mtd spb 53 hw

Upload: soliddreams

Post on 10-Feb-2018

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    1/15

    jqa m ^~ p~~ d~

    g MTcloj klK TTMJURNPk

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    2/15

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    3/15

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    4/15

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    5/15

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    6/15

    English

    Franais

    Deutsch

    Nederlands

    Italiano

    Espaol

    Svenska

    Dansk

    Norsk

    Suomi

    Portugus

    Magyar

    4

    13

    23

    32

    41

    51

    61

    69

    78

    87

    96

    106

    117

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    7/15

    Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral Magyar

    117

    TartalomjegyzkAz n biztonsgrt . . . . . . . . . 117Szerels . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Kezels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Hasznos tancsoka gyep polshoz . . . . . . . . . . 122Szllts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Karbantarts/A kszlk tiszttsa . . . . . . . . . 123A gp lelltsahosszabb idre . . . . . . . . . . . . 123Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Informci a motorrl . . . . . . . . 124zemzavarok felismerses javtsa . . . . . . . . . . . . . . . . 124

    A tpustbla adatai

    Tartalkalkatrszek rendelsekorvalamint a vevszolglathvsakor ezekaz adatok nagyon fontosak a ksbbiazonosts szempontjbl.A tpustbla a motor kzelbentallhat. Minden adatot, amelykszlke tpustbljn szerepel,rjon be a kvetkez mezbe.

    Ezeket, s a kszlkre vonatkoztovbbi adatokat megtalljaaz e hasznlati utasts rszt kpezo,klnll CE konformitsinyilatkozatban.

    Kpi brzols

    Hajtsa ki a kezeli tmutat elejntallhat brkat tartalmaz oldalt.

    Az n biztonsgrt

    A gp helyes hasznlataEz a kszlk kizrlag arra szolgl hogy a jelen kezeli tmutatban

    lert mdon s biztonsgi elrsok

    betartsa mellett; udvarban s szabadidtelken fvetnyrjon.

    A mellkelt tltkszlk kizrlaga kszlk akkumultornaka feltltsre alkalmas. Az akkumultortcsakis ezzel a tltkszlkkel lehetfeltlteni.

    Minden ettl eltr alkalmazsnem rendeltetsszer hasznlatnakminsl. A felhasznl felel minden

    olyan krrt, amit harmadikszemlynek, illetve annaktulajdonban okoz.

    A kszlken a felhasznl ltaleszkzlt vltoztatsok kizrjka gyrt felelssgt azon krokrt,amelyek az ilyen vltoztatsokblszrmaznak.

    A biztonsgi s a kezeliutastsokat figyelembe

    kell venniMint ezen gp kezelje, olvassat gondosan az els hasznlatbavteleltt ezt az zemeltetsi lerst.Cselekedjen az elrsok szerint,a kezeli tmutatt pedig rizze meg.Sohase engedje meg, hogy gyerekek,vagy olyan szemlyek hasznljka gpet, akik jelen kezeli tmutattnem ismerik.

    Tulajdonosvltskor adja tovbb

    a gppel egytt a kezeli tmutatt.ltalnos biztonsgitudnivalkEbben a fejezetben ltalnosbiztonsgi elrsok vannak.Azon figyelmeztetsek, amelyeka kszlk egyes rszeire, funkciiravagy mkdsre vonatkoznak, jelentmutat megfelel rszeibentallhatk.

    A munka megkezdse eltt

    A kszlket hasznl szemly nemllhat kbt hats anyagok pldulalkohol, drog vagy gygyszer hatsaalatt.

    A kszlket nem kezelheti 16 ven

    aluli szemly helyi rendelkezsekmdosthatjk a kezel korhatrt.

    A munka megkezdse eltt ismerjemeg a kszlk teljes felszerelst,valamint azok funkciit.

    Az zemanyagot csak az arra alkalmastartlyokban trolja, s ne tartsahforrsok (pldul klyha vagymelegvztrol) kzelben.A tartlyt csak szabadban tltse fel.

    Soha ne tltse fel a kszlk tartlyt

    jr vagy meleg motornl.A srlt kipufogt, tartlyt vagytartlyfedelet cserlje ki.

    Hasznlat eltt ellenrizze, a fgyjt berendezs mkdik

    s a kidoblemez megfelelen zr.A megrongldott, kopott vagyhinyz elemeket haladktalanulptolni kell.

    ha a vgeszkzk, a rgzt-csavarok vagy a teljes vgegysg

    elhasznldott vagy srlt.A kopott vagy srlt egysgeketteljes egszben cserltesseki a szakmhelyben, hogymegelzhesse a kszlkkiegyenslyozatlansgt.

