1 =∂iÛ, 2012

#=O|~ü 21# JÃãOc¡ L «Î~°„Ѩ Õâò ~å„ëêìxfl <åÅ∞QÆ∞=ÚHõ Å∞ (J= è£, ÑÓ~åfiOK«Öò, |∞O ÕÖò YO_£, ÇÏi ü „Ñ Õâò)KÕ¿ã f~å‡<åxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx =∂Ü«∂=u x~°‚~ÚOK«_»O`≥ÅOQÍ"å^Œ∞Ö’¡ L`åûǨxfl ˆ~ÔHuÎOzOk. =∂Ü«∂=uQÆ`«OÖ’<Õ L`« Î~ ° „Ѩ^Õâò ~å„ëêìxfl qÉè ílOKÕ aÅ∞¡#∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì=∞x HÀ~°∞ «∂ ˆHO„^•xH˜ XHõ ÖËY~åã≤# ã¨OQÆu JO^ŒiH˜ Z~°∞ˆH. z#fl ~å„ëêìÖË ã¨=∞„QÆJaè=$kúH˜ ™Èáê<åÅx, z#fl ~å„ëêìÖ’¡<Õ JQÍi# =~åæÅ∞~å*ϺkèHÍ~åxH˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`åÜ«∞x K≥Ñ≤Ê#_®IIa.P~ü JOÉË_» ~ü ã≤ •ÌO`åʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ<Õ `å=ÚL`«Î~°„Ѩ^Õâò qÉèí[#Hõ‰õΩ ã≤^ŒÌѨ_»∞`«∞<åfl=∞x =∂Ü«∂=uQÆ «OÖ’<Õ „ѨHõ\˜OKå~°∞. =∂Ü«∂=u „Ѩ «º~°∞÷Å∞QÍ HÍO„ÔQãπ,=ÚÖÏÜ«∞Oã≤OQ∑ Q˘Ñ¨Ê W~°HÍ@OÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú<å~°∞.=ÚYºOQÍ L «Î~°„Ñ Õâò ZxflHõÅ#∞ Z Œ∞~˘¯=_®xH U JOâ◊OKÕuÖ’ ÖËx HÍO„ÔQãπ‰õΩ Wk QÆ\˜ì Z Œ∞~°∞ ≥|ƒ. x*ÏxH HÍO„ÔQãπáêsì<Õ L`«Î~°„Ѩ^Õâò qÉèí[# JOâßxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛZxflHõÅ#∞ Z^Œ∞~À¯"åÅx `«Åz#@∞¡ _èçb¡ #∞Oz "å~°ÎÅ∞=ã¨∞Î<åfl~Ú. L «Î~°„Ѩ Õâò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© ~åǨïÖò QÍOnèã¨=∞Hõ∆OÖ’ |∞O^ÕÖòYO_£ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅxHÀ~°∞ «∂ XHõ f~å‡<åxfl P"≥∂kOz#@∞¡QÍ ‰õÄ_® Ѩ„uHõÖ’¡"å~°ÎÅ∞ =zÛ<å~Ú. WÑC_»∞ =∂Ü«∂=u x~°‚Ü«∞O`À HÍO„ÔQãπZ`«∞ÎQÆ_» z`«Î~ÚºOk. HÍO„ÔQãπ =∂Ü«∂=u „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>ËìL`«Î~°„Ѩ^Õâò qÉèí[# f~å‡Ïxfl ã¨=∞i÷OK«_»=∂ ÖË^•u~°ã¨ iOK«_»=∂ ÕÅ∞ÛHÀ"åeû L#flk. =ÚÖÏÜ«∞O "≥Ú Œ\˜#∞Op qÉèí[#‰õΩ =ºu~HõO HÍ|\˜ì J «#∞ qÉèí[# f~å‡Ïxfl=ºu~H™êÎ_»∞. HÍO„ÔQãπ =∂„ «O Q˘ÑÊ z‰õΩ¯Ö’ Ñ_çáÈ~ÚO Œ<ÕK≥áêÊe. ZO Œ∞HõO>Ë f~å‡Ïxfl ã=∞i÷¿ãÎ ≥ÅOQÍ#∞ W=fiHõ«Ñ¨Ê Œ∞. ≥ÅOQÍÖ’ ã¨∞n~°… áÈ~å@O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. ÃÑ·QÍ

_çÃãO|~°∞ 9 „ѨHõ@# LO_»<Õ L#flk. ≥ÅOQÍx HÍ ŒxL «Î~°„Ѩ Õâò qÉèí[##∞ ã¨=∞i÷OK«_»O HÍO„ÔQãπ K≥Ü«∞ºÖË Œ∞.L «Î~°„Ѩ Õâò qÉèí[##∞ ã¨=∞i÷¿ãÎ ≥ÅOQÍ W=fiHõ «Ñ¨Ê Œ∞.ã¨=∞i÷OK«Hõ áÈ Õ J@∞ L «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’ W@∞ ≥ÅOQÍÖ’#∂HÍO„ÔQãπ MËÖò Y «O. J_»Hõ ≥Î~°Ö’ áÈHõK≥Hõ ÖˇHõ HÍO„ÔQãπѨiã≤÷u. Uk U"≥∞ÿ<å =∂Ü«∂=u Ѩٺ=∂x HÍO„ÔQãπ

`≥ÅOQÍÃÑ· `«# "≥·Yi K≥ѨʉõΩO_» LO_»ÖËx Ѩiã≤÷uU~°Ê_çOk. #=O|~ü 21 «~åfi « ≥OÅQÍÃÑ· HÍO„ÔQãπ "≥·Yi`Õ@`≥Å¡"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.

ãO Œ~°ƒùO =zÛOk Hõ#∞Hõ ~å„ëêìÅ qÉèí[#ÃÑ· W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅJ 茺ܫ∞<åxfl, "åi ã¨∂K«#Åx 㨇iOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~°=∞x`«Å∞ã¨∞Î<åfl#∞. W^ŒÌiÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =ºHÎ _®. a.P~ü JOÉË Œ ~ü,Ô~O_À =ºH˜Î „á⁄ ~°+‘^Œ∞nÌ<£ MÏ<£. W^ŒÌi J^ŒºÜ«∞<åÅ#∞,ã¨∂K«#Å#∞ ã¨∂÷ÅOQÍ Ñ¨ije^•ÌO.

~å„ëêìÅ qÉèí[#ÃÑ· _®. a.P~ü JOÉË Œ ~ü:≥ÅOQÍ L Œº=∞ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ ~å„ëêìÅ qÉèí[#ÃÑ·, z#fl

~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ÃÑ· _®. a.P~ü JOÉË Œ ~ü KÕã≤# ã¨∂K«#ÅÃÑ·WѨÊ\ ˜ˆH `«y#O`« K«~°Û [iyOk. Wk ѨÙ#óâ◊Û~° Jx=∂„ «"Õ∞#x áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOKåe. JOÉË Œ ~ü ÉèÏëê ~å„ëêìÅU~åÊ@∞#∞ K«iÛã¨∂Î ÖÏÉèÏÅ#∞, #ëêìÅ#∞ ‰õÄÅOHõâ◊OQÍqâı¡+≤OKå_»∞. XHõ ~å„+ìO UHõ ÉèÏëê ~å„+ìOQÍ LO_»@OJ «º=ã¨~°=∞<Õ JOÉË Œ ~ü ÉèÏqOKå_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë XˆH ÉèÏ+¨=∂\Ï¡_Õ „Ѩ[Å =∞ 茺 ™È Œ~°ÉèÏ=O U~°Ê_»∞ «∞Ok. XˆH *ÏuÉèÏ=# ÃÑOá⁄O Œ∞ «∞Ok. D ÉèÏ=# Hõey L#fl "å~°O ŒixXHõ\˜QÍ Hõ\ ì LOK«∞ «∞Ok. Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº «‰õΩ, ã¨=∞„QÆ «‰õΩ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk. W"Õ H͉õΩO_® "≥∞ÿ<åi\© ÉèÏ+ʼnõΩ q∞„â◊=∞ÉèÏëê ~å„ëêìÅÖ’ q=Hõ∆`« Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. P ÉèÏ+¨Å∞x~°¡H∆ͺxH˜ QÆ∞i J=Ù`å~Ú. ÉèÏëê "≥∞ÿ<åi\ © „Ѩ[Å∞Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞. ™È Œ~° ÉèÏ=O ÖËHõáÈ=_»O =Å#"≥∞*Ïi\©, "≥∞ÿ<åi\©Å =∞ 茺 Ѷ∞~°¬Å∞ «Ö «∞Î å~Ú. q∞„â◊=∞ÉèÏëê ~å„ëêìÅÖ’ D ~°Hõ"≥∞ÿ# J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# èÀ~°∞Å∞«Ö «Î_®xH P™ê¯~°=ÚOk. JO Œ∞‰õΩ q∞„â◊=∞ ÉèÏëê ~å„+ì"≥∞ÿ#

ÉÁOÉÏ~Úx JOÉË Œ ~ü L ŒÇ¨Ïi™êÎ_»∞. XHõ q∞„â◊=∞ ÉèÏëê~å„+ìO ZÖÏ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞O^À J#∞Éèí=O QÆ_çOK«_®xH˜ÉÁOÉÏ~Ú ~åRO =∞#‰õΩ gÅ∞ HõeÊã¨∞ÎO^Œ#fl Z™êûsû"åºMϺ<åxfl Z^ÕÌ"å KÕã¨∂Î JOÉË^Œ¯~ü WÖÏ JO\Ï_»∞.

'QÆ`« W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q∞„â◊=∞ ~åROQÍ L#flÉÁOÉÏ~ÚÖ’ =∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞, QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ =∞ 茺#∞#flf„= "≥·+¨=∂ºxfl K«∂ã≤ ‰õÄ_® W@∞=O\ ˜ „Ѩuáê^Œ#KÕÜ«∞QÆÅQÆ_»O JO>Ë Jk U PÖ’K«<å ~°Ç≤Ï «∞_çHÀ ÖË •

~å„ëêìŠѨÙ#~°fiº=ã‘÷Hõ~° – W^ŒÌ~°∞ "Õ∞^è•=ÙÅ J^茺ܫ∞<åÅ∞– j èŒ~ü Õâò áêO_Õ

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∞u=∞~°∞ѨÙQÆÅ =ºHÎHÀ =∂„ «"Õ∞ ™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. q∞„â◊=∞~å„+¨ìOÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO qѶ¨Å=∞=Ù`«∞O^Œ#_®xH˜ ѨÓ~°fi=∞„^•ã¨∞ ~å„+ìO =∞~˘Hõ L^•Ç¨Ï~°— (JOÉË Œ ~ü ~°K«#Å∞,„ÑãOQÍÅ∞, ãOÑÙ@O 1¿Ñ. 189) JO Œ∞H ÉèÏëê "≥∞ÿ<åi\©Å∞Z^Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆`«#∞, J˜z"Õ`«#∞ Z^Œ∞~À¯=_»O HÀã¨Oã¨O㨯 $uѨ~°"≥∞ ÿ#, *ÏuѨ~°"≥∞ ÿ# "≥ ·â◊=∂ºÅ#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_®xH˜ XHõ ~å„+ìO XHõ ÉèÏ+¨ J#fl xÜ«∞=∂xfl J=∞Å∞Ѩ~åÛÅx JOÉË Œ ~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞. W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’'XHõ ~åRO–XHõ ÉèÏ+¨— xÜ«∞=∂xfl 'XHõ ÉèÏ+¨–XHõ ~åRO—QÍJ#fi~ÚOz QÆO Œ~°QÀà◊Ѩ_»‰õÄ_»x JOÉË Œ ~ü ã¨Ê+ìO KÕâß_»∞.ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„+ìO JO>Ë J~°÷"Õ∞q∞\˜? J#fl „Ѩâ◊fl#∞qâı¡+≤ã¨∂Î 'XHõ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ „Ѩ[ÅO^Œih XHõ ~å„+¨ìOѨikèÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å=_»O XHõ J~°÷O HÍ=K«∞Û. ÖË • XHõ ÉèÏ+¨=∂\Ï¡_Õ „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ ~å„ëêìÅ∞ LO_»=K«∞Û##flk =∞~˘HõJ~° ÷O HÍ=K«∞Û—. L`« Î~åk, ^ŒH˜ ∆Ïk ~å„ëêìÅ =∞^è Œºã¨=∞`«∂HÍxfl HÍáê_»_®xH˜, ^ŒH˜∆Ïk ~å„ëêìÅ ~å[H©Ü«∞„áê è•#º «#∞ Ѩi~°H∆OK«_®xH˜ Ç≤ÏOn ÉèÏëê ~å„ëêìÅ#∞ z#fl~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOKåÅx JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂zOKå_»∞. J\Ï¡KÕÜ«∞_»O ÉèÏëê ~å„ëêìÅ =∞øeHõ ã¨∂„`åʼnõΩ U qѶ∂ «OHõÅ∞QÆ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë H˘ «ÎQÍ U~°Ê_Õq ‰õÄ_® Ç≤ÏOn ÉèÏëê~å„ëêìÖË J=Ù`å~Ú. ѨiáêÅ<å ™œÅÉèϺxfl, ™êO㨯 $uHõ"≥·q 蕺xfl Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x L «Î~°„Ñ Õâòx =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ,cÇ~üx Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ, =∞ 茺 „Ñ Õâòx Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍqÉèílOKåÅx JOÉË Œ ~ü „ѨuáêkOKå_»∞. J~Ú Õ JOÉË Œ ~üã¨∂K«#Å∞ P<å_»∞ J=∞Å∞ HÍHõáÈ~Ú<å x#fl L «Î~°„Ѩ Õâò#∞Oz L «Î~åOK«Öò, =∞ 茺 „Ѩ Õâò #∞Oz K«fÎãπѶ∞_è£, cǨ~ü#∞Oz *Ï~°öO_£ ~å„ëêìÅ∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_ç<å~Ú. W"åfià◊=∂Ü«∂=u JOÉË Œ ~ü ã≤ •úO « ã¨∂ÊùiÎ À L «Î~° „Ѩ Õâò #∞Oz=∞~À =¸_»∞ (|∞O ÕÖò YO_£, ѨÓ~åfiOK«Öò, ǨÏi ü„Ѩ Õâò)~å„ëêìÅ#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO@∞#flk. W=xfl ‰õÄ_®Ç≤ÏOn ÉèÏëê ~å„ëêìÖË J=Ù`å~Ú. JOÉË Œ ~ü Jaè„áêÜ«∞OÖ’XHõ ~å„+ìO XHõ ÉèÏ+¨ J#flk =ÚYº ã¨∂„ «"Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H©XHõ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ „Ѩ[Å∞ XHõ\˜ Hõ#fl Z‰õΩ¯= ~å„ëêìÅ∞QÍU~°Ê_»=K«∞Û. J~Ú Õ XHõ ~å„ëêìxfl U~°Êˆ~Û =ÚO Œ∞ Jk 1)ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨Hõ ~å„+ìOQÍ LO_®e 2) ã¨=∞ «∞ź « Hõey#[<åÉèÏ =∞iÜ«Ú qã‘Î~°‚O Hõey LO_®e 3) XH ÉèÏ+ =∂\Ï¡_Õ„Ñ[ÅO`å XHõ ~å„+ìOÖ’H ãOѶ∞\˜ «O HÍ"åe J#fl =¸_»∞JOâßÅx ѨijeOKåÅx JOÉË^Œ¯~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞.

JOÉ Ë^ Œ ¯~ ü ã ¨∂zOz# =¸_»∞ JOâßÅ#∞J#fi~ÚOK«∞‰õΩ#flѨÙ_»∞ ≥ÅOQÍ XHõ ~å„+ìOQÍ U~°Ê_»_®xH˜Jxfl J~°› «Å∞ Hõey L#flk. ^•xH˜ `À_»∞ ≥ÅOQÍ qâßÅ„Ñ ¨*ÏhH õ=∞O`å ` ≥ÅOQÍ ~å „+ ¨ ìO U~ ° Ê_®ÅxHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ÃÑ· „á⁄II~°+‘^Œ∞nÌ<£ MÏ<£1969Ö’ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O Zyã≤ Ѩ_ç<åHõ

^Õâ◊OÖ’ ~å„ëêìŠѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°‰õΩ ã¨O|OkOz K«~°Û"≥Ú ŒÖ·Ok. ~å„ëêì ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°ÃÑ· „á⁄. ~°+‘ Œ∞nÌ<£ MÏ<£1973Ö’ Ö’ ≥·# J 茺ܫ∞#O KÕã≤<å_»∞.

1956Ö’ KÕã≤# ~å„ëêìÅ ÑÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~° JãOÑÓ~°‚OQÍq∞yeáÈ~ÚO Œx, P HÍ~°OQÍ Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’HÍÅ„Hõ"Õ∞ Jã¨O «$ѨÙÎÅ∞ ~°ye<åÜ«∞x „á⁄. ~°+‘ Œ∞nÌ<£MÏ<£Jaè„áêÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞. Ѷ[Öò Je Hõq∞+¨<£ ÉèÏëê „áêuѨkHõ#~å„ëê ìŠѨ Ù#~°fi º=ã‘ ÷H õ~ ° [~°QÍÅx ã≤á ¶ê~ °ã ¨∞Å∞KÕÜ«∞ºHõáÈ~Ú<å HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «O ÉèÏëê ™ê~°∂Ѻ «<ՄѨ è•#OQÍ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤O Õ«ÑÊ ÉèÏëê ™ê~°∂Ѻ «‰õΩ "≥Å∞ÑÅ „Ñ[Å#∞ XHõ ŒQÆæ~° Ñ_»"Õ¿ã

™ê=∂lHõ, ™êO㨠$uHõ Jã≤Î åfiÅ#∞ Ѩ\ìOK«∞H˘<ÕÖË Œx MÏ<£Jaè„áêÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞. ÉèÏ+¨ XHõ *Ïu ™êO㨠$uHõ Jã≤Î «fiOÖ’XHÍ<˘Hõ JOâ◊"Õ∞ «Ñ¨Ê J Õ "≥Ú «ÎO Jã≤Î «fiO HÍ*ÏÅ ŒxMÏ<£ Jaè„áêÜ«∞O. ~°+‘ Œ∞nÌ<£ MÏ<£ J ŒºÜ«∞<åxH˜ =ÚO Õ1960Ö’ =ÚOÉÏ~Ú ~åRO #∞O_ç QÆ∞[~å`ü, 1966֒ѨO*ÏÉò #∞O_ç ǨÏ~åº<å ~å¢+ìO "Õ~°∞Ѩ_çOk. 1966 <å\˜H˜14 ÉèÏ+¨Å#∞ ~å*ϺOQÆOÖ’x 8= Ã+_»∂ºÖòÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz<å~°∞. ™ê=∂lHõ ™êO㨠$uHõ Jã≤Î åfiÅ „áêuѨkHõ#~å„ëê ìÅ#∞ ѨÙ#~°fi º=ã‘ ÷H õ~ ° KÕã≤ LO_»=eã≤O^Œx„á⁄II~°+‘ Œ∞nÌ<£MÏ<£ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞. PÜ«∞# J ŒºÜ«∞#O„ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’ 58 ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ ™êO㨯 $uHõJã≤Î «fiO (_çã≤ìOH±ì ™Èã≤Ü≥∂ HõÖÛ~°Öò S_≥O\\˜) Hõey# LѨ„áêO`åÅ∞ L<åflÜ«∞x `ÕÖÏÛ_»∞. ÉèÏëê ™ê~°∂Ѩº`«Å∞L#flѨÊ\˜H© ã¨Ê+¨ª"≥∞ÿ# ÉèÏëê "≥·q^蕺Å∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞xPÜ«∞# QÆ∞iÎOKå_»∞.

Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·q^茺O Hõey# "≥∞ÿkäe,Éè’*òÑÓi, „|*ò, J=nè, YsÉ’b ÉèÏëê Jã≤Î åfiÅ∞ L<åflÜ«∞xQÆ∞iÎOKå_»∞. L «Î~° cǨ~üÖ’x Œ~°ƒùOQÍ „áêO «OÖ’ =∂\Ï¡_Õ"≥∞ÿkäb, Éè’*òÑÓ~ü „áêO «OÖ’ =∂\Ï¡_»∂ Éè’*òJ=HõO>Ë ÑÓiÎ

3 =∂iÛ, 2012

aè#fl"≥∞ÿ#k. ѨtÛ=∞ L «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’ =∂\Ï¡_Õ „|*òÉèÏ+¨, =∞ 茺L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’ =∂\Ï¡_»∂ J=nè HõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ#k. D ~°HõOQÍJxfl ~å„ëêìÅ#∞ ѨijeOz Õâ◊OÖ’ 58 „Ѩ ÕºHõ ™ê=∂lHõ™êO㨠$uHõ Jã≤Î åfiÅ∞ Hõey# LѨ „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOzXHõ z„ « Ѩ\Ïxfl ‰õÄ_® ~°∂á⁄OkOKå_»∞. =∞ 茺„Ѩ ÕâòÖ’5, L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ 6, cǨ~üÖ’ 3, ~å[™ê÷<£Ö’ 4,QÆ∞[~å üÖ’3, =∞Ç~å„+ìÖ’ 5, PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ 3, ( ≥ÅOQÍ,PO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞), HÍ~å‚@HõÖ’ 3, ˆH~°à◊Ö’ 2,`«q∞à◊<å_»∞Ö’ 2, X_çâßÖ’ 2, ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ 3,ѨO*ÏÉòÖ’ 2, [=Ú‡ HÍj‡~üÖ’ 3, J™êû~Ö’ 2 ã¨Ê+ª"≥∞ÿ#™ê=∂lHõ ™êO㨠$uHõ "≥·q 茺O QÆÅ „áêO`åÅ#∞ PÜ«∞#QÆ∞iÎOKå_»∞. g\Ö’ WÑÊ\˜H L «Î~°„Ñ Õâò #∞Oz L «Î~åOK«Öò,=∞ 茺„Ñ Õâò #∞O_ç K«fÎãπ Ѷ∞~ü, cÇ~ü #∞O_ç *Ï~°öO_£ ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_ç<å~Ú. JÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ Jã¨=∞ Jaè=$kúH˜ã¨O|OkèOz Jã¨O`«$Ѩ٠ÎÅ∞ L#flѨÊ\ ˜H˜ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ ì_ç=∂O_£Å∞ LO_ç L Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl LѨ „áêO`åÅ∞H˘<Õfl. "å\˜Ö’ |Å"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï L Œº=∞O ã¨∞n~°… HÍÅOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#flk ≥ÅOQÍÖ’<Õ. 1952 #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘xWѨÊ\˜ •HÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï L Œº=∂Å∞ #_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.=∞ 茺֒ H˘xfl ™ê~°∞¡ L Œº=∂xH˜ q~å=∂Å∞ L<åfl q~°=∞[~°∞QÆÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ Jxfl ~°∂áêÅÖ’ `«=∞PHÍOHõ∆Å#∞ =ºHõÎO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. L Œº=∂Å∞ KÕ™ê~°∞.ÖÏiî ≥|ƒÅ∞ u<åfl~°∞. *·à◊§‰õΩ "Õàϧ~°∞. „áê`åºQÆO KÕâß~°∞.ZxflHõÖ’¡ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÉèÏs "≥∞*Ïi\© À ÔQeÑ≤OKå~°∞. J~Ú<åÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆Å#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. ã‘=∂O„ èŒ ã¨OѨ#fl=~åæÅ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ѨÜ≥∂[<åňH H˘=Ú‡ HÍã¨∞Î<åfl~°∞.≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ «=∞x å=Ú ã‘=∂O„ èŒ∞Å`À HõeÑ≤ áÈe¿ãÎ

J#∞HõiOK«~°∞. „Ѩ ÕºHõ ÉèÏëê ™êO㨠$uHõ Jã≤Î «fiO Hõey#"å~°=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍ|\ì „á⁄. ~°+‘ Œ∞nÌ<£ MÏ<£ J 茺ܫ∞#O„ѨHÍ~°O ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å„ëêìOQÍ U~°Ê_Õ J~°› «L#fl LѨ „áêO «"Õ∞.

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

#=O|~ü1x q„^ÀǨÏk#OQÍ áê\˜OK«O_ç JO@∂ qq èŒq^•ºi÷ L^ÀºQÆ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘Å∞ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨىõΩã¨ÊO^Œ#QÍ qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡Ö’ „ѨKå~°*Ïu x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. Ô~Hͯ_ç ÕQÍx_˘Hͯ_»x „QÍg∞ ¿Ñ Œ Ô~· åOQÆO ã¨ÊO Œ# Z\Ï¡ LO^À,Jã¨Å∞ #=O|~ü XHõ\’ `åsY∞QÍ H͉õΩO_®, K«i„`«=„H©Hõ~°‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞P=â◊ºH õ`«#∞ „QÍg∞ „áêO`« „Ѩ[Å∞ Z\Ï¡ J~° ÷OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O`À áê@∞, '#=O|~ü 1xq„^ÀÇ ¨ Ïk#OQÍ áê\ ˜^• ÌO! ` ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ áÈ~å_»∞^•O— J#fl JOâßxfl ZO*ˇO_®QÍfã∞H˘x lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ÑÅ∞ ≥ÅOQÍ ãOã÷Å∞ ( ≥ÅOQÍ=∞\ì =∞#∞+¨µÅ∞, ã≤Oy_ç «ÖˇOQÍ ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O,[~°fleã¨∞ìÅá¶È~°O, ≥ÅOQÍ ã¨~°ÊOK«∞Å á¶È~°O, ≥ÅOQÍ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ, ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ' ≥ÅOQÍ\©K«~üû á¶È~°O (\\ ˜Zãπ)) JHÀì|~ü 29 #∞O_ç ÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £áÈK«OѨe¡ Hõ=∂<£ (9= *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i "≥O@) #∞O_çHÀ^•_» Hõ$ëê‚–#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Å ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì „QÍ=∞O #Å¡|O_»QÆ∂_≥O, áêÖË~°∞ "åQÆ∞ =~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.„ÑKå~° Ü«∂„ « D ãO Œ~°ƒùOQÍ J<ÕHõ „QÍ=∂Å#∞ åO_®Å#∞,QÆ∂_®Å#∞, áê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞ D JOâ◊O Ѩ@¡ã¨ÊOkOѨKÕÜ«∞_»O`À áê@∞ L Œº=∞O Ѩ@¡ „Ѩ[Å ã¨ÊO Œ##∞QÆ=∞xOKåO! D "≥Ú «ÎO „ѨKå~° Ü«∂„ «"À qaè#fl =~åæÅ∞,‰õΩÖÏÅ∞, eOQÆ, =Ü≥∂ÉË^èŒO ÖËx F K≥·`«<åºxfl K«∂âßO.„Ñ[Å #∞O_ç P Œ~°#∞ á⁄Ok ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "≥∂™êÅ#∞,q^•º~°∞÷Å åºQÍÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡ „ѨKå~°O KÕâßO. WO « ÃÑ ŒÌZ`«∞Î# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O T~°∂~å ™êQÆ∞`«∞#fl FÜ«¸q^•ºi÷ K≥· «#ºO ~å„ëêìxfl Õâßxfl Hõkeã∞Î<åfl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞HõkeOK«ÖËHõ áÈ=_®xH˜ HÍ~°O =∂‰õΩ D Ü«∂„`«Ö’J~°÷"≥∞ÿOk. áÈK«OѨe¡ Hõ=∂<£ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ÉÏ~°¤~ü,#Å¡Q˘O_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Å ‰õÄ_»e = ŒÌ, áÈK«OѨe¡ =∞O_»ÅHO„^•xH =∂ „ÑKå~° Ü«∂„ « "≥à◊√Î#flÑC_»∞ JHõ _ç Éèí∂=ÚÅ∞,QÆ∞@ìÅhfl ÔQ@∞¡ ÔQ@∞¡QÍ, QÆ@∞¡, QÆ@∞¡QÍ, QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ'Y_ô—Å∞ áê «∞H˘x PO„ è• WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÅ∞, qq èŒá¶êºHõìsÅ É’~°∞¤Å∞ "≥eã≤ HõxÑ≤OKåO. '„QÍ=∂Å∞— =∂Ü«∞"≥∞ÿ#

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ '„ˆQ@~ü— =∂Ü«∞Ö’ '¿ã*ò—Å =ÅÖ’ zH˜¯#„áêO «OQÍ HõxÑ≤OK«@O [iyOk.

áÈK«OѨe¡ [#O =∞ 茺 [iy# =∂ ã¨Éèí‰õΩ J#∂ǨϺOQÍ=O ŒÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°=@"Õ∞ HÍ Œ∞.. ≥ÅOQÍÜ«Ú=â◊HÎ HõàÏ|$O ŒO P@ áê@ʼnõΩ =O « áê_»@O =∂LѨ<庙êʼnõΩ JѨÓ~°fi P Œ~°`À áê@∞ «=∞ Jaè„áêÜ«∂efl=ºHõÎO KÕÜ«∞_»O, QÆO@Å H˘kÌQÍ JHõ _çHõ _» U~°Ê_»¤ gkèã¨ÉèíÖ’¡ K«i„ « =„H©Hõ~°‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ`À áê@∞L^Œº=∞O QÆ=∞#O q^•º~°∞÷Å `åºQÍÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ"≥·Y~°∞ŠѨ@¡ f„="≥∞ÿ# „Ѩu ã¨ÊO Œ#Å#∞ K«∂âßO.

áÈK«OѨe¡ „ѨÉèí∞ «fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ, QÆ~ü¡û ÃÇ·Ï ã¨∂¯ÖòÉÏÅ∞~° L#fl « áê~î°âßÅÅ =∂ Ü«∂„ «‰õΩ q^•º~°∞÷Å∞ «=∞P=~°Ö’H˜ fã¨∞ÔHo§ q^•ºi÷x q^•º~°∞÷Å∞ PǨfi#O ѨeH˜≥ÅOQÍ áê@Ö’Î q^•ºi÷ g~°∞ʼnõΩ =O Œ<åÅ∞ ≥eáê~°∞.

`«~°QÆu QÆkÖ’ U áê~îåºOâßxfl q##O`« „â◊^ŒúQÍ "Õ∞=ÚK«iÛOz# q+¨Ü«∂xfl q<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºOZѨC_˘zÛO^Œ#fl (PQÆãπì –15) „Ѩâ◊fl`À =∞#‰õΩ P<å_»∞™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^Œ#fl Kåi„`«Hõ JOâ◊O "≥Ú^ŒÅ∞ W"åfioì` ≥ÅOQÍ HÀÖÁÊ~Ú# HÀ~ ° ∞` « ∞#fl JOâßÅ#∞q=iã¨∞Î#flѨC_»∞, P~°= `«~°QÆu J=∂‡~Ú #∞O_ç _ç„wJÉσ~Ú =~°‰õΩ P_Õ „HÔH\ò P@#∞ =ke ≥ÅOQÍ HÀã¨OxÅ∞K«∞O_ç q#@O L Œº=∞O fã¨∞H˘zÛ# Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞ÊQÍ=∂‰õΩ P=QÆ «O J~ÚºOk. PÜ«∂ „QÍ=∂Å∞ u~°∞‰õΩO@∂=ã¨∂Î#flѨC_»∞ [#O =∂ „ѨKå~° "åǨÏ<åxfl PѨ_»O áê@Å∞áê_»x HõàÏHÍ~°∞efl XuÎ_ç KÕÜ«∞_»O, *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•i g∞ Œ<Õ~À_»∞¤ "≥O@ L#fl „QÍ=∂Ö’¡ „ѨKå~°O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl =∂„áê~°OÉèíO J#∂ǨϺOQÍ =∂ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ ~À_»∞¤‰õΩѨk H˜Ö’g∞@~°¡ ֒ѨeH˜ L#fl „QÍ=∂Ö’¡H˜ ‰õÄ_® '[#O—=∞=∞‡efl ÖÏÔH¯à◊§_»O „Ѩ[ʼnõΩ L Œº=∞O g∞ Œ áÈ~å@ â◊‰õΩÎÅg∞ Œ L#fl qâßfi™êxH˜ x Œ~°≈#O.

H˘Ü«∞ºÅQÆ∞_≥O, KÒ@∞ѨÊÖò, QÆ∞O„_®OѨe¡ „áêO`åÖ’¡"Õ∞=Ú Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOK«∞ «∞#flѨC_»∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î#flѨC_»∞áê@Å∞ áê_»∞`«∞#flѨC_»∞ K«∂ã≤# ^Œ∂~°„QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞"≥O@<Õ '=∂ Tà’§H˜ ~°O_ç Z=fiÅ#fl =zÛ =∂‰õΩ Wxfl=¸K«Û@∞¡ K≥ѨÊÖË^Œ∞— JO@∂ =∞=∞‡efl QÆ∞OAÔHà◊§_»O

=∂ =Óà‹§‰õΩ ~°O_ç áÈ~°∞ ÉÏ@ "Õ∞"≥Úã¨ÎO...*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i „ѨKå~° Ü«∂„ « (9= <≥O) '[#O J#∞Éèí"åÅ∞—

– ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü

5 =∂iÛ, 2012

=∂ÔHO`À Pâ◊Û~åºxfl HõeæOzOk. H˘Ü«∞ºÅQÆ∂_≥O J<Õ T~°∞ ~À_»∞ ¤‰ õ Ω <åÅ∞QÆ∞

H˜Ö’g∞@~°¡Ö’xH˜ LOk. P T~°∞ ' ≥ÅOQÍ Ô~· «∞a_»¤— <Õ#∞=∂ Tà’§ [<åxfl ‰õÄ_»QÆ\ ˜ì#, g∞~˘™êÎ~°x q∞=∞‡eflfã∞H˘™êÎ#x K≥Ñ≤Ê=zÛ# g∞~°∞ ~å‰õΩO>Ë <å Ñ~°∞=Ù áÈ «∞OkJO@∂ =∞=∞‡efl J_»¤yOK«@O Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk.

ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ =O ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ =O Œ „QÍ=∂Å#fl"≥àϧÅx x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»O =Å¡ WO\˜O\˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅJaè„áêÜ«∂xfl x~åHõiOKåO. P „QÍ=∞OÖ’H˜ "≥à◊§ÖËHõáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ™êy#O. J\Ï¡ J<ÕHõ„QÍ=∂Å#∞ ^•@∞ «∂ =KåÛO.

KÒ@∞ѨÊÖò‰õΩ KÕ~ã¨iH˜ [~°fleã¨∞ìÅ∞ =∂ HõO>Ë =ÚO Õ|ãπ™êìO_£ =^ŒÌ [<åxfl [=∞KÕÜ«∞_»O, HÍÖËl, ã¨∂¯Öòq^•º~°∞÷Å∞ PÜ«∂ „QÍ=∂Å#∞O_ç =zÛ# [#O ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÒ@∞ѨÊÖò ѨHõ <Õ èŒ~À‡lQÆ∂_≥OÖ’ ѨxKÕ¿ã \©K«~°∞¡ =∞=∞‡efl, =∂ HõàÏ |$O^•xfl P K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å„QÍ=∂Ö’¡ uÑ≤Ê ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P ãÉèíÖ’ =∂ =∂@Å∞qx J~°"≥· Uà◊§ =Úã¨Åfi K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O q<åflHõ QÆ∞O_≥K≥~°∞=~ÚºOk.

