega que “la idea es que el cliente pueda venir a ver la calidad de nuestros productos y elegir lo que necesita dentro del catálogo. Nosotros hacemos todo un asesoramientos de por medio, en donde aconsejamos al cliente a elegir el mejor producto para su espacio. Realizamos envíos a lo largo de todo Chile. Cuando las personas reciben nuestros artículos quedan realmente contentos porque el producto, generalmente, es mucho más de lo que esperan”.

SUCURSAL · Pedro Fontova Norte #7280 Locail 206, Huechuraba SantiagoFono: (56 2) 27215611 - Celular: (+56 9) 87691549 · NUOVO.CL Nuovo-Design-Muebles-y-Diseños-Exclusivos

21deco-hogar

22

Desde tiempos inmemoriales, el perfume ha acom-pañado a hombres y mujeres como una sustancia aromática cautivante. Etimológicamente, la palabra perfume viene del latín per fumum, que significa “por el humo”, en clara alusión a la fragancia que emanaba de maderas o hierbas quemadas, median-te las cuales principalmente se buscaba realizar una ofrenda a los dioses.

Se piensa que la fabricación de perfumes para uso humano comenzó en antiguas civilizaciones, como en Sumeria y Egipto. De hecho, los sacerdotes egipcios lo utilizaban con la intención de favorecer la elevación del espíritu, aunque también se empleaba en múltiples rituales buscando la protección de las divinidades en el camino hacia el más allá. Es así como en la tumba del faraón Tutankamón se encontraron miles de recipientes que aún conservaban su aroma.

No obstante, fueron los árabes quienes le dieron un nuevo alcance a los perfumes al utilizar alcohol para diluir resinas y aceites que de esa manera realzaban sus cualidades aromáticas. Con el tiempo, este método se expandió hacia Europa y poco a poco comenzó a sufrir grandes transformaciones, hasta llegar a una producción con niveles industriales como la que tenemos actualmente.

Hoy en día, la perfumería es catalogada por muchos como un verdadero arte, un artículo de lujo que en cierta medida se ha vuelto imprescindible en nuestra sociedad. Por lo mismo, a continuación les entregamos una pequeña lista de destacados perfumes para hombre a nivel internacional, la mayoría de ellos ganadores de múltiples premios y aclamados por la crítica. Sin duda, se trata de fragancias que cautivan.

QUE CAUTIVANFRAGANCIAS

HOMBRES ELEGANTES, INTELIGENTES Y VARONILES

moda22

QUE CAUTIVAN

moda

212 de Carolina HerreraSu fragancia es refrescante, joven y dulce. Un aroma afrutado ideal para instancias formales e informales. Pese a estar bastante masificado, se trata de un clásico que sigue cautivando y que bien vale la pena tener. Entre sus notas aromáticas básicas, cabe mencionar lavanda, pomelo, especias, bergamota, jengibre, violeta, salvia, sándalo, almizcle e incienso.

Invictus de Paco RabanneFragancia fresca y cítrica ideal para días de calor. Un perfume que está pensado para un público joven y deportivo, apuntando a hombres triunfadores e invencibles, de ahí que el envase represente una copa o trofeo. Entre sus notas aromáticas, destaca el pomelo, mandarina, ámbar gris, pachulí, musgo de roble, acordes marinos, hojas de laurel y jazmín.

Rebel Hero de MangoPensado para aquellos hombres atrevidos, sensuales y rebeldes, pero que también saben jugar con la inocencia. Un perfume económico que busca cautivar con toques de salida de lima, pomelo, gin tonic y mojito, un corazón de lavanda, pimienta negra, cardamomo y nuez moscada, junto con un fondo de cedro, cuero y vainilla.

Spicebomb de Viktor & RolfUn perfume explosivo, que con su peculiar diseño simula una granada de mano. Así es como busca romper con todos los esquemas. Entre sus notas básicas, es posible mencionar un arranque dulce y especiado (bergamota, pomelo, pimienta rosa) con un corazón picante (ají, azafrán y canela) y un residuo final donde destacan el cuero y el tabaco.

23

Por Daniela Rivas M.Fashion Producer & Editor

Luego de un frio y alocado invierno, ya podemos comenzar a renovar nuestro closet. Esta primavera nuevamente los maxi vestidos son el furor para disfrutar de esta temporada, acompañados de camperas, maxi carteras y accesorios que nos llenan de vida. Me encantan los maxi vestidos, y creo que a todas nos asientan estupendo. Lo importante es saber qué colores siguen la tendencia y qué

tan largos deben ser. Entre los estampados podemos encontrar desde los clásicos floreados, animal print, hippie style, aunque sin olvidar los más osados y originales que se enfocan en los colores neon, que para muchas chilenas todavía es un color que da un poco de miedo usar de día. No obstante, la idea en esta primavera es provocar un cambio radical y atreverse.

¿Dónde los podemos encontrar?Tenemos desde grandes diseñadores, hasta marcas de multitiendas que nos ofrecen la oportunidad de obtenerlos a bajos precios, pero todo depende de tu estilo. Por ejemplo, la famosa marca estadounidense que abrió sus puertas en Chile, Forever 21, ya lanzó su colección donde las flores en colores pasteles, rosa y celeste, ya tienen éxito en ventas. Lo siguen, a la vez, Topshop y H&M.

En las Casas de Moda, tenemos a Just Cavalli, con su estilo boho chic, además de Marciano Guess y Maxi Kleid (una de las marcas favoritas de modelos como Claudia Galanti y la sorpresiva Paris Hilton). Estos vestidos alargan tu silueta y te hacen lucir más delgada. Puedes combinarlo con un cinturón para recalcar tu cuerpo y que así logres verte más fina y provocadora.

Para las mujeres que no tienen mucha estatura, no se preocupen, también pueden usarlos sin problemas. Pero es muy importante que tengas presente que los maxi vestidos debes combinarlos con tacos, para que te den mayor altura. Qué mejor comodidad que ocupar zapatos con terraplén, que vienen en su máximo esplendor primaveral. Éstos te pueden ayudar a conseguir esos centímetros demás que necesitas.

Por otra parte, las maxi carteras ya están en variadas tiendas como Aldo y Vía Uno. Carteras que llevas a tono con tus vestidos. Lo fantástico es que al ser grandes, puedes llevar un sinfín de cosas en su interior. Es posible utilizarlas para ir al gimnasio o llevarlas de viaje, siendo imprescindible que no pierdas tu estilo pre veraniego.

En accesorios, podemos escoger los colores y las tendencias que nos gusten, pero la idea es utilizar varios a la vez. En esta temporada no podemos olvidar los middle rings, que puedes colocar en todos los dedos de tus manos dando un estilo chic y elegante a la vez.

A nosotras nos encanta seguir la tendencia del mundo de la moda. Creo que hoy en día, aunque lo queramos o no, todas somos parte de ella. Mientras más casual y entretenida seas, más llamativo será tu look. Para crear una tenida impecable, ten seguridad en ti misma y no olvides crear tus propios atuendos, rompiendo los esquemas más básicos. Te invito, desde ya, a lograrlo sin límites.