    A ptalkatrszeknek eleget kelltennik a gyrt ltal tmasztottkvetelmnyeknek. Ezrt csakiseredeti vagy a gyrt ltal jvhagyottalkatrszeket hasznljon. Javtsokat

    kizrlag szakmhelybenvgeztessen.

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    8/15

    Magyar Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral

    118

    Munka kzben

    A kszlkkel vagy a kszlkenvgzend munkhoz viseljenmegfelel munkaruht, mint pldul: vdcipt, hossz nadrgot, zrt ruhzatot, vdszemveget.

    Az sszes biztonsgi berendezstmindig s kifogstalan llapotbanfel kell szerelni a kszlkre.

    A biztonsgi berendezsekensemmilyen mdostst nem szabadvgrehajtani.

    A kszlket csakis a gyrt ltal elrts szlltott mszaki llapotbanszabad hasznlni.

    Tilos megvltoztatni a gyrimotorbelltsokat.

    Kerlje a nylt lng hasznlatts ne dohnyozzon.

    A gpen vgzett mindenmunknl

    A srlsek megelzse vgettminden, a gpen vgzend munka(pl. karbantartsi s belltsimunklatok) s a gp szlltsaeltt (pl. felemels vagy mozgats) kapcsolja ki a motort, hzza ki az indtkulcsot

    (ha van ilyen). vrjon, amg minden mozg

    alkatrsz teljesen lell, s a motorlehl,

    a gyjtgyertya csatlakozjta motornl vegye le, hogy a motorvletlen indtst megakadlyozza,

    a motor kziknyvben tallhatkiegszt biztonsgi utastsokat

    vegye figyelembe.

    A munka vgeztvelSoha ne hagyja magra a gpet jrmotorral, s mindig hzza ki azindtkulcsot (ha van ilyen).

    Biztonsgi berendezsek1 bra

    Veszly

    Soha ne hasznlja a kszlketmegrongldott biztonsgiberendezsekkel vagy biztonsgi

    berendezsek nlkl.

    Biztonsgi kengyel (1)

    A biztonsgi kengyel az nbiztonsgt szolglja, szksg esetna motort s a vgkszlket azonnallelltja.

    Nem szabad megksrelnia funkcijnak a kikapcsolst.

    Kidoblemez (2) vagyterellap (3)

    A kidoblemez vagy a terellapmegvja nt attl, hogy a vgmvagy a kidobott szilrd trgyak srlstokozzanak. A kszlket csakiskidoblemezzel vagy terellappalszabad zemeltetni.

    Szimblumok a gpenA kszlken klnbz, ragasztottcmkken feltntetett szimblumoklthatk. Az albbiakban ezek

    jelentst adjuk meg:Figyelem! zembehelyezs eltt olvassael a kezelsi tmutatt!

    Ne engedjen senkita veszlyznba!

    A gpen vgzettbrmilyen munkamegkezdse eltt,valamint akkor,ha magra hagyjaa gpet, kapcsoljaki a motort, s hzzaki az indtkulcsot.

    Tovbbi tudnivalkAz n biztonsgrtc. fejezetben.

    Mieltt dolgoznikezdene a vg-berendezsekkel,hzza ki a gyjtgyertyacsatlakozjt!vja a vgtagjait: tartsaket tvol a vg-

    berendezsektl!Mieltt belltan,tiszttan vagyellenrizn a ksz-lket, kapcsolja ki azt,s hzza ki agyjtgyertyacsatlakozjt.

    Ne tegye a kezeit, s/vagy a lbait soha semforg rszek kzelbe.

    Srlsveszlytjelenthetnek amegcsszsok sohane dolgozzon nedves,vizes fben.

    Srlsveszlytjelenthet a kidobottf vagy a kidobottszilrd trgyak.

    A munkaterleten nem

    tartzkodhat senki,kivltkppen gyermekvagy llat.

    Meredek lejtn vgzettmunka veszlyes lehet.

    Srlsveszly csak a beptettterellappal szabad dolgozni.

    Srlsveszly csak a beptetthts kengyellel szabad dolgozni.

    !

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    9/15

    Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral Magyar

    119

    Srlsveszly csak a beptettkidobval szabad dolgozni.

    A kszlken a szimblumoklegyenek mindig olvashatak.

    Szimblumokaz tmutatbanJelen tmutatban olyan

    szimblumokat hasznltunk, amelyeka veszlyre figyelmeztetnek vagyfontos tudnivalkra hvjk fela figyelmet. Jelmagyarzat:

    Veszly

    Olyan veszlyekre figyelmeztet,amelyek a lert tevkenysggelsszefggsben merlhetnek fels szemlyi srlst okozhatnak.

    Figyelem

    Olyan veszlyekre figyelmeztet,amelyek a lert tevkenysggelsszefggsben merlhetnek fel,s a kszlk krosodstokozhatjk.

