mÜller-bbm · mÜller-bbm schalltechnisches beratungsbüro robert-koch-straße 11 821 52 planegg...

MÜLLER-BBM Schalltechnisches Beratungsbüro Robert-Koch-Straße 11 821 52 Planegg bei München Telefon O 89 - 8 56 02 - 0 Telefax O 89 - 8 56 02 - 111 www.mbbm.de

Akustikplatten Fabrikat Kaiser in verschiedenen Ausführungen

in E-200 Anordnung

Messung der Schallabsorption im Hallraum gemäß DIN EN 20354

Prüfbericht Nr. 46 165 / 1

Auftraggeber:

Meßdatum:

Meßort:

Bearbeitet von:

Datum:

Berichtsumfang:

DOS-zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach OJN EN !SO 9001 (Nr. 5398) Akkreditiertes Prüflaboratorium

Kaiser GmbH Möbelwerkstätten Hanzing 1 D-94107 Untergriesbach

27.07.2000

Hallraum der Fa. Müller-BBM GmbH, Planegg

Dipl.-Ing. (FH) A. Niermann

02.08.2000

Insgesamt 16 Seiten, davon 8 Seiten Textteil 7 Seiten Anhang A 1 Seite Anhang B

Müller-BBM GmbH 82152 P!anegg, HRB München 86 143 Geschäftsführer:

nach D!N EN 45001 (DAR-Reg.-Nr. OAP-P-02.465-00-93-01) Dr. Gerhard Müller, Dr. Joachim Scheuren

std08fp:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.08.00

Prüfbericht Nr. 46 165 / 1 vom 02.08.2000 MÜLLER-BBM

Inhaltsverzeichnis

1. Aufgabenstellung 3

2. Prüfobjekte 3

3. Meßbedingungen 4

4. Durchführung der Messungen 6

5. Meßergebnisse 6

6. Anmerkungen 8

Anhang A: Prüfzeugnisse 1 - 7

Anhang B: Prüfmittelverzeichnis 1

std08/p:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.08.00 2


1. Aufgabenstellung Im Auftrag der Fa. Kaiser GmbH, D-94107 Untergriesbach, ist die Schallabsorption von Akustikplatten, Fabrikat Kaiser, in Varianten im Hallraum nach DIN EN 20 354 zu messen.

2. Prüfobjekte Zur Prüfung wurden sieben verschiedene Aufbauten montiert, wobei vier unter-schiedliche Akustikplatten verwendet wurden. Die Aufbauten sind nachfolgend be-schrieben, jeweils von oben nach unten:

Aufbau 1:

16mm

30mm

154 mm

Aufbau 2:

16mm

184mm

Aufbau 3:

16mm

30mm

154 mm

Aufbau 4:

16 mm

184mm

Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite mit Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder

Faserdämmstoff DIN 18165, Teil 1, Anwendungstyp W-w

Hohlraum mit Tragrost

Hallraumboden


Hohlraum mit Tragrost, ohne Bedämpfung

Hallraumboden

Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite ohne Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder



Hallraumboden


Hohlraum mit Tragrost, ohne Bedämpfung

Hallraumboden

std08fp:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.0B.OO 3


Aufbau 5:

16 mm

30mm

154 mm

Aufbau 6:

16mm

30mm

154 mm

Aufbau 7:

16 mm

30mm

154 mm




Hallraumboden




Hallraumboden

Akustikplatte ST13 N3 13/3, Rückseite mit Faservlies in 9 Paneelen, Nut-Feder



Hallraumboden

Die Prüfaufbauten hatten jeweils die Außenabmessungen Breite x Länge = 2 3,00 X 3,60 m .

Der Prüfaufbau wurde mit einem 200 mm hohen Umfassungsrahmen aus 19 mm dik-ken beschichteten Spanplatten vom Auftraggeber aufgebaut. Die Fugen zwischen Umfassungsrahmen und Hallraumboden wurden luftdicht abgeklebt, ebenso wie die Fugen zwischen Rahmen und Akustikplatten.

3. Meßbedingungen

Die Messungen wurden im Hallraum der Fa. Müller-BBM in Planegg durchgeführt. Der Hallraum weist ein Volumen von ca. 200 m3 und eine Oberfläche von 216 m2 auf. Es sind sechs ungerichtete Mikrofone sowie zwei Lautsprecher fest im Hall raum in-stalliert.

