Kőszeg, 1906. december hó 2-án.

E l ó f i s e t ó B i a r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korena negyedévre 2 korona, egyes szám ára

2 0 fillér. Nyiltter sora 4 0 fillér.

H i rd -» I d * i i j / < i j « z » r I n f

S z é p i r o d a l m i , t á r s a d a l m i , é s k ö z

g a z d a s á g i h e t i l a p .

Megjelenik minden vasárnap.

A lap raellemi részét illető kőzlnményok a szerkesztőséghez intézendők.

Előfizetési pénzek én reklamációk F e i g l G y u l a

kiadó elmére ktUdendők.

XXVI. évfolyam. Felelős szerkesztő :

J A M B H I T S XaA.JOS. 48. szám.

Meddő karc. A milyen erős és hatalmas . volt a legutóbbi

két-három esztendőben a nemzetellenes áramlat, ép o»y.m volt ennek eileuhatása, a hazafias felbuz-dulás is. A magyarság belalia, üogy minden küz-dő. em aiapja, minden győze lem legelső fettétele a p'éuz, a gazdasági és anyagi onállas és függet len-ség, t's e tudat szülte a nemzet azou eihaiarozását , hogy elsősorban is anyagi j t v a k r a fog szert tenni, bogy további harcaioau kudarcul ne kelljen vallani.».

i i a a nemzetnek, a társadalomnak kilariusa c s a k o l j a u eros, hatalmas és rendületlen lett volna, amilyen komoly eo lelkes volt a j ó szándék, akkor törekvése fcUeiteuül sikerrel is jart volna. D e sajna, regi h.baju a magyarnak, hogy konynyen tervez nagy dolgokat , de umihur azok kivitelere kerül a sor, kitartása logyóban van ós ereje g y ö n -góuek mutatkozik a nagy eszmek meg valósitasára.

Ilyen vol i ez az eset is. Divattá lett a tuli-pán viselese, de ép azért , meit cnak divatból hó -doltak neki, csakhamar le is jartu magát. A z meg nem vuiuuii rettenetes baj, hogy egyluaautun, nitep Csend Ovii luk«rUlluk a kuüniukról u m ^ h | i u / i , oaiilü-gora zománcozot t j e l v é n y e k , sokkal nagyobb biha, l iogy e j e lvényekkel együtt kivesztek a szivekből azon eszmék is, meiyek a tulipán je lvény bordá-sával szorosan egy he voltak forrva. Szalmaláng vou minden lelkesedos, mely a hazai ipar par lo -ia-ta mellett kardoskodott , gyorsan és hirtelen elpufl'auo frázis, m- iy a nagy minden f ogada lom, meiyet s / .a /ez -rnyi ajkak a liazai ipar vedelmöbeu leitek.

Ma mar, mikor körű.belül egy esztendeje muho i i a tu l lpamuozgalomuak, sajnálattal vallhat-juk ne, h o g ) ez a mozgaiotu, csakúgy , m i m SOK i g y é b b , szintén teljesen eredménytelen maradt.

l i l ába minden álszemérem, a tudomány tényeivel szemben kárba veszett minden ékesszóló mentege-tödzés. A statisztika nem hazudik, már pedig épen ez a tudomány bi/ .onyiioita he, bogy a legutolsó félesztendoben, azaz a tulipán virágzása koraban, 3 3 3 , 0 0 0 koronával több értékű árut hoztak be hazánkba Ausztriából , iniul az e lőzó fé lesztendoben. '

l l á t érdemes volt ezt az egész mozga lmai j megindítani, h a c s a k annyit érhettünk ei vele, bogy neveiségesekké váltunk vele l egnagyobb elleuségeink j szemében '< Meri hiszen azt talán bizonyítgatnunk sem kell, bogy mekkora öröm üt tanyát osztrák szóin zédaink szivében, látvá i, bogy a magyar ipar pártolása kizárólag arra jó , bogy fokozottabb kedv-vel vegyék a j ó öreg magyarok azokat az osztrák ipari termékekéi , melyek nemzeli szinü szalaggal vaniiak átkötve, vagy legalább is piros- fehér-zöld papirba csomagoltattak.

A sopánkodással azonban nem érünk célt , és ba nem akarunk továbbra is kebelbarátaink maró guny janak martalékául szolgálni , akkor cse leked-nünk keli, meg pedig miuéi e lőbb és minél haiá-HOsabbau.

Igen »oki*t lőhetne úrról vitatkozni, uii ennek leg jobb és legcélravezetőbb módja , iui a magunk részórol ugy hisszük, hogy csak igen radikális uion lehetne eredményeket elérni. Legradikál isabbnak pedig azt a módot találuók, hogy a közönség te-gyen leheteilenué minden olyan kereskedőt , mely külföldről veszi azou arukat is, melyek hazánk halurain belül is hasolóan j ó minőségben szerez-hetők be.

Ezt pegig l egkönnyebben ugy érhetnék el, hogy miudazou kereskedőket, kik önként nem bi / .ou} i i jak áruik magyar származásat, a közönség egyszerűen kerülje, bo jkottá l ja . Eibisszük, bogy uiiuden vasarlóra uézve kellemetlen dolog leuue az,

T á c o a .

Haldoklik a / erdő, m e z ő , - . Hal doki k a- erdő, mező, sárgultak a falom>>ok, Haldoki k az én mi tvm m, hogy terólad lem >nd»tt, Sem is i b $d soha tM> a cirul<> taraszszal, Tele vau az v<rző te/M, fajdalommal, jianaszszai.. .

Ha kiti uJ a tatatz leg&sö Ui'p virága .1 virágai m-tr a tarait a si romon találja. Mert m tudott az én »zitem olyan nagy n szeretni, A* úja i hü szerelmei ugyis el kell temetni . . .

Somlyó Sándor. - - . - S - - - J! t r — , , | | | | | ^ x ^ ^ f - - _ - _

A tehetség. Irta: Zöldi Mámon.

Morvái Pál színigazgató elégedetten dörzsölte a kezét, mikoi Foldváry Jolánt diámai liftsiiönek szerződ-tette. Sietett is közölni öröuiét a rendezővel, az öreg Balázsyval.

— Láttad, Móric? — kérdezte. — Láttáin. — Mit szólsz hozza? Az öreg rendező, valamikor híres bouviváu színész

egykedvűen tekintett maga elé. — Szép leáuy. — Hódító szépség, deklamálta az igazgató. Klasz-

szikus szépség. Micsoda szeuipar I Vadakat lehet vele szelidlleui és szelídeket vadítani. n,s a termete: Be-csületemre, véuuszí termet . . . szinte hullámzik, i i a ez eljatsza Stuart Mariát . . .

— Hullámozni fog, vetette közbe fanyar hangún a rendező, mert csupa dagály. Csak egy szerepben lat-iam, a többiről szívesen lemondok.

Az Igazgató kelletlenül fészkelődött a székén. — Az uias, mondotta, te uiúvészi szeuiponlboi be-

szélsz, de uekeui az Üzleti szemponibol is tekintenem kell. Hiába, a közönség szereti a szép női arcokat, és a közouseguek igaza vau. A szép asszony pozitív esztétikai Halha uieg iz.éssel öltözködik. Ennek a lauznak pedig mesés toalettjei vannak. Pansbau föl-léphelue.

— Azt hiszem, bólintott az öieg rendező, ott lalau még nagyobb loalelt-sikeie lenne.

Grimaszt vágott s ki.-sé idegesen folytatta. — Ha a hárem számára kelleue hölgyeket szál-

liUni, azt inoiidanam, pompás akvizíció, de ha arról van szó, hogy Stuart Mánál játsza, akkor azt mondoiu hogy a lefejezesi jelenetet az első felvonásba kell teuni, Egyéliként a te dolgod, megyek a próbára.