    Megjegyzs

    Fontos informcikat s alkalmazsitleteket jell.

    Szerels

    A kezeli tmutat vgn vagya mellkelt rajzon a kszlkszerelst kpeken mutatjuk be.

    Hulladkkezelsi utasts

    A keletkez csomagolsihulladkokat, a rgi gpet stb. a helyielrsoknak megfelelen kellrtalmatlantani.

    Kezels

    Tartsa be a motor kezelsi

    utastsban tallhat

    utastsokat is.

    Veszly

    Baleset

    Szemlyek,klnsen gyermekekvagy llatok nem tartzkodhatnaka mkd fnyr kzelben.Srlsveszly a kidobott kvekvagy egyb trgyak rvn.

    Meredek lejt

    A kszlket csak lpsbenvezesse.

    Legyen klnsen vatosha htrafel kaszl a kszlkkels ha a kszlket maga felhzza.

    Meredek lejtn trtn fnyrskora kszlk felborulhat smegsebestheti nt. Mindiga lejtre merlegesen nyrja afvet, sohasem hegy- vagylejtmenetben. Ne hasznlja akszlket 20 %-nl nagyobbdlsszg lejtn.

    Irnyvltoztatskor legyenklnsen vatos s mindig

    figyeljen a stabil helyzetre. A hatrterletek kzelben

    fennllhat a srls veszlye.A prknyok, kertsek vagymeredek rzsk kzelbendolgozni veszlyes. Fnyrskortartsa meg a biztonsgostvolsgot ezektl.

    Nedves f nyrsakor a cskkentsrlds miatt a kszlkmegcsszhat s nt feldntheti.

    Csak szraz fnyrval dolgozzon. Csak napvilgnl vagy j

    mestersges megvilgtsnldolgozzon.

    Srls

    A vezetkorlt ltal biztostottbiztonsgi tvolsgot a jrszerszmtl mindig tartsa be.

    Soha ne dugja a kezt vagy a lbta forg elemek al.

    lltsa le a motort s vrja meg,amg a vgberendezs lell: mieltt felbillenti a gpet, amennyiben nem fvn, hanem

    ms felleten szlltja, lltsa le a motort, s a

    vletlenszer elindts

    megakadlyozshoz hzzaki az indtkulcsot (ha van ilyen),vrja meg, mg a motor lehls hzza le a gyertyapipt, mieltt a kidob eltmdseit

    s eldugulst megszntetn, mieltt a fnyrt tvizsgln,

    tiszttan, belltan vagya kszlken egyb munktvgezne,

    ha idegen test kerlt

    a kszlkbe. Vizsglja mega pzsitnyrgpet s ha azkrosodott, vigye el szerelhz,

    ha a kszlk szokatlanulersen vibrl. Ellenrizzeazonnal a kszlket.

    Soha ne emelje vagy hzzaa kszlket, ha a motor jr.

    Ellenrizze a terepet, mieltta kszlkkel dolgozni kezdene,s tvoltson el minden olyan

    trgyat, amelyet a kszlkbefoghat, illetve kidobhat Ha a vgberendezs idegen

    trggyal (pl. kvel) rintkezik vagyha a kszlk furcsn kezdvibrlni: azonnal lltsa le a motort.Vizsglja meg a pzsitnyrgpets ha az krosodott, vigyeel szerelhz,

    Sarls nyrskor soha ne lljona fkidob nylsok el.

    Kszlkek fgyjtvel: A fgyjt levtelekor a kicsapd

    fszlak vagy egyb kidobdtrgyak megsebesthetik nt vagymsokat. Soha ne jr motornlrtse ki a fgyjtt. Kapcsoljaki a kszlket.

    Sznmonoxidos fulladsveszly

    A belsgs motorokat kizrlaga szabadban szabad zemeltetni.

    !

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    10/15

    Magyar Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral

    120

    Robbans- s tzveszly

    A bezingzk robbankonyak,s a benzin igen knnyen gyullad.

    Mieltt a motort elindtja, tltsnbe zemanyagot. Jr vagy mgmeleg motor esetben azzemanyagtartlyt tartsa zrva.

    zemanyagot utntlteni csakll s hideg motor esetnszabad. Kerlje a nylt lnghasznlatt s ne dohnyozzon.A tartlyt csak szabadbantltse fel.

    Ne indtsa be a motort, haaz zemanyag tlcsordult.A kszlk zemanyaggalszennyezett felleteit tiszttsameg, s vrja meg, hogy az

    zemanyag gzei elprologjanak. A tzveszly megelzse vgett

    az albbi rszegysgeket tartsatvol a ftl vagy a kicsordulolajtl: Motor Kipufog Akkumultor/Akkus Benzintartly.