Adelanto Primavera Verano 2014 – 2015

24 moda

gente Life

01. Carlos Quezada, Humbertina Fuentes - 02. Constanza - Músico- 03. Gladys Molina, Leonel Pérez - 04. Valentina - Músico - 05. Héctor Basaes, María Manso 06. José Contreras, María Angélica Cruz - 07. Tamara Fernandois, Oscar Sumonte - 08. Juana Sánchez, José Alarcón

09. Leontina Araya, Luis Mardones - 10. Lucy Cervantes, María Huasco - 11. María Isabel Bernal, Marcial Ortiz - 12. Ximena González, Helena Vásquez

Pese a la incesante lluvia, el pasado sábado 23 de agosto se llevó a cabo un concierto denominado “Becas Chile Brasil”, actividad enmarcada dentro de las celebraciones por el mes del aniversario número 473 de Concón. La iniciativa estuvo encabezada por el alcalde

Óscar Sumonte, además de algunos miembros del consejo municipal y el edil de Iguape de Brasil, Joaquim Coutinho.

El evento se efectuó en la Capilla Santa Teresa de los Andes, donde se presentó la Banda Municipal de Iguape, quienes viajaron desde tierras paulistas para impresionar a cerca de un centenar de asistentes. No obstante, la nota alta de la jornada fue el fuerte temblor que sacudió la zona central del país y que asustó a varios de los presentes.

Concierto Banda Municipal de Iguape

01. 03. 04. 05.

07.

09.

12.11.10.

08.

06.

02.

26

gente Life

01. Ricardo Moraga - 02. Ganador Categoría Hombres Menores de 40 años - 03. Claudia Vargas - 04. Bastián Fernández05. Javiera Brantes, Daniella Perotti, Claudia Vargas (Restoran Tamai Sushi) - 06. Mauricio Briceño

07. Fernando Paredes - 08. Ganador Categoría Hombres Senior - 09. Johanna Guzmán - 10. Jorge Martin, Bastián Fernández11. Sergio Bustamante, Sebastián Díaz - 12. Ganadora Categoría Mujeres, Alcalde Oscar Sumonte

En el marco del aniversario número 473 de Concón, el pasado jueves 14 de agosto se llevó a cabo la XI versión de la tradicional corrida de garzones. Más de 30 competidores participaron en la actividad, que desde bien temprano paralizó la avenida Borgoño en las

inmediaciones del Balneario La Boca, punto neurálgico de gran parte de los restaurantes de la comuna. La competencia se dividió en tres categorías: mujeres de cualquier edad, hombres de 18 a 40 años y mayores de 41. En la oportunidad, los participantes tuvieron que completar un recorrido de 250 metros, llevando una bandeja con una botella de vino y una copa, pero sin que estos elementos se cayeran.

Por las mujeres, la ganadora fue la colombiana Johanna Guzmán. Por su parte, en el caso de los hombres, los vencedores fueron Ricardo Moraga (por los más jóvenes) y Fernando Paredes (por los mayores de 41 años). Cabe resaltar que los triunfadores recibieron 70 mil pesos, una copa, una medalla y un galón de 15 kilos. En tanto, los segundos lugares obtuvieron 50 mil pesos, mientras que los terceros 30 mil.

CORRIDA DE GARZONES

01.

05.

07.

02. 04.

06.

08.

09.

12.11.10.

03.

27

01. Cristian Astudillo, Max Calvanese - 02. Antonia Kohler, Juan Carlos Aoun, Matías Olmos, Paula Navarrete, Joshua Lowe - 03. Coni Castillo, Fernanda Silva, Paula Villagra 04. Francisco Silva, Constanza Moggia, Cristian Olivares, Fernando Platon - 05. Danae Alarcón, Mariano Eriza - 06. Francisca Herrera, Pablo Lecarios

07. Dankko Orlandi, Dayana Díaz - 08. Matías Plaza, Angélica Henríquez - 09. Isidora del Valle, Geraldine Desormeaux 10. Livio Bonani, Asis Álamo, Felipe Hidalgo, Fran León - 11. Sebastián Espinoza, Max Larenas, Diego Cortes - 12. Simón Bellota, Baitiare Bravo, Bruno Espinoza

01. 03.

02.

04.

06.

05.

09.

07.

10. 11. 12.

08.

El pasado viernes 15 de agosto se dio inicio a un nuevo ciclo de fiestas denominado “Nativo”. Un evento que contó con la presencia de decenas de personas que llegaron a disfrutar del regreso en gloria y majestad de Sunshine, que con aires frescos busca tomar un nuevo

impulso que le permita instalarse como un referente dentro del rubro a nivel local. No caben dudas, Sunshine promete convertirse en un paradero obligado para los amantes de la buena vida y la noche viñamarina.

En resumen, la idea es romper con los esquemas tradicionales realizando fiestas y eventos de primer nivel, que cumplan con todas las expectativas de los clientes en términos de calidad y producción. Todo esto con el mejor ambiente y en un entorno privilegiado, aspectos que permiten simplemente dejarse llevar para disfrutar de una noche única.

gente Life28

01. Vicente Zavala, Cristóbal Ibarra, Maximiliano Escobar, Arturo Somerville - 02. Benjamín Baeza, Javi Gajardo - 03. Claudia Sid, Rolando Farías04. Cristóbal Véliz, Nicolás Ilabaca, Matías Lisboa, Javier Escárate - 05. Enrique Larrañaga, Antonia Squella, Benjamín Amigo, Catalina Canario

06. Gonzalo Cañas, Paulina Cuevas - 07. Macarena Briceño, Valentina Figueroa, María Fernanda Roza, Constanza Andrade - 08. Diego Miquel, Sofía López09. Magdalena Oyaneder, Sofía Osses, Belén Cereceda - 10. Tania Issa, Daniel Molina - 11. Pamela Peña, Pamela Cifuentes - 12. Paula Castro, Pía Gaete, Paz Hidalgo

En el marco del fin de semana largo que tuvimos el mes anterior, el pasado sábado 26 de agosto se llevó a cabo una nueva versión de Viña Classic. En una edición especial que finalmente se transformó en una mágica noche, el evento se tomó el Espacio Sporting con un concepto

que sigue rompiendo con la monotonía y los esquemas tradicionales de las fiestas viñamarinas.

Sin duda, un nuevo éxito en el cual decenas de personas disfrutaron de una producción y ambiente del mejor nivel. Con un sector ultrabailable y otro house, la música también cumplió con los más altos estándares. En resumen, toda una iniciativa que pretende dar un giro radical a las noches de la Ciudad Jardín y que poco a poco se ha convertido en un clásico.

01. 02. 04.

03.

06.

07.

09.

12.11.10.

08.

05.

gente Life 29

01. Antonieta Salinas, Cecilia Brito - 02. Beatriz Rodriguez, Saúl Yubano - 03. Carla Miranda, Cecilia Prado, Carolina Rivera, Miriam Orozco04. Carolina y Alejandra Fernández - 05. Carolina Suárez, Martina Nur - 06. Cristian Montes, Eva Varas - 07. Ignacia Cantillano, Patricia Astudillo

08. Lisstte Letelier, Maximiliano Araya - 09. Marcelo Graniffa, Rosa Zabra - 10. María Soledad Pizarro, Marcos Bobadilla - 11. Mónica Espinoza, Ximena Brito12. Sebastián Rojas, Priscila Lopez - 13. Rosa Alarcón, María Isabel Alarcón - 14. Tatiana Revillard, Arturo Pohl - 11. Carla Meza, Camila Rico

02. 03. 05.

