Số 99 Tháng 11/2015

HẢI PHÒNG ĐỘT PHÁ PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG, TẠO ĐIỀU KIỆN CHO NHÀ ĐẦU TƯ

Sáng 10/11, Hải Phòng đã tổ chức cuộc hội thảo đầu tư tại Hà Nội với chủ đề “Hải Phòng với các công trình hạ tầng trọng điểm - cửa ngõ khu vực phía Bắc Việt Nam”. Tại hội thảo, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng Lê Thanh Sơn cho biết, khi hệ thống hạ tầng giao thông với một loạt dự án quan trọng được chú trọng đầu tư và đưa vào sử dụng, với quyết tâm cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư của thành phố, Hải Phòng ngày càng khẳng định vị trí chiến lược của mình trong con mắt các nhà đầu tư trong nước và quốc tế. Thành phố Hải Phòng cam kết tập trung hoàn thành các công trình dự án trọng điểm, tạo điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư kinh doanh thành công tại thành phố...

NGÀNH Y TẾ HƯNG YÊN - THỰC HIỆN ĐỔI MỚI PHONG CÁCH...

Trang 11

Trang 14

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG: TÍCH CỰC PHÒNG TRỊ BỆNH...

Trang 10

THANH HÓA XÂY DỰNG NTM: LẤY SỨC DÂN ĐỂ LO CHO DÂN

Trang 10

RA MẮT TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TIẾNG KHMER TẠI TP.HCM

Trang 13

VÀO TPP, NÔNG NGHIỆP KHÔNG CÒN CON ĐƯỜNG NÀO KHÁC...

Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà Công Tuấn đã có những nhận định sâu sắc về tầm quan trọng của việc tái cơ cấu nông nghiệp khi Việt Nam...

Trong hai ngày 21/10 đến 22/10/2015, tại Hà Nội và Hưng Yên, C.ty Truyền tải Điện 1 đã tổ chức Hội thi kíp vận hành trạm biến áp giỏi năm 2015...Trang 4

CTY TRUYỀN TẢI ĐIỆN 1: ĐẨY MẠNH THI ĐUA NẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG...

Trang 20

(Tháng 11/2015) Số 9902 THEO DÒNG THỜI SỰ

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam

Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 5 đến ngày 6-11 năm 2015.

Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của ông Tập Cận Bình trên cương vị lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc. Trước đó, vào tháng 12-2011, ông Tập Cận Bình, khi đó giữ cương vị Phó Chủ tịch Trung Quốc, đã thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan.

Năm 2015 là năm hai nước Việt Nam, Trung Quốc kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Lãnh đạo hai Đảng, hai nước duy trì tiếp xúc, trao

đổi thường xuyên, đạt nhiều nhận thức chung quan trọng về thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc phát triển ổn định, bền vững. Lãnh đạo cấp cao hai nước Việt Nam - Trung Quốc đã nhất trí xây dựng "Quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện" trong thế kỷ 21 trong chuyến thăm chính thức Trung Quốc tháng 5-2008 của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh ■

TheoNLĐO

Kỳ họp thứ 10, Quốc hội Khóa XIII đã khai mạc trọng thể ngày 20/10 , tại Hội trường Diên Hồng - Nhà

Quốc hội. Kỳ họp thứ 10 dự kiến làm việc trong 31 ngày với số lượng lớn các dự án luật nhằm tiếp tục triển khai đưa Hiến pháp vào cuộc sống. Tại kỳ họp này, Quốc hội sẽ xem xét, thông qua 18 dự án luật, nhiều Nghị quyết; cho ý kiến về 8 dự án luật khác. Quốc hội sẽ xem xét các báo cáo về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội và ngân sách nhà nước năm 2015, kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 và ban hành nghị quyết của Quốc hội về các nội dung này; đồng thời, xem xét, cho ý kiến về các báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội 5 năm 2011- 2015, kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội 5 năm 2016- 2020, kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016- 2020, kế hoạch tài chính 5 năm 2016- 2020.

Quốc hội cũng sẽ xem xét các báo cáo công tác của Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các báo cáo của Chính phủ về

công tác thi hành án; công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm, công tác phòng, chống tham nhũng năm 2015; tiến hành giám sát tối cao việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý, sử dụng đất đai tại các nông trường, lâm trường quốc doanh giai đoạn 2004- 2014.

Đặc biệt, Quốc hội sẽ giành thời gian thích đáng để xem xét báo cáo của Chính phủ, các Bộ trưởng, Trưởng ngành về việc thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về giám sát, chất vấn và trả lời chất vấn từ đầu nhiệm kỳ đến nay, tiếp tục tiến hành chất vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.

Nhằm chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 vào năm 2016, Quốc hội sẽ quyết định ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp 2016-2021; thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia, bầu Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia và phê chuẩn Phó Chủ tịch, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia; bầu Tổng thư ký Quốc hội ■

Lượctríchquochoi.vn

Trước nhu cầu tìm hiểu thông tin của công chúng, các nước tham gia đàm phán Hiệp định Đối tác

xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã quyết định công bố toàn văn Hiệp định này.

Theo thông lệ đàm phán thương mại quốc tế, một hiệp định sẽ chỉ được công bố sau khi các bên tham gia đàm phán đã hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý. Tuy nhiên, trước nhu cầu tìm hiểu thông tin rất lớn của người dân và doanh nghiệp, các nước tham gia đàm phán đã quyết định công bố toàn văn Hiệp định TPP

mặc dù thủ tục rà soát pháp lý vẫn chưa hoàn tất. Các nước TPP đã thống nhất giao New Zealand (nước được giao nhiệm vụ lưu chiểu văn kiện của Hiệp định) công bố toàn văn Hiệp định vào chiều ngày 5/11 (giờ Hà Nội). Mỗi nước, theo quy định của pháp luật nước mình, sẽ dành thời gian nhất định để người dân nghiên cứu Hiệp định trước khi ký kết, dao động từ 60 đến 90 ngày. Sau khoảng thời gian này, các nước TPP sẽ tiến hành ký kết chính thức ■

Theobaochinhphu.vn

Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 70 đã tiến hành bỏ phiếu bầu 18 nước thành viên mới của Hội

đồng Kinh tế Xã hội (ECOSOC) nhiệm kỳ 2016-2018. Việt Nam đã trúng cử với số phiếu cao là 182 phiếu ủng hộ trên tổng số 187 phiếu và lần thứ hai trở thành thành viên ECOSOC. Đây là sự kiện có ý nghĩa quan trọng, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực triển khai chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, tích cực, chủ động hội nhập quốc tế theo tinh thần Nghị quyết Đại hội

Đảng lần thứ XI và Nghị quyết 22 của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế.

Việc Việt Nam được bầu làm thành viên của ECOSOC cũng thể hiện sự tín nhiệm của bạn bè quốc tế đối với Việt Nam, là sự ghi nhận của cộng đồng quốc tế đối với những thành tựu mà đất nước ta đã đạt được trong xây dựng và phát triển đất nước cũng như những đóng góp của chúng ta đối với Liên hợp quốc cũng như vào việc xây dựng một thế giới tiến bộ và tốt đẹp hơn ■

Ngày 3/11, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ

tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao CHDCND Lào Thoonglun Sisulith đã đồng chủ trì cuộc họp Tham vấn cấp Bộ trưởng Ngoại giao lần thứ hai trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 2-5/11 của Phó Thủ tướng Thoonglun Sisulith.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nhấn mạnh, cuộc họp tham vấn là cơ chế hợp tác quan trọng giúp tăng cường trao đổi tin cậy và phối hợp hiệu quả giữa hai bên trong việc thúc đẩy quan hệ song phương, cũng như tăng cường hợp tác tại các cơ chế khu vực và quốc tế, trong đó có ASEAN trong bối cảnh Cộng đồng ASEAN hình thành vào cuối năm 2015 và Lào sẽ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN vào năm 2016. Phó Thủ tướng Thoonglun Sisulith cho rằng trong bối cảnh tình hình khu vực và thế giới có nhiều diễn biến nhanh và phức tạp, việc Bộ Ngoại giao hai nước thường xuyên trao đổi tin cậy về các biện pháp thúc đẩy quan hệ song phương và chia sẻ lập trường về các vấn đề khu vực-quốc tế là hết sức cần thiết, qua đó góp phần không ngừng củng cố và vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào…

Hai Phó Thủ tướng nhất trí thúc đẩy các bộ, ngành liên quan chuẩn bị chu đáo cho Kỳ họp lần thứ 38 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào vào cuối năm 2015. Hai bên

nhất trí triển khai hiệu quả các văn kiện hợp tác quan trọng mới được ký kết trong năm 2015, gồm Hiệp định Thương mại Việt Nam-Lào, Hiệp định Thương mại biên giới Việt Nam-Lào, Bản ghi nhớ giữa hai Chính phủ về Chiến lược hợp tác trong lĩnh vực giao thông vận tải giai đoạn 2016-2025, tầm nhìn đến năm 2030.

Hai bên cũng nhất trí sớm hoàn tất đàm phán Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới Việt Nam-Lào và Hiệp định về Quy chế quản lý biên giới và cửa khẩu biên giới Việt Nam-Lào để kịp ký trước cuối năm 2015. Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đề nghị Chính phủ Lào tạo thuận lợi hơn về thủ tục nhập quốc tịch và cấp thẻ cư trú dài hạn cho bà con Việt kiều, cấp thị thực lao động dài hạn cho lao động Việt Nam, cũng như cho phép lập thêm các hội Việt kiều tại các tỉnh (nhất là các tỉnh phía Bắc Lào).

Hai Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao cũng trao đổi về một số vấn đề khu vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm, trong đó có tình hình quốc tế, tình hình khu vực và Biển Đông; nhất trí tiếp tục tăng cường phối hợp và hợp tác chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt trong khuôn khổ hợp tác ASEAN trong bối cảnh Cộng đồng ASEAN ra đời vào cuối năm 2015 và Lào sẽ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN năm 2016

■LượctríchtheoChinhphu.vn

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Việt Nam từ 5 đến 6-11

Khai mạc Kỳ họp thứ X, Quốc hội Khóa XIII

Công bố toàn văn Hiệp định TPP

Việt Nam trúng cử vào Hội đồng Kinh tếXã hội Liên Hợp quốc

Họp Tham vấn cấp Bộ trưởng Ngoại giao Việt - Lào lần thứ hai

Tuấn Minh

Minh AnhDương Ngọc

Bảo Yến

P/V

Số 99 (Tháng 11/2015) 03 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN - HỘI NHẬP

LTS. Diễn đàn Mekong 2015: “Đẩy mạnh hợp tác Thương mại - Đầu tư vào tiểu vùng Mekong trong Cộng đồng Kinh tế ASEAN” do TW Hội Hợp tác Phát triển Kinh tế Việt Nam - Lào - Campuchia (VILACEAED) tổ chức vào trung tuần tháng 10/2015 vừa qua tại Vientiane (CHDCND Lào) - Dù đã khép lại - Nhưng ấn tượng tốt đẹp về nỗ lực của VILACAED trong việc tổ chức thành công một Diễn đàn tầm khu vực - Vẫn còn đọng lại trong tâm trí không ít đại biểu. Góp phần không nhỏ cho thành công của Diễn đàn, phải kể đến tham luận ngắn gọn nhưng khúc triết, ý nghĩa và hữu ích của Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam: Ngài Kamthon Siriwattanalerd (tên Việt Nam là Nguyễn Quang Trung).

Bên lề Diễn đàn - Phóng viên Báo Thời báo Mekong đã có cuộc trao đổi, trò chuyện với Ngài Kamthon Siriwattanalerd xoay quanh chủ đề: Bí quyết tạo dựng thành công bền vững của các doanh nhân việt kiều Thái Lan trong sản xuất kinh doanh mọi lĩnh vực; những hỗ trợ thiết thực, quý báu của Hiệp Hội Doanh nhân Thái - Việt Nam với các doanh nghiệp - doanh nhân Việt Nam khi đầu tư sang Thái Lan, thời gian qua. Và những kinh nghiệm hữu ích để có thể hội tụ được đông đảo các doanh nhân việt kiều Tâm - Tầm - Trí, dù coi Thái Lan là quê hương gắn bó thứ hai, nhưng vẫn luôn hướng về cội nguồn, đất tổ và đã thành công vang dội trong nỗ lực làm tỏa sáng tinh thần nước Đại Việt trên đất nước Chùa Vàng.

*Thưa Ngài - Nhìn vào con số Chi hội và hội viên - Có thể thấy rõ: Lãnh đạo Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam, nhất là người đứng đầu tức Ngài Chủ tịch – Rất dồi dào kinh nghiệm tổ chức, đặc biệt uy tín cao…Nên đã hội tụ được đông đảo các doanh nhân Việt kiều vào Tổ chức Hội. Ngài có thể giới thiệu sơ bộ về Hiệp Hội và kinh nghiệm hội tụ anh em doanh nhân vào mái nhà chung là Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam ?

- Ngài Kamthon Siriwattanalerd: .Xuất phát từ tình hình hội nhập, phát triển trong khu vực và xu hướng phát triển quan hệ trên các lĩnh vực giữa hai nước Việt Nam - Thái Lan. Nên năm 2009, một Đại hội lâm thời đã được tổ chức và đã bầu ông Trần Văn Khoa làm Chủ tịch lâm thời Hiệp Hội Doanh nhân Thái - Việt Nam từ năm 2009 - 2013. Đến ngày 09/6/2013, tại khách sạn Charoen tỉnh UdonThani, Đại hội Hiệp hội doanh nhân chính thức lần thứ nhất

đã bầu Tôi làm chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam nhiệm kỳ 2013 - 2015".

Về kinh nghiệm hội tụ các anh em doanh nhân tham gia vào Hiệp hội : Tôi đã cùng một số anh em đã gia nhập từ trước kêu gọi, khuyến khích vì đây là một sân chơi thật sự lý tưởng cho các anh em để là nơi vừa có thể học hỏi, giao lưu, giữa các doanh nhân với nhau và còn là nơi tham gia các hoạt động trong cộng đồng người Việt tại Thái Lan. Hiệp hội doanh nhân Thái - Việt Nam là đại diện chính thức của cộng đồng doanh nhân Việt kiều tại Thái Lan. Đến nay Hiệp Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam đã có 12 Chi Hội : Udon Thani, Nỏng Khai, Sakon Nakhon, Nỏng Bùa Lăm Phu, Khỏn Kèn, Ămnat Charoen, Na-Khon Phanôm, Mương Lơi, Ubôn Rat-chathani, Bangkok, Bừng Càn, Mục đa hản. Với hơn 1.100 Hội viên đều là các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ.

*Tham luận của Ngài đã tạo dựng được ấn tượng rất tốt đẹp với tất cả Đại biểu tham dự Diễn đàn Mekong 2015, do VILACAED tổ chức tại Vientiane vừa qua - Trước hết - Bởi khả năng tiếng Việt lưu loát của một người đã xa quê hương Việt Nam từ lâu; sau nữa Tham luận đã cho thấy được sự nỗ lực bền bỉ của các doanh nhân hội viên của Hiệp Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam. Đặc biệt, tấm lòng, tình cảm sâu sắc của những việt kiều luôn hướng về tổ quốc, với tất cả sự chân thành, cụ thể nhất…Ngài có thể cho biết Hiệp Hội đã và sẽ hỗ trợ gì cho các doanh nghiệp Việt Nam có nguyện vọng sang đầu tư tại Thái Lan ?

- Ngài Kamthon Siriwattanalerd: Trong năm vừa qua, Hiệp hội đã đón gần 20 đoàn doanh nghiệp gồm hơn 300 doanh nhân Việt Nam sang tìm hiểu thị trường và tìm kiếm đối tác kinh doanh. Hiệp hội đã hỗ trợ hàng trăm doanh

nghiệp hội viên ký kết các hợp đồng kinh doanh giá trị hơn 300 triệu USD với doanh nghiệp Việt Nam. Hiệp Hội Doanh Nhân Thái - Việt Nam muốn khẳng định sự cam kết của mình với các Doanh Nghiệp lớn, nhỏ & vừa tại Việt Nam và Thái Lan: Chúng tôi không chỉ là cầu nối. Mà quan trọng hơn là chúng tôi sẽ đồng hành cùng các bạn, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất, sẵn sàng hỗ trợ tất cả những nhà đầu tư tại Việt Nam và Thái Lan.

Đơn cử - Hiệp Hội đã phối hợp với Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Nghệ An (Việt Nam), tổ chức Hội Nghị xúc tiến quảng bá du lịch Tỉnh Nghệ An. Đoàn Nghệ An do Bà Đinh Thị Lệ Thanh - Phó Chủ Tịch UBND Tỉnh Nghệ An, làm Trưởng Đoàn. Tham dự Hội Nghị có sự hiện diện của Ông Nguyễn Hữu Định – Nguyên Tổng Lãnh Sự Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tại Khỏn Kèn cùng Đoàn cán bộ, Ông Vũ Duy Chính – Chủ Tịch Hội Người Việt Nam Tỉnh Udon Thani và Ban Chấp hành, Ngài Phó Tỉnh Trưởng Tỉnh Udon Thani, Chủ tịch Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam 9 tỉnh, Ngài Chủ Tịch Sở Thương Mại Tỉnh Udon, Đại diện Sở công nghiệp Tỉnh Udon, các Công ty Du lịch của Tỉnh Udon và Tỉnh Mương Lơi cùng hơn 200 đại biểu đến từ các Tỉnh về dự Liên hoan. Hội nghị được diễn ra tại Khách sạn Banchiang, Tỉnh Udon Thani.

Hội Doanh nhân tỉnh Udon đã đóng góp tiền trong tổng số 81.000 bạt để làm các bảng chỉ dẫn đường vào khu di tích Hồ Chí Minh tại Làng Noỏng-ổn, Tỉnh Udon Thani; Hội Doanh Nhân Thái - Việt Nam Tỉnh Nỏng Khai và Hội Do-anh Nhân Thái - Việt Nam Tỉnh Nỏng Bùa Lăm Phu, đã tổ chức cùng với 5 tỉnh phía Bắc, vùng Đông Bắc Thái Lan, tham dự Hội Chợ nhằm quảng bá, trưng bày sản phẩm của Thái Lan và ký kết biên bản ghi nhớ, về sự phối hợp để phát triển nền kinh tế của hai nước Thái

– Việt Nam tại Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam;

Hiệp Hội cũng đã tổ chức Giải Đấu Golf Từ Thiện, nhằm quyên góp và ủng hộ cho Quỹ Ngày Vì Người Nghèo Việt Nam số tiền 387.840 bạt (12.000 USD) và Hội Chữ Thập Đỏ Thái Lan số tiền 50.000 bạt. Và phối hợp cùng Thương vụ Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan và Bộ Công Thương Việt Nam tổ chức Hội chợ Thương mại và Diễn đàn kết nối Doanh nghiệp Thái – Việt Nam tại Tỉnh Udon Thani, Thái Lan.

* Ngài có thể giới thiệu một số hoạt động, quảng bá của Hiệp Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam để chuẩn bị tốt cho các doanh nghiệp nhỏ & vừa Việt Nam và Thái Lan hội nhập vào cộng đồng kinh tế Asean sắp tới ?

- Ngài Kamthon Siriwattanalerd: Chúng tôi cộng đồng doanh nhân Việt Kiều tại Thái Lan đã chủ động tiến hành nhiều hoạt động quảng bá cho các do-anh nghiệp hai nước, đẩy mạnh kêu gọi đầu tư vào Việt Nam, đặc biệt là hợp tác trực tiếp giữa doanh nghiệp các tỉnh của hai nước nhằm chuẩn bị tốt cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ hội nhập vào Cộng đồng kinh tế ASEAN sắp tới

* Nếu các đơn vị-địa phương, do-anh nghiệp-doanh nhân Việt Nam có nguyện vọng sang Thái Lan để tìm hiểu thị trường và gặp gỡ để giao lưu, học hỏi kinh nghiệm mọi mặt từ những người anh em việt kiều trong Hiệp Hội Doanh nhân Thái-Việt Nam, Hiệp hội, nhất là Ngài - Trên cương vị Chủ tịch Hiệp hội -Có thể tạo điều kiện thuận lợi?

- Ngài Kamthon Siriwattanalerd: Thay mặt Hiệp Hội Tôi muốn khẳng định sự cam kết của mình với các Do-anh Nghiệp, các Công Ty tại Việt Nam và Thái Lan - Chúng tôi không chỉ là cầu nối, Mà quan trọng hơn là chúng tôi sẽ đồng hành cùng các bạn, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất, sẵn sàng hỗ trợ tất cả những nhà đầu tư tại Việt Nam và Thái lan.

* Trân trọng cảm ơn Ngài. Chúc Hiệp Hội Doanh nhân Thái-Việt Nam cùng các hội viên thành đạt và thành công hơn nữa, có nhiều hỗ trợ, đóng góp hữu ích hơn nữa cho hai nước Thái Lan-Việt Nam, nhất là trong lĩnh vực xúc tiến đầu tư kinh tế ■

P/V(thực hiện)

HIỆP HỘI DOANH NHÂN THÁI-VIỆT NAM:THẾ MẠNH TÂM - TẦM - TRÍ

Ngài Kamthon Siriwattanalerd

Đại diện Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam tham dự Diễn đàn MEKONG 2015 do VILACAED tổ chức tại Vientiane (CHDCND Lào)

(Tháng 11/2015) Số 9904 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP

Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà Công Tuấn đã có những nhận định sâu sắc về tầm quan trọng của việc tái cơ cấu nông nghiệp khi Việt Nam gia nhập Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).

*Đòn bẩy kinh tế nông nghiệp từ TPP

Tại Hội thảo “Tác động của TPP đối với NN và lao động Việt Nam” do trường Đại học Văn Hiến kết hợp với Báo Người Lao động tổ chức ngày 28/10 vừa qua - Thứ trưởng Hà Công Tuấn cho biết: “Vào TPP, nông sản Việt

Nam có thể đẩy mạnh XK và điều tiết thị trường linh hoạt có lợi hơn. Nước ta có lợi thế khi nhiều thành viên TPP là những thị trường tiêu thụ nông sản lớn và đang có xu hướng mở rộng hơn như: Hoa Kỳ, Nhật Bản, Australia, Singapore. Những thị trường này sẽ giúp Việt Nam có cơ hội giảm áp lực phụ thuộc vào một số thị trường truyền thống nhưng lại hay thay đổi”.

Mở ra thị trường mới rộng lớn trong khuôn khổ TPP - Việt Nam có thể điều chỉnh linh hoạt hơn, tốt hơn cơ cấu thị trường XK cũng như nhập khẩu trong lĩnh vực NN, giảm dần tình trạng được mùa mất giá. Tham gia trong “sân chơi” mới này, lợi thế cạnh tranh nông sản

hàng hóa của nước ta được nhận định là sẽ cao hơn do được hưởng lợi từ các cam kết miễn, giảm thuế. Khi TPP có hiệu lực, hầu hết các mặt hàng nông sản XK được giảm thuế về 0%, hoặc còn duy trì ở mức thuế suất thấp. Việt Nam có lợi thế cạnh tranh rất lớn so với các quốc gia XK những mặt hàng nông sản cùng loại nhưng không phải là thành viên TPP, đặc biệt là các mặt hàng chủ lực như: thủy sản, đồ gỗ, cao su, hạt điều, tiêu...