    Botls veszlye

    A kszlket csak lpsben

    vezesse.Figyelem

    A kszlk krosodsai

    Kvek, leesett gak s hasonltrgyak a kszlkben krtokozhatnak, s annakmkdkpessgtveszlyeztetik. Minden hasznlateltt tvoltsa el a szilrdhulladkokat a munkaterletrl.

    A kszlket csak kifogstalan

    llapotban szabad zemeltetni.Minden egyes hasznlat elttszemrevtelezze a kszlket.Ellenrizze, hogy a biztonsgiberendezsek, kezelelemeks a csavarktsek nemkrosodtak-e s szilrdanrgztettek.A krosodott alkatrszeketcserlje ki zembe helyezs eltt.

    zemeltetsi id

    Tartsa be a megfelel nemzeti/helyielrsokat a hasznlat idejrevonatkozan (adott esetbenrdekldjn az illetkes hatsgnl).

    Irny megadsaA gpen trtn irnymegadskor(pl.: bal, jobb) a markolat irnythasznljuk munkairnynak.

    Az els zembe helyezseltt

    Tltse be a motorolajat

    Figyelem

    A kszlket motorolaj nlkl

    forgalmazzuk, szlltssalkapcsolatos megfontolsok miatt. Ezrt az els zembehelyezs eltt

    fel kell tlteni motorolajjal, lsd:Motorok kziknyve.

    Az akkumultort tltse fel

    (Kszlkek elektromos indtval)

    Figyelem

    Gyzdjn meg rla, hogya tltkszlk tpustbljn

    tallhat adatoknak megfelelena hlzat 220230 V-tal s50 Hz-cel mkdik.

    vja a tltkszlketnedvessgtl, estl, htls fagytl.

    Az akkumultort csak szrazhelyisgben tltse fel. A tltsne haladja meg a maximlis12 ra tltsi idt.

    A fnyr zembe helyezse eltt

    vlassza le a tltkszlketa hlzatrl s a gprl.

    2. bra

    A kszlk els zembe helyezseeltt az akkumultort legalbb10 rig tltse. Csakis a tartozk-knt szlltott tltkszlkethasznlja.

    Megjegyzs

    A tltkszlk lekapcsolsa fordtott

    sorrendben trtnik.

    Hasznlat eltti belltsok

    Srlsveszly

    A gpen vgzett minden munknl kapcsolja ki a motort, Hzza ki az indtkulcsot

    (ha van ilyen),

    vrja meg, amg minden mozgalkatrsz teljesen lell; amotornak le kell hlnie,

    a gyjtgyertya csatlakozjta motornl vegye le, hogy a motorvletlen indtstmegakadlyozza.

    A fgyjtt akassza a helyre

    (csak f-felfogval rendelkezkszlkeknl)

    11. bra A kidoblemezt emelje fel,

    s a fgyjtt akassza be.

    A vgsi magassg belltsa

    3. bra

    A f vgsnak magassgt lltsabe a kvnt rtkre.

    Megjegyzs

    Azoknl a gpeknl, amelyeken

    a kerekeket kln be lehet lltani,lltsa a kerekeket azonosmagassgra.

    Modell A: A kerekeket rgztse a kvnt

    helyzetben

    Modell B: A hevedert hzza meg, s rgztse

    a kvnt helyzetben

    Modell C:

    A kzponti magassgszablyozskapcsolkarjt tolja elre vagyhtra, a kvnt helyzetben rgztse

    Modell D: Nyomja be a reteszelgombot,

    s ezzel egyidejleg hzzavagy tolja a fogantyt a kvntmagassgba. A reteszelgombelengedsekor a kivlasztottbelltsban bekattan.

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    11/15

    Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral Magyar

    121

    Reteszelje el az ellskerekeket

    (csak reteszelhet elskerekekkelrendelkez gpek esetn)

    4. bra

    A kerekeket az egyenes haladshoz

    rgzteni kell a kerekeket lltsaelre, s a kengyelt illessze a nagyrsbe.

    A kerekek szabadon mozogjanak a kengyelt illessze a kis rsbe.

    Tankols s az olajszintellenrzse Norml lommentes benzin-

    nel feltlteni. Az zemanyagtartlyt maximum

    a betltcsonk als szle alatt

    2 cm-ig tltse. Szorosan zrja le az

    zemanyagtartlyt. Ellenrizze az olajszintet,

    szksg esetn tltse utn(lsd a Motorkziknyv cmkiadvnyt).