07.

04.

01.

Pese a estar radicados en México con la intención de impulsar su música en el extranjero, la banda nacional Natalino estuvo de regreso por nuestro país y se presentó el pasado domingo 17 de agosto en el Casino Enjoy de Viña del Mar. El concierto denominado “Una noche

contigo” cumplió con todas las expectativas al repasar sus grandes éxitos y adelantar también lo que será su próximo álbum.

Una noche extraordinaria donde el trío chileno cautivó a los presentes con un show acústico sumamente íntimo y cercano, con una notable riqueza musical y toda la naturalidad y el romanticismo que tanto los caracteriza. Sin dudas, se trata del grupo romántico más importante de nuestro país, que no defraudó con sus notas y acordes cargados de emoción, pasión y amor.

Concierto Natalino CASINO ENJOY

09.

10.

15.14.12.11.

08.

06.

13.

gente Life30

01. Ashley Vargas, Néstor Gómez - 02. Carolina Navarro, Scarlet Ugalde, Sofía Castro - 03. Yaritza Sottile, Igancio Barahona04. Meyling Lazcano, Fernanda Romero, Sabrina Aguirre - 05. Constanza Lazo, Lizethe Puma, Martina García - 06. Martina Rinalda, Nicole Vásquez

07. Luis Pérez, Lucas Casanova - 08. Diego Figueroa, José Miguel Marengo - 09. Shirley Vargas, Gabriela Cabello, Francisca Fernández - 10. Ítalo Pessini, Max Troncoso 11. Gabriel Álvarez, Bastián Vergara, Michael Carrillo - 12. Byron Muñoz, Leandro Jara - 13. Lucas García, Esteban Moreno

14. MIlena Silva, Pablo Pinto, Celeste García (Organizadores)

En el marco de un trabajo universitario, un grupo de estudiantes de segundo año de Ingeniería Comercial de la Universidad Andrés Bello, desarrolló un proyecto de carácter social denominado “Entregando Sonrisas”. El objetivo principal es difundir de

manera potente la responsabilidad social universitaria y empresarial, pero al mismo tiempo aportar con distintas herramientas a familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad.

En este contexto nació “Alegría sobre la nieve”, una actividad que el pasado miércoles 27 de agosto llevó a 50 niños del Colegio Teresita de Lisieux, ubicado en el Cerro El Litre de Valparaíso, al centro de esquí de Portillo. Estudiantes que resultaron afectados por el voraz incendio que azotó al puerto en abril pasado, pero que encontraron en este evento una oportunidad para conocer la nieve, andar en esquí y escapar un poco de la dura rutina que muchos deben enfrentar tras la tragedia.

Portillo Benéfico

01.

07.

09.

12. 13. 14.

11.

10.

08.

03. 04. 06.

05.02.

gente Life 31

32

SONRISASEN LA NIEVE

En el marco de la cátedra de Gestión de Empresas, un grupo de estudiantes de ingeniería comercial desarrolló un proyecto cuyo

objetivo principal es promover la responsabilidad social empresarial y universitaria. Fue así como idearon una actividad que llevó a 50

niños a la nieve, con la clara intención de sacarlos por un momento de su cruda realidad, luego que fueran afectados por el voraz

incendio que golpeó a Valparaíso el pasado abril.


32 RSE

El puerto amaneció con un cielo totalmente cubierto por una densa capa de nubes. Pese a ello, la alegría y las sonrisas abundaban en los rostros de los cincuenta niños y niñas del colegio Teresita de Lisieux, quienes desde temprano habían llegado a las afueras del Parque El Litre, ansiosos por subirse pronto a los buses que los trasladarían a Portillo. Un lugar donde la mayoría de ellos conocería la

nieve por primera vez.

Todo en el marco de una iniciativa organizada por estudiantes de segundo año de Ingeniería Comercial de la Universidad Andrés Bello. Un proyecto denominado “Entregando Sonrisas”, que nació dentro de la misma sala de clase con la intención de difundir de manera potente la responsabilidad social universitaria y empresarial, pero al mismo tiempo aportar con distintas herramientas a familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad.

“Alegría sobre la nieve” fue el slogan escogido, y como actividad inaugural llevaron a Portillo a niños que se vieron damnificados por el incendio que azotó Valparaíso el pasado 12 de abril. “Hicimos un catastro de todos los colegios que habían sido afectados y así determinamos este establecimiento del cerro El Litre. La montaña para ellos es sumamente alejada. Algunos nunca la habían conocido ni tampoco iban a tener la posibilidad de ir a esquiar un día, entonces por eso quisimos llevarlos a la nieve, para entregarles algo diferente, que no conocieran y totalmente alejado de su entorno”, explicó Celeste García, una de las organizadoras del evento.

Para la realización de esta iniciativa, los estudiantes consiguieron una serie de apoyos y auspicios de diferentes empresas e instituciones. Al respecto, Celeste agregó que “fue todo con donaciones y ese es el objetivo, promover la responsabilidad social en empresarios que quieran aportar en este ámbito para ayudar a la comunidad. Al mismo tiempo, queremos entregar entretención a los niños y mostrarles que con este tipo de actividades pueden salir adelante y no solamente quedarse en su círculo”.

EN ESA BLANCA CORDILLERAEl sol que todos esperaban, finalmente salió. Camino al centro de esquí, los rayos de sol comenzaron a iluminar pequeños retazos de la Cordillera de los Andes. Junto con ello, por entre las nubes, los primeros rastros de nieve empezaron a aparecer, desatando sorpresa y alegría en los niños y niñas que viajaban, un tanto inquietos, rumbo a Portillo.Tras poco más de tres horas de viaje, los buses finalmente arribaron a su destino. Un sol radiante y una buena cantidad de nieve les dieron la bienvenida con la hermosa Laguna del Inca como telón de fondo. Tras recibir todo el equipamiento de parte del hotel, desde guantes hasta esquíes, los niños fueron llevados al comedor, donde almorzaron previo al comienzo de las actividades.

Posteriormente, se dio inicio a las clases de esquí, que estuvieron a cargo de algunos de los mejores instructores a nivel mundial. Fue así como poco a poco los niños se fueron familiarizando con la nieve y comenzaron a dominar algunas técnicas básicas de este deporte. Al rato, había varios que se tiraban una y otra vez por la cancha de principiantes. Si bien hubo algunos que comenzaron con cierto miedo y reticencia, al final terminaron disfrutando como todos.

“Realmente lo que estamos buscando es que los niños vengan y lo pasen bien. Que tengan un día diferente a la rutina que viven después del incendio. Yo creo que las familias y niños, que pasaron un tiempo duro o difícil, de vez en cuando merecen escapar de la realidad de la vida diaria. Aquí estamos, al fin del camino, entre el mar y la cordillera, para que puedan venir a conocer algo distinto”, manifestó Michael Roga, gerente residente de Portillo.

La realización del evento fue visto con buenos ojos por todos los actores involucrados, en una actividad en la que 50 niños y niñas de tercero a séptimo básico se vieron beneficiados. Es así como Sandra Meza, profesora encargada de los estudiantes del colegio Teresita de Lisieux, aseguró que “yo encuentro espectacular que hayan hecho esto. Primero porque parte de una iniciativa de jóvenes, que obviamente buscaron por todos lados la forma de desarrollarla. Nos presentaron la propuesta y nosotros la aceptamos de inmediato”.

