3

movemagazine8

10

14

18

22

26

30

36

42

46

INDICEGenio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Joystick

Archiviaggiando

Design Playground

Dress

Astri

I corti di Kappa

7

43

31

29

37

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

EXHIBIT

TONIGHT

Internet ha reso più faci-le ottenere informazioni, entrare in contatto con il mondo e inviare articoli all’estero. È un canale che i dittatori cinesi non pos-sono censurare completa-mente: permette alle persone di comu-nicare e offre una piattaforma per l ’organizzazio-ne spontanea. L’accessibi l ità, la facilità d’uso e la libertà di Internet hanno spinto l’opinione pubblica a diventare mol-to vivace negli ultimi anni. Il governo può controllare la stampa e la televisione,

ma non può controllare In-ternet. Gli scandali censu-rati dai media tradizionali arrivano a conoscenza dei cittadini grazie a Internet. E il gioverno è costretto per la prima volta a fornire in-

formazioni, i funzionari a scusarsi pubblica-

mente. Internet ha la straordinaria capacità di cre-are star. Può far diventare famosi

attori e cantanti, ma anche gli eroi che

si battono perché la verità si affermi. Internet è il rega-lo di Dio alla Cina.

Liu Xiaobo, Nobel per la Pace 2010

IL REGALO DI DIO

EDIZIONE VITERBO e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno I n. 18 Giovedì 16 ottobre 2014

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

francesco@movecomunicazione.it

COLLABORATORIANDREA ARENA • GIORGIA CAPACCIOLI

LIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI

STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNOSIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI

DINO MANONI • GIOIA ODDIPUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA

EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERILE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI

REDAZIONEVIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO

info@movecomunicazione.it 0761.092881

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLICITà

DOMENICO ALECI 349.8792549domenico@movecomunicazione.it

EMANUEL ANSELMI 340.3007201emanuel@movecomunicazione.it

GIORGIO PIOLI 349.5726345giorgio@movecomunicazione.it

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

4

di follia. In attesa della nuova sta-gione del Teatro Boni di Acqua-pendente diretta da Sandro Nardi, che prenderà il via l’1 novembre, continua quella del Mancinelli di Orvieto con L’abito della sposa il 18 e 19 ottobre. In scena Alice Spisa e Pino Strabioli, quest’ulti-

mo orvietano e noto anche come conduttore televisivo Rai. Una storia di due solitudini, ambienta-ta nell’Italia degli anni ‘60 tra mo-menti di profonda intimità e altri giocosi e arguti. Il cartellone del Bianconi di Carbognano debutta invece il 25 e 26 ottobre con Ro-

Prima di passare in rassegna gli spettacoli teatrali, che comincia-no ad essere i veri protagonisti della stagione autunno-in-vernale, è d’obbligo citare l’importante appuntamento di domenica 19 otto-bre al Palazzo del Popolo di Orvieto: il grande scritto-re cileno Luis Se-púlveda (Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, Il vecchio che leg-geva romanzi d’amore, Le rose di Atacama, Patagonia Express) e il presidente internazionale di Slow Food Carlo Petrini si incontrano per parlare del futuro del pianeta, partendo dal loro recente libro scritto a quattro mani, Un’idea di felicità. Tra incontri e racconti, storie di grandi leader e di piccoli eroi del quotidiano, Petrini e Se-púlveda sollecitano i lettori a fare la propria parte per un mondo più sostenibile e generoso. Passiamo al nostro cover event: Max Tor-tora, il 25 ottobre al Teatro Lea Padovani di Montalto di Castro in One man show. L’amore e la follia, spettacolo scritto e diretto da Max Tortora con la parteci-pazione di Stefano Sarcinelli e Roberto Andreucci, una band di sei elementi e le ballerine Mar-tina Chiriaco e Roberta Guerri-ni. Tortora porta in scena le sue considerazioni della realtà e le relative rielaborazioni artistiche, in un insieme di tra racconti, gag, imitazioni, tanta musica e un po’

Ottobrein scenaTUSCIA E ORVIETO DIVENTANO UN TEATRO

Luis Sepúlveda

5

berto Ciufoli e Tiziana Foschi in Assolo di coppia, mentre Giuliana Lojodice in La professione della signora Warren segna il debutto del Traiano di Civitavecchia (17-19 ottobre), seguita da Giuliana De Sio (24-26) in Notturno di donna con ospiti. Ultime due date per il festival internazionale Quartieri dell’Arte: il 23 a Lubriano Ham-net. Lo spirito del padre di Clau-dio Collovà e Ferdinando Vaselli e il 30 a Montalto di Castro Mydi-dae di Jack Thorne. Concludiamo il “giro dei palcoscenici” con due appuntamenti a Viterbo: il 26 per il Festival Internazionale Fita al San Leonardo Bella e la bestia della compagnia Il Mosaico di Ro-vigo; il 25 e 26 nello spazio Mat di Via del Ganfione Angelo Tanzi propone lo spettacolo Il Sindaco. Proseguono in tutta la provincia le Feste della Castagna: Sagra della Castagna a San Martino al Cimino e Vallerano, Festa della Castagna a Caprarola, Sagra delle Castagne a Soriano nel Cimino, Giornate della Castagna a Cane-pina, Sagra del Marrone di Latera. Per tutto il resto degli eventi della seconda metà di ottobre vi riman-diamo al calendario nelle pagine che seguono e al nostro portale www.movemagazine.it. (f.m.)

Per imparare a essere veri e reali in scena, arriva un corso di teatro aperto a tutti, anche a chi non ha mai avuto esperienze in questo campo. Mercoledì 29 ottobre al Cinema Lux di Viterbo (Viale Trento, ore 19) si terrà una lezione di prova del corso Acting School della scuola Caliban Studios, di-retta dalla regista, sceneggiatrice e attrice Francesca Bartellini. Un’in-segnante di alto livello, reduce dal recente successo al fianco di Gian-carlo Giannini per il festival Quar-tieri dell’Arte. Il corso è incentrato sullo studio del personaggio e si svolge in 5 step: imparare a tra-

DIVENTA PERSONAGGIOAl via a Viterbo il corso di teatrodiretto da Francesca Bartellini

sformarsi: me-moria senso-riale e pensiero organico; gesto p s i c o l o g i c o e liberazione dell’immagina-zione; spazio intenzionale; il sorgere dell’i-s p i r a z i o n e s p o n t a n e a ; atmosfera e senso della ve-rità. Il progetto vuole creare a Viterbo un centro teatra-le dedicato a studio e crea-zione del per-sonaggio. Info: 340.8617264 - info@caliban-studios.it.

5

29ottobre

ore19

pino strabioli

17/18 ottobre orvieto

6

a cura diFRANCESCO MECUCCI

BOMARZO SPIEGATAUn’originale mappa del Sacro Bosco di Bomarzo meglio noto come Parco dei Mostri: in vendita direttamente al bookshop del parco oppure nelle mi-gliori librerie viterbesi, Bomarzo spie-gata nasce dalla collaborazione tra il laboratorio di grafica Studiovagante e Antonio Rocca, che ne ha curato i testi. Lo scopo: illustrare una possibile chiave di lettura dell’enigmatico parco.

6

GLI ETRUSCHI IN EUROPA CONLE MANI D’ARGENTO DI VULCIFino all’11 gennaio 2015 la mostra

Principi immortali. Fasti dell’a-ristocrazia etrusca a Vulci

sarà esposta a Bru-xelles nella presti-

giosa cornice dei Musées Royaux d’Art et d’Histo-ire. La mostra, che in Italia è stata già allestita

al Museo di Villa Giulia a Roma e al

Museo Nazionale di Vulci, nasce in seguito

dall’eccezionale ritrova-mento della tomba delle Mani

d’argento, all’interno del Parco Ar-cheologico Naturalistico di Vulci e così chiamata grazie alla presenza del preziosissimo reperto. La mo-stra di Bruxelles, per cui è stato determinante il contributo di Regione Lazio e Comune di Montalto di Castro, ha anche ottenuto l’alto patronato del Presidente della Repubblica Italia-na e un servizio sulla rivista Ulisse in distribuzione in ottobre sugli ae-rei Alitalia. È inoltre inserita tra gli eventi ufficiali del semestre italiano di presidenza dell’Unione Europea. Quindi un’importantissima vetrina internazionale per far conoscere gli Etruschi e il patrimonio archeologi-co della Tuscia viterbese.

6

A RONCIGLIONE SI PUÒADOTTARE UN ANGELO

Lodevole iniziativa a Ronciglione per la salvaguardia del patrimonio artistico locale. Adotta un angelo è la campagna lanciata dalla so-cietà cooperativa Archicultura a sostegno dei restauri dei 400 an-geli barocchi della Chiesa della SS. Annunziata, nota anche come San Costanzo Martire, gioiello del ‘600. I lavori sono in corso da sette anni ed è ora possibile effettuare visite guidate al cantiere in piccoli grup-pi e fare una donazione minima di

30 euro, certificata dal rilascio di un attestato

con tanto di possi-bilità di assegnare un nome all’angelo scelto. Per prenotare

la visita alla chiesa si può chiamare il nu-

mero 0761.1769367, per le donazioni rivolgersi all’agenzia Iterland al numero 0761.1987855 o in Corso Umberto I, 54.

UNITI PER LA FRANCIGENA17 COMUNI PER IL TURISMO

Valorizzare i territori attraversati dai tracciati storici della Via Francigena per sviluppare un modello di turismo culturale sostenibile: 17 comuni inte-ressati dal percorso degli antichi pel-legrinaggi hanno costituito un tavolo tecnico per promuovere il progetto. Essi sono Viterbo, Acquapendente, Bolsena, Capranica, Caprarola, Grot-te di Castro, Montefiascone, Mon-terosi, Nepi, Proceno, Ronciglione, San Lorenzo Nuovo, Sutri, Vetralla, Campagnano di Roma, Formello e Mazzano Romano.

7

pino strabioli

17/18 ottobre orvieto

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 17 AL 30 OTTOBRE Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

AMBROGIO SPARAGNA

IL SINDACO25/26 ottobre viterbo

SAGRA DELLACASTAGNA18/19/25/26 ottobresan martino al cimino

26 ottobre orvieto

8

VENERDÌ17 VENERDÌ

TEATROViaggi diVersiSpettacolo di teatro integrato a cura di Compagnia Tetraedro, Ausl e Associazione Amici di Galiana.D Complesso ex Eca (Via della Volta Buia 45), ViterboO 20e ingresso gratuitoI info@tetraedro.orgI 368.3750512

LIBRITarquinia a Porte AperteNella Sala della Arti presen-tazione del libro I fiori degli uomini di Maria Francesca Cupani. A cura dell’associazio-ne Oltrepensiero.D Biblioteca Comunale (Via Umberto I 5), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

CONFERENZE750 anni del Corpus DominiConferenza sul tema Il Diluvio universale fra religione, mito e archeologia, relatori Francesco Menghini e Roberto Oriolesi. Sala Coronas.D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), Viterboo 17I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

SAGRESagra d’AutunnoUndicesima sagra con i sapori dell’autunno e la cucina tradi-zionale contadina. Fine settima-na dedicato al cinghiale.

D Piazzale chiesa parrocchiale (loc. Ciconia), Orvieto TrO seraI 339.2274039 . 333.4132287

TEATROLa professione della signora WarrenSpettacolo di George Bernard Shaw con Giuliana Lojodice e Giuseppe Pambieri. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 21e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.itI 0766.370011

CINEMAStriplife. Gaza in a dayProiezione del documentario Striplife. Gaza in a day sulla Striscia di Gaza realizzato da vi-deomaker italiani e palestinesi. Sala del Governatore.D Palazzo dei Sette (Corso Ca-vour 85), Orvieto TrO 17.30e ingresso gratuitoI 339.2274039 . 333.4132287

18 SABATO18 SABATO

RIEVOCAZIONISagra delle CastagneAl mattino al Castello Orsini inaugurazione Il Castello dei Sapori. Al pomeriggio alla Chie-sa della Misericordia convegno Fatti noti e meno noti di storia sorianese.D Soriano nel Cimino VtO 10 e 18I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

C’è soltanto una cosa peggiore di un patetico tossico che non sa reggere i suo sballi. È un patetico tossico che scrive una biografia. E non credetegli quando dice che “ho voluto raccontare la mia storia af-finché i giovani non seguano il mio esempio”. Cazzate. I giovani già non leggono libri, figuriamoci libri scritti da Wim Kieft (titolo origina-lissimo: “Kieft”). Semmai, da uno che ha confessato di aver speso mezzo milione di euro in cocaina, be’, c’è da pensare che piuttosto gli servano i soldi dei diritti d’autore per tappare qualche buffo. Basta dirlo, che problema c’è? Kieft, in-somma, uno degli ultimi esemplari di razza olandese pura, prima che arrivassero i fenomeni dalle colo-nie. Solo che nacque nel periodo sbagliato, quello dei Van Basten. Comunque, carriera più che digni-tosa, tra Ajax, Pisa, Torino, Psv, Bor-deaux. Una coppa dei campioni e un Europeo alzati al cielo, prima del ritiro e del declino. Oggi si pente e si duole col tutto il cuore, ha scritto un libro e frequentato cliniche. Che cerchi un’assoluzione o soltanto pietas, be’, sono affari suoi. Genio & Sregolatezza preferisce ricordare e celebrare la sua prima sbornia, a 17 anni, alla “giornata di pesca” orga-nizzata dall’Ajax. Doveva essere un modo per socializzare e fare grup-po tra i giocatori, ma si sa: pescare è noioso, ci sono parecchi tempi morti, la natura è spietata, e una dozzina di birre è il minimo per so-pravvivere. Poi, da cosa nasce cosa.

