Lettreaux donateurs

N° 33 Octobre 2018

Chères donatrices, chers donateurs,

Bénévole à PBI France depuis 2005, j’ai eu le plaisir de travailler pendant plusieurs années aux côtés de Non-Violence XXI où j’officie depuis peu en qualité de co-président. J’interviens également en tant que bénévole au siège de Montreuil depuis janvier 2018 à raison d’un jour par semaine.

De par mon parcours un peu atypique, - je suis né à Madagascar où j’ai vécu jusqu’à 17 ans, puis j’ai travaillé durant 12 ans à l’étranger en tant qu’ingénieur des télécommunications (Indonésie, La Réunion, Italie) - je me suis toujours intéressé à l’action et à la coopération internationale et j’en suis arrivé à la conclusion que ce qu’on appelle la « Coopération Nord-Sud » était complètement déséquilibrée à l’avantage du « Nord ». Au cours de ces longs séjours, j’ai pris conscience à quel point la course aveugle au profit matériel pouvait générer des frustrations, de la pauvreté, et déboucher sur des conflits, souvent armés, venant renforcer ce déséquilibre. Mais alors comment agir ?

J’ai trouvé une réponse dans l’Intervention Civile de Paix. Le principe est le suivant : des personnes menacées parce qu’elles défendent leurs droits et ceux de leurs communautés, souhaitent bénéficier d’une action «protectrice». Ils contactent une ONG (comme PBI) et si leur action répond à des critères précis (non-violence, légitimité), alors ils peuvent bénéficier d’un accompagnement protecteur de volontaires étrangers. Ceux-ci ne prennent aucunement partie et ne se substituent pas aux acteurs locaux qui défendent leurs droits. Ils servent juste de témoins neutres. Leur seule présence renforce la sécurité des personnes accompagnées et permet de faire progresser les négociations dans un climat plus apaisé. Mon vœu est que ces actions, plutôt méconnues, se développent, en particulier sur le continent Africain, encore si défavorisé.

Revenons maintenant à Non-Violence XXI. Grâce à une subvention exceptionnelle de la fondation « Un Monde par Tous », nous avons pu augmenter le temps de présence de notre coordinateur. L’objectif est de continuer à développer notre réseau de donateurs, déjà important et généreux, et à terme de distribuer encore plus de subventions à des projets non-violents. En mai dernier, nous avons également participé pour la première fois au Congrès des Notaires à Cannes afin de tisser des liens avec des prescripteurs dans l’espoir de recevoir de nouveaux legs. Enfin, nous venons de constituer un groupe de travail afin de rendre notre communication plus efficace vis-à-vis du grand public. En résumé, Non-Violence XXI va continuer de grandir ce qui, sans votre soutien et votre fidélité, serait parfaitement impossible.

Nous espérons que cette nouvelle édition de notre lettre aux donateurs saura vous en convaincre !

Pour le Bureau Collégial de Non-Violence XXI,Georges Leperchey, co-président

S o m m a i r e• La non-violence avance grâce à vos dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2• Les rendez-vous de la non-violence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2• L’Agenda de la solidarité internationale 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Dépenses et recettes de l’année 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Sanctions et respect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Flash sur Médiation nomade, entretien avec Yazid Kherfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Non-violence XXI informe ses donateurs !

66% des dons 2018 seront bien pris en réduction de vos impôts en 2019 ! Le prélèvement à la source en 2019 ne modifie pas le calcul des 66% de réduction d’impôts.

La non-violence avance grâce à vos dons…Grâce à votre générosité, NVXXI soutient de nombreux projets en 2018. En voici quelques exemples :

Le

ttre

au

x d

on

ate

urs

n°3

3 -

No

n-V

iole

nc

e X

XI

Oc

tob

re 2

01

8

Fokus 21 : Irrintzina, le cri de la Génération climat (5 000 €)

Fraternité Mission Populaire des Agnettes (FMPA) : L’action non-violente pour la justice et le vivre ensemble en milieu populaire(4 000 €)

Dans la même logique que les actions mises en place par l’Alliance Citoyenne, il s’agit de lutter contre la défiance entre groupes sociaux en impulsant une dynamique d’actions non-violentes qui rassemblent les habitants autour de causes communes liées aux injustices subies localement.