Đặc biệt, TS. Hà Công Tuấn đánh giá, vào TPP, NN Việt Nam sẽ hấp dẫn trong thu hút đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, vấn đề quan trọng là điều tiết, hấp thụ vốn FDI vào những lĩnh vực có hiệu quả nhất cho sự phát triển, nâng tầm năng suất và chất lượng nông sản. “TPP sẽ là động lực và yêu cầu thúc đẩy tái cơ cấu NN nhanh và hiệu quả hơn. Tôi cho rằng TPP cần được xem như đòn bẩy kinh tế để tìm tòi, áp dụng những giải pháp phát triển đột phá. NN cần nắm bắt nhanh, thích ứng kịp thời để biến cơ hội TPP thành hiệu quả thiết thực”, Thứ trưởng Hà Công Tuấn nhấn mạnh.

*TPP là “liều thuốc thử” cho tái cơ cấu NN.

Nền NN nước ta được nhận định chủ yếu là SX nhỏ, quy mô hộ gia đình.

Việt Nam mới chỉ XK nông sản chủ yếu ở dạng nguyên liệu thô, hoặc mới qua sơ chế, gia công nên giá cả, chất lượng, giá trị gia tăng thêm của nông sản XK rất thấp. Mặc dù TPP mang đến cơ hội giảm thuế quan chung cho tất cả các đối tác, dẫn đến luồng hàng nhập khẩu nông sản hàng hóa từ các nước thành viên TPP vào nước ta cũng sẽ tăng với giá cả cạnh tranh hơn, thế nhưng điều này lại tạo ra áp lực lớn đối với SXNN trong nước.

Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà Công Tuấn nhận định: “TPP được coi là ‘liều thuốc thử’ cho tái cơ cấu NN. Nếu cả guồng máy quản lý, nông dân và DN không cải cách và liên kết thì trong sân chơi bình đẳng chung, với sự điều tiết khách quan của thị trường sẽ dễ thua trên sân nhà”. Như vậy, muốn thành công trong cuộc chơi lớn này, theo như ông Tuấn, không có con đường nào khác ngoài tái cơ cấu NN. Đặc biệt, trong khi ngành chăn nuôi nước ta được xác định có nhiều yếu thế khi tham gia vào TPP, bởi trình độ thấp thì đây lại là ngành lợi thế của nhiều nước phát triển khác như Canada, Mỹ, Australia.

Bên cạnh đó, nông sản Việt Nam cũng sẽ tiếp tục đối mặt với khó khăn về những rào cản phi thuế quan trong tiêu thụ một số mặt hàng nông sản, nếu vẫn duy trì cách quản lý chất lượng sản phẩm như hiện nay ■

VÀO TPP, NÔNG NGHIỆP KHÔNG CÓ CON ĐƯỜNG NÀO KHÁC NGOÀI TÁI CƠ CẤU”.

Ngay sau khi công bố toàn văn về Hiệp định TPP - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (NN&PTNT) chỉ rõ những cơ hội và thách thức mà ngành nông nghiệp Việt Nam phải đối mặt.

*Cơ hội và thách thứcBộ NN&PTNT cho hay, 12 thành

viên của Hiệp định TPP nằm ở 3 châu lục khác nhau, chiếm 40% GDP và 25% thương mại toàn cầu. Thương mại khu vực chiếm khoảng 32% kim ngạch xuất khẩu (KNXK) của Việt Nam năm 2014, là thị trường xuất siêu có tốc độ tăng trưởng khá, ổn định trong nhiều năm gần đây. Do đó, Hiệp định này đem lại cho Việt Nam nhiều cơ hội.

Trước hết là cơ hội mở rộng thị trường XK, tiếp cận các thị trường lớn nhất trên thế giới với ưu thế đáng kể, tham gia vào những chuỗi cung ứng toàn cầu. Bên cạnh đó, Việt Nam có cơ hội được tạo động lực và sức ép cho doanh nghiệp (DN) trong nước đầu tư sản xuất (SX) theo hướng giảm thuế XK nguyên liệu và sơ chế, đầu tư phát triển trên chuỗi giá trị và chuỗi cung ứng, tăng sản phẩm chế biến có giá trị

cao. Song song với đó là tăng cường cơ hội tiếp cận vốn và khoa học công nghệ thông qua đầu tư trực tiếp nước ngoài – FDI, tăng cơ hội việc làm, cải thiện thu nhập và nâng cao trình độ tay nghề cho người lao động.

Ngoài ra, hội nhập còn tạo động lực phát triển ngành NN, phát triển kinh tế xã hội, tạo động lực đẩy nhanh quá trình hoàn thiện thể chế, thúc đẩy tính minh bạch của môi trường chính sách.Bộ NN&PTNT cũng thẳng thắn chỉ ra nhiều thách thức mà ngành NN Việt Nam phải đối mặt. Đó là hạn chế về năng lực cạnh tranh, khó khăn trong việc đáp ứng các yêu cầu về quy tắc xuất xứ do sự phụ thuộc vào nguyên liệu nhập khẩu, thiếu thông tin nghiên cứu, phân tích và dự báo thị trường thế

giới, thị trường nhập khẩu và thị trường trong nước. Bên cạnh đó, Việt Nam thiếu vốn và công nghệ tiên tiến, đặc biệt là công nghệ kỹ thuật thông minh nhằm thích ứng với biến đổi khí hậu và kiểm soát dịch bệnh, hạn chế trình độ lao động và nguồn lực cùng việc vận dụng công cụ hữu ích trong thương mại quốc tế nhằm tái lập công bằng thương mại và giải quyết tranh chấp. Ngoài ra, môi trường chính sách chưa hoàn thiện, đầy đủ, chưa được thực hiện đồng bộ hóa và thiếu biện pháp chế tài, tồn tại hạn chế trong thực thi quy định.

*Giải pháp ứng phóTheo Bộ NN&PTNT, giải pháp được

đưa ra là nâng cao năng lực cạnh tranh của DN và hàng hóa nông lâm thủy sản

Việt Nam, tăng cường nhân lực, nâng cao năng suất lao động, phát triển lực lượng lao động tiên tiến phục vụ cho ngành. Bên cạnh đó, đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu ngành NN theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững, khẩn trương hoàn thiện môi trường chính sách, nâng cao năng lực thực thi pháp luật.

Song song phải nâng cao năng lực phân tích dự báo thị trường, nâng cao khả năng vận dụng cam kết và các biện pháp áp dụng trong các FTA, tăng cường năng lực cho hiệp hội ngành hàng và DN Việt Nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế. Ở một diễn biến khác, Việt Nam cũng cam kết mở cửa thị trường nông lâm thủy sản đa phương cho 11 thành viên còn lại của TPP. Việt Nam cam kết đưa khoảng 98,3% mặt hàng vào lộ trình cam kết xóa bỏ thuế quan với các lộ trình xóa bỏ ngay từ năm thứ 3, từ năm thứ 8, năm thứ 11 đến năm thứ 12 hoặc năm thứ 13 tùy vào từng sản phẩm.

Việt Nam cũng đảm bảo các cam kết về môi trường trong lĩnh vực nông nghiệp, xóa bỏ trợ cấp trong đánh bắt cá, minh bạch mọi dữ liệu liên quan đến đánh bắt, cam kết các chương trình bảo vệ, bảo tồn thiên nhiên ■

8 CƠ HỘI, 7 THÁCH THỨC CỦA NÔNG NGHIỆP VIỆT KHI HỘI NHẬPHoàng Long

Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà Công Tuấn

Trang Phạm

Số 99 (Tháng 11/2015) 05THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN

Giám đốc Đinh Thị Song Nga không nổi tiếng như chiếc cặp phao mà Công ty TNHH Nam Thăng Long của bà đang “phổ cập” cho học sinh vùng sông nước. Nhưng bà Nga vui vì vẫn là một người “chở đò” theo một nghĩa nào đấy, cho dù không còn giữ nghề sư phạm.

Từng là cô giáo, tốt nghiệp trung cấp sư phạm, 22 năm đứng bục giảng, vậy mà bà lại quyết định rẽ ngang

vào nghề kinh doanh vì “muốn thỏa mãn ước mơ của trẻ thơ về những chiếc cặp đẹp đẽ, không còn phải dùng những chiếc cặp mỏng tang, xộc xệch”. Bà trở thành Giám đốc Công ty TNHH Nam Thăng Long vào năm 2005, từ một tổ hợp sản xuất cặp túi xách…

Những năm đầu sản xuất, cặp học sinh gắn logo Nam Thăng Long không đến được với những đứa trẻ độ tuổi đến trường

như vị giám đốc Công ty Nam Thăng Long mong muốn. Lúc đó, thị trường quen với hàng Trung Quốc và hàng gắn thương hiệu nổi tiếng của nước ngoài, bất kể đó là hàng nhái. Hàng nội, lại còn mang thương hiệu nội gần như không có chỗ đứng… Mọi việc thay đổi hoàn toàn khi cặp phao Nam Thăng Long ra đời. Sản phẩm này đã khiến cả bà Nga và Công ty Nam Thăng Long xoay sang hướng phát triển mới, đó là cái gì tốt cho xã hội, thì sẽ tốt cho doanh nghiệp và chính những người kinh doanh. Sau này, bà mới biết doanh nghiệp xã hội là xu hướng phát triển trên thế giới, hướng đến sự phát triển bền vững.

Những sản phẩm cặp phao cứu sinh mang thương hiệu Nam Thăng Long đầu tiên ra đời vào năm 2006. “Khi quyết định phát triển sản phẩm này, chúng tôi chỉ đơn giản nghĩ là nó sẽ cứu được những đứa trẻ đang phải đi đò, đi thuyền đến trường. Thảm cảnh 19 học sinh đuối nước tại bến đò Chôm Lôm, Con Cuông, Nghệ An với những chiếc cặp trôi dạt năm 2006 sẽ không bao giờ tái diễn”, bà Nga tâm sự về lý do tạo ra sản phẩm đã mang đến thương hiệu, uy tín và nhiều hơn thế cho Nam

Thăng Long.Tác giả của cặp phao mà Công ty Nam

Thăng Long đang nắm bản quyền cũng là một học sinh, Lê Trọng Hiếu. Hiếu là con trai của bà Nga. Khi xem thước phim đau lòng ở Chôm Lôm, Hiếu đã đặt câu hỏi khiến bà và cả gia đình phải ngỡ ngàng: Nhà mình làm cặp, làm phao, sao không làm cặp phao cho các bạn? Từ câu hỏi đầy trắc ẩn, cậu bé 14 tuổi Lê Trọng Hiếu đã đoạt giải Nhất Cuộc thi “Sáng tạo Thanh thiếu niên toàn quốc” lần thứ 4 (năm 2008) với sản phẩm cặp phao cứu sinh cho học sinh vùng lũ. Chiếc cặp có cấu tạo để có thể nâng được trọng lượng tới 50 - 70 kg khi chẳng may người sử dụng rơi xuống nước…

Hướng đi này của Công ty TNHH Nam Thăng Long đã được sự ủng hộ kịp thời của một số quỹ và chương trình hỗ trợ cho vay vốn để doanh nghiệp vừa và nhỏ phát triển kinh doanh và nâng cao trách nhiệm xã hội. “ Chúng tôi đã quyết định dùng ngay nguồn vốn quý báu này để đầu tư máy móc, thiết bị hiện đại, mở rộng sản xuất- bà Nga chia sẻ. Năm 2013, Nam Thăng Long đã được Hội đồng Bình chọn

của Trung tâm Hỗ trợ sáng kiến phục vụ cộng đồng (CSIP) bình chọn là một trong 14 doanh nghiệp xã hội và được nhận hỗ trợ từ chương trình.

Đến cuối năm 2014, thị phần cặp phao cứu sinh đã mở rộng thêm 10% và tiến tới thị trường xuất khẩu mới của một số quốc gia trên thế giới. Cho đến thời điểm này, Nam Thăng Long đã có nhiều sản phẩm liên quan đến an toàn sông nước. Bên cạnh cặp phao, còn có áo phao tiện dụng, thuyền chống lật chống chìm. Cả ba sản phẩm này đều được bà làm hồ sơ và được Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) cấp bằng sáng chế độc quyền

Bà cũng đang tính đẩy mạnh phối hợp với các đối tác tổ, chức truyền thông nâng cao nhận thức cho người sử dụng, cũng như các đối tượng liên quan trong xã hội để việc sử dụng cặp phao cứu sinh trở nên phổ biến, góp phần giảm thiểu tai nạn đuối nước cho trẻ em.

“Phải làm sao để các học sinh nghèo đến trường an toàn. Thuyết phục thế nào để các em lên đò, lên thuyền là phải đeo cặp phao cứu sinh. Chúng tôi sẽ phải làm bằng được những phần việc này”, bà Nga tâm sự.

Trong kế hoạch tới đây của Giám đốc Đinh Thị Song Nga, bóng dáng của người giáo viên dường như ngày càng đậm hơn ■

Theobaodautu.vn

NỮ DOANH NHÂN ĐINH THỊ SONG NGA: KINH DOANH KIỂU “NHÀ GIÁO”

Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) sẽ dành khoản tín dụng khoảng 80.000 tỉ đồng cho

vay trong lĩnh vực nông nghiệp đến năm 2020.

Trong ngắn hạn, ngân hàng này sẽ dành khoản tín dụng khoảng 25.000 tỉ đồng để tài trợ các đối tượng thuộc lĩnh vực nông nghiệp, nhất là nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, trong đó có ngành công nghiệp chăn nuôi bò thịt và sữa tại Việt Nam.

Cụ thể, BIDV đã xây dựng và ban hành gói tín dụng tài trợ các dự án bò thịt, bò sữa và áp dụng các cơ chế chính sách ưu đãi đối với các DN đầu tư triển khai các dự án bò thịt, bò sữa ứng dụng công nghệ cao; góp

phần hỗ trợ tài chính cho các DN đầu tư triển khai trong lĩnh vực này với quy mô lên tới 15.000 tỉ đồng.

Lãnh đạo BIDV cũng khẳng định sẽ hợp tác với ngành chăn nuôi trong việc ng-hiên cứu đầy đủ, kỹ lưỡng hơn để đánh giá triển vọng, cơ hội, thách thức khi áp dụng các hiệp định thương mại tự do (FTA) đối với ngành nông nghiệp trong tương lai.

Đồng thời sẽ tăng cường tư vấn, định hướng cho các DN xem xét đầu tư cho chăn nuôi đối với các địa bàn có tiềm năng phát triển chăn nuôi bò như Hà Nam, Sơn La, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Bình, Bình Định, Gia Lai ■

Theobaochinhphu.vn

Nông nghiệp 'hút' ngân hàng BIDVHuy Thắng

Trung Anh

TPBank mới được ControlCase thông báo tái đánh giá thành công chứng chỉ bảo mật cho hệ thống

thanh toán thẻ - PCI DSS version 3.1 mới nhất trong giai đoạn từ năm 2015 đến năm 2016 có hiệu lực bắt đầu từ 16/09/2015. Theo đó, TPBank trở thành Ngân hàng đầu tiên ở Việt Nam có chứng chỉ PCIDSS version 3.1 với một loạt các

thay đổi rất khắt khe. Việc tái đánh giá thành công version 3.1 thể hiện sự quan tâm, đầu tư của TPBank với vấn đề an toàn bảo mật của khách hàng và sự nỗ nực cao của ban dự án. Nó cũng là thách thức để khối CNTT tiếp tục duy trì tiêu chuẩn PCI DSS cho các năm sau và sẽ góp phần nâng cao uy tín của TPBank ■

TPBank trở thành Ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam đạt được PCI DSS ver 3.1

Ngày 29/10, tại Hồng Kông,Vietravel vinh dự là Công ty Lữ hành duy nhất của Việt

Nam lần thứ 3 đạt giải thưởng Du lịch Thế giới - World Travel Awards (WTA) với hai hạng mục “Asia’s Leading Travel Agency” và “Vietnam’s Leading Travel Agency”. Đồng thời, Công ty cũng đang được đề cử hạng mục World’s Leading Travel Agency. Đây là năm thứ 3 liên tiếp (2013, 2014, 2015) Vietravel được đề cử và nhận được giải thưởng danh giá này và lần thứ 2 đạt danh hiệu “Asia’s Leading Travel Agency”. Trải qua 20 năm hình thành và phát triển, Vietravel tự hào là đơn vị lữ hành trẻ luôn tiên phong trong

ngành du lịch Việt Nam... Vietravel còn đi đầu trong việc giới thiệu những điểm đến mới lạ, mang tính dẫn dắt xu hướng thị trường. Công ty còn là đơn vị đầu tiên áp dụng mạng bán và điều hành tour trực tuyến, khai thác loại hình du lịch thuê bao chuyến bay riêng, nối kết các thành phố trung tâm thương mại và dịch vụ du lịch như Cần Thơ - Đà Lạt, Cần Thơ - Bangkok, Đà Nẵng - Bangkok…

Từ 2015 đến năm 2020, Vietravel phấn đấu đạt được 1 triệu lượt khách, trở thành công ty lữ hành đa quốc gia đầu tiên của Việt Nam, giữ vững vị thế một trong 10 công ty du lịch hàng đầu châu Á ■

Vietravel lần 3 liên tiếp nhận giải du lịch thế giới

được nhiều vốn ODA từ Trung Quốc. “Đặc điểm của ODA Trung Quốc là họ sẽ tham gia quản lý, xây dựng, cung ứng vật tư. Do đó, họ chỉ sử dụng thép Trung Quốc” - đại diện Công ty Thép Miền Nam đánh giá.

Trước thực tế này, doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu thép trong nước mong được nhà nước hỗ trợ, cung cấp thông tin thị trường, khách hàng; thông tin về các dự án đã và sắp triển khai… để khai

thác. Hiện các doanh nghiệp thép cũng đang đề nghị các cơ quan chức năng sớm đưa ra giải pháp toàn diện để phát triển sản xuất trong nước, đẩy mạnh xuất khẩu, đồng thời tạo môi trường cạnh tranh lành mạnh…

Campuchia hiện là đối tác thương mại quan trọng của Việt Nam trong khu vực Đông Nam Á. Theo số liệu của Bộ Công Thương, 9 tháng đầu năm 2015, Việt Nam xuất khẩu sang quốc gia này gần 1,9 tỷ USD ■

Theo Bao Công Thương

xem tiếp bài trang 15

(Tháng 11/2015) Số 9906 THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN

KIA SEDONA - dòng xe du lịch gia đình cao cấp đầu tiên do Trường Hải lắp ráp chính thức ra mắt

trong Lễ xuất xưởng do THACO tổ chức, ngày 29/10/2015, tại Khu phức hợp sản xuất và lắp ráp ô tô Chu Lai - Trường Hải (Thôn 4, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam).

Đây là mẫu xe thứ 8 của tập đoàn KIA Motor được THACO sản xuất và lắp ráp tại Việt Nam với 4 phiên bản số tự động 6 cấp, loại tiêu chuẩn và cao cấp.

Đến dự và chúc mừng có: ông Jason Yoon - Giám đốc Kinh doanh Kia Châu Á cùng đại diện lãnh đạo Tập đoàn Kia Motor; ông Nguyễn Ngọc Quang - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh cùng đại diện Lãnh đạo UBND tỉnh Quảng Nam, huyện Núi Thành, các Sở, Ban, Ngành, Ban quản lý khu kinh tế mở Chu Lai.

Ông Trần Bá Dương - CT.HĐQT của THACO chia sẻ: “…Về cơ bản, Sedona lắp ráp tại Việt Nam và Sedona nhập khẩu nguyên chiếc không khác nhau. Khi sản xuất và lắp ráp tại Việt Nam, chúng tôi cố gắng đưa ra nhiều phiên bản hơn nhằm giúp khách hàng thêm nhiều lựa chọn phù hợp điều kiện tài chính và thị hiếu sử dụng…”.

Giới thiệu lần đầu tiên tại thị trường Mỹ tháng 04/2014 và được Thaco nhập khẩu về Việt Nam tháng 04/2015, KIA Se-

dona đã đạt được thành công lớn về tốc độ tiêu thụ, tạo sức hút lớn từ khách hàng. Kia Sedona thuộc phân khúc xe đa dụng cao cấp, được đánh giá là 1 trong 10 dòng xe có nội thất tốt nhất năm 2015. Sau khi ra mắt, THACO dự kiến chào bán dòng xe này với giá 1,198 tỷ (phiên bản tiêu chuẩn) và 1,298 tỷ (phiên bản cao cấp) áp dụng chung cho máy xăng và máy dầu.

Theo ông Nguyễn Một - Giám đốc Truyền thông THACO: “…Sự kiện trên không chỉ đưa Thaco trở thành nhà sản xuất và phân phối đầy đủ phân khúc xe du lịch nhất mà còn khẳng định hướng đi đúng của Thaco trong việc gia tăng tỷ lệ nội địa hóa… Chúng tôi đã chứng minh được rằng Việt Nam có thể sản xuất, lắp ráp ôtô theo hướng tham gia chuỗi giá trị toàn cầu, hướng đến thị trường AFTA và khu vực ASEAN…”.

Ngoài ra, Mazda 2 - mẫu xe thứ 5 được tập đoàn Mazda chuyển giao công nghệ, do Thaco lắp ráp cũng được giới thiệu trong dịp này. Mazda 2 được trang bị để trở thành chiếc xe đứng đầu phân khúc B trên nhiều phương diện vận hành, trang thiết bị và cảm giác lái. Điểm nổi bật trong vận hành là trang bị chế độ thể thao (Sport) cho hộp số và hệ thống dừng, khởi động động cơ (iStop) giúp tiết kiệm nhiên liệu ■

THACO: KIA SEDONA - XE DU LỊCH GIA ĐÌNH CAO CẤP LẮP RÁP TẠI VIỆT NAM

Các phiên bản xe KIA SEDONA (CKD) và giá bán (Dự kiến):

1. Xe Sedona GAT 7 chỗ máy xăng 3.3l, số tự động 6 cấp, phiên bản tiêu chuẩn: 1,198 tỷ.

2. Xe Sedona GATH 7 chỗ máy xăng 3.3l, số tự động 6 cấp, phiên bản cao cấp: 1,298 tỷ.

3. Xe Sedona 7 chỗ máy dầu 2.2l, số tự động 6 cấp, phiên bản tiêu chuẩn: 1,180 tỷ.

4. Xe Sedona 7 chỗ máy dầu 2.2l, số tự động 6 cấp, phiên bản cao cấp: 1,298 tỷ

Hoàng Nam - Ngàn Thương

Ông Trần Bá Dương - CTHĐQT THACO (thứ 2 bên trái) chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo tỉnh Quảng Nam và đại diện tập đoàn KIA tại lễ xuất xưởng

Ông Phạm Văn Tài - PTGĐ thường trực THACO giới thiệu về dòng xe SEDONA

Số 99 (Tháng 11/2015) 07AN TOÀN GIAO THÔNG

Thông điệp tưởng niệm nạn nhân tử vong vìtai nạn giao thông

Thăm hỏi các gia đình có người bị TNGT tại Thanh Hóa, Ninh Bình.