Az igazgató nem taiLóztalla. Egyedül maradt és ismét elégedetten dúuuyogött maga elé :

— Az öregnek igaza vau és még stues igaza. A szepuek sokat megbocsátanak, a nem szépuek csak akkor, ha igazi muvesznú. Itt vau a Major Nelli, olyan muveszuó, üogy engem is megríkat a gázsi napokon is, mikor igazán közömbös vagyok miudeu iránt. Es mégis egyre azt hallom: „Milyen kár, ho^y uem szép

Meg azou a heten föllépett Földváiy Joláu a l i i -i es szépség. A z igazgató, hogy a közönség figyelmét a szepsegére terelje, az .Erdő című darabban léptette tol. Kokouszeii vesen fogadlak. A fellépést követő na-pokon alig beszeltek egyebról, mini ennek a szőke, te-jedelemuöi alakú sziiieszuónek igéző szépségéről.

. I lyet meg uem láttuuk . , . n,z fölülmúl mindent*. Ez volt a kitika.

Azok az urak, akiknek idejük és hajlandóságuk vau a színeszünknek udvarolni, körülrajong iák miuden

"Uüiiíiüküt^ojjöK, rajru;^. <zamár-könöges, skrofulozls, infiueiua

r . U i f f M u a d a n * « u ? A I I M « I (Sfijs^

hogy az ő t kiszolgáló segéddel v i ta tkozásba bo-

csátkozzék az áruk eredetére vonatkoEÓlag, á« épen

azért erre kell s ioktatnunk a közönséget, b o g j

egyáltalán be se lépjen olyan boltoshoz, k i má r

előre is uem uyu j i megfelelő bizouyitékot arra, hogy

uem helyezkedik szembe a köz óha j áva l .

Ezt természetesen csak egyöntetű el járással •>rhetnök el, mely ugy a hazai gyárosokat , mint a kereskedőket és a közönséget is magába fog la lná .

A gyárosoknak saját és l e g n a g y o b b érdeklik lenne az, hogy valami o lyan közös j e g y b e n v a g y je lzésben ál lapodjanak meg, mely minden viszsza-élést kizár ós egyszeriben végét veti annak az anomáliának, hogy külföldi gyárosok hamis l obagó alatt csempészhessék be magyar g y á r t m á n y g y a n á n t cikkeiket. I ia az a közösen megállapított m a g y a r védjegy aztán kötelezővé tétetik minden m a g y a r ipari termék jelzésére, ha továbbá az áliam venné védelmébe ezt a j egyet és szigorúan m e g t o r o l n a miudeu vele űzött visszaélést, és ha végül minden hatóságnak, melynek kezén külföldről be jövő áru

l megfordul (vasút, pénzügyőrség ) mód jában ál laud el lenőrizni az i lyen esetleges visszaéléseket, máris hatalma* lépést tettünk a magyar ipar véde lmében.

A közönség lassankint szintén meg fog m o z -dulni, ha garanciá ja van arra, hogy nem válik nevetségessé akkor , amikor magyar árut vél veuni és idegent kap, és végül követné a közönséget a kereskedni kar is, mely ugyan csakhamar m e g -érezué, mi a külöubség , ha valaki szembe he lyez -kedik a közóha j ja l , vagy pedig azzal tart.

Ez , de csakis ez az az ut, melyen a mi né-zetünk szerint a magyar ipar bo ldogulása elérhető leuue. Mire várunk tehát ? Mert nem akad senki, aki felveszi a harcot a hasai ipttr védelmére, nem díváiból , uem muló szeszé lyből , hanem liszta és őszinte lelkesedésből ?

Hirek. — Klobucsar Vilmos táborszernagy, a honvédség

főparancsuoka a kőszegi honvédzászlóalj harcszerű lö-vészetének megszemlélése céljából luult szerdait váro-sunkban időzött.

— Esküvő. Üptínyik Emil cs. és kir. őrnagy a trieszti 11. vadászzaszloalj parancsnoka múlt csiitoitö kön tartotta egybekelését Kőszegen I'artcer Stefánia ui bölgygyel. Tanuk voltak HeraneJc Ferenc ny. őrnagy és Laui inger Elek vaskereskedő.

— Tiszteletbeli megyei foorvosok. Vármegyénk főispánja Laurmytr János dr. járási orvost és hootits István dr. Kőszeg város tiszti orvosat, tiszteletbeli me-gyei főorvosokká nevezte ki.

— Nyugalomba vonulo korjegyzo Xyul"*sy István iiagycsöuiolei körjegyző mar 3 j ev oia működik beCsű-leitel a kozigazgatasi palyau s most jól megérdemelt nyugalomra vágyik. Nyugdíjazás iránti kérvényét be-nyújtotta h vármegye alispaujalioz s így eloie laihalö-lag még ez évben íiiegtliul a nagy cáomolel körjegyzőség.

— Megszüntetett bűnügyi eljárás üi*sotic* Miklós dr. polgármester anuak liléjén egyiu közgyűlésből ki-folyólag loljelentést tett a szombathelyi kir. ügyészség-nél özovit Ferenc, Auyu<zt lmie és (Jurtl Ódon városi képviselők ellen, mert nevezettek azzal látszottak gya nusúaui a följelentő polgármestert liogy az erdei sze-mélyzet ellen íuditott legyeimi ügyben késedelmesen járt el s azért a legyelini eljárás eredményre nem ve-zetett. A kiiályi ügyészség a megejtett nyomozás során kihallgatott tanú vallomá ok es a vádlottak vallomásai alapján a további eljárás, vádlott Szov.i Ferenc és tátsai ellen beszüntette, mivel a gyanúsítás ténye neui volt megállapit'iató.

— Biroi vizsga. Altdör/tr Gusztáv a kőszegi kir. járásbíróság aljegyzője jó sikerrel tette le a műit heten a biroi vizsgát.

— Hivata os orak a városi penztarban A hátra-lékos adóuiuukálatok elvégzése céljából a városi pénztái a közönség részére 1. évi december hó 1 tői 15 ig csak délelőtt lesz nyitva.

— Közgyűlés. Kőszeg varos képviselőtestülete csütörtökön rendes közgyűlést tart.

— Képviselőtestületi tagvalasztas Mozgalmas nap volt a városházán pénteken egész nap. Képviselő-testületi tagválasztás volt. Megmozdultak hat a válasz-tók, a pártok, hogy jelöltjeiket győzelemre vigyék. A valasztás d. e. 9 órakor vette kezdetét és d. u. 4 óráig tartott. A választást Miske Kálmán báró vezette, mint bizalmi féifiak Lauringer János id., Zertboler Mihály, Kirchkuopt Mihály és Freyberger Sándor szerepeltek. Kőszeg város 5u2 választója kozul leszavazott mit az előbbi választási ciklusokhoz mérten a mozgalmas választás képét mutatja Szakadatlan tolyt tehát a sza-vazás egesz négy óráig, mikor az eluok a választást bezárta s hoz.'á togtak a szavazatok megszámlálásához, uti teljes kél órát vett igénybe s már hétre jart az idő, mikor elnök a valasztás eredményét kihirdette, mely szerint képviselőtestületi rendes tagokká megválasztat-tak: Chernel István (uj), dr. Dreiszker József, Grosin-ger Ferenc, Karner Vilmos, Kirctiknopf Mihály, Kulin Lajos, Laas József (uj), Lauringer Ferenc, dr. Uázy Engeíbert, Maiton Károly, Mederl János, Scüöubauei János, Schlogl Ferenc (u j ) , Slráuer Vilmos (uj), Szouioi Lajos, Tangl Ferenc és Zerthoter Mihály. Póttagok lettek: Simon Antal, Tangl Adolf. Szeybold Kálmán, Ilalikó Józsel és Bilisits Ferenc. Szavazatot kaptak, mint rendes tagok : Uratzl János, Havas Gyula dr., Németh Imre, Kováts Józsel, Krötzl Ferenc, Tangl

Flórián és még egynéhányan, de csak elenyészően cse-kély számban. A választás eredményét a jelen volt valasztók lelkes éljenzéssel logadták, majd a polgár-mester koszöuetel mondott báró Miske Kalmau elnöknek, mire a választó gyűlés az elnök éltetésével veget erl.