#H˜~HõO\˜ ã¨∂~°=∞‡ J<Õ J=fi ''*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iH˜ 7H˜q∞ ^Œ∂~°OÖ’ 30 ZHõ~åÅ |O_»~å~Ú Éèí∂q∞ LOk.J~Ú<å W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ Ѩ@flO á⁄@ì QÆ_»∞ѨÙHÀ=_®xH˜áÈ~ÚO„_»∞ H˘_»∞HÍ—— Jx Hõhflà◊√¡ ÃÑ\ìOk. =∂ Éèí∂=ÚÅ∞fã¨∞‰õΩ#fl HõOÃÑhÅ∞ Hõhã¨O ˆQ\ò H©Ñ¨~ü H˘Å∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_®=∂H˜Ü«∞ºÖË Œ∞ JO@∂ hà◊√§ ÖËHõ,Éèí∂=ÚÅ∞ ÖËHõ, =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ùá¶È¡i<£ hà◊§ q+¨O`À HÍà◊¥§, "≥#∂fl á⁄Oy# Hõ+ì r=ÙÅ∞"Õ∞"Õ∞^À "åà◊§ Hõ+ìO fˆ~Û "åà◊§ÖÏQÍ K≥ѨCHÀ=_»O P"Õ Œ#HõeæOzOk. nxH˜ `À_»∞ KÕã≤# Hõ+¨ ìO Ѩ^À Ѩ~°HÀKÕuHõO^Œ‰õΩO_® '™ê~å— `åy |`«∞‰õΩÅ∞ PQÆ"≥∞ÿ`«∞#flÜü∞H˘_»∞HÍ, ''™ê~°#fl |O Œ∞ ÃÑ\ìÜ«∂ºÅ—— a_®¤ JO@∂ KåÖÏ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂`À K≥ѨÊ_»O QÆ∞O_≥ ~°yeOzOk.

ÉÏQÍ pHõ@~ÚºOk (~å„u 10QÆOII) H˘_»∞HÍ g∞~˘ãÎ~°x≥e¿ãÎ WO « |∞=fi#fl ÃÑ_»∞ Œ∞O Z@¡, HÍ¿ãÑÙO>Ë =O_çÃÑ_» åO

LO_»∞ H˘_»∞HÍ Jx P `«Å∞¡Å∞ K«∂Ñ≤# P^Œ~° =∂Ö’=∞iO`« L`åûǨxfl ˆ~ÔHuÎOzOk. F J=fi f~å‡OKÕã≤#@∞ìQÆ<Õ K≥Ñ≤ÊOk. yѨC_»∞ QÍ ™ê~°∞¡ K≥Ñ≤Ê#O@∞ XHõ\’`åsY∞ (#=O|~ü–1) Z=_»#fl `åy «O Œ<åÖÏ_»‰õΩO_®,~À_»∞¤g∞ Œ xÅ|_®Öˇ ÖˉõΩO>Ë K«zÛ<Àx`Àx ã¨=∂#"Õ∞#xã¨#fl ŒúO KÕã≤ =∂‰õΩ |~À™ê xzÛOk.

z\ϺŠHõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ ™êfiQÆ «O K≥ѨÊ_»O, <åÔ~¯\òÑe¡ |™êìO_£Ö’ „Ñ[Å∞ „ÑÜ«∂©‰õΩÅ∞ =∂ P@–áê@–=∂@uÅH˜OK«_»O ã¨ÊOkOK«_»O K«∂âßO. J~Ú<å JHõ¯_»Hõ¯_®H˘O`« qz„`«"≥∞ÿ# ã¨ÊO^Œ# =∂Ö’ P"Õ^Œ# HõeæOzOk.J\Ï¡O\˜ ã¨OѶ∞@<Õ '<å~° \òѨe¡—Ö’ \©K«~°¡ Ѩ Œg q~°=∞ã¨Éèí [~°∞QÆ∞ «∞O Œx JHõ _» KåÖÏ =∞Ok \©K«~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞QÆ∞q∞‡‰õÄ_ç L<åfl~°x JHõ _çH˜ ~°=∞‡x ™ê÷x‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞,[~°fleã¨∞ìÅ∞ q[˝Ñ≤Î "Õ∞~°‰õΩ "≥àϧO. q^•º~°∞÷ÅO`å =∂‰õΩѶ∞# ™êfiQÆ «O ÑeHÍ~°∞. HÍx ãO|Okè « q^•ºkèHÍi =∞=∞‡eflxÜ«∞O„uOK«_»O`À q^•º~°∞÷ÖË =∂ áê@–=∂@‰õΩ Q˘_»=Ѩ_çJ=HÍâ◊O WÑ≤ÊOKå~°∞. JHõ _» \©K«~°∞¡ K«∂Ѩx K˘~°= H˘O «q㨇ܫ∂xfl HõeæOzOk. =~°¬OÖ’ ‰õÄ_® #H˜~HõÖò *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i g∞k ~å„u =∂ P@, áê@, =∂@ H˘#™êyOKåO~å„u ã¨∂~庿Ñ@ |ã¨KÕÜ«∞_»O, L ŒÜ«∂<Õfl ã¨∂~°º¿Ñ@ á⁄\˜ìN~å=ÚÅ∞ q„QÆǨÏO ŒQÆæ~° F ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞#q„QÆǨÏO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’x JO`«~°ºO "≥Ú^ŒÅ∞PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~° qâßÖÏO„^èŒ q„^ÀǨxfl „Ѩ[ʼnõΩq=iOKåO.

P ~°Ç¨Ï^•i "≥O@, |Ǩïâß #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’<Õ W"åfià◊ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl qxÑ≤OKÕ 'ã‘Ñ‘ZO— áêsì |ÅOQÍ L#fl„QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å∞ Ãã· «O *· ≥ÅOQÍ JO@∂ x#kOKå~°∞.=∂^•~°O ŒQÆæ~° 'ã¨∞O Œ~°Ü«∞º #QÆ~ü— „Ѩ[Å K≥· «#ºO =∂‰õΩ=∞iO`« T`«q∞zÛOk. g∞Ö’ Z=Ô~·<å ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º#∞K«∂âß~å— JO>Ë K«∂_»ÖË Œ∞ J<åfl~°∞. HÍx cèOÔ~_ç¤ #iûOÇχÔ~_ç¤≥Å∞™ê JO>Ë Hõ äŒÅ∞ Hõ äŒÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ

áÈ~å@OÖ’ ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ PÜ«∞#`À Hõeã≤ #_çz#"åà◊√§, "åà◊§ J#∞Éèí"åÅ∞ K≥áêÊ~°∞. K≥ѨÊ_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞JO Œ∞Ö’ XHõ '=Úã¨ÖÏÜ«∞#— J=Ù#∞ H˘_»∞HÍ =∂‰õΩ 'cèÔ~_ç¤H˘O_»O « JO_»QÆ∞O_≥— JO@∂ Hõhflà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. =∂Ö’F HõàÏHÍ~°∞_»∞ J\Ï¡O\˜ ≥ÅOQÍ Ü≥∂ èŒ∞hfl =∞iz g∞TiH ã∞ Œ~°Ü«∞º#QÆ~ü Jx ÃÑ@ì_»O Z\Ï¡ <åºÜ«∞=∞x J_çy Õ.x["Õ∞ H˘_»∞HÍ 'áÈ~å@O =∞#k ¿Ñ~°∞ "Õ~Àxú J~Ú<å "Õ∞O≥ÅOQÍ HÀã¨"Õ∞ H˘\Ï¡_»ÎO Jx =∂`À Q˘O «∞ HõeÑ≤O„_»∞."Õ∞"≥Úã¨∞Î#fl ã¨OQÆu ¿ÑѨ~°¡Å¡ K«∂ã≤# L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ Hõeæ#

\©K«~°∞¡ Hõ@ìOQÆ∂~ü *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_˘O ŒÅ=∞Ok \ ©K«~° ¡`À ™êÜ«∞O„`«O |_ç J~ÚáÈ~ÚO#OHõ~À_»∞¤H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ ™êfiQÆ «O ѨeHÍ~°∞. JO Œ∞Ö’ J<ÕHõ =∞Ok=∞Ç≤ÏàÏ \©K«~°∞¡<åfl~°∞. #_ç~À_»∞¤ÃÑ· '#O «—Ö’ [#O H˜H˜ iã≤ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ *ËUã‘ K≥·~°‡<£"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, "Õ∞ ã¨OHÀA, L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞O JO[Ü«∞º,

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

\©K«~üû *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ`«~åA "≥OHõ#fl, ™ê÷xHõL Œº=∞HÍ~°∞Å∞ q^•º~°∞÷Å∞, q^•ºi÷, Ü«Ú=[#, Ô~· «∞Å∞ ÉèÏsã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÀ^•_» ŒQÆæ~° J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å∞HõhãO =∂‰õΩ =∞Ozhà◊√§ ˘~°Hõ_»O ÖË Œx, QÆ∞_»∞OÉÏ =∂„ «O=∂ |`«∞‰õΩefl PQÆO KÕã¨∞Î#flÜ«∞x, QÆ∞_»∞O| `åy TˆQ=∞#∞+¨µÅ`À J"åO «~åÅ∞ Z Œ∞~˘¯<åflO!

=∂‰õΩ Éèí∂=ÚÖË¡Hõ, WO_»∞¡ ÖË"£, ~+¨<£ HÍ~°∞¤ÖË¡"£, ѨšʼnõΩK«^Œ∞=ÙÖË¡"£, ^èŒ"åMÏ#∞¡ ÖË=Ù Jã¨Å∞ |`«∞‰õΩ ^≥~°∞"Õ ÖË^Œ∞JO@∂ ^•i á⁄_»∞=ÙQÍ ™ê=∂#º[#O UHõ~°∞=Ù ÃÑ@ì_»OK«∂âßO!

z=iQÍ #=O|~ü1# HÀ^•_» #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å=∞^茺 #Å¡|O_» QÆ∂_≥O =^ŒÌ "ÕÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷ÅL Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Ѷ∞# ™êfiQÆ «O`À P „áêO « *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅzxfl, "≥OHõ\òÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å ™êHÍ~°O`À =∂ `≥ÅOQÍHõeã¨∞O^•O! g∞‰õΩ =∂‰õΩ „^ÀǨÏO KÕ¿ã ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ"≥∂ã¨Ñ¨Ù=∂@Å∞ qx `≥ÅOQ͉õΩ J_»∞¤Ñ¨_»HõO_ç JO@∂™êy# =∂ „Ѩã¨OQÍÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å P@áê@Ö’Î =∂ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ áÈ~å@ „ѨKå~° Ü«∂„ «#∞ =ÚyOKåO. *ËUã≤ WzÛ#Ñ≤Å∞Ѩ ÙÖ’ ÉèÏQ ÆOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# D „ѨKå~°*Ï`«J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# ã¨∂ÊùiÎx xOÑ≤Ok.

J<ÕHõ „QÍ=∂Å∞ #=O|~ü 1# x~°ã¨# k#OQÍ áê\˜ã¨∂ÎQÆO@Å «~°|_ç ~å™êÎ~ÀM’Å∞ KÕã≤ q[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞.ZO`« x|^Œú`«`À KÕâß~°O>Ë '=∂^•~°O— „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞=∞^蕺ǨÏflO Ô~O_»∞ QÆO@Å ^•HÍ XHõ¯ "åǨÏ<åxflHõ ŒÅhÜ«∞‰õΩO_® PÑ≤, =∞=∞‡efl á¶È<À¡ ãO„ÑkOz, ~å™êÎ~ÀHÀx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ[Å∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ<Õ=Ù„#∞.. H͉õΩO>Ë <åÜ«∞‰õΩÖ’¡<Õ z «Îâ◊√kú Ö’Ñ≤OzOk.

'=∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OKÀÖ· Õ ≥ÅOQÍ ZO Œ∞‰õΩ ~å Œ∞™ê~°∞— JO@∂ „Ñ[Å∞ P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. Hõeã≤ H˘\Ï¡_ç ÕU ≥·<å ™ê 茺"≥∞ÿ « Œ#fl „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ 'ã¨HõÅ [#∞Å— ã¨"≥∞‡‰õΩ`À_≥· Õ ÉÏ=ÙO@∞O Œx D J#∞Éèí"åxfl JHõ∆sHõiã¨∞Î<åflO..

7 =∂iÛ, 2012

J_»q`À yi[#∞ʼnõΩ q_»nÜ«∞~åx |O^èŒO. ã¨OKå~°r=ÙÅ∞QÍ J_»q<Õ #=Ú‡H˘x „|`«∞‰õΩ`«∞#fl yi[#∞ʼnõΩr=~åã¨∞Å`À ã¨Ç≤Ï «O q_»nÜ«∞~åx ¿ãflǨÏO. JO Œ∞ˆH Pa_»¤Å | «∞‰õΩÃÑ· *ËZ<£ZO K«Hõ x r=<åxfl =i‚Oz# áê@qO>Ë "åà◊§ | «∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.1. ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~Öψ~ II2IIAO|‰õΩ AO|‰õΩ AO|‰õΩ ÉÏÖÏ AO|‰õΩ AO|‰õΩ AOJ_»g «b¡H© ŒO_®Å∂–=∂ «b¡ J_»gH˜ ŒO_®Å∂J_»g ã¨Å¡OQÆ∞O>Ë J<åflxH˜ H˘ Œ∞"ÕÖË Œ∞ѨO\ÏeO>Ë H˘¿ãΠѨO_»∞QÍ *Ë™êÎ=¸ IIJ_»gII2 c=∞ Õ=~å *Ïe Õ=~å [OQÆ∞ =∂=∞=∂‡ «e¡ =∂Ü«∞=∞‡Ñ≤ÖÏ¡*ˇÖÏ¡ ã¨Å¡OQÆ∞OK«∂–[OQÆ=∂Ü«∞=∂‡ «e¡ =∂Ü«∞=∂‡WѨÊѨÓÅ ™ê~° ≥pÛ ™êHõ ɡ_»∞`å"≥∞ «b¡HÀ~°∞‰õΩ#fl HÀ_ç ѨÙOA#∞ ≥pÛ HÀ㑠Ǩ~°uã≤Î"≥∞ «b¡ IIˆ~ÖÏII3 H˘O_»Å∞ _èôH˘x |O_»Å∞ _èôH˘x H˘O_»zÅ∞=ÖÏ HÀ~°Å∞E_»∂q+¨OQƉõΩ¯K«∂ |∞ã¨Å∞ Q˘@∞ìK«∂ „`åK«∞ áê=ÚÖÏ K«∂ѨÙÅ∞E_»∂Hõ@¡ áê=Ú Hõ@¡ E_»∞ P.. <åQÆ∞áê=Ú Ñ¨_çÔQE_»∂áê=ÚÅ∞ =∞#∞+¨µÅ∞ Hõeã≤ „|uH˜#QÀO_ÀÅ¡ r=QÆ_»¤#∞ E_»∞ IIˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏII4 ‰õÄ ‰õÄ ‰õÄ JO@∂ HÀH˜Å=∞‡ áê@E_»∞.. H˜Å H˜Å H˜ÅH˜ÅH˜ÅH˜Å ~å=∞ zÅ∞Hõ ѨÅ∞‰õΩ`å_»∞áêÅÑ≤@ì JO ŒO E_»∞ P..P..P<≥=∞e «e¡ <å@ºO E_»∂ FFF...áê=ÚÅ∞ =∞#∞+¨µÅ∞ Hõeã≤ „|uˆHJ_»g «b¡ JO ŒO E_»∞ IIˆ~Öψ~ÖÏII5. Z=iH˜ «Å =OK«O «Å =OK«OÕxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O ÉèíÜ«∞Ѩ_»O

H˘=Ú~°O cèO‰õΩ «=Ú‡ÅOg~°∞ʼnõΩ g~°∞ÅO IIˆ~Öψ~ÖÏIIJ_»q r=ÙÅ`À WO « K«Hõ x |O èŒO ÃÑOK«∞H˘#fl yi[#∞Å#∞Ѩ‰õ∆ΩÅ∞, áê=ÚÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞, ÃÑo§, ѨÖÏʼnõΩ, QÆ_»¤Å‰õΩ

Œ∂~°O KÕ¿ã ‰õΩ„@‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ#fl ≥=~°∞ J<Õk Hõ"åfiÅ K«∂@∂ì>ˇ ÿQÆ~ü *’<£ ÉÏkè`« „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ <Õ_»∞ f„=OQÍK«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

J_»q<Õ #=Ú‡H˘x ã¨OKå~° rq`«O QÆ_ç¿Ñ gà◊√§H˘<åflà◊§áê@∞ =º=™êÜ«∞O <Õ~°∞ÛH˘x WѨC_çѨC_Õ ã≤÷~°x"å™êÅ∞ U~°Ê~°K«∞H˘x rqã¨∞Î#fl ã¨O Œ~°ƒùO. Ѩâ◊√ã¨OѨ Œ,"Õ∞HõÅ∞, HÀà◊§ ÃÑOѨHõO gi r=#OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ =O ŒÅã¨O= «û~åÅ∞QÍ | «∞‰õΩ «∞#fl gà◊§‰õΩ >ÿQÆ~ü*’<£ JÅ¡HõÖ’¡ÅOã¨$+≤ìã¨∂Î HõO\˜ g∞ Œ ‰õΩ#∞‰õΩ ÖˉõΩO_® KÕ™ÈÎOk. QÆ « E<£2011Ö’ PO„ èŒ „Ѩ Õâò âßã¨# ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü <å ÕO_»¡ =∞<ÀǨÏ~üâßã¨#ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü |$O ŒO J 茺Hõ∆ «# U~°Ê_ç# Hõq∞\© Hõ"åfiÅJÉè íÜ «∂~ °ºOÖ’ HÍÅ∞ " ≥∂Ñ ≤ H˘xfl „QÍ=∂Å#∞ã¨O Œi≈OzOk. D Ѩ~°º@# #∞O_ç "≥o¡# Ô~O_»∞ <≥ÅňHJHÀì|~üÖ’ „ѨÉèí∞ «fiO >ÿQÆ~ü *’<£‰õΩ „w<£ ã≤QÆflÖò W=fi@O[iyOk. L`«Î~°∞fiÅ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç ~å=@O[iyOk. áêÅHõ =~°æO yi[#∞ÅÃÑ· Õâ◊ "åºÑÎOQÍ WÖÏO\˜HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À „Ñ[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã∞Î#fl q è•<åÅ#∞K«∂ã¨∞ÎO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO nx "≥#Hõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@<Õ KÕã¨∞Î#fl@∞¡J~°÷=∞ø «∞Ok. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ =¸Å "åã¨∞Ö·# Pk"åã¨∞Å#∞q™êÎѨ#‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î#fl q^è•<åÅ#∞ ѨijeOz K«∂¿ãÎáêʼnõΩÅ ‰õΩ„@ J~°÷O J=Ù «∞Ok. Pk"åã¨∞ʼnõΩ ZkiOzH˘\Ï¡_ç „áêÏÅiÊOz# K«i„ « L#flk. 1825Ö’ áê~°ÖòHÀ@yi[# L^Œº=∞O Éè í∂q∞ tã¨∞ Ή õ Ω , J@g ã¨OѨ^ ŒJ_»∞¤HÀ=\ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# Õ. `å~åÃÑ·~ü L Œº=∞O,Ѩ~åÖòѨHÀ@ L^Œº=∞O, H˘Ü«∂ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, ~å*òQÀO_£u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, a~åû=ÚO_®, JA~å ã≤<å› =∞iÜ«∂ `≥QÆ<åÜ«∞‰õΩ_»∞, [QÆÌÖòѨÓ~ü áêºÖˇãπ =Ú@ì_ç, s Éèí∂OHÍÖòL Œº=∞O F~å˚ãπ yi[# ≥QÆ, ÖÏÖò HõsO„ Œã≤OQ∑ Pk"åã≤L Œº=∞O 1909 JHÀì|~ü 21# yi[# áÈ~å@O, QÆ∞O_® èŒ~üPk"åã≤ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

=∞#º áÈ~å\ÏÅ∞, Dâß#º yi[# áÈ~å\ÏÅ∞, JÅ∂¡iã‘ å~å=∞~åA =∞#ºO g~°∞_ç áÈ~å@O, PO„ èŒÖ’ NH͉õΩà◊yi[# áÈ~å\ÏÅ∞ „a\©+π Ãã·<åºxfl QÆOQÆ<≥„~°∞ ≥uÎOz QÆ_»QÆ_»

=∞#∞+¨µÅHõ<åfl ѨÙÅ∞ÖË =ÚYº=∞O@∞#fl áêʼnõΩÅ∞

áêʼnõΩÅ Hõ<åfl ѨÙÅ∞ÖË #Ü«∞=∞O@∞#fl J_»qa_»¤Å∞QÆ∂_»∞ K≥ki# Ѩ‰õ∆ΩÖ’Öˇ a‰õΩ¯ a‰õΩ¯=∞O@∞#fl yi Ѩل «∞Å∞

–ÔH.~åq∞Ô~_ç¤

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÖÏ_çOz Ѩ~°∞ÔQuÎOz# ~åOr QÀO_»∞ PkÖÏÉÏ £ yi[#∞xáÈ~å@O, <≥·*ÏO QÆ∞O_≥Ö’¡ x„kOz =˜H˜Oz *’_≥<£ Ѷ∂\ò„áêO «OÖ’ =∂ ~å[ºO, =∂ Éèí∂q∞ =∂ [Öò–[OQÆÖò–[g∞<£HÀã¨O, ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O H˘=Ú~°O cèO áÈ~å@O, Éèí∂q∞Éèí∞H˜Î q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅÖ’ Ô~·`«∞ ‰õÄe áÈ~°∞Ö’ [iy#WO„ Œ"≥e¡ yi[# =∞$ «g~°∞Å áÈ~å@O, 1980 U„Ñ≤Öò 20#PkÖÏÉÏ^£Ö’ [iyOk. W"åfiÅ |ã¨Î~ü, =∞Ǩ~å„+¨ ì,K«fÎãπѶ∞_£, Xi™êû, *Ï~°öO_£ ŒO_»HÍ~°ºOÖ’x Pk"åã‘ÅáÈ~å\ÏÅ∞ "≥Ú`«ÎOQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë W=xfl „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞kHõ iOz Z Œ∞~°∞ uiy# áÈ~å@ K«i„ « =¸Å "åã¨∞Ö·#yi[#∞ʼnõΩ#flk. HÍHõfÜ«∞ ~åAÅ`À áÈ~å_ç g~Àz`«áÈ~å@OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# yi[# ~åA Ѩy_ç^Œ ÌQÀqO Œ~åAÅ∞, ã=∞‡Hõ , ™ê~°Hõ , [OÑ#flÅ K«i„ « ≥eã≤O Õ.Wxfl áÈ~å\ÏÅ∞ [iÑ≤# [~°∞ÑÙ «∞#fl yi[#∞Å<Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ZO^Œ∞‰õΩ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú J#flkW"åfiÅ "Õ∞^•q, q^•ºi÷ Ö’HõO PÖ’zOKåe. ™ê=∂lHõã¨Ê $ǨÏ`À PÖ’zOKåe.

«=∞ r=<åxfl èŒfiOã¨O KÕã¨∂Î Jaè=$kú Jx K≥|∞ «∞#fláêʼnõΩÅ#∞ xˆ~fi ŒOQÍ yi[#∞Å∞ ZkiOz xÅ∞ã¨∞ÎO„_»∞.áșȯ, Z<£~å<£, ZãπP~ü, Pk`åº, q∞@ìÖò, lO^•Öò ÖÏO\˜Õâ◊ q Õj |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl

^Õâ◊"åºÑ¨Î áÈ~å\ÏÅ#∞ QÆ=∞#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë =∞^茺„áêK«ºOÖ’x J_»=ÙÅÖ’ L#fl Yx[ ãOÑ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷ʼnõΩ áêʼnõΩÅ∞ W"åfiÅ "≥Ú «ÎOQÍ "åo§KÕÛHõg∞+#¡‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎ Ñ_ç yi[#∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∞\ÏxHѨÓ#∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ P „áêO`«OÖ’ x~°úfiO^ŒOQÍ=ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å_»∞ «∞O„_»∞ yi[#∞Å∞. JHõ _» W"åfiÅ „w<£Ç¨Ï∫O\ò ¿Ñ~°∞ g∞ Œ q∞e„\©x J_»=ÙÖ’¡H˜ kOÑ≤ «O_®Å#∞QÆ∂_®Å#∞ HÍÅɡ\˜ì ZkiOz ZÅ¡Q˘@ì_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#fl„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Õâ◊ „Ѩ[Å HõO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, |Ǩïà◊ *ÏuHõOÃÑhÅ „ÑÜ≥∂[<åÖË áêʼnõΩʼnõΩ =ÚYº=∞Ü«∂º~Ú. JÖÏQPkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ L#fl J<ÕHõ ~°HÍÅ Yx*ÏÅ#∞H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ W"åfiÅ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ#∞fl`«∞#fl ‰õΩ„@QÍ>ÿQÆ~ü*’<£ =∞#‰õΩ J~°÷O J=Ù «∞Ok. Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºOK«∞@∂ì Q Æ∞@ìÅ`À xO_ç L#flk. P QÆ∞@ìÖ’ ¡ L#flYx[ã¨OѨ ŒÃÑ· áêʼnõΩÅ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Å Hõ#∞flѨ_»¤k.Õâ◊OÖ’ WѨÊ\˜H 40 >ÿQÆ~ü *’<£Å∞<åfl 41= >ÿQÆ~ü *’<£

J=ã¨~°=∂? >ÿQÆ~ü *’<£ ¿Ñi@ yi[#∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞

KÕÜ«∞@O J=ã¨~°=∂?yi[#∞Å PKå~°O, uO_ç, ã¨O㨠$u KåÖÏ aè#flOQÍ

LO\Ï~Ú. WÖÏO\˜ yi[# ≥QÆÅ#∞ "≥∞ÿ •# „áêO « „Ѩ[Å∞`«=∞ ã¨O㨯 $uÖ’ HõÅ∞ѨÙH˘x áÈ`å~å? Jk ™ê^茺=∂?"åà◊¡ ÉèÏ+¨, ÃÑo¡Å∞¡, ѨÓ[Å∞, ѨO_»∞QÆÅ∞, =$`«∞ÎÅ∞ JxflQÆ∂_® "≥∞ÿ •# „áêO « "åã¨∞ʼnõΩ aè#flOQÍ LO@q. PHõÖ· ÕQÆ_»¤Å∞, ^Œ∞OѨÅ∞ q+¨O áÈÜÕ∞º =~°‰õΩ L_»Hõɡ@∞ìH˘xuO\Ï~°∞. ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞, ÉË+¨*ÏÅ∞ ÖˉõΩO_® XHõiH˜XHõ~°∞ «ÅÖ’ <åeHõÖÏ Hõeã≤ "≥∞eã≤ ãÇÏr=#O QÆ_»∞ÑÙ`å~°∞.=# r=#"Õ∞ =∞# r=#O Jx „|uˆH yi[#∞Å∞ "≥∞ÿ •#O„áêO « „Ѩ[Ö’¡ W=∞_»QÆÅ~å.

'ѨÙe— [OQÆ∞ =∂ « yi[#∞Å P~å 茺 ≥·=O "åǨÏ#O.yi[#∞Å∞ [OQÆ∞=∂ «‰õΩ "≥ÚH¯ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÙe ÉÁ=∞‡Å#∞JHõ _» Hõ>Ëìã≤ "≥Ú‰õ @O "åà◊¡ PKå~°O. [OQÆ∞ÉÏ~Ú Ñ¨Ùeq∞=∞‡efl U=∞# Œx K≥Ñ≤Ê yi[#∞ʼnõΩ Ç¨g∞ WzÛ# Õ= «.ѨÙe =Å¡ Z#fl_»∞ "åà◊§‰õΩ P@OHõO U~°Ê_»ÖË Œx yi[#∞Å∞"åáÈ`«∞<åfl~°∞.

''ÑÙÅÅ`À Hõeã≤ rqOz# "Õ∞=Ú ÑÙÅ∞Å`À ãÇ lOHõÅ∞,Œ∞ѨCÅ∞, ZÅ∞QÆ∞ |O@∞¡, z~°∞ «Å∞, J_»q ‰õΩHõ Å∞ (ˆ~ã¨∞

‰õΩHõ Å∞) J_»q Œ∞#flÅ∞, áê=ÚÅ∞, J#H˘O_», <åQÆ∞ „`åK«∞,H˘O_» zÅ∞= ÖÏO\˜ "å\˜`À `å`å =Ú`åÎ`«Å #∞O_çãÇÏr=#O QÆ_»∞ÑÙ «∞#fl =∂‰õΩ ÑÙe JO>Ë U =∂„ «O ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. ѨÙex "Õ∞O '`À^•— Jx Ñ≤Å∞™êÎO. `À^• JO>Ë `å`åJx J~°÷O. =∂ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ PHõÖ·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ^•xu#=∞x "Õ∞"Õ∞ HÀ~°∞‰õΩO@O. UO ^˘~°Hõ#ѨC_»∞ =∂Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ uO@∞Ok. "Õ∞HõÅ#∞ =∂„`«O u#∞‰õΩO\ÏHÍáê_»∞‰õΩO@O. "Õ∞Hõ#∞ u#flÑÙe =∞x+≤x QÆ∂_» uO@∞O Œx=∂ ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤ÊO„_»x——.

200 ã¨OIIÅ∞QÍ WHõ _» „| «∞‰õΩ «∞#fl =∞=∞‡efl XHõ iflQÆ∂_® ѨÙe WѨÊ\˜ =~°‰õΩ u#ÖË^Œ∞. J~Ú<å áêʼnõΩÅ∞Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºO#∞ >ÿQÆ~ü*’<£QÍ =∂~°∞ã¨∂Î =∞=∞‡efl"≥à◊¡=∞O>Ë "Õ∞O ZHõ¯_çH˜ "≥àÏÎO. J_çqH˜ =∂‰õΩ KåÖÏJ#∞|O^èŒO L#flk. WÖÏO\˜ r#=O =∂‰õΩ =∞Ô~Hõ¯_®^˘~°‰õ Œ∞. Hõ"åfiÖò JO>Ë =∂ Q˘O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’ #=fi@O JxJ~°÷O. W"åfià◊¡ U_ÕÛ~°HõOQÍ =∂ | «∞‰õΩ =∂~°∞Û «∞#fl áêʼnõΩÅq^•<åÅ#∞ "Õ∞O QÆ\˜ìQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åflO. yi[ áÈ~å@g~°∞Ö·# a~åû=ÚO_®, ~åOrQÀO_»∞, H˘=Ú~°OcèO, JÅ∂¡iã‘`å~å=∞ ~åAÖÏ =∂ WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å ÖÏQÍ U

9 =∂iÛ, 2012

áÈ~å\ÏxÔH·<å "Õ∞O ã≤ ŒúOQÍ L<åflO.J_»qx #=Ú‡H˘x JO>Ë J_»qÖ’x P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞,

ѨO_»∞¡, ѨÙ=ÙfiÅ∞ U~°∞H˘x ux rqã¨∂Î J_»qÖ’ K≥@∞ì ѨӿãÎHÍ¿ãÎ ã¨O`À+≤OKÕ"åà◊§O "Õ∞=Ú. P‰õΩ uO_ç ^˘iH˜Ok Jx=∂ #=∞‡HõO. WÑ¨Ê Ñ¨Ó=Ùfi, ˆ~ÅѨÓ`«, áêŠѨO_»∞¡,"≥Ú„iÑO_»∞¡, «∞xH, ÑiH, ZÅHõ, WÑÊÑO_»∞¡, L_»∞QÆ∞, ÉÏ ŒOHÍÜ«∞Å∞ ~°Hõ~°HÍŠѨO_»∞¡ J_çq #∞O_ç ≥K«∞ÛH˘x uO@O.=∂ Ñâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞ «, "Õ∞HõʼnõΩ "Õ∞ « J_»qÖ’<Õ ˘~°∞‰õΩ «∞Ok.HÀà◊√§ ÃÑOK«∞‰õΩO\ÏO. áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ ã≤÷~°OQÍ =º=™êÜ«∞OKÕã¨∞‰õΩO@∂ ã≤÷~°OQÍ | «∞‰õΩ «∞#fl =∞=∞‡efl x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕÜ«∞_»O áêʼnõΩÅ ‰õΩ„>Ë.