Plus d’infos: www.facebook.com/groups/frat.mission.populaire.agnettes

Si on s’alliait (Rennes) - De l’expression des colères à l’action collective non-violente (2 000 €)

« Si on s’alliait ? » vise à accompagner des habi-tants de quartiers défavorisés vers la construc-tion d’une alliance citoyenne fondée sur l’indé-pendance et la diversité de leurs membres afin de mener des actions collectives pour défendre leurs droits.

Plus d’infos: https://www.sionsalliait.org/

Projet qui vise à renforcer les acteurs locaux de paix et de défense des droits humains en élar-gissant leur espace de travail et en profession-nalisant (renforcement de leur formation) les volontaires accompagnateurs par la poursuite et la montée en gamme des formations propo-sées en France et au Guatemala.

Plus d’infos: http://collectifguatemala.org

Dans le cadre de la sortie du film documentaire Irrintzina intervenue début novembre 2017, film qui relate la stratégie et les actions non-violentes des mouvements Alternatiba et ANV-COP21, l’association Fokus 21 s’est fixée comme objectif de réaliser un travail de réseau pour mobiliser les gens, mettre à disposition le film via DVD ou via une plateforme web et organiser des projections dans toute la France.

Plus d’infos : irrintzina-le-film.com

Les rendez-vous de la non-violence

Forum 2018 « Eduquer à la non-violence »

Organisé par la Coordination pour l’éducation à la non-violence et à la paix le samedi 17 novembre de 9h30 à 17h à Paris, mairie du Xe.

Site internet et inscriptions : education-nvp.org (actualités)

Revues non-violentes

Ne manquez pas le dernier numé-ro d’Alternatives non-violentes paru en septembre (n°188) intitulé «Construire la paix au Pays Basque». Un dossier pour mieux comprendre les enjeux du processus: histoire du conflit, arrêt de la lutte armée, désarmement, construction de la paix...

http://alternatives-non-violentes.org/

A paraître également, le dernier numéro de Silence :

http://www.revuesilence.net/472

Pour nous contacter :

Non-Violence XXI47 avenue Pasteur 93100 Montreuil

01 45 48 37 62coordination@nonviolence21.org

Collectif Guatemala : Accompa-gnement international non-violent auprès des défenseurs des droits humains (DDH) au Guatemala (4 000 €)

Le Comité ICP, soutenu par Non-Violence XXI, a organisé du 24 au 28 septembre sa traditionnelle formation à l’intervention civile de paix au Centre national des scouts de Jambville (78). Une formation intensive de cinq jours dispensée par deux professionnelles de terrain, passées notamment par le Kurdistan irakien, le Sud Soudan et le Bangladesh. Et grande nouveauté cette année: la formation entre pour la première fois dans le cadre d’un cursus universitaire, suite au partenariat récemment signé avec l’Institut Catholique de Paris et l’organisation Nonviolent Peaceforce.

Plus d’infos sur: www.icp.fr

Le Comité ICP a inauguré son partenariat avec l’Institut Catholique de Paris

3

Le

ttre a

ux

do

na

teu

rs n°3

3 - N

on

-vio

len

ce

XX

I Oc

tob

re 2

01

8

« Sanctions et respect » Non-Violence XXI relit l’actualité…

Actualité de la non-violence

Lourdes sanctions pour Alexandre Benalla qui justifiait de-vant le Sénat le 19 septembre ses actes de violences sur des manifes-tants pacifiques et à terre par les mots: « Ce qui se passe dans ma tête, c’est si on reste là à rien faire, on va être isolés, et en plus, il faut donner un coup de main, on ne va pas lais-ser faire des délinquants, […]c’est très clair dans ma tête. »

Respects et innovations pour la proposition de Yazid Kherfi dans son livre récent (1) : « Afin de ne plus faire de confusion avec la police natio-nale, je suggère que la police muni-cipale change la couleur de son uni-forme : elle pourrait choisir vert, la couleur de l’espoir ! Enfin, elle serait non armée bien sûr et on n’appelle-rait plus ses agents des policiers, mais des « gardiens de la tranquillité publique ».

Respects aussi pour Julien De-normandie, secrétaire d’Etat, qui ré-pondait sur la création des brigades de sécurité au quotidien lors de la soirée de Médiation nomade à Lyon le 21 septembre : « un enjeu essen-tiel est de rétablir cette relation de confiance entre les habitants et les policiers […] On veut des policiers qui connaissent les jeunes de quar-tiers parce qu’ils les voient au quoti-dien ».