Tổng cục Đường bộ Việt Nam: Triển khai giải pháp mạnh dẹp xe quá tải trong 2 tháng cuối năm

Chung tay sẻ chia nỗi đau tai nạn giao thông

Dự lễ cầu siêu nạn nhân TNGT: 6.000 người

TNGT giảm cả 3 tiêu chí trong 10 tháng đầu năm

Thực hiện Kế hoạch số 411/KH-UBATGTQG ngày 07/10/2015 của UBATGT Quốc gia về việc tổ chức

các hoạt động hưởng ứng “Ngày thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì tai nạn GT” tại Việt Nam năm 2015, công văn số 5591/BGDĐT-CTHSSV về việc triển khai hoạt động hưởng ứng “Ngày thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì tai nạn giao thông” tại Việt Nam năm 2015, đề nghị các sở giáo dục và đào tạo; các đại học, học viện; các trường đại học, cao đẳng, trung cấp triển khai một số nội dung sau:

- Các trường THPT, THCS phát thanh thông điệp ATGT trên hệ thống phát thanh của trường vào đầu giờ và giờ tan học trong

tuần từ ngày 09-13/11/2015.- Các trường tiểu học, THCS, THPT

trên địa bàn tổ chức đọc thông điệp tưởng niệm nạn nhân tử vong vì TNGT tại Việt Nam của UBATGT Quốc gia và dành một phút mặc niệm tưởng nhớ các nạn nhân bị TNGT trong Lễ chào cờ sáng thứ hai ngày 9/11/2015.

- Đối với các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng và trung cấp phát thanh thông điệp ATGT trên hệ thống phát thanh của trường vào đầu giờ và giờ tan học trong tuần từ ngày 09 -13/11/2015.

Ban ATGT các tinh, TP. phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo địa phương triển khai thực hiện ■

UBATGT Quốc gia vừa đi thăm, tặng quà cho nạn nhân, gia đình nạn nhân bị TNGT .

Nằm trong các hoạt động hưởng ứng “Ngày thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong do tai nạn giao thông” năm 2015, do Liên Hợp quốc phát động, đồng thời nhằm chia sẻ nỗi đau mất mát của các gia đình nạn nhân bị TNGT có hoàn cảnh khó khăn - Ngày 6/11, Đoàn công tác của UB ATGT Quốc gia do ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch chuyên trách dẫn đầu đã đến thăm, tặng quà cho một số nạn nhân, gia đình nạn nhân bị TNGT tại 2 tỉnh Vĩnh Phúc và Phú Thọ...

Được biết, đây chỉ là 2 trong số 10 trường hợp UBATGT Quốc gia phối hợp với Ban ATGT hai tỉnh lựa chọn, tổ chức thăm hỏi. Những người may mắn thì bình phục, khỏe mạnh có thể lao động, sinh hoạt bình thường trở lại nhưng có những người đã ra đi mãi mãi hoặc phải mang thương tật suốt đời. Nỗi đau đó vẫn đang

xảy ra từng ngày, đột ngột, không trừ một ai… “Để kéo giảm, giảm thiểu tất cả các thương vong từ TNGT, hơn bao giờ hết còn cần có sự vào cuộc và sẻ chia của cả hệ thống chính trị. Một khi cả xã hội chung tay, đồng lòng, thống nhất, sự mất mát, đau thương sẽ giảm, khi tham gia GT sẽ có những hành vi cư xử đúng, an toàn”, ông Khuất Việt Hùng nhấn mạnh ■

Theo baogtvt

Ủy ban ATGT Quốc gia đã đến thăm hỏi, động viên 10 gia đình có người bị TNGT tại Thanh Hóa

và Ninh Bình. Ngày 4/11, Đoàn công tác của Ủy ban

ATGT Quốc gia do Phó Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam, do bà Trương Thị Ngọc Ánh làm Trưởng đoàn cùng Ban ATGT các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hóa đã đến thăm hỏi, động viên 10 gia đình có người bị TNGT tại địa bàn hai tỉnh Thanh Hóa và Ninh Bình.

Thăm và tặng quà các gia đình nạn nhân không may bị TNGT, bà Trương Thị Ngọc Ánh cho biết: “Đây chỉ là một hành động nhỏ của UB ATGT Quốc gia gửi tới các gia đình có người thân tử vong hoặc bị thương do TNGT gây ra. Đồng thời, mong muốn các cấp chính quyền địa phương cùng các đoàn thể chung tay giúp đỡ những hoàn cảnh gia đình khó khăn sau TNGT để họ sớm ổn định cuộc sống; Mặt khác, UB ATGT Quốc gia mong muốn mỗi người tham gia GT cần phải tuân thủ các quy định pháp luật về ATGT như: Đội MBH, không lạng lách đánh võng, đã uống rượu bia thì không được điều khiển xe…”.Cũng trong chuyến công tác, ông Uông Việt Dũng, Phó Chánh VP UB ATGT Quốc gia cho rằng: “Thông qua hoạt động này, chúng tôi mong muốn mọi người hiểu được hậu quả của TNGT…và từ đó chấp hành nghiêm pháp luật về TTATGT vì chính cuộc sống của chúng ta, bản thân chúng ta vì đó là hạnh phúc của mỗi người mỗi nhà” ■

Theo UBATGTQG

Đại lễ cầu siêu nạn nhân tử vong do TNGT sẽ được UBATGT Quốc gia phối hợp với TW Giáo hội

Phật giáo Việt Nam, Giáo hội Phật giáo tỉnh Nam Định tổ chức vào ngày 8/11, với sự tham dự dự kiến của khoảng 5.000-6.000 người tại Thiền viện Trúc Lâm Thiên Trường (Nam Định).

Với thông điệp “Tưởng nhớ người đi-Vì người ở lại”, UBATGT Quốc gia sẽ tập trung tuyên truyền, mục đích ý nghĩa của sự kiện tưởng niệm; thăm hỏi, động viên các gia đình nạn nhân TNGT từ 2-6/11 tại bênh viện Việt Đức (Hà Nội) và các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Ninh Bình, Thanh Hóa, Bạc Liêu, Cà Mau.

Theo ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch chuyên trách UBATGT Quốc gia, trên thế giới mỗi năm có 1,3 triệu người chết vì TNGT và ở Việt Nam nói riêng, mỗi ngày, TNGT cướp đi sinh mạng hơn 20 người và làm cho gần 70 người lâm vào cảnh tàn phế suốt đời…”. “Năm nay là năm thứ tư Việt Nam cùng thế giới thực hiện Nghị quyết tổ chức hoạt động Ngày thế giới tưởng niệm nạn nhân TNGT kêu gọi mọi người hành động tưởng nhớ nạn nhân cùng chia sẻ nỗi đau và sự mất mát người thân của

họ đồng thời là cơ hội để mỗi người nhắc nhở bản thân, người thân về sự trân trọng cuộc sống và có những hành động cụ thể góp phần tạo ra một môi trường GT AT cho mình và cộng đồng,” ông Khuất Việt Hùng chia sẻ…

Thượng tọa Thích Đức Thiện, TTK Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam cho biết, Đại lễ cầu siêu để cầu nguyện vong linh cho nạn nhân bị TNGT đồng thời đem lại sự an lòng đối với gia đình các nạn nhân và truyền tải thông điệp cảnh báo đến tất cả mọi người, xã hội về sự thực đau thương khi bất cẩn tham gia GT, mong muốn tất cả mọi người nhìn vào đó chấp hành tốt Luật GT để mỗi người tự ý thức bản thân, có trách nhiệm với cộng đồng. Theo UBATGTQG ■

10 tháng đầu năm, TNGT tiếp tục giảm trên cả 3 tiêu chí về số vụ, số người chết và số người bị thương.

Theo thống kế - Chỉ tính riêng trong tháng 10, toàn quốc xảy ra 1.978 vụ, làm chết 667 người và làm bị thương 1.826 người. Theo UBATGT QG trong 10 tháng đầu năm, toàn quốc xảy ra 18.437 vụ, làm chết 7.185 người, làm bị thương 16.755 người. So với cùng kỳ năm 2014, giảm 2.364 vụ, giảm 290 người chết, giảm 3.218 người bị thương.

TNGT từ ít nghiêm trọng trở lên xảy ra 8.396 vụ, làm chết 7.185 người, bị thương 4.798 người. So với cùng kỳ năm 2014 giảm 301 vụ, giảm 290 người chết, giảm 266 người bị thương…

Công tác TTKS, xử lý vi phạm TTATGT, đối với GT đường bộ, lực lượng CSGT toàn quốc đã kiểm tra, lập biên bản 3.491.600 trường hợp vi phạm TTATGT đường bộ… Đường thủy: xử lý 162.424 trường hợp vi phạm TTATGT đường thủy nội địa, phạt tiền 91,843 tỷ đồng. TNGT từ ít nghiêm trọng trở lên xảy ra 862 vụ, làm chết 667 người, bị thương 496 người. So với cùng kỳ năm 2014 giảm 57 vụ…; Đường sắt: Toàn quốc xử lý 81 trường hợp vi phạm TTATGT đường sắt, kho bạc Nhà nước thu 29,55 triệu đồng; Đường thủy: Toàn quốc xử lý 18.061 trường hợp vi phạm TTATGT đường thủy nội địa, phạt tiền 10,222 tỷ đồng ■

Tin cho hay-Để đạt được mục tiêu cơ bản hết xe quá tải trong năm 2015 - Tổng cục Đường bộ VN sẽ

tăng cường kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm quy định về xếp hàng lên xe ô tô, vi phạm quy định về thay đổi kích thước thùng xe và chở hàng quá tải trọng cho phép tại các đầu mối xếp hàng hóa-Trong đợt cao điểm xử lý xe quá tải hai tháng cuối năm.

Đồng thời hàng loạt các biện pháp khác sẽ được kết hợp triển khai đồng

bộ như: Phối hợp với chính quyền địa phương đôn đốc, giám sát việc thực hiện ký cam kết không xếp hàng quá tải lên xe ô tô và chở hàng quá tải trọng cho phép; Xử lý trách nhiệm của nhà đầu tư, chủ đầu tư, ban QLDA, tư vấn giám sát, nhà thầu thi công trong việc kiểm soát tải trọng phương tiện phạm vi dự án công trình. Tổng cục Đường bộ VN cũng đề xuất lãnh đạo Bộ GTVT làm việc với các địa phương còn xe quá tải diễn biến phức tạp, chưa quyết liệt trong triển khai thực hiện ■

ĐƯỜNG BỘ

Họp báo công bố chương trình tổ chức các hoạt động "Ngày Thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử

vong do TNGT" tại Việt Nam

Phó Chủ tịch chuyên trách UB ATGT Quốc gia Khuất Việt Hùng trao quà, động viên 2 em có bố mẹ mất vì

TNGT.

Chị Nguyễn Thị Trang ở huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa bị TNGT hồi tháng 9 khiến chị bị gãy một chân xúc động trước sự thăm hỏi động viên của đoàn công

tác Ủy ban ATGT Quốc gia

Minh Ngọc

(Tháng 11/2015) Số 9908 AN TOÀN GIAO THÔNG

WHO: Số người chết do TNGT tại Việt Nam giảm Đà Nẵng: Chỉ có 1 vụ tai nạn giao thông do rượu bia trong 6 tháng qua

Bình Phước: Đã xác định nguyên nhân gây vụ tai nạn GT nghiêm trọng

Hà Tĩnh: Trạm KTTTX TC012 phát hiện 10 xe chở hàng quá tải né trạm cân

Hưng Yên: Chấm dứt tình trạng xe quá tải

Theo WHO, mỗi năm có khoảng 1.250.000 người tử vong vì TNGT, trong đó có các nguyên

nhân như lái xe quá tốc độ, uống rượu, bia. Mục tiêu của WHO là giảm một nửa số nạn nhân chết và bị thương vào năm 2020.

Trong Báo cáo Thực trạng ATGT đường bộ toàn cầu 2015 công bố ngày 19/10 - Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đánh giá, hiệu quả thực thi luật đội MBH đối với người điều khiển mô tô, xe gắn máy và người ngồi trên mô tô, xe gắn máy tại Việt Nam đạt 9/10 điểm…Trong khi đó, về hiệu quả thực thi luật cấm uống rượu, bia tại Việt Nam khi điều khiển phương tiện đạt 5/10 điểm và 34% số người chết trong các vụ

TNGT là liên quan tới rượu, bia. Ngoài ra, tỷ lệ người chết vì TNGT đường bộ ở Việt Nam là 24,5/100 nghìn dân. WHO cũng ghi nhận số người chết vì TNGT đường bộ ở Việt Nam giảm dần từ năm 2004-2013 ■

Nhờ tăng cường các biện pháp tuyên truyền và kiểm tra nồng độ cồn nên 6 tháng qua Đà Nẵng chỉ

xảy ra 01 vụ TNGT do rượu bia…Ông Nguyễn Hữu Cường - Chánh VP

Ban ATGT TP Đà Nẵng cho hay, 6 tháng đầu năm 2015 (tính từ ngày 16/12/2014 đến ngày 15/6/2015) trên địa bàn xảy ra 63 vụ TNGT, làm chết 56 người, bị thương 37 người; hỏng 19 xe mô tô, 15 xe ô tô, thiệt hại tài sản khoảng 33.9 triệu đồng. So với cùng kỳ năm 2014, TNGT giảm 29 vụ (63/92 = 32%), giảm 57 người bị thương (37/94 = 61%) nhưng tăng 03 người chết (56/53 = 3%). Huyện Hòa Vang là địa bàn xảy ra nhiều vụ TNGT nhất với 18 vụ (tăng 2 vụ) và cũng là địa bàn có nhiều người chết vì TNGT nhất với 24 người, tăng 09 người so với cùng kỳ năm ngoái.

Đáng chú ý, nhờ tăng cường các biện pháp tuyên truyền và kiểm tra nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện tham gia GT (dừng kiểm tra 1.877 lượt

phương tiện, xử phạt vi phạm 289 trường hợp gồm 207 mô tô, 82 ô tô, tạm giữ 289 xe) nên chỉ có 01 vụ TNGT do rượu bia làm bị thương 01 người.

Theo ông Nguyễn Hữu Cường, trong 6 tháng qua, lực lượng CSGT Công an Đà Nẵng đã phát hiện, lập biên bản 25.532 tr/h vi phạm (13.329 ôtô, 12.135 môtô, 68 xe máy điện); ra quyết định xử phạt 20.220 trường hợp, chuyển kho bạc Nhà nước thu 13.289.549.000 đồng; tạm giữ 117 ôtô, 632 môtô ■

Theoinfonet.vn

Nguyên nhân ban đầu của vụ tai nạn GT đặc biệt nghiêm trọng làm 3 người chết tại tỉnh Bình

Phước được xác định là do người điều khiển ô tô con chạy quá tốc độ quy định.

Theo báo cáo nhanh của Ban ATGT Bình Phước - Ngày 31/10, tại Km 908 đường QL14 thuộc Khu Đức Tho- TT. Đức Phong-H.Bù Đăng- tỉnh Bình Phước xảy ra vụ TNGT đặc biệt nghiêm trọng: Chiếc xe ô tô con loại 7 chỗ, mang BKS 61A- 129.64 do Đinh Xuân Quang, sinh năm 1988 (Bù Đăng, Bình Phước) điều khiển chạy hướng Đăk Nông đi thị xã Đồng Xoài chở theo 5 người - Khi

tới địa điểm trên, chiếc xe ô tô này gây ra TN với 2 xe mô tô đang chạy phía trước cùng chiều, sau đó đụng sập quán nước ven đường và đụng vào cột điện rồi dừng lại. Hậu quả vị tai nạn làm 01 người chết tại chỗ. 02 người chết trên đường đi cấp cứu và bị thương 4 người ■ UBND tỉnh Hưng Yên vừa có văn

bản chỉ đạo Sở GTVT, Công an tỉnh và các địa phương kiên quyết

xử lý, chấm dứt tình trạng xe quá tải, xe cơi nới thành thùng trên địa bàn.

Theo đó - UBND tỉnh yêu cầu Sở GTVT kiên quyết xử lý dứt điểm phương tiện cơi nới thành, thùng hàng bằng cách cưỡng chế cắt thành, thùng hàng vượt thiết kế của nhà sản xuất và các phương tiện hết hạn đăng kiểm, phương tiện hết

thời hạn lưu hành. Công an tỉnh, áp dụng mức xử phạt cao nhất đối với phương tiện, chủ phương tiện vi phạm tải trọng, vi phạm thành, thùng hàng. Đối với UBND các huyện, trong tháng 7, chỉ đạo và trực tiếp kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm của các bến, bãi bốc xếp vật liệu trên địa bàn. Địa phương nào để xe quá tải tái diễn thì Chủ tịch UBND cấp huyện phải chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh.

Theo ông Lê Xuân Mộc, Chánh Thanh tra Sở GTVT Hưng Yên: “Ngay sau chỉ đạo của UBND tỉnh, từ ngày 24/7, Thanh tra Sở GTVT đã ra quân tổng kiểm tra, xử lý vi phạm xe ô tô tự ý thay đổi kích thước thành thùng…Lực lượng Thanh tra Sở cũng đã giám sát, chứng kiến việc cắt thành thùng xe đối với 11 phương tiện của bốn C.ty và bốn hộ kinh doanh và xử lý vi phạm hành chính nhiều trường hợp” ■

Tổng Cục Đường bộ Việt Nam và UBND tỉnh Hà Tĩnh đã biểu dương lực lượng chức năng trạm

KTTTX TC012 Hà Tĩnh đã nêu cao tinh thần, trách nhiệm trong việc kiểm tra phát hiện và xử lý 10 xe QT nêu trên và làm tốt công tác KSTTX.

Ngày 23/10/2015 - Trạm KSTTX TC012 Hà Tĩnh đã phát hiện đoàn xe ô tô chở hàng có dấu hiệu quá tải (QT) đang tìm cách né tránh Trạm. Lực lượng tại Trạm KTTTX TC012 Hà Tĩnh đã khống chế đưa 10 xe về cân kiểm tra tải trọng, kết quả cho thấy cả 10 xe đều QT cầu đường, từ trên 50% ÷ 82% và 1 xe QT trên 29%. Theo khai báo của lái xe và tra cứu cơ sở

dữ liệu phương tiện cơ giới đường bộ của Cục Đăng kiểm Việt Nam - 10 xe trên của DN vận tải tư nhân Đào Vũ (thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định)...

Tổng Cục Đường bộ Việt Nam đề nghị UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo các lực lượng chức năng phối hợp với Sở GTVT Quảng Nam và Cục Quản lý đường bộ (CQLĐB) III có biện pháp xử lý (nếu vi phạm) đối với C.ty CP kính nổi Chu Lai về vi phạm bốc xếp hàng hóa lên xe ô tô; UBND tỉnh Bình Định chỉ đạo các lực lượng chức năng phối hợp với Sở GTVT Bình Định và Cục QLĐB III có biện pháp cử lý đối với DN vận tải Đào Vũ về việc chấp hành vận chuyển hàng hóa đúng quy định; Đề nghị Chủ tịch UBND, Trưởng ban ATGT Đà Nẵng và các tỉnh Quảng Nam, Thừa Thiên- Huế, Quảng Trị, Quảng Bình chỉ đạo chấn chỉnh công tác KSTTX và tuần tra kiểm soát GT đường bộ của lực lượng chức năng của địa phương ■

theo UBATGTQG

Tỷ lệ đội mũ bảo hiểm tại Việt Nam đạt 9/10 điểm

Gia Anh

Gia Anh

Vụ tai nạn xảy ra là do lái xe ô tô chạy quá tốc độ quy định

Giang Huỳnh

Phát hiện đoàn xe né Trạm KTTTX

P/V

CSGT Đà Nẵng tăng cường kiểm tra nồng độ cồn của người điều khiển phương tiện tham gia giao

thông (Ảnh: HC)

Bắt giữ xe quá tải tại Yên Mỹ, Hưng Yên

CSGT, TTGT và Ban ATGT 6 địa phương để các lực lượng chức năng kiểm soát, xử lý nghiêm vi phạm tải trọng.

Với sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị từ tỉnh đến cơ sở…Trong 9 tháng năm 2015, các lực lượng chức năng đã xử lý 3.639 xe quá tải; 1.022 xe vi phạm cơi nới kích thước thành thùng, phạt hơn 17,8 tỷ đồng. Nhìn nhận một cách khách quan, vấn đề quản lý xe quá tải, xe vi phạm kích thước thành thùng không phải là đơn giản, nhưng sự vào cuộc tập trung của toàn tỉnh Quảng Ninh đã làm hạn chế tối đa những trường hợp vi phạm và đang có kết quả khả quan để đạt mục tiêu đề ra.

Tuy đã đạt được những kết quả tích cực, công tác xử lý xe QT, xe vi phạm

kích thước thành thùng trên địa bàn vẫn còn gặp nhiều khó khăn. Như về mặt ý thức của một số ít các chủ phương tiện, DNVT còn hạn chế, chỉ quan tâm lợi ích riêng. Bên cạnh đó, chế tài xử lý chưa thực sự nghiêm dẫn đến còn xảy ra tình trạng phương tiện chở QTQK và thay đổi kích thước thành xe…Tỉnh đang tích cực và nỗ lực triển khai đồng bộ các giải pháp nhằm đạt mục tiêu đến hết năm 2015 không còn tình trạng xe quá tải, xe vi phạm kích thước thành thùng hoạt động trên địa bàn tỉnh. Ở Quảng Ninh, ngay lãnh đạo tỉnh, công an tỉnh và Sở GTVT đều đã xuống đường xử lý xe quá tải. Tin rằng, với sự quyết tâm, đồng bộ, mục tiêu đặt ra sẽ thành hiện thực- Ông Tùng cho biết ■

theo atgt.vn

tiếp bài trang 9

ĐƯỜNG BỘ

Số 99 (Tháng 11/2015) 09AN TOÀN GIAO THÔNG

Loại bỏ xin - cho trong kinh doanh vận tải khách

Phú Thọ: Cuối năm - mạnh tay xử lý “ma men”

Minh Ngọc

Tại cuộc họp giải quyết các kiến nghị của Hiệp hội Vận tải ô tô VN diễn ra ngày 15/10 - Bộ trưởng Đinh La

Thăng chỉ đạo các cơ quan liên quan phải bỏ ngay quy định về chấp thuận khai thác tuyến vận tải, quyết loại bỏ xin - cho trong kinh doanh vận tải khách (KD VTK).