— Mikor kell berukkolni? Ez a kérdés bizonyára érdekli a legutóbb besorozott újoncokat. Ertesllleslllik szerint a most besorozott ujoncjutalék bevonulásának határidejét 1907. január hó 15-re tűzte ki a hadveze tőség. A kiszolgált katonak egy részét e hóban sza-badságoljak, a januárban bevonuló újoncok szolgalati ideje pedig 19lh> szeptember közepén telik le.

— A jövő evi sorozások. Sok helyen még be sem végződlek az idei soiozasok, mar is elrendelte a honvédelmi miniszter a jövó l«u7. ev lavaszáu meg-ejtendő ujjoncallitas előmunkálatainak megkezdését. A m >st Megjelent honvédiiiiiii.-zteri körrendelel szerint 1907 évi ujoncállitásra a l««ti. , i « « ó . es líS^i. évben született barom korosztálybeli ujonckötelesek alliltaluak elő, akik tehát mar most kötelesek tartózkodási lielyuk elöljáróságánál összeírás végett jelentkezni s idejeben gondoskodni arról, hogy törvényes kedvezményük az illetékes hatóságnál bejelentessék.

— Az uj korjegyzosegek felallitasa. Az uj anya-könyvi törvény életbeleptetesevel a községi és korjegy-zők az anyakönyveket hivatalból tartoznak vezetni Minthogy azonban \ asvarniegye területén több uj kör-jegyzőség felállítása van elhatározva, s ezen jegyzósé-gek felállítása most sincs keresztül vive, nehogy az anya-könyvi beosztásnál ez zavart csináljon, a varmegye al-ispánja sürgönyileg fordult a belügyminiszterhez, hogy ezen uj körjegyzőségek lehetőleg még újév előtt állit-tassek fül. Mint ismeretes a kőszegi jarasban két uj körjegyzőség log leláiiittatui es pedig AlsOszenégetőli es Iuczédeu.

— A velem Katalin bal A velemi Katalin-balon csakúgy búztak a taipalavaiot a fuslosok csak ugy roptak a táncot a párok, mint egyebütt. Különbség csak az a velemi Katalin esték közt, hogy Velemben fontos szerep jutott a bicskának is. Az eisó tánc utan már kiütött az egyelleu^ég a táncoló fiatalság kozt. Tótli József a lalu biraja « verekedők közé álit, hogy >irói tekintélyével rendet csináljon, de a velemi legé-nyek oly kevéssé respektáljak biiajukat, hogy 4 kés-döfés élte a rend óiét. A súlyosan megsebesült bírót leszállították a kőszegi kórházba.

— Orvtamadok. Meggondolatlan és súlyos kovet-íezmenyekkel jaró miivelelet végeztek hétfőn éjjel Molmir István kőszegi könyvkötő es Hla&say Béla a Mulatóban. Orvul megtámadtak és véiesre veitek Fuji Adolf nyomdatulajdonos!. A magáról nagyon is megfe-ledkezett Molnár egy fütykössel beállított a kisebbik vendégszobába és a védtelen Keiglte hatalmas illéseket mért. A tamadót a jelenvolt vendégek a folyosóra luszkulták, hol mar a s/eiutaiuik állítása szerilil segítő társa is akadt Hlassayban, ki állítólag Kelglt szintén ütlegelte, sőt Molnárt előzőleg folbujtolla tamada^ra. A támndókat csak a vendegeknek sikerült megfel ezni. A sajnálatos esetnek előzményei vaunak és igy a bosszú adta a fegyvert a gyáva famadasra, mely a Mulatóban megtörténi. Feigl, ki támadói ellen a bíróságnál lol-jelentést teli , nyolc napon tu! gyógyuló serüléseket szenvedett a tején.

A kőszeg soproni vasút Stein Miklós méi uök a kőszeg—soproni \a>ut u^y t mind közelebb hozza a megvalósulás felé. Ugy halijuk ugyanis, h<>gy a mi-nisztérium Steiunak legutóbbi kérelmére a keit tamo galást megadta s most már aiig hiányzik ötven ezer korona, Uogy a szükséglet fedezetet nyerjen. Így bál a kőszeg—soproni vasul ügye már befejezed dolog és a vasul legközelebb véglegesítést nyer s a jövő tavasz-s/.al megkezdik az építési munkalatokat is.

Fogymnaziuin uyye A vallás- és közoktatás-ügyi miniszter a kőszegi gyiunázium öt<>dik oszlalyanak a nyilvánossági jogot a tanév tartamára megadta és a gymuázium fejlesztésére és feuiai tá>ára 400 t korona államsegélyt engedélyezett, egyúttal a miniszter meg-bízást adott a győri tankerületi főigazgató V<iro»g Ti vadirnak, hogy az államsegély illetőleg a gymnázilim fejlesztése és fönntartására vonatkozó szerződést a Be-

téle szeretetreméltósággal. A város előkelői titkon és nyilvánosan versenyeztek a társaságáért. Naphosszat élvezhette az únnepeltetés gyönyöreit.

Igen egész nap, csak este, az előadások kezdése idején tartott némi szünetet az Únnepeltetés. A szép leány már az első napokban tapasztalta, hogy ilyenkor a figyelem másfelé terelődik, egy vézna, közönsége? arcú leány felé, ki nappal mit sem számított, ki egy megyei írnokot nem tudott volna meghódítani mngának ki liijáu volt mindenféle kiilső előnynek.

Ez a nem szép leány Major Nelli volt, a színházi kellékes leánya, ki kissé tompa hangján csodás meleg-séggal tudta kifejezni a legmélyebb érzést, a legviha-rosabb szenvedélyt. Nyugodtan, biztosan uralkodott sze repének minden apró részén. Akár halkan suttogva, akár édes, kiabáló hangon beszélt, a közönséges vakon hitt szavának.

A szép Joláu láthatta minden este, hogy a közön ség meghatottsága mily őszinte, ha Nelli játszik. Még Atapsadmannkai fokozódása is más elemi erőt fejezeti ki, mint mikor neki tapsoltak.

Önkénytelenül irigység lopódzott a lelkébe. Es ez az irigység nyugtalansággal, fájdalommal töltötte el. Az elkényeztetett szépségű leány nem hitte voln, hogy va laha szipadi partnert ennyire irigyelni fog .

Mikor egy darabban együtt léptek föl, egész na| rosszkedvű, bátortalan volt. Megérezte, hogy ha este bármit követ el, csak stafázs lesz.

nedek rend és Kőszeg város kiküldöttjeivel kösse nieg és jóváhagyás végett terjessze föl a miniszterhez, a szerződés uiegkölesél t. evi december hó l l - éu lógják eszközölni. A hatodik osziaíy megnyitására vonatko-zólag ugy értesülünk, hogy annak megnyitását a mi-niszter a főapáttal egyelértőleg csak az esetben e n ^ délyezi, ha a fflgy iniiaziuin épiilel és a bencésház bőviu menye teljesen kiépül.

— Az ut ik javitasa. (Jaki kavicsol kapnak i o s k z

illáink, luindera V ilmos körmendi vállalkozó száz halom caki kesely kő szallitasara kapott megbízást. Oiveu hal-mot december lió közepéig, másik lejét pedig jövő év január első leiében köteles szállítani. A kavics a Kiialy. Ulcail a L)> ak- es Kossuth utcákban, l'a'onay útmester állal megjelölt helyeken nyer elhelyezést.