Junto con ello, añadió que “trabajamos en un colegio con un índice de vulnerabilidad altísimo. Entonces es súper lindo todo esto. Les sacamos un montón de fotos a los chicos porque nos sentíamos muy felices por ellos. Es impagable, tenemos una gratitud infinita hacia los organizadores. Ojalá se pueda repetir a futuro y no solamente con nuestro colegio”.

Por su parte, los propios niños también manifestaron su enorme felicidad tras el paseo. “Me pareció una buena actividad porque aprendimos a esquiar. Nunca había venido a la nieve y me pareció muy bonita. Me gustaría volver”, señaló Jean Cabrera, estudiante de sexto básico. En tanto, su compañero Michael Carrillo sostuvo que “lo que más me gustó fue haber andado en esquí. Al principio me costó, pero después pude andar bien. Me parece bueno salir del ambiente escolar, donde todos los días tenemos que ir y es siempre lo mismo”.

Los organizadores del evento también se mostraron sumamente conformes una vez concluida la actividad. En este sentido, Celeste García confesó que “fue fantástico. Desde que llegamos, el recibimiento del hotel fue muy cordial y familiar. Lo más reconfortante es ver las sonrisas de los niños. Algunos decían que estaban casi esquiando como en las películas. Es rico saber que son felices con cosas pequeñas”.

Un proyecto que buscarán seguir desarrollando durante los próximos años, apoyados por su propia Casa de Estudios, que ya acogió la iniciativa y espera obtener personalidad jurídica para operar legítimamente. Todo con la intención de continuar promoviendo la responsabilidad social empresarial y universitaria, pero, por sobre todo, entregando sonrisas.

33RSE

Año tras año vemos cómo noticieros, diarios y diversos medios de comunicación entregan una amplia cobertura a un sinnúmero de accidentes automovilísticos de la más diversa índole, más aún cuando se enmarcan dentro del contexto de fiestas patrias. Se trata de toda una construcción de la realidad, que muchas veces nos hace creer

que septiembre es el mes del año con mayor cantidad de siniestros y fallecidos en accidentes de tránsito.

No obstante, lo cierto es que los datos señalan que esto no es necesariamente así. De hecho, según un estudio elaborado por la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset) con información recabada por Carabineros de Chile durante el 2013, en septiembre del año pasado ocurrieron un total de 5.772 accidentes de tránsito, una de las cifras más bajas y muy lejos de los 7.288 casos de diciembre del mismo año.

Si bien durante septiembre no se producen tantos accidentes como se suele pensar, todo parece indicar que estos resultan ser mucho más graves, ya que de todas formas es uno de los meses con mayor cantidad de muertes asociadas a siniestros de tránsito. Es así como según el mismo informe, en septiembre de 2013 fallecieron 155 personas en este tipo de accidentes, cifra que sólo fue superada por otros dos meses del año.

Un total de 40 individuos perdieron la vida durante las fiestas patrias el año pasado, lo que se tradujo en siete víctimas más en comparación con la misma fecha en 2012. De los fallecidos, 16 corresponden a peatones. Entre las principales causas de los accidentes, es posible mencionar el hecho de conducir sin atención a las condiciones de tránsito y el manejo en estado de ebriedad.

Por Sebastian Vilches M.Empresario · Director General Life Magazine

columna

CONDUCCIÓN RESPONSABLEEN FIESTAS PATRIAS

34

Las fiestas patrias son momentos para celebrar en familia y con amigos, pero siempre disfrutando sin poner en riesgo la vida de uno ni de sus seres queridos. En este sentido, bajo ningún concepto se debe manejar tras ingerir bebidas alcohólicas. El alcohol y la conducción son totalmente incompatibles. Por lo mismo, siempre es recomendable la alternativa del conductor designado o simplemente desplazarse en locomoción pública. Además, nunca hay que subirse a un vehículo manejado por una persona que haya bebido alcohol.

Para aquellos que manejan, otros consejos, por muy obvios que parezcan, tienen relación con respetar las normas del tránsito, evitando el exceso de velocidad y con mucha atención a las condiciones de la vía, en especial con esos peatones que, pasados de copas, pueden hacer pasar un mal rato. Asimismo, en caso que vaya a realizar largos viajes, siempre es bueno tener en cuenta las siguientes recomendaciones: programar y planificar el viaje con antelación, mantener una distancia adecuada con el vehículo que lo antecede, revisar aspectos mecánicos del auto, evitar horas de mayor congestión, descansar cuando así lo requiera, siendo ideal hacerlo cada dos o tres horas, y nunca conducir por más de ocho horas durante una jornada.

En Life Magazine nos preocupamos por usted y su familia. Por lo mismo, bien vale la pena considerar estos datos y consejos para disfrutar plenamente de las fiestas patrias, sin penas ni situaciones indeseadas e impensadas que después tengamos que lamentar.

columna

ESTADÍSTICASAÑO 2013

119.183 accidentes• de tránsito ocurrieron el año pasado, lo que arrojó un total de 1.623 muertos.Del total de accidentes ocurridos en 2013, • 5.086 tuvieron como causa el consumo de alcohol, ya sea en conductores, pasajeros o peatones.En aquellos accidentes en los que se determinó •que la causa fue el alcohol, fallecieron 231 personas, donde 148 murieron producto del consumo de alcohol por parte del conductor.5.772 accidentes de tránsito • se produjeron en septiembre de 2013, con 155 fallecidos.40 personas perdieron la vida• durante las fiestas patrias del año pasado.

*Datos según informe elaborado por Conaset con información de Carabineros de Chile.

35

deporte

GEMSUNA VIDA POR EL CHEER

Ser cheerleader nunca estuvo dentro de sus planes. No obstante, por esas vueltas de la vida, Macarena Opazo se encaminó hacia

una actividad que desató toda su pasión y compromiso. Con tres mundiales en el cuerpo, la capitana de Gems recientemente se vio

obligada a tomar la difícil decisión de colgar las zapatillas. Pese a ello, sigue firme y lucha desde afuera por la consolidación de un equipo que se transformó en un referente a nivel nacional y

latinoamericano.


36

deporte

Gimnasta desde pequeña, Macarena Opazo nunca se sintió atraída por las cheerleaders, pese a que constantemente veía a sus hermanas practicar con esfuerzo y dedicación esta novedosa disciplina. No obstante, cuando ya cursaba tercero medio, fue invitada a ser parte del equipo de cheer de su colegio y, tras pensarlo por un tiempo, finalmente

tomó la determinación de probar suerte en este particular deporte.

Una decisión que, hoy en día, califica como una de las mejores de su vida. Y es que fue en esa especialidad donde se topó con un entrañable grupo de amigas, totalmente comprometidas y mentalizadas en superarse día a día. Un deporte en el cual cada integrante del equipo es parte importantísima, y donde cualquier falla u error en el tapete puede ser fatal. Por lo mismo, la constancia, el sacrificio y el trabajo en equipo son cruciales para alcanzar el éxito. Aspectos que no fue capaz de encontrar en la natación o en el fútbol, ni siquiera en la misma gimnasia que tanto le apasionaba.