Bộ trưởng Đinh La Thăng đã yêu cầu lãnh đạo Vụ VT báo cáo lý do chậm thực hiện: Việc bỏ quy định chấp thuận tuyến “đã chỉ đạo từ ngày 20/7 nhưng đến nay vẫn không thực hiện. Tôi quyết định bỏ và tôi chịu trách nhiệm…” - Bộ trưởng Thăng thẳng thắn và quyết liệt… Vụ trưởng Vụ VT Trần Bảo Ngọc cho biết, để triển khai chỉ đạo của Bộ trưởng - Vụ VT đã tham mưu và phối hợp Tổng cục Đường bộ VN sửa đổi Thông tư số 63, trong đó có nội dung nghiên cứu bỏ quy định chấp thuận tuyến và trình Bộ GTVT trước ngày 15/11… Theo ông Ngọc, hiện nhu cầu của các DN tham gia tuyến tăng rất cao nhưng lốt xe lại hạn hẹp. Nếu bỏ chấp thuận tuyến, các DN sẽ vào nhiều, các sở GTVT rất khó chọn đơn vị nào và bỏ đơn vị nào. Khi còn chấp thuận tuyến, các sở khi thấy đã hết lốt rồi thì thôi không cấp nữa. Bộ trưởng Thăng chỉ đạo: “DN phải chịu biết bao nhiêu chi phí rồi. Quản lý chặt nhưng phải trên tinh thần tạo điều kiện tốt nhất cho DN. Bây giờ Bộ GTVT đưa ra quy định về chấp thuận tuyến thì Bộ bỏ thôi…Thực tiễn yêu cầu như thế nên đề nghị bỏ để tránh việc thích xin - cho”.

Về vấn đề này, ông Nguyễn Văn Thanh, Chủ tịch Hiệp hội VT ô tô VN cho biết, cách đây khoảng 15 năm cũng không có quy định phải chấp thuận tuyến. DN muốn vào tuyến nào, cứ đăng ký mà vào, chỉ cần ký hợp đồng với hai đầu bến xe. Tuy nhiên, như vậy, Sở GTVT sẽ không

nắm được ai ra - ai vào nên mới đưa vào quy định chấp thuận tuyến từ 10 năm trở lại đây và cũng có tác dụng nhất định. “Tuy nhiên, thực tế hiện nay có sở quản lý được nhưng cũng có nơi phẩm chất đạo đức của cán bộ có vấn đề gây phiền toái cho DN, có tiêu cực. Các DN rất sợ…Tuy nhiên, cần có công cụ khác để quản lý tốt hơn. Ngay tại Hội nghị Đối thoại VT ngày 20/7, khi Bộ trưởng kết luận như thế tất cả các DN đều vỗ tay hoan hô, chứng tỏ người ta rất đồng tình”, ông Thanh nói và cho biết, đấu thầu tuyến hơn 10 năm trước Thái Lan đã làm, rất công khai, minh bạch…

Ông Nguyễn Văn Quyền, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ VN cũng đồng tình với việc bỏ chấp thuận tuyến. Tuy nhiên, ông Quyền cho rằng, nếu bỏ mà không có cơ chế quản lý sẽ gây hỗn loạn. Hiện chúng ta mới chỉ quy hoạch trên tuyến còn chưa quy hoạch lưu lượng trên tuyến. Trong khi lưu lượng biến động hàng ngày nên việc điều chỉnh của Sở vẫn rất cần. “Chúng tôi nghiên cứu theo hướng làm sao thay thế được cơ chế quản lý hiện nay để đảm bảo sự công khai, minh bạch. Chỉ còn cách là đấu thầu khai thác tuyến. Chuyển từ cơ chế hành chính sang cơ chế đấu thầu công khai. Hình thức này sẽ khắc phục cơ chế chấp thuận xin - cho như hiện nay”, ông Quyền cho biết…■

theobaogiaothongvantai

Theo ông Trần Thanh Bảo-Trưởng phòng Điều hành C.ty TNHH TM&DVVT Thiên Phú - Quyết

định bỏ quy định chấp thuận khai thác tuyến VT sẽ tạo điều kiện thuận lợi, DN được hoàn toàn chủ động về thời gian, cân đối lượng phương tiện, nhu cầu hành khách để khai thác tuyến mới. Nhưng cần có cơ chế đấu thầu khai thác để quản lý, tránh tình trạng có quá nhiều DN khai thác trên cùng một tuyến dẫn đến sự cạnh trạnh không lành mạnh. Bởi thực tế nhu cầu hành khách trên tuyến nhiều khi không tăng nhiều nhưng có quá nhiều DN cùng khai thác sẽ cạnh tranh gay gắt với nhau…

Cũng theo ông Trần Bảo Ngọc, đã thống nhất với Viện Chiến lược và Phát triển GTVT đẩy nhanh đề án đấu thầu tuyến VT. Viện đã nghiên cứu mô hình

đấu thầu tuyến của Trung Quốc và chỉ cần 1 tháng nữa là có thể ban hành được…Ông Lê Đỗ Mười, Phó Viện trưởng Viện Chiến lược và Phát triển GTVT cũng cho biết, đơn vị đã tham khảo cách đấu thầu của Trung Quốc và Thái Lan nhưng nhận thấy cách làm của Trung Quốc gần với các tiêu chí của Việt Nam hơn. Họ đặt ra hàng rào kỹ thuật để đưa ra các tiêu chí như: Đảm bảo an toàn, phương tiện, người lái và một số tiêu chí ràng buộc chặt chẽ trong kinh doanh. Cách thức này tương đối phù hợp với Thông tư 63, Luật Doanh nghiệp và không trái với Luật Đấu thầu. Theo đó, việc đấu thầu sẽ do hai sở ở hai đầu tuyến thực hiện. Có thể chỉ 5- 10 ngày đấu thầu xong một lốt xe. Đến nay đã có 20 Sở đồng ý với đề án đấu thầu và dự kiến, 20/11 sẽ trình Bộ để thực hiện ■

Theo ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban ATGT Quốc gia, 9 tháng năm 2015, tình

hình ATGT trên cả nước đã có chuyển biến tích cực, TNGT đã giảm mạnh cả 3 tiêu chí. Tuy nhiên, tình trạng người điều khiển phương tiện vi phạm một số hành vi trực tiếp dẫn đến TNGT như lái xe quá tốc độ, đi sai làn đường, đặc biệt là vi phạm nồng độ cồn, uống rượu, bia vẫn lái xe... diễn ra phổ biến. “TNGT do sử dụng rượu bia vẫn là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến các vụ tai nạn. Theo khảo sát của Tổ chức Y tế Thế giới đối với hơn 18 nghìn nạn nhân bị TNGT tại các tỉnh phía Bắc của Việt Nam, có xấp xỉ 37% nạn nhân có nồng độ cồn ở mức hơn 50mg/100ml máu. Trong 100 nạn nhân tử vong vì TNGT có liên quan đến rượu bia, độ tuổi 15 - 29 chiếm tới 59%, từ 30 - 44 tuổi chiếm 24%, trong đó nam giới chiếm 93% tổng số nạn nhân”, ông Hùng nói, ông cũng cho biết, sắp tới sẽ áp dụng quy trình xử lý vi phạm nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế…

Ông Nguyễn Trọng Thái, Chánh Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia cho biết, việc áp dụng quy trình xử lý vi phạm nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế sẽ giúp nâng cao ý thức chấp hành của người dân, tăng hiệu quả công tác tuyên truyền, tuần tra xử lý vi phạm. Ủy ban đã xây dựng kế hoạch kiểm soát nồng độ cồn giai đoạn 2015 - 2020 và trình Chính phủ…“Đặc biệt, trong 3 tháng cuối năm UBATGT Quốc gia sẽ tổ chức chiến dịch kiểm soát nồng độ cồn vì đây là dịp Tết Nguyên đán và có nhiều lễ hội. Trong các vụ TNGT dịp Tết, nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn là do lái xe lấn làn, chạy quá tốc độ, mất kiểm soát trong đó có một phần do tài xế sử dụng chất kích thích thần kinh, cụ thể là uống rượu, bia quá mức cho phép. Hiện Bộ GTVT đang trình Chính phủ dự thảo nghị định thay thế Nghị định 171. Trong đó, hành vi vi phạm nồng độ cồn được đề nghị tăng nặng mức xử phạt, đặc biệt, đối với các vi phạm ở mức cao cũng được đề nghị xử lý hình sự”, ông Thái nói ■

theo atgt.vnXử lý mạnh tay với vi phạm nồng độ cồn là giải pháp được ưu tiên từ nay đến cuối năm để ngăn

chặn TNGT do các “ma men” gây ra.Là địa phương thực hiện khá quyết

liệt và nghiêm túc việc kiểm tra nồng độ cồn đối với người tham gia GT- Thời gian qua - Phòng CSGT Phú Thọ đã tăng cường triển khai lực lượng tuần tra kiểm soát đối với hành vi uống rượu bia khi lái xe… Chia sẻ kinh nghiệm thực hiện việc kiểm soát nồng độ cồn khi lái xe tại Phú Thọ - Thiếu tá Kiều Hữu Tĩnh, Phó phòng CSGT Phú Thọ cho biết: “Giám đốc Công an tỉnh giao chỉ tiêu hàng tháng về kiểm tra, xử lý vi phạm nồng độ cồn cho từng đơn vị công an. Việc kiểm soát nồng độ cồn tại địa phương được thực hiện thường xuyên theo mô hình liên lực lượng cảnh sát giao thông - cơ động - hình sự tại tất cả 13 huyện, thành phố, đồng thời cử lực lượng của tỉnh về hỗ trợ các địa

bàn cấp huyện”. “Nhằm tránh can thiệp, “xin xỏ” để bỏ qua vi phạm, chúng tôi quy định các thành viên của tổ công tác kiểm tra, xử lý vi phạm nồng độ cồn không được sử dụng điện thoại di động cá nhân. Mọi liên lạc trong thời gian làm nhiệm vụ đều thông qua một số điện thoại chung. Tới đây, cùng với việc phát huy kinh nghiệm đã có, chúng tôi áp dụng phương pháp kiểm tra, xử lý theo chuẩn quốc tế để tạo hiệu quả hơn nữa”, Thiếu tá Tĩnh cho biết ■

Là khẳng định của ông Lê Quang Tùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh với báo GTVT khi

trả lời về vấn đề xử lý xe quá tải trên địa bàn. Theo ông Lê Quang Tùng - 9 tháng năm 2015 - UBND tỉnh đã có nhiều chỉ đạo liên quan đến vấn đề kiểm soát, xử lý phương tiện ô tô quá tải, quá khổ (QKQT), vi phạm kích thước thành, thùng xe. Ban ATGT tỉnh đã tích cực phổ biến đến các lái xe, chủ xe, chủ cảng, bến thủy nội địa, cảng biển và các đầu mối xếp hàng hóa lớn, các mỏ vật liệu, kho hàng trên địa bàn tỉnh nhằm nâng cao ý thức chấp hành Luật GTĐB, thống nhất thực hiện quy ước cam kết không xếp hàng, chở hàng quá tải

trọng đối với tất cả các phương tiện ra, vào giao nhận hàng hóa…

Sở GTVT và Công an tỉnh Quảng Ninh thường xuyên phối hợp thực hiện TTKS, xử lý hành vi vi phạm chở hàng QT trọng của ô tô vận chuyển hàng hóa (HH) trên các tuyến đường. Hiện nay, Quảng Ninh có ba Trạm kiểm soát tải trọng xe bao gồm: Trạm Lưu động số 37- Đông Triều…,Trạm BOT Đại Yên kiểm tra hướng Quảng Ninh - Hà Nội; Trạm kiểm tra tải trọng xe Km 103+800 QL18A phường Đại Yên… Ngoài ra, Ban ATGT tỉnh đã mua 10 cân xách tay trang bị cho

Việc bỏ quy định chấp thuận khai thác tuyến VT sẽ giúp DN bớt thủ tục HC mang tính xin - cho tại các

Sở GTVT

Tháng 11: Sẽ thực hiện đấu thầu tuyến

Đề nghị xử lý hình sự hành vi uống rượu bia lái xe

Quảng Ninh: Hết 2015, sẽ không còn xe quá tải

Minh Sơn

Minh Long

CSGT Phú Thọ kiểm tra nồng độ cồn một lái xe

Gia Anh

xem tiếp bài trang 8

ĐƯỜNG BỘ

10 (Tháng 11/2015) Số 99ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Với chức năng, nhiệm vụ và nhu cầu thực tiễn, mỗi năm Trường Chính trị tỉnh Thanh Hóa đào

tạo, bồi dưỡng trên 10.000 học viên từ trung cấp đến đại học và sau đại học theo các chuyên nghành. Cùng việc đổi mới đồng bộ các biện pháp quản lý đào tạo, bồi dưỡng cán bộ; cải tiến nội dung đào tạo các ngành học, chương trình bồi dưỡng; đổi mới phương pháp giảng dạy cho phù hợp với đặc điểm, tâm lý và trình độ nhận thức của học viên; tăng cường phương pháp đối thoại trong giảng dạy…Nhà trường tập trung đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin và sử dụng các phương tiện công nghệ trong giảng dạy. Thực hiện tốt phương châm lý luận gắn với thực tiễn, nhà trường gắn với xã hội trong giảng dạy; chú ý xây dựng tình huống thực tiễn gắn với hoạt động lãnh đạo, quản lý ở cơ sở để rèn luyện kỹ năng xử lý tình huống trong công tác lãnh đạo, quản lý ở cơ sở. Từ năm 2009 đến nay được sự quan tâm của các cấp, ngành đầu tư cho trường hệ

thống máy chiếu đa năng, máy tính sách tay, hệ thống internet, wifi…trường còn đầu tư các phòng lap học ngoại ngữ với 30 máy tính, tai nghe; với sự giúp đỡ của các đơn vị trường nâng cấp trang web thông tin điện tử, phần mềm lưu trữ văn bằng, bảng điểm; phần mềm quản lý đào tạo về quản lý học viên, phần mềm quản trị nội bộ trường….Để đáp ứng nhu cầu đào tạo trong giai đoạn mới 2016-2020 nhà trường tiếp tục đầu tư lắp đặt 2 phòng gắn camera, nâng cấp bổ sung phần mềm quản lý học viên, học phí; mạng lan; bổ sung trang thiết bị đã hết hạn như máy tính, máy chiếu…

Nhằm đáp ứng yêu cầu mới của sự nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước và hội nhập quốc tế hiện nay, nhà trường rất mong được sự quan tâm hơn nữa của các cấp, các ngành đầu tư bổ sung thêm cơ sở vật chất, trang thiết bị để trường nâng cao chất lượng các ngành học. Phấn đấu xây dựng nhà trường thành trường điển hình của khu vực Bắc Trung Bộ ■

Ngày 22/9 - Trung tâm Khuyến nông quốc gia (TTKNQG) đã phối hợp với Cục trồng trọt (Bộ

NN&PTNT), Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Tiền Giang tổ chức diễn đàn khuyến nông và NN với chủ đề : “Một số giải pháp phòng trị bệnh hại cây ăn trái vùng đồng bằng sông Cửu Long”.

Tham dự có đại diện lãnh đạo của TT-KNQG, Cục Trồng Trọt, Hội Làm vườn Việt Nam và lãnh đạo Trung tâm Khuyến nông của nhiều địa phương tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL).

Giám đốc TTKNQG, Ts. Phan Huy Thông cho biết: Hiện tại, trái cây Việt Nam đã xuất khẩu sang 60 quốc gia và vùng lãnh thổ. Trong năm 2014, kim ngạch xuất khẩu của rau quả Việt Nam đạt gần 1,5 tỉ USD (tăng 15% so với năm 2013). Dự báo năm 2015 tổng nhu cầu nhập trái cây của thế giới sẽ vào khoảng 3,6 triệu tấn/năm, và trái cây Việt Nam tại ĐBSCL có cơ hội lớn để gia nhập sâu rộng vào thị trường thế

giới. Tuy nhiên, do thị trường xuất khẩu (XK) lớn mở rộng kéo theo diện tích sản xuất cây ăn quả của vùng ĐBSCL tăng lên khó kiểm soát, nên các loại dịch hại tăng lên nhiều...Tình hình bệnh càng diễn ra phức tạp và lan nhanh trên diện rộng gây không ít khó khăn cho công tác quản lý, phòng chống dịch bệnh trên cây trồng… Trước tình hình trên, Bộ NN & PTNT đã thành lập Ban Chỉ đạo SX rải vụ thu hoạch cây ăn quả chủ lực, đồng thời ban hành các quy trình kỹ thuật phòng chống bệnh chổi rồng hại nhãn; quy trình kỹ thuật phòng chống đốm nâu hại thanh long để tạm thời phòng trị các bệnh hại. Tham gia diễn đàn, nhiều nông dân đã được nâng cao nhận thức, được tuyên truyền về các biện pháp điều trị bệnh hại trên cây ăn quả, đồng thời giao lưu, trao đổi, chia sẽ kinh nghiệm góp phần nâng cao hiệu quả trong việc triển khai áp dụng biện pháp kỹ thuật trong SX cây ăn trái an toàn ■

Gần 20 chứng nhận được Trung tâm bồi dưỡng nghiệp vụ báo chí - Hội Nhà báo Việt Nam

trao cho các Phóng viên/Biên tập viên (PV/BTV) hoàn thành lớp bồi dưỡng nghiệp vụ: “Kỹ năng biên tập tin bài từ

báo in sang báo điện tử” diễn ra từ ngày 21 đến 23/10/2015.

Dưới sự hướng dẫn của Nhà báo, Th.S Lê Thị Thanh Xuân - Giảng viên Khoa Phát thanh & Truyền hình (Học viên Báo chí - Tuyên truyền), PV/BTV

Tính đến hết năm 2014 - Tỉnh Thanh Hóa có thêm 24 xã và 4 thôn, bản được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới (NTM), nâng tổng số đơn vị đạt chuẩn lên 45 xã và 6 thôn bản.

Theo đánh giá: Trong những năm qua, Ban chỉ đạo XD NTM, UBND tỉnh Thanh Hóa đã luôn thực hiện

nghiêm túc sự chỉ đạo của Chính phủ, các bộ ngành về việc huy động vốn đóng góp của dân để thực hiện chương trình XD NTM trên địa bàn. Theo đó, yêu cầu các địa phương phát huy tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, tăng cường công tác tuyên truyền để phát huy sức dân với phương châm: “Dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân hưởng lợi”, “lấy sức dân để lo cho dân”. Nhà nước đóng vai trò hướng dẫn, hỗ trợ, tuyệt đối không bắt buộc người dân đóng góp khi chưa đồng thuận.

Cùng với việc tổ chức, chỉ đạo, công tác triển khai các mô hình SX từ nguồn vốn hỗ trợ cũng được tỉnh quan tâm: UBND tỉnh đã phân bổ 18.970 triệu đồng từ vốn sự nghiệp TW để hỗ trợ xây dựng (XD) mô hình phát triển SX, ngành nghề NT cho các địa phương. Đến nay, đã có 27/27 huyện, thị xã, Tp. thực hiện triển khai hỗ trợ mô hình SX, trong đó đã huy động được 76.010 triệu đồng nguồn vốn đóng góp của người dân. Các địa phương đã thực hiện được 194 mô hình…Đến nay, nhiều mô hình đã mang lại hiệu quả thiết thực và có khả năng nhân rộng như mô hình cơ giới hóa đồng bộ ở huyện Đông Sơn, mô hình phân viên dúi nén sâu ở Như Thanh, mô hình thụ tinh bò lai 3B nhân tạo tại huyện Cẩm Thủy, mô hình nuôi thỏ tại huyện Tĩnh Gia…

Được biết - Cùng với chính sách hỗ trợ của TW và của tỉnh như chính sách hỗ trợ XD NTM, chính sách phát triển GTNT, kiên cố hóa kênh mương nội đồng … UBND tỉnh đã ưu tiên lồng ghép các dự án và ưu tiên tỷ lệ điều tiết tiền cấp quyền sử dụng đất cho các địa phương. Nhờ đó, trong năm qua, toàn tỉnh đã đầu tư xây mới và nâng cấp cải tạo được 510km đường GTNT; 215km kênh mương nội đồng; 473 phòng học các cấp; 43 trạm y tế xã; 46 công trình công sở xã; 42 nhà văn hóa xã; 304 nhà văn hóa thôn…Đến nay, bình quân toàn tỉnh đạt 11,8 tiêu chí/xã, 45 xã và 6 thôn bản được công nhận đạt chuẩn NTM theo bộ tiêu chí quốc gia. Mục tiêu năm 2015, có thêm 41 xã đạt chuẩn, riêng các xã miền núi có ít nhất 1 thôn bản đạt chuẩn NTM.

Theo ông Nguyễn Đức Quyền, Phó Chủ tịch Thường trực UBND, Phó Trưởng BCĐ Chương trình phát triển NN và XD NTM tỉnh Thanh Hoá: Để đạt được những kế hoạch đã đề ra, Ban chỉ đạo XD NTM tỉnh tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền để tạo sự đồng thuận trong nhân dân, tập trung đẩy mạnh phong trào “Chung sức XD NTM”, sớm đưa Thanh Hóa trở thành tỉnh kiểu mẫu. Thực hiện đề án tái cơ cấu ngành NN trên địa bàn tỉnh theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững, chú trọng đến các sản phẩm chủ lực, hình thành SXNN hàng hóa, có nhiều chính sách hơn nữa trong thúc đẩy SX; huy động nguồn lực hiệu quả để tập trung xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội NT. Tập trung đẩy mạnh công tác giảm nghèo nhanh và bền vững, tăng cường công tác quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu kết hợp phát triển kinh tế NN ■

tổnghợp

Ứng dụng công nghệ thông tin để nâng cao chất lượng đào tạo

Thanh Hóa xây dựng Nông Thôn Mới:Lấy sức dân để lo cho dân

Bồi dưỡng nghiệp vụ “kỹ năng biên tập từ báo in sang báo điện tử”

Đồng bằng sông Cửu Long: tích cực phòng trị bệnh hại trên cây ăn trái

Minh Quang-Mai Hoa M.Quang-T.Ninh

Hoàng Nam - Ngàn Thương

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

nắm bắt thêm về phong cách viết tin/bài hiện đại theo hướng thân thiện với độc giả cũng như hiểu đúng giá trị của các tin/bài trên báo điện tử. Học viên được bổ xung kỹ năng biên tập từ báo in sang báo điện tử nhằm tận dụng và phát huy tối đa nguồn lực một cách hợp lý. Nội dung khóa học chú trọng vào các hoạt động mang tính thực hành cao, ứng dụng trên cơ sở công việc biên tập - viết

tin/bài hàng ngày của chính PV/BTV tham gia.

Theo Giảng viên - Th.S Lê Thị Thanh Xuân, việc chuyển tin/bài từ báo in sang đăng tải trên báo điện tử là hoạt động đòi hỏi kỹ năng cao của người biên tập. Tin/bài trên báo điện tử phải mang tính toàn cầu, đáp ứng thói quen đọc lướt - đọc nhanh của đọc giả ■

11Số 99 (Tháng 11/2015)

Ngày 10/6/2015, Sở Y tế tỉnh Hưng Yên đã phối hợp với Công đoàn Ngành Y tế tỉnh triển khai thực hiện Kế hoạch “Đổi mới phong cách, thái độ phục vụ của cán bộ y tế hướng tới sự hài lòng của người bệnh” theo Quyết định 2151/QĐ-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế. Lộ trình đến ngày 31/12/2015, các đơn vị trong ngành y tế tỉnh Hưng Yên và Công đoàn cơ sở thực hiện xong cam kết. Sau đó, các bệnh viện tuyến tỉnh; các đơn vị y tế hệ dự phòng, chi cục tuyến tỉnh; các trung tâm y tế, bệnh viện tuyến huyện sẽ thực hiện cam kết với lãnh đạo Sở Y tế và chủ tịch Công đoàn ngành Y tế Hưng Yên.