    Motor indtsa5. bra

    Veszly

    A srlsek megelzse vgett, a motort ne indtsa el, ha a kidob

    eltt ll; tartsa tvol a kezt s lbt

    a vgmtl; keze, lba vagy egyb testrsze

    sohase kerljn a forg rszekkzelbe. Tartsa magt mindigtvol a kidobtl;

    Mieltt a motort elindtan,kapcsoljon le minden

    vgberendezst s meghajtst.A kszlket az indtskor nemszabad megdnteni. A kszlketlehetleg rvid vagy kevs fvelbentt sk terepen kell belltani.

    Megjegyzsek a motorralkapcsolatban

    Vegye figyelembe a motorkziknyvben tallhatinformcikat. Egyes modelleken nincs gzkar,

    a fordulatszm belltsaautomatikusan trtnik. A motormindig optimlis fordulatszmon jr.

    Meleg motor esetn is szksglehet a szvat (Choke) ill. azeladagol gomb megnyomsra.

    Nhny modell nem rendelkezikszvatval s eladagol gombbal.A motor automatikusan az adottindtsi folyamatra ll r.

    Hidegindtskor:

    Nyissa ki a benzincsapot(ha van ilyen).

    Kszlk szvatval :

    lltsa a szvatkart llsba,vagy hzza ki a szvatkart, s lltsaa gzkart (amennyiben van) /max-ra 5A bra

    vagy

    lltsa a gzkart llsba 5B

    bra.Eladagol gombbal rendelkezgpek:

    Nyomja meg 15x ersenaz eladagol gombot s lltsaa gzkart (ha van ilyen) a /maxrtkre 5C bra.

    Melegindtskor:

    Nyissa ki a benzincsapot(ha van ilyen).

    Gzkart (ha van) /max.-ra.Elektromos indt nlklikszlkek

    5E bra

    A kszlk mgtt llva a biztonsgi kengyelt lenyomnis lenyomva tartani.

    Az indtkart lassan hzni, mgrzkelhetv vlik az ellenllsa,majd hirtelen erteljesen meghzni.Az indtkart ne hagyja visszaugrani,

    hanem lassan engedje vissza.

    Kszlkek elektromos indtval:

    5D bra

    Vlassza le a tltkszlketa hlzatrl s a gprl.

    A kszlk mgtt llva a biztonsgi kengyelt lenyomnis lenyomva tartani.

    A mszerfalon a kulcsot jobbraelfordtani, s megtartani, mg

    a motor beugrik (az indtsi ksrletlegfeljebb 5 msodpercig tarthat,a kvetkez indtsig legalbb10 msodpercet kell vrni).

    Megjegyzs:

    Elektromos indts gpeknl a motor(kiviteltl fggen) manulisanis indthat az indtzsinrfogantyjval.

    Amikor a motor jr:

    A motor indtsa utn(kiviteltl fggen): lltsa vissza a szvatt

    (amennyiben van) lltsa a gzkart (amennyiben van)

    /max s /min kz, hogya motor rvid ideigmelegedhessen

    Fnyrshoz a gzkart (ha van) teljesgzra kell lltani.

    MegjegyzsA motor kezelsre vonatkoz tovbbiinformcikat a motor kziknyvetartalmaz.

    Motor lelltsa7. bra

    A gzkart (ha van) /min. llsballtani.

    A biztonsgi kengyelt elengedni.A motor s a vgm rvid id

    mlva teljesen lell.Munkavgzs a gppel

    A kerkmeghajts be-s kikapcsolsa

    (csak a kerkmeghajtsoskszlkeknl)

    6A, B, C bra

    A kerkmeghajts bekapcsolsa:

    Hzza meg a kart/kengyelts tartsa gy.

    A kerkmeghajts kikapcsolsa:

    Engedje el a kart/kengyelt.

    Kerkmeghajts meghajtsisebessgnek mdostsa(kiviteltl fggen)

    FigyelemA kszlk krosodsai

    A belltst csak jr motor mellettvgezze el.

    6D/E bra

    A klnbz sebessgfokozatokkztt a kisebbik karral lehet vltani.

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    12/15

    Magyar Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral

    122

    6F bra

    A sebessgfokozatok kztt a karrallehet vltani ( /max. s /min.).

    A fgyjtt levenni s kirteni

    (f-felfogval rendelkez

    kszlkeknl)11. bra

    Ha a levgott f a talajon marad vagy atltsi szintjelz (opcionlis, 12 bra)azt jelzi ki, hogy a kosr megtelt:

    Engedje el a biztonsgi reteszts vrja meg, amg a motor lell.

    A kidoblemezt vegye le sa fgyjtt akassza ki.

    A tartalmt rtse ki.

    Munkavgzs fgyjt nlklAmikor leveszi a fgyjtt, a kidoble-mez lecsapdik. Ha fgyjt nlkldolgozik, a kidoblemez a levgottfvet egyenesen lefel dobja.

    tszerels a takarshoz

    (opcionlis mulch-tartozkkalrendelkez gpek esetn)

    Hts kidobs gpek:

    8A bra

    Kidoblemezt megemelni.