Con el equipo del colegio Capellán Pascal vivió sus primeras experiencias como cheer. Un periodo en el cual fue puliéndose como deportista, con el Mundial del 2008 como punto alto. No obstante, tras esa enriquecedora etapa, el 2010 pasó a integrar Gems, un combinado que recién había sido conformado por algunas de las mejores exponentes de la región, y que tenía como objetivo alcanzar el máximo nivel en el corto plazo. Meta que rápidamente lograron tras finalizar en el primer lugar nacional durante 2012 y 2013, participando en organizaciones como Cheer Chile y Cheer Challenge Chile.

“Creo que una parte importante del éxito de este equipo se debe al compromiso que muestra cada integrante. Nadie puede faltar a los entrenamientos, ya que con una menos no se puede avanzar. Otro punto relevante son los entrenadores, puesto que ellos arman las rutinas, que tienen que ser novedosas y con un nivel de dificultad acorde, por lo que se esfuerzan para hacer las cosas bien y que estemos a la altura de equipos internacionales”, confiesa Macarena, capitana y una de las grandes exponentes de Gems.

37

ESTRELLAS A NIVEL MUNDIALLas notables presentaciones de Gems a nivel nacional, le dieron los anhelados pasajes al mundial de cheerleaders en los años 2013 y 2014. Experiencias que fueron muy distintas entre sí para Macarena. Y es que el año pasado, se concentró más en su participación dentro de la Selección Chilena y el Cuarteto, este último compuesto por cuatro integrantes que representan al país en una rutina. De esta forma, Gems quedó en un segundo plano para su capitana, algo que todavía pesa en su conciencia. Finalmente, obtuvieron el puesto 14 a nivel mundial y la primera plaza sudamericana, pese a que durante la competencia tuvieron que sortear la lesión de una de las integrantes del equipo.

No obstante, el 2014 fue totalmente distinto. Macarena, arrepentida de su decisión del año anterior, se comprometió de lleno a luchar por Gems. Entrenaron intensamente y se unieron todavía más como equipo, realizando rutinas de altísima categoría. Fue así como consiguieron el puesto número once del campeonato y el primero a nivel latinoamericano. Asimismo, su capitana también volvió a ser parte de la Selección Nacional y el Cuarteto, donde obtuvo el segundo y tercer lugar, respectivamente. Sin dudas, un torneo donde disfrutó mucho más del equipo, al que apoyó entusiastamente en todo momento.

Un mundial tras el cual Macarena decidió colgar sus zapatillas, al menos por ahora. “Fue una decisión madura, pero muy difícil de tomar. Yo estoy trabajando y viviendo en Santiago desde hace 2 años, por lo que cada fin de semana me tenía que ir a Viña a entrenar con Gems. Creo que todos cumplen ciclos y etapas, no sé si ya cerré la mía con el cheer, pero por el momento prefiero marginarme, ya que es necesario estar totalmente comprometida, y este año no lo podía hacer”, revela la experimentada capitana.

LA ARDUA LUCHA TRÁS EL ÉXTIOSi bien Gems ha conseguido grandes logros, siempre ha tenido que batallar duramente contra innumerables inconvenientes. Quizá el más importante de ellos es la constante falta de apoyo económico, ya sea de instituciones públicas o privadas. “Creo que la mayor cantidad del dinero se va al fútbol y se olvidan de otros deportes que también representan a Chile”, alega Macarena.

Pese a ello, los objetivos siguen siendo altos para este exitoso equipo. En este sentido, la intención es ganar el Ultimate Championship, torneo que premia al mejor de los mejores equipos al término del año. Asimismo, el Mundial del 2015 también asoma en el horizonte de Gems. Sin embargo, probablemente lo más importante sea la consolidación de una verdadera institución del cheer. “Tengo claro que todos los años son diferentes y que las integrantes del equipo también cambiarán, pero espero que las generaciones que vengan sigan dejando muy bien puesto el nombre de Gems en Chile”, sentencia Macarena.

deporte38

39

Rodrigo Aguilar G.Licenciado en Ciencias de la Actividad Física.Magister © Ciencias de la Salud y el Deporte

Mención Entrenamiento Deportivo Alto Rendimiento

39

Sin duda, muchas personas ya estarán diciendo y prometiéndose a sí mismas que después del “18” se pondrán a dieta e irán al gimnasio. ¿Pero qué nos lleva a pensar así? Para nuestra cultura, el solo hecho que sea verano induce a bajar de peso por el deseo de estar y verse bien físicamente. No obstante, cabe preguntarse por qué no se empezó antes, por qué preocuparse de su

salud y forma física a escasos tres meses del codiciado verano. He aquí muchas respuestas y cada persona tendrá la suya.

El querer preocuparse del bienestar físico sólo por unas semanas del año, lleva a cometer muchos errores y poner en juego la calidad de vida. Es común encontrar en distintos blogs y páginas de Internet, además de los matinales de televisión, dietas milagrosas que te ayudarán a bajar de peso, disminuir tu porcentaje graso y, asimismo, mejorar tu masa muscular. Suena maravilloso, pero no crean todo lo que leen o les dicen. Es común escuchar a alguien que bajó de peso y eso casi lo transforma en un nutricionista, o a un hombre que tras mejorar su musculatura, se cree un entrenador, pero no se deje engañar y siempre consulte a los profesionales de cada área.

Toda dieta y régimen alimentario debe ser diseñado y estructurado de acuerdo a sus necesidades alimentarias, a su nivel de gasto energético, y muchos otros aspectos. Son diversos los factores a considerar, pero no elimine por su cuenta ningún sustrato energético, por eso consulte con un nutricionista de verdad, quien diseñará un plan personalizado para cada paciente. Lo mismo ocurre a la hora de ejercitarse físicamente, cada carga de trabajo está diseñada para un sujeto en particular y no necesariamente le servirá a su amigo(a).

Si usted es de las personas que está esperando el término de las festividades patrias para iniciar su actividad física y buscar su verano ideal, considere, al menos, los siguientes tips:

Antes de comenzar un régimen de alimentación, consulte al •profesional del área.No ingiera algún suplemento alimenticio sin antes haber leído y •consultado las contraindicaciones que pudiese tener.Si se va dirigir a un gimnasio, busque uno en el cual sea evaluado •en forma periódica y donde sus programas de entrenamiento sean revisados constantemente.Invierta en unas buenas zapatillas, que sean cómodas y se adapten •a su pisada plantar.Proponga y busque metas reales a alcanzar, de esto dependerá el •éxito y gusto por la actividad física.No se sobre exija, tratar de hacer todo puede desencadenar en •una lesión.Si lo suyo no es el gimnasio, busque alguna actividad física que •eleve su gasto energético, pero, por sobre todo, que sea de su agrado.Ya teniendo en cuenta cada consejo y precaución, sólo queda que •la motivación sea tu compañera día a día. ¡ÉXITO!

deporte 39

PATIPERROS

KIARA Y JUACOA fines de marzo de este año, Joaquín Lagos y su perra Kiara

emprendieron un largo viaje. Con la intención de cumplir un viejo sueño, se subieron juntos a una moto para recorrer Latinoamérica

y llegar a Costa Rica, simplemente motivados por descubrir las maravillas del continente. Desde el Mundial de Brasil a José Mujica, miles de experiencias y cientos de personas se han

cruzado en un camino que obedece al corazón y que parece no tener fecha de término.

mascotas40


Desde que era cachorra, Kiara forjó una estrecha y cercana relación con Joaquín Lagos. Ya desde pequeña, acompañaba a este joven conconino a todos lados. Fuera en la Universidad, en el banco o en la playa, siempre andaban juntos. En este caso, ese refrán que dice que el perro es el mejor amigo del hombre, se cumple a cabalidad. Una íntima conexión

que es posible gracias a la particular visión que posee el dueño de esta encantadora golden retriever, a quien ve más como una compañera de vida que como una mascota.