Theo kế hoạch đề ra, các đơn vị thành lập Ban chỉ đạo có nhiệm vụ triển khai kế hoạch chi tiết

theo sự hướng dẫn của Ban chỉ đạo cấp trên, phù hợp với đặc thù từng đơn vị; Tăng cường công tác tập huấn cho cán bộ y tế về nâng cao kỹ năng giao tiếp, văn hóa ứng xử trong các tình huống giao tiếp với người bệnh, với nhân dân. Tài liệu tập huấn xây dựng dựa trên cơ sở kế hoạch, tài liệu của Bộ Y tế, Sở Y tế. Ngoài ra, trong mỗi bệnh viện, thành lập phòng công tác xã hội theo Thông tư của Bộ Y tế về phòng công tác xã hội trong bệnh viện, trong đó quy định chức năng, nhiệm vụ, biên chế, tổ chức,

hoạt động cụ thể. Các bệnh viện triển khai bộ phận chăm sóc “khách hàng” gắn với nhiệm vụ truyền thông, giáo dục sức khỏe, tập trung tại khoa khám bệnh. Thực hiện trang phục của cán bộ y tế theo quy định nhằm giúp người bệnh dễ dàng nhận biết các chức danh chuyên môn nghề nghiệp của cán bộ y tế làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.

Bên cạnh đó là tiếp tục thực hiện “đường dây nóng” theo Chỉ thị số 09/CT-BYT nhằm tôn trọng, lắng nghe các ý kiến phản ánh của nhân dân, các đơn vị trong toàn ngành; Duy trì, củng cố thường xuyên hòm thư góp ý tại vị trí đông người qua lại trong đơn vị để người dân dễ tiếp cận; làm cơ sở chấn chỉnh lề lối làm việc, tác phong và tinh thần thái độ phục vụ nhân dân của cán bộ y tế. Thông qua hòm thư góp ý, xử lý kịp thời ý kiến phản ánh của người dân theo quy định của pháp luật. Triển khai Đề án “Tiếp sức người bệnh trong bệnh viện” nhằm phát huy tinh thần xung kích, tình nguyện của Đoàn viên, thanh niên, sinh viên y dược trong việc giúp đỡ bệnh nhân và người nhà đến khám, điều trị.

Một trong những nội dung quan trọng của kế hoạch là xây dựng phong cách, thái độ phục vụ văn minh, thân thiện, không có tiêu cực bằng các khẩu hiệu hoặc thông điệp ngắn gọn, dễ nhớ, dễ thực hiện cho đơn vị mình phù hợp với thực tế theo tinh thần chỉ đạo và hướng dẫn của Bộ Y tế bảo đảm các khoa, phòng bệnh viện đều có khẩu

hiệu: “Bệnh nhân đến đón tiếp niềm nở, bệnh nhân ở chăm sóc tận tình, bệnh nhân về dặn dò chu đáo”. Đồng thời, triển khai các biện pháp kiểm tra, giám sát hàng năm gắn với chất lượng hoạt động của các bệnh viện và chất lượng hoạt động công đoàn các cấp tại đơn vị; Xây dựng kế hoạch đánh giá sự hài lòng của người bệnh theo bộ công cụ đánh giá xã hội học, gắn với công tác cải cách hành chính trong ngành y tế. Các đơn vị ban hành chế tài xử lý vi phạm cụ thể đưa vào quy chế hoạt động của cơ quan, đơn vị cho phù hợp.

Tổ chức ký cam kết, thực hiện các nội dung cam kết: Đối với nhân viên y tế trong các khoa, phòng cam kết thực hiện với trưởng khoa, phòng. Đối với trưởng các khoa, phòng ký cam kết thực hiện với giám đốc bệnh viện. Đối với giám đốc các bệnh viện tuyến tỉnh; các đơn vị y tế hệ dự phòng, chi cục tuyến tỉnh; các trung tâm y tế, bệnh viện tuyến huyện ký cam kết với lãnh đạo Sở Y tế và chủ tịch Công đoàn ngành. Việc triển khai đầy đủ các nội dung “Đổi mới phong cách, thái độ phục vụ của cán bộ y tế hướng tới sự hài lòng của người bệnh” nhằm thay đổi nhận thức, thái độ, phong cách phục vụ người bệnh của cán bộ y tế giúp cán bộ y tế rèn luyện kỹ năng giao tiếp, ứng xử, nâng cao tinh thần, thái độ phục vụ, củng cố niềm tin và sự hài lòng của người bệnh. Đồng thời, tạo điều kiện tốt, thuận lợi để giúp người dân tiếp cận các dịch vụ y tế; xây dựng hình ảnh đẹp của người cán bộ y tế trong toàn tỉnh; xây dựng phong cách

thái độ phục vụ văn minh, thân thiện, không có tiêu cực. Kế hoạch được duy trì nề nếp, thường xuyên liên tục.

Chia sẻ với phóng viên, bà Nguyễn Thị Anh – PGĐ Sở Y tế tỉnh Hưng Yên cho biết: trong những năm qua, ngành y tế tỉnh Hưng Yên đã cố gắng không ngừng về mọi mặt, cán bộ y tế trong toàn ngành luôn đoàn kết, tập trung, nỗ lực để thực hiện nhiệm vụ cao cả chăm sóc sức khỏe nhân dân. Đoàn kết giữa cán bộ y tế, giữa các đơn vị trong toàn ngành tạo nên khối thống nhất, là động lực để ngành y tế thực hiện được nhiều kỹ thuật có tính chất phức tạp, phát triển nhiều kỹ thuật chuyên ngành để đảm bảo tốt công tác khám chữa bệnh cho người dân từ cơ sở đến huyện, tỉnh. Nâng cao tinh thần thương yêu người bệnh, ngành y tế Hưng Yên đã thực hiện đẩy mạnh phong trào nâng cao y đức. Những năm qua, ngành y tế Hưng Yên đã thực hiện rất nghiêm túc Kế hoạch số 1175/KH-BYT, Quyết định số 29/2008/QĐ-BYT, Kế hoạch số 804/KH-BYT, Thông tư số 07/2014/TT-BYT của Bộ Y tế và Quyết định số 1017/QĐ-UBND của UBND tỉnh Hưng Yên. Phong trào nâng cao y đức đã đi vào cụ thể, tạo sự lan tỏa sâu rộng trong toàn ngành của tỉnh. Quyết định số 2151/QĐ-BYT của Bộ Y tế lần này được triển khai chắc chắn sẽ tạo niềm tin và hình ảnh đẹp hơn nữa trong lòng nhân dân với cán bộ ngành y tế cả nước nói chung và ngành y tế Hưng Yên nói riêng ■

Dự án có tổng vốn đầu tư 1.000 tỉ đồng do Tập đoàn Việt -Úc đầu tư. Sau khi dự án hoàn thành sẽ tạo

việc làm cho 2.000 lao độngTập đoàn Việt- Úc đã tổ chức lễ khởi

công xây dựng khu phức hợp sản xuất tôm chất lượng cao, mô hình nuôi tôm siêu thâm canh trong nhà kính, tại ấp Giồng Nhãn, xã Hiệp Thành, Tp Bạc Liêu, sáng 22.10. Dự án có tổng diện tích 315 ha, bao gồm khu sản xuất giống, nhà máy chế biến thức ăn, khu nuôi tôm siêu thâm canh công nghệ cao trong nhà kính và nhà máy chế biến xuất khẩu. Tổng mức đầu tư của dự án

trên 1.000 tỉ đồng, sau khi hoàn thành sử dụng trên 2.000 lao động tại địa phương. Với diện tích thả nuôi theo mô hình nói trên, mật độ thả nuôi đạt đến 200 – 500 con/m2, nuôi từ 2 -3 vụ/năm, cho năng suất từ 120 -300 tấn/ha mặt nước, trung bình hàng năm cho 24.000 – 26.000 tấn tôm/năm.

Đây là dự án nuôi tôm sạch chất lượng cao lớn nhất Việt Nam tính tới thời điểm này. Tại buổi khởi công Tập đoàn Việt – Úc tặng UBND TP.Bạc Liêu 2 căn nhà tình nghĩa ■

Theo LĐO

ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Phùng Nguyên

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Bạc Liêu: Khởi công khu nuôi tôm siêu thâm canh trong nhà kính lớn nhất Việt Nam

Nhật Hồ

Ngành y tế tỉnh Hưng Yên - Thực hiện đổi mới phong cáchthái độ phục vụ hướng tới sự hài lòng của người bệnh

đóng góp để đầu tư CSVC phục vụ cho việc học tập của học sinh với số tiền thu được 476.769.000 đồng

Khi bắt đầu phong trào "xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực", Trường Tiểu Trường Thi đã thành lập Ban chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cụ thể cho mỗi thành viên theo dõi, kiểm tra từng nội dung của phong trào; đồng thời, tích cực tham mưu với cấp ủy, chính quyền địa phương, tranh thủ nguồn xã hội hóa để tăng cường cơ sở vật chất trường học. Kết quả 100% phòng học đã được các đ/c GVCN cùng phụ huynh các lớp đầu tư, trang trí nên các phòng học đã xanh - sạch - đẹp và thân thiện, phù hợp với lứa tuổi h/s, 100% các lớp đã xây dựng được tủ sách dùng chung có chất lượng và thu được trên 1000 quyển. Các hoạt động trên đã góp phần không nhỏ để nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, giáo

dục kĩ năng sống và giáo dục truyền thống "uống nước nhớ nguồn", "lá lành đùm lá rách",... cho các thế hệ học sinh nhà trường. Đến nay, các phòng học văn hóa và bộ môn được đầu tư phương tiện dạy học hiện đại, thư viện, công trình vệ sinh, nước sạch được đầu tư xây dựng nhằm phục vụ tốt nhu cầu dạy và học của giáo viên và học sinh.

Phong trào thi đua xây dựng “Trường học thân thiện, học sinh tích cực” vừa là sự cụ thể hóa của phong trào thi đua “Dạy tốt, học tốt”, vừa là giải pháp đột phá để nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, đặc biệt là bồi dưỡng tình cảm, giáo dục đạo đức, kỹ năng sống cho học sinh. Năm học 2014-2015 có 10 lớp được công nhận đạt danh hiệu tập thể lớp xuất sắc, 12 lớp đạt danh hiệu tập thể lớp tiên tiến, nhiều học sinh giỏi đạt giải cấp tỉnh, quốc gia ■

tiếp bài trang 20

12 (Tháng 11/2015) Số 99ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Phú Hòa có 4 xã cán đích NTM

Qua 5 năm xây dựng NTM, đến nay, huyện Phú Hòa là địa phương dẫn đầu tỉnh Phú Yên

khi có 4 xã cán đích NTM, đó là các xã Hòa Trị, Hòa Thắng, Hòa An, Hòa Quang Nam. Các xã còn lại đạt từ 14 đến 18 tiêu chí.

Theo ông Phạm Khi, Phó Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa, từ năm 2011 triển khai Chương trình MTQG xây dựng NTM đến tháng 9/2015, toàn huyện huy động được 1.035 tỉ đồng, trong đó vốn từ ngân sách Trung ương hỗ trợ trên 13,2 tỉ đồng; ngân sách địa phương trên 78,6 tỉ đồng; vốn DN gần 182 tỉ đồng; vốn cộng đồng dân cư đóng góp xây dựng giao thông nông thôn, thủy lợi, nhà văn hóa, chợ 41,7 tỉ đồng; còn lại là các nguồn vốn khác. Đối với tiêu chí cơ sở vật chất văn hóa, chợ nông thôn, nhà ở…, thời gian qua huyện đã đầu tư xây dựng 7 nhà văn hóa thể thao xã, 26 nhà văn hóa thôn, buôn với kinh phí trên 18,5 tỉ đồng; đồng thời xây dựng 6 chợ với kinh phí trên 5 tỉ đồng.

Đến nay 37/37 thôn, buôn đều có internet. Bên cạnh đó xóa 372 nhà tạm từ nguồn lực nhân dân đầu tư sửa chữa với kinh phí 350 tỉ đồng… Chỉ riêng tiêu chí trường học, thời gian qua huyện đã đầu tư xây dựng mới 43 phòng học, sửa chữa nâng cấp 21

phòng, có 25 trên tổng số 35 trường đạt chuẩn quốc gia, có 6/8 xã đạt tiêu chí trường học. Đường nông thôn mới ở thôn Ân Niên, xã Hòa An (huyện Phú Hòa) Ông Trình Ngọc Mẫn, Trưởng phòng GD - ĐT huyện Phú Hòa, cho biết, từ khi bắt tay vào xây dựng NTM, trường, phòng học được nâng cấp, sửa chữa, xây mới và được trang bị đầy đủ phương tiện cần thiết phục vụ việc dạy, học và vui chơi. Trường tiểu học và THCS có phòng máy vi tính phục vụ việc dạy tin học trong nhà trường và có website riêng. Có 26 phòng học tại các trường mầm non có phần mềm trò chơi cho các lớp mẫu giáo 5 tuổi.

Từ xuất phát điểm (năm 2011) bình quân 8 xã trên địa bàn huyện đạt 4,25 tiêu chí về NTM, đến cuối tháng 9/2015, huyện Phú Hòa có 4 xã đạt 19/19 tiêu chí, xã Hòa Quang Bắc đạt 18 tiêu chí, 3 xã còn lại là Hòa Định Đông, Hòa Định Tây và Hòa Hội đạt từ 14 đến 16 tiêu chí. Cùng với đó bình quân thu nhập đầu người ở khu vực nông thôn trên địa bàn huyện đến nay đạt 25 triệu đồng/người/năm, tăng 1,8 lần so với năm 2011 ■

theonongnghiep.vn

La Hai

Hiểu lợi ích, nông dân sẽ tích cực xây dựng nông thôn mới

Xây dựng nông thôn mới (NTM) là Chương trình mục tiêu quốc gia nhằm đưa bộ mặt nông thôn ngày

càng phát triển. Để xây dựng NTM thực sự có hiệu quả, nông dân (ND) phải là nhân tố tích cực và tổ chức Hội ND phải đóng vai trò nòng cốt trong phong trào. Hiểu được điều này, Hội ND xã Nghĩa Lâm, huyện Tư Nghĩa (Quảng Ngãi) đã có nhiều cách làm sáng tạo trong vận động hội viên, ND tham gia xây dựng NTM.

Chia sẻ kinh nghiệm vận động để hội viên, ND tham gia xây dựng NTM, ông Nguyễn Duy Nhịp – Chủ tịch Hội ND xã cho biết: “Trước tiên phải giải thích cho ND hiểu rõ xây dựng NTM là gì? ND đóng góp và được hưởng lợi gì khi tham gia? Hội ND xã họp bàn và phân công các đồng chí trong Ban chấp hành trực tiếp tham gia các cuộc họp chi, tổ hội để tuyên truyền, vận động. Trong vận động phải vận dụng tối đa phương pháp nêu gương

điển hình…”. Nhờ làm tốt công tác tuyên truyền,

vận động, hội viên, ND tự nguyện, hăng hái hiến đất, chặt cây xanh, tháo dỡ vật kiến trúc để mở rộng đường thôn, xóm; di dời chuồng trại nuôi gia súc, gia cầm ra phía sau nhà, đảm bảo vệ sinh môi trường; chỉnh trang tường rào, cổng ngõ sạch đẹp; đóng góp công sức, tiền của bê tông hóa 29km đường thôn, xóm và thắp sáng 17km đường điện làng; huy động hơn 600 ND trồng 630 gốc tre ven sông Trà để chống sạt lở và trồng 550 cây cau

Mỹ Ngọc

Nông dân xã Nghĩa Lâm đưa cơ giới hóa vào khâu thu hoạch lúa. Ảnh: M.N

Năm 2015 tiếp tục thực hiện “Năm trật tự văn minh đô thị” - Đến nay, sau gần hai năm triển khai bộ mặt đô thị của Q.Hà Đông đã có nhiều chuyển biến tích cực, đặc biệt trong công tác đảm bảo trật tự mỹ quan đô thị.

Ngay khi bắt tay vào triển khai nhiệm vụ năm 2015, công tác chỉ đạo của quận được đẩy

mạnh, đặc biệt trong công tác chỉ đạo cho C.ty Điện lực Hà Đông phối hợp thực hiện với các đơn vị cung cấp dịch vụ viễn thông, truyền hình để triển khai việc sắp xếp các đường dây, cáp đi trên địa bàn quận trong đó thực hiện mạnh ở các tuyến phố Ngô Thì Nhậm, đường 19/5 và đường Chiến Thắng. Tiếp đó, thực hiện hạ ngầm các tuyến dây cáp đường Trần Phú – Quang Trung dọc từ Quốc lộ 6 từ Phùng Khoang đến Ba La theo đúng trình tự và kế hoạch.

Trao đổi với p/viên về công tác đảm bảo trật tự đô thị, an toàn giao thông trên địa bàn quận - Ông Nguyễn Quang Ngọc Trưởng phòng Quản lý Đô thị cho biết: 9 tháng đầu năm 2015 trên địa bàn toàn quận không có điểm đen về tai nạn cũng như ùn tắc giao thông (GT), bên cạch đó phòng Quản lý đô thị cũng phối hợp chặt chẽ với các phòng ban liên quan thực hiện kiểm tra, giám sát liên tục thời gian trong ngày trên các tuyến đường quận quản lý đảm bảo đường thông, hè thoáng.

Ở địa bàn phường Quang Trung,

khi đi thực địa cho thấy lực lượng của phường liên tục tiến hành kiểm tra nhiều lượt buổi, bên cạnh đó thường xuyên đôn đốc nhắc nhở các hộ kinh doanh không vi phạm lấn chiếm lòng đường vỉa hè. Khi được hỏi về công tác tổ chức thực hiện - Ông Hoàng Văn Tám, Chủ tịch UBND phường cho biết: Chúng tôi phân công các cán bộ chuyên trách kịp thời nắm bắt, ngăn chặn xử lý các trường hợp vi phạm trên địa bàn nhằm đảm bảo mỹ quan đô thị và an toàn trật tự GT. Còn tại địa bàn phường Kiến Hưng, công tác quản lý trật tự công cộng cũng có những chuyển biến mạnh. Với sự phối hợp giữa tổ quản lý đô thị, công an phường và dân phòng tổ chức ra quân giải tỏa trật tự công cộng trên địa bàn phường nhất là ở khu vực như: chợ cầu Bươu, chợ Mậu Lương, chợ Kiến Hưng đồng thời góp phần cho bộ mặt đô thị của phường “Xanh – Sạch – Đẹp” .

Bên cạnh những điểm tích cực trong thực hiện “Năm trật tự văn minh đô thị” của quận Hà Đông vẫn còn tồn tại những điểm hạn chế cần được khắc phục như tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường làm nơi kinh doanh mua bán. Nhưng với sự quyết tâm, quan tâm chỉ đạo của lãnh đạo các cấp trên địa bàn Quận, sự vào cuộc của ban ngành có liên quan thực hiện triển khai “Năm trật tự văn minh đô thị 2015” - chắc chắn mỹ quan đô thị của Q.Hà Đông sẽ đạt được kết quả cao trong thời gian tới ■

Hà Nội: quận Hà Đông đảm bảo trật tự văn minh đô thị

Thanh Tuấn - Lê Huy

Đến nay, các xã trên đều đã thực hiện xong 19/19 tiêu chí xây dựng NTM, làm thay đổi bộ

mặt nông thôn, đời sống người dân được nâng lên. Đó là các xã Long Thuận (huyện Hồng Ngự); An Bình A (TX. Hồng Ngự); Tân Nghĩa, Gáo Giồng, Mỹ Thọ (huyện Cao Lãnh); Long Thắng (huyện Lai Vung); Bình Thành (huyện Lấp Vò) và Tân Phú Đông (TP Sa Đéc). Kết quả trên được Ban Chỉ đạo Chương trình MTQG xây dựng NTM của tỉnh họp xét và công nhận. Đến nay, các xã trên đều đã thực hiện xong 19/19 tiêu chí xây dựng NTM, làm thay đổi bộ mặt nông thôn, đời sống người dân được nâng lên, thu nhập bình quân đầu người đạt từ 29-31 triệu đồng, tỷ lệ hộ nghèo ở xã thấp nhất là 3%, cao nhất là 6,8%. Như vậy, toàn tỉnh hiện

có 19 xã đạt chuẩn NTM, dự kiến đến cuối năm sẽ tiếp tục xét và công nhận cho 8-9 xã nữa. Mới đây, ông Nguyễn Thanh Hùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp, yêu cầu các địa phương vừa được công nhận tiếp tục duy trì và phát huy những kết quả đạt được, góp phần nâng cao chất lượng đời sống của người dân nông thôn ■

theonongnghiep.vn

Đồng Tháp: Cuối năm thêm 8 xã về đích Lê Hoàng Vũ

trên tuyến đường tự quản dài 1.100m. Ngày 10 hàng tháng, ND tự giác cùng nhau dọn vệ sinh đường làng, ngõ xóm…Ngoài ra, Hội ND xã tổ chức hỗ trợ thúc đẩy phong trào “Nông dân thi đua sản xuất kinh doanh giỏi”. Một khi kinh tế ổn định, ND dễ dàng tham gia đóng góp công sức, tiền của vào xây dựng NTM. Nhờ huy động được sự đồng lòng, chung

sức của hội viên, ND, xã Nghĩa Lâm đã hoàn thành 19/19 tiêu chí xây dựng NTM.

Tại buổi Lễ công nhận xã đạt chuẩn NTM, Hội ND xã vinh dự được UBND tỉnh Quảng Ngãi tặng bằng khen. Đạt được thành quả như ngày hôm nay, có sự đóng góp công sức rất lớn của cán bộ hội viên, ND và tổ chức Hội ND ■

Theo danviet

13Số 99 (Tháng 11/2015)

Hoài Đức (Hà Nội) chạm đích NTM: Dấu ấn từ việc chuyển đổi cây trồng

Với các giải pháp căn cơ như lấy nông nghiệp công nghệ cao làm “đòn bẩy”, lấy phát triển làng nghề

để giải quyết việc làm..., dự kiến cuối năm 2015, huyện Hoài Đức, Hà Nội sẽ về đích nông thôn mới (NTM)” - ông Đỗ Đức Trung - Phó Chủ tịch UBND huyện Hoài Đức chia sẻ.

Nhiều mô hình thu 400 triệu - 1,2 tỷ đồng/năm

Ông Đỗ Đức Trung cho biết, Hoài Đức có 19 xã và 1 thị trấn thì đến thời điểm này đã có 15/19 xã đạt đủ 19 tiêu chí, 4 xã còn lại là Tiền Yên, hiện chỉ còn 1 tiêu chí giáo dục; xã Sơn Đồng địa phương chấm đã đạt và mới gửi hồ sơ đề nghị công nhận lên UBND thành phố; 2 xã còn lại dự kiến sẽ xem xét công nhận đạt chuẩn vào cuối tháng 10.2015. Đồng thời, huyện cũng đang hoàn tất hồ sơ trình UBND thành phố để trình T.Ư công nhận huyện NTM. Nếu được T.Ư phê duyệt, cuối năm nay Hoài Đức sẽ trở thành huyện NTM.