— Aszfalt burkolat. A magyar aszfalt részvény-társaság kikuidolije e^y szűkebb korü bizottsággal tát-gyalt a városházán az asztalt burkolat ügyében. \ bizottság a S'.erzódés lóbb poutozatait megállapította. Az aszfalt larsasag kikuldötlje pedig megbízatást nyert, hogy a részletes kollségvetési mielőbb bemutassa.

— Villamvi agitas a katonai alrealban. A kőszegi cs. és kir. katonai alreáliskola is kap villám világítást Az iskola parancsnoka Jtrmbek Nándor őrnagy szerdán tárgyalt a Ganz-gyar helybeli építés vezeiőségével, melynek kiküldöttjei a helyszínen vázrajzol vettek tol, hogy a villámviíagilasiiak az intézetbe való bevezeté-erol a költségvetési előirányzatot megszerkezhessék.

Felsőbb helyen ugyanis hajlandónak mulaikoziiak aira, hogy az intézel is megkapja a villám világítást, mely esetben hal ívlámpa, es hatszáz közönséges lang vila-gitja meg a szép épületet. Az ívlámpák közül négy a Keltben nyer elneiyezésl.

— Harci .s kőműves. rtulU Mihály uveghulai kouiilves 1. e. augusztus In iti ail regi bosszúból kifo-lyói ig ^ t i j e r Jaiios üveghutai lakost egy boios palack-K.ti ugy lejbe vagla, hogy dö nap aiatl gyógyuló súlyos testi sei uiesi szenvedett. Siutilt a kir. törvényszék sú-lyos testi sértés miatl három hou ipi fogház büntetésre ítélte.

— Közgyűlés. A kőszegi kalli. polgári kör va sárnap, t. ho z an délután 4 óraki r tartja közgyűlését melyre a tagokat tisztelettel meghívja at tltiuksiy.

— Hogyan vert el egy toi négy hámorit. Huncut ital a b o r ! Van ember, kit megiikal , vau a kit meg-nevettet. Schuiuiiielli iiihaly, Jesztl József , Feiltnger Autai kisbíró es Schlogl Ai IJOS a lekai leinploinöoi j oveu ,

egy hörpiiités bor iranyában az isten házából liozoll iegbekésebb haugulallal leitek be a Kaiuer-féie ven-déglőbe. Letelepedtek egy asztalhoz, a melynél a ket

toi Schlogl testvér italozoii. Először igen jámbor té-

mákról folyt a diskurzus. Az eisó barom decinél a -zent prédikációt hány iák-vetették meg. Az azután közösen hozaloll egy Kél slb. Illemei tokozalosau vila-nilii> t á m y a k m te re lOdo i t a t i e s z é l g e t é s é s a n e m t u i l o m l i a i tynd ik litHinél h i h i meg le l i e l öse i i riles i io/ .ete l téresek

merültek fel a hámori és tói atyafiak közt. A lói Schlogl József megveti a logikát és a lobbi retorikai szabalyokat és az öklével kezdett argumentálni. A mi megint nem lett volna baj, ha az arguuieulálásnál meg-marad az asztal lerulelén. Csakhogy rá gesztikulált az egyik huiiioii abrazatára, ugy hogy a kalapia menten a sarokba repüli A hámoriak szo nélkül tuilek a kedveskedést, azonban az energikus koicsiuáros a ven-degem esett sérelem miatt való haragjábau a vitézkedő dallal u_,y megbériuálta jobbról-balról, hogy bizonyosan jó ideig felkötve fogja az allal holdam. A ket testvéri ezek illan ki ováhilotlak az ajtóu. De nem azért lói a toi, hogy a rajta esett gyalázatot meg ne bosszulja. A kei harcias lestvér haz 'indult, de a megbérmall egy nagy husánggal iesbe állott, hogy a hámoriaknak vissza fizessen. Nem aokáig kelleti várnia, a hámoriak meg-él kezlek s/,.|ien laiuogalva egymást, hogy a nagyon szúk ulrol a/, árokba ne düljeuek. .v harcias tói eló-ugrott leshelyéről es Schummeth Mihályt ugy ütötte lejbe, hogy u menten összerogyott. Mt seiu tennésze-tesebb, minthogy Fellinger kisbíró elve^zlvéu tamaszát, szintén a jó anyaföld ölébe kívánkozott. Schlogl Alajos Illeg kerekei oldott Legvitézebb volt a negyedik, Jesztl József, az batran megállt és nézte, hogy ütlegeli a

A két színésznő együtt öltözködött. Nelli közöm-bös arccal festette magái a tükör előtt. Mikor a ru-háját összetűzték, könny ű sóhajjal mondotta :

— Már a harmadik szerepel látszom ebben az antodős ruhában. Nem csodálnám, ha megszolnáiia kérte.

Jolán rezignáltán jegyezte m e g ; — On jászt hat ik amilyan ruhában . . . — G öngólja!

Ugy van. Az on győzelme bizonyos. Ah, Nelli ha én ugy tudnék játszani, ha én bírnám azokat az eszközöket . . .

— Es ha én olyan szép lennék, mint ön. A szép leány elflutoritta az arcát. — Mit élek vele? Látja, nem tagadom, én irigy-

lem önt. Vad, indulatos, kínzó irigység lep meg, ha latom, hogy ön mit uralkodik . , . az emberek nemesebb indulatain . . .

Nelli pajkosan vout vállat. - A z t hiszi talán, hogy én nem ii igy lem ö n t ?

unt , aki mindenkit hódolatra késztet tökéletes szép-ségével . . .

Jolán eldobta a szemöldök fekelitőt. — esküszöm, hogy ezen nincs mit irhyleni — Igen, köt ülzsonganak, keresik társasagomat,

diszkréten és tolakodóan. . . Hallhatok annyi ha-zudságot, liogy megcsömörlik belé a lelkem.

— Nekem nem is hazudnak, arra sem tartanak érdemesnek a férfiak, mondotta Nelli, nem miuden keseiüség nélkül.

— De este? kiáltott Joláu. — Este ? Hat igen, tapsolnak, magam is azt hi-

szem, hogy érteiu ezt a mesterséget. De azért van itt is szomorú tapasztalalom. A kik legjobban méltányol-nak, nem a férfiak,hanem a nők, s a leányt, akai milyen emelkedett lélek legyen is, uein elégíti ki a nők hódolala.

— Oh, én büszke lennék reá? mondotta Jolán, olyan igaz hangon, a milyet a sziupadou sohasem halottak tőle.

Könnyű önnek, aki annyi férfiút látott lábai előtt, sóhajtott Nelli a haját igazilva, de előttem csak a színpadi páitneiek térdeinek a szerző utasításai alapján.

Csöngettek. Nelli sietett a színpadra, ó kezdte a darabot. Mihelyt a deszkára lépett, egészen átváltozott meg az arca is más kifejezést mutatott, nemesebbet, vonzóbbat.

Es Jolán latt i , hogy a színfalak inogott a színé-szek mind uiegállanak, mintha lábuk gyökeret vert volna. Ezek a cinikus alakok, kik magukon kivűl nem ismernek senkit, s magukat legkevésbbé, áhítattal kö-velik Nelli minden mozdulatát a hatás a festéken is állítódik az arcukra. A második telvouasbau az ügyelő könnyet löiölt a szeméből.

Es Nelli, mintha mindez neiu éniekelné, üzleti nyugalommal megy az öllozóbe, s szinte kelletlenül tér vissza, hogy hetedszer, nyolcadszor is megjelenjen a

I lámpák előtt.

Városi ügyek. H4oo ino«. Hirdetmeny.

Köchirró Ivmtni, kofjr • háirul<;ki»i udóiuuiik^lutoL <<|ic£i<'m>

ér<lók^l>uh T évi .loctnit.fr hó I löl 15-ig « városi |><'>nitár H KÖ-*üu»é£ r&izére csuk délelőtt !<•*/. nyiivn.

höazcg, l*»ot>. november liú 20-án. 6 l)r. Sis.*ocics,

polgármester.

harcias tói a pajtását, s csak arra kérte, hogy vigyázzon, olyan helyre ne üssön, hol kárt teliei henna. Az ügynek különben folytatása lesz a bíróságnál, s hihetőleg egy pár napi dutyi a tóinak is lehűti harci kedvét.