WIM KIEFT

EVENTIIl Castello dei SaporiInaugurazione e degustazione di prodotti tipici locali e della Tuscia a cura della Coopera-tiva Il Camaleonte. A seguire convegno Prodotti tipici della Tuscia. Visite guidate al Castel-lo Orsini ogni ora.D Soriano nel Cimino VtO dalle 10 (visite dalle 11)I coop.ilcamaleonte@libero.itI 320.9341963 . 349.8774548

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura sagra con cottura e distribuzione casta-gne e vin brulé, mostre e stand. Al pomeriggio spettacolo danza per bambini, corteo sto-rico e iniziative varie. In serata musica con Luna e Ramiccia. D Loc. San Martino al Cimino, Viterbo

O 10.30, 15 e 20I 338.5448352

FESTESagra del MarroneInaugurazione con degustazio-ne di caldarroste e mescita di vino novello. Serata conviviale presso il Centro Polifunzionale. D Piazza IV Novembre, Latera VtO 17 e 20I www.comune.latera.vt.itI 347.0583525

FESTEFesta della CastagnaAl mattino apertura della Bet-tala animata dal gruppo Senza Tempo con degustazione pro-dotti tipici. Bancarelle di artigia-nato. In serata cena con piatti ti-pici a base di castagne a favore dell’Ail a cura della Protezione Civile di Caprarola in collabora-

zione con Rotary Club Ciminia.D Cantinone di Palazzo Farne-se, Caprarola VtO 11 e 20I www.prolococaprarola.it

VISITEPalazzo FarneseVisite guidate a Palazzo Farnese a cura dell’associazione A.G.Tur.D Caprarola VtO 10, 12, 15 e 17I 0761.646052

FESTEGiornate della CastagnaAl pomeriggio in Piazza Gari-baldi giornata dedicata ai bam-bini. In serata cantine aperte e concerto dei Costa Volpara in Piazza Garibaldi.D Canepina VtO 16.15, 20 e 22I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 339.1509466

9

10

FESTESagra della CastagnaStand vendita prodotti tipici, musica e caldarroste in piazza, all’Osteria degli Orti presen-tazione libro Claude Glass di Marco Saverio Loperfido e cena nelle caratteristiche cantine.D Vallerano VtO dalle 15 (presentazione 18)I www.castagnavallerano.it

EVENTIDiamo spazio alle tue ideeEvento dedicato al mondo del coworking con installazioni artistiche, mostra fotografica, art toys. Apericena. A cura di CoWo 849 Ideas Factory.D SS Cassia km 85, ViterboO 17I www.cowo849.itI 0761.1872849

LIBRIAlekos PanagoulisPresentazione del libro Alekos Panagoulis. Il dovere della liber-tà di Samantha Falciatori.D Incubatore ICult (Via Faul 20/22), ViterboO 18e ingresso gratuitoI www.edizioniarcheoares.it

INCONTRILa “voce” dei libriLa “voce” dei libri. Le Persone Libro a Viterbo a cura di GB EditoriA e Associazione Donne di Carta. Le parole di Omero, Marco Aurelio, Shakespeare, Goethe, Belli, Dickens, Yource-nar accompagnano il pubblico alla scoperta di Roma e della civiltà antica.D RinascimentiAmo Gallery (Piazza S. Simeone 5), ViterboO 17.30I ufficiostampa@gbeditoria.it

RIEVOCAZIONILegio XIRicostruzione storico arche-ologica di un accampamento romano nell’Ecomuseo della Tu-scia Rupestre, in collaborazione con il Gruppo Storico Romano.D Parco Marturanum (loc. Ca-iolo), Barbarano Romano VtO dalle 17e ingresso gratuitoI www.emtr.it . 345.7774127

MUSICAJam sessionJam session diretta da Alice Claire Ranieri.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 23I 328.8784082

CINEMARegie PositiveRassegna di cinema e affido familiare a cura dell’Arlaf. Proie-zione del film La nostra terra di Giulio Manfredonia. In collabo-razione con Libera.D Cinema Lux (Viale Trento 1), ViterboO 15.30e ingresso gratuitoI 339.6836111 . 339.5728327

LIBRIAlberto LionelloPresentazione del libro Signore & signori... Alberto Lionello di Chiara Ricci edito da Agbook Publishing.D Libreria dei Salici (Via Cairoli 35), ViterboO 17.30e ingresso gratuitoI 0761.300000

CONCERTIStagione Concertistica UnitusConcerto del duo Pier Paolo Ia-

WORLD REFERENCEdi Stefano Mecorio

Suritobi eta pintxobi. Si apre con questa strana frase (normalmen-te) un aperitivo basco. Il cosiddetto txikiteoa. Quello che nello Stivale si potrebbe banalmente  definire come giro dei bar. Non si tracan-nano né Negroni né Margarita. Nessun anonimo Crodino. Negli Euskal Herria la puzza di certe mi-scele non è mai entrata.  Lungo il golfo di Bizkaia, e di dentro, giù nella Navarra, le bevande preferite sono due. Rigorosamente alcoliche. Bir-ra ghiacciata e vino bianco. Surito eta txakoli. Seguiti da un “bi” se si è in coppia. Da “iru” se al banco ci si presenta in tre... E da assaporare in porzioni piccole. Rapide. Un sor-so in piedi e si cambia scolatoio.  La cena verrà servita non prima delle undici. Ammesso che ci si arrivi. E quindi è opportuno organizzarsi. Fare almeno una decina di soste. Conversare. Mischiarsi. Offrire. Ricevere. E quando la testa duole. Quando ci si perde un attimo. Per ri-mettersi in sesto occorre un pintxo. Una “punta”. Alla base ci sta qua-si sempre una fettina di baguette (maledetti cugini francesi). Sopra ogni ben di dio. Frittate alte due dita con prosciutto. Con salame. Con patate. Pesce fresco e peperoni. Affettati misti. Formaggi... I banco-ni diventano musei. Le opere d’arte sono piccole delizie commestibili. E gli spettatori partecipano attiva-mente al progetto culturale gastro-nomico. Il paradiso per pochi spicci. Ché il quotidiano deve essere alla portata di chiunque. (2 - fine)

PAESE BASCHI /2

copini (sax) e Francesco Del Fra (pianoforte). Musiche di Bach, Annunziata, Debussy, Milhaud, Bartok, Piazzolla.D Auditorium Santa Maria in Gradi, ViterboO 18e intero 9 euro, ridotto 4 euroI www.unitus.itI 348.7931782 . 0761.357937

TEATROL’abito della sposaSpettacolo di Mario Gelardi con Pino Strabioli e Alice Spisa. Re-gia di Maurizio Panici.D Teatro Mancinelli (Corso Ca-vour 122), Orvieto TrO 21e 30, 20, 10 e 7 euroI www.teatromancinelli.com

TEATROFestival Storie di LavoroOrti Insorti, spettacolo di e con

Elena Guerrini. A seguire degu-stazione di prodotti biologici.D Agriturismo Casa Ciotti (Via Terni 14), Civita Castellana VtO 21e ingresso a barattoI 393.9211339

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesScoprendo natura e spiriti. Escursione guidata. Oriente-ering in una terra sconosciu-ta e Racconti di stelle. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Poggio Nebbia, Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 15.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 327.4570748 . 328.4689226

VISITESiti archeologici all’imbrunireUn primo passo verso il recu-pero delle tombe del Vecchio e dei Vasi Dipinti. Visita a cura dell’associazione Amici Tombe Dipinte di Tarquinia. Max 60 partecipanti su prenotazione.D Partenza da Barriera San Giusto, Tarquinia VtO 15I amicitombeditarquinia.euI 333.4644284 . 339.5780369

LIBRITarquinia a Porte AperteNella Sala delle Arti presenta-zione del libro Le nostre radici. Il lavoro e la vita in val d’Arbia nel secolo scorso di Gino Civitelli.D Biblioteca Comunale (Via Umberto I 5), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it

11

re cileno Luis Sepulveda e con il presidente internazionale di Slow Food Carlo Petrini nell’am-bito di Orvieto Città Narrante a margine del libro Un’idea di feli-cità. Sala dei Quattrocento.D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto TrO 17.30e ingresso gratuitoI 338.8990171 . 0763.344436

RIEVOCAZIONISagra delle CastagneAl mattino al Castello Orsini: apertura Il Castello dei Sapori. Al pomeriggio in Piazza Vittorio Emanuele II esibizione gruppi storici delle quattro contrade.D Soriano nel Cimino VtO 10 e 15I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

EVENTIIl Castello dei SaporiDegustazione di prodotti tipici locali e della Tuscia a cura della Cooperativa Il Camaleonte. Visite guidate al Castello Orsini ogni ora.D Soriano nel Cimino VtO dalle 10 (visite dalle 11)

SAGRESagra d’AutunnoUndicesima sagra con i sapori dell’autunno e la cucina tradi-zionale contadina. Fine settima-na dedicato al cinghiale.D Piazzale chiesa parrocchiale (loc. Ciconia), Orvieto TrO seraI 339.2274039 . 333.4132287

TEATROLa professione della signora WarrenSpettacolo di George Bernard Shaw con Giuliana Lojodice e Giuseppe Pambieri. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 21e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.it

19 DOMENICA19 DOMENICA

INCONTRILuis Sepulveda e Carlo PetriniIncontro con il grande scritto-

I coop.ilcamaleonte@libero.itI 320.9341963 . 349.8774548

VISITESoriano nel CiminoVisita guidata al centro storico di Soriano con salita al punto più alto di Castello Orsini. Al termine degustazione. Si con-siglia la prenotazione entro le ore 13.D Partenza da Piazza Vittorio Emanuele, Soriano nel C. VtO 15.15e 7 euroI 327.0279896 . 347.8532945

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura sagra con cottura e distribuzione castagne e vin brulé, mostre e stand. Al pomeriggio spetta-colo medioevale Ludika, visita guidata al complesso abbaziale cistercense ed estrazione lotteria. D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO 10.30 e 15I 338.5448352

FESTEFesta della CastagnaAl mattino apertura della Bet-tala al Cantinone animata dal gruppo Senza Tempo con degustazione prodotti tipici. Bancarelle di artigianato. Al pomeriggio a Palazzo Farnese presentazione del libro Questo è il nostro tempo di Bruno Fiata.D Caprarola VtO 11 e 20I www.prolococaprarola.itI 330.932518

VISITEPalazzo FarneseVisite guidate a Palazzo Farnese

12

14

a cura dell’associazione A.G.Tur.D Caprarola VtO 10, 12, 15 e 17I 0761.646052

FESTEGiornate della CastagnaAl mattino visite guidate, arti-sti di strada, musica itinerante con il gruppo Bassa Musica di Molfetta. Al pomeriggio in Via Roma raduno equestre Palio degli Asini, in Piazza Garibaldi spettacolo Tributo a Violetta con i ballerini di Amici e musica con gruppi vari. Cantine aperte a pranzo e a cena.D Canepina VtO dalle 10 e dalle 15.30I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 339.1509466

ESCURSIONITrekking della CastagnaTrekking della Castagna in col-laborazione con Esplora Tuscia. Percorso archeo-geo-naturali-stico nei luoghi più suggestivi di Canepina.D Partenza da Piazza Garibaldi, Canepina VtO 9I esploratuscia@gmail.comI 333.2399963 . 393.3696936

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura mercati-no artigianato e mostre, stand vendita prodotti tipici e visite guidate. Al pomeriggio caldar-roste in piazza e sfilata Corteo Storico, Sbandieratori e Musici di Giove (TR). Pranzo e cena nelle caratteristiche cantine.D Vallerano VtO dalle 9.30I www.castagnavallerano.itI 334.3060091 . 333.6427671

VISITESagra della CastagnaVisite al Santuario di Maria Santissima del Ruscello dove è conservato un organo storico monumentale. Ritrovo e parten-za dal piazzale antistante.D Vallerano VtO 11-3 . 15-18I www.castagnavallerano.itI 334.3060091 . 333.6427671

FESTESagra del MarroneAl mattino mostra mercato artigianale, Maratonina del Marrone, degustazione e stand gastronomici in Piazza IV No-vembre. Al pomeriggio musica e ciclo del formaggio. Serata conviviale presso il Centro Polifunzionale.D Latera VtO 9.30, 15 e 20I www.comune.latera.vt.itI 347.0583525

TEATROTeatri in MovimentoPane, olio e vino, recital/spet-tacolo di e con Gianni Abbate e Fabio Barili sui sapori della terra che ci accompagnano da millenni.D Ecomuseo (Piazza Umberto I), Sipicciano VtO 21.30e 5 euro (con degustazione vini)I www.iportidellateverina.itI 347.1103270

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesTour panoramico nella Farnesia-na. Escursione in mountain bike. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia Vt

LIBRIdi Livio Capuano

L’amore che ti meriti, ultimo ro-manzo di Daria Bignardi, racconta le drammatiche vicende di una famiglia ferrarese che si trova ad affrontare la dolorosa scomparsa di uno dei propri componenti,  Maio, caduto a diciassette anni nella trap-pola dell’eroina. La verità sulla mor-te di Maio, nascosta per trent’anni dalla sorella Alma, viene riportata alla luce dalla figlia di Alma, An-tonia, che vive a Bologna con un poliziotto da cui aspetta il primo figlio. Nella città dove sua madre e suo zio avevano condotto un’a-dolescenza felice, Antonia cerca di ricostruire le verità di quel periodo buio a cavallo tra gli anni ’70 e gli ’80 e di svelare il segreto che, can-cellando il passato di sua madre, ha cancellato di fatto anche il proprio. Mentre, attraverso una serie di in-contri, cerca di ricostruire brandel-lo per brandello la storia della sua famiglia e di un’intera generazione, Antonia prende anche coscienza di se stessa, del suo destino e del suo futuro ruolo di madre. Il libro è anche un immenso atto d’amore verso Ferrara, una città che con le sue mura protegge e al tempo stes-so imprigiona, una città che si è sal-vata dalla frenesia della modernità ma che, come tutte le province ita-liane, nasconde nel suo cuore storie terribili e dolorose.