“Có được kết quả này là nhờ sự vào cuộc của toàn hệ thống chính trị, sự đồng thuận cao của nhân dân trong việc thực hiện tốt Chương trình 02 của Thành ủy, trong đó Hoài Đức đã mạnh dạn chuyển đổi cơ cấu cây trồng, phát triển nông nghiệp công nghệ cao (NNCNC) với các sản phẩm có thế mạnh như: Nhãn chín muộn, phật thủ, bưởi Quế Dương, hoa lan, rau an toàn...” – ông Trung thông tin.

Ông Nguyễn Văn Hiến – Trưởng phòng Kinh tế huyện Hoài Đức cho biết thêm. “Cụ thể, huyện đã có nhiều chính sách hỗ trợ người dân chuyển đổi cơ cấu cây trồng, phát triển NNCNC, như hỗ trợ vốn, giống, vật tư, nhà lưới, nhằm phát triển các cây trồng có thế mạnh và nằm trong quy hoạch, chứ không phát triển ồ ạt. Hiện hầu hết các mô hình đều đạt giá trị từ 400 – 1,2 tỷ đồng/ha/năm” - ông Hiến nói.

Chú trọng đội ngũ kế cậnVới 511 làng nghề, hầu như ở Hoài

Đức nghề gì cũng có. Làng nghề đã và đang tạo việc làm cho hàng nghìn lao động địa phương và các vùng lân cận, đồng thời giúp huyện nhanh chóng đạt tiêu chí cơ cấu lao động, thu nhập.

Cùng với phát triển kinh tế, huyện Hoài Đức cũng đặc biệt chú ý đến công tác giáo dục và khuyến học để xây dựng đội ngũ kế cận có chất lượng, năng động và sáng tạo. Theo đó ở một số địa phương đã hình thành nhiều mô hình khuyến học hay và hiệu quả. Ví dụ như ở xã Minh Khai có 2 mẫu ruộng dự phòng, các gia đình có con thi đỗ vào cao đẳng, đại học được mượn 2 sào và vay không lãi 2 triệu đồng trong 5 năm không tính lãi, không phải trả sản phẩm. Tại đây còn có phong trào vận động cán bộ, đảng viên tham gia chương trình “giấy vở tặng học sinh nghèo”…

Nhờ những cách làm năng động, sáng tạo đó, Hoài Đức đã sớm hoàn thành tiêu chí giáo dục ■

Việt Tùng

ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Nhân dịp kỷ niệm 62 năm Quốc khánh Vương quốc Campu-chia (9/11/1953 - 9/11/2015),

ngày 7/11, Trung ương Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia đã tổ chức ra mắt Trung tâm ngoại ngữ tiếng Khmer, trực thuộc TW Hội Hữu nghị Việt Nam – Campuchia, đặt tại Chùa Phổ Minh (Số 2 đường Thiên Hộ Dương, P.1, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh). Tham dự có Ông Vũ Mão - nguyên Ủy viên TW Đảng, Chủ tịch TW Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia; Hòa Thượng Thích Thiện Tâm Phó Chủ tịch Hội đồng trị sự giáo hội Phật Giáo Việt Nam, kiêm Phó chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Campuchia; Ngài Tepong Đức Tăng Thống Vương quốc Campuchia và nhiều quan khách Campuchia cũng đã tới tham dự buổi lễ long trọng này.

Trung tâm có cơ cấu gồm: Ban giám đốc, Hội đồng giáo viên, Hội Đồng Bảo Trợ là các cựu chuyên gia, Đại Đức, thầy giáo, cô giáo,...nhằm giảng dạy, bồi dưỡng tiếng Khmer cho học sinh, sinh viên, cộng đồng doanh nghiệp. Đây cũng là dịp để TW Hội cụ thể hơn nữa những kết quả ngoại giao đã đạt được trong hơn 40 năm qua, từ đó tiến hành tổ chức nhiều hoạt động với nhiều hình thức phong phú,...Đồng thời TW Hội đã công bố quyết định bổ sung nhân sự mới cho CLB doanh nghiệp Việt Nam – Campuchia. Tại buổi lễ này, TS Lê Hồng Liêm – tân Chủ tịch CLB Doanh nghiệp

Việt Nam - Campuchia cam kết, sẽ nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động của CLB, phải phát huy được vai trò cầu nối cho cộng đồng doanh nghiệp hai nước trong hoạt động kinh doanh, tìm kiếm cơ hội đầu tư,...phát triển kinh tế, ngày càng hiệu quả và tăng cường tình đoàn kết hữu nghị giữa nhân dân hai nước

Phát biểu tại buổi lễ, ông Entara – đại diện Tổng Lãnh Sự quán Campu-chia tại TPHCM khẳng định việc ra mắt Trung tâm ngoại ngữ Khmer là sợi dây thắt chặt thêm tình đoàn kết hữu nghị dân tộc 2 nước, ông bày tỏ sự tin tưởng việc phát huy mối quan hệ này chính là phát huy mối quan hệ khu vực Tiểu vùng sông Mekong nơi có nền văn hóa Phật giáo truyền thống tốt đẹp dựa trên cơ sở hợp tác toàn diện cùng nâng tầm vị thế Việt Nam – Campuchia đóng góp tích cực cho sự ổn định hòa bình, hợp tác phát triển kinh tế lớn mạnh trong khu vực ASEAN và trên thế giới ■

Ra mắt trung tâm ngoại ngữ tiếng Khmer tại thành phố Hồ Chí Minh

Một triệu tỷ đồng cho chương trình xây dựng nông thôn mới

Hội thảo khoa học QT Phật Giao vùng Mekong

Dự kiến Trung tâm sẽ tiến hành mở lớp khai giảng khóa đầu tiên vào đầu tháng 12/2015 tại Phổ Minh

Tự.

Vũ Hà

Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 với tổng mức

đầu tư dự kiến khoảng một triệu tỷ đồng đã được Chính phủ đề xuất với Quốc hội ngày 20/10.

Trình bày đề xuất này, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh cho biết, triển khai chương trình là giải pháp chủ yếu, quan trọng và có tính chiến lược để giải quyết vấn đề nông nghiệp, nông dân, nông thôn. Đồng thời còn để thực hiện mục phấn đấu có 50% số xã đạt chuẩn đã được xác định trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2011-2020 và dự thảo văn kiện Đại hội 12 của Đảng.

Với thời gian thực hiện từ 2016 đến 2020, trong một triệu tỷ đồng ngân sách Trung ương hỗ trợ trực tiếp cho chương trình 120.000 tỷ đồng; lồng ghép với các chương trình, dự án khác: 80.000 tỷ đồng. Ngân sách địa phương là 130.000 tỷ đồngvà huy động các nguồn lực khác 670.000 tỷ đồng.

Do nguồn lực có hạn, ngân sách

Trung ương bố trí cho chương trình 40.000 tỷ đồng. Trong quá trình điều hành, Chính phủ sẽ tìm mọi cách để huy động các nguồn lực, trong đó có ngân sách Trung ương để hỗ trợ tối đa thực hiện chương trình, Bộ trưởng Vinh diễn giải thêm.

Theo Ủy ban Tài chính - Ngân sách thì tính khả thi trong huy động nguồn lực để thực hiện chương trình không cao do Chính phủ chưa làm rõ nguồn lực thực hiện đối với từng hợp phần của chương trình. Ngân sách Trung ương trước mắt chỉ bố trí được 40.000 tỷ đồng là quá thấp, cơ quan thẩm tra nhấn mạnh.

Cơ quan thẩm tra cũng cho rằng, việc triển khai thực hiện các chương trình phải tuân thủ nghiêm túc quy định về quản lý ngân sách được quy định tại Luật Ngân sách nhà nước, Luật Đầu tư công và một số văn bản pháp quy liên quan, không áp dụng cơ chế rút gọn đối với một số dự án như đề xuất của Chính phủ ■

Theo Vneconomy.vn

Nguyễn Lê

Vũ Hà

Sáng 9/11 Trường Đại học KHXH&NV TP.HCM và Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam đã tổ chức họp báo giới

thiệu hội thảo khoa học quốc tế Phật Giao vùng Mekong vào các ngày 13,14- 11 tại TPHCM . Khoảng 120 nhà khoa học, nhà quản lý, học giả trong nước và quốc tế sẽ tới tham dự.

Hòa Thượng, Tiến Sỹ Thích Thiện Tâm, Phó Chủ tịch Hội Đồng Trị Sự, Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật Học Việt Nam tới tham dự và cùng tham gia trả lời các câu hỏi của báo trí.

Buổi họp báo tại Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM do PGS.TS Võ Văn Sen, Hiệu trưởng nhà trường và HT.Thích Thiện Tâm, Phó Chủ tịch HĐTS, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học VN chủ trì - Ảnh: Bảo Thiên

Tại buổi họp báo, PGS.TS Võ Văn Sen, Hiệu trưởng Trường Đại học KHXH&NV TP.HCM cho biết: “Các nhà khoa học sẽ cùng làm sáng tỏ những đóng góp của Phật giáo vùng Mê-kông trên 3 phương diện đối với khu vực gồm: Hòa bình, an ninh, bảo vệ môi trường và phát triển vững bền” Ban Tổ chức cho biết đã nhận được hơn 100 bài

tham luận của các học giả trong và ngoài nước theo 4 chủ đề về Phật giáo vùng Mê-kông: Du nhập và phát triển, Giao lưu và hội nhập, Di sản và văn hóa, Bảo vệ môi trường trong quá trình toàn cầu hóa và phát triển vững bền.

Phật giáo vùng Mê-kông có một vị trí đặc biệt khi nằm giữa hai nền văn hóa lớn là Trung Quốc và Ấn Độ, nhưng cũng có những nét riêng, Hội thảo là cầu nối học thuật giữa các nhà khoa học và giới nghiên cứu Phật giáo vùng Mê-kông để làm sáng tỏ quá trình hình thành và phát triển của Phật giáo khu vực này ■

Buổi họp báo tại Trường ĐH KH XH & NV Tp. HCM do PGS.TS Võ Văn Sen - Hiệu Trưởng nhà trường và Hòa

thượng Thích Thiện Tâm, Phó chủ tịch HĐTS, Phó Viện Trưởng Viện nghiên cứu Phật Học Việt Nam chủ

trì - ảnh Bảo Thiên

14 (Tháng 11/2015) Số 99

Theo Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Cần Thơ, từ đầu năm 2015 đến nay, thành phố đã thu hút được 4 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài, với tổng số vốn trên 15 triệu USD và điều chỉnh tăng vốn 38,6 triệu USD, qua đó nâng tổng số dự án có vốn đầu tư nước ngoài tại TP. Cần Thơ lên 65 dự án với tổng vốn đầu tư trên 925 triệu USD.

Để tăng cường thu hút đầu tư, thời gian qua, TP. Cần Thơ đã tập trung cho công tác thông

tin, tuyên truyền, quảng bá môi trường, chính sách đầu tư của thành phố. Đoàn công tác của thành phố đã tổ chức các chuyến đi xúc tiến đầu tư tại nhiều quốc gia. Qua đó, đã đạt được những kết quả khả quan như ký kết thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực du lịch, chuyển giao kỹ thuật chuyên môn trong nông nghiệp. Đồng thời, thành phố cũng tổ chức các hội nghị, hội thảo xúc tiến đầu tư trong và ngoài nước, đón tiếp nhiều đoàn nhà đầu tư nước ngoài vào Cần Thơ để tìm hiểu cơ hội hợp tác như: Pháp, Hàn Quốc, U-crai-na, Nhật Bản, Ô-xtrây-li-a, Ðức, Hoa Kỳ...

Ông Trương Quang Hoài Nam, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân TP. Cần Thơ cho biết, năm 2015, TP. Cần Thơ tập trung mời gọi các doanh nghiệp trong và

ngoài nước đầu tư dự án thuộc các lĩnh vực như hạ tầng khu công nghiệp, hạ tầng giao thông, hạ tầng phục vụ du lịch, nông nghiệp công nghệ cao, chế biến nông sản, thủy sản. Trong đó, thành phố chú trọng xúc tiến đầu tư từ một số đối tác như Nhật Bản và Hàn Quốc để giúp Cần Thơ cải thiện chỉ số năng lực cạnh tranh PCI.

Ngoài việc xúc tiến kêu gọi đầu tư với Nhật và Hàn Quốc, TP. Cần Thơ cũng tập trung hỗ trợ các doanh nghiệp xuất khẩu địa phương giữ vững các thị trường xuất khẩu truyền thống như Hoa Kỳ, EU, Trung Quốc, Nhật, Hàn Quốc…; tiếp tục hỗ trợ các doanh nghiệp xuất khẩu khảo sát tìm hiểu thị trường, xúc tiến thương mại và tham gia các hội chợ thương mại ở các nước như Nga, Đức, Australia, Các Tiểu vương quốc Ả rập thống nhất .

Theo ông Lê Mạnh Tùng, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Cần Thơ, từ đầu năm 2015 đến nay, công tác xúc tiến đầu tư của thành phố đã đem lại nhiều kết quả khả quan, theo đó môi trường đầu tư, vị trí của TP. Cần Thơ đã được cải thiện đáng kể so với những năm trước. Nhiều nhà đầu tư, doanh nghiệp

và tổ chức trung gian đến tìm kiếm cơ hội đầu tư vào thành phố.

Cùng với đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư, TP. Cần Thơ còn chủ động liên kết hợp tác, đầu tư kết cấu hạ tầng. Nhiều công trình lớn, trọng điểm được khai thác bước đầu mang lại hiệu quả như hệ thống cảng biển, cảng hàng không quốc tế Cần Thơ, cầu Cần Thơ, đường nối thành phố Vị Thanh - Cần Thơ, quốc lộ 91B, quốc lộ Nam sông Hậu, Trung tâm Nhiệt điện Ô Môn, Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn, đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh đi Cần Thơ...

TP. Cần Thơ cũng đặc biệt coi trọng công tác cải cách thủ tục hành chính nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư khi đến với thành phố. Coi việc đầu tư cơ sở hạ tầng, cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh, liên kết hợp tác, thu hút đầu tư trong và ngoài nước là động lực để phát triển kinh tế - xã hội địa phương, TP. Cần Thơ đã quy định cụ thể, rõ ràng công tác quản lý nhằm hỗ trợ thiết thực nhất cho nhà đầu tư. Theo đó, các dự án trong khu công nghiệp do Ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất TP. Cần Thơ quản lý; các dự án ngoài khu

công nghiệp thuộc lĩnh vực kinh tế - xã hội, thương mại dịch vụ do Sở Kế hoạch và Ðầu tư TP. Cần Thơ quản lý; các dự án dân cư, tái định cư, dự án xử lý rác thải, nước thải do Sở Xây dựng quản lý.

Ðồng thời, thành phố đã thành lập Tổ hỗ trợ doanh nghiệp do Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố phụ trách, Ban chỉ đạo nâng cao chỉ số PCI do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Thành phố làm trưởng ban với mục đích thực hiện hỗ trợ cho doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong sản xuất, kinh doanh được thiết thực và hiệu quả. Các cơ chế này đã tạo điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư trong giải quyết các thủ tục hành chính, giảm bớt chi phí và thời gian đi lại; đồng thời đã góp phần tạo môi trường đầu tư thông thoáng để thu hút thêm nguồn lực cho phát triển kinh tế - xã hội từ các dự án đầu tư trong và ngoài nước ■

Theodangcongsan.vn

Hải Phòng cam kết tập trung hoàn thành các công trình dự án trọng điểm, tạo điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư kinh doanh thành công

Sáng 10/11 Hải Phòng đã tổ chức cuộc hội thảo đầu tư tại Hà Nội với chủ đề “Hải Phòng với các

công trình hạ tầng trọng điểm - cửa ngõ khu vực phía Bắc Việt Nam”.

Tại hội thảo, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng Lê Thanh Sơn cho biết, khi hệ thống hạ tầng giao thông với một loạt dự án quan trọng được chú trọng đầu tư và đưa vào sử dụng, với quyết tâm cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư của thành phố, Hải Phòng ngày càng khẳng định vị trí chiến lược của mình trong con mắt các nhà đầu tư trong nước và quốc tế. Thành phố Hải Phòng cam kết tập trung hoàn thành các công trình dự án trọng điểm, tạo điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư kinh doanh thành công tại thành phố.

Các dự án đang được triển khai tại thành phố Hải Phòng bao gồm Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng, Sân bay Cát Bi, Cầu Tân Vũ - Lạch Huyện và tuyến đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng là những dự án trọng điểm.

Cũng tại hội thảo, ban quản lý các dự án đã giới thiệu các dự án hạ tầng

này và khẳng định các dự án đang được triển khai thuận lợi.

Cụ thể, với tổng kinh phí đầu tư hơn 4,1 tỷ USD, các dự án cơ sở hạ tầng này sẽ mang lại những lợi thế quan trọng cho thành phố Hải Phòng và khu vực miền Bắc Việt Nam. Sự kết hợp giữa cảng biển nước sâu - đường cao tốc - sân bay- khu công nghiệp phát huy thị trường tiềm năng và lực lượng lao động 20 triệu lao động ở khu vực miền Bắc Việt Nam.

Kết nối thuận tiện với các dự án hạ tầng tọng điểm này, Hải Phòng khẳng định vị trí quan trọng của mình trong lĩnh vực đầu tư- nằm tại trung tâm đầu mối giao thông: liền kề cảng biểu sâu nhất miền Bắc Việt Nam, có khả năng

tiếp nhận tàu có trọng tải đến 100.000 DWT, kết nối sân bay quốc tế Cát Bi đáp ứng các nhu cầu bay quốc tế và trong nước và chỉ 1 giờ để vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ đến Hà Nội.

Khởi công từ tháng 4/200013 và dự kiến hoàn thành cào năm 2017, Dự án Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (cảng nước sâu Lạch Huyện) sẽ là cảng biển nước sâu lớn nhất ở miền Bắc Việt Nam có khả năng đáp ứng lượng hàng qua cảng lên tới 30 triệu tấn/năm. Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng được kết nối với thành phố Hải Phòng thông qua tuyến cầu đường Tân Vũ Lạch Huyện. Đến thời điểm hiện tại, dự án và cầu Tân Vũ – Lạch Huyện đã hoàn thành được hơn 40%, vượt tiến độ đề ra. Các dự án này

sẽ giúp các nhà đầu tư giảm đáng kể chi phí vận chuyển và thời gian vận chuyển khi hoàn thành vào tháng 5/2017.

Tuyến đường cao tốc Hà Nội- Hải Phòng khi hoàn thành sẽ là tuyến đường đạt tiêu chuẩn quốc tế với 6 làn xe chạy, hai làn đường dừng khẩn cấp, 54 cầu vượt và trạm thu phí 18 làn. Tính đến tháng 9/2015, hơn 70km trong tổng số 105 km của tuyến đường cao tốc đã được hoàn thành, 30 km còn lại sẽ được hoàn thành trước tháng 12 năm nay.

Dự án nâng cấp Sân bay quốc tế Cát Bi bao gồm mở rộng thêm sân đỗ cho 8 máy bay và nhà ga hai tầng, phục vụ 6 triệu lượt khách mỗi năm và có khả năng phục vụ 1.000 lượt khách vào giờ cao điểm. Các chuyến bay thẳng vận chuyển hành khách từ Hải Phòng đi Singaporre, Thái Lan, Nhật Bản và Hàn Quốc được sự quy hoạch trong giai đoạn 1 của dự án.

Nằm tại trung tâm của các dự án hạ tầng này, Khu công nghiệp Deep C/DVIZ đã phát huy các lợi thế này. Đến nay, Khu công nghiệp Đình Vũ đã thu hút được 3 tỷ USD vốn đầu tư với hơn 55 dự án của các nhà đầu tư trong nước và quốc tế ■

theoVOV.VN

NHỊP CẦU ĐẦU TƯ

HẢI PHÒNG ĐỘT PHÁ PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG, TẠO ĐIỀU KIỆN CHO NHÀ ĐẦU TƯ

CẦN THƠ ĐẨY MẠNH THU HÚT ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

Cao tốc Hà Nội - Hải Phòng sẽ được hoàn thành trong năm 2015

Một khu công nghiệp trên địa bàn TP. Cần Thơ. (Ảnh: K.V)

15Số 99 (Tháng 11/2015) XÂY DỰNG - BẤT ĐỘNG SẢN - VẬT LIỆU XÂY D

UBND TP Hà Nội vừa có quyết định phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng huyện Đan

Phượng đến năm 2030, tỷ lệ 1/10.000. Theo quy hoạch, tổng diện tích huyện Đan Phượng là 7.735,48ha, trong đó, khu vực phát triển đô thị khoảng 3.102,04ha; khu vực nông thôn khoảng 4.633,44ha với quy mô dân số dự báo đến năm 2020 khoảng 182.079 người, trong đó, dân số đô thị khoảng 110.710 người, dân số nông thôn khoảng 71.369 người; Đến năm 2030, khoảng 183.00 người, trong đó, dân số đô thị khoảng 117.390 người, dân số nông thôn khoảng 65.610 người.

Toàn bộ không gian của huyện được chia thành hai phần bởi đường Vành đai 4. Trong đó: Phần phía Đông Vành đai 4 (Gồm khu vực dân cư đô thị thuộc

phân khu đô thị S1, S2, GS, sông Hồng) được xác định phát triển theo hướng đô thị, gắn với các dịch vụ công cộng chất lượng cao về y tế, giáo dục với tổng quy mô: 2.522,62ha.

Phần phía Tây Vành đai 4 nằm trong khu vực Hành lang xanh của Thủ đô, được định hướng phát triển phát triển đô thị (thị trấn Phùng và vùng phụ cận phát triển thành khu đô thị mang tính chất sinh thái, công nghệ cao gắn với trục phát triển mới Tây Thăng Long; Định hướng phát triển khu vực nông thôn kết hợp với sinh thái nông nghiệp, khuyến khích phát triển các không gian nông nghiệp kết hợp với du lịch sinh thái nông nghiệp. Đẩy mạnh phát triển nông thôn mới các xã gắn với 19 tiêu chí nông thôn mới ■

Theobaoxaydung

Hãng tư vấn định giá thương hiệu Brand Finance vừa công bố Vinhomes - thuộc tập đoàn

Vingroup - là thương hiệu bất động sản đắt giá nhất Việt Nam 2015. Hai thương hiệu khác thuộc Vingroup là Vincom, Vinpearl và hai công ty thành viên của Vingroup cũng hiện diện trong top 50 thương hiệu giá trị nhất Việt Nam năm 2015.Cụ thể, theo Brand Finance, thương hiệu Vinhomes được định giá 343 triệu USD, đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng 10 thương hiệu giá trị nhất Việt Nam năm nay. Trong top 10, Vin-homes là doanh nghiệp tư nhân duy nhất và là thương hiệu duy nhất thuộc

lĩnh vực bất động sản.Bên cạnh Vinhomes, hai thương

hiệu khác của Vingroup cũng được xếp hạng trong top 50 thương hiệu giá trị nhất Việt Nam là Vincom (vị trí thứ 28) và Vinpearl (vị trí thứ 32). Hai công ty thành viên khác của Vingroup là Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Đô thị Sài Đồng - chủ đầu tư dự án Vinhomes Riverside và Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị Nam Hà Nội - chủ đầu tư dự án Times City cũng hiện diện trong top 50. Đây là lần đầu tiên các thương hiệu Việt Nam được Brand Finance đưa vào danh sách được định giá hằng năm ■

Hà Nội: Duyệt quy hoạch chung xây dựng huyện Đan Phượng đến năm 2030

Vinhomes thành thương hiệu bất động sản giá trị nhất Việt Nam 2015

Quốc Bình

Phi Sơn

Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng:Hết gói 30.000 tỷ, sẽ có chương trình khác

Nâng cao năng lực quản lý đô thị

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trịnh Đình Dũng khẳng định, việc hỗ trợ người dân vay mua nhà với lãi suất thấp là công việc lâu dài chứ không chỉ dừng ở gói 30.000 tỷ đồng.