— Uj anyakönyvvezetés. Ujévtól kezdfldóleg a/ anyakönyv vezetés teljesen más módja lép életbe. Az eddigi jegyzőkönyvszerü anyakönyvvezetés helyébe a rovatos anyakőnyvvezetes lesz bevezetve A teljesen iij rendszer szerint az eddig szokásban volt két bejegy-zés helyett egy-egy lapra lesz jegyezve Az ujitás inegrövidili az eddigi hosszadalmas bejegyzést.

• Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi időben a következő születési házassági és halálozási eseteket jegyezték be :

Születés. Nov. 25-én : Vörös István és Tóth Erzse fia, Jó-

zsef, róm. kath. — Kappel János és Koczor Mária fia, József, ág. ev. — Csery Károly és Safenauer Mária fia, Ferenc, ág ev.

Nov. 27-én: Czecli Alajos és Schilbach Júlia fia, József , róm. kath. — Bácz Kálmán és Sass Ilona fia, Kálmán, ág. ev — Leitliner Sándor és Csery Júlia leánya, Irma, ág. ev.

Nov. 2Hán : Majer Lina leánya, Erzsébet, izr. Nov. 2 9 - é n : Krampol József és Ringaut Helin fia,

Miklós róm. kath. Decz. 1 - é n : Hönigl József és Wehofer Katalin

leánya, Karolin, ág- ev. Házasság.

Nov. 25-én : Ernst József kőmives és Mészáros Mária.

Nov. 27-én: Spányik Emil cs. és kir őrnagy és Partzer Stefánia.

Halálozás. Nov. 27-én: Wagner Janka 12 hónapos, róin. kath.,

torokgyik. — A Or. Richter.féle Liniment. Caps. comp

(Horgony-Pain-Expeller) igazi, népszerű házjzzerré lett, mely számos családban már több mint 37 év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipófájdalom, fejfájás, kösz-vény, csuznál stb.-nél a Horgony-Linimenttel való be-dörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő, sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedörzsölése mindig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménnyel alkalmaztatott bedörzsölésképpen az influ-enza ellen is és üvegben: á HM fillér, f kor. 4<» fill. és 2 korona a legtöbb gyógyszertárban kapható; de bevá-sárlás alkalmával tessék határozottan Richter-féle Hor-gony-Linimentet (Horgony-Pain Expellert) kérni, vala mint a „Horgony" védjegyre és a R i c l i t e r cégjegyzésre figyelni és csak eredeti üvegei elfogadni.

Üdv Thália papjainak é« papnőinek, kiket váro-sunkba hozott nemes hivatásuk. Meleg szeretettel fo-gadjuk őket városunk falai között.

Köszöntjük a régi ismerősöket, a kiket a múltban megszerettünk és az ujakat, a kik hivatva vannak be-tölteni a régi hiányokat és a kiknek jó híre már előre feléjük fordítja a szimpátiát. Erezzék magukat jól Kőszegen, a hol a magyar kultúrának minden harcosa méltánylást és megbecsülést érdemel. Hozza meg nekik az igazi sikert ez az uj szezon és találják meg a közön-ség szeretetében es elismerésében nemes munkáink gyü-mölcsét.

Ezzel a jó kívánsággal nyitjuk meg lapunknak ezt a rovatát, melylyel sziniigyeinknek, érte a közön-ségnek és a társulatnak javát ós érdekét óhajtjuk szol-gálni.

Tilisi Lajos társulatát egy hét leforgása alatt mó-dunkban állott bőven megismerni. Bátran elmondhat-juk. hogy színtársulata tehetséges és szorgalmas tagjai-val ki tudja elégíteni amaz igényeket, a melyeket — mondjuk — kényes publikumunk a színházhoz fii/., azért csak sajnálattal regisztráljuk, hogy uem részesül a kö-zönség részéről olyan páltfogásban, melyet méltán meg-érdemel.

Szóval panaszkodnunk kell, mert hát panasz nélkiil nincs élet s e/. a hétfejű sárkány lecsapott a mi közön-ségünkre, mit ugylátszik kipusztítani nem lehet.

L)e hát mi lehet az oka annak, hogy társadalmunk zöme, az intelligencia nem látogatja a színházat P Csak nem kamatoztatta Zeller Mátyás bioskopja a szellemi tőkéket elannyira, hogy ennek rovására esik a meg nem érdemelt távolmaradás a színháztól? Vagy hol keressük a hibát, h színtársulatban? Nem. A színtársulat dicsé-retre méltóan megállja helyét tagjaival, darabjaival egyaránt. A mi publikumunkban kell a hibát és annak okát keresni és ezt nem az anyagiakban találjuk meg, hanem . . . itt egy valóságos talány előtt állunk, mit megfejteni nehéz dolog, vagy éppen lehetetlen is.

Van ugyanis Kőszegnek elég intelligenciája, de annak jó része nem tud, vagy egyenesen nem akar lel-kesedni a szépért, jóért — a művészetért. Bizonyos közöny található a társadalom e gerincében, melyet aztán nem tud levetni, melyet nem tini magáról lerázni, mert talán beteg a társadalmunk, vagy tudja a jó Isten.

De lehet, hogy tévedünk. Léhet, hogy csalódunk, azért szívesen engedjük remélni és hinni azt, hogy a közeli napok meg döntik téves nézetünket és fényes bizonyítékát lát juk annak, hogy igenis van Kőszeg vá-rosnak publikuma, mely tu<l és akar is lelkesedni a szépért, jóért, — a neme- miirvszetért.

*

Mult vasárnap kezdte meg Pilisi társulata előadá-sait a „Mulató* nagy termében. A Dancigi herceg nőt láttuk pompás, kifogástalan előadásban. Örömmel kon-statáljuk, hogy a társulat énekkara kifogástalan s még a legkényesebb füleket is kielégítheti. A szereplők egytól egyig dicséretes munkát végeztek. Pilisi Napó-leonja kitiinő alakítás volt. Pilisinét és Lorándit szinte tapsvikarral jutalmazták szép uótázásukért Keller Antal mesterien játszott.

Hétfőn lirryer Zsiga című kitűnő bohózat mulat-tatta a közönséget. Jenófi .Tenő Lustig Izidorja kifo-gástalan alakítás s jó játék volt. Berger Zsiga kupiéját Pilisinek meg kellett újráznia, annyiia tetszett. Kellet és Kováts ugyancsak megálltak helyüket. Kövi Kornél és Pilisi négertánca kedves élvezetet nyújtott. Pilisiné aranyos énekbetétjével megérdemelt sikert aratott.

Kedden felejthetetlen vidám estélyt nyújtott (ia-bányi Árpád Embereid cimii három felvonásos bóhozata. Könnyekig kacagott a közönség az elmés darabon. A szereplőknek is feladat volt a nevetést elfojtani. A karzat teli közönségét már-már fékezni kellett. Igazán sajnáljuk, hogy a kitűnő darabnak, csak a karzaton volt közönsége. A kifogástalan játékról a legnagyobb elis-meréssel szólhatunk. Szabolcsi Emilt művészi játékáért nyilt szilien tapsolták. Kövi Kornél, Fodor, Keller és társaik is élvezetes előadást nyújtottak.