Recién titulado como ingeniero comercial, Joaquín tomó la decisión de emprender un viaje junto a Kiara en busca de un sueño: llegar a Costa Rica para presenciar cómo el sol sale y se esconde por el mar. En marzo pasado, salieron desde Concón con la intención de recorrer toda América Latina hasta llegar al ansiado destino. Una travesía sin plazos, tiempos ni planes, sólo con la curiosidad de descubrir lo desconocido, de aventurarse hacia lo inexplorado.

“Decidí partir porque finalmente es lo que el corazón apuntaba en ese momento. Vivir, conocer y compartir Latinoamérica. Ya no había obligaciones morales ni peros que tuvieran alguna chance de atrasar el viaje. Me sentí verdaderamente libre de conquistar el mundo si así lo quería; y con un sueño tan grande como este y las alas recién abiertas, decidí ir tras él”, asegura Joaquín.

Para alcanzar su objetivo, compró una moto LML Star y un sidecar (un carro que va al costado) para llevar a Kiara en esta aventura. Un medio de transporte económico y lo suficientemente cómodo para que ambos viajen como los amigos inseparables que son. Y es que estando juntos, alcanzan un estado de plenitud y toman la vida como un increíble regalo, donde cualquier cosa que sucede siempre adopta un cariz positivo. Para Joaquín, esa es la forma en que los perros ven la vida, y él, así lo siente al estar con Kiara.

CON PEPE Y EL MUNDIALTras poco más de cuatro meses viajando, esta pareja ha recorrido más de 8 mil kilómetros atravesando Argentina y Uruguay. Fue justamente en tierras charrúas, donde se marcó un gran hito del viaje: el encuentro con el Presidente José Mujica.

“Fue muy corto, pero al menos logramos decirle lo que queríamos y conocerlo en persona. Hay veces que uno ve muchas cosas en el saludo y en los ojos de la otra persona; acá paso algo parecido. Me dejó emocionado haber podido saludarlo y compartir un sorbo de mate con él. Era un anhelo que logramos cumplir”, recuerda sobre el fugaz episodio.

Como no podía ser de otra forma, el Mundial de Brasil 2014 también ha sido parte de esta experiencia. Si bien no pudo ir al estadio, alentó a Chile con el alma y disfrutó como pudo de la fiesta en las calles y en las playas de las distintas ciudades sede.

Actualmente, se encuentran en Serra, una urbe ubicada cerca de Vitoria, la capital del estado de Espíritu Santo, en Brasil. Un lugar en el cual Joaquín consiguió trabajo estable para juntar dinero y aprovechar el tiempo para aprovisionarse y hacerle un chequeo médico a Kiara y Perla Negra –la moto-.

EL VIAJE CONTINÚAPara costear los gastos, este joven patiperro ha trabajado en una infinidad de oficios en los más diversos rubros. Desde repartidor y constructor, hasta cuidador de canchas de fútbol. Mientras tanto, Kiara descansa y observa. Básicamente, el dinero es destinado en combustible y comida para perros, y de vez en cuando, para alojamiento. Y es que muchas han sido las personas que los han recibido con brazos abiertos en sus propias casas. Pese a ello, la carpa, el saco de dormir, la caña de pescar y una brújula, siguen siendo aquellos artículos imprescindibles de la odisea.

Ambos, hombre y perro, cuentan las horas para continuar rumbo hacia el norte. Una experiencia que recién comienza y en donde es imposible anticipar una fecha de término. Aunque para este conconino, pareciera no tener fin, al menos metafóricamente hablando. “Este viaje o sueño no acaba acá. Ni tampoco cuando llegue a Costa Rica o cuando vuelva a Chile, si es que regreso, sino que se mantiene por siempre. Lo que esta decisión implica es una vida plena, basada en lo que apunta el corazón y no en lo que dicta la razón”, sentencia Joaquín.

Para aquellos interesados en seguir la travesía, pueden visitar el fanpage Kiara y Juaco en facebook.

mascotas 41


Por Álvaro Ríos T.Médico Veterinario

Hospital Veterinario de Santiago (HVS).

El Estado SanitarioDe mi Mascota

Son muchos los pacientes que nos visitan día a día por diversas patologías o consultas médicas. Desde un decaimiento sin motivo aparente, hasta cuadros gastrointestinales y traumas. Algo que tienen en común todos estos pacientes, salvo pocas excepciones, es que nunca están en un estado sanitario óptimo. Siempre hay algún detalle, ya sea un tratamiento atrasado o que

nunca ha recibido. Esto muchas veces se debe a una despreocupación por la mascota, pero en otros casos se da por simple ignorancia o mala educación sobre el tema. Hablo de educación, ya que es nuestro deber como veterinarios, educar a los propietarios de mascotas sobre las responsabilidades mínimas para una tenencia responsable.

En la edición anterior nos referimos a la alimentación. En esta oportunidad, nos toca abordar un tema bastante dejado de lado, pero que debe manejar todo dueño de mascota desde su primera visita al veterinario. Se trata del estado sanitario de la mascota. Con esto, quiero aludir al manejo preventivo de enfermedades infectocontagiosas de diversos orígenes. Tratamientos para el control de ectoparásitos (ecto = externo) como pulgas y garrapatas, principalmente, y endoparásitos (endo = interior) como tremátodos, nematodos y cestodos (gusanos parásitos del tracto gastrointestinal).

En cuanto al manejo preventivo de enfermedades infectocontagiosas, ya sean bacterianas o virales, juegan un rol importante las olvidadas vacunas. Éstas son de suma relevancia a la hora de prevenir el contagio. En algunos casos, si es que existiera infección, la signología no sería tan severa y, por ende, difícil de tratar. Existen diversos tipos de vacunas en el mercado y para distintas enfermedades, pero hoy nos enfocaremos en dos vacunas usadas mayormente en perros y gatos. Una para prevención de múltiples enfermedades del perro (vacuna séxtuple u óctuple), una similar con el paciente felino (vacuna triple felina), y otra de carácter obligatorio según estipula el Ministerio de Salud, que es la vacuna antirrábica.

En cuanto a los caninos, la vacunación de cachorro contempla la vacuna séxtuple u óctuple, donde esta última previene la misma cantidad de enfermedades, sólo que adhiere un par de variedades más. Con respecto a esto, cualquiera de las dos está aceptada como correcta vacunación. Su primera dosis la recibe entre 7 y 10 días después de haber llegado a su nuevo hogar, aunque esté completamente sano, ya que puede estar incubando alguna enfermedad. Deberá recibir una segunda dosis en el día 21 posterior a la vacunación, para luego repetir una tercera dosis 21 días después de la segunda. Con este calendario, el cachorro quedará con una inmunidad óptima para enfrentar el contagio de cualquiera de estas 6 enfermedades, siendo la de mayor prevalencia el parvovirus (muchas veces mortal en cachorros) y el distemper, virus que a pesar de la vacunación puede generar infección con signología presente. Esta vacuna debe ser administrada un año después, con repetición anual de por vida.