Daria BignardiL’amore che ti meriti

Pagg.252, euro 18, MondadoriA cura di La Feltrinelli Point Terni

L’AMORE CHE TI MERITI

15

O 8.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 328.0974569

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesFarnesiana, un paradiso per cavalieri. Escursione a cavallo. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 9.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 328.8750932 . 338.9432782

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesAl passo con la natura. Escur-sione guidata. Passeggiata gui-data nel bosco e tiro con l’arco A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Poggio Nebbia, Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 15.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI 327.4570748 . 328.4689226

ESCURSIONIAndar per funghiGiornata dedicata alla raccolta funghi nella faggeta di Monte Venere con la guida di un esper-to micologo.D Riserva Naturale Lago di Vico (loc. Canale), Caprarola VtO 10e partecipazione gratuita(pranzo con contributo)I www.riservavico.itI 0761.647444

ESCURSIONIValle del BiedanoPasseggiata nella Valle del Bie-dano sull’antica via Clodia tra natura incontaminata, reperti archeologici e mistero. A cura dell’associazione Antico Pre-sente.D Partenza da Piazza Giovanni XXIII, Blera VtO 9.30I 335.8034198 (Maria Giulia)

ESCURSIONIVia Amerina e Agro FaliscoLa necropoli della Via Amerina

e la natura dell’Agro Falisco. Dif-ficoltà media, durata 6 ore e 30 minuti circa, lunghezza 6 km.D Partenza dal parcheggio vici-no al ponte, Civita Castellana VtO 9.30e 10 euroI www.cooplympha.itI 334.5987964

ESCURSIONICittà perdute di antichi regniEscursione all’insediamento arcaico di Castel d’Ischi presso Castel Sant’Elia. Durata 5 ore, percorso agevole. A cura di Stu-

16

Nutella Party, musica dal vivo, mostra fotografica e pittorica, area bambini. In caso di mal-tempo rinvio alla domenica successiva.D Via 6 Febbraio 1971 (quartie-re Gescal), Tuscania VtO 14-22 (mercatino dalle 10)I www.prolocotuscania.itI prolocotuscania@gmail.com

RIEVOCAZIONILegio XIRicostruzione storico arche-ologica di un accampamento romano nell’Ecomuseo della Tu-scia Rupestre, in collaborazione con il Gruppo Storico Romano. Pacifica invasione del borgo da parte di un drappello di legio-nari.D Parco Marturanum (loc. Ca-iolo), Barbarano Romano VtO invasione dalle 16

dio Altresì Nepi. Prenotarsi.D Partenza dal piazzale della Basilica, Castel Sant’Elia VtO 10e 15 euro (pic nic incluso)I www.altresi.comI 0761.557116

ESCURSIONIMonte CasoliEscursione guidata all’area di Monte Casoli e al Bosco del Serraglio presso Bomarzo.D Partenza dal benzinaio, Bomarzo VtO 10e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratisI www.thesantrekking.itI 349.3106863

FESTEFesta d’Autunno2^ Festa d’Autunno con merca-tino, caldarroste, vino novello,

e ingresso gratuitoI www.emtr.it . 345.7774127

TEATROUn Tè alla TorreSpettacolo di cabaret poetico con Andrea Ciaramelli. Solo su prenotazione.D Torre di Chia (località Chia), Soriano nel Cimino VtO 17e ingresso a offerta liberaI www.roccaltia.itI 349.8175753 . 349.6074282

ESCURSIONIMonte Fogliano e San MartinoTrekking sul Monte Fogliano, dal Convento di Sant’Angelo all’Eremo di San Girolamo, fino alla vetta con vista sul Lago di Vico. Visita all’Abbazia si San Martino e alla Sagra della Ca-stagna. Pranzo al sacco e scar-poncini da trekking. Escursione di media difficoltà. A cura di Four Seasons Natura e Cultura.D Partenza dalla stazione fer-roviaria, Cura di Vetralla VtO 10.30e intero 10 euro, ridotto 5 euro + tessera 3 euroI www.viagginaturaecultura.itI 328 5740217 . 06.27800984

TEATROL’abito della sposaSpettacolo di Mario Gelardi con Pino Strabioli e Alice Spisa. Re-gia di Maurizio Panici.D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 17e 30, 20, 10 e 7 euroI www.teatromancinelli.comI 0763.340493

ESCURSIONIBosco del SassetoEscursione guidata al Bosco del

Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina. Prenotazione ob-bligatoria entro sabato 18 otto-bre. Minimo 15 partecipanti.D Partenza da Piazzale Sant’Angelo (loc. Torre Alfina), Acquapendente VtO 10e 25 euro (pranzo incluso)I 0763.730065 . 800.411834

ESCURSIONIGita alla PalanzanaTrekking sul Monte Palanzana con il Circolo Culturale Il Qua-drante. Lunghezza 12 km, dif-ficoltà media. Pranzo al sacco. Max 50 partecipanti, necessa-ria prenotazione via e-mail.D Partenza dal parco giochi Via Monte Cervino, ViterboO 9e 5 euro (under 12 gratuito)I facebook.com/ilquadranteI ilquadrante@virgilio.it

VISITETarquinia a Porte AperteVisite guidate gratuite alle tombe Giglioli, Giustiniani e del Barone. Mezzi propri.D Necropoli Monterozzi, Tarquinia VtO 10.30I www.tarquiniaturismo.itI 331.8785257

VARIETarquinia a Porte AperteRicollocazione dell’opera L’albero di Vincenzo dell’artista Marco Ferri.D Piazza Padre Alberto Daga (San Francesco), Tarquinia VtO 17.30I www.tarquiniaturismo.it

SAGRESagra d’AutunnoUndicesima sagra con i sapori

dell’autunno e la cucina tradi-zionale contadina. Fine settima-na dedicato al cinghiale.D Piazzale chiesa parrocchiale (loc. Ciconia), Orvieto TrO seraI 339.2274039 . 333.4132287

ESCURSIONIAlla scoperta della TusciaEscursione guidata alla necro-poli etrusche di Porzarago e Casale Vignale (San Giovenale, Blera). Percorsi facili con qual-che difficoltà. Munirsi di torce elettriche.

D Partenza da Piazza Crispi, Viterboo 8.30-13I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

TEATROLa professione della signora WarrenSpettacolo di George Bernard Shaw con Giuliana Lojodice e Giuseppe Pambieri. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 17

17

18

e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.itI 0766.370011

20 LUNEDÌ20 LUNEDÌ

INCONTRITarquinia a Porte AperteIncontri del Lunedì. Laboratorio culturale di archeologia, arte e architettura.D Ex Sala Capitolare San Marco (Barriera San Giusto, Tarquinia Vt)O 17I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

21 MARTEDÌ21 MARTEDÌ

VARIEBiblioprideQuante storie! Racconti e let-ture animate per bambini della scuola dell’infanzia e delle clas-si 1° e 2° della scuola primaria.D Biblioteca Comunale(Via dell’Ospedale), San Lorenzo Nuovo VtO 17e ingresso gratuitoI 0763.726010

VARIESahaja YogaIncontro sul risvegliare l’energia Kundalini.D Porta San Pietro,ViterboO 18e ingresso gratuitoI www.sahajayogaviterbo.itI 339.3033125

22 MERCOLEDÌ22 MERCOLEDÌ

CONVEGNIStili di vita e saluteWorkshop sul tema Stili di vita e salute tra bisogni individuali e diritti di cittadinanza con con-vegno scientifico internaziona-le, presentazione poster scien-tifici e spazio espositivo.D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto TrO 9-17.15I 0763.390007

Ù23 GIOVEDÌ23 GIOVEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteHamnet e lo spirito del padre di Claudio Collovà e Ferdinan-do Vaselli, spettacolo tratto da James Joyce e William Shakespeare. Regia di Claudio Collovà in coproduzione con le Orestiadi di Gibellina (TP). Prima mondiale.D Palazzo Monaldeschi, Lubriano VtO 17 e 21I www.quartieridellarte.it

CONVEGNIStili di vita e saluteWorkshop sul tema Stili di vita e salute tra bisogni individuali e diritti di cittadinanza con con-vegno scientifico internaziona-le, presentazione poster scien-tifici e spazio espositivo.D Palazzo del Popolo (Piazza del Popolo), Orvieto TrO 9-17.15I 0763.390007

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

“Lo sconosciuto, l’uomo che uccise Ernesto ‘Che’ Guevara”. 72 tavole i cui “Lo Sconosciuto” non è il prota-gonista ma lascia la scena a “El Lu-gubre”, un tossicomane ex medico dell’esercito boliviano che ebbe un ruolo chiave negli eventi che porta-rono alla morte del “Che”. Più filoni narrativi si intrecciano risolvendosi strada facendo uno sull’altro: il nar-cotraffico internazionale di coca boliviana con annessi e connessi, i ricordi e le allucinazioni de El Lu-gubre, il diario di Guevara che ne raccontano gli ultimi mesi di vita durante la campagna boliviana e le vicende del comitato delle casalin-ghe di Siglo XX e dei minatori an-dini. L’intreccio riesce a dispiegarsi nonostante le molte digressioni, che rendono verosimile lo sfondo storico, definiscono l’atmosfera del racconto e danno profondità ai personaggi. La storia è il pretesto per raccontare le sorti del mito del “Che” o è il contrario? Lo Scono-sciuto, antieroe, mercenario, solita-rio, dalla morale discutibile, non si presta a divagazioni politiche, ide-ologiche o a revisioni della storia. Magnus che “vuole dirci la sua” non manipola il suo personaggio ma lo mette in disparte, lasciandogli il col-po di scena finale. L’autore immerge il fumetto in una soluzione fatta di storia, ideali, mito, etica, senza ri-nunciare al genere e all’avventura. Non è propaganda ne nostalgia, è solo un capolavoro a fumetti.

facebook.com/Fumonegliocchi2013

LO SCONOSCIUTO...

19

24 VENERDÌ24 VENERDÌ

EVENTICuriosaMente. Festival del DialogoAl pomeriggio inaugurazione e dibattito sull’organizzazione di una forma di coordinamento tra le associazioni orvietane. In serata incontro con esponenti nazionali di Emergency e Grup-po Abele. Sala Etrusca.D Palazzo del Capitano del Popolo, Orvieto TrO 17 e 21I www.apertamenteorvieto.it

LIBRICostantino ZeiPresentazione del libro Co-stantino Zei curato da Luciano Osbat e Fulvio Ricci e dedicato

all’artista e studioso viterbese vissuto tra il 1870 e il 1952. Sala delle Assemblee.D Palazzo Brugiotti (Via Ca-vour 67), ViterboO 17I www.fondazionecarivit.itI 0761.344222

TEATRONotturno di donna con ospitiSpettacolo di Annibale Ruccello con Giuliana De Sio e Gino Cur-cione. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 21e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.itI 0766.370011

SAGREFiera della CastagnaFiera della Castagna e dei pro-

dotti tipici della montagna con degustazione e vendita. D Loc. Melezzole, Montecchio TrO 9-21I www.comune.montecchio.tr.it

2525 SABATOSABATO

TEATROMax TortoraMax Tortora in One man show. L’amore e la follia, scritto e di-retto da Max Tortora con Ste-fano Sarcinelli e Roberto An-dreucci.D Teatro Lea Padovani, Montal-to di Castro VtO 21e intero 15 euro, ridotto 12 euroI www.teatroleapadovani.itI 0766.870115

D Piazza IV Novembre, Latera VtO 17 e 20I www.comune.latera.vt.itI 347.0583525

FESTEGiornate della CastagnaAl pomeriggio in Piazzale San-dro Pertini giornata dedicata ai bambini. In serata in Piazza Ga-ribaldi discoteca con Dj Matteo Cannata from Showland.D Canepina VtO 16 e 22I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 339.1509466

FESTESagra della CastagnaStand vendita prodotti tipici, musica itinerante con la Fire Dixie Jazz Band, caldarroste in piazza, all’Osteria degli Orti presentazione libro Senza glu-tine. Ricettario goloso per celia-chi di Emanuela Ghinazzi e cena nelle caratteristiche cantine.D Vallerano VtO dalle 15 (presentazione 18)I www.castagnavallerano.itI 334.3060091 . 333.6427671

TEATROAssolo di coppiaAssolo di coppia. Spettacolo di e con Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 21e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euroI www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura sagra con cottura e distribuzione casta-gne e vin brulé, mostre e stand. Al pomeriggio gara arcieri dilet-tanti, mostra canina, e musica dal vivo. In serata musica con Vincenzo Bencini.D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO 10.30, 14 e 21I 338.5448352

FESTESagra del MarroneInaugurazione con degustazio-ne di caldarroste e mescita di vino novello. Serata conviviale presso il Centro Polifunzionale.