Szerdán a János vitéz ment szép számú közönség előtt. A itHgysikertt ilaraliliHii iijjry a magán szereplök mint a kar kifotfá.siHlHii volt. Az édesen csengő dalok-nak nagy sikerűk volt. Perényi Melania kellemes or-gánuma, disztingvált játéka a közönség teljes elismeré-sével találkozott. Pilisinét, Kövi Kornélt, Fodort, Lorándit a lelkes közönség zajos tapsokkal tüntette ki

Csütörtökön a Tartalékot férj, mondhatni telt házat hozott össze. Ugy látszott, hogy az est a siker jegyé-ben zajlott le, s ez jó biztatás, talán las-acskán meg-mozdítja a színházba járókat Maga a darab jó előadás-ban ment. Pilisi Hólyag Tóni szerepében sok derűt varázsolt az előadásba. Szabolcsiné és Keller is kitű-nően kacagtat deiekas alakításával. Elénk figyelmet kelt Köti Kornél mindig kedves játéka, ki ha nem csalódunk a közönség kedveltje lesz.

Pénteken liergeréh Zúg,íját adták másodszor, tél helyárakkal. Nagyszámú közönség nézte végig és él-vezte a mulattató darabot és jó elóedást.

Szombat este l>»n Caesdr volt a műsoron, miről legközelebb referálunk.

A h é t m ű s o r a . Pompás műsort állított össze Tiliai a jövő hétre,

ulyan kitűnő darabokat válogatott össze, hogy akár-melyik nagyvárosi színházban sem találunk killömb ösz-szeállitást. Szóval ugy a közönségnek mint a társulat-nak élvezetes hete lészen s ha Fűlő/, Rózsi a prímán-donna is fölépül ugy az előadások iránt méltán nagy lehet a közönség érdeklődése.

Vasárnap: Ihlyre asszony. 0

Hétfő : Smolen Tóni. Kedd: Simonyi (H>ersler. Szerda: Baba. Csütörtök : IÁthata'lan kezek Péntek : / Irány"" ' ' " - . Szombat: Gül baba.

A harmadik felvonásban óriási virágbokrétát nyúj-tanak tel a szir.padra a szép színésznőnek, ki pirulva fogadja egyik udvarlójának ezt az ízléstelenségét. Erezte, hogy nevetségessé telték a színészek előtt.

Az előadás végén az öltöztetőnő behozza a remek v irágbokréta , melyen két hosszú selyem szalag függött. Nelli kíváncsian tudakolja :

— Ki küldte, édesem P Jolán pironkodva mondja-— Ne a is tudom, de azt hiszem . . . Itt a névjegye. Felolvassa: — Torday Károly . . . Nelli ajkába harap. — Az a fiatal mérnök. Csinos fin. Tudja, hogy

a mnlt szezon végén szerelmes voltim bele. — Udvarolt önnek P kérdezte Jolán. — Nekem P Ah, édesem, nekem nem udfurolnak.

Ugy esténként istenítenek, tapsolnak, de azután Megengedi, hogy ezt a bimbót leszakítsam P

— Parancsoljon, akár az egész bokrétát. — Olió, az nem illet meg. Epp akkor ért oda az öreg rendező. Nelli kezében tartotta a bokrétát. — Nini, mondotta a rendező, csak nem kaptál

virágot P — Nem, Jolán kapta. — Az más, azt értem. Azzal hátat fordított és e l m e n t . . .

Irodalom és művészet. ( ) Kis Pájtas. Sztprssg Lajos szerkesztésében és

Telikin Krizsó kiadásában egy mirden tekintetben fel-karolásra méltó, régi égető hiányt pótló s fényesnek ígérkező gyeimeklap indul meg a katbolikus elvek uj szócsöveként. Most bocsátották ki az előfizetésre fel-szólító levelezőlapokat, melyből álljanak itt a követke-zők : .K is Paftás* cimmel egy változatos tartalmú, csi-nos kiállítású hetenként megjelenő illusztiált gyermek-Inpunk mutatványszámát küldjük december első hetei-ben. Jó lapot, akarunk adni, amely a színtelen gyer-meklapok áradatában a gyermek lelkét vallásosá er-kölcsössé, hazafiassá tegye . . . üzleti érdekek nem ve-zetnek, mert a .Kis Pajtást* az ószszes heti gyermek-lapok között a a legolsób lesz ; évi H korona helyet 6 korona. Nagy hálával fogadjuk, ha december 15-ig je-lezni méltóztatik: körülbelül hány elófietóre számi hat-nánk intézetében. Jó cimek felsorolását is köszönettel fogadjuk Terjesztőknek a jó ügy terjesztése érdeké-

Gabriel Kenyon. Angol rtjény. Irta: Christie Murray.

,Knloken könyvtár*-ból (^3)

Nos hát, annyit mondhatok, folytatta Peltzer, — hogy mr. Kenyon nem igen fogja megköszönui akár-kinek is, aki engem megakadályoz abban, amit teuui akarok. Mr. Kenyon mindenesetre azt kívánná, hogy ugy történjék minden, amint éu óhajtom. Nézzen meg bennünket félóra múlva, s látni fogja, hogy milyeu gyön-géden ragaszkodik hozzám.

— Hallja Peltzer . . . szólott az órnagy . . . Midőn a fickót azon a néven szólította, a melyről

ismerte, ezzel semmi más célja nem volt, mint az, hogy komoly szertartásossággal gúnyol ja ; de az a hutás, melyet a név kiejtése tett, ugyancsak figyelemre-méltó volt.

Mr. Peltzer hátrahökkent egy lépéssel. Foltos képe egyszerre takóvá lett, s szeme egy-két pillanatig ugy tévedezelt, mini a kelepcébe fogott vadé.

— Ugy látom, meglepte önt, hogy a nevén szó-lítottam, mondta az őrnagy. — Nem gondolta, hogy itt valaki ismeri, nemde P

S az ösztönszerű ellenszenv, melyet e hitvány féreg liánt érzett, határozott pártállást foglaltatott el az őr-nagygyal.

— Ez a dolog teljességgel nem tartozik reám, tolytatta, — de ha önnek valami mondanivalója vau e ház ura számára, tnenjeu ki, küldje be az iizeuetét, s várjon, auiig hivatják.

E pillanatban süketítő, szűnni nem akaró csönge-tés hallatszott a cselédliázból, s mr. (iabriel komornyikja, amint a szokatlanul erős csöngetésre befelé rohant, meg-taszította az őrnagyot kitől sietve bocsánatot kért s azután megállás nélkül nyitott be a dolgozószobába. Csaknem ugyanabban a pillanatban jelent meg a háttér-ben Partridge a lovászszal, meg a kertészszel.

— Ha valaki rám meri tenui a kezét, kiáltotta Peltzer, — semmivé teszem az egész házat ! Látni akarom azt a Kenyoiit — követelem hogy vezesseuek hozza!

Az a helyzet, melybe az órnagy, szinte önkénte-lenül, nelelovalta magát, sem kellemes, sem hozzáillő nem volt. o , mint igei; természetes, a mr. Kenyon hazában egyáltalában nem parancsolhatott, és semmi joga sem volt ahhoz, hogy mr. Kenyoiiuak valamely látogatóját megakadályozzon abban, hogy tetszése sze-rint cselekedjék.

Ha valamivel bizalmasabb viszonyban lett volua házigazdájaval, erósebbuek érezte volna állását. így azonban belátia, hogy máris tebbet tett, mint a mihez joga volt, s idején valónak t dálta, hogy visszavonuljon.

— Ez a fickó, szólt az emberekhez, — részeg és fenyegeti a maguk gazdáját.

Azoknak se kellelt több. A lovász meg a ker-tész ily kijelentés után nem vártak további utasítást. A csarnokban egy kis dulakodás támadt, melyet az őr-nagy lanyha érdeklődéssel szemlélt, s a csarnok túlsó végén Pelizert belevetették a lord Bigle igh karjaiba, ki pár pillanatul azelőtt szállt le lováról s jött beleié.