En el caso del felino, la vacuna triple felina (virus del complejo respiratorio, calicivirus y panleucopenia), debe ser administrada a los 10 días de llegado el gatito a la casa (incubación), con una repetición después de un mes, para luego esperar un año completo para su último refuerzo. Posteriormente, revacunar de por vida cada 3 años.

‘’A veces exigimos y culpamos a otros de los problemas, cuando en realidad somos nosotros mismos los que provocamos dichos conflictos’’.

mascotas42

“Para ambas especies, la legislación para la vacunación contra el virus de la rabia fue modificada este año luego de un cuadro sospechoso ocurrido en la región de Valparaíso. Es así como se indica que toda mascota debe recibir su primera dosis a los dos meses de edad, con una revacunación al año de vida, para luego repetir de por vida, dependiendo de lo que recomienda el laboratorio que elabora dicha vacuna. En su mayoría, aconsejan cada 2 a 3 años, a diferencia de la legislación anterior, que indicaba revacunación anual. Esta indicación es de carácter obligatorio e indicado por el Ministerio de Salud ya que se trata no solo de la salud de las mascotas sino de la salud pública.

En cuanto a las desparasitaciones internas (endoparásitos), toda mascota debe recibir cualquier producto para este cometido durante toda su vida, con una intermitencia de no más de 4 meses. En el caso de los caninos, la mayoría de las presentaciones, independiente de la marca, viene en 1 comprimido para cada 10 kilos de peso, además de otra para aquellos perros de más de 30 kilos. Para los felinos, el comprimido es por cada gato y también debe ser un hábito permanente cada 4 meses.

En cuanto a los ectoparásitos (pulgas y garrapatas, principalmente), existen múltiples productos en el mercado y de distintas presentaciones. En este caso, recomendamos el uso de productos vendidos en clínicas veterinarias por ser más eficientes y menos tóxicos. Recordemos que, actualmente, no se aconseja el uso de collares anti pulgas o productos secos para la aplicación directa sobre el paciente. El tratamiento con aspersores o pipetas sobre el lomo de la mascota sigue siendo el más efectivo. Debe repetirse cada 3 meses, siendo la pipeta la de mejor efecto, ya que tiene menor posibilidad de aplicarse de manera incorrecta. Es por eso que es sumamente importante leer bien las instrucciones de cada uno de estos medicamentos, fijándose que venga en estrecha relación con el peso de nuestra mascota. Es así como se logrará el efecto deseado y no se aplicará menor cantidad de la requerida.

De esta forma, ya estamos en conocimiento de las responsabilidades mínimas que debemos tener con nuestras mascotas y que van a generar un estado sanitario óptimo en ellas. A su vez, esto repercutirá en una mascota más sana, aspecto que finalmente es lo que todos queremos.

mascotas 43

DELIVERY RESTORÁN

TELÉFONOS: (032) - 319 84 66 · 319 89 95

Av. Concón-Reñaca 375. Local 1 · Concónwww.tamaialasbrasas.cl · [email protected]

/TAMAIALASBRASAS

PIZZAS · EMPANADAS FRITAS Y HORNO · POLLO ASADO · COSTILLITAS BBQ · PAPAS FRITAS · NUGGETS · Y MUCHO MÁS

NUESTRO SABOR ÚNICO ES UN COMPROMISO TAMAI

¡YA INAUGURAMOS!VEN A DISFRUTAR DE NUESTRO NUEVO CONCEPTO GOURMET

PatricioParedes

Siempre tuvo un profundo interés y fascinación por la cocina. Y es que al interior de su familia, constantemente hubo grandes modelos a seguir. Enmarcado dentro de este contexto, fue que a corta edad Patricio Paredes ya tenía decidido que su futuro estaría muy vinculado al arte culinario. Tras estudiar cocina internacional en Valparaíso, partió rumbo al sur del país a trabajar en diversos cruceros

mientras navegaba por los fiordos patagónicos. Fue justamente en Puerto Montt donde descubrió toda una gama gastronómica. “Esos viajes me influenciaron bastante en el trabajo de la cocina tradicional chilena. Conocí aromas y sabores nuevos, pero además probé y vi cosas que no tenía idea que existían”, recuerda hoy el actual chef del restaurante El Rincón de Greda.

Luego tuvo la oportunidad de trabajar en cruceros de la empresa Disney, principalmente recorriendo rincones de Europa y el Caribe. Allí aprendió a trabajar con grandes volúmenes dentro de un altísimo nivel de exigencia. No obstante, quizá lo más valioso de esa experiencia fue el hecho de trabajar con personas de diferentes latitudes, a los que muchas veces trató de sorprender con platos nacionales.

“Era común que preparáramos cosas para nuestros compañeros. Yo también tuve que enseñarles platos nuestros y eso me sirvió para aplicar mis conocimientos de la cocina chilena con la intención de demostrar de dónde venía yo. Al principio fue difícil porque no sabía cómo impresionarlos, entonces tuve que recurrir un poco a la investigación. Ahí le tomé el gustito a la comida criolla”, confiesa Patricio.

Experiencias que en definitiva le permitieron forjarse y pulirse chef. Todo esto previo a su llegada a El Rincón de Greda, un lugar al que arribó por esas vueltas del destino. “Sentí que iba a hacer algo que nadie estaba realizando en la zona. No tenía nada que ver con preparar pastas y salsas. Yo creo que este restaurante está entregando algo más aparte de la comida, y lo dice bien el slogan, que tiene que ver con rescatar sabores e historia. Eso me llamó la atención”, sostiene sobre aquello que lo impulsó a aceptar el desafío de dedicarse a la cocina chilena.

Detrás de cada carta o plato del restaurante, existe todo un proceso de investigación que revisa los orígenes de la comida nacional. Una cocina que por estos días poco a poco parece ir perdiendo su identidad. “Hay mucha gente que se me acerca a hablarme de platos que son iguales a los que hacían sus abuelas. Entonces uno intenta rescatar eso, ya que nadie cocina a la antigua”, asegura Patricio.

Entre los platos estrella recomendados por el chef, es posible mencionar el asado de tira con papas al romero, el costillar de cerdo a la chilena, y, por último, una plateada al horno con salsa especial y puré tradicional de papas. Tres platos que parecen bastante simples, pero que requieren de mucha preparación y dedicación, aspectos que Patricio siempre intenta plasmar en cada una de sus comidas.

gourmet


46

Ingredientes (5 personas)

2,5 kilos de Plateada.•500 gramos de zanahoria.•2 pimentones.•¼ de unidad de apio.•1 kilo de cebolla.•1 cabeza de ajo.•0,5 litros de vino blanco.•1 litro de vino tinto.•100 cc de aceite vegetal.•

10 gramos de sal.•5 gramos de ají de color.•2 gramos de laurel.•2 gramos de orégano.•10 gramos de comino.•1,5 kilos de papas.•200 cc de crema de leche.•100 gramos de mantequilla.•10 gramos de sal.•

PreparaciónEn una budinera, poner los vegetales con aceite y dorar a fuego directo. Agregar los aliños y parte de la sal. En la plancha, sellar la plateada con la sal restante. Una vez que la carne esté bien dorada, colocar sobre los vegetales de la budinera de forma ordenada. Cubrir con vino tinto y blanco, luego tapar la budinera con alusa plástica y sobre ella colocar una de papel aluminio (la idea es que no se escape el vapor). Posteriormente, llevar al horno durante cuatro horas y cocinar a fuego lento.