>ÿQÆ~ü *’<£ HõO>Ë J_»qÖ’ L#fl J@g L «Ê «∞ÎÅ∞, HõÅѨ,Yx*ÏÖË HÍ~°O `«Ñ¨Ê ѨÙÅ∞Å∞ =∂„`«O HÍ~°O HÍ^Œ∞.ѨÙÅ∞ÅO>Ë =∂ Õ= «Å∞. "Õ∞O ѨÙÅ∞Å`À J<åkQÍ Hõeã≤rqã¨∞Î<åflO. J_»q [O «∞=ÙÅ∞ =∂ÔHѨC_»∞ #+ìO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

W"åfiÅ J_çqÖ’ HÍÜ«∞Å∞ Ñà◊√¡ ÖËx KÀ@∞ #∞O_ç HÀ «∞Å∞"≥∞ÿ •# „áêO`åʼnõΩ =zÛ „| «∞‰õΩ «∞#flq. HÍx "å\ „| «∞‰õΩKåÖÏ J^•fi#flOQÍ L#flk. Jq "≥∞ÿ •# „áêO « [O «∞=ÙÖ’¡Hõeã≤ rqOK«@O ÖË^Œ∞. ~À_»¡ÃÑ· Z=~°#fl U=∞#fl "Õ¿ãÎuO\Ï~Ú, ÖË • ѨO@ KÕO_»¡#∞ èŒfiOã¨O KÕã¨∂Î Ô~· «∞ʼnõΩ#+ìO Hõeyã¨∞Î#flq. HÍ=Ù# =∂ | «∞‰õΩ#∞ ‰õÄ_® "≥∞ÿ •#„áêO`« "åã¨∞Å∞ "åà◊§Ö’ HõÅ∞ѨÙHÀ~°∞ =∂ ÉèÏ+¨, Ü«∂ã¨,ã¨O㨯 $u PKå~å ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞, "åà◊§`À HõÅfiHõ "Õ∞Ѩ‰õ∆ΩÖÏ¡QÆ „|`«∞HÍeû =ã¨∞ÎOk. 70, 80= ^ŒâßOHõOÖ’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ 90= ŒâßHõO =~°‰õΩ =∞=∞‡efl"≥#flO\˜ #_çÑ≤Oz =∂ r=<åxfl "≥∞~°∞QÆ∞ ѨiÛ#q. 1 ÃÑ·ã¨#∞O_ç 6 ÃÑ·ã¨Å‰õΩ 100 P‰õΩÅ∞ L#fl P‰õΩÅ Hõ@ì#∞ 50ã¨O=`«û~åÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ J=Ú‡‰õΩ#flO. =∂‰õΩáÈ~å\ÏÅ∞ <ÕiÊOz# <åÜ«∞‰õΩÅ JO_»`À W"åfiÅ 20ã¨O=`«û~åÅÖ’ XHõ ~°∂áê~ÚH˜ 50 P‰õΩÅ Hõ@ì#∞J=Ú‡‰õΩO@∞#fl =∂ „â◊=∞ ÀÑ≤_ôx «yæOK«∞‰õΩ<åflO. =∞=∞‡efl"ÕÅ∞|\ì #_çÑ≤Oz =∞#∞+¨µÅ∞QÍ QÆ∞iÎOѨÙxzÛ# â◊‰õΩÎÅ#∞"Õ∞O ZѨC_»∞ =∞~°∞=O. Pâ◊‰õΩÎÅ áêÅHõ =~åæÅ∞ ÖˉõΩO_®KÕã≤ =∞=∞‡efl x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã¨∞ÎO_»∞ ~åOrQÀO_»∞,a~åû=ÚO_®, HÀ=Ú~°O c=Ú, WO„ Œ"≥e¡ g~°∞ÖÏ¡QÍ "Õ∞"Õ∞=∂~°Û|_ç Õ<Õ =∂ ~å[ºO =∂ Éèí∂q∞, =∂ J_»q =∂‰õΩŒ‰õΩ¯ «∞Ok. D J_»qÖ’ áÈ~°∞ÉÏ@ "Õã≤# J=∞~°∞Å ~°HõÎO

=∞~°HõÅ∞ PiáÈÖË Œ∞. áÈ~å\ÏÅ∞ =∂‰õΩ H˘ «ÎQÍ Œ∞. Ñ≤e¡x

‰õÄ_® WO\’¡ Àe H˘_ç Õ Q˘O «∞ Ñ_»∞ «∞O Œ#fl@∞ìQÍ "≥#∞Hõ\˜™ê"≥∞`« LOk. "Õ∞O QÆ∂_® =∂ |`«∞‰õΩ =∞=∞‡efl| «Hõx=fi‰õΩO>Ë Z Œ∞~°∞u~°∞QÆHõ «ÑÊ Œx yi ÑÙ„ «∞Å è≥·~åºxflHÀÖÁʉõΩO_® ã¨=∂[ Ç≤Ï`åxflHÀˆ~ =º‰õΩÎÅO`å =∞^ŒÌ`«∞QÍxÅ∞"åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿ#k.

yi[#∞Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ L#fl U K«\Ïìxfl QÆ∂_® J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_® x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕÜ«∞@O ã¨Éèíº ã¨=∂[OÖ’=∞=∞‡efl =∞#∞+¨µÅ∞QÍ QÆ∞iÎãÎÖË~°#fl ^•xH˜ x Œ~°≈#O.

~å*ϺOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò 1/70 K«@ìO. 1996 Ñ‘™êK«@ìO, J@g ÇωõΩ¯Å K«@ìO 2006ÖÏO\ K«\ÏìÅ#∞ «∞OQÆÖ’`˘H¯ 11,000 K«.H.g∞II yi[# J@g Éèí∂=ÚÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO>ÿQÆ~ü *’<£ ¿Ñ~°∞`À P„Hõq∞OK«@O KåÖÏ Ñ¶∞’~°O. „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, ™ê=∂lHõ "Õ «ÎÅ∞, L Œº=∞HÍ~°∞Å∞,"Õ∞^•=ÙÅ∞ x~°úfiO^ŒOQÍ YO_çOKåÅx =∂‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞≥Å∞áêÅx P yi Ѩل «∞Å∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.1996 Ñ‘™êK«@ìO „ѨHÍ~°O „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡O ÖˉõΩO_®

U yi[# „áêO «O J<庄HÍO «O H͉õÄ_» Œ∞. 1/70 K«@ìO„ѨHÍ~°O yi[# „áêO`åÅÖ’ Éè í∂=ÚÅ∞ fã¨∞H˘xx~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. J~Ú<å D<å\ ˜ áêʼnõΩÅ∞„Ñ[ÅHõO>Ë _»É˃ =ÚYºOQÍ ÉèÏqã∂Î „Ñ[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕÜ«∞@OÖ’ ZÖÏO\˜ "≥#∞Hõ =ÚO Œ∞ PÖ’zOK«@O ÖË Œ∞.

áêʼnõΩʼnõΩ W"åfiÅ =∞#∞+¨µÅHõO>Ë [O «∞=ÙÖË =ÚYºOJ~Ú#q. JO>Ë „Ñ*Ï „ÑÜ≥∂[<åÅHõO>Ë áêʼnõΩÅ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „ѨÜ≥∂[<åÖË =ÚYºO J~Ú#q. x[OQÍ Wk„Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞<å „Ñ¨[Å∞ x[OQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’áêiáêeOѨ|_»∞ «∞O„_® PÖ’zOKåeû# J=ã¨~°O LOk.x[OQÍ D „áêO`åxfl JO>Ë yi[# „áêO «O x~åfiã≤ «OKÕÜ«∞\ÏxH˜ XHõ J@qâßY x~°‚~Ú¿ãÎ ã¨iáÈ Œ∞. ZH±ûѶ~üìHõq∞\© x~°‚~ÚOKåe. JO>Ë Ñ¨~åº=~° âßY, r"å=~°âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, Pk"åã‘ ÃÑ ŒÌÅ∞, yi[#, J@g ãOH∆=∞âßYÅ∞JO Œi`À HõeÑ≤ =ÚY∞ºÅ Hõq∞\© x~°‚Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ [~°QÍe.

WO`« J<åºÜ«∞"≥∞ ÿ# „ѨÉè í∞`åfiÅ∞ LO>Ë „Ѩ[ʼnõΩ["å|∞^•i áêÅ# ZÖÏ JO Œ∞ «∞Ok? ѨÙe QÆ∂_» J_»gÖ’ÖË=OQÍ<Õ =OHõ Œ∞_»∞¤QÆÅ "å_»∞, #Å¡=¸u "å_»∞ Hõ#Ñ_» ŒÌx"≥Ú‰õΩ¯`«∞O^Œ@. ˆ~ã¨∞ ‰õΩHõ¯Å∞ #Å¡=¸u HõÅq, `«∞áêH˜Ñ¨@∞ì‰õΩ<Àfl_»∞ =OHõ^Œ∞_˘¤_»∞. HÍx áêʼnõΩÅ∞ JO`«HõO>Ë„‰õÄ~°OQÍ «Ü«∂Ô~·<å~°∞.

1100 K«.H˜.g∞. ˆ~_çÜ«∞Öò _çÃãì<£ûÖ’ ѨÙÅ∞Å ã¨O~°Hõ∆

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ˆHO„^•xfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO„_»∞. 2007Ö’ „Ѩuáê^Œ#Å∞ѨOÑ≤<å~°@. 41= >ÿQÆ~ü *’<£ >ÿQÆ~ü *’<£ HÀ~ü UiÜ«∂‰õΩ89,223 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ã¨iÇ¨Ï Œ∞ÌQÍ LO@∞Ok.

|Ѷ¨~ü UiÜ«∂ 1,11,968 ÃÇÏHÍì~°¡ ÉÏǨϺ UiÜ«∂J_»qÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. >ˇÿQÆ~ü*’<£ ѨikèÖ’H˜ 40„QÍ=ÚÅ∞=ã¨∞Î#flq. Hõ_≥O =∞O_»ÅÖ’ QÆO_ç QÀáêÖòѨÓ~ü, "≥∞ÿã¨O¿Ñ@,~åÑÓ~ü, À¿ãÎ#QÆ~ü, HõÖ¡_», JÅ¡OÃÑe¡, èŒ~å‡r¿Ñ@, QÆOQÍÑÓ~ü,ÅH©∆ ‡Ñ¨Ó~ü, áêO_»ºÑ¨Ó~ü, =Ú~åfiÖò, MÏ<åѨÓ~ü =∞O_»ÅOÖ’x^˘O Œi, W™ê¡OѨÓ~ü, W\˜HÍfiÖò, ~åy ŒiÛ<åÅ, `å\˜QÆ∂_»,Ü«∂ÑÖòQÆ∂_», L@∂fl~ü =∞O_»ÅO «O «<£Ñe¡, c~åû~Ú ¿Ñ@,L_»∞O „Ñâ◊O [<åfl~°O =∞O_»ÅOÖ’ WO Œ<£Ñe¡, HõÅ=∞_»∞QÆ∞,Hõ"åfiÖò, H˘`«ÎѨe¡, <å~°¡Ñ¨Ó~ü, zO`«QÆ∂_» [=Ú‡Å^•~°,H˜ëêìѨÓ~ü, ã≤~°∂Ê~ü 'Ü«Ú— =∞O_»ÅO =∂q∞_çѨe¡ W=fixfl>ÿQÆ~ü*’<£Ö’x „QÍ=∂Å∞.

|Ѷ~ü*’<£: 10H˜.g∞ D Ѩikèx J#∞H˘x ÉÏ"åfiOQÍZ~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nxHÀã¨O 1,11,968 ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞fâß~°∞. 12 =∞O_»ÖÏÅÖ’x 50 „QÍ=∂ʼnõΩ ÃÑ·QÍ|Ѷ~ü*’<£Ö’ KÕ~°∞`å~Ú. MÏ<åѨÓ~ü =∞O_»ÅO. 㨠≥Î#Ѩe¡Ü«∂_»Ñ¨e¡ Ѩã¨∞ÊÅ ~åÜ«∞ Œi ™È#∞¯~ü¿Ñ@, ÃÑOz, <åQ∑ѨÓ~ü,=Ú «ºO¿Ñ@. Pã≤á¶êÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’x èŒ<À~åO, ÉèÏÅ#QÆ~ü,zO «QÆ∂_», "≥·QÍO, HÀ_»#"≥∂ÉÏ £, u~庘 =∞O_»ÅOÖ’xcOѨe¡, y<≥fl^èŒi, "≥∂QÍ zO`«Å=∞„i, WO„^Œ"≥e¡Ö’xáÈK«OÑe¡, "å~Ú¿Ñ@, ã≤~°∂Ê~°∞ 'Ü«Ú— =∞O_»ÅO ~åѶ∞"£ÑÓ~ü,z#fl HÀ_»∂~ü, <≥ «∞Î#∂~ü. L@∂fl~ü =∞O_»ÅOÖ’x Ѷ∞<£Ñ¨Ó~ü,âߺOѨÓ~ü, ǨÏ#flѨÓ~ü, *ˇ·#∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x ~åã≤"≥∞@ì,JÖ’¡„QÍ=∞O, <Õ~°_çQ˘O_» =∞O_»ÅOÖ’x áÈK«~å, ÔQÖÏúi,‰õΩO\ÏÅ ≥O_≥ÃÑe¡ =∞O_»ÅOÖ’x Œ=∞‡#fl¿Ñ@, eOQÆѨÓ~ü,`åà◊§ÃÑ\˜ì, åx"≥Ú_»_»∞, zO «Ñe¡, áê « =∂q∞_çÑe¡, =∂‰õΩÅ¿Ñ@, ^ŒO_≥ÃÑe¡. HõO_≥O=∞O_»ÅO ÃÑ^Œ∂Ì~ü, JHõO_»¿Ñ@,Œã∂Î~åÉÏ £. ÔHi"≥∞i =∞O_»ÅOÖ’x QÆ∞O_®Å ÔHi"≥∞i W=hfl

|Ѷ~ü UiÜ«∂ „QÍ=∂Å∞. D „QÍ=∞Å „Ѩ[ʼnõΩ J_»qÖ’x=O@K≥~°∞‰õΩ, HÍÜ«∞Å∞, Ѩà◊√§, WѨÊѨÙ=Ùfi ≥K«∞Û‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯LO@∞Ok. HÍx HÀ~ü UiÜ«∂ „Ѩ[ʼnõΩ P ǨωõΩ¯ LO_» Œ∞.WѨC_Õ J_»qÖ’ á¶ê Ô~ãπ ì "åà ◊√§ ã ≤ã ≤ ÔH"≥∞~åÅ#∞U~åÊ@∞KÕâß~°∞. J_»qÖ’ =∞OK«∞H˘_» ≥K«∞Û‰õΩ#fl "≥∞ÿã¨Ü«∞º,ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÖ’ Ѩ_ç Õ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA QÆ∞~°∞ÎѨ\ì ~°∂. 2000[i=∂<å =ã¨∂Å∞ KÕâß~°∞. [OQÍ¡ ÀÅ∞¡ J «ºO « qÅ∞"≥·#>ˉõΩ Œ∞OѨÅ#∞ J@qâßY JkèHÍ~°∞Å JO_» À Ѩ@ìÏʼnõΩ

«~°eã∞Î#fl ãOQÆu JO ŒiH ≥eã≤O Õ. J@g ãOÑ Œ ÑÓiÎQÍ<åâ◊#O HÍ=@O JkèHÍ~°∞Å∞, á¶êÔ~ãπì "åà◊√§ 㨇QÆ¡~°∞¡ Hõeã≤^èŒfiOã¨O KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. yi[#∞Å∞ =∂„`«O= Ô~_»∞ =ÚHõ #∞ QÆ∂_® fã¨∞ÔHÅ¡\ÏxH˜ gÅ∞ÖË Œ∞.

z#flÜ«∞º, ÃÑ ŒÌÜ«∞º, Õ=ÙÅ¡#∞ "≥ÚHõ «~å@. =ÚYºOQÍW"åfiÅ =ÚO Œ∞QÍ ÖËã∞Î#fl, 4 „QÍ=ÚÅ∞ Je¡#QÆ~ü, ˘OQÆÃÑe¡=∞ÖϺÅ, "≥∞ÿã¨O¿Ñ@Ö’¡ Je¡#QÆ~üÖ’ 70 ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ "≥Ú «ÎOQÀO_»∞ÖË. ^˘OQÆÃÑe¡Ö’ 70 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L#flq. "≥Ú «ÎO<åÜ«∞H± áÈ_£"åÖË¡. =∞ÖϺÅÖ’ 65 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L#flq."≥Ú «ÎO <åÜ«∞H± áÈ_£ÖË. Wq =¸_»∞ [<åfl~°O =∞O_»ÅO„QÍ=∂Å∞. Y_≥O =∞O_»ÅOÖ’x "≥∞ÿã¨O¿Ñ@ <åÅ∞QÀ „QÍ=∞O.JHõ _» 70 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L#flq. WO Œ∞Ö’ 55 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÀO_»∞Åq, 15 ‰õΩO@∞OÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±áÈ_£ "åÖ¡, ˆH=ÅOÔ~O_»∞ ‰õΩÖÏÅ "åà◊√§ D <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ L<åfl~°∞. gÅ¡„Ѩ è•# =$uÎ =º=™êÜ«∞O. ѨuÎ Z‰õΩ¯= "Õã≤<å~°∞. =~°¬O ÖËHõZO_çáÈ~Ú#k. *Á#fl, #∞=ÙfiÅ∞, HõO Œ∞Å∞, ÃÑã¨Å∞ ÖÏO\˜Ñ¨O@Å∞ =i ѨO@ Ѩ_ç™êÎ~°∞.

‰õÄe ÖËHõ J_»qÖ’x HõOHõÉÁOQÆ∞ ≥zÛ «_»HõÅ∞ Je¡J=Ú‡‰õΩO\Ï~°∞. J_»q #∞O_ç HõOHõ Õ=\ÏxH˜ áÈ Õ á¶êÔ~ãπì"åà◊√§ ɡkiã¨∞ÎO„_»∞. HÍx «_»HõÅ∞ Ѩ@∞ìÔHàı§ HÍO„\ωõì~ü#∞U=∞#@O ÖË Œ∞.

Ѩâ◊√=ÙÅ∞, P=ÙÅ∞, HÀà◊√§, "≥ÚHõ Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.HõÔ~O@∞ WѨC_çѨC_≥ =zÛOk. HÍx =º=™êÜ«∞ "≥∂\Ï~°¡ÖËq∞. HõÔ~O@∞ ÖË^Œx WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ É’~°∞¡ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.WѨC_»∞ HõÔ~O@∞ =zÛOkQÆx >ˇÿQÆ~ü*’<£ JO@∞ =∞m§"ÕÜ«∞@OÖË^Œ∞.

J_»qH˘@∞ì`«∂ á¶êÔ~ãπì Éèí∂q∞H˜ Ѩ\Ïìe=fi@O ÖË^Œ∞.H˘ «∂Î~°∞ Ѩ֡ = ŒÌ 340 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ K≥@∞¡ H˘\Ïì~°∞.Je¡#QÆ~ü, ^˘OQÆѨe¡ "åà◊√§H˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. HÍx ѨHõ „QÍ=∞O"åà◊√§ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞O„_»∞ á¶êÔ~ãπì "åà◊√§ "≥à◊§ H˘\ÏìÖË.QÍx Ѩ\ìOK«∞HÀ=@O ÖË Œ∞. P Éèí∂q∞x "Õ∞OKåÖÏ UO_»¡H˜O Œ<Õ ™êQÆ∞KÕã≤#O, HÍx =∞=∞‡efl P Éèí∂q∞Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìx=fiÖË Œ∞ á¶êÔ~ãπì „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞.

Éèí∂=ÚÅ#∞ Z_»∞¡ <åQÆà◊§`À<Õ Œ∞#∞#fl‰õΩO\ÏO. 200ã¨OII HõO>ˇ =ÚO Œ∞ #∞OKÕ WHõ _» | «∞‰õΩ «∞#flO. „áêOÉ’~Ú# D T~°∞ q_çã≤ áÈ=Ú. |Å=O «OQÍ "≥à◊§ Q˘_ç Õ„áêO L#flO`« =~°‰õΩ H˘\Ï¡_»`åO. =∂ yi[#∞ÅOX_çáÈ~Ú<å, Ü«Ú ŒúOÖ’ K«xáÈ~Ú<å Z#fl_»∞ ÖÁOyáÈÖË Œ∞."Õ∞OQÆ∂_® ÖÁOyáÈ=Ú JO@∞O„_»∞. ÅK«∞Û Ñ¨>ËÖò,

11 =∂iÛ, 2012

áê~°fiu~å"£, P„ «O c"£, =∞~°Ñ¨ Õ=~å"£, J~°∞˚<£, Je¡#QÆ~üK≥Ok# x~åfiã≤ «∞Å∞ JO`å JO@∞#fl=∂@eq.

^˘OQÆÅÃÑe¡H K≥Ok# ÑÖìÑÙ ~°"Õ∞+π, QÍ ≥ ZÅ¡Ü«∞º, Ñ>ìÑÙâ◊OHõ~°Ü«∞º, *·#∞ c=∞Hõ , Ѩ>ìѨ٠áÈã¨Hõ , É’™êx Éèí∂=∞Ü«∞ºKå"À ~"À ÕÅ∞Û‰õΩ#∞_Õ QÍx L#fl T~°∞ Hõ#fl «e¡ ÖÏO\˜k.q_çz ZHõ _çH˜ áÈ=Ú Jx Hõ~åYO_çQÍ K≥|∞ «∞O„_»∞.

=∞ÖϺʼnõΩ K≥Ok# ÀãO_»¡ â◊OHõ~°Ü«∞º, =Ú_ç ≥ "≥∞ÿãÜ«∞º,PÔ~ N#∞, ^Àã¨O_»¡ z#fl =Ú_ç ≥ =∞Å¡Ü«∞º ''=∂ „QÍ=∂xH˜L#fl Éèí∂q∞ "Õ∞ [OQÆe Q˘>ì ѨHõ Ti "åà◊§‰õΩ |\Ï~ÚH˜¿ãÎ"åÖË¡ Ѩ>ì KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „áêOÉ’~Ú<å D Tixq_çã≤áÈ=Ú. =∂‰õΩ J_»q [O`«∞=ÙÅ<åfl ѨÙÅ∞Å<åflÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. "å\˜ À Hõeû | «∞‰õΩ_Õ =∂ rq «O. «áêÅÑÓ~ü= ŒÌ 100 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘@∞ì‰õΩ#flO =∂ ÃÑ· Hã∞ ÃÑ\˜ìO„_»∞,WOHÍ `≥QÆÖË^Œ∞. 10 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç #_»∞ã¨∞Î#flO PÉèí∂q∞ g∞‰õΩ Ñ¨\ÏìeãÎO Jx <åQÆ<å ä£ _çZѶπF ~°gO Œ~üˆ~O[~ü, eOQÍÔ~_ç¤ K≥Ñ≤ÊO„_»∞ WOHÍ W=fiÖË Œ∞. J~Ú<å PÉèí∂q∞x H˘@∞ì\ÏxH =∂‰õΩ è≥·~åºxflzÛ# "åà◊√§LO>Ë WÑÊ\˜H=∂‰õΩ Ñ\Ïì JÜÕ∞ºk. "åà◊√§O> W"åfiÅ =∞=∞‡efl ZÅ¡Q˘@ì@OZ=i «~°O QÍHõ áÈ «∞O_≥> Jx "åà◊§ | «∞‰õΩ<ÕiÛ# áÈ~å@O*Ï_»Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ#fl~°∞. J~Ú<å „áêO É’~Ú<å D„QÍ=∞O q_çz "≥à◊§O ZO`«ÔH·<å `≥yã¨ÎO, =∂‰õΩ *ˇ·à◊√§H˘ «ÎQÍ Œ∞. q"å^•Å∞ H˘ «ÎQÍ Œx, 80 UO_»¡ =Úã¨e `å`åZO`À QÆ\˜ìQÍ ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞ H˘\˜ì#@∞ì K≥Ñ≤Ê Hõà◊§hà◊√§ fã∞H˘x≥·~°ºOQÍ =∂\Ï¡_ç<å_»∞. =∞_»=∞ uѨʉõΩO_® áÈ~°∞ *Ë™êÎO.

HÍO„\ÏHõì~°¡ PQÆ_®Å#∞ Z<Àfl K«∂ã≤ "å\˜x J_»∞¤‰õΩ#flO.ZkiOz#O LiH˜Oz#O. P ~ÀAÅ∞ =∞m§ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞J#fl@∞¡ "åà◊§ K«∂Ѩ٠=∂@ ≥eÑ≤Ok.

=∂ „QÍ=∞OÖ’H˜ Hõà◊§É’o§ =∂@Å`À =zÛ F@∞¡ ˘aƒ#<åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ ~°∞ QÆ∂_® =∂ "≥·Ñ¨Ù =∂\Ï¡_»@O ÖË Œ∞. "Õ∞XHõ ™êi F@¡#∞ ÑÓiÎQÍ |Ç≤Ï+¯iOz MÏm _»Éσ#∞ ÑOÑ≤#O.F>ˇÜ«∞º‰õΩO>Ë ã¨zÛ#>Ëì Jx ѨÙHÍ~°∞¡ ÖËÑ≤ #q∞‡Oz F@∞¡^˘|∞ƒ‰õΩ<åfl~°∞. W"åfiÅ <åÜ«∞‰õΩÅO`å Ѩ~åº@Hõ HO„ ŒOQÍ=∂~°∞ «∞O Œx [<åfl~°O K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å "≥∞ÿ •# „áêO « „Ѩ[Å∞Éèí∂=ÚʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞ W=fi@O ÖË Œ∞. J~Ú<å "Õ∞O ÉèíÜ«∞Ѩ_ÕkÖË Œ∞. =∂‰õΩ H˘\Ï¡_»@O H˘ «ÎQÍ Œ∞.

x#fl ≥ÅOQÍ ~å„+ìO QÆ∞iOz èŒ~åflÅ∞ KÕã≤# "åà◊§‰õΩ=∂ =∞^ŒÌ`«∞ WzÛ#O. WѨC_»∞ =∂‰õΩ =∂„`«O *ËUã≤,\©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ Z=~°∞ =∞ ŒÌ «∞ WzÛ J_»∞¤‰õΩO^•

=∞#@O ÖË Œ∞. gà◊§ x[ ãfi~°∂áêÅ∞ ≥eã≤#q. F@∞¡ Ñ_Õ •HõF_» =∞Å¡Ü«∞º F@∞¡ Ѩ_» ¤OHõ É’_» =∞Å¡Ü«∞º J#fl@∞¡„Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. =∂ #Åɡ· „QÍ=∂Å „Ѩ[ÅO`å XHõ¯>ˇÿZ Œ∞~˘_ç¤ áÈ~å_»∞`åO. >ÿQÆ~ü*’<£#∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO. áêʼnõΩÅ|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞`åO. =∂ Éèí∂q∞,=∂ J_»g, =∂ hà◊√§ =∂‰õΩ ŒH¯^•Hõ áÈ~å_»∞`åO. =∂„QÍ=∂Å#∞ Z*ˇhû „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx xÅnã¨ÎO.'áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ ≥O ÖË Œ∞ ÉÏã≤# ã¨OÔHà◊√§ ŒÑ¨Ê— J#fl =∂~ü û=∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ =∂@ÃÑ· xÅ|_»∞`å =∞O@∞O„_»∞.

QÆ=∞xHõ: XHõ á¶êÔ~ãπì PѶ‘ã¨~ü „Ѩ[Å`À.... Ѩ~åº@‰õΩÅ∞=zÛ Ñ¨ÙÅ∞Å#∞ E¿ãÎ ~°∂. 10,000 WãÎ~°∞. KåÖÏ _»|∞ƒÅ∞„ÑÉèí∞`åfixH =™êÎ~Ú. g∞`À UO ÖÏÉèíO J#fl_»O@. ''"≥∞ÿã¿Ñ@„QÍ=∞ ÃÑ^ŒÌ ÅK«∞Û Ñ¨>ˇÅ∞ "Õ∞O Hõ_≥O „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œx~åfiã≤ «∞Å"≥∞ÿ WHõ _çH˜ =zÛ#O. WHõ _» Éèí∂=∞O`å 600ZHõ~åÅ∞ <å~åÜ«∞Ô~_ç¤ ^˘~°"Õ. Éèí∂q∞ =∂‰õΩ Ñ¨\ÏìKÕ~ÚOK«∞ «#x KÕ~ÚOK«ÖË Œ∞. g∞H Jx K≥Ñ≤Ê K«xáÈ~ÚO_»∞."Õ∞"Õ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#flO QÆx =∂ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Ѩ\ÏìHÍÖË^Œ∞.KåÖÏ Hõ+ìѨ_ç T~°∞ Hõ@∞ì‰õΩ#flO "Õ∞O. D Tà◊√§ q_çzÃÑ\˜ìáÈ=Ú. T~°∞ q_ç¿ãÎ HõeQ ÉÏ èŒ J#∞ÉèíqOz<åO. K≥@∞ìH˘Hõ~°∞ѨÙ@ìH˘Hõ~°∞QÍ áÈ~Ú#O P ÉÏ èŒ =∞m§ ~å= Œ∞Ì. "Õ∞O ZHõ _çH˜"≥à◊§O „áêO É’~Ú# „QÍ=∞O #∞O_ç "≥àı§k ÖË Œ∞. =∂‰õΩ~À_»∞¤ "ÕÜ«∂e. g∞~°flOk J<Õ „QÍ=∞O Hõ_≥O „áê*ˇ‰õΩìÖ’=Ú#QÆ@O`À WHõ¯_çH˜ =zÛ#O. 70 ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åà◊§OL<åflO. QÀO_»∞, <åÜ«∞H± áÈ_£ Ô~O_»∞ ‰õΩÖÏÖË—— Jx ¿ÑO„ ŒOÅK«∞Û, J~° [OQÆ∞, =∞_®q Ü«∞â◊fiO «~å"£, HÀ= „Ѩgü,Hõ#Hõ~åO™ê"£, Hõ#Hõ =∂xH±~å"£, =∞Oz hà◊§ #~°ûÜ«∞º,ÑÓ*Ïi #~°ûÜ«∞º, ~å=∞~å[ºO, QÆ_»¤O ~å[O J<Õ „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞JO@∞O„_»∞.

ѨO_»QÆÅ∞: náê=o ÃÑ ŒÌ ѨO_»QÆ, 15 ~ÀAÅ∞ QÆ∞™êû_ç#$`åºÅ`À u~°∞QÆ∞`åO. P~Ú\ ˜ ѨÓ#OQÆ<Õ áÈK«=∞‡,[OQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ "≥Ú‰õΩ¯`åO. Q˘_»∞¡, "Õ∞HõÅ∞ ™ê Œ∞‰õΩO@O.

U <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ñ\ìOK«∞‰õΩO@ÖË_»∞. F@¡ÑC_Õ =ãÎ~°∞ JxflKÕãÎ=∞O@~°∞ =∞m§~å~°∞.

XHõ \©K«~ü iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò KÕ¿ã =ºHÎ =∂‰õΩ á¶È<£ KÕã≤''"åà◊√§ áÈ=\ÏxH˜ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~°∞, g∞~°∞ UO K≥ѨÊHõO_ç,g∞~°∞ =^ŒÌ#HõO_ç ™ê~ü JO@∞ =∂\Ï¡_®_»∞. ™ê=∂#ºOQÆ|uˆH gà◊§ ÖÏÉèÏxˆH gà◊√§ y@¡ =∂\Ï¡_ç Õ ÖÏÉèÏÅ∞ HÀ@¡Ö’L#fl áêʼnõΩÅ∞ Z@¡ =∂\Ï¡_»∞`å~À PÖ’zOKåe.

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

''#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ—— Ô~O_»∞ ã¨OzHõÅÖ’ [iy# K«~°ÛH˘O « ÉÏ èŒ#∞, H˘O « PO^Àà◊###∞ HõeyOzOk. Ѩ„uHõJ<Õk PÜ«∂ ã¨Oã÷Å J=QÍǨÏ##∞, PÖ’K«##∞, =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞HõáÈ~Ú „Ѩ[Å#∞ Z_»∂ºˆH\ò KÕÜ«∞_®xH˜ JHõ∆~åÅ#∞PÜ«Ú^è•Å∞QÍ =∞Å∞K«∞‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ`«∞Ok. ã¨Oã¨÷JO`«~°æ`« q+¨Ü«∂Å#∞, ã¨Éèí∞ºÅ „Ѩ=~°÷##∞, á⁄~°áê@¡#∞|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨g∞H˜ ∆OK«∞HÀ=_®xH˜ HÍ^Œ∞ Ѩ„uHõÅ∞ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. D q+¨Ü«∞O q∞ «$Å∞ W ŒÌ~°∞ =∞~°záÈÜ«∂~°∞.=º‰õΩΊѨxq è•#OÃÑ· ã¨Oã÷Ö’ JO «~°æ «OQÍ [~°QÆ=Åã≤#K«~°Û#∞ ѨÙe=∂q∞_ç ¿Ñ~°∞`À =∞kÌÖË\˜ Ѩ„uHõÖ’ [~°Ñ¨_»OÉÏ è•Hõ~°O. P «~°∞"å « •xH ã=∂ è•#O ¿Ñ~°∞`À #iûOÇÏKÕã≤# K«~°Û#∞ Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOK«HõáÈ Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍLO_» Œ∞ J#∞‰õΩ<åflˆ~"≥∂ U_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ ^•xfl ‰õÄ_»„ѨK«∞iOKå~°∞. [iy# K«~°Û W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅÃÑ· H͉õΩO_®„Ѩ*Ïã¨OѶ∂ÅÃÑ·, "å~°∞ #q∞‡# ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· Z@∞=O\˜„ѨÉèÏ=O K«∞Ѩ Ù`«∞O^À Hõhã¨O PÖ’zOK«HõáÈ=_»OPO^Àà◊#Hõ~°O, Pâ◊Û~°ºHõ~°O.

_çÃãO|~ü 2011 Ѩ„uHõ#∞ \ ˜.Ñ≤.ZѶ π (`≥ÅOQ̈́Ѩ*τѶO\ò) „Ѩ ÕºHõ ã¨OzHõQÍ ã¨OII~° HÍÅOQÍ "å~°∞ (ã¨Oã÷)KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨g∞H˜∆OK«∞‰õΩOk. ^•^•Ñ¨ÙQÍ JxfllÖÏ¡Å∞ "åi Ñxx, "åi HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ãg∞H∆OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞kÌÖË\˜ =∂„ «O ѨxÖ’ ѨxQÍ =º‰õΩÎÅ Ü≥ÚHõ =ºH˜QÆ « Ѩxq è•#O#∞, ãOã÷Ö’ [iy# á⁄~°áê@¡#∞ ‰õÄ_» ãg∞H∆OKå~°∞.PÜ«∞# KÕã≤# P~ÀѨÅxfl x["Õ∞ HÍ=K«∞Û, ÖËHõ#∂ áÈ=K«∞ÛJ~Ú<å P K«~°Û#∞ ãOã÷ JO «~°æ «OQÍ (qu<£ Œ P~°æ<≥·*Ë+<£)K«iÛOK«∞HÀ"åe. ã¨Oã÷Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ =∞#ã÷ åfiÅ∞, J<ÕHõ~å[H©Ü«∞ #=∞‡HÍÅ∞ Hõey# =º‰õΩÎÅ∞ LO\Ï~°∞. =∞s=ÚYºOQÍ ''„ѶO\ò—— QÍ U~°Ê_ç#ÑÙÊ_»∞ WÖÏO\˜ =ºHõÎÅ∞ J<ÕHõ=∞Ok LO\Ï~°∞. "å~°O ŒiH˜ "åi ã¨fiO « Z*ˇO_® LO@∞<ÕJO Œi L=∞‡_ç _ç=∂O_£ HÀã¨O ''„ѶO\ò—— Ö’ ѨxKÕ™êÎ~°∞.≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\òÖ’ ‰õÄ_» aè#fl ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ#

Hõey#"å~°∞, F@¡ ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· „|=∞Å∞ Hõey#"å~°∞,áÈ~å@O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ =ã∞ÎO Œx #"Õ∞‡"å~°∞ LO\Ï~°∞."åi "åi Z*ˇO_®Å∞, "åi "åi PÖ’K«#Å∞, "åi "åi~å[H©Ü«∂Å∞ U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ JO Œ~°∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìU~åÊ@∞ JOâßxH˜ Hõ@∞ì|_ç „Ñ¶O\òÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÖ·<å~°∞.