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesScoprendo natura e spiriti. Escursione guidata. Oriente-ering in una terra sconosciu-ta e Racconti di stelle. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Poggio Nebbia, Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 15.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 327.4570748 . 328.4689226

CINEMARegie PositiveRassegna di cinema e affido familiare a cura dell’Arlaf. Pro-iezione del film Le nevi del Kili-mangiaro di Robert Guédiguian.D Cinema Lux (Viale Trento 1), ViterboO 15.30e ingresso gratuitoI 339.6836111 . 339.5728327

CONCERTIStagione Concertistica UnitusConcerto della pianista russa

20

Svetlana Pekarskaya. Musiche di Scarlatti, Mozart, Beethoven, Chopin.D Auditorium Santa Maria in Gradi, ViterboO 18e intero 9 euro, ridotto 4 euroI www.unitus.itI 348.7931782 . 0761.357937

TEATROIl SindacoSpettacolo di e con Angelo Tan-zi. Prenotarsi.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I info@tetraedro.orgI 368.3750512

LIBRIBook & WinePresentazione del libro Alfredo Carlo Moro. Vivere nella storia di Tiziano Torresi. A cura dell’Università Agraria di Tarquinia.D Palazzo Comunale, Sala Consiliare, Tarquinia VtO 18.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

MERCATINIMercatino del VintageMercatino del Vintage a cura di Comune di Viterbo e Fidapa in collaborazione con l’associazio-ne Etruria Donne.D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), ViterboO 9-20e ingresso gratuitoI 347.4240262 . 393.0070858

EVENTICuriosaMente. Festival del DialogoAl pomeriggio in Sala Etrusca convegno e tavola rotonda

sul tema Il fenomeno dell’im-migrazione in Umbria e ad Orvieto. In serata in Sala Expo cena etnica con musica e balli di Etoilenguewel (Senegal). Su prenotazione.D Palazzo del Capitano del Popolo, Orvieto TrO 16.30 e 21I www.apertamenteorvieto.it

TEATRONotturno di donna con ospitiSpettacolo di Annibale Ruccello con Giuliana De Sio e Gino Cur-cione. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 21e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.itI 0766.370011

EVENTILinux DayGiornata nazionale del software open source. Al mattino semi-nari formativi tenuti da esperti. Al pomeriggio attività divulga-tive.D Istituto Istruzione Superiore Scientifico e Tecnico (loc. Cico-nia), Orvieto TrO 9-19e ingresso gratuitoI www.linuxdayorvieto.itI info@orvietolug.org

MERCATINIMercatino dell’artigianatoEsposizione e vendita di ggetti-stica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali.D Via della Costituente, Orvieto TrO 15-24I 349.3156502

22

JOYSTICKdi Paolo Laurenti

Per la prima volta, l’universo di Dragon Ball arriva sulle console di nuova generazione, per sfruttare al meglio tutte le loro potenzia-lità. Dragon Ball Xenoverse (Ab-breviato in XV) offrirà tutte le più dure battaglie tra Goku e i suoi acerrimi nemici, come Vegeta, Freezer, Cell e molti altri ancora, attraverso una nuova esperienza di gioco. Ma ci saranno molte al-tre novità, tra cui un nuovo mon-do, una città misteriosa e tante altre caratteristiche straordinarie. Solo una domanda resta inso-luta: chi sarà il nuovo lottatore dall’identità sconosciuta? Il gioco riproporrà la classica impostazio-ne di combattimento con arene in 3D seppur con la nuovissima tecnologia offerta dalle nuove generazioni di console (tranquilli, uscirà anche per quelle vecchie, non vi affannate a comprarne una nuova). Quindi un elevato livello dei dettagli grafici e super effetti per stordire ancora di più, caso-mai non bastasse l’onda energe-tica. Tratterà sia la saga dei Super Saiyan sia quella degli altri nemi-ci di Goku e della Terra. Se siete degli appassionati della saga non perdetevi questo nuovo capito-lo in uscita tra poche settimane (sebbene vi siano notizie contra-stanti sull’effettiva data). Allora non vi resta che stare sintonizza-ti! Per di più si parla pure di una versione anche per pc: niente più scuse, dovete assolutamente sal-vare la terra insieme a Goku!

DRAGON BALL XENOVERSE

SAGREFiera della CastagnaFiera della Castagna e dei pro-dotti tipici della montagna con degustazione e vendita. Iniziati-ve varie. Ventottesima edizione.D Loc. Melezzole, Montecchio TrO 9-21I www.comune.montecchio.tr.it

26 DOMENICA26 DOMENICA

EVENTISposidea Wedding DayEvento dedicato ai matrimoni con spettacoli, musica, sfila-te, professionisti del settore e consulenti a disposizione, area bambini, live performance.D Tenuta Marchesi Fezia (loc.

San Bartolomeo), Narni TrO 12-20I tenutamarchesifezia.comI 345.2961943 . 3388626722

ESCURSIONIIl fiume TrejaTrekking archeonaturalistico lungo il fiume Treja. Difficoltà media, durata 6 ore circa, lun-ghezza 10 km. A cura dell’asso-ciazione Nomos Trek.D Partenza da Piazza Roma, Calcata VtO 9.30I www.parcotreja.itI 335.6908993

ESCURSIONIAlla scoperta della TusciaEscursione guidata nella Selva del Lamone (Farnese) all’abita-to etrusco di Rofalco, alla tom-ba del Gottimo e della chiesa di San Pantaleo. Percorsi media-

mente impegnativi.D Partenza da Piazza Crispi, Viterboo 8.30-13I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

FESTESagra del MarroneAl mattino mostra mercato artigianale, degustazioni e stand gastronomici in Piazza IV Novembre. Al pomeriggio musica e ciclo del formaggio. Serata conviviale presso il Centro Polifunzionale. D Latera VtO 9.30, 15 e 20I www.comune.latera.vt.it

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura sagra con cottura e distribuzione casta-gne e vin brulé, mostre e stand.

23

artigianato e mostre, raduno auto d’epoca e visite guidate. Al pomeriggio Conosciamo i Romani, sfilata e presentazione della Legio Secunda Parthica Severiana, e con il supporto dei Ballistari della Legio IX Hispana. Pranzo e cena in cantina.D Vallerano VtO dalle 9.30 e dalle 15.30I www.castagnavallerano.itI 334.3060091 . 333.6427671

VISITESagra della CastagnaVisite al Santuario di Maria Santissima del Ruscello dove è conservato un organo storico monumentale. Ritrovo e parten-za dal piazzale antistante.D Vallerano VtO 11-3 . 15-18I www.castagnavallerano.itI 334.3060091 . 333.6427671

Al pomeriggio gara arcieri professionisti, animazione per bambini con Karibù, estrazione lotteria, spettacolo pirotecnico e lancio lanterne.D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO 10.30 e 15I 338.5448352

FESTEGiornate della CastagnaAl mattino visite guidate e ar-tisti di strada. Al pomeriggio corsa delle carrette e musica. Cantine aperte a pranzo e a cena. Distribuzione gratuita di caldarroste.D Canepina VtO dalle 10 e dalle 15I 339.3067308 . 339.1509466

FESTESagra della CastagnaAl mattino apertura mercatino

TEATROAssolo di coppiaAssolo di coppia. Spettacolo di e con Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 17e intero 15 e 13 euro, ridotto 12 e 10 euroI www.teatrobianconi.it

TEATROFestival Teatro Amatoriale FitaBella e la bestia. Favola per spettatori da 0 a 100 anni di Emilio Zenato. Gruppo teatrale Il Mosaico di Rovigo.D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), ViterboO 17.30e intero 10 euro, ridotto 7 euro, soci Fita 5 euroI www.fitaviterbo.it

24

TEATROIl SindacoSpettacolo di e con Angelo Tan-zi. Prenotarsi.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 18I info@tetraedro.orgI 368.3750512

MUSICAConductionConduction di Angelo Olivieri e Silvia Bolognesi.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I info@orchestrajazz.comI 328.8784082

TEATROTeatri in MovimentoL’assassino e il suo doppio, spettacolo ispirato a Il giudice e il suo boia di Durrenmatt. Com-pagnia Frosinone Teatro, testo e regia Augusto Zucchi.D Teatro dei Calanchi (Via Roma 39), Lubriano VtO 18e intero 10 euro, ridotto 8 euro (con degustazione vini)I www.iportidellateverina.itI 347.1103270

MERCATINIMercatino del VintageMercatino del Vintage a cura di Comune di Viterbo e Fidapa in collaborazione con l’associazio-ne Etruria Donne.D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), ViterboO 9-20e ingresso gratuitoI 347.4240262 . 393.0070858

ESCURSIONIParco MarturanumEscursione tra la storia e la na-

tura del Parco Marturanum. Dif-ficoltà media, lunghezza 6 km, durata intera giornata.D Parco Marturanum, Barbara-no Romano VtO 9.30e 10 euroI www.cooplympha.itI 334.5987964

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesTour panoramico nella Farnesia-na. Escursione in mountain bike. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 8.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 328.0974569

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesFarnesiana, un paradiso per cavalieri. Escursione a cavallo. A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana, Tarquinia VtO 9.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.itI 328.8750932 . 338.9432782

ESCURSIONIFarnesiana Outdoor GamesAl passo con la natura. Escur-sione guidata. Passeggiata gui-data nel bosco e tiro con l’arco A cura dell’associazione Terre della Farnesiana. Regalo e pasto a buffet inclusi nel prezzo.D Poggio Nebbia, Casale dell’Asco, Tenuta Farnesiana,

26

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Sentendo parlare di Opera Hou-se, la stragrande maggioranza di voi volerà con la mente fino all’Australia e ai mastodontici gusci del Teatro dell’Opera di Sy-dney che si riflettono nella baia della metropoli, componendo uno dei più suggestivi scenari al mondo. Senza recarsi dall’altra parte del pianeta, è possibile in-vece visitare in Europa un’altra Opera House, diversa nella filo-sofia da quella di Sydney ma al-trettanto interessante. Parliamo del Norwegian National Opera and Ballet, inaugurato nel 2008 a Oslo e disegnato dallo studio norvegese Snøhetta sotto la dire-zione dall’architetto Tarald Lun-devall. La struttura si compone essenzialmente di tre parti ribat-tezzate “parete onda”, “fabbrica“ e “tappeto”. Il primo è l’elemento attraverso il quale l’architettura dialoga con la baia; la terra si tuf-fa nelle fredde acque scandinave per mezzo di questo basamento ondulato che fa da piazza al te-atro e ne sorregge i volumi. La “fabbrica” è l’insieme delle teche vetrate che si intersecano tra loro ospitando l’auditorium in le-gno-cemento e i servizi connessi. Il “tappeto”, infine, è l’elemento chiave dell’opera: una copertura inclinata che mette in relazio-ne i vari volumi, prolungando la piazza fino alla sommità della struttura e rendendo totalmente pedonale l’intero complesso.