PARA LA GUARNICIÓN:Pelar las papas y cortarlas en forma irregular. Cocinar en abundante agua con sal y una vez cocinadas pasarlas por el pisa papas. En un sartén, calentar la mantequilla con la crema, agregar al puré de papas y luego mezclar.Una vez lista la plateada, dividirla en porciones de 250 gramos y reservar. Por último, los jugos de la cocción y los vegetales se deben procesar en la juguera para obtener la salsa de la carne.

Plateada al horno con puré de papas y reducción de sus jugos

gourmet 47

PASIÓN PORLA ARQUITECTURA

Motivados por aportar en pos del desarrollo local y regional, un joven grupo de arquitectos conformó una oficina que

permanentemente busca el equilibrio dentro de los espacios arquitectónicos, más allá de la funcionalidad que muchas veces piden los clientes. Oficina que a pesar de su corta existencia ha

logrado consolidarse gracias a innovadores proyectos a nivel nacional, allí donde han podido dar rienda suelta a toda su

creatividad y potencial.

arquitectura48


La mejor arquitectura es aquella que juega con la justeza de cada elemento, con la armonía de las partes que conforman un todo. Un balance entre funcionalidad, espacialidad, diseño, habitabilidad y atractivo visual, que va más allá de responder a una finalidad instrumental que cada día está más presente en nuestra sociedad. Por eso, la arquitectura no deber ser nostálgica ni condicional. Y

es que sin importar el presupuesto, tiene ir en busca de ese anhelado equilibrio.

Esa es la consigna de DJV Arquitectos, una oficina que a pesar de la juventud de sus integrantes, ha logrado adjudicarse importantes e innovadores proyectos a nivel nacional e, incluso, latinoamericano. Compañeros en la misma Universidad, Nicolás Valdés, Sebastián Ducasse y Cristián Jaeger por años compartieron realizando innumerables trabajos y entregas. Por esas circunstancias de la vida, hace un tiempo volvieron a juntarse para conformar un equipo sumamente comprometido y cohesionado, donde cada uno explota sus mejores cualidades y virtudes.

Todo comenzó con la unión entre Nicolás y Sebastián durante el 2013. Así fue como vio la luz una oficina que en un comienzo se mantuvo a duras penas con pequeños proyectos, como la construcción de dos sedes para una Otec y la realización de asesorías técnicas de obra para el Gobierno Regional. No obstante, con el tiempo han logrado consolidarse, ampliando su lugar de trabajo y contratando más gente, sobre todo con la reciente llegada de Cristián, el último socio en integrarse.

Probablemente, una parte importante de su éxito radica en que ven a la observación como la verdadera génesis de cada proyecto. Observación que implica detenerse, mirar, analizar y preguntar, en fin, una serie de cuestionamientos que a la larga les entregan un prisma particular a través del cual pensar y crear nuevos espacios arquitectónicos.

DE LA GRANJA ENERGÉTICA AL CAFÉ VERDEUn proyecto que les permitió dar el salto fue el masterplan de una planta energética para una empresa especializada en sistemas eléctricos de potencia, y que el último tiempo se ha enfocado en iniciativas de generación sustentable a lo largo de todo el país. El trabajo consistió en la creación de una granja energética, la cual combina distintos tipos de plantas de energías renovables no convencionales.

“Esta planta ocupa residuos de plásticos, neumáticos y basura de diversa índole para producir energía, la cual después se vende a la red nacional. Es un proyecto que nunca se había hecho en Latinoamérica. Solamente hay un par de granjas de este tipo en Alemania. Lo que se pretende es utilizar energías renovables en busca de la autosustentabilidad”, comenta Sebastián en torno a la iniciativa.

Un proyecto que les abrió las puertas para seguir desarrollando otros de similares características en distintas partes de Chile. Todo en el marco de un proceso que ha implicado un aprendizaje constante y donde han debido trabajar con equipos multidisciplinarios, desde ingenieros eléctricos y ambientales, hasta abogados. Básicamente, la tarea de DJV Arquitectos consiste en unir las distintas partes y estudios para configurar y diseñar el proyecto final, labor que tiene sumamente conforme a su cliente.

49arquitectura

En tanto, otro proyecto importante de esta oficina se gestó luego que ganaran un concurso organizado por la Municipalidad de Vitacura en Santiago, el cual buscaba instalar una cafetería en el Parque Bicentenario. La innovación planteada tiene que ver con una arquitectura modular de características sustentables, donde se reutiliza un container que se reviste de tal manera que se genera una cámara de aire ventilada que entrega gran aislación térmica.

El módulo tendrá un 45% de transparencia, mientras que la estructura contempla un techo verde de pasto, cuya intención es dar continuidad y así no romper con el entorno del parque. “La idea es ocupar las aguas grises, que mediante un sistema de bombas subirán hasta la techumbre para regar el pasto. En el fondo, todo se reutiliza. La idea es tratar de replicarlo en otros parques urbanos del país”, explica Nicolás.

Sobre este proyecto en particular, Cristián confiesa que implicó un proceso de experimentación permanente. “Sacamos muchas ideas de distintas partes y tratamos de darle forma. Parece como si fuera un laboratorio porque metimos un montón de cosas que yo creo que van a ser novedosas e innovadoras, como el uso de revestimientos especiales, el techo verde, el análisis del movimiento del sol, entre otros aspectos. Así resultó algo que está muy bueno”, asegura Jaeger.

Actualmente, también tienen otros grandes proyectos en carpeta. Uno de ellos es un masterplan en Tongoy, que se vincula con la prolongación de la avenida principal de la ciudad y que incluye un paño de unas 120 hectáreas. Para muchos, una iniciativa que podría transformarse en el nuevo Tongoy, donde se considera la instalación de sectores comerciales, áreas verdes y un sinfín de alternativas que le darán una enorme plusvalía, cambiándole para siempre la cara a este balneario nortino.

CON SELLO VIÑAMARINOQuizá una de las características distintivas al interior de esta incipiente oficina, es el grato ambiente que se respira dentro de ella. Y es que se trata de un grupo de jóvenes apasionados por la arquitectura y comprometidos en aportar con su granito de arena por el desarrollo local, rescatando talentos regionales y evitando su fuga a la capital.

“Perfectamente podríamos estar trabajando en Santiago. Gente de nuestra edad en la zona hay muy poca porque todos se van en busca de mejor trabajo o mejores oficinas. Incluso, nuestros clientes están en Santiago, pero nosotros quisimos quedarnos en Viña. Los que nos quedamos acá tenemos que tratar de hacernos notar”, sentencia Cristián.

Es así como esta oficina lucha no sólo por innovar en el ámbito de la arquitectura, sino que también contra el poderoso fenómeno de centralización que vive el país. Por ello es que trabajan desde Viña del Mar con diversos proyectos a lo largo de Chile, con un sello totalmente local y buscando potenciar el crecimiento de la región de Valparaíso.

arquitectura50

51 arquitectura

52arquitectura

life magazine

Documents