D aè#fl PÖ’K«#Å =∞ Œº x «ºO Ѷ∞~°¬ [~°∞QÆ∞ «∞O@∞Ok.''Ѷ∞~°¬–SHõº «—— J<Õ ã∂„ «O g∞ Œ JO Œix HõÅ∞ÑÙ‰õΩáÈÜ≥∞Ѩx <åÜ«∞Hõ «fiO KÕÜ«∂e. XˆH ã¨Oã÷Ö’ H˘#™êˆQ =º‰õΩÎÅ=∞ 茺, XˆH ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ# Hõey# =º‰õΩÎÅÖ’ ‰õÄ_»=ºHÎQÆ « |ÅÇ‘Ï# «Å∞ LO\Ï~Ú. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ á⁄~°áê@∞¡[~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. "å\x Ñi+¯iOK«∞‰õΩO@∂ =ºHõÎÅ#∞, H˘ «Îâ◊‰õΩÎÅ#∞ ã¨Oã¨÷Ö’ W=Ú_»∞Û‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åe.JO ÕHÍx =º‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# á⁄~°áê@¡#∞ P è•~°O KÕã¨∞H˘x P=ºHÎÃÑ· ã¨=∂[OÖ’ K≥_»∞ Jaè„áêÜ«∞O HõeˆQÖÏ =∞# „Ѩ=~°Î#,=∞# ~å «Å∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞. J~Ú Õ P =ºHÎ «# á⁄~°áê@¡#∞Zxfl™ê~°∞ ¡ J~° ÷O KÕ~ÚOz<å =∂~°#ѨÙÊ_»∞, P =ºH˜ ÎHõ∆q∞OK«~åx <Õ~åÅ∞ Ѩ Õ Ñ¨ Õ KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ã¨Oã÷Ö’ #∞Oz`˘ÅyOz ã¨Éèíº «fiO ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e. WÖÏ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K«~°Û[iy Õ Jxfl ã¨Oã÷ÅÖ’ L#fl JO Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ JO Õ<Õ"≥∂J<Õ Œ∞~åaè„áêÜ«∞=Ú#∞ ã¨=∂[OÖ’ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_®xH˜J<ÕHõ â◊‰õΩÎÅ∞ „Ѩܫ∞ «flO KÕ™êÎ~Ú. « •fi~å „Ñ¨*Ïã¨OѶ∂Å#∞xsfi~°ºO KÕ¿ã ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. [iy# K«~°ÛÖ’ q∞ ««$e ŒÌ~°∞D ‰õΩ„@‰õΩ J=HÍâ◊O WKåÛ~°xÑ≤ã¨∞ÎOk.

„Ѩ*Ï ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ZѨÊ\˜H˜ XHõ áê@ q<Õk Jk â◊OHõ~°#fl áê@ JO Œ∞Ö’'' «=Ú‡ÖË «¿ÑÊ KÕ¿ãÎ H˘@ìHõO_ç u@ìHõO_ç, Œ∂+≤OK«É’HõO_çŒ∂~°"Õ∞ KÕÜ«∞HõO_ç q=∞~°≈ P «‡q=∞~°≈ PÜ«Ú^•<≥fl «ÎO_»Ü≥∞º——

Jx JO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«ÎO Hͺ_»~ü#∞ Z_»∞ºˆH\ò KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍqxÑ≤OKÕk. q∞ ««$Å∞ Jk =∞~°záÈ~Ú#@∞¡<åfl~°∞. x[OQÍ<ÕJk =∞~ °záÈ` Õ , `å=Ú #q∞‡# ~å[H ©Ü «∂Å#∞=∞~°záÈ~Ú#>Ë¡, ~å[H©Ü«∂Å#∞ =∞~°záÈÜ«∞~°O>Ë '=ºH˜Î"å^ŒOÖ’— (=ºH˜QÆ`«"å^ŒO) H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞#fl>Ë¡, ZѨÙÊ_≥·`Õ'=ºHÎ"å ŒO— ÃÑiyáÈ «∞O^À Z Œ∞\˜ =∞x+≤x ã¨Ç≤ÏOK«ÖËxã≤÷u =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH W"åÅ F@¡ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ L#fl=º‰õΩÎÅ∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ =ºHÎQÆ « P~ÀѨÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.JO^Œ∞‰õΩ U=∂„`«O fã≤áȉõΩO_® q∞`««$e^ŒÌ~°∞ =ºH˜ÎQÆ`«P~ÀѨÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO>Ë "åiÖ’ '=ºH˜"å^ŒO—ÃÑOá⁄OkO^Œ#fl>Ë ¡ , `å=Ú #q∞‡# ~å[H©Ü«∂Å#∞=∞iz<å~°fl>Ë¡ ÉÏqOKåeû =ã¨∞ÎOk.

"≥Ú «ÎOQÍ K«∂¿ãÎ D =∞ ŒºHÍÅOÖ’ ãOã÷ÅÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl

~å[H©Ü«∂Å∞ =∞~°z ''=ºHÎ "å^•xfl—— P„â◊~ÚOz# q∞ «V$Å∞

– P~ü. ~å*Ï#O^ŒO– P~ü. ~å*Ï#O^ŒO– P~ü. ~å*Ï#O^ŒO– P~ü. ~å*Ï#O^ŒO– P~ü. ~å*Ï#O^ŒO

13 =∂iÛ, 2012

=º‰õΩÎÅ =∞ Œº =ºHÎQÆ « qÉË è•Å∞ ~å=_»=∞<Õk „Ѩ è•#OQÍHõxÑ≤ã∞ÎOk. D qÉË è•Å#∞ ãO™ê÷QÆ «OQÍ Ñi+¯iOK«∞HÀ"åeJ<Õ J=QÍǨÏ##∞ HÀÖ’Ê~Ú XHõiÃÑ· XHõ~°∞ Œ∞„+¨ÊKå~åÅ∞KÕã∞HÀ=_»O ZHõ _»Ñ_ç Õ JHõ _» K«iÛOK«∞HÀ=_»O J<Õk ÉÏQÍÃÑiyáÈ~ÚOk. WÖÏ =ºH˜ÎQÆ`« |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩO@∂ áÈ Õ „Ѩu =ºHÎÖ’ U^˘~°Hõ"≥∞ÿ#|ÅÇ‘Ï# «, U^˘ XHõ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ =KÕÛ LO@∞Ok. ^•xxPÜ«∂ =º‰õΩÎÅ∞ ã¨ik Œ∞̉õΩ<åfl~å? ÖË •? J<Õk „Ѩ è•#O.J`«#∞ ã¨iKÕã¨∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ =∞# „Ѩ=~°Î# LO_®e.JÖÏH͉õΩO_® ^˘iHÍ_»∞ Hõ • J «xfl ÉÁO ŒÃÑ_» •O J<ÕPÖ’K«# ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#k.

QÆ`«OÖ’ W@∞=Oz ã¨=∞㨺Å∞ `«ÖˇuÎ#ѨÙÊ_»∞ "å\˜xѨi+¨ iOK«_®xH˜ ÃÑ· <åÜ«∞Hõ «fiO qÉË •Å∞ =zÛ# W ŒÌ~°∞=º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì, =∂\Ï¡_ç P ã¨=∞㨺#∞ JO «~°æ «OQÍ,ã¨O™ê÷QÆ`«OQÍ Ñ¨iëê¯iOKÕ"å~°∞. <Õ_»∞ J@∞=O\˜ ã≤÷uÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ÃÑ·QÍ qÉèË^•Å#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍK«iÛOK«∞HÀ=_»O =º‰õΩÎÅ#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã¨∞‰õΩx Ѩx KÕÜ«∞_»OJÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨Oã¨÷ÅÖ’ <åÜ«∞Hõ`«fi ™ê÷#OÖ’L#fl"åix H˜Ok™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÖËHõ "åi «~°∞"å «, "åi^•fi~å ã¨OѶ∂ÅÖ’H˜ =zÛ Zky# "å~°∞ „Ѩtfl¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËxã≤÷u ‰õÄ_» „Ѩ è•#OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok (JO Œ~°∞ HÍ Œ∞ H˘O «=∞Ok =∂„`«"Õ∞). J\Ï¡ „Ѩtfl¿ãÎ „ѨtflOz# =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯á⁄~°áê@¡#∞ "≥`«∞‰õΩÖÏ_»∞`«∂ ^˘iH˜`Õ ÉÁO^ŒÃÑ\ÏìÅ<ÕPÖ’K«#Å∞ |ÅѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩâ◊fl#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»=∞<Õk ''~å[º ã¨fiÉèÏ=O—— J<Õ q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ «∞<åfl~°∞. ZѨÙÊ_≥· Õ =∞x+≤ „Ѩâ◊fl#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx ™ê÷~ÚH˜=™êÎ_À JѨÙÊ_»∞ J «#∞ ã¨O™ê÷Ѩ~°OQÍ H͉õΩO_® =ºHÎQÆ «OQÍPÖ’z™êÎ_»∞. '=HÎ"å^•xfl— P„â◊~Ú™êÎ_»∞. JO Œ∞Ö’ ÉÏQÆOQÍ<Õ=∞#q∞ ««$Å∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ xO^•~ÀѨÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

ÑÙe=∂q∞_ç áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∞OÃÑ· ‰õÄ_» H˘xfl f„="≥∞ÿ#"åºMϺ<åÅ∞ KÕâß_»∞. x*ÏxH˜ ã¨Oã÷ HÍ~åºK«~°<Õ „ѨtflOKÕ"åºMϺ<åÅ∞ Jx ''[iy# `«Ñ¨ÙÊʼnõΩ q=~°Ï`«‡Hõ ÖËY~åÜ«∂Åx lÖÏ¡, ~å„+¨ ì âßYÅ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤<å~Ú.=∞x+≤HÀ=∂@ Q˘_»∞¤HÀ ≥|ƒ. J<åºÜ«∞O [iyO Œx P ãOã÷‰õΩÉÏk`«∞Å∞ ÖËYÅ∞ ~å¿ãÎ<Õ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. P`«‡ ѨijÅ#ÖËHõáÈ Õ ã¨Oã÷ Jaè=$kú PyáÈ «∞Ok. J Õ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.nxx JOwHõiOK«ÖËHõáÈ Õ Z=Ô~·# KÕÜ«∞QÆeyOk Uq∞ÖË Œ∞,Uq∞ LO_» Œ∞——. Wq áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞OÃÑ· PÜ«∞# KÕã≤#"åMϺ<åÅ∞, ™È Œ~° ã¨Oã÷ QÆ∞iOz WO «\˜ f„= "åMϺ<åÅ∞

KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ Jk ‰õÄ_» |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Ñ¨„uHõ ^•fi~å J<ÕqK«Hõ∆ ‰õÄ_» ÖËHõáÈ=_»O PO^Àà◊#Hõ~°O. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨OѶ∞O x «ºx~°ƒO èŒO =∞ 茺 Wxfl ã¨O= «û~åÅ∞ xÅ|_çOkJO>Ë ã¨Oã¨÷Ö’ JO`«~°æ`« K«~°ÛÖˉõΩO_®, q=∞~°≈–ã¨fiÜ«∞Oq=∞~°≈ ÖˉõΩO_®, [iy# `«Ñ¨ÙÊÅ k^Œ∞ÌÉÏ@∞ ÖˉõΩO_®™ê 茺=∂? x~°ƒO^•xH˜ [_çã≤ =∂‰õΩ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∂xH˜ã¨O|O èŒO ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ áÈbã¨∞Å∞ =∞=Ú‡Å#∞ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨OѶ∞OQÍ K«∂_»= ŒÌx K≥ѨÊO_»x Ü«∞O.ZÖò.Z.Å, =∞O„ «∞ÅŒQÆæ~° HÍà◊¡ ÉË~°O KÕã≤# W «~° ã¨OѶ∂Å "å~°∞ ‰õÄ_» L<åfl~°∞.

áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞OÖ’ ѨxKÕ¿ã "å~°∞ =∂„`«O ZO`«\ ˜x~°ƒO^èŒOÖ’<≥·# xÅ|_»yeQÍ~°∞. ~år<å=∂Å∞, ~°^Œ∞ÌÅ∞,HÍà◊¡ ÉË~åÅ∞, x~°ƒO ŒO ÃÑiy Õ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩŠѨOK«#KÕi, x~°ƒO ŒO ÖËHõáÈ Õ ˘=∞‡Å∞ q~°∞K«∞‰õΩ ÑxKÕ¿ã ãO㯠$u‰õÄ_» áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞OÖ’ ÖË Œ∞. XHõ =ºHÎ, XHõ ã¨Oã÷ZO « Ãã·÷~°ºOQÍ LO\Ï~°∞, ZO «QÍ xÅ|_» å~°∞, ZO «QÍѨxKÕ™êÎ~°∞ J<Õk x~°ƒO Œ HÍÅOÖ’<Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. x~°ƒO ŒOÖ Ë#Ñ ¨ Ù Ê_ » ∞ Ñ ¨ã ≤Ñ ≤Å ¡ "å_ ≥ ·<å ' '~å[ºO ÃÑ · ~å~Ú— —"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. ^•xfl =∞#O |Å∞Ѩ٠J#∞HÀ=_»Oá⁄~°áê@∞. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O J<ÕHõ ''¿Ñ¶ãπ——ÅÖ’ =zÛ#x~°ƒO^•xfl «@∞ì‰õΩOk, Ѩx KÕã¨∞ÎOk. x["Õ∞ H˘O « ã÷|Ì «=zÛLO_»=K«∞Û. Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "≥#ˆH¯ <åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞=ÚO Œ∞‰õΩ ã¨Oã÷ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. ZHõ _» ã¨Oã÷ PyáÈ~ÚOkÖË^Œ∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „w<£Ç¨ÏO\òÖ’ ÉÏQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flZ<£H“O@~ü â◊=O Q˘O`«∞Ö’ #∞O_ç Wk '|∂@Hõ=∞x—áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O x#kã¨∂Î<Õ LOk. nxfl K«∂_»x~åHõiOz# ѨÙe=∂q∞_ç (=∞kÌÖË\ ˜) ã¨Oã¨÷#∞ K«~°Û‰õΩfã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. W\Ï¡ ã¨Oã¨÷Å#∞ K«~°Û‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»Oq∞ «$_»∞ U ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_À PÜ«∞#H ≥eÜ«∂e.

[iˆQ K«~°Û ã≤^•ÌO`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# K«~°Û J~Ú`Õ „Ѩ[ʼnõΩ,„Ñ*ÏãOѶ∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ J=QÍÇÏ# ÃÑOá⁄OkOKÕ q èŒOQÍLO@∞Ok. =ºHÎQÆ « q=∞~°≈Å∞, =ºHÎQÆ « K«~°ÛÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë„Ñ[ʼnõΩ q~°HÎ ÑÙ_»∞ «∞Ok. Ñ„uHõÅ∞ ‰õÄ_» W@∞=O\ =ºHÎQÆ «q=∞~°≈Å#∞ K«~°Û‰õΩ ÕHõáÈ=_»"Õ∞ =∞Ozk. =ºHÎQÆ « q=∞~°≈ʼnõΩ=∞# Ѩ„uHõÅ∞ "ÕkHõ HÍ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O. Ѩ„uHÍq∞`«$Å∞ D K«~°Û#∞ PѨÙ`å~°x, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ W@∞=O\˜K«~°ÛʼnõΩ J=HÍâ◊O W=fi~°x Pt™êÎ#∞.

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W@∞ JÃãOc¡Ö’ \˜P~üZãπ, a*ˇÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ÅÖ’ ÖˇHõ Hõ_ç Õ94 =∞Ok, J@∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ˆHâ◊=~å=Ù, W ŒÌ~ã≤ K˘Ñ¨C#\P~üZãπ, \_çÑ≤ HõeÑ≤ 14 =∞Ok ZOÑ≤Å∞ ~år<å=∂ J„™êÎefl„ÑÜ≥∂yOz<å W@∞ JÃãOc¡QÍx, J@∞ áê~°¡"≥∞O\òQÍ HOz «∞ÎPO^Àà◊# K≥O^ŒHõ áÈQÍ, [QÆ<£ q+¨Ü«∞OQÍ 27 =∞OkZ"≥∞‡Ö˺Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ *ˇO_® ZQÆ∞~° "Õ¿ãÎ PQÆ "Õ∞Ѷ∂ÅÃÑ·#ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè z~°Orqx Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x Ñ≤P~üÑ≤=∞ ŒÌ «∞ HÀ~°_»O, ≥ÅOQÍ HÍO„wÅ#∞ <Õ\H HõO_»∞¡ ≥iÑ≤OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ ¶ ¨e` «OQÍ ~år<å=∂Å∞ „_®=∂Å∞QÍq∞yeáÈÜ«∂~Ú.

Ѷ≤„|=i 24<å\ ZOÑ≤Å P`å‡Çïu „ÑHõ@#, AÖ· 4<å\˜~år<å(„_®)=∂Å <å@HõO`À HõÅ « K≥Ok# =∞~À ≥ÅOQÍa_»¤ Ü«∂kÔ~_ç¤ J Õ áê~°¡"≥∞O\ò ™êH∆QÍ AÖ· 20# ≥ÅOQÍ~å[H©Ü«∞ „Ѩ|∞ Œ∞ÌÅ#∞ ÕÌtOz F ÃÑ ŒÌ ã¨∂Ãã·_£ <À@∞ ~åã≤ Li"Õã¨∞‰õΩ<åfl =∞# "å~°∞ J@∞ áê~°¡"≥∞O@∞#∞, W@∞ JÃãOc¡xZO`« K«Hõ¯QÍ HÍáê_»∞‰õΩO@∞<åfl~À, QÆ`« _çÃãO|~ü 5#K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\# Jqâßfiã f~å‡O ãO Œ~°ƒùOQÍ K«Hõ QÍ~°H˜ ÎHõ\ ˜ ìOk. `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x[OQÍ`≥ÅOQÍ"å^Œ∞ÖË J~Ú`Õ Hõeã≤ =zÛ# J=HÍâßxflqxÜ≥∂yOK«∞ HÀ=eûOk. JÃãOc¡Ö’<Õ LO_ç áêsì qÑπ#∞kHõ iOK«_»O (~år<å=∂ KÕâß=∞#∞‰õΩO@∞#fl "åiH kHͯ~°OÃÑ·„Éèí=∞ LO_®ÖÏ...?) Jx J#∞‰õΩO>Ë JÃãOc¡H˜ Ǩ[~°∞HõHÍHõáÈ Õ ÉÏQÆ∞O_Õk. D q+Ü«∂xfl ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ Œ$+≤ìH fã∞ÔHo§JÃãOc¡H˜ Ǩ[~°∞ H͉õΩO_® LO>Ë "≥O@<Õ H˜~°ü ã¨~å¯~ü‰õÄÅ∞ «∞O Œx, ≥ÅOQÍ q+Ü«∞OQÍ U^À XHõ „ÑHõ@# =KÕÛk.P J=HÍâßxfl `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞áÈQ˘@∞ ìHÀ=_ »" Õ ∞ H͉ õ ΩO_®, "åi ‰ õ Ω\ ˜Å hux„Ѩ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å `≥ÅOQÍ =ã¨Î^ŒO>Ë `å#∞~år<å=∂‰õΩ ã≤ Œú=∞x (Jkëêì#O Qͺ~°O\˜ W¿ãÎ) *Ï<åÔ~_ç¤=∞izáȉõΩO_® JO@∞O\Ï_»∞. uiy gˆ~ JHÀì|~ü 2 <å\˜H˜` ≥ÅOQÍÃÑ· „ѨH õ@# KÕÜ«∞‰ õΩO>Ë H ˜~ °ü ã¨~å¯~ ü#∞Ѩ_»Q˘_»∞`å=∞x c~åÅ∞ ѨeHÍ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë ZxflHõÅѨC_»∞"åiH˜ „Ѩ[ÖË Õ=Ùà◊√§! ZxflHõÅ «~åfi « ÃÇ·ÏHõ=∂O_Õ Õ= «!

HÍO„ÔQãπ Ѩiã≤÷u Pq èŒOQÍ LO>Ë, L Œº=∞ áêsìQÍ Ñ¨Ù\˜ì#\©P~üZãπ L Œº=∞ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ K«∞>Ëì PÖ’zOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ÖËxKÀ AÖ· 4 <å\˜ ~år<å=∂ŠѨ~åfixfl K«Hõ QÍLѨÜ≥∂yOK«∞H˘<Õk ˆH=ÅO á⁄e\˜HõÖò *ˇUã‘ À HõeÑ≤ AÖ·

5, 6ÅÖ’ 48 QÆO@Å |O Œ∞‰õΩ =∂„ «O Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛOk.|O Œ∞ <ÕѨ 䌺O U ≥·<å ≥ÅOQÍÖ’ |O Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ =∞ ŒÌ «∞ÅaèOzOk. P~ü\˜ã≤ À áê@∞QÍ ZOZO\˜Zãπ Ô~·à◊§`À ã¨Ç¨J<ÕHõ W «~° „áêO`åÅ Ô~·à◊√§, P\’Å∞ |O Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú.ÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £Ö’ U~À ZH±û„ÃÑãπÅ∞ ~° ŒÌÜ«∂º~Ú. Jxfl ~°HÍÅ ~°"噜Hõ~åºÅ∞ ã¨ÊOkOK«_»O`À HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ #_»=ÖË^Œ∞.q^•ºÅÜ«∂Å∞ =¸ã∞‰õΩ<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzk+≤ìÉÁ=∞‡efl «QÆÅɡ\Ïì~°∞. Ѩ Õ Ñ¨ Õ |O Œ∞Å∞, Ô~·à◊√¡ ~ÀHÀÅ`ÀѨiã≤÷ «∞Å∞ KÕ*ψ~ „Ѩ=∂ ŒO LO Œx „QÆÇ≤ÏOz# H˜~°ü ã¨~å¯~üJ Œ#OQÍ 72 HõOÃÑhÅ áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∞ HÍ"åÅxˆHO„^•xfl HÀiOk. JѨÊ\ ˜ ˆH ~å„+¨ ìOÖ’ 35 HõOÃÑhÅ|ÅQÍÅ∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£Ö’<Õ 20HõOÃÑhÅ∞<åfl~Ú. W=xfl NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’x 8=KåѨì~ü‰õΩ Ö’|_Õ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<Õk HÍ^Œ#ÖËx ã¨`«ºO.L™ê‡xÜ«∂Ö’ «Ñ¨Ê |Ü«∞@ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞`À L#fl |ÅQÍÅ∞L Œº=∞OÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂¿Ñ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú.

J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (AÖˇ· 4) ZãπS (51) áÈã¨∞ ìÅi„‰õÄ\ò"≥∞O\òÔH· <À\Ѷ≤H+<£#∞ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok.nO`À =∞o§ 14(ZѶπ) ~° Œ∞Ì L Œº=∞O ~åA‰õΩOk. q^•º~°∞÷Å`Àáê@∞QÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ UHõ å\˜ÃÑ· HõxÑ≤OKå~Ú. nO`À~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® 14(ZѶπ) ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ˆHO„^•xflHÀiOk. uiy JÃãOc¡ f~å‡Ïxfl ѨOÑ≤OK«=∞x z ŒO|~°OHÀ~°_»O, QÆ`«OÖ’ ѨOÑ≤# f~å‡#"Õ∞ ã¨iáÈ`«∞O^Œx ~å„+¨ì„ѨÉè í∞`«fiO `ÕeÛ K≥ѨÊ_»O`À AÖˇ · 11–17Å =∞^è Œº#[~°∞QÆ∞`åÜ«∞#∞‰õΩ#fl ~å « ѨsHõ∆Å∞ PQÆã¨∞ì 13‰õΩ =∂~°Û_»O[iyOk. q^•ºi÷ *ËUã‘ AÖ· 31# |O Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠x=fiQÍ\˜P~üZãπ PQÆã¨∞ì 5# |O Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠x=fi_»O`À W~°∞=~åæÖ’¡PkèÑ «º À~° ÃÑiyOk. z=iH PQÆã∞ì 10# JO Œ~°∞ Hõeã≤|O Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠x=fi_»O`À ^•xH˜ HÍOwÅ∞ ‰õÄ_® =∞ ŒÌ «∞≥ÅѨ_»O [iyOk.J@∞ JÃãOc¡ f~å‡O, =ÚYº=∞O„u XuÎ_ç, W@∞

L Œº=∞O`À Hõke# HO„ Œ ǨϒOâßY z=iH˜ PQÆã¨∞ì 12# 14(ZѶπ)#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∂Î L «Î~°∞fiÅ#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. nO`À≥ÅOQÍ HÍO„wÜ«ÚÅÖ’ Ju L`åûÇÏO ÃÑiy, ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ÃÑ·

#=∞‡HõO ÃÑiyOk. ~år<å=∂ÅÃÑ· „_®=∂Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.14(ZѶπ) ~° Œ∞̉õΩ HÍO„ÔQãπ HÍ~°=∞x ÉèÏqOz# ≥ÅOQÍ

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

15 =∂iÛ, 2012

=∞O„ «∞Å∞ =ÚYº=∞O„uH èŒ#º"å^•Å∞ K≥¿ÑÊ <≥ÑO`À PÜ«∞xflHõeÑ≤ PQÆã∞ì 16 #∞Oz |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ ãz"åÅÜ«∂xH =zÛq èŒ∞Å#∞ x~°fiiΙêÎ=∞x å=Ú ™êfiq∞ ÉèíHÎx „Ñ Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.JѨÊ\˜ •HÍ ¿Ñ~°∞‰õΩ ~år<å=∂ KÕã≤<å, WO\˜ = ŒÌ<Õ ÃѶ·à◊§#∞K«∂ã≤ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. JѨÊ\˜ •HÍ PQÆã¨∞ì 15#lÖÏ¡Ö’¡ *ˇO_® Z=~°∞ ZQÆ∞~° "ÕÜ«∂Å<åfl J<Õ g∞=∂Oã¨Ö’L#fl „ѨÉèí∞`åfixH˜ 14(ZѶπ) ~° Œ∞Ì K«~°º ÉÏQÍ Hõe™⁄zÛOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„ «∞Å∞ «=∞ ~år<å=∂Å∞P"≥∂kOK«∞‰õΩO>Ë<Õ `å=¸ «=∞ ~år<å=∂efl P"≥∂kOѨKÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x \ ˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∞_»`«¿Ñz ÃÑ\Ïì~°∞.ZO^Œ∞HõO>Ë HÍO„ÔQãπ"å~°∞ ZÖÏQÀ `«=∞ ~år<å=∂eflP"≥∂kOѨ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã≤ ÷uÖ’ ÖË~°<Õ q+¨Ü«∞O \ ˜_çÑ≤H˜≥eã≤áÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ HÍOwÅ D q èŒOQÍ Ü« @~üfl

u~°QÆ_»O`À HõOQÆ∞u#fl ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å∞L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å`À HõeÑ≤ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåÅO>Ë,™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡ q∞#Ǩ QÆ «ºO «~°O ÖË Œx ÉèÏqOKå~Ú.

P q èŒOQÍ ã¨"≥∞‡#∞ PQÆã¨∞ì 17 #∞Oz „áê~°OaèOKåÅx,^•xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ PQÆã ¨∞ ì 8# ÃÑ<£_Ò<£ KÕÜ«∂Åxx~°‚~ÚOKå~Ú. nxfl Ѩã≤QÆ\ ˜ ì# „ѨÉè í∞`«fiO L^Œº=∂xflJz"ÕÜ«∞_®xÔH· áê~°q∞Å@s |ÅQÍÅ#∞ ≥ÅOQÍ lÖϡʼnõΩѨOÑ≤OK«_»O „áê~°OaèOzOk. `≥ÅOQÍ JO`«\Ï Ü«Ú^Œú"å`å=~°O U~°Ê_çOk. =∞~À "≥·Ñ¨Ù WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò H“xûÖò`À(ZѶπUÑ≤ã≤ã≤S) `«Ñ¨C_»∞ „ѨHõ@#efl QÆ∞Ñ≤ÊOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. XHõ¯ ~ÀA |O^Œ∞`À [O@#QÆ~åÖ’¡x "åºáê~°ã¨Oã÷ʼnõΩ ~°∂. 1000 HÀ@¡ #+ìO "å\˜Å∞¡ «∞O Œx, 2010Ö’[iy# qq^èŒ |O^Œ∞Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L`«ÊuÎ ~°OQÆOÖ’20,000"ÕÅ L^ÀºQÍÅ∞, ¿ã"å~°OQÆOÖ’ 40,000 "ÕÅL^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’Ê"åeû =zÛO Œx „ÑKå~°O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~Ú.nO`À QÆ « ã¨O= «û~°O ~ÀA‰õΩ ~°∂. 530 HÀ@¡ #+ìO`À"≥Ú «ÎOQÍ ~°∂. 9,010 HÀ@¡ #+ìO [iy#@∞¡ ~°∂. 60 HÀ@¡ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x P H“xûÖò `«# „ѨHõ@#Ö’¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡ – =∞#"å~°∞ nxfl =∂iÛ 'ã¨HõÅ[#∞Å ã"≥∞‡— Jx <å=∞Hõ~°O KÕâß~°∞. D ¿Ñ~°∞Ö’<Õ ™ê~°fi„uHõã¨"≥∞‡ ã≤Êi\ò ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ã¨"≥∞‡‰õΩ â◊OMÏxflѨÓiOKå~°∞QÍx, L^ÀºQÆ∞Ö’¡, Láê^蕺ܫÚÖ’¡, HÍi‡‰õΩÖ’¡~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩŠѨ@¡ J#∞=∂#O LO_»<Õ LOk.~år<å=∂efl P"≥∂kOK«∞HÀ=_»OÖ’ Ñ≤e¡ "≥ÚQÆæÅ∞ "Õã∞Î#fl"å~°∞,ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ U q^èŒOQÍ Hõeã≤ =™êÎ~å? J<ÕJ#∞=∂#O "åix "≥O\Ï_çOk. P PÖ’K«#`À<Õ ã¨"≥∞‡#∞=ÚO Œ∞QÍ ÃãÃÑìO|~ü 6‰õΩ, «~åfi « 13‰õΩ "å~Ú^• "Õã∞HÀ=_»O

[iyOk. nxH˜ =ÚO Œ∞ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å *ËUã≤ PQÆã¨∞ì 28#∞Oz ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ |ã∞û Ü«∂„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOz "≥Ú «ÎOQÍL^ÀºQÆ∞efl, Láê 蕺ܫÚefl, HOk™ê÷~Ú HÍi‡‰õΩefl ãHõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úefl KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#<Õ UÔH·Hõ_ç=∂O_£QÍ #QÆ~å "≥∂yOz# P ã¨"≥∞‡‰õΩ Jxfl ™ê÷~ÚL^ÀºQÆ∞Å`À =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOzOk. x*ÏxH˜ P Ѩxx L^ÀºQÆã¨OѶ∂Å *ËUã≤ HÍHõ ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ KÕѨ\ÏìeûOk. ™ê~°fi„uHõã¨"≥∞‡Ö’ Jk „áê äŒq∞Hõ ã¨∂„ «O ‰õÄ_®. „>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£Œ$HõÊ äŒO`À "≥Ú ŒÅ∞ HÍ=eû# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ˆH=ÅO

L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ, HÍi‡‰õΩÅ (P~ü\˜ã≤, ã≤OQƈ~˜,q Œ∞º ü «k «~°) ã¨"≥∞‡QÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk. Jk H=ÅOL^ÀºQÆ Éèí„ Œ « L#fl "åiˆH Ѩiq∞u «"≥∞ÿOk. q∞QÆ å =~åæeflJ#QÍ k#ã¨i "Õ`«# HÍi‡‰õΩefl Éèí„^Œ`« ÖËx L^ÀºQÆ∞efl(HÍ~„\ωõΩì, P=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ "≥ÚII) ZÖÏ ã"≥∞‡Ö’ HõÅ∞ÑÙHÀ"åÖ’ã¨Ê+ì « ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ¿Ñ~°∞‰õΩ 'ã¨HõÅ [#∞Åx— ÃÑ\Ïì~°∞HÍx ™ê èŒ~° [#O, Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞, J_»¤g∞k ‰õÄbÅ∞ã¨"≥∞‡Ö’ ZÖÏ áêÖÁæ<åÖ’, áêÖÁæO>Ë "åi k#ã¨i r= «OZÖÏ QÆ_»∞ÑÙHÀ"åÖ’ ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ~ÚOk. JO Œ∞H ¿Ñ~°∞Ö’'ãHõÅ [#∞Å∞— Jx L<åfl Jk L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, Láê 蕺ܫÚʼnõΩ,HÍi‡‰õΩÅH Ñiq∞ «O HÍQÍ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ giH =∞ ŒÌ «∞≥e¿Ñ "åiQÍ, „ѨHõ@#Å∞ WKÕÛ "åiQÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂~°∞.

™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡Ö’ Wk Ô~O_»= «Ñ¨C_»∞ q è•#O ZO Œ∞HõO>Ëã¨"≥∞‡ _ç=∂O_£ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_£ HÍ|\ì ~å[H©Ü«∞ áêsìÖËã"≥∞‡‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz, Jxfl =~åæefl, L^ÀºQÆ∞Å`À ãÇJxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞#∞ ≥ÅѨ_»O QÆ=∞<å~°›O.nO`À ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ÖÏc~ÚOQ∑ KÕÜ«∞_»O «Ñ¨Ê ã¨"≥∞‡‰õΩã¨fiÜ«∞OQÍ #_»Ñ¨ÖËHõ áÈÜ«∂~Ú.

J~Ú Õ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å *ËUã‘ TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>ËZ‰õΩ¯= ã¨ÊO^Œ# H˜Ok™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞,HÍi‡‰õΩÅ #∞Oz ~å=_»O`À ã¨"≥∞‡ ã¨∂ÊùiÎ À ÃãÃÑìO|~ü 13<å\˜H ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ~år<å=∂efl P"≥∂kOK«∞‰õΩ<ÕÖÏXuÎ_ç `Õ"åÅx L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ ÉèÏqOzOk. Dq+Ü«∞OQÍ L^ÀºQÆ ãOѶ∂Å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÃãÃÑìO|~ü7# ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕâß~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ ~å[H©Ü«∞*ËUã‘ HõsO#QÆ~üÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 12# '[#QÆ~°#— ¿Ñ~°∞# ÉèÏsã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. "ÕÖÏkQÍ «~°e=zÛ# [<åxfl K«∂ã≤#ÔHã≤P~ü 'W Õ z=i áÈ~å@O HÍ"åÅx, á⁄~°áê@∞# D ™êi`≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀHõáÈ`Õ PO„^èÀà◊√§ =∞##∞ |`«Hõx=fi~°x— L ÕfiQÆ Éèíi «OQÍ =∂\Ï¡_®~°∞ ‰õÄ_®! HÍx ã¨"≥∞‡z=i Œâ◊ <å\H, _èçb¡ Ü«∂„ «#∞ =ÚyOK«∞HÀx =zÛ# ÔHã≤P~üKåÖÏ HÍÅO =∞ø# =Ú„ ŒÖ’ LO_»_»O JO Œix Pâ◊Û~°ºÑ~°Û_»"Õ∞

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HÍHõ, J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ `åqzÛOk.137 ãOѶ∂Å =∞ ŒÌ «∞`À 2.40 ÅHõ∆Å =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å`À

"≥Ú ŒÖ·# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡`À "≥Ú Œ\˜ ~À*Ë 69,000 "ÕÅ=∞Ok (2,500 =∞Ok JkèHÍ~°∞Å`À Hõeã≤) ã≤OQÆ~˜ 52ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Ö’¡x (36 ÉÏ=ÙÅ∞, 16 LÑi «Å) L «ÊuÎ "≥Ú «ÎOQÍxez áÈ~ÚOk. ã¨~åã¨i ~ÀA 1.5 ÅHõ∆Å @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æL «ÊuÎH˜QÍ#∞ "≥Ú Œ\˜ ~ÀA# H=ÅO 30 "ÕÅ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ=∂„ «"Õ∞ L «ÊuÎ [iyOk. 3= ~ÀA <å\˜H˜ ã≤OQÆ~˜H˜ ~°∂.100 HÀ@¡ #+ìO "å\˜e¡Ok. ~å¢+ìOÖ’x äŒ~°‡Öò ˆHO„^•Å‰õΩD QÆ#∞Å #∞OKÕ 35âß «O ÉÁQÆ∞æ ã~°Ñ¶~å [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nO`ÀäŒ~°‡Öò q Œ∞º ü L «ÊuÎ HO„^•Ö’¡ ~ÀA~ÀA‰õΩ q Œ∞º ü L`åÊ Œ#

Ñ_çáÈ=_»O, •x „ÑÉèÏ=O`À Ñ@ìÏÖ’¡, #QÆ~åÖ’¡, „QÍ=∂Ö’¡,z=iH˜, _èçb¡, «k «~° ~å„ëêìÖ’¡ Jx"å~°ºOQÍ q Œ∞º ü HÀ «"≥Ú ŒÖ·Ok. =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍÖ’x =º=™êÜ«∞~°OQÆO q Œ∞º üHÀ` «`À qÅqÅÖÏ_ çOk. „Ñ ¨`åº=∂flÜ«∞ =∂~å æÅxPÖ’zOKåeû# „ѨÉèí∞ «fiO HÍ"åÅ<Õ [Å q Œ∞º «∞Î#∞ L «ÊuÎKÕÜ«∂ºeû#O «QÍ L «ÊuÎ KÕÜ«∞Hõ, =∞# Ô~· «∞Å#∞, ã≤OQÆ~˜HÍi‡‰õΩÅ Hõà◊§Ö’¡ ÃÑ\˜ìOKåÅx K«∂ã≤Ok ‰õÄ_®!