L’OPERA HOUSE DI OSLO

Tarquinia VtO 15.30e 40 euro sul posto, 35 preno-tando on lineI www.terredellafarnesiana.it

CONCERTICity of Bristol ChoirConcerto del coro sacro della città di Bristol (UK). Musiche di Bruckner, Victoria, Croce, Via-dana, Palestrina, Standford.D Duomo, Orvieto TrO 19e ingresso gratuitoI 0763.342477

EVENTICuriosaMente. Festival del DialogoAl mattino in Sala Etrusca presentazione lavoro studenti Liceo scienze umane e dibatti-to. A seguire in Sala Expo buffet su prenotazione. Al pomeriggio

in Sala Etrusca workshop espe-rienziale con ragazzi e genitori sul conflitto in famiglia. A se-guire in Sala Expo musica con Ambrogio Sparagna e Ultimo Secondo Live Band.D Palazzo del Capitano del Popolo, Orvieto TrO 10.30, 13, 15.30 e 18.30I www.apertamenteorvieto.it

MERCATINIMercatino dell’artigianatoEsposizione e vendita di ggetti-stica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali.D Via Costituente, Orvieto TrO 15-24I 349.3156502

TEATRONotturno di donna con ospitiSpettacolo di Annibale Ruccello con Giuliana De Sio e Gino Cur-

cione. Regia di Giancarlo Sepe.D Teatro Traiano (Corso Cento-celle 1), Civitavecchia RmO 17e intero da 18 a 27 euro, ridotto da 16 a 25 euroI teatrotraianocivitavecchia.it

SAGREFiera della CastagnaFiera della Castagna e dei pro-dotti tipici della montagna con degustazione e vendita.D Loc. Melezzole, Montecchio TrO 9-21I www.comune.montecchio.tr.it

27 LUNEDÌ27 LUNEDÌ

INCONTRITarquinia a Porte AperteIncontri del Lunedì. Laboratorio

27

28

cesca Bartellini. Corso aperto a tutti, anche principianti.D Cinema Lux (Viale Trento 3), ViterboO 19I www.calibanstudios.itI 340.8617264

VARIESingin’in the movieHelp di Richard Lester. Appun-tamenti con il musical, a cura di Luciano Costantini e Andrea Montesi. Sala Eufonica. Solo su prenotazione.D Biblioteca Comunale (Piazza Febei 1), Orvieto TrO 15.30I 0763.306450

30 GIOVEDÌ30 GIOVEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteMydidae di Jack Thorne. Regia di Alessio Pizzech. Prima italia-na assoluta.D Teatro Lea Padovani, Montalto di Castro VtO 19

culturale di archeologia, arte e architettura.D Ex Sala Capitolare San Marco (Barriera San Giusto, Tarquinia Vt)O 17I www.tarquiniaturismo.it

28 MARTEDÌ28 MARTEDÌ

VARIESahaja YogaIncontro su elementi e medita-zione.D Porta San Pietro, ViterboO 18e ingresso gratuitoI 339.3033125

29 MERCOLEDÌ29 MERCOLEDÌ

TEATROCorso Acting SchoolLezione di prova del corso di te-atro Acting School della scuola Caliban Studios diretta dalla regista, scrittrice e attrice Fran-

I www.quartieridellarte.it

MUSICAThe shipwreck bag showThe shipwreck bag show con Xabier Iriondo (Afterhours) e Roberto Bertacchini (Star-fuckers). Prenotarsi.D ViterboO 21I allimprovvisoviterbo@gmail.com

VARIEBibliopridePaura in biblioteca! Storie di streghe, orchi, mostri ed altri misteri… Racconti e letture per bambini della scuola dell’infan-zia e della scuola primaria. D Biblioteca Comunale(Via dell’Ospedale),San Lorenzo Nuovo VtO 16.30e ingresso gratuitoI 0763.726010

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

VARIE VITTORIO STORAROVittorio Storaro. Writing with light. Mostra dedicata al grande direttore della fotografia italiana con esposizio-ne, performance, installazioni, disegni luce. Nell’ambito del festival Quartieri dell’Arte 2014.DOVE RinascimentiAmo Gallery (Piazza San Simeone 5) ViterboQUANDO fino al 19 ottobreINFO www.quartieridellarte.it

SCULTURA ROBERTO JOPPOLOMostra di opere di Roberto Joppolo. A cura del Polo Turistico Culturale Municipale del Comune di Soriano nel Cimino in collaborazione con la Cooperativa Sociale Il Camaleonte.DOVE Palazzo Chigi Albani, Soriano nel Cimino VtQUANDO fino al 5 ottobreINGRESSO intero 3 euro, ridotto 2 euro, under 12 e residenti di Soriano nel Cimino gratuitoINFO www.robertojoppolo.com

ARCHEOLOGIA ARCHEOLOGIA A TARQUINIAMostra dal titolo Archeologia a Tarquinia. L’università e gli scavi dal 1969 al 2014. DOVE Ex Sala Capitolare degli Agostiniani di San Marco (Barriera San Giusto), Tarquinia VtQUANDO dal 4 al 19 ottobreORARI martedì-domenica 17.30-20.30INFO www.tarquiniaturismo.it . 0766.849282

ARCHEOLOGIA LA SIGNORA DELLA CASALa signora della casa. Spose e madri nell’agro falisco. Mostra dedicata al mondo femminile del territorio di Civita Castellana, abitato nell’antichità dai falisci. DOVE Forte Sangallo, Civita Castellana VtQUANDO fino al 9 novembreORARI martedì-domenica 8-19INFO 0761.513735

ARCHEOLOGIA MARIO BIZZARRIMario Bizzarri, archeologo fuori dagli schemi. Mostra dedicata all’archeologo Mario Bizzarri (1914-1969) nel centenario della nascita. Bizzarri è fortemente legato agli scavi della necropoli etrusca di Crocifisso del Tufo.DOVE Museo Faina (Piazza Duomo), Orvieto TrQUANDO fino all’11 gennaioORARI martedì-domenica 9.30-18INFO www.museofaina.it . 0763.341511

VISITE VITERBO SOTTERRANEAVisite guidate alle gallerie sotterranee nel cuore di Viterbo. Percorso di 0,25 km su due livelli scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti.DOVE Piazza della Morte 1, ViterboQUANDO tutti i giorniORARI 10-19.30INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euroINFO www.tesoridietruria.it . 0761.220851

VISITE I COLORI DEGLI ETRUSCHIVisite guidate a pagamento alle tombe degli Àuguri, delle Pantere e dei Tori, alla Necropoli Scataglini ealla Via dei Principi a cura dell’associazione Artetruria.DOVE Necropoli etrusca, Tarquinia VtQUANDO fino al 30 novembreORARI tutti i giorni ore 10.30 e 15.30INFO 331.8785257

VARIE ARNALDO POMODOROArnaldo Pomodoro. Spazi scenici e altre architetture. Sculture, modellini, bozzetti e disegni, ma anche costu-mi e oggetti di scena di Arnaldo Pomodoro.DOVE Caos (Viale Campofregoso 98), TerniQUANDO dall’11 ottobre 2014 a gennaio 2015ORARI martedì-domenica 10-13 . 16-19INFO www.caos.museum . 0744.285946

EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT29

I COLORIDEGLI ETRUSCHI FINO AL 30 NOVEMBRE . TARQUINIA

30

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

Lava Mae"La dignità apre opportunità"

Oltre al lavoro ci sono molte altre cose che conferiscono dignità ad un individuo, come la “semplice” possibilità di farsi una doccia, che così scontata non è dato che in tut-to il mondo i senzatetto e le per-sone che non possono accedere ai servizi igienici sono in forte au-mento. Solo nella città di New York superano i 60.000 e a Las Vegas si aggirano intorno ai 57.000, in tut-

ta la Russia ce ne sono 5 milioni di cui un milione sono bambini, per non parlare di Manila nelle Filippi-ne dove praticamente tutta la po-polazione, circa 23 milioni, vive in baraccopoli.A San Francisco ci sono 7.350 per-sone senza fissa dimora, ma a dif-ferenza di tutto il resto del mon-do in questa città sta succedendo qualcosa di speciale.

Qualche mese fa per le sue strade ha iniziato a circolare lo “shower bus”, un bus di colore blu che gira per la città offrendo il servizio doc-cia gratuitamente: si chiama Lava Mae. Promotrice di questa inizia-tiva è l’associazione omonima che dopo aver raccolto 58mila dollari ha comprato e riconvertito un vec-chio bus di linea trasformandolo in un bagno/doccia ambulante.“Lava Mae non pone fine alla con-dizione dei senza fissa dimora. Quello che stiamo offrendo è l’i-giene, perché crediamo che l’igie-ne porti la dignità, e la dignità apra opportunità” dice Doniece Sando-val, presidente dell’associazione Lava Mae. Perché un autobus? In una città come San Francisco, dove i prezzi degli immobili stanno esplodendo, essere mobili assicura che il ser-vizio non sia soggetto all’aumen-to degli affitti o a potenziali sfratti. E forse ancora più importante, of-fre la flessibilità per raggiungere i senzatetto che sono sparsi in tut-ta la città. L’iniziativa ha avuto un tale successo che l’associazione è stata contattata da gruppi e singo-li di tutto il mondo – da Singapore a Sao Paulo, da Los Angeles ad At-lanta – desiderosi di creare un Lava Mae per le loro comunità. Che sia l’inizio di un futuro più dignitoso per tutti? lavamae.org

31

boyhood essere ragazzi americani oggi

watch&play

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

ANASTACIA29 ottobre roma

TUTTO PUÒ CAMBIAREla magia scatta a new york

FRANCESCO RENGA30 ottobre roma

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE DA GIOVEDÌ 16

da mercoledì

15

da giovedì

16

da mercoledì

22

UN MILIONE DI MODI PER MORIRE NEL WESTwestern (USA, 2014), 79’di SETH MACFARLANEcon CHARLIZE THERONDopo essersi tirato indietro da uno scon-tro a fuoco, Albert viene lasciato dalla sua scostante fidanzata per un altro uomo. Sarà una misteriosa e bellissima donna, da poco arrivata in città, ad aiutarlo a tirar fuori il suo coraggio e a farlo nuovamente innamorare. Ma quando il marito di lei, un noto fuorilegge, si presenta assetato di vendetta, Albert dovrà immediatamente mettere alla prova il suo ritrovato eroismo.

TUTTO PUÒ CAMBIAREdrammatico/musicale,(USA 2014), 100’di JOHN CARNEYcon KEIRA KNIGHTLEY, MARK RUFFALOGreta e il suo fidanzato Dave si conoscono fin dai tempi del college e suonano insieme. Quando lui ottiene un contratto discografico, partono insieme alla volta di New York. Il ra-pido e travolgente successo porta, però, Dave ad allontanarsi da Greta, che si ritrova così sola e infelice, con una vita da ricostruire. La svolta per lei arriva per caso, quando Dan, un produttore discografico che ha appena perso il lavoro, la sente cantare in un locale dell’East Village e viene conquistato dal suo talento.

ALTMANdocumentario (USA, 2014), 95’di RON MANNcon JULIANNE MOORE, BRUCE WILLIS KEITH CARRADINEIl documentario rende omaggio all’accla-mato Robert Altman assemblando intervi-ste ai grandi attori che hanno lavorato con lui, ai suoi collaboratori e familiari. Com-prende anche immagini di repertorio del-lo stesso Altman e clip dei suoi film. Ron Mann cerca di restituire un’immagine fede-le del regista americano, raccontando sia gli anni della grande popolarità sia l’infan-zia e i suoi ultimi anni di vita fino al 2006.

GUARDIANI DELLA GALASSIAazione (USA, 2014), 121’di JAMES GUNNcon BRADLEY COOPER, VIN DIESELIl giorno in cui sua madre muore, il piccolo Peter Quill viene misteriosamente risuc-chiato nello spazio. Yondu, un umanoide dalla pelle blu, non lo consegna a chi di dovere e lo alleva insieme alla sua squadra di fuorilegge noti come Ravager. Ventisei anni dopo, nel 2014, Peter è un audace av-venturiero dello spazio che si fa chiamare Spacelord e va a zonzo su una nave lercia, dove ascolta soltanto la musicassetta che aveva con sé quel fatidico giorno del 1988.

BOYHOODdrammatico (USA, 2013), 165’di RICHARD LINKLATERcon ELLAR COLTRANE, ETHAN HAWKEMason ha otto anni e vive con sua ma-dre Olivia e la sorella Samantha di poco più grande, ma senza il padre Mason sr., da anni separato ma rimasto comunque vicino ai ragazzi. Nonostante la madre abbia la tendenza a trovare nuovi mariti non eccezionali e costringa i figli a traslo-care spesso, i bambini mantengono un rapporto forte sia con lei che con il padre. Passano dodici anni ed è il momento di andare al college e di lasciare la famiglia.

32

da giovedì

22

in programma

VITERBO D CINEMA LUX Viale Trento, 1 . 0761.092442 REGIE POSITIVE LA NOSTRA TERRA 18 ottobre • 15.30 ingresso libero LE NEVI DEL KILIMANGIARO 25 ottobre • 15.30 ingresso libero LA CITTÀ INCANTATA 1 novembre • 10.30 ingresso libero

D CINEMA TRENTO Via del Santuario, 510761307759 N.P. Telefonare per programmazioni e orari

VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.800500 www.cinetusciavillage.it N.P. Telefonare per programmazione e orari

TARQUINIA D CINEMA ETRUSCO Via della Caserma 32 0766.856432 . www.cinemaetrusco.it UN MILIONE DI MODI PER MORIRE NEL WEST

IL GIOVANE FAVOLOSO MINUSCULE Telefonare per orari

ORVIETO D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it N.P. Telefonare per programmazione e orari

CASTIGLIONE IN TEVERINAD CINEMA TEVERE Via Orvietana 37 0761.948915 MAZE RUNNER. IL LABIRINTO Sab. 21.45 • Dom. 15.30 - 17.30 - 21.30 Lunedì e martedì 21.30 FRATELLI UNICO Sab. 22.00 • Dom. 17.40 - 21.40 Lunedì e martedì 21.40

ORTEDCINEMA ALBERINI Via del Plebiscito 0761.403585 N.P. Tel. per programmazioni e orari

SORIANO NEL CIMINODCINEMA FLORIDA Piazza Marconi 12 0761.759649 N.P. Tel. per programmazioni e orari

NEWSCREENMemo e pillole di cinema e oltre

Venerdì 17 ottobre a Orvieto, nella Sala del Governatore di Palazzo dei Sette, sarà proiettato il documenta-rio Striplife. Gaza in a day, un film corale che racconta la striscia di Gaza dove uomini e donne resisto-no a condizioni di vita che appaiono impossibili. Il film è stato realizzato da videomaker italiani e palestinesi che hanno condiviso idee, storie, visioni e competenze tecniche. Ore 17.30, ingresso libero. Per informa-zioni: 328.5430394.