(1) « Guerrier non-violent, mon combat pour

les quartiers. » à la Découverte/oct.2017

L’Agenda de la solidarité internationale 2019est disponible

Non-Violence XXI est heureux de vous annoncer la sortie de l’agenda 2019 et tient à remercier Ritimo pour ce travail remarquable. Grâce à cet outil pratique et ludique, retrouvez tout au long de l’année :

- des initiatives citoyennes ;

- les journées mondiales pour fêter la paix, la citoyenneté et les droits de

l’Homme ;

- des grands rendez-vous solidaires ;

- des idées d’ouvrages, de films, de campagnes, de sites internet pour creuser les différents thèmes abordés ;

- des mini-dossiers thématiques pour approfondir vos connaissances et décou-vrir de formidables initiatives sur l’information, les luttes des femmes, les discri-minations, les migrations, le climat, l’éducation, l’agriculture, le travail et bien sûr la non-violence...

Pour commander: Non-Violence XXI 47 avenue Pasteur - 93100 Montreuil 01.45.48.37.62 coordination@nonviolence21.org

- 1 exemplaire: 10 € (+ 3 € de frais de port)

Offre spéciale donateurs et membres NVXXI :

- à partir de 5 exemplaires : 5 € l’unité (+ 2 € de frais de port par exemplaire)- à partir de 10 exemplaires : 5 € l’unité (frais de port offerts)

Un point sur les comptes 2017

Plus de 70% des ressources sont affectées directement aux projets non-violents financés par Non-violence XXI. Entre 10 et 25% des dons pour projets sont retenus pour le fonctionnement, les salaires et les éditions propre à Non-violence XXI (Miniguides). Les comptes de l’association sont disponibles sur notre site internet : www.nonviolence21.org.

Le

ttre

au

x d

on

ate

urs

n°

17

- N

on

-vio

len

ce

XX

I O

cto

bre

20

10

4

Les personnalités soutenant Non-Violence XXI

Guy Aurenche, Simone de Bollardière, Marie-Pierre Bovy, Bernard Clavel †, Christian Delorme, Isabelle Filliozat, Françoise Héritier †, Stéphane Hessel †, Yazid Kherfi, Léon Maillé, Christian Mellon, Edgar Morin, Jean-Marie Muller, Bernard Quelquejeu, François Roux, Jacques Sémelin, Jacques Stewart, Marysette Tarlier, Jean-Pierre Vernant †, Paul Virilio, Maryse Vaillant †, Jean-François Bernardini, Maria Biedrawa et Jean-Noël Etcheverry dit «Txetx».

Les organisations non-violentes membres de Non-Violence XXI

L’Association pour la Communication Non-Violente (ACNV), le mouvement Action Non-Violente - COP21 (ANV-COP21), l’association Alliance Citoyenne, la revue Alternatives Non-Violentes (ANV), la fédération des Amis de la Terre, la Boîte Militante, le Centre de ressources sur la non-violence de Midi-Pyrénées, la Coordination pour l’Action non-violente de l’Arche (CANVA), l’association Génération Médiateurs, les Instituts de recherche et de Formation du Mouvement pour une Alternative Non-violente (IFMAN), l’Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits (IRNC), le Mouvement pour une Alternative Non-violente (MAN), le Mouvement International de la Réconciliation (MIR), la section française des Brigades de Paix Internationales (PBI), la revue Silence.

Les fondations partenairesNon-Violence XXI est soutenue par la Fondation de France et la Fondation Un monde par tous.

Non-Violence XXI est membre de la Coordination pour l’éducation à la non-violence et à la paix.

Non-Violence XXI47 avenue Pasteur

93100 Montreuiltél. : 01.45.48.37.62

coordination@nonviolence21.orgwww.nonviolence21.org

Lettre aux donateurssemestrielle et gratuite

Rédaction et mise en page Johann Naessens

Flash sur…L

ett

re a

ux

do

na

teu

rs n

°33

- N

on

-Vio

len

ce

XX

I O

cto

bre

20

18

La Médiation nomade

Entretien réalisé avec Yazid Kherfi, médiateur et directeur de Médiation nomadeComment est née l’idée de Médiation nomade ?