    A fgyjtt levenni.

    rnykol ket betenni(a modelltl fggen).

    A kidoblemezt leengedni.

    Megjegyzs

    Beptett aprt funkcival rendelkezgpekhez nincs szksg kln mulch-kre: ezt a funkcit a specilis

    kialakts hts fedl veszi t.Oldalkidobs gpek:

    9. bra

    tkz/zrrsz felszerelseaz oldalkidob helyre (9A bra)

    vagy

    Tvoltsa el az oldalkidobt az tkz/zrrsz automatikusanbezrul (9B bra).

    Gp tszerelse oldalskidobsra

    (kiviteltl fggen)

    Ha rendelkezsre ll:Vegye le a ffelfogt s engedjele a hts kidobnyls fedelt.

    Emelje meg kiss az tkzt/zrrszt s szerelje fel azoldalkidobt (9C bra).

    A munka vgeztvel Hzza ki az indtkulcsot

    (ha van ilyen).

    Vrjon, amg minden mozgalkatrsz teljesen lell,s a motor lehl.

    Zrja el a benzincsapot

    (ha rendelkezsre ll - lsda motorkziknyvet).

    A motornl a gyjtgyertyacsatlakozjt vegye le.

    A fgyjtt rtse ki.

    Kszlkek elektromos indtval: Az akkumultort 10 ra mlva

    utntlteni.

    Megjegyzs

    A gpet zrt helyen trolja, trolseltt vrja meg, mg a motor lehl.

    Hasznos tancsok a gyeppolshoz

    Nhny tancs, hogy a fegszsgesen s egyenletesennjn.

    NyrsA gyep klnfle ffajtkat tartalmaz.

    Ha n gyakran nyrja a fvet,a vastagabb, ersebb fflk nnek,amelyeknek ers a gykerk,s sszefgg gyepsznyegetalkotnak. Ha n ritkn nyrja a fvet,a hossz, vkonyszl fflks vad lgyszrak(pldul here,szzszorszp) kerlnek tlslyba.

    A gyep norml magassga mintegy45 cm. A fvet a f teljesmagassgnak csak 1/3-ra nyrja;

    vagyis 78 cm magas fvet vgjonnorml magassgra.

    A gyepet lehetleg ne vgja 4 cm-nlrvidebbre, mert szraz idbenkrosodik a gyepfld. A magasra nttfvet (pldul pihenszabadsg utn)szakaszosan vgja vissza normlmagassgra.

    Aprts (tartozkokkal)A fvet egszen kis (krlbell1 cm-es) darabkkban vgja le,s a fldn hagyja. gy a gyepszmra szmos tpanyag helybenmarad.

    Az optimlis eredmny elrsheza fnek llandan rvidnek kell lennie,lsd mg a Fnyrs fejezetet.Aprtskor vegye figyelembe az albbitudnivalkat:

    A levgott f teljes hossza nem lehet hosszabb 2 cm-nl. Lassan haladjon. A motorfordulatszmot lltsa

    maximlisra. A vgmvet rendszeresen tiszttani

    kell.

    Szllts

    Veszly

    A forg vgszerszm eltallhatbizonyos trgyakat, amelyeketelrepthet s gy krokat okozhat.Ha a kszlket nem fvn, hanemms felleten mozgatja, elzleglltsa le a motort.

    Figyelem

    A kiml zemanyag krnyezeti

    krt okozhat.

    Ne szlltsa a kszlketmegdntve.Szlltskor a kszlket rgztsea jrmvn vagy jrmben,a vletlen megcsszst megelzsevgett.

    Kszlk lehajthat rddal:

    10 bra

    A knnyebb elhelyezs vgetta kszlk kormnyrdjalehajthat.

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    13/15

    Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral Magyar

    123

    Karbantarts/A kszlktiszttsa

    Veszly

    A srlsek elkerlse vgett,a kszlken vgzend brmilyenmunka eltt

    kapcsolja ki a motort, hzza ki az indtkulcsot

    (ha van ilyen). vrjon, amg minden mozg

    alkatrsz teljesen lell,s a motor lehl,

    a gyjtgyertya csatlakozjta motornl vegye le, hogy a motorvletlen indtstmegakadlyozza,

    a motor kziknyvben tallhat

    kiegszt biztonsgi utastsokatvegye figyelembe.

    Veszly

    A vgm ltal okozhat srlsekmegelzse vgett mindenmunklatot, mint pldul a ksekcserje vagy lezse, csakisszakmhelyben vgeztessenel (Specilis szerszmokszksgesek).