Seconda edizione al Cinema Lux di Viterbo per Regie Positive, la ras-segna di cinema e affido familiare promossa dall’Arlaf in collaborazione con il Tuscia Film Fest e intitolata alla memoria di Giusi Speciale. Sabato 18 ottobre (ore 15.30) proiezione di La nostra terra di Giulio Manfredonia; sabato 25 (15.30) Le nevi del Kiliman-giaro di Robert Guédiguain; sabato 1 novembre (10.30) La città incantata di Hayao Miyazaki. Ingresso libero.

Sabato 18 ottobre alla Libreria dei Salici di Viterbo (Via Cairoli 35, ore 17.30) si terrà la presentazione del libro Signore & signori… Alberto Lionello di Chiara Ricci. Attraverso le memorie e le parole dello stesso attore milanese e di quanti gli sono stati vicini, l’autrice ricostruisce il meraviglioso, prezioso e complesso mosaico della sua vita e della sua carriera tra teatro, tv, radio e cinema.

VITA DA STRISCIA

CINEMA E AFFIDO FAMILIARE

ALBERTO LIONELLO IN UN LIBRO

33

34

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Trombonista, bandleader, composi-tore e arrangiatore dal cognome im-pronunciabile, Peter Herbolzheimer, nasce a Bucarest, ma si forma tra gli Stati Uniti e la Germania dell’Ovest. Nel 1969 fonda la leggendaria Rhythm Combination & Brass, una corposa orchestra nella quale utilizza elementi provenienti dalla crema del jazz euro-peo (da segnalare almeno Dieter Reith all’hammond e Palle Mikkelborg alla tromba), insieme ad alcuni musicisti americani come il trombettista Art Farmer e il sassofonista Herb Geller. La big band, per la quale Herbolzhei-mer scrive e arrangia la maggior parte dei pezzi, è strutturata in modo unico e sperimentale, perché nella fila degli otto fiati mantiene per molto tempo un solo sassofono. Il sound della R.C. & B, è travolgente e mescola swing assassino, accenti latini, spettacolare jazz-rock e un groove funky incendia-rio a metà strada tra l’Herbie Hancock elettrico e i Blood, Sweat & Tears. Poi-ché gran parte del catalogo di Herbol-zheimer, una ventina di dischi, rimane inspiegabilmente irreperibile, godia-moci questo Soul Puppets, una compi-lation frutto della meritoria operazione dell’etichetta tedesca Sonorama, con 14 tracce, tra cui anche brani inediti.

Peter Herbolzheimer Soul Puppets

PETER HERBOLZHEIMER

local noise

questo contesto, il tema dell’amicizia e dell’amore non potevano mancare: infatti lui accetta l’amicizia di un tizio del Congo e instaura una relazione con una ragazza che nemmeno conosce. Notare quanto importante sia per noi la follia.Nuovi lavori in vista?Registreremo un Ep in novembre con 7 pezzi. Siamo quindi euforici all’idea

di mostrare finalmen-te il tanto bramato disco, che continuano a chiederci e che noi stessi ci siamo prefissi tempo fa.Quali sono le prossi-

me novità sul fronte live?Stiamo partecipando al contest Anime di Carta a Roma e il 6 novembre, a tal proposito, saremo a Contestaccio. Il 17 ottobre apriremo il concerto dei Gaze-bo Penguins al Glitter Cafè di Viterbo.

ELeMenti DiSturboLorenzo Ralimsa: voceValentino Zampa: chitarraMarco LittleRabbit: bassoAndrea Scaparro: batteria

FB: EleMentiDiSturbo

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT Local Noise in onda su Radio Verde il 18 e il 25 ottobre alle ore 16. Podcast: WWW.RADIOVERDE.IT

a cura diDINO MANONI

ELEMENTIDISTURBO

Forti del loro nuovo singolo Fessobook e di una lunga serie di date in giro per la Tuscia e non solo, ecco a voi gli ELe-Menti DiSturbo. Come nasce la vostra band?Nasce dalla necessità di dare, nel no-stro piccolo, qualcosa di proprio al panorama musicale in toto. Dopo un paio di tentativi come cover, si è deci-so di intraprendere la strada degli inediti. Lo scorso anno siamo arrivati secondi nel contest di Mvm Concerti al Glitter Cafè di Viterbo, arrivando secondi.In cosa consiste il vostro repertorio?I brani rispecchiano il mescolarsi dei nostri vari approcci: influenze rock e di cantautori vari, blues e funky Senza renderlo bene inquadrabile in un unico genere, continuiamo a sfornare mate-riale, stando attenti a non uscire fuori tema. Il filo conduttore c’è ed è figlio delle nostre peculiarità, che però si amalgamano senza troppe storie.Parlateci del singolo Fessobook?Il libro del fesso, dello scemo. Fes-sobook parla del tipico adolescente che, a causa dei social network, perde totalmente la concezione della realtà, portando la propria vita in un mondo virtuale pieno zeppo di stimoli fittizi. In

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

35

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

VENERDÌ 17GAZEBO PENGUINSD Glitter Cafè, VITERBO

SABATO 18COSTA VOLPARA D Piazza Garibaldi, CANEPINA VT

RAMICCIAD Piazza Buratti, SAN MARTINO VT

DOMENICA 19ORANGE GOBLIN + SAINT VITUSD Init, ROMA

MARTEDÌ 21BASTIAN CONTRARIOD Contestaccio, ROMA

COMBICHRISTD Balcoout Rock Club, ROMA

MERCOLEDÌ 22PONTIAKD Circolo degli Artisti, ROMA

TEXAS SLIMD Big Mama, ROMA

GIOVEDÌ 23BANDA OSIRISD Teatro Vittoria, ROMA

VENERDÌ 24SEBADOHD Circolo degli Artisti, ROMA

GILBERTO GILD Auditorium Conciliazione, ROMA

SICK TAMBUROD Rising Love, ROMA

NINA KRAVIZD Goa Club, ROMAIRENE FORNACIARID Auditorium Santa Chiara, ROMA

SABATO 25ONE LOVE HI POWAD Csa Intifada, ROMAIANVAD Jailbreack Live Club, ROMAJAPANESE NEW MUSIC FESTIVALD Sinister Noise, ROMAJENNIFER BATTEND Crossroads Live Club, ROMAIL TRIANGOLOD Circolo degli Artisti, ROMATHE BONE MACHINED Traffic Live Club, ROMA

DOMENICA 26AMBROGIO SPARAGNA D Palazzo del Popolo, ORVIETO TR (18.30)

MERCOLEDÌ 29RINO GAETANO BANDD Blackout, ROMALEE RANALDOD Unplugged In Monti, ROMAANASTACIAD Aud. Parco della Musica, ROMA

GIOVEDÌ 30FRANCESCO RENGA +D Aud. Parco della Musica, ROMACRYSTAL FIGHTERSD Atlantico Live, ROMAMED FREE ORKESTRAD Circolo degli artisti, ROMA

LENNY KRAVITZStrut

Ha ormai raggiunto quota 50 anni ma il figlio de I Jefferson (sitcom anni ‘70 in-terpretata dalla madre Roxie Roker) è più in forma che mai, e lo dimostra non solo sulla foto di copertina, ma con un album maturo, quello in cui non si avverte più la pressione di dimostrare qualcosa ai suoi fan. Curatissimo album funk-rock, è ac-compagnato dal singolo The Chamber più azzeccato che mai. Gli addetti ai lavori so-stengono che i difetti sono sempre gli stes-si: poche idee e per niente originali, tuttavia è un buon album anche se resta l’impres-sione che avrebbe potuto fare di meglio.

SLIPKNOT.5: The Gray Chapter

24 maggio 2010: un’overdose uccide il bassista Paul Gray. 12 dicembre 2013: il batterista Joey Jordison abbandona la band. Nonostante due membri fondatori degli Sli-pknot non ci siano più, Corey Taylor e gli altri danno vita a .5: The Gray Chapter . “Il nuovo album è certamente dedicato alla memoria di Paul Gray - racconta il frontman - special-mente per me, come compositore dei testi, è stata una grande soddisfazione poter rac-contare questa storia nel modo più onesto e allo stesso tempo il più oscuro possibile”. L’ album, anche se a tratti melodico, conserva ancora la “brutalità” dell’era di Iowa.

NOT ONLY POP

TESTA DI CA... NE!Ma anche di gatto, di orsetto...Quest’anno non sei nessuno se non calzi uno zucchetto di lana dotato di orecchie! Simpatico e caldo, è indispensabile nelle fredde mattine invernali.

BAGAGLIO... A MANO!

Solo una parola per definirla: adorabile! Parliamo dell’ultima arrivata tra l’olimpo delle borse: la clutch che sembra una picco-la valigia dalle forme vintage. Assolutamente imperdibile!

camminerai con dolore! La moda ci vuole sempre in bilico su tacchi 12, stiletti iperdecorati e sottilissi-mi, tacchi e zeppe larghi, ma scultorei; punte stret-tissime da Principessa Grace, boots e tronchetti sado-fashion dai mille lac-ci feroci e taglienti zip ammazza malleolo. E allora, perché? Perché sono bellissime e riescono a toc-care corde emozionali femminili, che manco Titanic! Perche l’aria instabile che donano, riassume un po’ il nostro approccio alla vita; e poi perché regalano un’intensa e prolungata sensazione di benesse-re, anche solo nel guardarle: a noi

per esempio, piace am-mirarle e sentirci rassi-curate dal fatto di posse-derle! Un pensiero infine, a tutte quelle paladine, che ci deambulano quo-tidianamente, sfidando sanpietrini cittadini e asfalti disconnessi… Re-spect!

Comprare delle scarpe con il tac-co, è ‘n’attimo. Il fascino ancestrale che esercitano su qualunque di noi è inevitabile. Il momento critico non è portarle a casa e riporle nella scarpiera, ma trovare poi una moti-vazione per indossarle! Eh sì, perché devi essere proprio motivata per salire su quei cosi: può essere che tu sia innamorata e per conquistar-lo abbia bisogno di giocarti la carta “T”; oppure che tu voglia darti un tono, rispondendo coi fatti a quella domanda che ti poni spesso “Ma perché le altre riescono a metterli?” e rivendicare l’affermazione “Posso essere figa pure io, se voglio”. Può

essere che tu sia stata invitata ad un evento che richieda tale calzatura (tipo l’inaugurazione del nuovo porchettaro sotto casa!). Insom-ma, ci sono occasio-ni in cui la scarpa col tacco è socialmente

assodata e richiesta. Ma daje Si-gnori’, non sono per niente facili! Arrancare con quei ditini rattrappiti, ieri come oggi è ancora una prati-ca comune a parecchie di noialtre! Avanziamo insicure, con la grazia di un dinosauro e le ginocchia peren-nemente flesse, ma dissimulando una normalità, che manco il premio Oscar Sandrina Bullock saprebbe inter-pretare meglio! E allora, (vi chiederete anche voi lettori a questo punto) perche le vogliamo? Boh! Sarà che la vita ci ha fat-to nascere predisposte al sacrificio. Tu donna,

I TACCHI DEGLI ALTRICONSIDERAZIONI SEMISERIE SU UN FETICCIO DI NOIALTRE

Se i Signorini da piccoli provavano a radersi col trenino elettrico per imi-tare papà, noi Signorine sicuro, era-vamo già infognate con quella che sarebbe diventata la nostra osses-sione: calzettoni corti alle caviglie e ai piedi… le scarpe di mamma col tac-co! Avanti e indietro davanti allo spec-chio, rattrappivamo le dita dei piedi per non perderle, con una caparbietà de-gna di Paolo Limiti quando sostiene di avere un colore di capelli naturale! Sono passati decenni, siamo sboc-ciate, la nostra femminilità ora è al top, consapevole, ma la scena so-pradescritta rimane la medesima!