Zur Erhöhung der Diffusität sind sieben Verbundblechplatten (1,2 m x 1,4 m) und sechs Verbundblechplatten (1,2 m x 1,2 m) gekrümmt, unregelmäßig aufgehängt.

std08/p:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:04.0B.OO 4


Als Prüfsignal wurde bei allen Versuchen Rosa Rauschen verwendet.

Die Nachhallzeit T0 ohne Prüfmaterial sowie die klimatischen Bedingungen waren bei der Prüfung 1:

a) Lufttemperatur

b) relative Luftfeuchtigkeit

c) absoluter Luftdruck

0 = 21,2°C

r.h. = 55,0 %

B = 956 hPa.

Tabelle 1. Nachhallzeit T0 - Hallraumleermessung

Frequenz 125 250 500 f/Hz

Nachhall- 6,3 8,0 6,1 zeit T0/s

1000 2000 4000

5,4 4,9 3, 1

Die Nachhallzeit T0 ohne Prüfmaterial sowie die klimatischen Bedingungen waren bei den Prüfungen 2 - 7:

a) Lufttemperatur

b) relative Luftfeuchtigkeit

c) absoluter Luftdruck

0 = 22,2°C

r.h. = 57,5 %

B = 953 hPa.

Tabelle 2. Nachhallzeit T0 - Hallraumleermessung

Frequenz 125 250 500 f/Hz

Nachhall- 6,4 8,2 6,1 zeit T0/s

1000 2000 4000

5,4 4,9 3,1

Die klimatischen Bedingungen bei der Messung des Prüfaufbaus sind den Prüfzeug-nissen, Seiten 1 - 7 in Anhang A zu diesem Prüfbericht zu entnehmen. Die unter-schiedliche Dissipation während der Ausbreitung in Luft wurde gemäß DIN EN 20354 berücksichtigt.

stdOS/p:\nm\46\46165\0t_ber,doc:2:03.08.00 5

Prüfbericht Nr. 46 165 I 1 vom 02.08.2000 MÜLLER-BBM

4. Durchführung der Messungen Die Messungen wurden am 27.07.2000 nach DIN EN 20354 „Messung der Schallab-sorption im Hallraum", Ausgabe 07.93, durchgeführt und ausgewertet.

Die Montageart entspricht einer E-200 Anordnung nach DIN EN 20354 / A 1 „Messung der Schallabsorption im Hallraum; Änderung 1: Montagearten von Prüfgegenständen für Schallabsorptionsmessungen", Ausgabe 10.97.

Für die Messungen wurden die im Anhang B aufgeführten Prüfmittel verwendet.

5. Meßergebnisse Die nachfolgend in Tabellenform zusammengefaßten Meßergebnisse sind in An-hang A in den Prüfzeugnissen dargestellt.

Tabelle 3. Akustikplatten ST15 N3 20/8, mit Faservlies, ohne Dämmstoff (Prüfzeugnis im Anhang, Seite 1)

Frequenz f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall-absorptionsgrad a8

0,56 0,89 0,90 0,74 0,58 0,45


Frequenz f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall-absorptionsgrad a5

0,34 0,62 0,67 0,41 0,41 0,41

Tabelle 5. Akustikplatten ST15 N3 20/8, ohne Faservlies, mit Dämmstoff (Prüfzeugnis im Anhang, Seite 3)

Frequenz f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall-absorptionsgrad a 5

0,53 0,89 0,82 0,75 0,51 0,43

stdOB/p;\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.08.00 6



Frequenz f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall- 0,29 0,55 0,55 0,36 0,36 0,32 absorptionsgrad a.s

Tabelle 7. Akustikplatten ST28 N4 10/8, mit Faservlies und Dämmstoff (Prüfzeugnis im Anhang, Seite 5)

Frequenz ffHz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall- 0,53 0,87 0,89 0,73 0,49 0,32 absorptionsgrad a.s


Frequenz ffHz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall- 0,56 0,91 absorptionsgrad a.5

1,00 0,86 0,80 0,70


Frequenz ffHz 125 250 500 1000 2000 4000

Schall- 0,70 0,95 absorptionsgrad a.5

0,91 0,77 0,59 0,52

std08/p:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.08.00 7


6. Anmerkungen Dieser Prüfbericht darf ohne die schriftliche Genehmigung der Fa. Müller-BBM GmbH nicht auszugsweise vervielfältigt, gezeigt oder veröffentlicht werden.