~ÀA "åiQÍ L`«ÊuÎ HÍ=eû# 10,200 "≥∞QÍ"å\òû(659.1 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@∞¡)‰õΩ QÍ#∞ ã¨"≥∞‡ "≥Ú ŒÖ·# 10=~ÀA‰õΩ q Œ∞º ü L «ÊuÎ 9,700 "≥∞QÍ"å\òû‰õΩ, «~åfi « 9,450"≥∞QÍ"å\òû‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. nO`À 1,000 "≥∞QÍ"å@¡q Œ∞º ü#∞ HÀ « qkèOK«_»O`À ≥ÅOQÍÖ’x •^•ÑÙ 30 ÅHõ∆Åq Œ∞º ü P è•~° É’~°∞ÉÏ=ÙÅ =º=™êÜ«∞O ≥|ƒu#flk.

lÖÏ¡, `åÅ∂HÍÖ’¡x =ÚxûѨÖò =~°¯~°∞¡ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#_»O`À ZHõ¯_ç K≥`«Î JHõ¯_» xez áÈ~ÚOk. „ˆQ@~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =ÚxûѨÖò ѨikèÖ’x 17 ã¨OѶ∂Å =ÚxûѨÖò=~°¯~°∞¡ *ËUã‘QÍ U~°Ê_ç ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÍ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x 2,100 =∞Ok ã≤|ƒOkÖ’ ÃãÃÑìO|~ü24<å\˜H˜ ˆH=ÅO 200 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ Ǩ[~°∞ JÜ«∂º~°∞.^•^•Ñ¨ÙQÍ 8,000QÍ L#fl ã≤|ƒOkÖ’ 90 âß «O‰õΩ ÃÑ·QÍã"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#_»O`À "≥Ú «ÎO ¿ã=Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. „Ñu<≥ÖÏ=ã∂Å∞ HÍ=eû# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x q Œ∞º ü aÅ∞¡Å∞ ~°∂. 414HÀ@¡ #∞Oz 250 HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. ~å„+ì Ô~"≥#∂º 3~ÀAÖ’¡<Õ ~°∂. 900 HÀ@¡ #∞Oz 1,100 HÀ@¡ #+ìO U~°Ê_çOk.

"≥Ú «ÎOQÍ L^ÀºQÆ∞ÅO`å UHõ å\˜ÃÑ·H˜ (HÍO„\ωõΩì, J\ò™ÈiûOQ∑ À ã¨Ç¨) =zÛ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞ÎO>Ë Láê 蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂Ö’¡Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. PO„ èŒ „Ѩ Õâò ¿Ñ~°∞`À L#fl~å„+ì ™ê÷~Ú ãOѶ∂Å ≥ÅOQÍÃÑ· ZÖÏO\ f~å‡O KÕÜ«∞_»OÖË Œx ÉèÏqOz# H˘xfl ã¨OѶ∂Å ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ P ã¨OѶ∂Å #∞Oz|Ü«∞@‰õΩ =zÛ ≥ÅOQÍ ãOѶ∂Å∞QÍ U~°Ê_®¤~Ú. P q èŒOQÍ

U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ _ç\˜ZѶπ, \\ ˜ZѶπ, Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú «k «~°13 ã¨OѶ∂Å∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞x<À\©ã¨∞ WKåÛ~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ ÖÏQÍ Ô~O_»∞ Hõà◊§ ã≤ •ÌO «O`ÀL#fl ~å„+ì ™ê÷~Ú 24 ã¨OѶ∂Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 10 #∞Oz ã¨"≥∞‡KÕ™êÎ=∞x <À\©ã∞ WKåÛ~Ú. D q èŒOQÍ "≥Ú Œ\ 13 ãOѶ∂Å∞≥ÅOQÍ SHõº HÍ~°ºK«~° ã¨q∞u PѶπ \©K«~üûQÍ (\˜*ˇZã≤\˜),

q∞QÆ åq ≥ÅOQÍ Láê 蕺ܫÚÅ SHõº HÍ~°ºK«~° ã¨q∞u(\\˜*ˇZã≤)QÍ ~°∂áêO «~°O K≥O^•~Ú. ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`ÀL#fl ãOѶ∂ʼnõΩ ~å„+ì™ê÷~Ú ¿Ñ~°∞`À L#fl Láê 蕺ܫ∞ ãOѶ∂Å*ËUã≤Å∞ ã¨Éèíº «fiO W=fi_»O x~åHõiOK«_»O`À D ѨiÏ=∞OU~°Ê_çOk.

J~Ú Õ D q è•#O Jxfl ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ Hõ#Ñ_»HõáÈQÍ,lÖÏ¡Å J=ã¨~åxfl |\ì Láê 蕺ܫ∞ *ËUã‘Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. Dq èŒOQÍ ~å¢+ì ™ê÷~Ú Láê 蕺ܫ∞ *ËUã‘Ö’ ã¨Éèíº «fiO ^˘~°Hõx≥ÅOQÍ _ç\ZѶπ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ãÉèíº «fiO ˘~°HõQÍ, ~å„+ì

™ê÷~Ú ã¨OѶ∞OÖ’ ã¨Éèíº «fiO á⁄Ok# \˜_ç\˜ZѶπ‰õΩ HõsO#QÆ~üLáê 蕺ܫ∞ *ËUã‘Ö’ ™ê÷#O ÅaèOK«ÖË Œ∞.

D « «OQÍxH =ÚO Œ∞ [iy# H˘xfl ãOѶ∞@#Å#∞ ‰õÄ_®D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨iQÆÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åe. 24 Láê 蕺ܫ∞ãOѶ∂Å`À U~°Ê_ç# Láê 蕺ܫ∞ *ËUã‘ PQÆã∞ì 3# WOk~åáê~üŒQÆæ~° Láê 蕺ܫ∞ QÆ~°##∞ U~°Ê@∞ KÕã≤Ok. D QÆ~°#Ö’

=∂\Ï¡_®Åx =zÛ# Z„~°Ée¡ ŒÜ«∂Hõ~ü~å=Ù#∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞=∂\Ï¡_»hÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À PÜ«∞# "≥#∞uiy áÈÜ«∂~°∞. K«∞Hͯ~å=∞Ü«∞º‰õΩ ‰õÄ_® J Õ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_çOk. J~Ú Õ PÜ«∞#Jã¨Ö·# ≥ÅOQÍ "åk#x „ѨHõ\˜OK«∞HÀ=_»O`À PÜ«∞#‰õΩ=∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O ^˘iH˜Ok. J~Ú<å K«∞Hͯ~å=∞Ü«∞ºÃÑ·q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. Ü« \ZѶπ JÉèíºi÷QÍ ÔQez# K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞ºZ"≥∞‡bû Ѩ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞‰õΩO_® ZÖÏ ≥ÅOQÍ "åkJ=Ù`å_»x „ѨtOKå~°∞. P QÆ~°#‰õΩ „Ѩ åº=∂flÜ«∞OQÍ PQÆã¨∞ì21# ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À U~°Ê_ç# 13 ãOѶ∂Å∞ =∞~À Láê 蕺QÆ~°#‰õΩ J Õ WOk~åáê~ü ŒQÆæ~° U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÍ "≥Ú Œ\˜QÆ~°# Hõ<åfl‰õΩ =zÛ# Láê 蕺ܫÚÅ Hõ#fl JkèHõ ã¨OYºÖ’ DQÆ~°#‰õΩ Láê 蕺ܫÚÅ∞ Ç[~°∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. D q èŒOQÍ≥ÅOQÍ x<å ŒO`À |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# ãOѶ∂Å Láê 蕺ܫÚÅ

ãOYº JkèHõOQÍ LO_»_»O`À =∞O Œ∞QÍ U~°Ê_ç# Láê 蕺 *ËUã‘x~å‡O JãÎ=ºãÎOQÍ =∂iOk.

P q èŒOQÍ •^•Ñ¨ÙQÍ ÅH∆Í UÉ·"ÕÅ =∞Ou „ѨÉèí∞ «fi, lÖϡѨi+¨ ü Z~Ú_≥_£ Láê 蕺ܫÚÅ∞ ÉϺ#~ü U ≥·<å ã¨"≥∞‡Ö’H˜=∂„ «O kQÆ_»O [iyOk. P q èŒOQÍ ÃãÃÑì|O~ü 16 <å\˜HL^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤OQƈ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõeã≤^•^•Ñ¨ÙQÍ 4 ÅHõ∆Å =∞Ok ã¨"≥∞‡Ö’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.

17 =∂iÛ, 2012

gi`À áê@∞QÍ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡x 11"ÕÅ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ,[O@#QÆ~åÖ’¡x 1800 „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ HÍ~åºK«~°ã¨q∞uÅ∞ ÃãÃÑìO|~ü 16, 17 ÕnÅÖ’ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ=∞ ŒÌ «∞QÍ |O Œ∞#∞ áê\˜Oz, ÃãÃÑìO|~ü 19 #∞Oz „ÃÑ·"Õ@∞Ü«∂[=∂<åºÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞JÜ«∂º~°∞. [O@#QÆ~åÅÖ’x H˘xfl áê~î°âßÅÅ∞ ÃãÃÑìO|~ü19–25 =~°‰õΩ L ŒÜ«∞O „ ≥·=∂ã≤Hõ ѨsHõ∆efl x~°fiÇ≤ÏOz 26#∞Oz ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÍÅx ÉèÏqOz<å, L Œº=∞ L èŒ$ux K«∂ã≤P PÖ’K«##∞ =∂#∞H˘x ÃãÃÑìO|~ü 20 #∞Oz ‰õÄ_® ã"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#_»O [iyOk. WO Œ∞Ö’ ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤# Ѩa¡H± ã¨∂¯à◊√§‰õÄ_® L<åfl~Ú. P q èŒOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂<åºÅÜ«∂Ö’¡Ñ¨xKÕ¿ã ^•^•Ñ¨Ù ÅHõ ∆=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#_»O`À áê~î°âßÅÅhfl =¸ « Ñ_®¤~Ú. H˘xfl áê~î°âßÅÅ∞Œã~å ÃãÅ=ÙÅ∞ „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º^•HÍ (ÃãÃÑìO|~ü 27) ÃãÅ=Ùefl

„ѨHõ\˜OKå~Ú. P x~°‚Ü«∂xH˜ „Ѩ è•# HÍ~°O, ÃãÃÑìO|~ü 19#∞OKÕ P~ü\ ˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ∞`«∞<åfl~°x≥Å=_»O`À ã≤\© |ã¨∞ûÅ W|ƒOk Œ$ëêìº JÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O

fã¨∞HÀ=_»O [iyOk.JÖÏQ ™È+Öò "≥ÖòÃѶ~ü, „>ÿ|Öò "≥ÖòÃѶ~ü, aã≤ ãOH∆=∞ «k «~°

Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÅ∞, HÍÖËrʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞ã¨OѶ∂Å∞ ‰õÄ_® *ËUã≤QÍ =∂i ÃãÃÑìO|~ü 13 #∞Oz ã¨"≥∞‡KÕ™êÎ=∞x <À\©ã¨∞#∞ W=fiQÍ „ѨÉèí∞ «fiO ~å¢+ìOÖ’ L#fl "≥Ú «ÎOã¨Oã¨÷efl Z™ê‡ H˜OkH˜ `≥™êÎ#x ɡkiOzOk. J~Ú<åãO|Okè « Láê 蕺ܫÚÅO Œ~°∞ ã"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ JÜ«∂º~°∞.

=∞~À "≥·Ñ¨Ù =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk, áêiâ◊√^Œú ã≤|ƒOk,"å@~ü=~ü û ã≤|ƒOk, _ç™ê¯O ã≤|ƒOk, ã≤qÖò ã¨ÃÑ·¡ ã≤|ƒOk"≥Ú «ÎOQÍ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. "åi`À áê@∞QÍ ÃãÃÑìO|~ü16 #∞O_ç Ãã„Hõ>ËiÜÕ∞\ò ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞x<À\©ã∞xzÛ, Éè’[# q~å=∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡‰õΩ=∞ ŒÌ «∞QÍ x~°ã¨# „Ѩ Œ~°≈#Å∞ KÕâß~°∞.

ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ ≥ÅOQÍ Ñ¶≤eO KåO|~üûWzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’x 450 ã≤x=∂Ǩà◊√§,ÃãÃÑì|O~ü 14, 15= ÕkÅÖ’ |O Œ∞#∞ áê\OKå~Ú. ~å[H©Ü«∞*ËUã‘ ÃãÃÑìO|~ü 18# ~°ÇÏ^•~°∞Å kQƃùO è•xH Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~Ú.nO`À ɡOÉËÖˇuÎ# H˜~°ü ã¨~å¯~ü ã¨"≥∞‡#∞ U q^èŒOQÍ<≥·<åqzÛù#flO KÕÜ«∂Åx Z «∞ÎQÆ_»Å∞ "Õã≤ U„Ñ≤Öò 13, 2011#q_»∞ ŒÅ KÕã≤# <À=~ü – <À¿Ñ 177 r"À#∞ (ãÇÜ«∞ x~åHõé<ÕѨ^䌺O`À q_»∞^ŒÖˇ· U„Ñ≤Öò 18# `å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"ÕÜ«∞|_ç#) YzÛ «OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx Jxfl lÖÏ¡ HõÖHõì~°¡‰õΩÃãÃÑìO|~ü 8#<Õ (<≥O. 27200/Zãπ_»|∂¡ º, 1/U@∞) P ÕâßÅ#∞WzÛOk. L^ÀºQÆ∞Å∞ ^•xfl MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ã¨"≥∞‡‰õΩ

kQÆ_»O`À k‰õΩ¯`ÀK«x „ѨÉèí∞`«fiO =ÚYº"≥∞ÿ# 38 âßYeflJ «º=ã¨~° ã¨sfiã¨∞Å H˜O Œ „ѨHõ\ ˜Oz Z™ê‡ K«\Ïìxfl ‰õÄ_®„ÑÜ≥∂yOKåÅx ÉèÏqOzOk. P~ÀQƺâßY, „Q@~ü ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £=ÚxûѨÖòâßY, ã≤qÖò ã¨ÃÑ·¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "å@~ü É’~°∞¤, Jxfl„áêO`åÅ _ç㨠O, áêiâ◊√ Œú âßY, ã≤OQÆ~˜ ÖÏO\˜ âßYÅ∞JO Œ∞Ö’ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#q. „ѨÉèí∞ «fi ɡkiOѨÙʼnõΩ L^ÀºQÆ∞Å∞ÖÁOQÆHõ áÈQÍ =∞iO « L èŒ$ «OQÍ ã¨"≥∞‡#∞ H˘#™êyOKå~°∞.

<À\©ã¨∞ WzÛ# „ѨHÍ~°O ÃãÃÑìO|~ü 18 J~°÷~å„u #∞OzP~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡Ö’H kQÍ~°∞. nO`À ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’xJxfl _çáÈʼnõΩ `åàÏÅ∞ Ѩ_»QÍ ^•^•Ñ¨Ù 12,000 |ã¨∞ûÅ∞_çáÈÖ’¡<Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú. [O@#QÆ~åÖ’¡x 2,500 |ã¨∞ûÅ∞~À_»¡ÃÑ·H˜ ~åxã≤÷u U~°Ê_çOk. nO`À "≥Ú Œ\˜ ~À*Ë P~ü\˜ã≤H˜~°∂. 8 HÀ@¡ #+ìO "å\˜e¡#@∞¡ P~ü\˜ã≤ ZO._ç. „Ѩ™ê £~å=Ù≥eáê~°∞. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 67,000QÍ L#fl

HÍi‡‰õΩÅ∞ *ÏfÜ«∞, ~år"£ ~°Ç¨Ï^•~°∞efl kQƃO èŒO KÕâß~°∞.„ѨÉèí∞ «fiO ã¨"≥∞‡ [~°QÆ_»O ÖË Œx, |ã¨∞ûÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x,=ÚYºOQÍ J ≥Ì|ã¨∞efl ≥zÛ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ã≤\© |ã¨∞ûÖÏ¡QÍu¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤Ok. „ÃÑ·"Õ\ò „_≥·=~°¡`À H˘xfl |ã¨∞ûefl#_çÑ≤OzOk. P q èŒOQÍ #_çÑ≤# XHõ |ã¨∞û ÃãÃÑìO|~ü 21#Ѷ≤eO#QÆ~ü ŒQÆæ~° P\’#∞ _èôH˘@ì_»O`À =∞ÖË¡â◊O J<Õ „_≥·=~ü=∞~°˜OKå_»∞. ^•O`À „ѨÉèí∞ «fiO H˘O « "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õã≤Ok.P «~åfi « ‰õÄ_® P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ qzÛù#fluH˜ J<ÕHõ ‰õΩ„@eflѨxflOk.

gi`À áê@∞QÍ ÃãÃÑìO|~ü 19 #∞Oz q Œ∞º ü HÍi‡‰õΩÅ∞,Ãã„Hõ>ËiÜÕ∞\ò L^ÀºQÆ∞Å∞, „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ L^ÀºQÆ∞Å∞ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÍ~°∞. Jxfl =~åæÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ_»O`À„ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆO #_»Ñ¨_»O Hõ+ì™ê 茺"≥∞ÿOk. il¿ãì+¨<£,~å"åÏ âßY «k «~° âßYeflOz ~ÀA"åiQÍ ~å=eû# Ô~"≥#∂º^•^•ÑÙ ~°∂. 400 HÀ@∞¡ Y*Ï<å‰õΩ ~å‰õΩO_® áÈ~ÚOk. Jxfl=~åæÅ „Ѩ[Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ∂Å∞, "åºáê~° =~åæÅ∞, ÃÑ„\’Å∞|O‰õΩÅ∞, „ÃÑ·"Õ@∞ áêi„âßq∞Hõ ã¨Oã÷Å∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ=∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞Ѩ٠«∂ ~åºbÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz, „ѨÉèí∞ «fi, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ k+≤ì ÉÁ=∞‡efl «QÆÅɡ@ì_»O KÕâß~Ú.

uiy ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ÃãÃÑìO|~ü 24, 25ÅÖ’ 48QÆO@Åáê@∞ Ô~·à◊§ ~ÀHÀ‰õΩ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.nxH À_»∞QÍ XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞ J#QÍ ÃãÃÑìO|~ü 23, 24ÅÖ’P\’Å |O^£‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O`À [O@#QÆ~åÅ`À ã¨Ç¨`≥ÅOQÍÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 5 ÅHõ∆Å P\’Å∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_»xezáÈÜ«∂~Ú. J Õ ÃãÃÑìO|~ü 24# ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍÃãÅ∂<£û |O Œ∞#∞ áê\˜OKå~Ú. QÆ « Ô~·Öò ~ÀHÀ#∞ Œ$+≤ìÖ’LOzH˘x Ô~·ÖËfi Éèí„ Œ « ã≤|ƒOk, _çlÑ≤ k<Õ+πÔ~_ç¤ D ™êi

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

L Œº=∞ HÍ~°∞ʼnõΩ f„= ã¨fi~°O`À ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.Ô~·ÖËfi Éèí„ Œ å K«@ìO „ѨHÍ~°O Hã¨∞efl ÃÑ@ì_»O, JÔ~ã¨∞ìefl ‰õÄ_®KÕÜ«∞_®xH "≥#∞HÍ_»=∞x „ÑHõ\OKå~°∞. ÉkiOÑÙʼnõΩ ÖÁOQÆx~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ „ѨÏoHõ | ŒúOQÍ Ô~·Öò ~ÀHÀ‰õΩ ~°∂ѨHõÅÊ#KÕã≤ „Ñ è•#"≥∞ÿ# 24 HO„^•Å#Ω QÆ∞iÎOz „Ñu HO„^•xH XH˘¯ZOZÖòZ#∞ W<£Kås˚QÍ ÃÑ\˜ì Ô~·Öò ~ÀHÀ#∞ q[Ü«∞=O`«OKÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛOk. •O`À ŒH∆=∞ 茺 Ô~·ÖËfi QÆ «OÖ’ÖÏQÍ<Õ ~å[ è•xÖ’x ZOZO\˜ Ô~·à◊§`À áê@∞QÍ 58 ZH±û„ÃÑãπÔ~·à◊√§ ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. 55 Ô~·à◊§#∞ ^•i=∞o§OzOk. 8 Ô~·à◊§ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∂~°∞Ê KÕã≤Ok. J~Ú<å áÈbã¨∞Å XuÎ_ç À H˘xflÔ~·à◊§#∞ #_»áêÅx „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ "ÕÖÏkQÍ Hõke# L Œº=∞HÍ~°∞Å∞,„Ñ[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZHõ _çHõ _» Ô~·Öò Ñ\ÏìÅÃÑ·~À[O`å É·\Ï~ÚOKå~°∞. ≥ÅOQÍ "åºÑ≤ «OQÍ =O ŒÖÏk=∞Okx JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·, Láê 蕺ܫÚÅÃÑ· Hã∞efl|<å~ÚOKå~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å #+ìO ˆ~ÖËfi‰õΩ [iyOk.L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# Hã¨∞efl H˘xfl H˘\ì"ÕÜ«∞QÍ, =∞iH˘xflWѨÊ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ P Ô~O_»∞~ÀAÅ Ô~·Öò~ÀHÀ XHõ JѨÓ~°fi Ѷ∞@ìOQÍ q∞yeáÈ~ÚOk.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ Jxfl „áêO`åÖ’¡ èŒ~åflÅ∞,Ñ≤ÔH\˜OQÆ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·<å~Ú. nH∆Í ta~åÅ∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å`ÀxO_ç áÈÜ«∂~Ú. ÃãÃÑìO|~ü 22# #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ Y=∞‡OÖ’áÈ~°∞ QÆ~°# ¿Ñ~°∞# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. P ã¨Éèí#∞Ǩ[~°∞ HÍ=eû# ˆHã‘P~ü "≥·~°Öò Ѷ‘=~ü`À Ǩ[~°∞ HÍÖË^Œx≥Å∞ѨQÍ, ǨÏs+π~å=Ù, ˆH\©P~ü, „\ÏѶ≤H± ã¨=∞㨺Å`À Ǩ[~°∞

HÍÖË Œx ≥Å∞Ñ_»O J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ åqzÛOk. ≥Å¡"åiÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £ QÆ<£áê~ü = ŒÌ LxH˜HÀã¨O ÃÑ\ì# Ñ‘P~ü\©Ü«ã¨Éèí‰õΩ ˆHâ◊=~å=Ù, \˜. ~å[Ü«∞º, á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, P~ü.^•"≥∂ Œ~üÔ~_ç¤ «k «~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Hâ◊=~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂~åÉ’ÜÕ∞ JHÀì|~ü 2 <å\˜H˜ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀHõ áÈ ÕH~°ü ã~å¯~ü#∞ ‰õÄÅ À™êÎ=∞x „ÑHõ\OKå~°∞. |Çïâ◊ WÑC_®=∂@efl J#ÖË Œx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Hõhã¨O _çÃãO|~ü 5#K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Jqâßfiã f~å‡ÏxH =∞ ŒÌ «∞ ≥eÑ≤<åHâ◊=~å=Ù =∂@ʼnõΩ J~°÷=ÚO_Õk. J Õ ã Œã∞ûÖ’ HÀ ŒO_»~åO=∂\Ï¡_»∞`«∂ =Ú=∞‡~°OQÍ L^Œº=∂xfl 'LѨC ã¨`庄QÆǨÏO—«~°Ç¨Ö’ #_»∞ѨÙ`å=∞x „ѨHõ\˜OKå_»∞.XHõ"≥·ÑÙ ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡ ~ÀA ~ÀA‰õΩ L èŒ$ «OQÍ =∂i

ÃãÃÑìO|~ü 30 <å\ ˜H˜ 18= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞ «fiOÖ’ K«Å#O ÖËHõáÈQÍ ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπÖ’ H˜OK≥ «∞Î=∂~°∞Ê ÖËHõáÈ=_»O`À L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å *ËUã‘Ö’ PO^Àà◊#"≥Ú ŒÖ·Ok. Hõeã≤ =ã¨∞Î#fl Jxfl =~åæÅ#∞ =∞iO «QÍ =∞"Õ∞HõOKÕã¨∂Î Pi÷Hõ kQƃO èŒO"≥·Ñ¨Ù, ~°"åÏ#∞ ãÎOaèOѨ KÕ¿ã "≥·Ñ¨Ù

=ÓºÇÏ~°K«# KÕÜ«∂eû# ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ L^•~°"å ŒO`À, ã"≥∞‡L^ÀºQÆ∞Å ÉÏ èŒº «QÍ ÉèÏqOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ^è≥·~åºxfl ÃÑOá⁄OkOKåeûOk áÈ~Ú \©P~üZãπ XO>ˇ`«∞ÎZ «∞ÎQÆ_»Å#∞ "Õã∂Î W «~° ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘Å#∞ HõÅ∞ÑÙHÀ‰õΩO_®<Õ_èçb¡H˜ áÈ"åÅ<Õ „ѨÏoHõ‰õΩ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã¨∞‰õΩOk.

`≥ÅOQÍ"å^ŒO [O@#QÆ~åÖ’¡ J#∞‰õΩ#flO`«QÍ ÖË^Œxã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl «Ñ¨C_»∞ „ѨKå~åxfl uÑ≤Ê H˘@ì_®xHõxÃãÃÑìO|~ü 30# [O@#QÆ~åÅ |O^£‰õΩ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ<å c*ËÑ‘, •x J#∞|O èŒ q^•ºi÷ ãOã÷ ZaqÑ≤ ÀHõeã≤ |O^Œ∞#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕ~ÚOzOk. ZѨC\˜ÖψQZOZO\˜ Ô~·à◊√§, ã≤x=∂Ǩà◊√§, "åºáê~° ã¨Oã÷Å∞, ÃÑ„\’Å∞|OH±Å∞ |O Œ∞#∞ áê\˜OK«QÍ, ZѨC_»∂ ÖËx q èŒOQÍ D ™êiÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ëêÑ≤OQ∑ =∂Öòû‰õÄ_® +¨@~°∞û#∞ =¸ã≤"Õã≤ |O Œ∞‰õΩã¨Ç¨ÏHõiOKå~Ú.ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ – _èçb¡ <å@H©Ü«∞ ѨiÏ=∂Å∞

QÆ « 18 ~ÀAÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ f~°∞≥#∞flefl ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, L^ÀºQÆ *ËUã‘, ã≤OQÆ~˜, q Œ∞º ü

HÍi‡‰õΩÅ, q^•º~°∞÷Å L Œº=∞ Ѩ\˜=∞#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ xѶ∂=~åæÅ ^•fi~å ≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞#fl ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ _èçb¡Ö’ <å@H©Ü«∞ѨiÏ=∂ÅH˜ NHÍ~°O K«∞\ìOk. ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ ™ê#∂‰õÄÅ"≥·Yix „Ѩ Œi≈ã¨∂Î<Õ, ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞#fl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ, =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· F Hõ<Õflã≤Ok.Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú# ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ _èçb¡ HO„ ŒOQÍZOÑ≤Å |$O ŒO ÖÏc~ÚOQ∑ XHõ "≥·Ñ¨Ù [~°Ñ¨QÍ =∞O„ «∞Å∞,Z"≥∞‡Ö˺Å∞ H~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H ãÇÏHõiã∂Î<Õ, _èçb¡Ö’ Hõ#Ñ_»∞ «∂,`å=¸ ≥ÅOQÍ HÀã¨O Jkèëêì<åxfl XÑ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞ «flOÖ’L#fl@∞¡ L Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ã¨OˆH`åÅ#∞ JOkOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

P <ÕѨ 䌺OÖ’<Õ ÃãÃÑìO|~ü 30# ™ÈxÜ«∂QÍOnè J 茺Hõ∆ «#=∞<£"≥∂ǨÏ<£ ã≤OQ∑ x"åã¨OÖ’ `≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OK«iÛOK«_®xHõx 'HÀ~ü— Hõq∞\© ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿOk. Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍã‘=∂O„ èŒ, ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeã≤ ≥ÅOQÍ q+Ü«∞OQÍJaè„áêÜ«∂efl ¿ãHõiOz# QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £ «# 50 ¿ÑrÅx"ÕkHõ#∞ P ã¨=∞"ÕâßxH˜ =ÚO Œ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ JOkOz^•^•Ñ¨Ù 20 xq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_»_»O [iyOk. P x"ÕkHõÖ’U=ÚO^À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡„ѨÉèÏ=O`À ' ≥ÅOQÍ W=fi_»O «Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO ÖË Œx—PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ "å~åÎ Hõ^äŒ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. HÀ~ü Hõq∞\©ã=∂"Õâ◊O «~åfi «, Ü« Ñ‘U q∞„ « ÑH∆ÍÅ`À =∂\Ï¡_Õ ÉÏ èŒº «#∞QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £ À áê@∞ JÇÏ=∞‡ £ Ñ>ËÖò‰õΩ JÑÊyOz#@∞¡`≥eã≤Ok.

19 =∂iÛ, 2012

WO « ≥ÅOQÍ L Œº=∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_»≥ÅOQÍωõΩ =ºuˆ~HõOQÍ D PO„ èŒ =Å㨠„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕ¿ã

U "≥∂™êxfl PѨÖË Œ∞. ~°OQÆ∞ =∂~ÀÛ, ~°∂ѨO =∂~ÀÛ, "åã¨#=∂~ÀÛ "≥∂™êÅ K«i„ «#∞ J Õ q èŒOQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ «Å∞K«∞‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ =ºuˆ~HõOQÍU"≥∞ÿ# KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. '' Œ∞_»∞¤ L<Àfl_ç Õ |éË]—— J#fl K«O ŒOQÍLOk. ѨiáêÅ# =º=ã÷ "åà◊§ KÕ «∞Ö’¡<Õ LOk HÍ|\˜ì Jkã¨∞ÅÉèíO ‰õÄ_®. ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O qã≤i# KåÖÏ ã¨"åà◊§#∞O_ç K«i„ « á⁄_»∞QÆ∞# "å~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl QÆ∞áê~îåÅ∞ ‰õÄ_®Uq∞ ÖË=Ù. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ xOÑ≤# L^ÀºQÍÖ’¡ ≥ÅOQÍωõΩJ<åºÜ«∞O [iyO Œx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞O>Ë, =ÚK«Û@QÍ 36l.F.,#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, =∞m§ _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ 610l.F.,#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤ J èŒ:áê`åàÏxH˜ ˘Hõ #∂QÆÅ~°∞. XHõ‰õΩ„@#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖ’QÍ<Õ =∞~À H˘ «Î ‰õΩ„@‰õΩ≥~°fÜ«∞QÆÅ~°∞. J@∞=O\˜ L ŒÇ¨Ï~°Ö’ XHÍ<˘Hõ JOâ◊"Õ∞

"≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊√§. ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ UHõOQÍ xOѨɒÜÕ∞L^ÀºQÍÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O "åiH˜ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ=_®xH˜«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# x|O èŒ#Å∞ ~°∂á⁄OkOKÕ ã¨iH˘ «Î

‰õΩ„@‰õΩ ≥~°ÖËáê~°∞. P ‰õΩ„@#∞ q[Ü«∞=O «OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ «∞#fl"Õ "≥∂_»Öòã¨∂¯à◊√§.