Báo cáo trước Quốc hội sáng 3/11, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trịnh Đình Dũng cho biết, hiện tại gói

hỗ trợ 30.000 tỷ đồng đã được giải ngân rất nhanh nhưng tới đây cũng sẽ hết khi nguồn cung nhà ở xã hội, nhà ở bình dân cạn.

Tuy vậy, theo khẳng định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, việc hỗ trợ người dân vay mua nhà với lãi suất thấp là công việc lâu dài chứ không chỉ gói 30.000 tỷ đồng.

Theo Bộ trưởng, đây là gói hỗ trợ trong giai đoạn thị trường bất động sản khó khăn. Nên hết gói này thì chắc chắn theo luật, theo Nghị định của Chính phủ sẽ có các chương trình dài hạn hỗ trợ với lãi suất thấp, giúp người dân có thu nhập thấp cải thiện vấn đề nhà ở.

“Chúng tôi báo cáo như vậy để các đại biểu yên tâm và người dân yên tâm” – Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng nói.

Liên quan đến vấn đề nhà ở cho người có công được một số vị đại biểu đề

cập, theo giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thì có 70.000 hộ người có công cần được hỗ trợ nhưng theo báo cáo của ngành chức năng thì lại có đến 350.000 hộ nên cần rà soát đánh giá lại.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng khẳng định, tuy ngân sách khó khăn nhưng sẽ từng bước thực hiện. Hiện Bộ đã xem xét 80.000 hộ thuộc giai đoạn đầu được hỗ trợ. Thời gian tới sẽ tiếp tục thực hiện hỗ trợ cho đối tượng này.

Theo Cục Quản lý Nhà và Thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng), đến hết tháng 7/2015, tổng số tiền các ngân hàng thương mại đã cam kết cho vay từ gói tín dụng hỗ trợ nhà ở 30.000 tỷ đồng là 17.045 tỷ đồng và đã giải ngân 10.141 tỷ đồng.

Trong quá trình giải ngân có hiện tượng một số doanh nghiệp lợi dụng gói hỗ trợ 30.000 tỷ đồng để trục lợi, còn đối tượng chính của gói hỗ trợ là người thu nhập thấp lại gặp khó khăn khi tiếp cận gói vay này.

Hiện tại, Ngân hàng Nhà nước đã chỉ đạo rà soát kỹ quy trình cho vay, việc giải ngân vốn vay nhằm đảm bảo đúng mục đích, đúng đối tượng theo quy định và sẽ phối hợp với các địa phương kiểm tra các dự án nhà ở xã hội ■

TheoDântrí

Sáng 24/10, Bộ Xây dựng tổ chức tổng kết 5 năm triển khai Đề án đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng

lực quản lý xây dựng và phát triển đô thị giai đoạn 2010-2015.

Theo tổng kết tại hội nghị, đến nay trên cả nước đã có 779 đô thị các loại, trong đó 2 đô thị đặc biệt, 16 đô thị loại I, 22 đô thị loại II, 42 đô thị loại III, 77 đô thị loại IV và 620 đô thị loại V với tỉ lệ đô thị hóa trên toàn quốc đạt 35,2%.

Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực quản lý xây dựng và phát triển đô thị đối với công chức lãnh đạo, chuyên môn đô thị các cấp giai đoạn 2010-2015” theo Quyết định 1961/2010/QĐ-TTg (Đề án 1961) có phạm vi đối tượng đào tạo, bồi dưỡng đa dạng; khối lượng kiến thức, nội dung chương trình đào tạo theo vị trí việc làm rất lớn, yêu cầu cần phải hết sức chi tiết, thiết thực, sát thực tế. Bối cảnh thực hiện khi hệ

thống các văn bản quy phạm pháp luật liên tục được sửa đổi, ban hành mới nên tài liệu giảng dạy luôn cần phải biên soạn lại.

Đến nay, Bộ Xây dựng đã triển khai hoàn thành công tác xây dựng chương trình và biên soạn tài liệu cho các nhóm đối tượng học viên. Trong đó 6/8 bộ tài liệu đã được ban hành sử dụng trong hoạt động đào tạo, bồi dưỡng đã bước đầu được đánh giá là thiết thực và hiệu quả.

Trong khuôn khổ Đề án, đã thực hiện được 142 khóa đào tạo, bồi dưỡng trên khắp cả nước với sự tham gia trên 9.300 học viên. Phần lớn các học viên tham dự khóa học đánh giá cao về tính hữu ích, thực tiễn cao của khóa học và đã phát huy tốt trong quá trình công tác tại địa phương ■

Bích Diệp

Campuchia: Thị trường lớn cho thép Việt

Campuchia đang được coi như thị trường hấp dẫn cho doanh nghiệp thép Việt Nam bởi đây là thị trường

có cị trí địa lý thuận lợi và nhu cầu lớn.

Cơ hội lớnViệt Nam – Campuchia có vị trí địa

lý và giao thông thuận lợi: Chung đường biên giới dài 1.137km. 10 tỉnh của Việt Nam tiếp giáp với 9 tỉnh của Campuchia; 10 cửa khẩu quốc tế, 13 cửa khẩu quốc gia, 25 cửa khẩu phụ và nhiều đường mòn, lối mở. Địa hình bằng phẳng, hệ thống kênh, rạch đi lại thuận lợi, tạo điều kiện vận chuyển dễ dàng, nhanh chóng hàng hóa. Đáng chú ý, kinh tế Campuchia tăng trưởng khá nhanh thời gian qua, nhu cầu về vật liệu xây dựng, trong đó có thép để xây dựng hạ tầng, phát triển các ngành công nghiệp lớn.

Bên cạnh đó, Việt Nam và Campu-chia đã có tổng cộng 9 hiệp định và nghị định thư thúc đẩy quan hệ kinh tế thương mại. Trong đó, Hiệp định mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại khu vực biên giới Việt Nam – Campuchia cho phép thanh toán tại khu vực biên giới giữa hai nước được thực hiện bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi hoặc tiền Đồng Việt Nam hoặc tiền Riel Campuchia. Sự thông thoáng trong thanh toán cũng tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước thuận lợi hơn trong kinh doanh. Ông Nguyễn Đình

Phúc - Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Thép Miền Nam - doanh nghiệp xuất khẩu hàng chục nghìn tấn thép mỗi tháng vào thị trường Campuchia – nhận định: Campuchia là thị trường đầy tiềm năng cho doanh nghiệp sản xuất thép trong nước. Cơ hội này đến từ việc Cam-puchia chưa có nhà máy sản xuất thép. Mặt hàng này chủ yếu được nhập khẩu từ các quốc gia láng giềng.

Sức ép cạnh tranh không nhỏDù nhận định đây là thị trường nhiều

tiềm năng nhưng ông Nguyễn Đình Phúc cũng cho rằng, xuất khẩu thép sang Cam-puchia, doanh nghiệp Việt Nam cũng phải đối mặt với không ít khó khăn. Thị trường có nhiều khoảng trống, doanh nghiệp Việt Nam phải cạnh tranh gay gắt với những nước có thế mạnh về sản xuất thép như Thái Lan, Trung Quốc. Ngoài ra, sự cạnh tranh giữa các nhà sản xuất trong nước nhằm giành thị phần cũng quyết liệt không kém. Thực tế, với trình độ đồng đều về công nghệ của các nhà sản xuất lớn tại Việt Nam, xuất khẩu thép thành phẩm sang Campuchia chủ yếu là “cuộc chiến” về giá.

Dưới góc nhìn của doanh nghiệp, ông Phúc dự báo: Năm 2016, xuất khẩu thép sang thị trường Campuchia sẽ khó khăn hơn. Nguyên nhân do Campuchia nhận

Nguyễn Phượng

Nguyên Linh

xem tiếp bài trang 5

16 (Tháng 11/2015) Số 99DU LỊCH VÀ ẨM THỰC

Nhằm đẩy mạnh quảng bá hình ảnh Công viên địa chất toàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn

đến với du khách và tôn vinh các giá trị văn hóa đặc sắc của vùng cao nguyên đá, từ ngày 12-15/11/2015, tại Hà Giang đã diễn ra Lễ hội Hoa tam giác mạch năm 2015.

Bà Nguyễn Thị Hoài, Chánh Văn phòng Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Giang cho biết, lễ hội Hoa tam giác mạch năm 2015 diễn ra tại 4 huyện Đồng Văn, Quản Bạ, Yên Minh và Mèo Vạc. Trong đó, phố cổ Đồng Văn là nơi tổ chức lễ khai mạc vào tối 12. Chương trình khai mạc lễ hội mang chủ đề “Cao nguyên đá – ngàn hoa khoe sắc” diễn ra tại thị trấn Đồng Văn (huyện Đồng Văn) với nhiều tiết mục nghệ thuật đặc sắc tái hiện lại truyền thuyết về sự hình thành loài hoa tam giác mạch.

Nhiều hoạt động văn hóa hấp dẫn cũng được tổ chức trong khuôn khổ lễ hội như: Đêm hội rượu hoa tam giác mạch với chủ đề “Men tình cao nguyên

đá”; trưng bày hoa và các sản phẩm từ hoa tam giác mạch; thi triển lãm ảnh với chủ đề “Hoang sơ xứ sở hoa tam giác mạch”…

Theo Sở VHTTDL Hà Giang, 10 tháng đầu năm 2015, Hà Giang đã đón 610.764 lượt khách, trong đó có 129.289 lượt khách quốc tế, 401.475 lượt khách

nội địa, tổng thu từ khách du lịch ước đạt 591 tỷ đồng. Dự kiến lượng khách đến Hà Giang trong những tháng cuối năm sẽ tiếp tục tăng khi bắt đầu vào mùa hoa tam giác mạch nở rộ cùng với lễ hội chuẩn bị diễn ra.

Đến Hà Giang tham dự lễ hội Hoa tam giác mạch, du khách không chỉ có cơ hội tham quan Công viên địa chất toàn cầu cao nguyên đá Đồng Văn với những giá trị nổi bật về địa chất, địa mạo, sinh thái, văn hóa và khảo cổ mà còn có cơ hội ngắm nhìn những cánh đồng hoa tam giác mạch trải dài như bất tận. Từ Quản Bạ, Yên Minh, Đồng Văn, vòng theo một trong “tứ đại đỉnh đèo” Mã Pí Lèng sang Mèo Vạc, hoa tam giác mạch tưng bừng nở rộ xen giữa những ngọn núi tai mèo sừng sững, đan thành thảm trên những cánh đồng hay thấp thoáng sau những ngôi nhà trình tường xưa cũ, chắc hẳn sẽ để lại cho du khách những khoảnh khắc không thể nào quên ■

LƯỢNG KHÁCH QUỐC TẾ TĂNG TRỞ LẠI3 THÁNG LIÊN TIẾP

Các hoạt động diễn ra trong Lễ hội Hoa tam giác mạch 20151.Lễ khai mạc lễ hội hoa tam giác mạch Hà Giang năm 201520h – 21h30 ngày 12/11/2015 tại Sân vận động huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang.2.Triển lãm ảnh đẹp về hoa tam giác mạchTừ ngày 11/11 đến ngày 15/11/2015, chương trình khai mạc bắt đầu từ 8h ngày 11/11/2015 tại khu chợ cổ Đồng Văn, thị trấn Đồng Văn, huyện Đồng Văn.3.Hội thi về hoa tam giác mạch- Thi trồng hoa đẹp trên nương: 8h ngày 13/11/2015 trên địa bàn 10 xã, thị trấn: Vần Chải, Phố Cáo, Phố Là, Sủng Là, Sà Phìn, Lũng Táo, Ma Lé, Lũng Cú, Thải Phìn Tùng, thị trấn Đồng Văn, huyện Đồng Văn.- Thi trang trí hoa đẹp và Thi tạo hình hoa đẹp: 8h ngày 14/11/2015 tại phố cổ Đồng Văn.4.Không gian ẩm thựcTừ ngày 12/11 đến ngày 15/11/2015 tại phố cổ Đồng Văn với những món ăn đặc trưng của đồng bào các dân tộc tỉnh Hà Giang, các sản phẩm từ hoa Tam giác mạch...

HÀ GIANG : LẦN ĐẦU TIÊN TỔ CHỨC LỄ HỘI

HOA TAM GIÁC MẠCH

Tổng cục Du lịch cho biết, lượng khách quốc tế đã tăng trưởng trở lại trong 3 tháng liên tiếp 7, 8, 9/2015,

tăng lần lượt 5,1%, 7,5% và 8,3% so với cùng kỳ năm 2014, thị trường khách chi tiêu cao và lưu trú dài ngày tăng khá. Trong 9 tháng năm 2015, ngành Du lịch đã đón được 5.689.512 lượt khách quốc tế; phục vụ 48,8 triệu lượt khách nội địa (trong đó khách lưu trú đạt 23,4 triệu lượt), tổng thu từ khách du lịch đạt 270 nghìn tỷ đồng (tăng 2,8%).

Trong 9 tháng đầu năm 2015, ngành Du lịch đã tập trung triển khai nghiêm túc Nghị quyết số 92/NQ-CP và các Nghị quyết số 39/NQ-CP, Nghị quyết số 40/NQ-CP Nghị quyết số 46/NQ-CP của Chính phủ, Chỉ thị số 14/CT-TTg của Thủ tướng; tập trung vào các đề án Quỹ hỗ trợ phát triển du lịch, xúc tiến quảng bá đến các thị trường vừa được miễn thị thực...

Trong 3 tháng cuối năm 2015, TCDL sẽ tiếp tục triển khai đúng tiến độ, hiệu quả thực hiện Nghị quyết số 92/NQ-CP của Chính phủ, Chỉ thị số 14/CT-TTg của Thủ tướng về du lịch; đảm bảo tiến độ xây dựng Luật Du lịch sửa đổi. Chỉ đạo thực hiện, tổng kết Năm Du lịch quốc gia 2015 và chuẩn bị triển khai chương trình Năm

Du lịch quốc gia 2016. Triển khai đúng kế hoạch các hoạt động quảng bá xúc tiến tại nước ngoài; đẩy mạnh ứng dụng Emarket-ing; triển khai và hoàn thành theo kế hoạch Chương trình Hành động quốc gia về Du lịch, Chương trình Xúc tiến Du lịch quốc gia 2015. Hoàn thiện, trình phê duyệt Đề án Tăng cường hội nhập cộng đồng kinh tế ASEAN trong lĩnh vực du lịch; thu hút đầu tư, đẩy mạnh liên kết vùng…

Tại buổi họp báo về hoạt động du lịch 9 tháng đầu năm 2015 ngày 9/10 tại Hà Nội, Tổng cục trưởng TCDL Nguyễn Văn Tuấn đã bày tỏ tin tưởng mạnh mẽ vào sự hồi phục của Du lịch Việt Nam trong 3 tháng cuối năm. Tổng cục trưởng khẳng định: Du lịch đang ở giai đoạn tích lũy nội lực để tăng cường khả năng cạnh tranh; mục tiêu đặt ra trong Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 đang được phát huy, thúc đẩy lộ trình nâng cao hiệu quả kinh tế xã hội ■

* Công ty xe du lịch Thiên Thảo Nguyên được nhiều khách hàng biết đến là Nhà cung cấp dịch vụ vận

chuyển du lịch chuyên nghiệp hàng đầu tại Hà Nội. Với hơn 300 xe ô tô, phần lớn là xe nhập khẩu nguyên chiếc, hiện đại nhất với đủ loại từ xe 4 chỗ cho tới 45 chỗ, cùng với đó, là gần 300 nhân viên kinh doanh, điều hành, lái xe, kế toán, văn phòng… Thiên Thảo Nguyên hướng tới mục tiêu : " Phương tiện Hiện đại - Phong cách chuyên nghiệp - Chất lượng hàng đầu". Thiên Thảo Nguyên hiện đang cung cấp dịch vụ: cho thuê xe các loại, xe đưa đón cán bộ CNV, sinh viên và phục vụ hiếu hỉ, xe phục vụ đón tiếp sân bay… Địa chỉ: 181 Đại Từ, Đại Kim, Q Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam. ĐT: (04) 36410.577 - 36410.677 - 36410.777 - 36417.777. Email: thienthaonguyen@xedi-chvu.vn | info@xedichvu.vn

* Thẩm mỹ viện Ý Lan là địa chỉ làm đẹp uy tín được nhiều chị em phụ nữ tin tưởng, đây cũng là điểm dừng chân của nhiều người nổi tiếng như Phi Thanh Vân, Thúy Hằng, Thúy Hạnh ... Là thương hiệu Thẩm mỹ viện lâu năm và luôn đi đầu về tất cả các dich vụ chăm sóc da cho phái đẹp, Thẩm mỹ viện Ý Lan sở hữu cơ sở vật chất khang trang, thiết bị máy móc với công

nghệ hiện đại nhất hiện nay. Thẩm mỹ viện Ý Lan đa dạng về dịch vụ: Tắm trắng, triệt lông vĩnh viễn, giảm béo an toàn, chăm sóc da chuyên sâu….sẽ mang lại cho khách hàng những trải nghiệm khác biệt. ĐC: 100 Tây Sơn - Quang Trung - Đống Đa - Hà Nội. ĐT: (84-4) 32889666 - (84-4) 35579736 - Hotline : 0967.11.66.33. Email: thammyvienylan@gmail.com.

* Trống Đồng Palace 2 nằm tại tầng 1, tòa nhà Hancorp - 72 Trần Đăng Ninh, Cầu Giấy, Hà Nội là một trong những Trung tâm Tổ chức Tiệc cưới và Sự kiện thuộc hệ thống Trống Đồng Palace. Được thiết kế hiện đại, tinh tế, bài trí lịch sự, sang trọng, với nhiều sảnh tiệc lớn, linh hoạt, mỗi sảnh chứa từ 300-1000 khách, Trống Đồng Palace 2 chắc chắn là một gợi ý tuyệt vời cho bạn khi lựa chọn địa điểm tiệc cưới hay sự kiện hội nghị của mình. Đến với Trống Đồng Palace, bạn sẽ trải nghiệm những tiện nghi và dịch vụ tuyệt vời của một trong những Trung tâm sự kiện- tiệc cưới lớn uy tín hàng đầu trong khu vực Hà Thành. Địa chỉ: Tòa nhà HANCORP PLAZA - Làng Quốc Tế Thăng Long - 72 Trần Đăng Ninh - Cầu Giấy - Hà Nội. Ho-tline: 0963.41.00.88 - 043.793.9273. Email: trongdongpalace2@gmail.com ■

P/VHồng ÁnhĐỊA CHỈ DU LỊCH

17Số 99 (Tháng 11/2015) MEKONG - DÒNG CHẢY

KOH RONG: “THIÊN ĐƯỜNG” PHƯỢT.Koh Rong Samloem hay còn gọi là Koh Rong, là một hòn đảo nhỏ nằm trên vùng biển thuộc vịnh

Thái Lan, cách Tp. sôi động Shihanoukville (Campuchia) khoảng 20km. Vẻ đẹp của nơi đây được ví như một thiên đường bị lãng quên bởi hầu như chưa có công ty lữ hành nào có hoạt động du lịch đáng kể.

Để đến được Koh Rong, phải mua vé tàu Party Boat (20$/vé) để ra đảo từ Tp. biển Sihanouville sôi động mà không kém phần xinh đẹp… Trước khi ghé Koh Rong - Bắt buộc phải tận hưởng vẻ đẹp của bãi biển Shoka Beach. Bạn có thể sẽ choáng ngợp trước độ xanh - sạch - đẹp của nó. Từ Sihanouville, tàu sẽ lênh đênh trên biển khoảng 2 giờ đồng hồ với khá nhiều hoạt động lí thú giúp quên hết cảm giác mệt mỏi hoặc say sóng ■ Hòn đảo Koh Rong - Campuchia được xem là thiên đường bị lãng quên.

Do chưa được nhiều người biết đến nên Koh Rong vẫn giữ cho mình vẻ đẹp nguyên sơ của biển nước trong xanh và bãi cát trắng phau

1. Đà Nẵng2. Nha Trang3. Mũi Né4. Vũng Tàu5. Phú Quốc

Dù mùa đông hay mùa hè, Đà Nẵng vẫn là điểm đến thu hút nhiều du khách. Thành phố bên

bờ sông Hàn luôn quyến rũ bởi không gian xanh sạch, những bãi biển đẹp, có núi, có rừng, ẩm thực phong phú và chất lượng dịch vụ tốt. Hơn nữa vào mùa đông, nhiệt độ ở Đà Nẵng khá dễ chịu, hơi se se lạnh, đủ ấm với du khách miền Bắc và đem tới trải nghiệm mới lạ cho du khách phương Nam. Đặc biệt, ẩm thực du lịch nơi đây vô cùng phong phú và rẻ. Nhưng có lẽ điều khiến du khách tới đây một lần luôn muốn quay trở lại chính là thái độ phục vụ thân thiện và chuyên nghiệp của người dân Đà Thành. Tình trạng chèo kéo khách không bao giờ xảy ra, dù đó là người lái taxi, người bán đồ hải sản bờ biển hay nhân viên khách sạn.

Nha Trang được đánh giá là một trong những vịnh đẹp nhất thế giới với bãi biển xanh thơ mộng. Nha Trang có nắng ấm quanh năm, thời tiết khá mát mẻ và dễ chịu nên nơi này được nhiều du khách lựa chọn là điểm đặt chân cho

mình vào các kì nghỉ. Mũi Né nổi tiếng với những cồn cát

vàng cùng làn nước xanh trong và bờ biển uốn lượn duyên dáng từ lâu đã đi vào tranh ảnh, hội họa của không ít nghệ sĩ. Đồng thời là điểm đến được nhiều du khách chọn lựa.

Địa điểm này là nơi đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ nhỏ. Các em sẽ được tham gia trò trượt cát vô cùng lạ lẫm và thú vị. Đón bình minh bằng một cuộc đi dạo trên những đồi cát mịn màng, thoai thoải sẽ là một điều vô cùng tuyệt vời không thể nào quên trong lòng du khách.

Nằm cách TP. Hồ Chí Minh 125km và mất khoảng 2h chạy xe nên khá nhiều du khách từ Sài Gòn lựa chọn Vũng Tàu cho kỳ nghỉ ngắn ngày như dịp Tết Dương lịch.