    FigyelemA kszlket mindig csak gydntse meg, hogy a gyjtgyertyafelfel mutasson; gy megelzhetka motornak az zemanyag vagyaz olaj kifolysa miatti krosodsai.

    Karbantarts

    Figyelem

    Tartsa be a motor kezelsiutastsban tallhat karbantartsielrsokat. A szezon vgna kszlket szakmhelybenvizsgltassa t s vgeztesseel a karbantartst.

    Figyelem

    A motorolaj veszlyezteti

    a krnyezetet.

    Az olajcserekor keletkezfradtolajat adja le egy fradtolaj-gyjttelepen vagy egy hulladk-tiszttban.

    Az akkumultorok veszlyeztetik

    a krnyezetet.

    A hasznlt akkumultorok nemtartoznak a hztartsi hulladkhoz.A hasznlt akkumultorokat a keres-kednl vagy a hulladktiszttzemben adja le. Szerelje ki az

    akkumultort mieltt a kszlketcskavasknt kiselejtezn.

    Megjegyzs

    Tartsa be a motor kziknyvbenmegadott ellenrzsi s karbantartsiidkzket.

    Az zemeltets megkezdseeltti teendk

    (csak a kerkmeghajtsoskszlkeknl)

    A tengelykapcsol kapcsoldstellenrizze:

    Jr motornl, kikapcsoltkerkmeghajtsnl a kszlkneknem szabad halad mozgstvgeznie.

    Jr motornl s bekapcsoltkerkmeghajtsnl a kszlknekelre kell haladnia.

    Szksg esetn a kerkhajtskarjn vagy a bowdenhuzalonlev reczett lltcsavarral /lltanyval lltsa bea kapcsoldsi pontot.

    Az els 25 zemrk utn

    Olajat cserlni, lsd a motorkziknyvt.

    Minden fnyrs utn vagynyolchetenknt

    (csak az elektromos indtval szerelt

    kszlkeknl) Az akkumultort 10 ra mlva

    utntlteni.

    Szezononknt egyszer

    Olajat cserlni, lsd a motor kezelitmutatjt.

    A kidoblemez csuklpontjaits forg rszeit megolajozni.

    A szezon vgn a kszlketszakmhelyben vizsgltassa

    t s vgeztesse el a karbantartst.

    A kszlk tiszttsa

    Figyelem

    Tiszttsa meg a kszlket mindenhasznlat utn. A tiszttatlankszlk anyaga s mkdsekrosodik.

    Ne hasznljon nagynyomstiszttt.

    A fgyjtvel tiszttsa

    (csak f-felfogval rendelkezkszlkeknl)

    Legegyszerbb kzvetlenl a fnyrsutn tiszttani.

    A fgyjtt vegye le s rtse ki.

    A fgyjt ers vzsugrral(kerti csap) kitisztthat.

    A fgyjtt a kvetkez hasznlateltt alaposan meg kell szrtani.

    A vgm tiszttsa

    Veszly

    A vgmvel trtn munkavgzssorn megsrlhet. Hasznljonvdkesztyt.

    Figyelem

    A kszlket mindig csak gy

    dntse meg, hogy a gyjtgyertyafelfel mutasson; gy megelzhetka motornak az zemanyag vagyaz olaj kifolysa miatti krosodsai.

    Tiszttsa meg a kszlket, lehetlegmindig kzvetlenl a hasznlat utn.

    A vgmvet s a kidoblemezttiszttsa kefvel, kissprvel vagytrlruhval.

    lltsa a kszlket a kerekeire,s a lthat fmaradvnyokat

    s szennyezdseket tvoltsa el.

    A gp lelltsa hosszabbidre

    Veszly

    Robbans- s tzveszly.

    Ha a kszlk tartlybanzemanyag (benzin) van, akkora kszlket sohse trolja olyanhelyisgben, ahol az zemanyag

    gzei nylt lng vagy szikrahatsnak lehetnek kitve.

    !

    !

    !

    !

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    14/15

    Magyar Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral

    124

    Figyelem

    Anyagkrosodsok

    a kszlkben.

    A kszlket (miutn lehlt a motor)kizrlag tiszta s szraz helyentrolja. Hosszabb trols estn,

    pl. tlen, vja a kszlketa rozsdsodstl.

    Szezon vgn, vagy ha a kszlketegy hnapnl hosszabb ideig nemhasznlja:

    Az zemanyagot megfelelednybe leengedni, a motorttrolni, ahogy az a motor kezelitmutatjban olvashat,

    Figyelem

    Az zemanyagot csak szabadbanengedje le.

    A kszlket s a fgyjtt tiszttsameg.

    Rozsdsods ellen mindenfmalkatrszt olajos (gyantamentesolaj) trlruhval t kell trlni vagyolajpermettel kell bepermetezni.