~å„+‘ìÜ«∞ =∂ 茺q∞Hõ tHõ∆ JaèÜ«∂<£ (P~ü.Ü«∞O.Ü«∞ãπ.U)HO Œ =∞#O ~å„+ìOÖ’ HO„ èŒ „ÑÉèí∞ «fiO 700 "≥∂_»Öò ã∂¯à◊§#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH Ñ äŒHõO ã≤ ŒúO KÕã≤Ok. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ~åÉ’ÜÕ∞ 2012%``íí%13 q^•º ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞#~å„+¨ìOÖ’ 355 ã¨∂¯à◊§#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ~°OQÆOã≤ Œú"≥∞ÿOk. Páê~î°âßÅÖ’¡ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ 355 „Ñ≤xûáêÖòû,2,130 \ ˜.l.\ ˜(„>ˇ ÿ<£ ¤ „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò \ ©K«~ü), 4,615Ñ≤.l.\˜(áÈã¨∞ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò \©K«~ü)áÈã¨∞ìÅ#∞ xOѨ_®xH˜<À\˜Ñ¶≤H+¨<£ WzÛÜ«Ú#flk. WHõ _ç =~°‰õΩ Hõ äŒ ÉÏQÍ<Õ L#flk.ÃÑ· áÈã¨∞ìÅÖ’ „Ñ≤xûáêÖò áÈã¨∞ìÅ#∞ ~å„+ì ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞QÍ,\˜.l.\˜., =∞iÜ«Ú Ñ≤.l.\˜., áÈã¨∞ìÅ#∞ *’#Öò ™ê÷~ÚáÈã¨∞ìÅ∞QÍ „ѨHõ\˜OK«_»OÖ’<Õ D PO„ èŒ =Å㨠„ѨÉèí∞ «fiOÜ≥ÚHõ¯ Jã¨Å∞ ѨHõ∆áê`«O ^•yL#flk. WHõ¯_Õ ~å„+¨ìѨuL «Î~°∞fiÅ∞ «∞OQÆÖ’ `˘Hõ |_®¤~Ú. 1969Ö’ =zÛ# „Ѩ ÕºHõ`≥ÅOQÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∞O ~å[H©Ü«∞ q„^ÀǨxH˜

QÆ∞iHÍ=_»O =Å¡ 369 =∞Ok q^•º~°∞÷eflHÀÖ’Ê_»"Õ∞ HÍ Œ∞,1919Ö’ ≥ÅOQÍ HÀã¨O „Ѩ ÕºHõOQÍ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞|_ç,`≥ÅOQÍÏÃÑ· ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ^Œ∞~å„Hõ=∞ [iÑ≤ ^•xflP„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl J#O «~°O J=∞Å∞Ö’H =zÛ# ~å*ϺOQÆOÖ’~å*ϺOQÆ „ѨuѨuÎx á⁄Ok# =Úb¯ x|O Œ#Å#∞ ‰õÄ_®`≥ÅOQÍ ã¨=∂[O HÀÖ’Ê~ÚOk. D q^èŒOQÍ =Úb¯x|O èŒ#efl ~° Œ∞Ì KÕ¿ã „Hõ=∞=ÚÖ’ 1975Ö’ 32= ~å*ϺOQÆã=~° •fi~å q_»∞ ŒÖÿ#"Õ ~å„+ìÑu L «Î~°∞fiÅ∞. D L «Î~°∞fiÖË„ÑHÍ~°OQÍ<Õ PO„ èŒ „Ñ ÕâòÖ’x 21lÖÏ¡Å#∞(J#O «~°O U~°Ê_»¤lÖÏ¡Å∞ 1.„ѨHÍâ◊O 2.~°OQÍÔ~_ç¤)#∞ P~°∞ *’#∞¡QÍ =∂~åÛ~°∞.=Úb¯ x|O èŒ#Å „ѨHÍ~°OQÍ XHõ>Ë *’<£QÍ ÉèÏqOK«|_ç#`≥ÅOQÍÏ#∞ ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ ^•fi~å Ô~O_»∞ *’#∞¡QÍKÕâß~°∞. D L «Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°OQÍ<Õ ~å„+ìOÖ’x „ѨÉèí∞ «fiL^ÀºQÆ ~°OQÆOÖ’x áÈã¨∞ìÖ’¡ Ö’HõÖò Hͺ_»Ô~·*Ë+¨<£ [iyOk.JO>Ë ~å„+ìOÖ’x L^ÀºQÍÖ’¡ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞, *’#Öò™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞, ~å„+ì ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞, ¿Ñ¶~ü ¿+~ü áÈã¨∞ìÅx<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞QÍ L^ÀºQÍÅ∞ qÉèílOK«|_®¤~Ú. ÃÑ· qÉèí[#„ÑHÍ~°OQÍ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú áÈã∞ìÖ’¡ 80:20 áê\OKåÅx J#QÍXHõ lÖÏ¡Ö’x áÈã¨∞ìÖ’¡ 80âß`«O Ö’HõÖòû‰õΩ, 20 âß`«OáÈã¨∞ìÅ∞ FÃÑ<£ "≥∞i\ò HÀ\Ï(WO Œ∞Ö’ Ö’HõÖòû, <å<£ Ö’HõÖòûW~°∞=Ù~°∞ áÈ\© Ѩ_»=K«∞Û. HÍx U<å_»∞ D L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’D FÃÑ<£ "≥∞i\ò HÀ\ÏÖ’ Ö’HõÖòû#∞ xOÑ≤# áêáê# DPO„ 茄Ѩ Õâò#∞ áêeOz# áêáê# áÈÖË Œ∞) H˜O Œ xOáêÅx,JÖψQ *’#Öò ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÖ’ 70:30Jx =∞iÜ«Ú ~å„+ì™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÖ’¡ 60:40 Jx x~°‚~ÚOKå~°∞. Ãã„Hõ>Ë~°Ü«∞\òÖÏO\˜ ~å„+ì ~å[ è•xÖ’ LO_Õ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡x áÈã¨∞ìÖ’¡¿Ñ¶~ü ¿+~ü áê\OKåÅx JO Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_ç~°k. nxH Ô~O_»∞„áêO`åÖ’¡x [<åÉèÏ#∞ ^•=∂ëêQÍ fã¨∞HÀ"åe. ÃÑ· Ö’HõÖòHͺ_»Ô~·*Ë+¨<£ K≥Ok# áÈã¨∞ìÅ Ü≥ÚHõ ™ê÷~Úx =∂~åÛÅO>Ë~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ìѨu Ü≥ÚHõ¯ J#∞=∞ux `«Ñ¨Ê‰õΩO_®fã∞HÀ"åe. D ~å„+ìÑu L «Î~°∞fiÅ „ÑHÍ~°OQÍ [iy# Ö’HõÖòHͺ_»Ô~·*Ë+<£Ö’ ExÜ«∞~ü HÍÖËl „Ñ≤xûáêÖò áÈã∞ìÅ∞, áêº#Öò„Q_£ %``% 1 ÃÇÏ_£=∂ãì~ü áÈã∞ìÅ∞ *’#Öò ™ê÷~Ú áÈã∞ìÅ∞.áê~î°âßÅÖ’¡x ÃãHõO_»s „ˆQ_£ \ ©K«~ü(Ü«∞ãπ.l.\˜)áÈã¨∞ìÅ∞,ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãìO\ò(Ü«∞ãπ.U)áÈã¨∞ìÅ∞ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞QÍ

"≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§Ö’ `≥ÅOQÍωõΩ J<åºÜ«∞O-U~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„ÑHõ\OK«|_®¤~Ú. HÍx „Ñã∞Î «O H˘ «ÎQÍ U~°Ê~°K«É’ÜÕ∞ 355"≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§‰õΩ ã¨O|OkOz# xÜ«∂=∞HÍÅ „ѨHõ@#Ö’=∂„ «O áêº#Öò „ˆQ_£ – 1 ÃÇÏ_£ =∂ãì~ü‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ#(ÖËHõExÜ«∞~ü HÍÖËl „Ñ≤ã≤ûáêÖò ‰õΩ ã¨=∂#=∞#∞‰õΩ#fl ‰õÄ_®)"≥∂_»Öò ã¨∂¯Öò „Ñ≤xûáêÖò áÈã¨∞ì#∞ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìQ̈́ѨHõ\˜OKå~°∞. JÖψQ Ü«∞ãπ.l.\˜., ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãìO\òʼnõΩã¨=∂#"≥∞ÿ# \˜.l.\˜., =∞iÜ«Ú Ñ≤.l.\˜., áÈã¨∞ìÅ#∞ *’#Öò™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞QÍ „ѨHõ\˜OKå~°∞. D ÖˇHõ # „Ѩu ™ê÷~ÚÖ’10 âß «O J Œ#OQÍ <å<£ Ö’HõÖò JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ =ÚYºOQÍã‘=∂O„ èŒ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J=HÍâ◊O HõeÊã¨∂Î „Ѩu ™ê÷~ÚÖ’10 âß «O L^ÀºQÍÅÖ’ ≥ÅOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ â◊~î°QÀѨOÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°#fl=∂@. XHõ L^ÀºQÆO Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷~Ú=∂~åÛÅO>Ë «Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~å„+ìѨu Ü≥ÚHõJ#∞=∞ux á⁄O^•e. D "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§‰õΩ ã¨O|OkOz#L^ÀºQÍʼnõΩ ~å„+¨ ìѨu J#∞=∞ux fã¨∞HÀÖË^Œ∞ J<Õkã¨∞ã¨Ê+ìO. ZO Œ∞HõO>Ë QÆ «OÖ’ 90= Œâ◊HõOÖ’ PO„ èŒ „Ѩ ÕâòQÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ U~°Ê_» ¤Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® W^Õq^è ŒOQÍ JxflJ_»¤k_»¤"≥∞ÿ# x|O èŒ#Å∞ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ qkèOK«_»O =∞iÜ«Ú~å„+ìѨu L «Î~°∞fiÅ LÅ¡OѶ∞# f„=OQÍ [iy WѨÊ\˜H˜ PQÍÜ«∂Å∞ ≥ÅOQÍÏ#∞ ã¨ÅѨiã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. ~å„+ìѨuL`«Î~°∞fiÅÖ’ Ö’HõÖò Hͺ_»Ô~·*Ë+¨<£ [iy# Ü«∞O.Ñ≤._ç.F.,Ü«∞O.P~ü.F., ÖÏO\˜ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ#∞ <Õ_»∞ ~å„+ì™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞QÍ ~å„+¨ìѨu #∞O_ç Z@∞=O\˜ J#∞=∞uÖˉõΩO_®<Õ „ѨHõ\˜Oz UHõOQÍ PO„ èŒ „Ѩ Õâò Ѩa¡H± ã¨sfiãπHõg∞+¨<£ ÖÏO\˜ "å\˜ ^•fi~å xOѨ٠«∞<åfl~°∞. ã¨iQÍæ J ÕѨ ŒÌuÖ’ =∞m§ ã‘=∂O„ èŒ „ѨÉèí∞ «fiO ^•xH˜ =O « áê_Õ qO «q «O_» "å Œ#Å JkèHÍ~°∞Å∞ "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§ xÜ«∂=∞HÍÅÉèÏQÀ`åxH ≥~° fâß~°∞. Wk "≥Ú Œ\ ~°HÍxH K≥Ok# "≥∂ãO.x[OQÍ ~år"£ Ü«Ú= H˜~°ÏÅ∞(PO„ èŒ Ü«Ú= H˜~°ÏÅ∞ Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ_ç`Õ ÉÏQÆ∞O_Õk)J<Õ Ñ¨^äŒHõO H˜O^Œ xO¿Ñ HÀ\˜L^ÀºQÍÅÖ’ U ™ê÷~Ú áÈã¨∞ìÅ∞ Zxfl xOѨɒ «∞<åfl~°∞? PáÈã¨∞ìÖ’¡ ~å„+ìѨu L «Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ~å ÖË • J_çQ"å_Õ ÖË_»∞.

D xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ K≥Ok# L «Î~°∞fiÖ’ =∞~À "≥∂ãO ‰õÄ_®^•y LOk. Jk J~°ù «Å "≥∂ã¨O. „Ñ≤ã≤ûáêÖò áÈã¨∞ì‰õΩ >ˇãπÎ,WO@~ü, _ç„w =∞iÜ«Ú Ñ≤.l,,™ê÷~ÚÖ’¡ WOw¡+π g∞_çÜ«∞OÖ’K«kq 35 #∞O_ç 50 ãO= «û~åÅ =∞ 茺 =Ü«∞ã∞¯Öÿ LO_®e.JO>Ë ã¨ Œ~°∞ „Ñ≤xûáêÖò áÈã¨∞ì‰õΩ áÈ\˜Ñ¨_Õ JÉèíºiÎ ^•^•Ñ¨Ù20 ã¨O= «û~åÅ „H˜ «O 10= «~°QÆu WOw¡+π g∞_çÜ«∞OÖ’

K«kq LO_®e. D J~°ù`«Å∞ Hõey# JÉèíºiÎ `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ ^˘iˆH J=HÍâ◊O LO^•? =∞i U „áêO «OÖ’^˘~°∞‰õΩ`å_»∞ J<Õ K«~°Û =ÚO Œ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë 20 ãO= «û~åÅ„H˜ «O ≥ÅOQÍÏÖ’ Jã¨Å∞ WOw¡+π g∞_çÜ«∞O áê~î°âßÅÅ∞L<åflÜ«∂? LO>Ë Uxfl L<åfl~Ú? |Ǩïâ◊ <Õ##∞‰õΩO\Ï"≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’P<å_»∞ WOw¡+π g∞_çÜ«∞Oáê~î°âßÅÅ∞ XHõ KÕu "Õà◊§‰õΩ#fl w «Å#∞ q∞OK«Hõ áÈ=K«∞Û.Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl =ÚÃÑ·ÊH˜ q∞OK«=Ù. P áê~î°âßÅÖ’¡K«kq# "å~°∞ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ "Õà◊§ g∞ Œ ÖˇHõ ɡ@ìQÆey# =∞Ok =∂„ «"Õ∞. WO Œ∞Ö’ a.ã≤., Ü«∞ãπ.ã≤., =∞iÜ«ÚÜ«∞ãπ.\˜., =~åæÅ "åÔ~· Õ Jã¨Å∞ K«kq LO_»~°∞. K«kq# PF.ã≤., =~°æO "åÔ~ѨÙÊ_À rq`«OÖ’ ÉÏQÍ ã≤÷~°Ñ¨_ç LO_çLO\Ï~°∞. nxfl |\ ˜ì J~° ÷=∞ÜÕ∞º^ÕO^ŒO>Ë `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§Ö’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ U =~°æOÖ’‰õÄ_® JÉèíº~°∞÷Å∞ ˘~°Hõ~°∞ Jx J~°÷=∞=Ù «∞#flk. D q+Ü«∞Oã¨Ê+ìOQÍ D PO„ èŒ =Å㨠„ѨÉèí∞`åfixH˜ ≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì Px|O èŒ#Å∞ qkèOzOk. J Õ PO„ èŒ „áêO`åxH ãO|OkOzѨije¿ãÎ Wk „a\˜+π áêe`« ÉèÏQÆO HÍ=_»O=Å¡ JHõ¯_»™êfi «O„ «ºO ~åHõ ÑÓ~°fiO#∞O_Õ WOw¡+π g∞_çÜ«∞O áê~î°âßÅÅ∞,HõàÏâßÅÅ∞, Ü«¸x=iû\ ©Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. nxH˜J Œ#OQÍ À_»∞QÍ „ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ P 茺~°ºOÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl=O ŒÅ ã¨OYºÖ’ WOw¡+π g∞_çÜ«∞O áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞PO„ èŒ „áêO «OÖ’ L<åfl~Ú. ™êfi «O„`åºxH˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ PO„ èŒ"åiH WOw¡+π ÉèÏ+Ö’ q Œº JOkOk. P ã=∞Ü«∞OÖ’ HõhãO≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ WOw¡+π J@∞Oz ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O

áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. HÍ|\ì ã‘=∂O„ èŒ „ѨÉèí∞ «fiO XHõѨHõ∆áê « |∞kÌ À<Õ W@∞=O\˜ x|O èŒ# ÃÑ\ìO Œx =∞#‰õΩJ~°÷=∞=Ù`«∞#flk. ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å xÜ«∂=∞HÍʼnõΩHÍx, [=Ǩ~ü #"À ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ HÍx, Ãã·xH± ã¨∂¯à◊§xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ HÍx W@∞=O\ x|O èŒ#Å∞ ÖË#ÑÊ\Hx =∞#~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO H=ÅO "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§ xÜ«∂=∞HÍÅ HÀã¨OW@∞=O\ x|O èŒ#Å∞ qkOzO_»O QÆ∞iOz Ñije¿ãÎ PO„ èŒÑ¨Hõ∆áê « |∞kÌ À<Õ D Ѩx KÕã≤O Œx J~°÷=∞=Ù «∞#flk. =∂\˜=∂\˜H˜ %ëë%^Õâ◊ ÉèÏ+¨ÅO^Œ∞ `≥Å∞QÆ∞ Öˇã¨û%íí% JxT Œ~°Q˘>Ëì D áêʼnõΩÅH˜ "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§Ö’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜≥Å∞QÆ∞ =∂ 茺=∞OÖ’ K«kq# "å~°∞ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜~å~°∞

Jx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~À J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. XHõ „áêO «O "åiH˜D L^ÀºQÍÅ∞ ŒHõ ‰õÄ_» Œ#fl JHõ ã¨∞`À «=∞ =∂ «$ ÉèÏ+¨#∞J==∂#Ñ~°K«∞H˘#fl *Ïux „ÑÑOK«OÖ’ =∞#"≥∞Hõ _» K«∂_»O.

21 =∂iÛ, 2012

D L^ÀºQÍÅ ÉèísÎÖ’ =¸_»= JOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë ~å„+ìq^•ºâßY P Œfi~°ºOÖ’<Õ D xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.HÍ|\ì «Ñ¨Ê‰õΩO_® 70âß «O L^ÀºQÍÅ#∞ „Ѩ"≥∂+¨#¡ ^•fi~åWÑÊ\˜H ~å„+ì q^•ºâßY P Œfi~°ºOÖ’ ѨxKÕã¨∞Î Jxfl J~°ù «Å∞Hõey# Láê^蕺ܫÚÅ #∞O_ç x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°OQÍÉè ísÎKÕÜ«∂eû LO@∞Ok. HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë nx HÀã¨O„Ѩ ÕºHõOQÍ U ≥ÿ# J~°ù « ѨsHõ∆Å∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«=K«∞Û.HÍx P q èŒOQÍ H͉õΩO_® "≥Ú «ÎO áÈã¨∞ìÅ#∞ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£^•fi~å ÉèísÎ KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® ≥ÅOQÍωõΩ =ºu~HõOQÍ [iy<å‰õΩ„@QÍ<Õ ÉèÏqOK«=K«∞Û.

WO « « «OQÆO [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok#Láê 蕺ܫ∞ ãOѶ∂Å∞ HÍ=K«∞Û, W «~° „ÑQÆu jÅ Láê 蕺ܫ∞ã¨OѶ∂Å∞ =∞iÜ«Ú ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨HÀã¨O áÈ~å_Õ ã¨OѶ∂Å∞HÍ=K«∞Û, "å\˜ <åÜ«∞Hõ «fiO HÍ=K«∞Û WѨÊ\˜H˜ "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ ã¨O|OkOz [~°∞QÆ∞`«∞#fl q"å^•Å Ѩ@¡HÍ=K«∞Û ÖËHõ ~å„+ìѨu L «Î~°∞fiÅ LÅ¡OѶ∞#‰õΩ ã¨O|OkOz#JOâ◊OÃÑ· HÍ=K«∞Û =∞iÜ«Ú 70 âß «O áÈã¨∞ìÅ#∞ „Ѩ"≥∂+¨#¡^•fi~å ÉèísÎ KÕÜ«∂Å<Õ JOâ◊OÃÑ· HÍ=K«∞Û U ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#q^è•<åxfl HÍx ÖËHõ XHõ áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂xfl HÍx Pã¨OѶ∂Å∞ HÍx "å\˜ <åÜ«∞Hõ «fiO HÍx „ѨHõ\˜OK«_»O ÖË Œ∞.≥ÅOQÍ Ñ@¡ "å\ „¿Ñ=∞ ÖËHõ "åà◊§ „¿Ñ=∞ U áê\˜ À(KåÖÏ

™ê~°∞¡ |∞∞A"≥·#ѨÊ\ ˜H˜x) =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeûLO@∞Ok. Jxfl ã¨OѶ∂Å∞ Hõeã≤ WѨÊ\ÔH·# XHõ L=∞‡_çHÍ~åºK«~°‰õΩ "≥o Õ ÉÏQÆ∞O_Õk. Wxfl ~°HÍÅ ã¨∂¯à◊√§ Dq^•º =º=ã÷Ö’ J=ã¨~°=∂ J<Õ K«~°Û [iÑ≤ XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ#áê~î°âßÅ =º=ã÷#∞ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk. q^•ºq è•#OÃÑ·ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ áêÅã‘ ÖËHõáÈ=_»O ˆH=ÅO Jq Láê^蕺ܫ∞ã¨=∞㨺ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O HÍ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O.WѨÊ\ ˜ÔH·# Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ ˆH=ÅO Láê^蕺ܫ∞ã¨=∞㨺ňH Ѩiq∞ «O H͉õΩO_® Ѩ äŒ#O JOK«∞# xÅ|_»¤q^•º~°OQÍxfl |uH˜OK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ Láê^蕺ܫÚ_çH˜,ã¨OѶ∂ʼnõΩ =∞#∞QÆ_» LO@∞O Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåe.ÖËHõáÈ`Õ D `«~°O`À<Õ „ѨÉèí∞`«fi q^•º~°OQÆO JO`«OHÍÉ’ «∞O Œ<Õ #QÆfl㨠«ºO Hõà◊§ =ÚO Œ∞ Hõ#|_»∞ «∞#fl WOHÍHõà◊√§ ÖËx HõÉ’ Œ∞ÖÏ¡ =º=ǨÏiOK«_»O Láê 蕺 ã¨OѶ∂ʼnõΩ«QÆ Œ∞. J~Ú# QÆ « 56 ãO= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍωõΩ [iy#

U J<åºÜ«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»x W@∞=O\˜ ã¨OѶ∂Å #∞O_ç"å\ ˜ PO„^èŒ Ñ¨Hõ∆áê`« <åÜ«∞Hõ`«fiO #∞O_ç W@∞=O\˜qPtOK«_»O JO «∞ÖËx PâıJ=Ù «∞Ok. HÍ|\ì WѨÊ\ÔH·<å

`≥ÅOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ "Õ∞ÖÁ¯x D `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõx|O èŒ#ÅÃÑ·#, ~å„+ìѨu L «Î~°∞fiÅ LÅ¡OѶ∞#ÅÃÑ·# q„ã¨∞Î «„ѨKå~°O HõeÊOKåe. ≥ÅOQÍωõΩ K≥Ok# "Õ∞=Ú ≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å=∞x K≥ѨÙʉõΩ<Õ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞ÅÃÑ·#, âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅÃÑ·#, =∞O„ «∞ÅÃÑ·# XuÎ_ç ÃÑOz D PO„ èŒ =Å㨄ѨÉèí∞`«fiO "≥∞_»Å∞ =Oz ã¨=~° =KÕÛ ^•HÍ áÈ~å_®e.ÖËHõáÈ Õ D xÜ«∂=∞HÍÅ J#O «~°O 610 l.F.,Ö’ =∞~À600 áÈã¨∞ ìÅ∞ K Õ ˆ~ J=HÍâ ◊O LOk. WѨÊ\ ˜ ÔH ·#ã¨ÊOkOK«HõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ K«i„`«Ö’ =∞#O „^ÀǨïÅ∞QÍ„"åÜ«∞|_»`åO!?

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞

L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkè •ÌO

ZxflHõÅ∞ „Ѩ[efl pÅ∞Û`å~Ú - L^Œº=∂Å∞ „Ѩ[efl SHõºO KÕ™êÎ~Ú

LѨZxflHõÅ =∂Ü«∂*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç L Œº=∂xfl f„=O KÕã≤ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. ã¨=∞ãÎ≥ÅOQÍ „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „ѶO\ò Ñ≤Å∞ѨÙ.

Kåi„`å «‡Hõ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ =Úyã≤ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çOzOk. 10 ÅHõ∆ʼnõΩ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞HÍi‡Hõ =~åæÅ∞ 42 ~ÀAÅ áê@∞ g~Àz`«OQÍ ™êyOz# x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚO^Œxã¨g∞H∆OK«∞‰õΩ<åfl=Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡<Õ JO «\˜ =∞Ç¨Ï «Î~° L Œº=∞O ã¨iÜ≥ÿ∞#Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç `≥ÅOQ͉õΩ â◊„`«∞=ÙQÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞Î#flk. Ô~O_»∞„áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ qâßÖÏO„ èŒ U~°Êiz#ѨÊ\˜ #∞O_ç HÍO„ÔQãπk ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ q„^ÀǨÏHõ~°, "≥∂ã¨Ñ¨Ói « "≥·YiQÍ<ÕH˘#™êQÆ∞ «∞#flk. XHõ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_£ g∞ Œ ≥ÅOQÍ "≥Ú «ÎO ãÎOaOz<å HÍO„ÔQãπ ZO.Ñ≤.Å∞., ZO.ZÖò.UÅ∞«=∞ áêsìÃÑ·QÍx, „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ·QÍx XuÎ_ç ÃÑ@ìÖËHõ áÈ=_»O J «ºO « â’Kè«hÜ«∞O. ≥ÅOQÍ „áêO « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO

Ü≥ÚHõ |ÅÇ‘Ï# « =∞~À™êi H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_çOk. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ =ºuˆ~H˜QÍ<Õ=º=ǨÏiã¨∞Î#flk. =∞e Œâ◊ L Œº=∞O „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ f„=OQÍ J˜z "Õã≤Ok. 2004 ZxflHõÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ J*ˇO_®`ÀáÈ\© KÕã≤ #=ÙfiÅ áêÅ~ÚOk. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ pH˘\Ïì~°∞. WHõ c*ËÑ‘ Õâ◊OÖ’ „ѨuѨHõ∆ áê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#flk.1998 ZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ XHõ F@∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ Jx x#kOz «~åfi « *ÏfÜ«∞ áêsì JOwHõiOK«ÖË ŒO@∂=¸_»∞ H˘ «Î ~å„ëêìÖË~°Êiz ‰õÄ_® ≥ÅOQ͉õΩ "≥ÚO_ç KÕ~Ú K«∂Ñ≤Ok. W\©=e HÍÅO #∞O_ç ã¨Ê+ìOQÍ "åQÍú<åÅ∞KÕã¨∞Î<åfl `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å qâßfiã¨O K«∂~°Q˘#ÖËHõáÈ=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. `≥ÅOQÍ HÀã¨"Õ∞ ѨÙ\˜ì<å=∞x K≥ѨCH˘<Õ\˜.P~ü.Zãπ. L^Œº=∂xfl ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»OÖ’ L#fl „â◊^Œú `≥ÅOQÍÏ ™ê^èŒ#Ö’K«∂ÃÑ@ìÖËHõáÈ «∞Ok. ã≤.Ñ≤.S. H˘xfl Ѩiq∞ «∞Å`À L Œº=∞OÖ’ LO@∂<Õ „>Ë_£Ü« xÜ«∞<£ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞, ~å[H©Ü«∞„ѨÜ≥∂[<åÖË „Ѩ è•#OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞#flk. c*ËÑ‘, \©P~üZãπÅ`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ P èŒfi~°ºOÖ’ ™êy# ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ Jxfl L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. P L Œº=∞O XHõ™êi qѶÅ"≥∞ÿ<å =∞m¡ Õ~°∞H˘x =∞~À =~°∞ã¨ã¨~°fi[#∞Å L Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù, ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡Å "≥·Ñ¨Ù, =∞~À L Œº=∞ "≥Å∞¡= "≥·Ñ¨Ù Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å#∞L Œº=∞O #∞O_ç „Ñ¨Hõ ^•i Ѩ\ìOK«_®xH˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Ѩxfl# Ѩ<åflQÆ"Õ∞ ~ÚѨÙ_»∞ ~åROÖ’, =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl LѨ ZxflHõÅ "å`å=~°O.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ ÉèíÖ’¿Ñ «O KÕ¿ã | Œ∞Å∞ XHõ Ѩ Œúu„ѨHÍ~°O LѨ ZxflHõÅ∞ ≥zÛ ÃÑ\ì L èŒ$ «O HÍ"åeû# ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•i Ѩ\ìOKå~Ú. D LѨ ZxflHõÖ’¡`åºQÆ Œ#∞ÖËfl ÔQeÑ≤OK«O_»O@∂, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, ~Ú «~° áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. ≥ÅOQÍ HÀãO ~år<å=∂KÕã≤<å=∞O@∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å‰õΩO_®<Õ =∞m§ ZO Œ∞‰õΩ D LѨ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã¨∞Î<åfl~À ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞=eã≤LOk. „Ѩ[ÅO`å "åà◊§#∞ xÅnÜ«∂Åx ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO@∞ HÀ~°∞ «∞#flk. ≥ÅOQÍ HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã≤#"åà◊§#∞, Ѩ Œ=ÙÅ∞ = Œ∞Å∞‰õΩ#fl "åà◊§#∞ `åºQÆ èŒ#∞Å∞QÍ H©iÎOK«=eûO Õ. HÍx "å~°∞ MÏm KÕã≤# ™ê÷<åÖ’¡ "åàı¡ =∞m§áÈ\© KÕã≤, ~år<å=∂ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ =∞=∞‡ÖËfl ÔQeÑ≤OK«=∞O>Ë, `≥ÅOQÍ =zÛ<å ~å‰õΩ<åfl =∂ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ =∂ˆHHÍ"åÅO@∞O>Ë JÑC_»∞ "åà◊§ åºQÍÅHõ~°÷"Õ∞q∞\? "åà◊§#∞ åºQÆ èŒ#∞Å<åÖÏfl? ≥ÅOQÍ ¿Ñ~° ~å[H©Ü«∞ ãfi„ÑÜ≥∂[<åefl

23 =∂iÛ, 2012

HÍáê_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊"å Œ∞Å∞ – „^ÀǨïÅ∞ J<åÖÏfl J<Õ „Ѩâ◊flÅ∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ L Œ~Ú™êÎ~Ú.qq èŒ áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂ KÕã≤ LѨ ZxflHõÖ’¡ =∞m§ "åˆ~ áÈ\© KÕã≤ ÔQÅ∞á⁄O Œ_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ

L Œº=∂xH˜ "åˆ~O KÕã≤#@∞ì? L Œ$ «OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl L Œº=∂xH˜ q~å=∞O ~ÚKÕÛ q èŒOQÍ H˘O « HÍÅO ZxflHõÅ "≥·Ñ¨Ù„Ñ[efl =∞e¡OK«_»O L ÕÌâ◊ ÑÓ~°fiHõOQÍ ≥ÅOQÍ Ñ@¡ „^ÀÇÏO «ÅÃÑ@ì_»"Õ∞. gà◊§#∞ åºQÆ èŒ#∞Å∞ J#_»OHõ<åfl ≥ÅOQÍ„^ÀǨïÅx ZO Œ∞Hõ#‰õÄ_» À PÖ’zOKåeû# ã¨=∞Ü«∞O.

~år<å=∂Å∞ KÕã≤# Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ P™ê÷<åÅ∞ ѨÓiOK«_®xH˜ LѨ ZxflHõÅ∞ =™êÎÜ«∞x ≥Å∞ã¨∞. P ™ê÷<åÖ’¡ `å"Õ∞áÈ\© KÕÜ«∂Åx =ÚO Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl «~åfi « ZO Œ∞‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O – JO>Ë `å=Ú ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O– =∞m§ ÔQÅ=_»"Õ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡QÍ „Éèíq∞ã¨∞Î<åfl~å? "åˆ~ q=~° ~Ú"åfie. ~åR ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ≥ÅOQÍ#∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åflÜ«∞#_®xH˜ x~°ã¨#QÍ `å=Ú ~år<å=∂ KÕâß=∞x K≥Ñ≤Ê# "åà◊√¡ ≥ÅOQ͈H"≥ÚiyO^Œx, `«QÆ∞^Œ∞#=∂‡ JO@∂ `å"Õ∞ =∞m¡ áÈ\©Ö’ LO@∞#fl@∞¡? HÀ\Ï¡k `≥ÅOQÍ „Ѩ*ÏhHõO D „Ѩâ◊flJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. «=∂ëê KÕÜ«∞_»O HÀã¨"Õ∞ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x ã¨Ê+ìO J=Ù «∞#flk. HÍO„ÔQãπ,\˜_çÑ≤ áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂ KÕã≤ \˜.P~ü.Zãπ. áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÍ ÔQÅ∞á⁄Ok Õ ≥ÅOQ͈H"≥∞ÿ<å J Œ#ѨلѨÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞ «∞O^•? ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ LO@∞#fl@∞¡ #\˜Oz «=∞ ~å[H©Ü«∞ Hs~ü#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞HÀ=_»O«Ñ¨Ê ~Ú «~°„`å „Ñ¨Ü≥∂[#O ≥ÅOQÍ L Œº=∂xˆHg∞ LO_» Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ f„= «ÔH·

ZÖÏO\˜ „Ѩ ÕºHõ Hõ$+≤ [~°Ñ¨‰õΩO_® ~år<å=∂Å`À ã¨iÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#∞HÀ=_»O ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ „^ÀǨÏ"Õ∞ J=Ù «∞Ok.«=∞ «=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz ÅHõ∆ÖÏk =∞Okx ~À_»¡ ÃÑ·H˜ ≥zÛ kQƃO èŒ<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz

`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl L^Œ$`«O KÕÜ«∂eûOkáÈ~Ú HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ g~Àz`«OQÍ ã¨"≥∞‡™êyOK«∞ «∞O_»QÍ å=Ú ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ LÑ ZxflHõÅ∞ Õ=_»O, Ñ Œ=ÙÅ∞ åºQÆO KÕâß=∞#_»O – =∞m§ ÔQeÑ≤OK«=∞#_»OXHõ „ѨǨÏã¨#O HÍ^•?

Jxfl L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞, *ËUã‘Å∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „ѶO@∞`À ã¨Ç¨ L Œº=∞O L èŒ$ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ JxfláêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ =KÕÛ ^•HÍ ZÖÏO\˜ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ áêÖÁæ#‰õΩO_®x~°ã¨# ≥eÑ≤#@¡~Ú Õ ˆHO„ ŒO ky =ã¨∞ÎO Œx K≥áêÊ=Ú. LѨ ZxflHõÅ∞ =zÛ<å Z=~°∂ áÈ\© KÕÜ«∞HõáÈ Õ "å~Ú^•Ñ¨_» å~Ú. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ~Ú «~°∞Å∞ Z=sfl <åq∞<Õ+¨<£Å∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO\Ï~°∞. P q èŒOQÍ XHõ~å*ϺOQÆã¨OH∆ÀÉèíO «Öˇ «∞Î «∞Ok. WÖÏ ≥ÅOQÍ JO «\Ï ~å*ϺOQÆ, ~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèÏÅ∞ ã¨$+≤ìOz, L Œº=∂xfl L èŒ$ «OKÕÜ«∞_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å z~°HÍÅ "åOKè« – „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ J~Ú# „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~åR _ç=∂O_£QÆ∞iOz ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ, „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O@∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ ã‘iÜ«∞ãπQÍPÖ’zOK«=eã≤# ã≤÷uH˜ <≥@ì|_»∞ «∞Ok.

«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜, ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍ "Õ∞O ZÖÏO\˜ ZxflHõÅ∞, ~å[H©Ü«∞,~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ áêÖÁæ#=∞x „ѨHõ\˜OK«_»O ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å ~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯. D ǨωõΩ¯#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’„Ѩ[efl =ÚO Œ∞O_ç#_çÑ≤OKåeû# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~år<å=∂Å∞, LѨ ZxflHõÖ’¡ `åºQÆ èŒ#∞Å ¿Ñ~° ÔQÅ=_»O J<Õ^À|∂K«∞ÖÏ@‰õΩ ≥~° fã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ «=∂ëêÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl =∞iO « "≥#‰õΩ¯ <≥@∞ì å~Ú. ZxflHõÅã¨O Œ~°ƒùOQÍ qq èŒ áêsìÅ =∞ Œú «∞ ^•~°∞Å∞QÍ „Ѩ[Å∞ peáÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. ZxflHõÖË¡x ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 4 HÀ@¡ =∞Ok≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ Éèí∞[O, Éèí∞[O HõeÑ≤ áÈ~å_®~°∞. ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°Ö’, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’, ã¨HõÅ [#∞Å L Œº=∞OÖ’

SHõºOQÍ áÈ~å_ç# „Ѩ[Å#∞ J#=ã¨~°OQÍ peÛ H˘O « HÍÅO L Œº=∂xfl "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O, L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•iѨ\ìOK«_»O «Ñ¨Ê D LѨ ZxflHõÅ =Å¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ XiˆQ Õg∞ ÖË Œ∞.