Tu donna,cammineraicon dolore!

a cura diLE SIGNORINE AUTOPRODUZIONIfacebook.com/lesignorine.autoproduzioni

36

gazebo penguins

17 ottobre glitter cafè

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 17 AL 30 OTTOBRE

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

CENTRALE SOUND SYSTEM

18 ottobre morefireSTAZIONE ACUSTICA17 ottobre magnamagna

tonight

30 ottobre bar da lucio

Foto

di:

AlB

o

THE SHIVER

38

A PERITIVIDal martedì alla domenicaAperitivo con prodotti tipici.Nuova selezione di birre artigianali e distillati. @ MAGNAMAGNA

Tutti i giorniAperitivo con buffet dalle 19.00@ BLITZ CAFFÈ

Tutti i giorniAperitivo con buffet @ D.WHITE

Dal martedì alla domenicaOgni sera birre artigianali in offerta @ BEERSHOCK

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ CAFFÈ GRANDORI

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet e birre di sta-gione. Degustazione Monchshof original. Degustazione di Kapuciner Weisbier alla spina. Cocktail con frutta fresca e frullati analcolici.@ BAR DA LUCIO

Dal mercoledì al lunedìAperitivo con buffet@ DUE RIGHE BOOK BAR

Da martedì a sabato: Oltre ad una bevuta, mangi senza limiti, ritrovando il clima ed i sapori dei tempi passati... tutto a prezzo speciale. Dalle 12.30/15 e 18.30/ 21@ OSTERIA DELLE DAME

L IVE MUSICVenerdì 17 ottobreGazebo Penguins + ELeMenti DiSturbo.

@ GLITTER CAFÈ

Venerdì 17 ottobreStazione Acustica. Omaggio a Faber@ MAGNAMAGNA

Sabato 18 ottobreFeroli-Aquilani Guitar Duo. @ OSTERIA DELLE DAME

Sabato 18 ottobreThe Shiver + Mercutio@ GLITTER CAFÈ

Mercoledì 22 ottobreMP3, Bonucci, Ranucci, Salerno

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

In questo numero si parla di spe-rimentazione, autoctona, di casa, facendo un po’ di sana autopromo-zione. Ed ecco allora Profondo Set-tembre, un nuovissimo progetto nel quale hanno deciso di cimentarsi due amici, per l’esattezza il sotto-scritto Massimo Clike e Riccardo Aquilanti, il chitarrista dei Giorni Anomali. L’idea è nata con la volon-tà di provare ad unire i due diversi background che ci hanno plasmato durante il corso degli anni. Con la voglia di sperimentare e di trovare nuovi stimoli al di fuori della solita musica elettronica legata al mon-do del sabato sera dei localari (se ancora possiamo definirla elettro-nica), siamo riusciti in tempi brevis-simi a rinchiuderci anche fino a otto o nove ore al giorno negli studi della Backstage Academy di Viterbo, ini-ziando a lavorare su due “rework” per il neonato gruppo Le Ferite, il quale esordirà il prossimo 3 novem-bre con il suo primo lavoro, in cui sono incluse due delle nostre rivisi-tazioni. Devo riconoscere con molta soddisfazione che, al di là dei lavori che possono piacere o meno, siamo riusciti a trovare un affiatamento e una sinergia che ci porta ogni gior-no a scoprire qualcosa di nuovo (al-meno per noi). Dunque aspettatevi qualcosa da ascoltare durante l’in-verno, perché siamo decisi a stare reclusi in studio ancora per molto con la speranza di poter condividere il nostro gusto con il vostro. Ded2V.

Keep your soul underground!

PROFONDO SETTEMBRE

LUCA ABATI

LAVORO ATTUALESabato al Subway di Viterboe altre serate come freelanceGENERE MUSICALEHouse, Deep & Tech House,Indie Dance/Nu DiscoLAVORI PASSATIDj in numerosi localiDISCO DA TENEREKraftwerk “The Robots”DISCO DA BUTTARENessuno, ascolto tuttoLA SERATA INDIMENTICABILELa prima volta che ho suonato alla Baia Imperiale COME CONTATTARMIfacebook.com/lucaabatidj

HANDS AT WORK

39

@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 24 ottobreGlitter Music Contest. Sfida tra 4 band@ GLITTER CAFÈ

Sabato 25 ottobreMy Favourite Swing. Bossanova e jazz@ OSTERIA DELLE DAME

Sabato 25 ottobreLive music@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 25 ottobreAndy Music Heavy Dance, Manlio Maresca “Trio” presenta il suo ulti-mo disco @ MAGNAMAGNA

Giovedì 30 ottobreThe Shiver. Live in acustico...waiting for Halloween@ BAR DA LUCIO

D J SETVenerdì 17 ottobreTrash party + Tequila Party con Serge La Thuile et son entourage@ DUE RIGHE BOOK BAR

Venerdì 17 ottobreAperitivo Su&Giù. Luca Abati dj set@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 18 ottobreDj set @ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 18 ottobreAperitivo Su&Giù. Luca Abati dj set@ CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 24 ottobreDj set @ DUE RIGHE BOOK BAR

Venerdì 24 ottobreAperitivo Su&Giù. Luca Abati dj set@ CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 24 ottobreIXK Iperkappa@ BLITZ CAFFÈ

Sabato 25 ottobreAperitivo Su&Giù. Luca Abati dj set@ CAFFÈ GRANDORI

Mercoledì 29 ottobreRefunk. Jazz-funk@ BLITZ CAFFÈ

E VENTIVenerdì 17 ottobreI Fantastici 4. Quattro panini differen-ti con hamburger, 320 gr., con patate fritte, a prezzo speciale. Sagra della pizza: pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale @ TOTO’S PUB

Venerdì 17 ottobreSave your mood, choose to reuseEducare e sensibilizzare alla raccolta dei rifiuti. Dalle 18 alle 2.@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 18 ottobreBirre in trasferta! Beershock@More Fire streetwear. Presentazione nuovo cd de La Centrale Sound System@ MORE FIRE STREET WEAR

Sabato 18 ottobreSave your mood, choose to reuseInstallazione e decorazione floreale a cura di Annabella Torelli. Dalle 18 alle 2.@ DUE RIGHE BOOK BAR

Domenica 19 ottobreSave your mood, choose to reuseSwap party. Festa del baratto di piante, semi e altro...merenda/aperitivo. @ DUE RIGHE BOOK BAR

Domenica 19 ottobreVieni ad assaggiare il nuovo 3S rosso Sangiovese e Violone 2011 senza solfiti dell’azienda biologicae sostenibile Trebotti, scegli l’eti-chetta che più ti piace. @MAGNAMAGNA

Martedì 21 ottobreSerata eno-ludica. Giochi da tavo-la, dama, scacchi, carte...sorseg-giando vini e birre importanti.@ OSTERIA DELLE DAME

Martedì 21 ottobreC’era una volta il West Musica country, spiedoni di carne e fagioli alla Terence Hill. Ferro di cavallo: il gioco Costumi e ambientazione @ TOTO’S PUB

Mercoledì 22 ottobreThe Big Wednesday. Pinta di birra a prezzo speciale @ BEERSHOCK

Mercoledì 22 ottobreSerata di magia col mago Ricky@ ANDREW’S PUB

l’ EVENTOScegli l’etichetta

Vieni ad assaggiare il nuovo 3S rosso San-giovese e Violone 2011 senza solfiti: scegli l’etichetta che più ti piace! Ti aspettiamodomenica 19 alle 19 al magnamagna!

ritrova il cl ima

e i sapori d i una volta

Mercoledì 22 ottobreJoker Show. L’intrattenimento ver-so una nuova dimensione.@ GLITTER CAFÈ

Giovedì 23 ottobreGiovedì Bavarese. L’Oktoberfest rivi-ve ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @ TOTO’S PUB

Venerdì 24 ottobreI Fantastici 4. Quattro panini diffe-renti con hamburger, 320 gr., con patate fritte, a prezzo speciale. Sagra della pizza: pizza a volontà e bevanda media a prezzo speciale@ TOTO’S PUB

Venerdì 24 ottobreSave your mood, choose to reuseEducare e sensibilizzare alla raccolta dei rifiuti. Dalle 18.30 alle 1@ MAGNAMAGNA

Sabato 25 ottobreMischia che ti passa. Itinerario rugbistico gastronomico. 1^ serata. In collaborazione con Union Rugby Viterbo @ ANDREW’S PUB

Sabato 25 ottobreSave your mood, choose to reuseInstallazione e decorazione floreale a cura di Annabella Torelli.

Dalle 18.30 alle 01@ MAGNAMAGNA

Martedì 28 ottobreSerata eno-ludica. Giochi da tavo-la, dama, scacchi, carte... sorseg-giando vini e birre importanti.@ OSTERIA DELLE DAME

Martedì 28 ottobreC’era una volta il West. Musica country, spiedoni di carne e fagioli alla Terence Hill. Ferro di cavallo: il gioco. Costumi e ambientazione @ TOTO’S PUB

Mercoledì 29 ottobreThe Big Wednesday. Pinta di birra a prezzo speciale @ BEERSHOCK

Mercoledì 29 ottobreCena degustazione con birrificio Bruton. Menù in abbinamento con birre artigianali @ ANDREW’S PUB

Giovedì 30 ottobreAstri e disastri. Serata astrologica con Gioia Oddi @ ANDREW’S PUB

Giovedì 30 ottobreGiovedì Bavarese. L’Oktoberfest rivive ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica@ TOTO’S PUB

ANDREW’S PUBVia Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR NOVECENTO Via Doria 16San Martino al Cimino (Viterbo)

BEERSHOCKVia San Bonaventura 36 . Viterbo

BLITZ CAFFÈVia della Sapienza 1 . Viterbo

I CORSARIVia Castello Alessandro 5/7Monte Romano Vt

CAFFÈ GRANDORI Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

D. WHITE RISTOBAR Piazza delle Erbe 12 . Viterbo

DA LUCIO Via San Pellegrino 11 . Viterbo

GLITTER CAFÈLargo Africa 15/16 B . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

MAGNAMAGNA Vicolo dei Pellegrini 2 . Viterbo

OLD MUSIC Via San Clemente 28 . Viterbo

OSTERIA DELLE DAMEVia Macel Gattesco 35 . Viterbo

THE FROGc/o Tennis Club Strada Tuscanese km 2.300 Viterbo

TOTO’S PUB Via Genova 32 . Viterbo

INDIRIZZI

i LOCALidi move

42

SCORPIONE Sentite il desiderio di espande-re i vostri orizzonti e Nettuno in Pesci vi so-stiene nell’impresa. Nello stesso tempo Sa-turno nel segno vi induce ad essere concreti e razionali, mettendo in secondo piano gli ideali. Potete convivere con le due modalità.

Parola chiave: LIBERTÀ

BILANCIA Marte in Sagittario e Venere in Bilancia stimolano gli amori vivaci e liberi, da vivere alla giornata, senza progettualità. Non è esattamente la forma che amate di più, tuttavia questa fase trasgressiva può esservi molto utile. Non ponetevi troppi interrogativi.

Parola chiave: VIVACITÀ

ARIETE Ancora una flessione di energia con Venere in transito di opposizione in Bilancia. Marte in Sagittario vi aiuta a re-agire e a dare forma ai numerosi progetti che avete in cantiere. Sembra essere arri-vato il momento di fare il grande salto.

Parola chiave: FIDUCIA

TORO Saturno in transito nello Scorpione non facilita le trattative societarie e com-merciali: è difficile trovare un accordo su alcuni dettagli burocratici. Contate sull’e-nergia di Plutone in orbita favorevole che aiuta gli audaci. Saprete come cavarvela.

Parola chiave: CORAGGIO

GEMELLI Marte in orbita contraria in Sa-gittario crea molte tensioni nei rapporti con gli altri, e rischiate di palesare il vostro malessere con modi bruschi. Nettuno in Pesci invita all’evasione, al sogno, a rincor-rere la serenità delle emozioni.

Parola chiave: CONTRADDIZIONI

CANCRO Siete dinamici e pieni di iniziati-va, senza nessun timore nell’osare nuove strade, come Urano in Ariete invita a fare. Sapete convivere con la praticità di Satur-no in Scorpione e con la dimensione del sogno di Nettuno in Pesci. Armonie.

Parola chiave: ESPLORAZIONE

LEONE Le prove di Saturno in Scorpione non sono finite e minano talvolta la vostra sicurezza personale. Dovete forse ter-minare un cambiamento interiore molto importante, dopo il quale sarete pronti per fare il grande salto desiderato.

Parola chiave: AZIONE

VERGINE Marte in Sagittario vi obbliga a concludere i progetti iniziati nonostante la grande fatica. Saturno offre la prospettiva della costanza però nello stesso tempo volete evadere dalla solita vita. Una nuova storia vi fa sentire al settimo cielo.

Parola chiave: EMOTIVITÀ

SAGITTARIO Con Marte nel segno sarete portati a seguire l’istinto e a mettere al pri-mo posto la tanto sospirata libertà. È in atto un cambiamento importante, che coinvolge ogni ambito di vita. Le incognite non sono poche, ma non vi resta che tentare il nuovo.

Parola chiave: CORAGGIO

CAPRICORNO Siete sollecitati su più fronti, e non è facile seguire delle spinte di natura molto diversa. Se Plutone vi vuole strategi-ci e determinati, Nettuno stimola invece la compassione per i disagi degli altri, emozio-ne poco compatibile con il business.

Parola chiave: ARMONIA

ACQUARIO Il passaggio generoso di Marte in Sagittario attenua la pesantezza di Satur-no, che non perde occasione per mettere in evidenza ciò che deve essere cambiato. Urano in aspetto positivo vi predispone al rinnovamento radicale. Armonie di Venere.