~~ -Ing. (FH) A. Niermann antwortlich für den technischen Inhalt)

MÜLLER-BBM Akkreditiertes Prüflaboratorium

nach DIN EN 45001

DAP-PL-2465.00

std06fp:\nm\46\46165\01_ber.doc:2:03.08.00 8

Schallabsorptionsgrad nach EN 20 354 Antragsteller: Kaiser GmbH Möbelwerkstätten

D-94107 Untergriesbach

Prüfobjekt: Akustikplatten ST15 N3 20/8 Fabrikat Kaiser; E-200 Aufbau

Prüfaufbau (von oben nach unten):

- 16 mm Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite mit Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder

- 30 mm Faserdämmstoff DIN 18 165 Teil 1 Anwendungstyp w-w - 154 mm Hohlraum mit Tragrost - Hallraumboden

Umfassungsrahmen aus 19 mm dicker, beschichteter Spanplatte Fugen zwischen Rahmen und Wandverkleidung und zwischen Umfassungsrahmen und Hallraumboden luftdicht abgeklebt

Akustikplatte STlS N3 20/8, Rückseite mit Faservlies

Klebeband _ 1 1 1 1 -'-'=====~~;r::=,=;;j·1 _,,, l:i ~ ,/ "- 1"- ~ : Faserdämmstoff

i!i ~~ 1 _

1

Tragkonstruktion Umfassungsrahmen ::: ___ _::_ __ ----!, 1 1 1

Klebeband 1 1 Prinzipskizze ohne Maßstab

-~ ,,,,,§§Y'~~0'--H_a_1_1~ra_urob~-o-de_n-.-~~~~~~~V_e_r_t_ik~a_l_s_c_h_n_i~t_t~~

Prüffläche s = 10. 8 m2 f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Hallraum V= 199.6 m3

Ohne Probe: e = 22. 2 °c

r.h.= 57.5 % B = 953 hPa

Mit Probe: e =

r.h.= B =

22 °C 58.6 %

955 hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m x 1,2 m 6 Diff. 1,2 m x 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER-BBM

mrM~1H 111

D-82152 Planegg b. Prüfbericht Nr. 46 vom 02.08.2000

as o.56 0.89 o.90 o.74 o.58 o.45

g>1.2 -0 ~ 1.0 Cl

"' c: o0.8 ·;::; c. ~

1jl 0.6 ~ ..0 (II •

ro 0.4 ..c: u cn 0.2

0

•

125 250 500 1 000 2000 4000 Frequenz f / Hz

München d Anhang A J/i,//A. A _, -

165/ 1);' I,, Seite 1 von 7 ( jVW ...._ .,.,. ""





16 mm Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite mit Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder

184 mm Hohlraum mit Tragrost, ohne Bedämpfung Hallraumboden


Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite mit Faservlies

Klebeband~ 1 1 1 1

L l-.-'1, ~:::r==~ ~ ,Tragkonstruktion '

Umfassungsrahmen FI ! 1

••• '

Klebeband::: 1 1 Prinzipskizze ohne Maßstab

Hallraumboden Vertikalschnitt

Prüffläche S = 10.8 m2 f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000


Ohne Probe: e = 21. 2 °c

r.h.= 55 % B = 956 hPa

Mit Probe: e= 21.6 °c

r.h.= 56.8 % B = 957 hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m x 1,2 m 6 Diff. 1,2 m x 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER.-BBM D-82152 Planegg b. Prüfbericht Nr. 46 vom 02.08.2000

a8 o.34 o.62 o.67 0.41 0.41 o.41

1.4--· g,1.2EEEf ,1.01•••1 0 0.8 -~ ... -5J0.6 .a l--l--+-#1-,-l---l~l--l--~-..o.-J..-l---l~l--1---1----l--l-4

i0

·

41•••• w 0.2 0 125 250 500 1 000 2000 4000

Frequenz f / Hz

München Anhang A 165/ 1; 1~ite 2 von 7

Schallabsorptionsgrad nach EN 20 354

Antragsteller: Kaiser GmbH Möbelwerkstätten D-94107 Untergriesbach



- 16 mm Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite ohne Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder

- 30 mm Faserdämmstoff DIN 18 165 Teil 1 Anwendungstyp W-w - 154 mm Hohlraum mit Tragrost - Hallraumboden