ZxflHõÅ ^•fi~å =∞#O UO x~°∂Ñ≤OK«^ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO? `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÅOQÍ ~åRO HÍ"åÅ#∞O^•ÖË^•? Jx „ѨtflOK«^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl=∂? `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ "å^•xH˜ F>Ë™êÎ~å? ÖË^•? Jx =∞~À™êi

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ѨsH∆OK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl=∂? „Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ê+ìѨ~°Kåe. ≥ÅOQÍ ~åR PHÍOHõ∆#∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ[Å∞J‰õΩOiî « nHõ∆ À ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞.

q Œ∞º ü HÍi‡‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡ KÕã≤#O Œ∞# á⁄ÖÏÅ∞ ZO_çáÈ~Ú<å Ô~· «∞Å∞ ã"≥∞‡#∞ PÑ=∞#ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ =KÕÛ@@ì~Ú ÕXHõ ÑO@ áÈ~Ú<å Ѷ~åfiÖË Œ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÏ =KÕÛ^•HÍ «=∞ Ñ≤šʼnõΩ áê~î°âßÅÅ∞ ÖˉõΩ<åfl «e¡ ŒO„_»∞Å∞ =∞Oz Õ#<åfl~°∞.ã¨"≥∞‡ q~°q∞Oz<å Láê 蕺ܫÚÅ#∞ |_»∞ʼnõΩ ~åx=fi‰õΩO_® ã¨"≥∞‡‰õΩ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#flã¨O Œ~°ƒùOÖ’ ~Ú|ƒ_ç =Ú|ƒ_ç Kås˚Å~Ú<å ÉèíiOz FÑ≤Hõ Ѩ\Ïì~°∞ «Ñ¨Ê Psìã‘ "åà◊§#∞ ã¨"≥∞‡ PѨ=∞x HÀ~°ÖË Œ∞. ã¨"≥∞‡q~°q∞Oz<å, H˘kÌ ~ÀAÅ∞ |ã¨∞ûÖË ZHõ ÖË Œ∞. Ô~·Öò~ÀHÀ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ |Å=O «OQÍ #_çÑ≤Oz<å Ô~·à◊¡Ö’ „Ѩܫ∂©‰õΩÖËZHõ¯ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ ~ÚO`« |ÅOQÍ LO^Œx ~ÚOˆH q^èŒOQÍ `≥ÅáêÖ’ K≥ѨÊO_»x HÀ\Ï¡k `≥ÅOQ̈́Ѩ[Å_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. WHõ F>Ë¡Ü«∞_»O •fi~å ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ |ÅOQÍ LO Œx K«∂Ѩ_»O QÆ «OÖ’ KåÖÏ™ê~°∞¡ [iyOk.

1971 =∞ 茺O «~° ZxflHõÖ’¡ ≥ÅOQÍÖ’ 10 ZOÑ‘ã‘@∞¡ ÔQeÑ≤Oz Õ ≥ÅOQÍ ≥KÕÛ| Œ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=Ú‡_»∞áÈ~Ú L Œº=∂xH˜ „^ÀǨÏO KÕâß~°∞. 2001 ™ê÷xHõ ã¨Oã÷Å ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ#∞ F>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤Oz ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞K«∂Ñ≤OKå~°∞. 2004 JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ – HÍO„ÔQãπ ‰õÄ@q∞H˜ F>Ë¡Ü«∞_»O ^•fi~å ~åROÖ’ Pâ◊Å∞_çy#HÍO„ÔQãπ#∞ JO ŒÅO ZH˜ OKå~°∞. 2006 LѨ ZxflHõ (HõsO#QÆ~ü Ö’H±ã¨Éèí)Ö’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ÖÏO\˜ Hõ~°∞_»∞ QÆ\ì#≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩʼnõΩ |∞kú =KÕÛ@∞¡ ÃÑ ŒÌ "≥∞*Ïsì À ÔH.ã≤.P~ü#∞ ÔQeÑ≤Oz Ô~ѶÔ~O_»O KåÖˇO*ò#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞.

W\©=Å 12 =∞Ok \˜P~üZãπ "åà◊§#∞ ~år<å=∂ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ =∞m¡ ÔQeÑ≤Oz «=∞ PHÍOHõ∆#∞ K«∂áê~°∞.≥ÅOQÍ ¿Ñ~° ÔQeÑ≤Oz# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Zxfl ŒO^•Å∞ KÕã≤<å =∞m¡ =∞m¡ ÔQeÑ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. D LѨ ZxflHõÅ∞

≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ XHõ q+¨=∞ ѨsHõ∆ÖÏO\˜k. Zxfl J= ÅHõ∆ÏÅ∞<åfl, Zxfl <Õ~åÅ∞, Ѷ∞’~åÅ∞ KÕã≤<å ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°ÔQeÑ≤OK«=∞O>Ë ÔQeÑ≤OKåÖÏ? \©P~üZãπ áêsì ѨH∆Í# xÅ|_ç Õ QÆ «OÖ’ KÕã≤# «Ñ¨CÅhfl =∂Ѷ‘ J=Ù`åÜ«∂? ÖˉõΩO>Ë≥ÅOQÍ"å ŒO ZHõ _» "≥#∞Hõ|_»∞ «∞O^À#x, ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÖËfl =∞# "Õ∞ è•=ÙÅ∞, q^•º=O «∞Å∞ «Ñ¨CѨ>Ëì „Ñ¨=∂ ŒO

LOk. ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ HÍ~°‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ≥KÕÛ =∞# ã≤ •úO « Hõ~°ÎÅ∞ 700 =∞Ok K«xáÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® ~°HõÎѨÙK«∞Hõ HÍ~°ÖË Œx x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ ã≤ ŒúǨÏã¨∞ÎÅ∞. ≥ÅOQÍ ≥™êÎ=∞#fl ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl c*ËÑ‘,\©P~üZãπÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O áÈ\© Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ Z=iH˜ F>Ë¡¿ãÎ ≥ÅOQÍ Jaè=∂#∞Å=Ù`å~À, Z=iH˜ F>Ë¡¿ãÎ≥ÅOQÍ „^ÀǨïÅ=Ù`å~À ≥eÜ«∞x ã≤÷u. Wk „Ѩ[ʼnõΩ F Jyfl ѨsHõ∆ÖÏO\˜ Õ.

WÖÏO\˜ Ѩs‰õ∆Å∞ Ѩ Õ Ñ¨ Õ ÃÑ@ì_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ L Œº=∞O Ѩ@¡ qã¨∞QÆ∞ K≥O^•Åx ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°xÑ≤ã¨∞Î#flk. WÖÏO\˜q |∞kú ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ KÕã¨∞Î<åfl~°x `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞ˆH WѨÊ\˜ •HÍ F>Ë¡ã≤, "Õã≤, ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞ K«∂Ñ≤# „Ѩ[Å∞ ~ÚѨÊ\˜ #∞O_ç ≥ÅOQÍÏ=KÕÛ^•HÍ U ZxflHõÖ’¡#∂ F@∞¡ "ÕÜ«∞‰õΩO_® x~°ã¨# ≥eÑ≤ «=∞ |bÜ«∞"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆#∞ K«∂áêÅx, F@∞¡ "ÕÜ«∞‰õΩO_®x~°ã¨# ≥e¿Ñ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯ «=∞‰õΩO Œx „Ѩ[Å∞ ZÅ∞ÔQuÎ Kå\ÏÅx ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „ѶO@∞ ã¨=∞ãÎ ≥ÅOQ̈́Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î#flk.

PO„ èŒ„Ñ Õâò JÃãOc¡Ö’ 294 ã‘@∞¡<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÖ’ 119, PO„ èŒÖ’ 175 – ≥ÅOQÍÖ’x ã‘@¡xfl ≥ÅOQÍ"å Œ∞Öˇ ÔQez<å ã‘=∂O„ èŒq 175 ã‘@∞¡ HÍ|\ì ≥ÅOQ͉õΩ J#∞‰õÄÅ f~å‡#O JÃãOc¡Ö’ KÕ~ÚOK«_»O ™ê 茺OQÍ Œ∞. ã‘=∂O„ èŒ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ =∞ 茺 JO «QÍ SHõº « LOk. 17 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@∞¡ ÔQez<å ã‘=∂O„ èŒ∞Åq 25ã‘@∞¡ HÍ|\ì, "åà◊¡ SHõº « ™ê\˜ÖËxk HÍ|\ì áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ· XuÎ_ç – ã‘@¡ ã¨OYº^•fi~å KÕÜ«∞_»O ™ê 茺O QÍ Œ∞.ã‘=∂O„ èŒ∞Å`À áÈeÛ Õ ≥ÅOQÍ ã‘@∞¡ ZѨC_»∂ «‰õΩ¯"Õ LO\Ï~Ú. JO Œ∞ˆH ~å*ϺOQÆ x~å‡ « _®II a.P~ü. JOÉË Œ ~ü~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ÉÏ èŒº «, JkèHÍ~åxfl áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ ŒYÅ∞ Ѩ~°Û_»O [iyOk. HÍ|\ì áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ "≥∞*Ïi\©Hõey# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç KÕÜ«∞QÆeQ ™ê÷~ÚÖ’ x~å‡=∞ÜÕ∞º „Ñ*ÏL Œº=∞O =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’P"≥∂kOѨ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JÖÏO\˜ „Ѩ*Ï L Œº=∞O =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ ™êkèOK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok «Ñ¨Ê D ZxflHõÅ∞,

25 =∂iÛ, 2012

Ñ Õ Ñ Õ ≥zÛ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ D LÑ ZxflHõÅ∞ ≥ÅOQ͉õΩ U q èŒOQÍ ÑxH~å=x, Wq L Œº=∂xfl "å~Ú^• "Õ~ÚOK«_®xH,«Ñ¨C ^•i Ѩ\ìOK«_®xˆH LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`åÜ«∞x ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „ѶO\ò ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î#flk.

1971 #∞O_ç 2011 =~°‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ Z=iH˜ F>Ë¡ã≤<å ≥ÅOQÍ ~åÖË Œ∞QÍx, 2009 _çâ◊O|~üÖ’ 10 ~ÀAÅL Œº=∞O`À ˆHO„ ŒO ky =zÛ ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OzOk. JO Œ∞ˆH ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍáêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕã≤#ѨÊ\ ˜H© ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖË#O^Œ∞=Å¡ q[Ü«∞O "≥·Ñ¨Ù L^Œº=∂xfl#_çÑ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. =∞~À =~°∞㨠ã¨~°fi[#∞Å L Œº=∂xH˜, ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ, x~°=kèHõ kQƃO èŒ<åʼnõΩ, ™ê~°fi„uHõu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ „áê~°OaèOz L Œº=∂xfl f„= «~°O KÕã≤ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. JO Õ «Ñ¨Ê D LѨZxflHõÅ ^•fi~å Ug∞ ~å Œx, D =∂Ü«∂*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl L èŒ$ «O KÕ •Ì=∞x, JxflL Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞, *ËUã‘Å∞ Hõeã≤ ~å"åÅx, „Ѩ*Ï „ѶO@∞ HÀ~°∞ «∞#flk. x~å‡ Ñ¨~°OQÍ, L Œº=∞ Ѩ~°OQÍ ≥ÅOQÍτѨ*Ï „ѶO@∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeûOkQÍ Ü«∂= «∞Î ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO._ç=∂O_»∞¡ :1. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì P"≥∂kOѨKÕã≤ ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OKåe.2. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ~å Œ∞ L Œºq∞Oz ≥ÅOQÍ#∞ ™êkè •ÌO.3. ≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞ ~°H∆OK«∞‰õΩO^•O.4. NHõ$+‚ Hõq∞\© ~ÚzÛ# pHõ\˜ 8= KåÑì~ü J=∞Å∞#∞ =∂#∞HÀ"åe.5. ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞Å∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åe.6. ≥ÅOQÍ [Å=#~°∞Å „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ 㨠«fi~°O ѨÓiÎKÕÜ«∂e.7. HõÅfi‰õΩiÎ <≥>ìOáê_»∞, Ps¤Zãπ _≥·=~°¬<£ ã‘ OÅ#∞ 㨠«fi~°O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.8. Hõ"åfiÖò, JÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ ѨÙÅ∞Å ã¨O~°Hõ∆ ˆHO„^•xfl xÅÑ≤"Õã≤ yi[#∞Å∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍáê_®e.9. FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ JO_»~ü„Q“O_£ "≥∞ÿxOQ∑ KÕѨ\Ïìe.10. ≥ÅOQÍÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ „QÍ<≥·@∞, ~Úã¨∞Hõ HÍfisÅ#∞ xeÑ≤"Õã≤ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ ~°H∆OK«∞H˘O^•O.11. ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ «~°eã¨∞Î#fl |Ü«∂º~°O Yx*ÏÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O.

~åR Hõq∞\©

`≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò„ѨK«∞~° Hõ~°ÎÅ∞ : QÆ ŒÌ~ü, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, "Õ Œ‰õΩ=∂~ü, Ü«∞O. ~° «fl=∂Å, z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü,

#Å=∂㨠Hõ$+‚, ѨÓ*Ïi #iûOQÆ~å=Ù, =∞kÌÖË\˜, ÔH.~åOÔ~_ç¤, ~å èŒ, ã¨<å=ÙÖÏ¡MÏ<£, [QÆ<£, ~°=∞ÏÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

Õn : =∂iÛ 6, 2012

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

qѨ¡"À^Œº=∞O–`≥ÅOQÍ–`≥~åã¨-J~°º

`≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ#fl „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì PHÍOHõ∆#∞KåÖÏ=∞Ok H˘xfl Ñ ¨iq∞` « _ ç=∂O_ £Å HÀã ¨OHÀ~°∞‰õΩO@∞#flkQÍ J~°÷O KÕã∞‰õΩO@∂ =ã∞Î<åfl~°∞. 1952#∞Oz `≥ÅOQÍ „áêO`«O J<ÕH õ L^Œº=∂Å`À„ѨÉèÏq`«=∞=Ù`«∂ =ã¨∞Î#fl#∂, =ÚYºOQÍ QÆ`« Ô~O_»∞ã¨O= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „áêO «O Ü≥ÚHõ , ≥ÅOQÍL^Œº=∞O Ü≥ÚHõ¯ qã¨Î $`« K«~°Û „Ѩ[Å =∞^茺֒QÍhg∞_çÜ«∂Ö’QÍh [~°∞QÆ∞ «∞#fl#∂ H˘kÌ=∞Ok q∞#Ç qâßńѨ*ÏÉÏǨïà◊ºO ≥ÅOQÍ ~å¢+ì P=â◊ºHõ «‰õΩ HÍ~°ÏxflP Ѩiq∞`« _ç=∂O_£Å`À =Ú_çÃÑ_»∞`«∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞u( ≥~åã¨) =O\˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞

P Ñiq∞ « _ç=∂O_£Å<Õ Ñ ÕÑ Õ =e¡ã∂Î ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOˆH=ÅO JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ U~°Ê_®Å<Õ XHõ «Ñ¨C_»∞ ã¨O Õâßxfl„Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨OѨ٠«∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù =∂"À~Úã¨∞ìáêsì XHõ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ~å„ëêìxfl, =∂#gÜ«∞ã¨=∂*Ïxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ K≥ѨÓÎ=ã¨∞Î#flk. ZxflHõŠѨikèÖ’<Õ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl™êkèOKåÅx `≥~å㨠ÉèÏqã¨∞ ÎO_»QÍ qѨ ¡"À^Œº=∞<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOKåÅx=∂"À~Úã¨∞ì áêsì HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. J~Ú Õ Ñ¨ Õà◊§ ≥~å㨄Ѩܫ∂Ïxfl QÆ=∞xOz<å J~°"≥·Uà◊§ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìPHÍOHõ∆Å#∞ QÆ=∞xOz<å =∂"À~Úã¨∞ìáêsì `≥ÅOQÍq+¨Ü«∞OÖ’ XˆH q è•#O`À LO@∂ L#fl « ÅH∆ͺÅ#∞HÍOH˜∆OKÕ áêsìQÍ#∂, `≥~å㨠`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#¿Ñ~°∞`À ѨÓ@HÀ Hõ_»Ñ¨ ˆH¯ ã¨Ê+ì «ÖËx áêsìQÍ#∂ K«i„ «Ñ¨Ù@Ö’¡ xÅ|_®¤~°x ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞#flk. HÍh `≥ÅOQ̈́Ѩ*Ï ÉÏǨïàϺxfl QÆ=∞x¿ãÎ L#fl`«, =∞^茺`«~°QÆuÃãH õ ∆< £ÅO`å ` ≥~åã ¨`À#∂, ¿Ñ^ Œ=~å æÅ∞, J<ÕH õã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì Ѩ@¡ ™ê#∞‰õÄÅ`«QÆÅ"å~°∞, "å=∞ѨHõ∆ |∞kúr=ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ P áêsì À#∂L<åfl~°∞. x*Ï~ÚfQÆÅ qÑ¡= áêsì"≥·Ñ¨Ù H˘xfl ÃãHõ∆<£Å∞ÖËHõáÈ=_»O, ã¨Ê+ì «ÖËx ~å[H©Ü«∞ áêsì"≥·Ñ¨Ù H˘xfl ÃãHõ∆#∞¡xezLO_»@O J<Õ „Ñ è•# "≥·~°∞ 茺O =Å¡ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’ <åÜ«∞Hõ`«fiO Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞ Hõ#|~°Kåeû#qâßfiã¨O q+¨Ü«∞OÖ’ q_çq_çQÍ#∞, L=∞‡_çQÍ#∞ „Ѩ[Å∞f„= QÆO Œ~°QÀàÏxH˜ Ö’#=Ù «∞<åfl~°x QÆ=∞x¿ãÎ<Õ „Ѩ ÕºHõ`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH· [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏÅÖ’JÑC_»ÑC_≥·<å U~°Ê_»∞ «∞#fl ã|ú «Å#∞ L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOq+¨Ü«∞OÖ’ fã¨∞HÀ"åeû# x~°‚Ü«∂Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’`å`å¯eHõOQÍ<≥·<å HõxÑ≤ã∞Î#fl â◊¥#º «Å#∞, « •fi~å ~å¢+ìU~åÊ@∞ QÆ∞iOz H˘O ŒiÖ’<≥·<å „Ñ¨|Å∞ «∞#fl x~åâ◊Å#∞J~°÷O KÕã∞HÀQÆÅ=Ú. Hõ#∞Hõ D kâ◊QÍ XHõ™êi PÖ’z^•ÌO.

≥~åã‰õΩ ≥ÅOQÍ q+Ü«∞OÖ’ L#fl „Ñ è•# "≥·YiUq∞@O>Ë |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ QÆ « Ü«∂Éè· P~°∞ã¨O= «û~åÅ∞QÍ F@¡#∞ ™ê èŒ#OQÍ KÕã¨∞H˘x ZxflHõÅÖ’ÔQÅ∞ã¨∂Î ~å=_»O ^•fi~å PO„ 茄Ѩ Õâò#∞ «=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡LOK«∞H˘x Uq^èŒOQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åflÜ≥∂ ˆ~ѨÙ`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_®¤Hõ `å#∞ P áêsìÅÖψQ≥ÅOQÍ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ áêsìQÍ LO_®Åx ≥~åã¨

ÉèÏqã¨∞ Î#flk. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_®Å<Õ âߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#"≥∂_»Öò#∞ QÆ « #ÅÉè· Uà◊√§QÍ Wã¨∂Î =ã¨∞Î#fl qÑ¡"À Œº=∞OZѨÊ\ ˜HõѨC_»∞ `≥~å㨠D l`«∞ÎÅ=∂i PÖ’K«##∞„Ѩ[Å=ÚO Œ∞OK«∞ «∂ =zÛOk. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍU~°Ê_»\ÏxH˜ ~å[H©Ü«∞ K«„@O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ„Ñ[ÅO`å L Œº=∞ ÉÏ@ Ñ\Ïìeû# P=â◊ºHõ «#∞ <˘H¯K≥ÑÓÎ=zÛOk. x*ÏxH˜ Õâ◊"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ „Ѩ*Ïã¨=∞㨺ʼnõΩ=∂"À~Úã∞ì áêsì K«∂Ñ≤# Ñiëê¯~åÅ∞, JO Œ∞ÔH· áÈ~å_ç#„Hõ=∂xfl „Ѩ[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x L<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ „Ѩ ÕºHõ„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO =∂"À~Úã¨∞ì áêsì<Õ «$ «fiOÖ’<Õ U~°Ê_»QÆÅ Œx KåÖÏ `˘O Œ~°QÍ qâ◊fiã≤OKÕJ=HÍâ◊=ÚOk. ≥~å㨠Ѩ~°OQÍ K«∂¿ãÎ Wk P áêsìH˜KåÖÏ #+¨ìOKÕ¿ã JOâ◊O. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQ͉õΩ UÔH·HõãOH «OQÍ xÅ"åÅ#fl «# HõÅ#∞ =∂"À~Úã∞ì áêsì ÉèíQÆflOKÕã¨∞ÎO Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O ≥~åã¨Ö’ <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂

27 =∂iÛ, 2012

=zÛOk. JO Œ∞ˆH ≥~å㨠qÑ¡"À Œº=∂xfl, =∂"À~Úã¨∞ìáêsìx „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìÖ’ z#fl|iKÕO^Œ∞‰õΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ "≥∂_»Öò#∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO Œ‰õΩO_® K«∂¿ãO Œ∞‰õΩ

â◊`«q^è•Å „Ѩܫ∞uflã¨∂Î =zÛOk. J~Ú`Õ „Ѩ[ÅÖ’qÑ¡"À Œº=∞O Ñ@¡ L#fl ™ê#∞‰õÄÅ «, ™ê#∞Éèí∂u QÆ∞iOz≥eã≤# ≥~å㨠P „Ѩܫ∞`åflÅ HÀã¨O „Ѩ «ºHõ∆ Ѩ Œú «∞Å#∞

P„â◊~ÚOK«ÖË Œ∞. ÉèÏ=*ÏŠѨ~°OQÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx_èôH˘#_»O ≥~å㨉õΩ J™ê 茺O. WѨÊ\˜H ÖˇHõ ‰õΩ q∞Oz«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤ L#fl ≥~å㨉õΩ Jã¨Å∞ x| Œú *Ï=*ÏÅ"Õ∞

ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì JOâßxH˜ ŒQÆæi ã¨O|O èŒO L#flÃã*òŠѨ@¡ #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åŠѨ@¡, ™ê„=∂[º"å ŒOѨ@¡, „ѨѨOpHõ~° Ѩ@¡ ≥~å㨉õΩ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂ÖËÖË=Ù. HÍh =∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜ x| Œú « QÆÅ Õâ◊"åºÑ≤ «ÉèÏ=*ÏÅ=Ú#flk. P ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ ^Õâ◊OÖ’x H˘xfl„áêO`åÅÖ’<≥·<å ÉèÏ~°`« „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`åfixH˜„Ѩ åº=∂flÜ«∞OQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨fiѨiáêÅ##∞ JOkã¨∞Î#flâ◊HÎ LOk. JO Œ∞ˆH ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÅ"Õ∞ ÖËx áêsìQÍ`≥~å㨉õΩ =∂"À~Úã¨∞ ì ÉèÏ=*ÏÖÏxfl Z^Œ∞~À¯=_»O™ê^茺Ѩ_»^Œx `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH „Ѩ[Å#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ`«Ñ¨CHÀ=_®xH˜, `≥ÅOQ͉õΩ `≥~å㨠XHõ¯>Ë SHÍ<£Q̈́Ѩ[Å#∞ #q∞‡OK«_®xH˜ ~år<å=∂Å Z`«∞ÎÅ∞ "Õã¨∂Î=zÛOk. ~år<å=∂Å ^•fi~å `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìOU~°Ê_»∞`«∞O^Œ<Õ Jã¨`«º„ѨKå~åxfl "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì =∞O„uѨ Œ=ÙʼnõΩ, âßã¨# ã¨Éèíº`åfiʼnõΩ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèíº`åfiʼnõΩѨ Õ Ñ¨ Õ ~år<å=∂Å∞ KÕã¨∂Î, ZxflHõÅÖ’ xÅ∞K«∞O@∂„Ѩ[Å "≥∞ÿO_£Ãã\ò#∞ ~år<å=∂Å∞–ZxflHõÅ∞–F@∞¡ "≥·Ñ¨ÙuѨÊ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz ^•^•Ñ¨Ù q[Ü«∞O ™êkèOzOk.~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O '=∞QÆ`«#O— Jh, '^Œ=Ú‡— Jh„Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∂ J<≥·uHõOQÍ „Ѩ[ÅÖ’ «#HõO@∂XHõ W"Õ∞*ò#∞ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩOk. "å\ ˜x `åºQÍÅ∞QÍJaè=i‚OK«∞‰õΩO@∂ 1969 #∞Oz <Õ\˜ ^•HÍ ≥ÅOQÍ~å¢+ìO HÀã¨O „áêÏezÛ# J<ÕHõ=∞Ok „áê`åºQÍÅ#∞`≥~å㨠JѨǨ㨺O KÕã≤Ok. |∂~°∞˚"å Ѩ^Œ=ÙÅ∞ LO>ËZO`«? áÈ`Õ ZO`«? Jq `åºQÍÖÏ? Ѩ^ Œ=ÙÅ∞= Œ∞Å∞HÀ=_»"Õ∞ åºQÍÖ· Õ =∞i „áêÏÅ∞ = Œ∞Å∞HÀ=_®xfl

U=∞<åe? „áê`åºQÍÅ =ÚO Œ∞ Ѩ Œ=ÙÅ `åºQÍÖˇO «?J<Õ Hõh㨠„Ѩâ◊flÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ ~å‰õΩO_® `≥~å㨠KåÖÏ*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩOk. JÖÏO\ ˜ PÖ’K«#Å∞ „Ѩ[Å=∞#ã¨∞Ö’¡H˜ =KÕÛO`« ã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_® "åiH˜=fi‰õΩO_®" ≥O@ " ≥O@< Õ ~år<å=∂Å∞ K Õã ¨∂ Î , "å\ ˜xâߡѶ ≤∞OK«∞‰õΩO@∂ XHõ QÆO^Œ~°QÀà◊ "å`å=~°Ïxflã¨$+≤ ìOzOk. P "å`å=~°OÖ’ #∞OKÕ Ñ¨^Œ=ÙʼnõΩ~år<å=∂Å∞ KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê «#O ≥~å㨠Œh, J~Ú##∂„ѨÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OK«_»O ÖË Œ<Õ x~åâ◊„Ñf™ês H˘O Œ~°∞ „Ñ[Å JÑiÑHõfi =∞#ã∞ÅÖ’ „Ñ"Õtã∂Î=zÛOk. J^Õ ^•^•Ñ¨Ù "≥~Úº=∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩHÍ~°"≥∞ ÿOk. ~år<å=∂Å J¢ã¨ ÎO „Ѩ[ÅÔH· ÉÏQÍÑxKÕÜ«∞_»O`À ≥~åã‰õΩ Z Œ∞~°∞ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. „Ñ[ÅK«∂Ѩ٠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, q∞e>ˇO\òáÈ~å\ÏÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, qѨ¡"À^Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ áȉõΩO_®LOKÕO Œ∞‰õΩ ≥~å㨠"Õã≤# ~år<å=∂Å Z «∞Î áê~°_»O`ÀÔHã≤P~ü(`≥~å㨠JO>Ë ÔHã≤P~ü, ÔHã≤P~ü JO>Ë `≥~åã¨J<ÕO`«QÍ P áêsìÖ’ '„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO— LOk Hõ#∞Hõ)=∂\Ï¡_çO^Õ `≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅO^Œi =∂@QÍ `≥~åã¨z„fHõiã∂Î =zÛOk. ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ JO>Ë u@∞¡, |∂ «∞ÅÉèÏ¿+ HÍ=K«∞Û J<ÕO «QÍ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+#∞ |*Ï~°∞H©_®Û~°∞.Jã¨Å∞ ÔHã≤P~ü ѨÓiÎQÍ K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=O Hõey# =ºHÎ.ZѨC_»∞ âßO`«OQÍ =∂\Ï¡_»`å_À, ZѨC_»∞ |∂`«∞Å∞u_»`å_À `≥eÜ«∞^Œ∞. ZѨC_»∞ Ô~zÛáÈ`å_À, ZѨC_»∞ÖÁOyáÈ`å_À JOK«<å Hõ@ìÖË=Ú. JO^Œ∞ˆH ÔHã≤P~ü#∞QÆ=∞x¿ãÎ XHõ~ÀA P"Õâ◊OQÍ =∂\Ï¡_ç# =∞x+≤ =∞m¡"å~°O=~°HÀ, <≥Å=~°HÀ HõxÑ≤OK«_»∞. =∞à‹¡Ñ¨C_À L~°∞=ÚLiq∞#ѨC_»∞ <À\˜H˘zÛ#@∞¡ L~°∞=Ú`«∂ HõxÑ≤™êÎ_»∞.WÖÏO\˜ K«OK«Å ã¨fiÉèÏ==Ú#fl =ºH˜Î<Õ `≥ÅOQÍÖ’xKåÖÏ=∞Ok =∞^è Œº`«~°QÆu, L#fl`« =~åæÅ „Ѩ[Å∞≥ÅOQ͉õΩ „Ñuxkè Jx #=Ú‡ «∞#flO Œ∞# P „Ñ[ÅÖ’x

JѨiѨHõfi =∞#ã¨∞¯Å∞ P K«OK«ÅÉèÏ"åÅ#∞ ã¨=∞`«∂HõѨ~°∞K«∞HÀÖËx Ѩiã≤÷uÖ’ x~åâ◊ʼnõΩ Ö’#=Ù «∞O_»QÍ, "åiP «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ «# „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ≥~åã¨<Õ QÀ¡iÃѶ·KÕÜ«∞_»O =¸ÖÏ#(g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_®) ≥~åã#∞ #=∞‡x ¿Ñ Œ„Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® P «‡Ç¨Ï «ºÅ ÉÏ@Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞. Wk ‰õÄ_®

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ =∞~À =ÚYºHÍ~°=∞x QÆ=∞xOKåeû LOk.

