network intelligence: your company can’t thrive without / 네트워크 지성이 없는 회사는...

47
Translated by Mika Eunjin Kang / alleciel.com 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다

Upload: mika-eunjin-kang

Post on 15-Jul-2015

2.833 views

Category:

Business


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

Translated by Mika Eunjin Kang / alleciel.com

네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다

Page 2: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

안녕하세요! 저는 ‘리드 호프만’이라는창업자이자 투자자입니다.

Page 3: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

2003년에 링크드인을 공동 창업했습니다. 현재 전 세계 회원 수가 3억 명 이상입니다.

Page 4: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

여러분이 일을 하시면서 진짜 해결하기 어려웠던가장 최근 문제는 무엇이었나요?

Page 5: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

제 업무 경험을 예로 들겠습니다.

페이팔에 근무할 당시, 우리의 경쟁사인 빌포인트를이길 방법을 알아내야 했습니다.

Page 6: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

웰스 파고가 그들을 뒷받침해 주고 있었고,우리의 가장 중요한 비즈니스 파트너인

이베이가 소유하고 있었습니다.

Page 7: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

빌포인트를 이기려면, 그들의 생각을 앞질러야 했습니다.

Page 8: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

우리 팀원 모두에게 친구, 비즈니스 파트너, 심지어 빌포인트 직원들하고까지 얘기해서

가능한 한 시장 상황에 대해 많이 파악해 달라고 했습니다.

Page 9: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

우리는 중요한 점 두 가지를 찾아냈습니다.

Page 10: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

빌포인트는 고객들이웰스 파고와의 관계를가장 중요시한다고생각했습니다.

Page 11: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

2. ...그리고 이베이 이용자들(고객)이 빌포인트와은행과의 관계에 신경쓰지 않는다고 여겼습니다.

그들은 그저 쉽게 쓸 수 있는 제품을 원했습니다.

Page 12: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

이 지식들로 무장하고, 이외의 것들 사이에서도쉽게 쓸 수 있게 하는데 초점을 맞추었습니다.

우리는 빌포인트를 이겼습니다.결국 이베이는 페이팔을 15억 달러에 인수했습니다.

Page 13: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

여러분이 현재 당면한 도전은 무엇인가요?

대부분의 사람들이 문제를 해결할 때 이렇게 합니다.

사내에서 아이디어가 있을지도 모르는똑똑한 사람들이 모두 모이는 미팅을 잡습니다.

Page 14: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

사람들과 이야기하기,좋은 출발점입니다.

Page 15: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

일반적으로 가장 가치 있으면서도 전문적인 정보는다른 사람들의 머릿속에 있습니다.

Page 16: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

검색도 아닌, 책도 아닌, 블로그 포스팅도 아닌, 사람들이 힘든 문제를 해결하기 위해필요한 정보를 가지고 있습니다.

Page 17: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

사람들로부터 긴급히 조언을 얻을 수 있습니다.

사람들로부터 여러분의 상황에 딱 맞는 조언을 받을 수 있습니다.

사람들은 보통 아직 구글 검색에 공개되지 않은 것들을 알고 있습니다.

Page 18: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

여러분이 아는 사람들에게서 얻은 대단한 정보와 인사이트는경쟁에서 중대한 이점이 될 수 있습니다.

우리는 이것을 이렇게 부릅니다.

Page 19: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

네트워크 지성

Page 20: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

고도로 연결된 시대에지식을 얻을 때는

보통 무엇을 읽는지보다,

누구를 아는지가

더 가치 있습니다.

Page 21: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

앞으로 여러분이 진짜 어려운 문제에 당면하게 되면

회사 밖 또한 살펴봐야 합니다.

Page 22: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

세상에는여러분 회사에서 일하는

똑똑한 사람들의 총 인원수보다

사내에서 일하지 않는똑똑한 사람들의 수가

더 많습니다.

그러므로 ‘사무실’이란 울타리를벗어나 살펴 보세요.

Page 23: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

그럼 여러분의 팀은 엄청나게 더 커집니다.

Page 24: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

여러분 회사의 직원 수가 5명이고, 회사 외부에 다른 컨택 포인트가 75명 있다면...

실제 네트워크 지성 팀은 375명만큼 강력합니다.

(그들의 지인, 그 지인의 지인까지 포함하면 더 커집니다.)