    Tltse fel az akkumultort(ha rendelkezsre ll).

    Garancia

    Minden orszgban rvnyesekaz ltalunk vagy a forgalmaznkltal kiadott szavatossgi felttelek.Minden kszlk zemzavaraittrtsmentesen, a szavatossgkeretein bell elhrtjuk, amennyibenazok anyag- vagy gyrtsi hibk miattkeletkeztek. Reklamci esetnkrjk, forduljon az eladhoz,

    vagy a legkzelebbi kpviselethez.

    Informci a motorrl

    A motorgyrt felel minden, a motorralkapcsolatos problmrt ateljestmny, teljestmnymrs,mszaki adatok, szavatossg s aszerviz vonatkozsban. Kzelebbi

    informcikat a motorgyrt klnmellkelt zembentarti/kezelsikziknyvben tall.

    zemzavarok felismerse s javtsa

    A fnyr zemzavarainak gyakran egszen egyszer okai vannak, amelyek felismerhetk s egyes esetekben n ltalis elhrthatk. Minden ms esetben a forgalmaz szvesen segt nnek..

    Problma Lehetsges ok(ok) Hibaelhrts

    Az indt nem hzhat ki. A biztonsgi kengyel nemmkdik.

    A biztonsgi kengyelt a fels rd felnyomni.

    A ks megakadt. A gyjtgyertya csatlakozjt levenni,s az elakadst megszntetni.

    A motor hibs. A szakmhelyt felkeresni.

    A motor nem ugrik be. A gzkar llsa nem megfelel. A gzkart llsba tenni vagy CHOKE(hideg motornl).

    A gzkart /max. llsba vagySTART-ra lltani (meleg motornl).

    Tl magas a f. A fnyrt olyan terletre vinni,ahol alacsonyabb a f.

    Nincs zemanyag a tartlyban. A tartlyt tiszta, friss zemanyaggalfeltlteni.

    Gyjtgyertya csatlakoz nincsa gyjtgyertyra csatlakoztatva.

    A gyjtgyertya csatlakozjtvisszatenni.

    Az zemanyag rgi vagyszennyezett.

    Az zemanyagot frissre cserlni.

    Levegszr piszkos. A lgszrt megtiszttani.

  • 7/22/2019 MTD SPB 53 HW

    15/15

    Hasznlati utasts Pzsitnyrgp belsgs motorral Magyar

    125

    A motor nem ugrik be. A porlaszt teleitta magt. A gyjtgyertyt kicsavarni,megszrtani, a gzkart minimumralltani, tbbszr indtani,a gyjtgyertyt becsavarni, a motortismt indtani.

    Szvat nem mkdik. Szvat mkdtetse

    Az indt befecskendezszivattynem mkdik hidegindtskor.

    Mkdtesse az eladagol gombot.

    Elektromos indts gpeknl: Akkumultor lemerlt. Az akkumultort a kszlkkel egyttszlltott tltkszlkkel feltlteni.

    A vezetk srlt. Ellenrizni, hogy az elektromosvezetkek rendben vannak-e.

    Szokatlan zrejek(csrmpls, zrgs, zakatols).

    Csavarok, anyk vagy egybrgztelemek lazk.

    Az alkatrszeket rgzteni.Ha a zrejek megmaradnak: Keressefel a szakmhelyt.

    Rzkds, vibrci. A ksek lazk A kseket rgzt csavarokatszakmhelyben hzassa meg.

    A ksek hibsak. A kseket szakmhelybencserltesse ki.

    A ksek kiegyenslyozsa nemmegfelel.

    A kseket szakmhelyben cserltesseki vagy egyenslyoztassa ki.

    A motor rgztse laza. A motort szakmhelyben rgzttesse.

    Egyenletlen vgs vagy a fordulatszmcskken. A f tl magas. Nagyobb vgsmagassgot lltson be,szksg szerint msodszor is nyrjale a fvet.

    A f fekve marad vagyA fgyjt nem telik meg.

    A f tl nedves. Hagyja a pzsitot megszradni.

    A kidob eltmdtt. lltsa le a motort, az eltmdstszntesse meg.

    A ks letlen. A kseket szakmhelyben cserltesseki vagy leztesse meg.

    A motorteljestmny nem

    elegend.

    Gyakrabban nyrja a fvet, nagyobb

    vgsmagassgot lltson be.A fgyjt megtelt. A motort lltsa le, a fgyjtt rtse ki.

    A fgyjt elszennyezdtt. lltsa le a motort, a fgyjtszellzrseit tiszttsa meg.

    Nem mkdik a kerkmeghajt. Az kszj elszakadt vagya meghajt hibs.

    A hibs alkatrszeket szakmhelybenkicserltetni.

    Problma Lehetsges ok(ok) Hibaelhrts