A fiatal főúr önkéntelenül is átkar dta a mellére vetődött dülöngoző embert, mialatt bámulva nézett az őrnagyra, meg a két cselédre. Dű Peltzer kiszabadítva magát az öntudatlan öleléséből, veszett káromkodásba tölt ki. '

— Igy vagyunk? kiáltott, őrült hadonázással. — kidobnak abból a házból, amelyet semmivé tehetek? Eltávolítanak attól a gyilkostól, akit akasztófára juttat-hatok P Igenis felakasztathatom azt a Kenyont ! Fe l -akasztathatom !

— Ugyan kérem, mi e z ? Szólt lord Bagleigh, az őrnagyhoz fordulva, mint az egyetlen úriemberhez, kit a csoportban látott. — E : egy kicsit s ok ! Maiamra vállalom, hogy ezt a fickót hűvösre tétessem. Meg is teazeiu.

S s i n h i & z .

ben minden hatodik példányt ingyen adjuk. A „Zász-lónk - és „Nagyasszonyunk" kedvelt ifjúsági lapok elő-iskolája lesz lapunk! Kiváló tisztelettel Pelikán Krizsó. Szepessy Józsf. Hisszük, hogy tapsoló lelkesedéssel siet az előfizető táborába minden gyermeknevelő: tanító, óvónók, a zárdák, klastromok stb. Mi a legmelegebben ajánljuk! Előfizetési cini: .Kis Pajtás* szétkesztősége Budapest, VIII . , kerület, Csömöri-ut '26. II. I I .

(*) A „Zenelö-Magyarországa zenemüfolyóirat ma megjeleut 324-ik füzete a következő értékes zeneniű-ujdouságokat tartalmazza: I. Eustasió Rosales hir-ueves olasz zeneszeiző „Angyalok izenete" című mély-séges, vallásos, áhítattal teljes, gyönyörű karácsonyi énekét, melynek szövegét Szepessy László az ismert nevű katliolikus verskültő irta. 11. Berger R. .Illusions* citnü Boston keringőjét, egyikét az utóbbi évtized leg-szebb keringóinek E pompás zeneniülolyóiratot, mely-nek minden egyes s/áma szakavatott megválasztással minden zenei válfajt felölel, s meghozza mindenkinek a maga ízléséhez megtelelő zeneujdouságot — mint ilyet, — miudeu zongoiakedvelőnek melegen ajánlunk. Havonta két tüzet — negyedévben H fűzet 3 koiona előfizetéséit. Egyes füzet és mutatványszám ára 1 korona. Előfizethetni az e számmal meginduló IV. évnegyedre, valamint az előző évnegyedre is - és kimerítő árjegyzéket az eddig megjelent 323 füzet-ről ingyen és bérmentve kapni — a .Zenéló-.Magyar-ország" (Klökuer Ede) zeneműkiadohivatalában Buda-pest VII. József-körűt ^J/24, hol egyúttal a legolcsóbban szerezhető be az összes laii- és zeueiulézetekbeu hasz-nálandó hangjegyek.

Az őrnagy ráismert fl lordságára, habár életében csak egyszer látta.

— Meg is érdemli, válaszolt. — En is megtettem volna már, ha jogom volna itt rendelkezni.

Peltzer tovább ordítozott és káromkodott, a lo-vász, meg a kertész pedig dulakodtak vele, mert erővel be akart menni a házba, a melyből szerencsésen kitusz-kolták. Benn a házban nem czekélyebb volt a zaj csengetyiiszó, kiabálás, futkosás ziirzavaia egyesült a külső lármával.

De azok akik künn voltak, e pillanatban sokkal inkább el voltak foglalva Peltzerrel, semhogy arra figyel hettek volna, hogy benn mi történik.

— Hallották, hogy mit mondtam? kiabált Peltzer a kertészs/el, meg a lovászszal dulakodva. — Felakasz-tathatom azt a gyi lkost ! Fel is akasztatom, mint a kutyát !

— Kutya biz ez maga I Szólt ő lordsága az őr-nagyhoz fordulva.

Es Peltzer, amint ott dühöngött, vicsorgott és tajtékzott, valóban valami veszedelmes, czellengő veszett kutyához hasonlított.

(Folyutáx következik.)

V a s ú t i m e n e t r e n d .

A M o 01 á » o k II. III. <•»'<• korxikkn!

Buza 100 kilo . 14 .40 kor-tói 14 .80 fii. R o z s „ „ . 1 3 . 4 0 „ 1 3 . 8 0 „ Á r p a „ „ . 1 4 . 4 0 , 1 4 . 7 0 „ Kukor i cza , , . 14 .40 „ 1 4 . 7 0 , Z a b „ , . 1 3 . — „ 13 .20 „

K i európai lilo. K o s / i - g Ilid. I. ik ut-ha/a (ni. b.) Nciiict-<Jenes (in. Ii.) >> Oli l b a I h e l y é i k .

S/uil l batlielv ind. \tin.t-tieiien (in. Ii.) : ti..t tliéit ()<>. n.) <\.iK/.«'g 01 k.

1 re^.d I d.e. d. e. 1 rj'M 1 I4"

SlM I I4 ' s j ; 1

1 1 >»»

I04" 3 ,»

7"' 3 ' 7 " 11 "

li 1 1 " 4

«l. u. h* 5 4

8L - IV

SL

E*te 6 és reggel tí óra közötti időben a percek alá vannak húzva.

Bécsújhelyi frankfurti nagy t pár 20 fíll. „ „ kis „ , 10 ,

n knakk kalhász „ „ 2 0 ,,

f Cervelat ,, „ , 10 „

valamint különféle felvágott mindig frissen kapható

Waisheeker Ede utóda S c h a a r JÓZSefnél K is/.egen.

cs felé :

K ni/sara :

- apestre

r c/ba:

i infelé:

u.sonyba :

Pinkafőre:

Siekes fehérvárrá

ójjel re 'g. «l, o. d. u. ind. 367 6-20 10.10 2.16 .'.rk, Ö.Ő5 H.55 2.47 5.25

(1. U ente 4.46 6.86 ».8S 11.50

I ind. r. 5.20 d.e. 11.25 d.u. 2.32. 8.58 «j. 1'32 | érk. 8 . - 1.50 6.— 10.50

ind. regg. 9.08 d.u 12 40 ájjei il.— 2. ti <*rk. 2.0.1 gy» 7.15 h/v SU5 7.25 1.45 ind. rog»{. Ö.OG d. «. 11,10 d. u. 3.18 uiie 6.5« érk. 10.30 ind. d. e. 9.25 d. u

k. 10.32 |in< ér

3.3S 7.35 3.25 <'*t« 7.20 4.32 8.27

9.59

ind. r«gg*tl 4.40 d. u. 12.20 d. u. 3.05 érk. 11.80(Csorna) 3 . 1 0 ( i ' o / . h o m ) ) S . 3 I J

ind. regg.fl 8.14 d. u. 3,20 eHtr 7.15 érk. 9.14 6.22 9.58

F 1 U M E - B A R C O L A .

Egy üveg 5 kor., fel üveg 2 kor. 60 fin Kapható K ő s z e g e u

Janosa Gyula-, Pollak Sándor- es Schaar József^,

I ind. I érk:

regből 2.50 8.22

d. u. 12.40 li i/3

Egy kltünó

Cini a kiadóhivatalban.

cimbalom eladó.

d243 1906. tkvszám.

Utó-árverési hirdetményi kivonat.