Page 25: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

CEO들은 마당발이기 마련이라, 일반적으로 업계의 많은 이들과 이야기합니다.

Page 26: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

...하지만 그들의 직원들도그렇게 할 수 있음을 잊고 있습니다.

Page 27: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원들은 (기술, 경쟁, 인재 등에 대해) 자신의 인맥에서 배운 것을 공유하면서,당신이 주요 비즈니스 도전 과제들을 더 빨리 해결할 수 있게 도울 것입니다.

Page 28: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

혁신적인 회사에는외부에 인맥을 가진 인력들이 중요합니다.

Page 29: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

이는 직원들의 경력에도 좋습니다.그들이 외부 인맥을 강화하도록 도우면

직원들의 장기적인 커리어 가능성이 향상됩니다.

Page 30: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

그러므로 직원들이 정기적으로자신의 인맥들과 어울리게 독려하세요.

Page 31: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

이렇게 하시면 됩니다.

Page 32: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원들에게 "우리 회사 외부의 지인 중에가장 똑똑한 사람 3명은 누구인가요?"하고 물어보세요.

Page 33: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원들이 그런 똑똑한 사람들과 어울리도록업무 시간과 회사의 돈을 쓸 수 있는 권한을 주세요.

Page 34: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

허브스팟에서는"배우는 식사" 프로그램을 통해, 직원들이 업계의 흥미로운사람들과 만나서 배운 걸

회사에 공유하는 것을 전제로, 식사비를 지출할 수 있게 해 줍니다.

Page 35: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

"제가 후회하는 것 중 하나는 '배우는 식사' 정책을창립 당시부터 도입하지 않았던 겁니다."

Page 36: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원들이 소셜 미디어에서활발히 활동하도록 장려하세요.

Page 37: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

트위터 팔로워와 링크드인 인맥 수가많은 직원들을 축하해 주세요.

Page 38: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

허브스팟은 아리아나 허핑턴 같은 거물급 발표자를연간 컨퍼런스에 데려오고 싶었습니다.

이를 위해 그들의 직원들의 인맥의 힘을 이용했습니다.

Page 39: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

주최자들은 직원들의 트위터 계정 리스트를 만들었고,이를 살펴보고 허핑턴과 가장 끈끈한 인맥을 가진 직원을 찾아냈습니다.

그 직원이 허핑턴에게 연락했고, 그녀는 초대를 금방 수락했습니다.

Page 40: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

또한 허브스팟 직원들의 인맥 수는 링크드인 평균 인맥 수의 2배이며, 링크드인 평균의 8배 만큼 공유/댓글/좋아요 활동을 많이 합니다.

Page 41: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원들의 링크드인 인맥이 많으면 어떤 보상이 뒤따를까요?

허브스팟의 입사 지원자 수는링크드인에 채용 공고를 올리는 회사들의 평균 2배입니다.

Page 42: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

네트워크 지성은 회사와 직원의동맹 중 일부입니다.

Page 43: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

직원의 커리어가 바뀝니다.

한 사람이 가질 수 있는 가장 중요한 경력 자산 중 하나가강력하고 전문적인 인맥입니다.

회사는 직원들이 인맥을 쌓게 돕습니다.

Page 44: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

회사가 바뀝니다.

전 직원의 네트워크 지성은경영자들이 더욱 전략적인 결정을 내리는데 도움이 됩니다.

Page 45: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

동맹은 여러분이 회사에 대단한 사람들을채용하고 관리하고 유지할 수 있게 돕습니다. 또한, 주요 과제를 더 빨리 해결할 수 있습니다.

모두에게 좋습니다.

Page 46: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

자세한 내용은 제가 Ben Casnocha, 그리고 Chris Yeh와 공동 집필한 <The Alliance>란책 속에 담겨 있습니다. 여러분 회사에 네트워크 지성 프로그램을 만드는 법을 알려 드립니다.

Page 47: Network Intelligence: Your Company Can’t Thrive Without / 네트워크 지성이 없는 회사는 번창할 수 없다 (Korean / 한국어 버전)

또한, 이러한 프로그램들로 도전 과제를 해결하는 방법과, 궁극적으로는여러분 회사의 놀라운 인재들을 채용하고, 관리하고, 유지하도록 돕는 법을 알려 드릴 것입니다.