Phú Quốc (Kiên Giang) được mệnh danh là Đảo Ngọc, nơi có những bãi biển còn nguyên sơ, bờ cát trắng mịn trải dài. Khi đặt chân tới đây, khách du lịch không chỉ có cơ hội khám phá vẻ đẹp của những khu rừng nguyên sinh, biển cả bao la ngút tầm mắt, chiêm ngưỡng rặng san hô mà còn có cơ hội tìm hiểu quy trình làm nước mắm, cấy ngọc trai trong những khu xưởng lâu năm ■

Theodatviettourist.vn

Đà Nẵng

Phú Quốc

Vũng Tàu

Mũi Né

Nha Trang

NHỮNG BÃI BIỂN ĐÁNG ĐI NHẤT VÀO MÙA ĐÔNG Ở VIỆT NAM

18 (Tháng 11/2015) Số 99

Đền ngàn phật Borobudur nằm ở miền Trung đảo Java của Indonesia, cách trung tâm Jogjakarta khoảng 40km về phía Tây Bắc, được Kỷ lục thế giới Guinness công nhận là công trình đền tháp Phật giáo lớn nhất thế giới vào năm 2012.

Borobudur trong tiếng Phạn, có nghĩa là “ngôi Phật tự trên ngọn đồi”. Để tham quan được ngôi

đền, du khách phải leo hơn 15m mới tới đền tháp. Từ trung tâm Jogjakarta có 2 chuyến xe bus mới để tới đền tháp Boro-budur. Mặc dù chỉ cách 40km, nhưng do đây là xe bus địa phương, nên đi khá chậm, dừng đỗ nhiều, đổi lại, du khách sẽ được ngắm cảnh thoả thích hai bên đường đi, mà ở Indonesia cái gì cũng bình dị và giản đơn. Nằm trên đảo Java - Chùa uy nghi tọa lạc ngay trên đỉnh núi, được bao qua-nh bởi những đồi núi và cánh đồng xanh thẳm. Thời gian đẹp nhất để tham quan đền Borodubur là buổi sáng sớm hoặc chiều muộn để có thể chiêm ngưỡng bình minh và hoàng hôn trên miền đất Phật.

Kiến trúc và đá của ngôi đền này được bố trí tự nhiên và không theo một quy luật cố định nào - Tất cả các khối đá ở đây được xây dựng bằng đá núi lửa và không hề có một chút vôi vữa gắn kết nào. Nó giống như quần thể Thánh Địa Mỹ Sơn ở Quảng Nam vậy, được xếp chồng lên nhau một cách logic và chắc chắn. Khác

Mỹ Sơn một điều là đây là quần thể còn nguyên vẹn và đồ sộ, còn ở Mỹ Sơn thì đã trùng tu khá nhiều.

Borobudur được đánh giá là một công trình kiến trúc cực kỳ công phu và tinh xảo của người Java. Bởi đây là một quần thể đối xứng nhau, số lượng tượng Phật hay mỗi bức phù điêu đều có ý nghĩa riêng của nó. Đền Borobudur gồm 9 tầng chồng lên nhau với tổng chiều cao 42m,6. Tầng dưới của Borobudur có bình đồ hình đa giác với 20 cạnh được chạm trổ các bức phù điêu rất công phu, trong khi 3 tầng trên có bình đồ hình tròn - Là phần đặc

biệt nhất của công trình có các hình tháp bà. Ngôi đền được thiết kế bằng đá chạm khắc trong bức phù điêu đại diện cho hình ảnh của cuộc đời Đức Phật. Những nhà nghiên cứu khảo cổ cho rằng đây là bức phù điêu Phật giáo đầy đủ nhất và lớn nhất trên thế giới, rất nổi tiếng về giá trị nghệ thuật. Để cảm nhận được hết nội dung của tác phẩm đồ sộ này sẽ phải mất đến 2 ngày.

Theo tính toán của các nhà khảo cổ thì công trình vĩ đại này phải mất 100 năm để xây dựng hoàn thành.Cách hay nhất để các bạn tham quan là đi một vòng từng

tầng, từng tầng của Borobudur cho đến khi các bạn lên được tới đỉnh, để chắc chắn các bạn đã không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào. Và nếu đi như thế thì tổng quãng đường ước tính phải đi là 5km.

Ngày nay, Borobudur đã trở lại với dáng dấp gần như ban đầu và trở thành một trong những kì quan nổi tiếng của thế giới với khái niệm về vũ trụ, thế giới của chúng sinh, cuộc đời của đức Phật, sự giác ngộ và giải thoát được diễn tả bằng kiến trúc một cách tuyệt vời ■

theomotthegioi

ĐỀN NGÀN PHẬT BOROBUDUR: KỲ VĨ VÀ BÍ ẨN

PHƯƠNG ĐÔNG HUYỀN KỲ

19Số 99 (Tháng 11/2015)

THÔØI BAÙO

Trụ sở:Tầng 7 Số 65 - Văn Miếu

Số 1144/GP-Bộ TT&TT, ngày 25/7/2011 Q. Tổng Biên tập: Lại Thanh Bình* Văn phòng Ban biên tập: Tầng 01, Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch Xây dựng Quốc gia, Đỗ Đức Dục - Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội Điện thoại: 08049573 - 08049574 - 08049575 * Fax: 08049575. Trình bày: Duy Thành * Văn phòng Đ

* Văn phòng Đại diện tại Cần Thơ và ĐBSCL: Số 90 Phan Đình Phùng, phường An Lão, Tp. Cần Thơ Giá bán tại Việt Nam: 12.500đ

i diện ph a Nam: Tại TP. Hồ Chí Minh: Số 21/3A1, đường TA 16, phường Thới An, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh Điện thoại: 08.66577378 * Fax: 080.3816684

* Tài khoản: 0521101078008. Ngân hàng TMCP Quân đội * In tại Công ty TNHH Thương mại, Quảng cáo & In Phú Sỹ

Giá bán: 12.500đ

NHÌN RA THẾ GIỚI

Ngày 9/11, hãng tin TASS dẫn lời Thủ tướng Nga Dmitry Med-vedev cho biết giả thuyết về

hành động khủng bố khiến chiếc máy bay A321 của hãng hàng không Kogaly-mavia bị rơi ở bán đảo Sinai của Ai Cập khiến 224 người thiệt mạng vẫn đang được xem xét.

Trả lời phỏng vấn Báo Nga trong số sẽ phát hành vào ngày 11/11, Thủ tướng Medvedev nói: “Khả năng về hành động khủng bố, tất nhiên, vẫn đang được xem xét trong số các nguyên nhân của những gì đã xảy ra.” Thủ tướng Nga nhấn mạnh việc điều tra nguyên nhân vụ rơi máy bay đang tiếp tục được tiến hành.

Cũng trong cuộc trả lời phỏng vấn, Thủ tướng Medvedev cho biết Chính phủ Nga dự kiến sẽ hoàn tất việc sơ tán khách du lịch Nga đang mắc kẹt tại Ai Cập trong vòng 2 tuần tới, nhưng trong trường hợp cần thiết có thể kéo dài chiến dịch này.

Một chi tiết quan trọng được Thủ tướng Medvedev nhắc tới là hành lý của du khách Nga mắc kẹt tại Ai Cập sẽ được chuyên chở về nước bằng các chuyến bay riêng vì lý do “an ninh.”

Trong ngày 9/11, hai máy bay vận tải quân sự Il-76 của Nga chở theo 40 tấn hành lý của du khách Nga ở Ai Cập đã

đáp xuống sân bay Vnukovo ở Moskva.Cho tới nay, đã có tổng cộng 5

chuyến bay chở hơn 100 tấn hành lý từ Ai Cập về Nga. Toàn bộ hành lý đều được lưu giữ tại các khu vực đặc biệt trước khi được trả cho các chủ sở hữu.

Cùng ngày 9/11, Ngoại trưởng Anh Philip Hammond tuyên bố nước này sẽ không chia sẻ toàn bộ thông tin tình báo về vụ máy bay Nga rơi ở bán đảo Sinai của Ai Cập.

Theo ông Hammond, Anh là nước đầu tiên quyết định dừng tất cả các chuyến bay tới thành phố Sharm el-Sheikh của Ai Cập trên cơ sở các thông tin thu thập được, trong số đó có cả thông tin tình báo.

Nhà ngoại giao Anh khẳng định những thông tin cần thiết đã được Lon-don chia sẻ với các đối tác nhưng cũng có một số nguồn tin Anh không thể chia sẻ vì nhiều lý do khác nhau ■

Tân Hoa xã dẫn thông tin từ cảnh sát Israel cho biết ngày 10/11, lực lượng an ninh biên giới Israel đã

bắn chết một người đàn ông Palestine sau khi người này âm mưu tấn công họ bằng dao.

Theo một phát ngôn viên cảnh sát, người đàn ông Palestine trên đã đến trạm kiểm soát Kiosk gần Bethlehem ở Bờ Tây. Lực lượng an ninh biên giới chặn lại để kiểm tra, tuy nhiên, sau đó người đàn ông đã rút dao chạy về phía họ, buộc lực lượng an ninh nổ súng.

Trước đó, cùng ngày, cũng đã xảy ra hai vụ tấn công nhằm vào người Israel ở Đông Jerusalem. Hai thiếu niên Palestine tấn công và làm bị thương một nhân viên bảo vệ biên giới gần một ga đường sắt ở khu định cư Pisgat Zev. Nhân viên này đã bắn trọng thương một trong hai đối tượng tấn công trong khi đối tượng còn lại bị bắt giữ. Ngay sau đó vài phút, tại lối vào thành cổ Jerusalem, một người đàn ông Pales-tine, 37 tuổi, đã dùng dao tấn công nhân viên an ninh Israel và bị bắn chết.

Những tuần gần đây, làn sóng bạo lực giữa người Israel và Palestine đã không ngừng leo thang sau khi xung đột nổ ra tại khu đền al-Aqsa ở Đông Jerusalem - nơi linh thiêng với cả người Hồi giáo và Do Thái. Các vụ tấn công bạo lực và đụng độ giữa người Israel và Palestine nhanh chóng lan rộng trên khắp Israel, ở khu vực Bờ Tây, Đông Jerusalem và Dải Gaza.

Thống kê cho thấy, bạo lực từ đầu

tháng 10 đã cướp đi sinh mạng của 12 người Israel và hơn 80 người Palestine.

Cùng ngày, theo hãng tin Pháp AFP, Tawfiq Tirawi - người đứng đầu nhóm điều tra về cái chết của cố Tổng thống Pal-estine Yasser Arafat - đã tố cáo Israel ám sát nhà lãnh đạo này.

Ông Tirawi cho biết “Ủy ban điều tra đã xác định được danh tính của kẻ ám sát cố Tổng thống Arafat. Israel phải chịu trách nhiệm”. Tuy nhiên ông không cung cấp thông tin chi tiết, ngoài việc lưu ý rằng “cần có thêm thời gian để làm sáng tỏ các chi tiết của vụ ám sát.”

Bình luận của ông Tirawi được đưa ra đúng vào dịp tưởng niệm 11 năm ngày ông Arafat qua đời và 2 tháng sau khi Pháp tuyên bố khép lại cuộc điều tra liên quan tới những cáo buộc rằng cố Tổng thống Palestine bị ám sát, mà không đưa ra bất kỳ lời buộc tội nào.

Tháng 11/2004, ông Yasser Arafat qua đời tại bệnh viện quân sự Percy gần thủ đô Paris của Pháp vì bệnh viêm đường ruột, thọ 75 tuổi. Tuy nhiên vào năm 2012, vợ ông là bà Suha Arafat đã gửi đơn kiện lên một tòa án ở Pháp vì cho rằng chồng bà bị ám sát. Ngay trong năm đó, mộ của ông Arafat được khai quật trong vài giờ để các chuyên gia đến từ Pháp, Thụy Sỹ, Nga thu thập khoảng 60 mẫu vật. Đã có nhiều cáo buộc cho rằng Israel đầu độc Tổng thống Arafat, tuy nhiên Jerusalem hoàn toàn phủ nhận điều này ■

Theo Sputnik, truyền thông Nga đưa tin trong khuôn khổ chuyến thăm Nga của Thủ tướng Ấn Độ

Narendra Modi, dự kiến sẽ được thực hiện vào tháng 12 tới, hai bên có thể sẽ ký kết thỏa thuận hợp tác quốc phòng có giá trị lớn nhất trong lịch sử hợp tác kỹ thuật quân sự Nga-Ấn.

Nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Ấn Độ cho biết rằng điều khoản quan trọng nhất trong thỏa thuận này là Nga sẽ

cung cấp cho Ấn Độ các hệ thống phòng không tối tân S-400 do các chuyên gia Nga phát triển.

Nguồn tin trên cho biết thêm tại cuộc họp gần đây của Ủy ban liên chính phủ Nga-Ấn về hợp tác kỹ thuật quân sự, hai bên đã thông qua quyết định về việc Ấn Độ sẽ mua 10 hệ thống phòng không do Nga chế tạo theo hợp đồng trị giá 6 tỷ USD ■

Theo Vietnam+

Ủy viên phụ trách chính sách châu Âu và láng giềng Johannes Hahn cho biết cuộc khủng

hoảng người di cư đã cho thấy tầm quan trọng của chiến lược hợp tác chặt chẽ với các nước Tây Balkan và Thổ Nhĩ Kỳ.

Phát biểu trong cuộc họp báo ngày 10/11 ở Brussels công bố đánh giá thường niên về tiến bộ mà các quốc gia

này đạt được nhằm đáp ứng tiêu chuẩn gia nhập Liên minh châu Âu (EU), Ủy viên Johannes Hahn nhấn mạnh cuộc khủng hoảng người di cư đôi khi được xem như tác nhân làm chậm tiến trình mở rộng EU, nhưng ngược lại, lại trở thành yếu tố cho thấy tầm quan trọng của việc hợp tác chặt chẽ với láng giềng và các quốc gia tham gia vào tiến trình

Nga xem xét khả năng máy bay rơi tạiAi Cập bị khủng bố

Căng thẳng giữa Israel và Palestine ngày càng gia tăng

Nga - Ấn Độ sắp ký thỏa thuận hợp tác quốc phòng lớn nhất lịch sử

Khủng hoảng người tị nạn không ảnh hưởng đến mở rộng Liên minh Châu Âu này, do nó ảnh hưởng đến sự ổn định

của toàn châu Âu.Ông Hahn cho rằng tăng cường hợp

tác với các quốc gia Tây Balkan và Thổ Nhĩ Kỳ là điều cấp thiết nếu “lục địa già” muốn giải quyết cuộc khủng hoảng trên, cũng như xác định những người tị nạn cần bảo vệ và chống lại nạn buôn người.

Chương trình mở rộng EU hiện liên quan đến Thổ Nhĩ Kỳ - nơi đang tiếp nhận 2 triệu người di cư và tị nạn, Mon-

tenegro, Albania, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo và Cộng hòa Macedonia. Tuy nhiên, Ủy viên Hahn khẳng định sẽ không có sự thay đổi nào trong chương trình nghị sự của chiến lược mở rộng này.

Thay vào đó, EU sẽ tiếp tục hỗ trợ các quốc gia và vùng lãnh thổ trên trong công cuộc cải cách hệ thống tư pháp, nền hành chính công, chống tội phạm có tổ chức và tham nhũng ■

(TTXVN/Vietnam+)

(Tháng 11/2015) Số 99ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI20

Trong hai ngày 21/10 đến 22/10/2015, tại Hà Nội và Hưng Yên, C.ty Truyền tải Điện 1 đã tổ chức Hội thi kíp vận hành trạm biến áp giỏi năm 2015 để chào mừng sự kiện lớn là Đại hội Thi đua yêu nước và Đại hội Đảng thứ XII. Đến dự và chỉ đạo Hội thi có đại diện các Đ/c là lãnh đạo T.Cty Truyền tải Điện Quốc gia, C.ty Truyền tải Điện 1. Tham gia Hội thi có 12 kíp, mỗi kíp gồm 2 thành viên tiêu biểu trong các đợt thi cấp cơ sở đến từ các đơn vị Truyền tải điện và Trạm biến áp (TBA) trực thuộc C.ty Truyền tải điện 1

Thấm nhuần lời dạy của Bác: “Thi đua là yêu nước, yêu nước thì phải thi đua” - Những năm qua, Đảng

bộ và Ban Giám đốc C.ty Truyền tải điện 1 luôn coi trọng các phong trào thi đua yêu nước - Nổi bật là phong trào Thi Thợ giỏi nhằm tạo điều kiện cho đội ngũ cán bộ, công nhân viên chức đang trực tiếp phụ trách Quản lý vận hành TBA được giao lưu, trao đổi học tập kinh nghiệm; được nghiên cứu, tìm tòi, sáng tạo, phát huy năng lực để áp dụng vào hoạt động sản xuất; từng bước đưa đội ngũ Quản lý vận hành TBA giỏi về chuyên môn, vững về nghiệp vụ tiến tới làm chủ khoa học

công nghệ đáp ứng các yêu cầu của lưới truyền tải điện ngày càng phát triển và hiện đại.

Hội thi diễn ra trong hai ngày với 3 vòng thi: Vòng thứ nhất thi lý thuyết; Vòng thứ hai thi trắc nghiệm; Vòng thứ ba chọn 6 kíp có số điểm cao nhất qua 2 vòng, thi thực hành và vấn đáp tại hiện trường tại trạm 220kV Kim Động (Hưng Yên). Điểm mới của cuộc thi lần này đó là thực hiện thi theo kíp, nhằm nâng cao khả năng phản xạ và sự phối hợp thực hiện công việc của nhân viên vận hành trong cùng một ca trực để kịp thời khắc

phục, xử lý nhanh và chính xác các sự cố có thể xảy ra, hoàn thành tốt nhiệm vụ quản lý vận hành an toàn cho TBA.

Kết quả, kíp vận hành Truyền tải điện Đông Bắc 3 đạt giải nhất. Truyền tải Điện Thanh Hóa đạt giải Nhì. Truyền tải Điện Hà Nội, Truyền tải điện Tây Bắc đạt giải Ba. Truyền tải Điện Hà Tĩnh, Truyền tải Điện Ninh Bình đạt giải Khuyến khích. Các kíp dự thi đạt giải được C.ty khen - thưởng theo chế độ qui định hiện hành.

Đợt thi đua này cũng là dịp C.ty Truyền tải Điện 1 tìm ra những người thợ có năng lực, phẩm chất, đạo đức tốt; qua

đó biểu dương, nêu gương để các đồng nghiệp khác học tập và làm theo. Đồng thời, đây còn là dịp Ban Lãnh đạo C.ty Truyền tải Điện 1 thực hiện rà soát, đánh giá, tìm ra những mặt còn hạn chế của lực lượng lao động; từ đó có những điều chỉnh cụ thể, phù hợp với thực tế trong công tác đào tạo, bồi dưỡng trong thời gian tới nhằm nâng cao hơn nữa chất lượng - năng suất - hiệu quả lao động theo định hướng của Tập đoàn Điện lực Việt Nam góp phần vào việc thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước ■

CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN 1: ĐẨY MẠNH THI ĐUA NHẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG NĂNG SUẤT LAO ĐỘNG

Phùng Nguyên

Nhiều năm qua, thầy và trò trường tiểu học Trường Thi, TP Vinh gặt hái được nhiều thành tích nổi bật, trong đó phong trào xây dựng trường học thân thiện - học sinh tích cực luôn được đánh giá cao.

Những năm qua trường tiểu học Trường Thi, TP Vinh-Nghệ An luôn nhận được sự quan

tâm của chính quyền địa phương, cùng

tập thể CBCNV nhà trường và toàn thể các em học sinh luôn cố gắng phấn đấu hoàn thành các mục tiêu đề ra, đem lại cho trường một kết quả khả quan. Với tổng số 984 học sinh trên 25 lớp toàn trường, những năm qua việc xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực luôn được nhà trường chú trọng và đạt kết quả cao. Cuộc vận động đóng góp xây dựng CSVC trường lớp học đã được trên 99% phụ huynh tham gia

Với 272 km kênh cấp 1 và 2 trong đó 77,9 km được kiên cố hóa; 96 trạm bơm tưới, tưới tiêu, tưới tiêu

kết hợp công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Sông Mã Thanh Hóa đã phục vụ tốt cho việc tưới, tiêu nước 5 huyện là Hoằng Hóa, Hậu Lộc, Nga Sơn, Hà Trung, Thị xã Bỉm Sơn và 6 xã phường phía Bắc Thành phố Thanh Hóa với diện tích trên 63.853 ha. Hệ thống công trình thủy lợi ngày càng thể hiện rõ vai trò quan trọng trong tưới tiêu, phòng chống hạn hán, lũ lụt, góp phần phát triển kinh tế, xã hội, bảo đảm và nâng cao đời sống của nhân dân.

Hệ thống thủy lợi đã tạo tiền đề cho sản xuất thâm canh lương thực, chuyến dịch cơ cấu kinh tế nông thôn, tích tụ ruộng đất và các nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội trong thời kỳ đẩy mạnh CNH - HĐH nông nghiệp, nông thôn ở Thanh Hóa. Các công trình thủy lợi đã góp phần quan trọng tăng sản lượng lương thực hàng năm của Thanh hóa. Tuy nhiên hiện công ty gặp không ít khó khăn trong việc tưới: Điều kiện thời tiết phức tạp mực nước xuống sâu, mặn lấn sâu, nắng

hạn kéo dài, công ty phải tưới bằng động lực. Hiện tại các trang thiết bị máy móc được đầu tư từ những năm 80 chưa được cải tạo nâng cấp, đặc biệt hệ thống kênh tiêu không được nạo vét để giữ nước nội đồng, hiện giá thủy lợi phí thì thấp. Việc tiêu nước cho toàn lưu vực trên 83.000 ha gặp không ít khó khăn do ách tắc tuyến kênh nội đồng do bồi lắng, sạt lỡ đang cần kinh phí để nạo vét và cần đầu tư nâng cấp trạm bơm đầu mối Hoằng Khánh, Hoằng Giang.

Trong điều kiện biến đổi khí hậu, xu thế lũ lụt, hạn hán ngày càng gia tăng khốc liệt hơn thì nhiệm vụ của công ty càng nặng nề hơn. Để các công trình thủy lợi phục vụ tốt công tác tưới tiêu cho hàng nghìn ha lúa, rau màu, cây công nghiệp, cây ăn quả. Vì vậy rất mong được sự quan tâm hơn nữa các cấp, ban ngành tiếp tục đầu tư cải tạo, sửa chữa nâng cấp hiện đại hóa công trình thủy lợi lớn, đảm bảo an toàn hồ đập, kiên cố hóa hệ thống kênh mương Bắc Sông Mã kênh tưới, kênh tiêu nội đồng chính để đảm phục vụ tưới, tiêu; đặc biệt an toàn trong lũ lụt, thiên tai ■

Thi đua dạy tốt, học tốt và thực hiện tốt trường học thân thiện

Hệ thống công trình thủy lợi Bắc Sông Mã góp phần quan trọng việc tưới tiêu,

phòng chống hạn hán, lũ lụtMinh Quang-Mai Hoa

Minh Quang-Mai Hoa

xem tiếp bài trang 11