Akustikplatte ST15 N3 20/8, Rückseite ohne Faservlies

Klebeband 1 1 1 1

=~=;;j·~ .. , ~·ß 2-· ~~,Qfl I~ ~ i/ ""-1""'-,,_ Faserdämmstoff

~ 1 1 Tragkonstruktion ~~~ ~

1 1

Umfassungsrahmen

Klebeband 1 1 Prinzipskizze ohne Maßstab

Hallraumboden Vertikalschnitt -~ ,,,,,,,,4 .-:-~~..-~--,.--~--,.--~--,.--~~.--~--,.--~--,

Prüffläche s = 10.8 m2


Ohne Probe: 8 = 22.2 r.h.= 57.5

oc % hPa B = 953

Mit Probe: 8 = r.h.= B =

22 °C 60 % 955 hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m x 1,2 m 6 Diff. 1,2 m x 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER.-BBM

ffiiij~H 111 D-82152 Planegg Prüfbericht Nr. vom 02.08.2000

f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

as o.53 o.89 o.82 o.75 o.51 o.43

g>1.2

'O ~ 1.0 Ol

"' c: o0.8 ·.:; c. ... ~0.6 .0 (1) •

ro 0.4 .c: (J

fJ) 0.2

0 125

• u

250 500 1 000 2000 4000 Frequenz f / Hz

b. München Anhang A

46 165/ ~~~Seite 3 von 7

Schallabsorptionsgrad nach EN 20 354

Antragsteller: Kaiser GmbH Möbelwerkstätten D-94107 Untergriesbach




184 mm Hohlraum mit Tragrost, ohne Bedämpfung Hallraumboden


ST28 N4 10/8, Rückseite mit Faservlies Akustikplatte

_K_le_b_e_b_a_n_d-=__,1 l1-,1l--~I

T~,'11 -~== t~ :..........-0

1 Tragkonstruktion

Umfassungsrahmen

1 1

Klebeband :: 1 1

Prinzipskizze ohne Maßstab

~ ,. ---------~ Hallraumboden Vertikalschnitt

Prüffläche s = 10.8 m2 f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000


Ohne Probe: 9 = 22. 2 °C r.h.= 57.5 % B = 953 hPa

Mit Probe: 9 = r.h.= B =

22 °C 58.6 957

% hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m x 1,2 m 6 Diff. 1,2 m x 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER-BBM

tlijij, 111 D 82152 Planegg b. Prüfbericht Nr. 46 vom 02.08.2000

a8 0.29 o.55 o.55 o.36 o.36 o.32

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

!1.2 ____ _

~ 1 .0 l=l!=t=t:±±±±=t::t:::l!=t=t:±±±±=l Cl rJl c o0.8 ·;:::; c. ... 5!0.6

cn 0.2

0 125 250 500 1 000 2000 4000

Frequenz f / Hz

München Anhang A

165/ ~~~Seite 4 von 7






30 mm Faserdämmstoff DIN 18 165 Teil 1 Anwendungstyp W-w 154 mm Hohlraum mit Tragrost

Hallraumboden


Akustikflla.tte ST28 N4 10/8, Rückseite mit Faservlies

Klebeband

Umfassungsrahmen

Prüffläche s =

1 1

Faserdämmstoff

1 'Tragkonstruktion

~ ,,,,,,,]@ Hallraumboden

10.8 m2 f/Hz 125

Prinzipskizze ohne Maßsta.l?

Vertikalschnitt

250 500 1000 2000 4000

Hallraum V= 199.6 m3 as o.53 o.87 o.89 o.73 o.49 0.32

Ohne Probe: e = 22.2 oc

r.h.= 57.5 % B = 953 hPa

Mit Probe: e = 22 oc

r.h.= 58.6 % B = 955 hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m x 1,2 m 6 Diff. 1,2 m x 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER-BBM D-82152 Planegg b. Prüfbericht Nr. 46 vom 02.08.2000

1.4

g,1.2 "C ~ 1.0 Cl cn c: o0.8 ·.p a. .... iii0.6 .0 (1l

<0 0.4 .c (J

cn 0.2

0

~

• •

125 250

-'

500 1000 2000 4000 Frequenz f / Hz





- 16 mm Akustikplatte ST5 N3 20/8, Rückseite mit Faservlies in 3 Paneelen zu 1,00 m x 3,60 m, Nut-Feder