U^Õ" ≥∞ ÿ<å ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_ »O ^•fi~å=∞ 茺 «~°QÆu, L#fl « =~åæÅ „Ѩ[Å#∞ ≥~å㨠«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩuÑCHÀQÆeyOk. •O`À „Hõ=∞OQÍ ≥ÅOQÍ q+Ü«∞OÖ’"≥∂<ÀÑeQÍ =º=ÇÏiã∂Î =zÛOk. q^•ºi÷ *Zã≤Å∞, W «~°*ˇZã≤ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ x~å‡ÏÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À `≥~åã¨P_çOk P@QÍ ™êQÆ∞`«∂ =zÛOk. WHõ¯_» =∞~ÀPã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# JOâßxfl QÆ=∞xOKåe. ≥~å㨉õΩ ã¨=∞㨺=zÛ#ѨC_»ÖÏ¡, z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_ç#ѨC_»ÖÏ¡ ÔHã≤P~ü Ô~K«ÛQ˘>Ëì=∂@Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ѩ[Å Œ$+≤ìx P ã¨=∞㨺 #∞Oz,q"å ŒO #∞Oz =∞~°Å∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ≥~å㨉õΩ „Ѩ[ÅÖ’ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « «yæ#ѨC_»∞ •x #∞O_ç

É·@Ѩ_»_®xH˜ KåÖÏ™ê~°∞¡ '=∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®<Õ =∂J*ˇO_®— Jx „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î, =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ¿Ñ~°∞#∞"å_»∞H˘x qâ◊fiã¨hÜ«∞ «#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flOKÕã¨∂Î =KåÛ_»∞. '#HõûÖˇ·>Ë¡ x["≥∞ÿ# ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞— Jx^˘OQÆ=∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç# Z<£\˜P~ü HÍÅO #∞O_ç ÔHã≤P~ü^•HÍ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞‰õΩ J=ã¨~°=Ú#flѨC_»ÖÏ¡=∂"À~Úã∞ì áêsì Ñ@¡ „¿Ñ=∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç,« •fi~å å=Ú U^À XHõ~°HõOQÍ Åaúá⁄Ok, JkèHÍ~°OÖ’H

=KåÛHõ J^Õ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì Ѩ@¡ ZÖÏO\˜ "≥·YixHõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~À JO ŒiH© ã¨∞ã¨Ê+ì"Õ∞ Hõ#∞Hõ, x*ÏxH˜ Wk„áê^è•#ºq∞"åfieû#O`«QÍ ÃÑ^ŒÌ q+¨Ü«∞O H͉õΩ#fl#∂XHõ™êi nxfl QÆ=∞x^•ÌO. '=∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®<Õ =∂J*ˇO_®— J#flѨC_»∞ ≥~å㨠ZO Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º áêsìQÍLOk? qѨ¡"À^Œº=∞ áêsìQÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°ÖË^Œ∞?=∂"À~Úã ¨ ∞ ìÅ∞ É è í∂q∞–É è í ∞H ˜ Ζq=ÚH ˜ Î HÀã ¨OáÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñ Õà◊§ ≥~åã ≥ÅOQÍÖ’ P JOâßÅÃÑ·U<å_≥ ·<å =∂\Ï¡_çO^•? ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ`ÕJ*ˇO_®QÍ L#fl =∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜, ™ê„=∂[º"å^ŒáêsìʼnõΩ T_çQÆO KÕ¿ã ≥~å㨉õΩ J*ˇO_®Ö’ ™ê~°∂Ѩº «ZÖÏ LO@∞Ok? =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞ XѨC‰õΩ<Õ"å~°∞ZO^ Œ ∞‰ õ Ω U<å_ »∂ |∂@H õÑ ¨ Ù Z< £H“O@~ üÅ ÃÑ ·L Œºq∞OK«~°∞? ZxflHõÅ∞ =kÖËã≤ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀã¨Oq∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ã kâ◊QÍ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å#∞

ã¨g∞HõiOK«~°∞? Jã¨Å∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx ‰õÄ_®PǨfixOK«_»O ^•fi~å XHõ L=∞‡_ç ÉèÏQÆ™êfi=∞º K«~°Û#∞U<å_≥·<å „áê~°OaèOKå~å? Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ"å^•xfl=ke „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO ZO Œ∞‰õΩ áÈ~å_»~°∞?|∂~°∞"å áêsìÅ`À ¿ãflÇxfl ZO Œ∞‰õΩ =keÃÑ@ì~°∞? J<ÕHõ"å=∞ѨHõ∆ qÑ¡= ã¨Oã÷Å∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì PHÍOHõ∆#∞ HõeyL<åfl~Ú. "å@xflO\˜h HõÅ∞ѨÙH˘x XHõ qâßÅ "ÕkHõ#∞U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O HÀã¨O ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«~°∞?ZO «¿ãÑÙ F@∞¡, ã‘@¡ Q˘_»=ÖË «ÑÊ „Ñ[Å =∞øoHõ ã=∞ãºÅHÀã¨O ZO^Œ∞‰õΩ „ѨtflOK«~°∞? WÖÏ J_»∞QÆ∞`«∂ áÈ`Õ=O ŒÖÏk „Ѩâ◊flÅ∞ J_»QÆ=K«∞Û. J~Ú Õ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞OJk HÍ Œ∞.. ≥~å㨠JÖÏ ZO Œ∞‰õΩ „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ#flk?Jx WO «‰õΩ =∞O Õ K≥ÑC‰õΩ#fl@∞¡QÍ #ÅÉè· Uà◊√§QÍ „Ñ[Å=∞#ã¨∞Ö’¡ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì Ѩ@¡ L#fl ™ê#∞‰õÄÅ «#∞`≥~å㨠XHõ ZxflHõÅ áêsìQÍ `«# W"Õ∞*ò HÀã¨O"å_»∞HÀ ŒÅ∞K«∞‰õΩOk. „Ѩ[Å qÑ¡= ™ê#∞‰õÄÅ «#∞ F@¡™ê#∞‰õÄÅ «QÍ =∂~°∞ÛHÀ ŒÅK«∞‰õΩOk. =∂"À~Úã∞ì áêsì ÀU q+¨Ü«∞OÖ’#∂ áÈÅ∞ÛHÀ=_®xH˜ ≥~å㨉õΩ J~°› « ÖË Œx`≥eã≤##∂ =∞^è Œº`«~°QÆu, L#fl`« ÃãHõ ∆#¡`À áê@∞¿Ñ Œ„Ѩ[Å#∞ ‰õÄ_® PHõi¬OK«∞‰õΩ<Õ ‰õΩ\˜Å „Ѩܫ∞ «flOÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ ≥~å㨠WÖÏO\˜ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∂Î =zÛOk.D q+Ü«∞OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yix QÆ=∞xOKåe. =∂"À~Úã∞ìáês ì Q˘Ñ¨Ê` «<åxfl `å#∞ "å_»∞HÀ"åÅx `≥~å㨄Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_»QÍ, XHõ x¿+kè « áêsì À áÈÅ∞Û‰õΩO@∞#flkHõ#∞Hõ ≥~åã¨#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º K«„@O #∞Oz Zeq∞<Õ\òKÕÜ«∂Å<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ „ѨÉèí∞ «fiO <å=∞=∂„ «OQÍ<≥·<åKÕã≤Ok(Jk <≥~°"Õ~°ÖË Œ#flk "Õ~ ã¨OQÆu) J~Ú Õ WHõ _»`≥~å㨉õΩ, „ѨÉè í∞`åfixH˜ =∞^Œº#∞#fl XHõ JO`«~° æ`«XѨÊO^•xfl =∞#O QÆ=∞xOKåe. ≥~åã¨QÍh „ѨÉèí∞ «fiOQÍh Ô~O_»∞ "Õˆ~fi~°∞ L^ÕúâßÅ`À<≥·<å 㨈~ `≥~åã¨#∞=∂"À~Úã¨∞ì áêsì`À áÈÅÛ_»O, áÈÅ∞ÛHÀ=_»O ^•fi~å=∂"À~Úã¨∞ì áêsì™ê÷~Úx, XHõ |∂~°∞˚"å áêsì ™ê÷~ÚH˜‰õΩkOK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~Ú. Õâ◊"åºÑÎOQÍ qãÎ $ « „Ѩ*Ï Œ~°L#fl áêsì „áê=ÚYº «#∞ ≥ÅOQÍÖ’, =∞s =ÚYºOQ̈́Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ <ÕѨ 䌺OÖ’ «yæOz"ÕÜ«∂Å<Õ

29 =∂iÛ, 2012

„ѨÏoHÍ |^Œú"≥∞ÿ# ‰õΩ„@`À „ѨÉèí∞`«fiO, `≥~å㨠Hõeã≤=ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õâß~Ú. P Ô~O_çO\˜ D ã¨OÜ«ÚHõÎ ‰õΩ„@JOu=∞ ÅHõ ∆ ºO Uq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ,=∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜ JO «~åxfl ÃÑOK«_»"Õ∞.

|∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ ≥~å㨉õΩ HÍ"åeûOkÑ Œ=ÙÅ∞, Pã∞ÎÅ∞. JO «‰õΩ q∞Oz# ÅH∆ͺÖËq •xH ÖË=Ù.Hõ#∞Hõ ≥~å㨠KÕ¿ã áÈ~å\ÏÅ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’LO\Ï~Ú. WOHÍ K≥ѨCHÀ"åÅO>Ë J «º=ã¨~°"≥∞ÿ Õ «Ñ¨ÊP áÈ~å\ÏÅ∞ „áê~°OaèOK«|_»=Ù. ÖÏc~ÚOQ∑Å∞, =∞O„uѨ Œ=ÙÅ∞, z#fl z#fl „ѨHõ@#Å`À HÍňH∆ѨO KÕÜ«∞_»O`«Ñ¨Ê ã¨Ô~·# áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ LO_»^Œ∞. JÖÏ LO_®ÅxHÀ~°∞HÀ=_»=¸ J`åºâı J=Ù «∞Ok. H˘xfl™ê~°∞¡ „ÑÉèí∞`åfixHJ#∞‰õÄÅOQÍ, H˘xfl™ê~°∞¡ =ºuˆ~HõOQÍ U xq∞ëêxHÍJ=`å~°O Z`«∞Î`«∂ WѨÊ\ ˜ˆH É’Öˇ_»O`« JÜ≥∂=∞Ü«∞"å`å=~°Ïxfl `≥~å㨠ã¨$+≤ìOK« L#flk. `«# Ô~K«ÛQ˘>Ëì„ÑãOQÍÅ`À q∞QÆ å áêsìÅ#∞ «#‰õΩ áÈ\© ~åhÜ«∞‰õΩO_®KÕã≤, „Ѩ[ÅÖ’x L#fl «, =∞ 茺 «~°QÆu ÃãHõ∆<£Å‰õΩ ZxflHõÅqâßfiã¨O HõeÊOz, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Éèí=∞Å∞ U~°Ê~°z "åix«#"≥·ÑÙ‰õΩ uÑCH˘x =∂"À~Úã∞ì áêsì ÉèÏ=*ÏÅO "≥·ÑÙ‰õΩ

áȉõΩO_® KÕÜ«∞QÆeyOk.

J~Ú<å㨈~ #ÅÉèˇ· Uà◊√§QÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx#=Ú‡ «∞#fl ¿Ñ Œ„Ѩ[Å∞, |∞kúr=ÙÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ≥~åã¨LK«∞ÛÖ’ Ѩ_»ÖË Œ∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞= Œ∞Å∞HÀÖË Œ∞. =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ≥~å㨠ÖÏO\˜k HÍ Œ∞.ã¨Ê+ìOQÍ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl áêsì. ≥~åã¨ÖÏQÆ Ñ¨Ó@HÀ =∂@ H͉õΩO_® HÍj‡~ü #∞Oz Hõ<庉õΩ=∂i=~°‰õÄ ≥ÅOQÍÃÑ· XˆH=∂@, XˆH q è•#O Hõey L#fláêsì. ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒÖ’¡x =∂"À~Úã¨∞ì áêsìJ#∞‰õÄÅ ã¨OѶ∂Å∞, =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ<Õã¨=∞i÷OK«_»O P áêsì x*Ï~Úfx `≥eÜ«∞*ˇÑ¨ÙÎ#flk.=∂"À~Úã¨∞ì áêsì JO «~°æ «OQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú «OQÍx~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩ<Õ xÜ«∞=∞| Œú"≥∞ÿ# áêsì. ≥~åãÖ’ ÖÏQÍÔHã≤P~ü XHõ _À, J «x ‰õΩ@∞O|"≥∂ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ"å~°ã¨ «fi ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ KåÖÏ Œ∂~°OQÍ LO@∂ =zÛ#áêsì. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ áê`«∞‰õΩáÈ`«∞#fl ™ê„=∂[º"å^Œ

q è•<åÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH k‰õÄûz J~Ú#áêsì. U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ#∞ „Ѩ*Ï™êfig∞HõiOz#`≥ÅOQÍQÍ á⁄O^Œ_®xH ˜ Q Æ` « #ÅÉè ˇ · Uà ◊√§QÍx~°O`«~åÜ«∞OQÍ „â◊q∞ã¨∞Î#fl áêsì. Hõ#∞Hõ =Ú#∞‡O^Œ∞[~°QÆÉ’ÜÕ∞ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl P áêsìqâßfi™êÅ∞ =∞iO « L#flfHõiOKÕ J=HÍâ◊=ÚOk.

Hõ#∞Hõ =∞ 茺 «~°QÆu, L#fl « ÃãHõ∆#¡ „Ѩ[Å∞ H˘xflq+¨Ü«∂Å#∞ J~° ÷O KÕã ¨∞HÀ"åeû LOk. ÉèÏ~ °` «„Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~åÅ∞ ZO « ÑÅ∞K«QÍÅaè™êÎÜ≥∂ QÆ=∞xOKåe. ZO Œ∞‰õΩ D Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ=º=ã÷xez LOk? H˘O Œi = ÕÌ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ=¸Å∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú? Õâ◊OÖ’ ¿Ñ ŒiHÍxH HÍ~°O Uq∞\?=O\˜ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ã¨OkèOKÕ „Ѩâ◊flÅ∞ ~°∞zOK«HõáÈ ÕѨHõ #ɡ\ì ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∂xfl =∂„ «"Õ∞ PÖ’zOK«O_ç.≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl x[OQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl "åà◊√§QÍ D

„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞? `≥ÅOQ̈́Ѩ[Å#∞ Z=~°∞ "≥∂ã¨O KÕâß~°∞? KÕã¨∞ Î<åfl~°∞?ÖÏc~ÚOQ∑Å`À ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? =¿ãÎ JÖÏ =KÕÛ≥ÅOQÍ ZÖÏO\˜ ≥ÅOQÍQÍ LO@∞Ok? JO Œ∞Ö’

Z=i ÃÑ «Î#O LO@∞Ok? „Ѩ[ʼnõΩ x~°‚Ü«∂ «‡Hõ ǨωõΩ¯Å∞LO\ÏÜ«∂? Jã¨Å∞ ≥~å㨉õΩ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ L#flqâ◊fiãhÜ«∞ « ZO «? Ñ<≥flO_Õà◊§ P áêsì QÆ=∞#O Uq∞\˜?QÆ=∞ºO Uq∞\˜? =∂"À~Úã¨∞ì áêsì x*Ï~Úf ZO`«?≥ÅOQÍ q+Ü«∞OÖ’ P áêsì KÕã≤#, KÕã∞Î#fl Ñ#∞ÖËq∞\?

ZxflHõŠѨikèÖ’x áêsìÅ∞ KÕã¨∞Î#fl "≥∂™êÖËq∞\˜? =O\˜„Ѩâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ "≥ «∞‰õΩ¯O>Ë ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO Z=i<Õ`«$`«fiOÖ’ [~°QÍÅ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ ì`« =KÕÛJ=HÍâ◊=ÚOk. <åÜ«∞Hõ «fiO q+Ü«∞OÖ’ ≥~åã Ñ@¡ L#flq∞ 䕺 #=∞‡HÍÅ∞ `˘ÅyáÈ=K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ ≥~å㨠Ѩ@¡„Éèí=∞Å#∞ =ke =∞ 茺 «~°QÆu, L#fl « ÃãHõ∆#¡ „Ѩ[Å∞ XHõ#∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =∂#gÜ«∞ `≥ÅOQÍ HÀã¨OL Œºq∞OKåeû J=ã¨~°=ÚOk. JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ K«fÎãπѶ∞_£,=∞ÑÓ~ü, *Ï~°öO_£Å ã∂ÊùiÎ À L Œº=∂Å∞ [~°QÍeû LOk.JÖÏO\˜ L Œº=∂ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO Z=~°∞ =Ç≤ÏOKåÅ#fl„Ѩâ◊fl‰õΩ PÜ«∂ L Œº=∂Å ã¨fiÉèÏ="Õ∞ ["å|∞ K≥ѨÊQÆÅ Œ∞.

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∂~üÛ 16# ˆHO„ Œ Pi÷Hõ =∞O„u „ѨÉò =ÚYs˚ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# 2012-13 |_≥\ò #∞ =∞~˘Hõ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ |_≥\ò JxXHõ =∂@Ö’ H˘\ì"ÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË •, P „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ « ZÖÏ=ºHõÎ=∞~ÚO^À q=~°"≥∞ÿ# qâı¡+¨ KÕÜ«∞=K«∞Û. ZxflHõÅã¨O= «û~°OÖ’<À, ZxflHõʼnõΩ =ÚO Œ∞ ã¨O= «û~°OÖ’<À J~Ú Õ|_≥\ò xO_® P_»O|~°"≥∞ÿ#, PK«~°™ê 茺O HÍx „Ѩ*ÏHõ~°¬HõÑ äŒHÍÅ∞ „ÑHõ\Oz „Ñ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O áêʼnõΩʼnõΩ JÅ"å>Ë.HÍx ZxflHõŠ֒ѨŠWOHÍ Ô~O_»∞ |_≥@∞¡ L<åfl~Ú QÆ#∞Hõ D|_≥\ò Ö’ <å=∞=∂„ «OQÍ „Ѩ*ÏHõ~°¬HõOQÍ LO_»=Åã≤# XuÎ_ç‰õÄ_» „ÑÉèí∞ «fiO g∞ Œ ÖË Œ∞. áêʼnõΩÅ∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ «=∞ Wëêì~ÚëêìÅ∞„ÑHõ\OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#fl |_≥\ò Wk. JO Œ∞=Å¡ D Õâ◊OÖ’áêʼnõΩÅ „áê è•#º «Å∞ Uq∞\’, Z=ix Àz Z=i ÉÁHõ ™êÅ∞xOѨ_®xH˜ áêʼnõΩÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~À D |_≥˚\ò #∞qâı¡+≤OK«_»O •fi~å q=iOK«=K«∞Û.

D |_≥\ò #∞ q=iOz, qâı¡+≤OK«É’ÜÕ∞ =ÚO Œ∞ "≥Ú «ÎOQÍK≥ѨÊ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ Ô~O_»∞<åfl~Ú:

XHõ\˜, |_≥\ò ‰õΩ áêÅHõ=~åæÅ "≥·Ñ¨Ù #∞Oz ‰õÄ_» XHõѨÙÊ_»∞LO_ç# „áê è•#º «, Ѩq„ « « WѨÙÊ_»∞ ÖË=Ù. =ÚYºOQÍ QÆ «Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’ „ѨѨOpHõ~° q è•<åÅ «~åfi « |_≥\ò ‰õΩJO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ LO_ç# ™ê÷#O kQÆ*ÏiáÈ~ÚOk. ~å#∞#flã¨O= «û~°OÖ’ P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å#∞ q=iOKÕ q è•# Ѩ„ «OQÍ|_≥\ò „ÑÉèí∞`åfixH P^•Ü«∞O ~åQÆÅ =∂~åæÅ#∞, =ºÜ«∞O HÍQÆÅ=∂~åæÅ#∞ Jxfl\˜h á⁄O Œ∞Ѩ~°K«∞HÀ"åe. HÍx 1991 «~åfi «„ѨÉèí∞ «fi q è•<åÅ#∞ q Õj â◊‰õΩÎÅ∞, Õâ◊O Ö’x ã¨OѨ#∞flÅ∞ZѨÊ\ ˜HõѨÙÊ_»∞ âßã≤ã¨∞ Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ J=hfl |_≥˚\ò Ö’á⁄O Œ∞Ñ~°K«_»O ‰õΩ Œ~°_»O ÖË Œ∞. |_≥\ò •k |_≥\ò n, q è•<åÅ^•i q^è•<åÅn J~ÚáÈ~ÚOk. P q^è•<åÅ =Å¡ ~åQÆÅP^•Ü«∂Å∞, HÍQÆÅ =ºÜ«∂Å∞ |_≥\ò Ö’ #"≥∂ Œ∞ H͉õΩO_®<Õ[iyáÈ «∞<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ U_®k "≥Ú`åÎxH© =∂~°æ Œ~°≈HõOQÍ LO_Õ™ê÷<åxfl |_≥\ò HÀÖ’Ê~ÚOk.

Ô~O_»∞, |_≥\ò Ö’ KÕã≤# ˆH\Ï~ÚOѨÙʼnõΩ, "åQÍÌ<åʼnõΩ,„ѨHõ@#ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx, `Õ_® =zÛ<å ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ#Õ_®Å∞QÍ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx áêʼnõΩÅ∞ J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.

=∞~À=∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë áêÅHõ=~åæxH˜, „ѨÉè í∞`åfixH˜,Pi÷Hõ=∞O„uH˜ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « LO_®Åx J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. Uã¨O= «û~°O |_≥\ò JOK«<åÅ~Ú<å =∞~°∞ã¨\˜ ã¨O= «û~åxH˜ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞QÍ, P =∞~°∞ã¨\˜ ã¨O= «û~åxH˜ "åãÎqHõQÆÏOHÍÅ∞QÍ =∂~°∞`å~Ú. D =¸_»∞ JOÔHÅ =∞ 茺 S Œ∞Ѩk âß`«O `Õ_®Å∞ HÍ^Œ∞, UHõOQÍ =O^Œâß`«O `Õ_®Å∞LO@∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ 2011-12 |_≥\ò Ö’ "≥Ú «ÎO

=ºÜ«∞O 5 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx JOK«<å "ÕÜ«∞QÍ, Jk 2012-13 |_≥\ò <å\˜H˜ 10 âß «O J~ÚOk. JÖψQ „ѨÏoˆH «~°=ºÜ«∞O 1 âß «O «QÆ∞æ «∞O Œ#QÍ, 9 âß «O ÃÑiyOk. "≥Ú «ÎOÑ#∞flÅ P^•Ü«∞OÖ’ 18 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ LO@∞O Œ#∞‰õΩ#flk10 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤Ok. =∂Ô~¯\ò#∞Oz ~°∞ÏÅ∞ 11 âß «O LO\ÏÜ«∞#∞‰õΩ#flq 40 âß «OJÜ«∂º~Ú. „ Œ=º Ö’@∞ 4.6 âß «O LO@∞O Œx JOK«<å "Õã≤#k5.9 âß`«O J~ÚOk. „ѨÏoHÍ =ºÜ«∞O 16.5 âß`«OLO@∞O Œx "åQÍÌ#O KÕã≤#k 12.6 âß «O ŒQÆæ~° PyáÈ~ÚOk.D JOÔHÅhfl K≥¿ÑÊ Õ=∞O>Ë å#∞ K≥¿ÑÊ JOÔHÅg∞ Œ „ÑÉèí∞`åfix„ѨÉèí∞`åfixˆH qâßfiã¨O ÖË Œ∞. Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. „Ñ[ʼnõΩ, K«@ìãÉèíʼnõΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ Hõ#flÕâ◊ ÕâßÅ ãOÑ#∞flÅ, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO

J=∞Å∞ KÕ¿ã q è•<åÅ Õ ÃÑ·KÕ~Ú J=Ù`ÀOk.D ™ê è•~° J=QÍǨÏ##∞ JÖÏ LOz xiÌ+ìOQÍ 2012-

13 |_≥\ò #∞ ‰õÄ_» q=~°OQÍ K«∂_»=Åã≤ LOk. å#∞ „‰õÄ~°OQÍL<åfl#x, Õâ◊O Hõiî# x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞HÀ=Åã≤ LO Œx ãfiÜ«∞OQ̈́ѨÉò =ÚYs˚<Õ |_≥\ò LѨ<åºã¨OÖ’ J<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ D |_≥\ò„Ѩ[ŠѨ@¡ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# "≥·Yi fã¨∞‰õΩ#fl Œx, ¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu„Ѩ[ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ Hõiî#`åfixfl qkèã¨∞Î#fl Œx K≥ѨÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

D |_≥\ò «Ü«∂sÖ’ «#=ÚO Œ∞ S Œ∞ ÅH∆ͺÅ∞<åflÜ«∞xPi÷Hõ =∞O„u J<åfl_»∞. D S^Œ∞ ÅH∆ͺÅ∞ XHõ^•xfl XHõ\˜YO_çOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅOQÍ Hõ#|_ç# ÅH∆ͺÅ∞J=∞Å∞Ö’H˜ ~å=Ù, „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#q JHõ∆~åÖÏ J=∞Å∞Ö’H˜=™êÎ~Ú.

™ê÷xHõ, ÕjÜ«∞ _ç=∂O_£ #∞ ÃÑOz « •fi~å Pi÷Hõ=º=ã÷#∞=$kú KÕã≤, ѨÙ#~°∞ Œú~° ™êkèOK«_»O «# "≥Ú Œ\˜ ÅHõ∆ º=∞xPi÷Hõ =∞O„u J<åfl_»∞. ™ê÷xHõ, ÕjÜ«∞ _ç=∂O_£ ÃÑOKåÅO>ËLáêkè ™œHõ~åºÅ∞, L^ÀºQÆHõÅÊ# ÃÑ~°QÍe, „Ѩ[Å Pi÷HõP^•Ü«∞O, H˘#∞QÀÅ∞â◊HÎ ÃÑ~°QÍe. ÕjÜ«∞, ™ê÷xHõ =∂Ô~¯\òã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å èŒ~°Å∞ «yæ "å\˜ _ç=∂O_£ ÃÑ~°QÍe. ÖË • Pã~°∞‰õΩÅ#∞, ¿ã=Å#∞ L «ÊuÎ KÕ¿ã =Ú_çã~°∞‰õΩÅ, HÍ~°HÍÅ èŒ~°Å∞«QÍæe. ÕjÜ«∞ _ç=∂O_£ ÃÑOK«_®xH˜ L#fl =∂~åæÅ∞ W"Õ. HÍx

D |_≥\ò Ö’ D <åÅ∞QÆ∞ =∂~åæÅ K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù. JO Õ HÍ Œ∞,JO Œ∞‰õΩ ÑÓiÎQÍ aè#fl"≥∞ÿ# kâ◊Ö’ K«~°ºÅ∞<åfl~Ú. JO>Ë "≥Ú Œ\˜ÅHõ∆ ºO h\g∞k ~å Õ «ÑÊ z «Îâ◊√kú À ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO HÍ Œ∞.

„ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ `«fii`«QÆu# qѨs`«OQÍ ÃÑiˆQÖÏK«∂_»_»O, H˘xfl~°OQÍÅÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ L#fl J=~À è•Å#∞`˘ÅyOK«_»O Ô~O_À ÅHõ∆ º=∞x |_≥\ò „ÑHõ\OzOk. Wk "≥O@<ÕJ=∞Å∞ Ö’H˜ =KÕÛ ÅHõ∆ ºO. D |_≥˚\ò Ö’<Õ D ÅH∆ͺxfl

=∞~˘Hõ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ |_≥˚\ò-Z<£."Õ∞QÀáêÖò

31 =∂iÛ, 2012

J=∞Å∞Ö’H˜ ≥KÕÛ J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ L<åfl~Ú.áÈ+¨HÍǨ~° Ö’áêxfl `«yæOK«_®xfl =¸_À ÅHõ∆ ºOQÍ

„ѨHõ\ ˜OKå~°∞ QÍx ^•x HÀã¨O „ѨuáêkOz# Ô~O_»∞ =¸_»∞K«~°ºÅ∞ x„+ÊÜ≥∂[Hõ"≥∞ÿ#q. JÖÏQ áêÅ#Ö’ áê~° Œ~°≈Hõ «, J„Hõ=∞ãOÑ Œ#∞ JiHõ@ì_»O, „Ñ*Ïrq «OÖ’ Jqhux x~°∂‡eOK«_»O=O\˜ ÅH∆ͺÅ∞ QÍe =∂@ÖË#x H˘ «ÎQÍ K≥ѨÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨aû_ôÅ#∞ «yæOK«_®xH˜ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_®xH˜ D|_≥˚\ò KåÅ K«~°ºÅ∞ „ѨuáêkOzOk. PǨ~° ã¨aû_ôxÜ«∞^ä•`«^äŒOQÍ LOK«∞`å=∞<Õ â◊√+¨¯ "åQÍÌ#O`À áê@∞ QÍ<ÕZ~°∞=ÙÅ ãaû_ôx, ÃÑ„\’eÜ«∞O L «Ê «∞ÎÅÃÑ· ãaû_ôx «yæOK«Hõ,`˘ÅyOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ<Õ =∂@ ‰õÄ_» Pi÷Hõ =∞O„u ã¨Ê+ìOQÍ<ՄѨHõ\ ˜OKå_»∞. „ѨѨOK« "å˜[º ã¨Oã¨÷Ö’ KÕi#<å\˜#∞Opã¨aû_ôÅ#∞ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞OÖ’ 2 âß`åxHõ#fl `«‰õΩ¯=‰õΩ«yæOKåÅx |Çïà◊*ÏuãOã÷Å∞, ™ê„=∂[º"å Œ ãOã÷Å∞ ≥ã∞Î#fl

XuÎ_çH˜ „ѨÉèí∞ «fiO z@ìz=iH˜ «Å XQÆæ#∞#fl Œ#fl Œx D |_≥\òã¨∂zã¨∞Î#flk. ~å#∞#fl ã¨O= «û~åÅÖ’ ã¨aû_ôx 2 âß`åxH˜,1.75 âß`åxH˜ `«yæ™êÎ#x Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl_»∞. ¿Ñ^Œ,=∞ 茺 «~°QÆu =~åæʼnõΩ JO Œ∞ «∞#fl ãaû_ôx HõuÎiOK«_®xH Wxfl‰õΩ\˜Å Ѩ<åflQÍÅ∞ Ѩ#∞fl «∞#fl „ѨÉèí∞ «fiO, èŒxHõ, HÍ~˘Êˆ~\ò,|Ǩïà◊*Ïu =~å æʼnõΩ ~å~ÚfÅ∞, Ѩ#∞fl Ǩe_ÕÅ∞,q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞, „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ ¿Ñ~°∞`À Wã¨∞Î#fl ÅHõ∆Å HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å =Ú_»∞ѨÙÅ *’eH˜ =∂„ «O áÈ=_»O ÖË Œ∞. x*ÏxH˜ã¨aû_ôÅ Hõ#fl D „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ Z<ÀflÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=.

JÖψQ D |_≥\ò ã¨OѨ#fl =~åæÅ g∞ Œ "ÕÜ«∞QÆÅ „Ѩ «ºHõ∆Ѩ#∞flÅ#∞ ZO «=∂„ «=¸ ÃÑOK«ÖË Œ∞ QÍx ¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu=~åæÅ∞ qxÜ≥∂yOKÕ ã~°∞‰õΩÅ g∞ Œ, ¿ã=Å g∞ Œ =∂„ «O Ñ~ÀHõ∆Ѩ#∞flÅ#∞ qѨs «OQÍ ÃÑOzOk. „Ѩu XHõ Ѩ~ÀHõ∆ Ѩ#∞fl‰õÄQ˘Å∞ã ¨ ∞H õ@∞ ì „Ñ ¨É è Ï"åÅ∞ LO\Ï~Ú Q Æ#∞H õ Jq„ÑHõ\Oz#^•xHõ#fl Z<ÀflÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯= „ÑÉèÏ"åxfl K«∂ÑÙ`å~Ú.¿ã=Å g∞ Œ Ѩ#∞fl#∞ 2 âß «O ÃÑOK«_»O =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, H=ÅO17 ¿ã=Å∞ q∞#Ǩ q∞ye# Jxfl ¿ã=Å g∞^Œ D Ѩ#∞flqkèOKå~°O>Ë Õâ◊OÖ’x JãOMϺHõ „Ñ*ÏhHÍxfl Ñ#∞flÅ =ÅÖ’HÖÏQÍ~°#fl =∂@. =∞~À"≥·Ñ¨Ù W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flHÍ~˘Ê~\ò ÖÏÉèÏÅ g∞ Œ =∂„ «O Ñ#∞fl#∞ ÃÑOK«‰õΩO_® =kÖËâß~°∞.#Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞#fl =ÚMËâò JOÉÏh «# ‰õΩ@∞O|OHÀãO 29 JO «ã∞ÎÅ J «ºO « qÖÏã=O «"≥∞ÿ# Éèí=#O Hõ@∞ì‰õΩxJãÇϺHõ~°"≥∞ÿ# P_»O|~° „Ñ Œ~°≈# KÕã∞ÎO>Ë, *ÏfÜ«∂^•Ü«∞OÖ’áê=Ù =O «∞#∞ H=ÅO 50 _®Å~ü â◊ « HÀ\©â◊fi~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞P„Hõq∞ã¨∞ÎO>Ë, ã¨OѨ Œg∞ Œ Ѩ#∞fl#∞ =∂„ «O ÃÑOK«ÖË ŒO>Ë D„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Z=iH˜ T_çQÆO KÕã¨∞Î<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

=∞~˘HõÑHõ D Õâ◊ „âßq∞‰õΩÅ «~° «~åÅ <≥ «∞Î\˜ À, K≥=∞@`Àx~å‡"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å#∞ „ÃÑ·"Õ\ò ã¨OѨ#∞flʼnõΩJѨÊyOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO Lqfià◊¥¡~°∞`«∞#fl^Œx D |_≥˚\ò=∞~˘Hõ™êi K«∂Ñ≤Ok. D ãO= «û~°O „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å#∞,

"å\ÏÅ#∞ J=∞‡_»O ^•fi~å =ÚÃÑ·Ê "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ã¨Oáêk™êÎ#x Pi÷Hõ =∞O„u xã≤ûQÆ∞æQÍ „ѨHõ\˜OKå_»∞. JÖψQ„ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxH, Õâ◊ ÕâßÅ ãOÑ#∞flʼnõΩ, HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷ʼnõΩ"Õ∞Å∞ KÕ¿ã J<ÕHõ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~° „Ñuáê Œ#Å#∞ D |_≥\ò KÕã≤Ok.zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’H q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ"Õâßxfl J#∞=∞uOKÕK«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï=∞x, Ña¡H± PѶ~ü ¿Ñ~°∞ g∞ Œ z#fl =∞ Œ∞ÑÙ^•~°¡#∞Oz x èŒ∞Å∞ ¿ãHõiOKÕ „Hõ=∂xfl ã¨∞ÅÉèí «~°O KÕ™êÎ=∞x, Ѩa¡H±„ÃÑ·"Õ\ò áê~üì #~ü +≤Ñπ ¿Ñi@ J<ÕHõ H˘ «Î ~°OQÍÅÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ\òã¨Oã÷Å#∞ J#∞=∞u™êÎ=∞x, „ÃÑ·"Õ\ò ã¨Oã÷Å ŒQÆæ~° Kåe#xflx èŒ∞Å∞ ÖËHõáÈ Õ „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ =Ü«∞ae\© QͺÑπ ѶO_çOQ∑ ¿Ñi@x èŒ∞Å∞ ã=∞‰õÄ~°∞ã∞ÎO Œx, ~°Hõ∆ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_» „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxflJ#∞=∞u™êÎ=∞x |_≥\ò „Ѩuáê Œ#Å∞ KÕã≤Ok.

„Ѩ[Å T¿ã ÖˉõΩO_® Jxfl `å~ÚÖÏÅ∂ ã¨OѨ#∞flňHJO Œ*Ë¿ãÎ „Ѩ[Å #∞Oz u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =ã¨∞ÎO Œx ≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞HõHõO\˜ «∞_»∞Ѩ٠K«~°ºQÍ H˘xfl ã¨OˆH∆=∞ K«~°ºÅ#∞ ‰õÄ_» D |_≥\òÖ’ „ѨuáêkOKå~°∞. W\©=Å ã¨OˆH∆=∞O J<Õ =∂@ | Œ∞Å∞ã¨q∞‡o « J<Õ =∂@ "å_»∞ «∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ |_≥\ò P LѨji¬HõH˜O Œ<Õ J@∞=O\˜ H˘xfl K«~°ºÅ#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤Ok. J~Ú Õ"å\H WzÛ# H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ K«∂¿ãÎ Jq P‰õΩ‰õΩ JO Œ=Ù, áÈHõ‰õΩá⁄O^Œ=Ù J#fl@∞ìO\Ï~Ú. P Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ WzÛ#ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ HõeÑ≤<å „Ñ¨Éè í∞`«fi~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅLѨã¨OǨÏ~° ^•fi~å ã¨OáêkOKÕ •xHõ#fl «‰õΩ¯=. WO Œ∞Ö’Zãπ ã≤, Zãπ \ ãÉò áê¡<£ QÆ∞iOz Q˘ÑÊQÍ K≥áêÊ~°∞ QÍx P ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å =∞o¡OÑÙ, HÀ « ZO « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ≥∂,ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ZÖÏ "åãÎ= ~°∂ѨO èŒiOK«_»O ÖË À WѨÊ\˜ˆHZ<Àfl x~åú~°Å∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. JÖψQ, D HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’XHõ@~Ú# =∞ 蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ äŒHÍxH˜ ~°∞. 11,937 HÀ@∞¡ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl=∞x KåÅ ÃÑ ŒÌ JOÔH „ѨHõ\ ˜Oz =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH˜„Ѩܫ∞uflOKå~°∞. HÍx "åãÎ=OQÍ Õâ◊OÖ’ |_çÑ≤Å¡Å ã¨OYº`ÀD ÉèÏs JOÔH#∞ qÉèílOz K«∂¿ãÎ, XH˘¯Hõ iH˜ ~ÀA‰õΩ ~°∞.4.97 =∂„ «"Õ∞ JO Œ∞`å~Ú. ^•x`À Z@∞=O\˜ =∞ 蕺ǨÏflÉè’[#O =ã¨∞ÎO^À Z=Ô~·<å TÇ≤ÏOK«=K«∞Û. JÖψQ, ~å#∞#flÑ<≥flO_À ÑOK«=~°¬ „ÑÏoHõÖ’ P~°∞ "ÕÅ áê~î°âßÅÅ∞ ≥~°∞™êÎ=∞xJO@∂<Õ JO Œ∞Ö’ 2,500 Ѩa¡H± „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À Jxã¨<åfl~Ú <˘Hͯ~°∞.

WÖÏ q=iã¨∂Î áÈ Õ, „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"Õ∞"≥∂ Jx JxÑ≤OKÕPHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ _˘Å¡ Jx,ã¨OѨ#∞flʼnõΩ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨O㨠÷ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ ÿ#HÍ~°º „H õ=∂Å∞, ˆH\Ï~ÚOѨ ÙÅ∞ JHõ ∆~åÖÏ "å㨠Î==∞x`Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH Wk „Ѩ[Å |_≥˚\ò HÍ^Œ∞,„Ñ*Ï=ºu~Hõ"≥∞ÿ# |_≥\ò. ãOÑ#∞flÅ |_≥\ò, áêÅHõ=~åæÅ |_≥\ò,„Ѩ[Å „â◊=∞ ^•fi~å áÈQÆ∞Ѩ_»∞`«∞#fl ã¨OѨ^Œ#∞ ã¨OѨ#∞flÅÉÁHõ ™êʼnõΩ KÕ~Û |_≥\ò.