Parola chiave: RICETTIVITÀ

PESCI Con Marte in Sagittario in orbita contraria la vita di coppia sarà movimen-tata, con chiarimenti forti ma necessari. Avrete una alternanza di modi, dolci e comprensivi, e diretti e poco diplomatici. Provate a trovare un equilibrio.

Parola chiave: ARMONIA

ASTRI di GIOIA ODDI

43

INDOVINA CHI VIENE A CENA?Sarà capitato a tutti di organizzare una cenetta casalinga per cono-scere la nuova fidanzata del vostro migliore amico e pronunciare la domanda di rito: “Mangia tutto o c’è qualcosa che devo evitare?” La risposta a volte può tramutare un innocente invito in un vero e pro-prio incubo. Ecco quindi un breve vademecum su come arrivare carrozzati ad ogni situazione. Ipo-tesi vegetariana: vi illudete che sia sufficiente escludere la carne per passarla liscia. E invece no! Dove-te informarvi scrupolosamente se si tratta di latto-ovo-vegetariana oppure latto-vegetariana. Nel primo caso basterà eliminare car-ne, pesce, molluschi e crostacei; nel secondo invece dovrete fare a meno anche delle uova e con esse dell’idea di cavarvela con una frittatina. Nel caso in cui sentiate pronunciare la parola vegano, su-perata la paura di ritrovarvi a casa un alieno, eliminate ogni traccia di ingrediente proveniente da ani-

male, compresi latte, formaggi, yogurt, panna e miele. Se invece il vostro amico ama una crudi-sta (scritto con la cr, non verrà a cena nuda come un verme) ser-vite esclusivamente cibi crudi e non lavorati oppure cotti ad una temperatura massima di 46°. Un uovo covato quindi potrebbe pure andar bene. Il campo delle vostre già flebili possibilità si restringe ancora in caso di un fruttariano. Avrete a disposizione solo i frutti delle piante, escludendo radici, fo-glie, fusti, fiori e semi. Il mio senso di pietà mi spinge però a rincuorar-vi: sono frutti anche molti ortaggi come zucche, zucchine, pomodori e cetrioli. Se attendete l’arrivo di un paleodietista non vi premurate di chiedere al macellaio un filetto di brontosauro: basterà eliminare i prodotti dell’agricoltura e dell’al-levamento compensandoli con tutti i tipi di selvaggina, i rettili, le bacche, i vermi, le uova, i frutti ed il miele. Se infine siete nati con la camicia riceverete a casa un gra-ditissimo digiunoterapico, che vi omaggerà di una bottiglia e non avrà nulla da eccepire su quello che non gli avrete cucinato.

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Risotto al latte con acciughe,fiori di zucca e pane tostatoIngredienti per 4 persone 350 g di riso, 80 g di fiori di zucca, 3 acciughe sotto olio, una cipollina, burro, sale, pepe, circa un litro di latte q.b., olio, pangrattato. Preparazione Ponete in una cas-seruola 4 cucchiai di olio e la ci-pollina tritata finemente. Fatela appassire, unite le acciughe e fatele sciogliere, poi unite il riso e fatelo tostare appena. Unite il latte mescolate e lasciate cuocere a fuoco dolce per circa 15 minu-ti, controllando che il latte non si consumi tutto, ma rimanga mor-bido ”all’onda”. Pulite intanto i fiori di zucca eliminando gli stami interni, tagliateli a listarelle, uni-teli al riso qualche minuto prima della fine della cottura. Regolate il sale. Procedimento per il pangrat-tato tostato da mettere sopra il risotto: prendete una padella an-tiaderente e versateci un pochino d’olio d’oliva. Non appena l’olio si è scaldato, aggiungete il pangrat-tato fino a ricoprire il fondo della padella. La fiamma deve essere media e il pangrattato va mesco-lato spesso con un cucchiaio di legno. Non appena il pangrattato avrà acquisito un bel colore am-brato, togliete dal fuoco, aggiun-gete un pizzico di sale e versatelo in una ciotolina.

A cura deRistorante Grandori

RISOTTO AL LATTE...

Osteria del GrilloOrvieto - Via dei Sette Martiri, 7chiuso lun. e mart. a pranzo tel. 338.1575207www.osteriadelgrilloorvieto.it

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambien-te curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tra-dizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta ti-rata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

44

RISTORANTE RISTORANTE- PIZZERIARISTORANTE

I Giardini di AraratBagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30chiuso lun. e mart. tel. 0761.289934www.igiardinidiararat.it

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della convivia-le accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organiz-zare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

Al Vecchio OrologioViterbo - Via Orologio Vecchio 25aperto sempre tel. 335.337754www.alvecchioorologio.it

Nato oltre 40 anni fa, Al Vecchio Orologio ora è uno dei ristoranti tipici più ricercati e frequentati di Viterbo. Propone piatti della tradizione accompagnati da nuove intuizio-ni contemporanee. Un altro elemento ca-ratterizzante dell’Osteria è la pizza, che può essere mangiata nella sua forma classica o in alternativa con la formula del giropizza.

RISTORANTE- PIZZERIA TRATTORIA - PIZZERIA

Frank’s PizzaViterbo - Via Valle Piatta 5chiuso sab. e dom. a pranzo tel. 0761.1710255 0761.1702959 (per consegne a domicilio)

Nel centro di Viterbo, adiacente al par-cheggio del Sacrario e in prossimità delle Poste centrali, propone una favolosa piz-za e ottimi panuozzi con mozzarella di bufala campana, ma è anche hamburge-ria e braceria e spazio aperitivi. Gustose alternative per vegetariani e celiaci. Vini e birre alla spina. Aperto a pranzo e cena.

La Quercia MattaSoriano nel Cimino - Strada Ortana 83chiuso da lun. a giov tel.389.6694633 0761.743094 laquerciamatta@libero.it

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

RISTORANTE- PIZZERIA

Osteria di Porta San MarcoViterbo - Viale Raniero Capocci 6chiuso il lunedì tel. 0761.341090

Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sul-la Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.

RISTOBAR/PIZZERIA

Buenavista Ristobar Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575Facebook: BuenavistaRistobar

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff pro-pone con cordialità una cucina di qualità da oggi anche senza glutine.

RISTORANTE - JAZZ CLUB PIZZERIA

qb - Quanto BastaViterbo - SP Cimina km 2,5chiuso mart. e merc . tel.0761.220758facebook.com/qb.open.source.restaurant

A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, car-ne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

Green CornerViterbo - Via San Pellegrino 6chiuso il lunedìtel. 366.2119043

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le specialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot. Sabato sera cornetti caldi.

RISTORANTERISTORANTE - BIRRERIA

45

RISTORANTINO

Il GargoloViterbo - Piazza della Morte 14chiuso il martedìtel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com

I ragazzi vi aspettano in un ambiente ac-cogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla me-ravigliosa Loggia di S. Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e lo-cali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

Toto’s PubViterbo - Via Genova 32aperto sempreTel. 0761.347339

Il Toto’s Pub vi propone una cena che soddisferà il vostro palato, sia che sce-gliate di mangiare all’italiana, sia che decidiate di tuffarvi nel ghiotto angolo bavarese. Troverete anche le birre arti-gianali. Tutti i venerdì “Sagra della pizza”. La Green Room è disponibile per le vo-stre feste private.

La CinaViterbo - Piazzale Gramsci 43sempre aperto a pranzo e cenatel. 0761.340139

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nu-tella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

buenavista ristobarVia U. Ferroni 7, Viterbo

i RISTORANTidi move

piatti di pesce e di carne,

cortesia e qualita’

Restare soli

«Ti prego andiamo a casa». «Chiedo il conto. Ma il cine-ma?». «Scusami, ma questa storia di Licia mi ha rovinato la serata. Non me la sento. Perdonami». «Ma cosa è suc-cesso?». «Mi è arrivato un suo sms. Dice che dall’oggi al domani Marco l’ha lasciata, se ne è andato di casa. ”Ades-so io che faccio?” mi ha scritto. Le ho risposto che appena arriviamo a casa la richiamo. Ma immaginati Licia. Ha 37 anni e si ritrova sola». «Beh, 37 anni... Non sessanta. Può darsi che con Marco tutto si sistemi, ma a quell’età può benissimo incontrare un’altra persona, avere un’altra sto-ria». «Come al solito semplifichi. Non è così, soprattutto per una donna. È complicato ritrovare quella complicità, quell’intimità che hai con un uomo con cui stai da molti anni. Dai, non dire stronzate». In macchina, al ritorno, non parlano. Li accompagna il rumore dei tergicristalli, lo scro-sciare dalla pioggia, un sussurro in sottofondo della radio su una partita di calcio. In casa, dopo un’ora. Lui seduto sul divano la vede entrare in sala e spegne la tv. «Ci hai parlato, allora?». «Sì, sì». «E... come sta?». «Come vuoi che stia? Farfuglia, non sa che dire, non aveva immaginato nulla. Non sa come riorganizzare la sua vita». «Ma Marco perché se ne è andato?». «Perché è uno stronzo. Perché - dice - dopo dieci anni è una storia finita, senza ossigeno, senza energia... Le solite cose che si dicono, dai». «Secon-do me ha un’altra». «Ma perché parli così a vanvera, sempre? Perché se-condo te tutto è nero o bianco, perché se uno se ne va deve essere per forza perché c’è un’altra persona?». «Facevo un’ipotesi». «Sì, vabbè, scusami. Sono nervosa, sono stanca, voglio andare a dormire». Nel letto, dopo mezz’ora. Lui ormai è assopito, vicino al punto di non ritorno del sonno. Ma lei spezza il silenzio. «Io credo che anche tra noi stia finendo tutto, ecco perché me la sto prendendo tanto per Licia. Quello che è successo a loro, sta succedendo anche a noi». Lui sente il colpo, non capi-sce, barcolla, sente l’odore della tempesta che si avvicina. «Ma io non ho nessuna intenzione di andarmene come ha fatto Marco, io sto bene con te». Lei abbassa il tono della voce, tenta di attenuare l’aggressività, quasi dolce. «Non è un problema di andarsene o restare, di lasciarsi o conti-nuare, è qualcosa che non c’è più, uno stagno in cui siamo finiti e da cui non usciremo. Non può che peggiorare. Cer-chiamo di essere sinceri, ormai stiamo insieme perché sa-rebbe più faticoso lasciarci. E perché in fondo siamo due

brave persone. Ma non ci amia-mo più». Lui sente l’angoscia avvolgerlo, era cominciato tutto con i guai di Licia, si era quasi sentito fortu-nato, aveva pensato che per loro era differente, che il rapporto era lì, fermo, rassicuran-te, ed ecco apparire il mostro - prima piccolo, quasi imper-cettibile, poi sempre più grande - di lei che vuole lasciarlo. Si avvicina, prova a baciarla, lei glielo lascia fare. Lui inizia ad accarezzarla, quasi a verificarne la presenza, con forza sempre maggiore. Fanno l’amore, con un’intensità che non avevano provato negli ultimi mesi. Poi, però, dopo che lui viene, lei si alza, fa la doccia, torna a letto e dorme. Lui va in bagno, apre l’acqua del rubinetto e ancora non ha capito se era solo un finto allarme, se lei ha parlato con leggerezza, senza credere nel profondo a ciò che stava dicendo, o se invece qualcosa si è spezzato, che i prossimi mesi saranno fatti di separazioni, lacrime e cambiamenti. Torna a letto e parla, senza sapere se lei stia ascoltando o stia dormendo. «La verità è che abbiamo sbagliato a non avere un figlio. Abbiamo trentacinque anni, sarà pur vero che con i nostri stipendi fatichiamo e che potrebbe anche andare peggio,

visto che da me stanno tagliando. Ma ha ragio-ne mia madre: se aspetti il momento perfetto, un figlio non lo fai mai». Poi si stringe la testa con il cuscino, quasi a coprire i rumori di fon-do, quasi a non voler udire una risposta di lei che non arriva. Il giorno dopo, verso le 20, lui torna a casa dal lavoro e trova un biglietto sulla tavola. «Dammi qualche settimana, non cercar-mi. Stai tranquillo, sono nella casa al mare dei

miei. C’è anche mia madre. Abbi cura di te». Lui rilegge tre volte il biglietto, prende lo smartphone, sta per com-porre il suo numero, poi decide che è una cosa sbagliata. Le invia un messaggio: «Prenditi il tempo che ti serve, ma per favore torna da me». Poi scende ed entra in macchina. Parcheggia davanti a una bella palazzina bianca, con i fiori gialli sui balconi. Suona il campanello: «Licia, sono io. Sei sola?». «Sì, sali». Dopo mezz’ora sta scopando con Licia. Sono sudati. «Ma secondo te hanno capito che cosa stava succedendo tra noi due?». «No - risponde lui - non credo. Però sono sincero: io sto male sul serio, mi piace scopare con te, lo vedi, ma senza di lei non riesco a stare». «Lo so, è lo stesso per me con Marco. Ma secondo te torneranno?».

46

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it

“Non sa comeriorganizzare

la sua vita”