- 30 mm Faserdämmstoff DIN 18 165 Teil 1 Anwendungstyp w-w - 154 mm Hohlraum mit Tragrost - Hallraumboden


Akustikplatte STS N3 20/8, Rückseite mit Faservlies

Klebeband 1 1 1 1

•••• ~"i7~"'-SJ"'-S:~~L, -1,F'.c!a§.Se!l;reldJlämm!lll!!!&St!;!o~f~f

Umfassungsrahmen / ~,___.I ' Tragkonstruktion „ 1

Klebeband .. " : ! 1 ' ' Prinzipskizze ohne Maßstab

~ ----·-----ill%i ~AU Hallraumboden Vertikalschnitt

Prüffläche s = 10.8 m2


Ohne Probe: e = 22.2 oc

r.h.= 57.5 % B = 953 hPa

Mit Probe: e = 21.4 oc

r.h.= 59.4 % B = 954 hPa

Bemerkungen:

Diffusoren:

7 Diff. 2,4 m X 1,2 m 6 Diff. 1,2 m X 1,2 m

Prüfschall:

Rosa Rauschen

Empfangsfilter:

Terzfilter

MÜLLER-BBM

ttiij•H 111 D-82152 Planegg Prüfbericht Nr. vom 02.08.2000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

as o.56 o.91 1.00 0.86 o.80 0.10

1.4

g>1.2 'O ~ 1.0 0)

"' c: o0.8 -,;::; 0. ~ 5l 0.6 .0

"' ro 0.4, .i:: 0

cn 0.2

0

H

-

125

g

•

250 500 1000 2000 4000 Frequenz f J Hz

b. München Anhang A 46 165/ l~~~Seite 6 von 7





- 16 mm Akustikplatte ST13 N3 13/3, Rückseite mit Faservlies in 9 Paneelen, Nut-Feder

- 30 mm Faserdämmstoff DIN 18 165 Teil 1 Anwendungstyp W-w - 154 mm Hohlraum mit Tragrost - Hallraumboden


Akustikplatte ST13 N3 13/3, Rückseite mit Faservlies

Klebeband ! ,l 1 1

[~1 _ 1 Tragkonstruktion

1 Umfassungsrahmen !

1

Klebeban~ i

1

i Prinzipskizze ohne Maßstab 1

.&~ Hallraumboden ,,, ,,,, ~ Vertikalschnitt

Prüffläche s = 10.8 m2 f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000

Hallraum V = 199.6 m, as 0.70 0.95 0.91 0.77 0.59 0.52

Ohne Probe: e = 22.2 oc 1.4

r.h.= 57.5 !!-0

B = 953 hPa g>1.2 Mit Probe:

e = 22 oc "O ~ 1.0 r.h.= 60 % C)

B = 954 hPa U) c: o 0.8 ·;:; •

Bemerkungen: c. ' .... Diffusoren:

~0.6 .0 ro

7 Diff. 2,4 m X 1,2 m ro 0.4 .c: 6 Diff. 1,2 m X 1,2 m (J

cn 0.2 Prüfschall:

0 Rosa Rauschen 125 250 500 1000 2000 4000

Frequenz f / Hz Empfangsfilter:

Terzfilter

D-82152 Planegg b. München Anhang A MÜLLER-BBM Prüfbericht Nr. 46 165/ 1);.lf ,A_, __

Seite 7 von 7 ma vom 02.08.2000

'-

Anhang B zu Prüfbericht Nr. 46 165 / 1 vom 02.08.2000 MÜLLER-BBM

Prüfmittelverzeichnis

Meßgarnitur ',-':":._-, ,-'_'--'.', , ' " . ··· .. . . . . .

Bezeichnung ..• Hersteller . Typ ;_,-_', ,:- .

Bauakustik-Meßsystem Norsonic RTA 830-2

Verstärker Norsonic 235

Nachhall-Lautsprecher Allsound LT --(2 x Hallraum)

Dynamische Mikrofone Senn heiser MD21N (6 x im Hallraum)

Geräte zur Auswertung

Computer-Rechenanlage von Hewlett Packard

sld08fp:\nm\46\46165\01_ber doc:2:03.06.00

Serial0Nr. .

10734

14582

--

102805

1

mÜller-bbm · mÜller-bbm schalltechnisches beratungsbüro robert-koch-straße 11 821 52 planegg...

Documents