A kőszegi kir. járásbíróság mini leíekkvi hatósác közhirré teszi, hop.v Hollendonner Mihály gobortalvi lakós végrehajtatónAk Schuh Peter alsó szénégetői la-kós végrehalást szenvedő elleni 140 kor. 7«> iill. per költségkövetelés és jár., ugy Eichbergsr Lajosnak 14 K 70 till , .i47 kor. 64 till. és ti5 kor. »»i flll. és jár. iránti végrehajtási ügyében a kőszegi kir. járásbíróság teiiíletén lévő alsó szénégető község határában fekvő az alsó szénégetői 32 szánni tjkvb'ii. A II. 1. sor 414 lizsz. ingatlanra 1012 koronában ezennel megállapított kikiál-tási árban az utóárverést elrendelte, és hogy a teli-! tebb megjelölt ingatlanok az

1907. évi januar lio 10 napján d e 10 órakor

Alsó szénégető község házánál megtartandó nyilvános, árverésen utóajánlat levő számára az általa beígért vé-• teláron — másoknak ellenben csak azon teliil eladatni fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok; beoárátiak 10%-át készpénzben, vagy óvadék képes érték- ( papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy a bánat-pénznek a bíróságnál előleges elhe lyezéséről kiállítóit szabályszerű elismervényt át szolgáltatni.

kőszegen, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál 19u6. évi november hó 17-ik napján.

H n i i i * / . K r u o . kir. aljbiró.

I jdoi iMitg! fVI luui 'Mt k e l l ő !

Csillogó karácsonyfa arany csengő 8 Hrrtiiyozott ung\nllitl 30 centim. uittgn*. Kltörlietollen kará-rHonyfa<*uc*. Pontos működésért kezesség!

Legszebb és legújabb karácsonyfa disz, moly e>iy ker.nüféuy cnlúdlian st> hiányozzék,

A 3 gyertyaláng állal f.-j-li-Hztctt mtdejr lovőiöl » hajióki r.'k fing/ndct jön óh a rajla >ii<'gi>r&*iiit.|t giil\.'ik a 3 cím g h<>/. vortidiick. miáltal krllu t'« rnengé-keletkezik, mily ifjút óm öregei ájtato* karácNOnyi

liHiiuulailia i'jc. Ára karion dobozzal es

használati utasítással együtt az összeg beküldése

mellett bérmentve

K 1 . 5 0 3 drii K 4.— B 7 5.'

S.SO 84 86.50

l l a n e m t r l N x t k ,

péuK v U * « / a ! Mo rendiil<'»ek id-j.•korán

iatAceudftk.

Konrád János e l » ö ó r a ^ y n r o x l l rüs . 1HW7 (.Chehors á >.

200 oldal.'* 3000-nél több ál rál tanulnia/ó magyar árjegyzá-k.'niet kívánatra tiárkiuxk ingy.in «• bérmentve küldöm

S z a k v é l e m é n y e k az

Esterházy cognacrol: A luagy kir. uiiiogjeium boraa/.uli lotioraiunuuiu altul

ivataloniili uiugujtuU uh általunk tudomásul vott vi/sguia-uk ula|>j uu a/.

GQg^aQOt bulcg. ink ;ol .iit>uiiu.i2l.ik un u/.i siKuruson liazu.ilva in un kiiuno uiiiiohfgút úh u l'rultcta ( ogiituo..Kai vutukuilui a l eü jubü i i i i i t j a i i l i i u i j u k .

l>r. Tautter ViinioH ugyetuiui tanár.

Őr. íSiiilt i l i i ' i ' ia lan u^ycluiui lanár.

Dr . Kccz i y Jnin-i'gytM un tanár.

Dr . t ' c i ii»v O l l ó u£)e(<uo lauár.

Dr . K é l l y K a r o l y ugyetunii tanár.

D r . A n g y á u iieia • gyutumi tanar.

D r l 'uói- i inre kir. ijuucsob, f^y. tauár. D i . Darun J ó n á s

ogyulcuii tanar.

A/.

E s t e r h á z y c o g n a c mindoii előkelő fiiíz.-r- ó» cnoiiiegekeroHkedénbiin kapitaió.

Üzlet-megnyitás. Ezviinfil van HzerpnrH^in viirox <*h vi-n. fi. közflna^tT^nek becsfa tud<»raán(irii l io /ni .

hngy Kőszegen, Várkerület 81. szám alatt a mai kor igényeinek meKÍel^lóleif berendezett

Ó R Á S - Ü Z L E T E T nyitóitain 6* liogy a 4 5 i'v óta fennálló, aiyáin tillajdonát k»4pe/ft

Arany- és ezüstnemü-lizletet átvettem és továltb fogóin f o l y a t n i .

Miuián főtőlekvénem ccakin o«la fog irányulni, liogy a n. é. közönségnek e nzakiua tekintetében irántHin táraa-ztandó igényeinek pontosan megfelel-jek, kérem egyben , liogy az eddig atyám irányában tanusitoti bizalmat rám íh átruházni nzive.-kedjék.

Te l j es tisztelettel

K o t s o i u l y H u lm'), órás ós ékszerész, Keszegen.

Vi«dji >;y: „HorgonyI*

Á Linimcnt. Capici ccmp., a Horgony-Pain-Expeiiű!

pótléka egy n>pjonak bizonyult Itázi-wr, mely n>ár tólih mint 37 i'-x óta legjobb fajdaloinrcilltti t s/. rnok bizonyult kö zvenyrel, csuznnl éh meghulese^xol, l»i*löre»ólÓHkó|i|>rn h;i«<n>ilva

Ugyelmextetéa. S.Liny hammitrányok miatt beva-.tr-láskor óvat'>hak legünk os c- L olyan üveget fi atljuuk i L mi ly a ..Horgony" v . ' l j e K . v j vpI es a Hiohttr c . « ^• • rv í .| ellátott dobozba van csornai; .lva Ára üve, eki.en K .80 K 1.40 és K 2. és úgyszólván minden gyógy**ertári«n kaj.ható

Faraktár Török József gyó^zeréflinél. Budapest OLRicbter gyógyszertiru az „Arany oroszlánhoz' , PraciUin

Elisabothstranse ?> nett Mindennapi síét küldés

Hűdet z József kőfaragómester

ő B O i x i b a t h c l y . c

RaktAiHibuii készletben tart natjy választékban

s i r o i n l é k o l L o t} AZobrtfMZfUi ni úVfkrt

syenit, líiánit, tiroli, szilézia és steieriuárvány Iájuk-ból, valamit Immokkövekból 5 trttrtl 10 >0 írtig. Továbbá készít : épitke/étfi iniiiikálatokat, oltárokat, szent-sz»»biokal, 1111 kereszteket, keresztelő ineden-étiket, inauzoleuinokat. sirszegélyeket vasráoozatok-

kal vagy anélkül stb.

Vulalok ei rajzok dlj nélkül készíttetnek, ti-

ltó köszvenyben, reumában, ischiásban szenved, vegyen e^y íiveg

Dr. Flesch-féle köszvényszeszt, | mely cMizt köszvényt, reumát, kéz-, láb-, hát- és derékfájást, kezek és lábak gyengeségét, fáj dal 111 akut és daganatokat biztosan gyógyít. IIalá<.t a legrövi-debb idő «latt észlelhető. Kapható :

Dr.Flescl) E. M. „Magyar korona'' gyógyszertárában G y ö r , B a r o s s - u t <Í4 s z .

Másfél deciln.(«res iiveg ára J kor. Huzamo-abb használatra való ,e-aladi* iívei; ára 5 kor. H kis, vagy 2 családi* üveg rendelésénél inár béruieiirv«. utáiiTétifl kiild]iik.

H T e l g ^ l G r 3 T " U L 1 S I U ö 11 y v 11 j o 111 <1 i '« m / ,

K ő s x e g e n , V á r k ö r S l . S / .

e lvál lal minden nem ii nyomdász munkákat, kívánatra •

egyszerűbb, vagy díszesebb

lr iál l i tás"ba,xi ai l í r a S i m e l l e i t .

Kiadél i ivntt la -t

„KŐSZEG ÉS VIDÉKE" mnii lapnak, hol hirdetések a lcgjutányoaabb áron

felvétet n<-k.

Nyom. Foi^ri vijnila kOnyvnyoiad^AbM K ö m w * ^ .

S z o m b a t h e l y r ő l i n d u l :

Piaezi árak.