L’idée a émergé à partir de ma propre expérience. J’ai moi-même grandi dans un quartier sensible et c’est la nuit que j’ai commencé à fréquenter les mau-vaises personnes et à glisser tout dou-cement vers la délinquance. D’après moi, s’il y a bien un « espace » à occuper, c’est le soir, c’est-à-dire ce moment où les jeunes n’ont rien à faire et où ils s’en-nuient car tout est fermé, ce moment où l’on fait de mauvaises rencontres aussi. L’idée est donc tout simplement d’ame-ner dans cet espace des gens bienveil-lants, ouverts, avec qui il est possible de discuter, de ne pas être jugé.

Peux-tu nous décrire votre action en quelques mots ?

L’action consiste en une immersion temporaire dans le quartier. Nous arri-vons avec notre camion et nous instal-lons à un endroit stratégique, ni trop près des lieux fréquentés par les jeunes, pour ne pas les importuner, ni trop loin afin d’être visible. Il s’agit alors de créer une ambiance conviviale afin de les inci-ter à venir nous rencontrer. Une soirée type dure environ quatre heures, géné-ralement de 20h à minuit. Notre objectif est surtout d’aider les acteurs locaux à recréer un lien, à les accompagner, pas de substituer à leur travail. Je précise que depuis la création de Médiation no-made, j’ai animé plus de 260 soirées et que tout s’est toujours très bien passé.

Comment se construit une interven-tion localement ?

Ce sont les municipalités qui nous contactent. Avant d’intervenir, une réunion avec tous les partenaires est organisée afin de discuter des problé-matiques locales, de la participation des acteurs, ou encore de la meilleure place où nous installer. En tant que consul-tant, je dispense également deux jours de formation aux différents acteurs en-gagés afin de leur donner des outils sur la prévention de la délinquance et sur « comment aller vers les autres ? ».

Comment faites-vous pour assurer un suivi après une action ?

Nous n’assurons pas de suivi à propre-ment parler. Car notre objectif est d’es-saimer. Par conséquent, nous ne faisons qu’accompagner tout en encourageant toutes les initiatives. Récemment, des projets ont par exemple vu le jour à Mayotte ou à Lyon. Nous en sommes évidemment très fiers mais désormais ils ne nous appartiennent plus. Ils sont totalement gérés par des associations ou des acteurs locaux, comme le MAN qui travaille régulièrement avec nous.

Peux-tu nous donner quelques dé-tails sur l’« Opération Nuits 93 » ?

L’ « Opération Nuits 93 », c’est une ving-taine de soirées programmées en Seine Saint-Denis, un département ayant une problématique bien spécifique. C’est la préfecture qui nous a directement contactés. Notre volonté, c’est qu’une fois cette opération achevée, un camion tourne régulièrement et qu’un travail de fond puisse être mis en place. A ce sujet, nous sommes d’ailleurs à la recherche d’une personne motivée, expérimentée et surtout bienveillante, afin d’animer les soirées dans les prochains mois. En attendant, nous avons prévu de tourner dans cinq communes d’ici au mois de décembre : Saint-Denis, Aubervilliers, Stains, Sevran et Aulnay-sous-Bois.

Un petit mot pour nos donateurs qui souhaiteraient vous apporter leur soutien. Comment peuvent-ils agir ?

Nous avons surtout besoin de moyens humains. En fait, il y a deux possibilités si vous souhaitez nous soutenir. A l’ins-tar du MAN à lyon et Mayotte, vous pou-vez lancer une initiative locale et nous demander de vous accompagner. C’est le processus classique.Si vous préférez nous apporter un sou-tien ponctuel, sans vous engager, vous pouvez aussi nous rendre visite lorsque nous passons près de chez vous et venir vous asseoir et discuter avec les jeunes du quartier. Vous serez évidemment les bienvenus.

Pour conclure cet entretien, quelles sont selon toi les qualités premières d’un « guerrier non-violent » ?

J’ai volontairement associé ces deux no-tions. Nous vivons une période difficile où le langage guerrier est très présent. Moi je me bats pour la non-violence. A l’heure où certains mènent une guerre idéologique et font l’apologie de la violence, je propose une alternative sans la moindre ambiguïté. L’idée d’un guerrier de l’amour me plaît également beaucoup. Il s’agit de donner, s’ouvrir à l’autre. Il ne suffit pas de dire « je suis non-violent », il faut aussi adopter l’atti-tude qui va avec. Dans mon parcours, j’ai eu la chance que des gens me tendent la main, qu’ils ne me jugent pas par rapport à mes actes. Il est essentiel de dissocier les actes de la personne. Car on peut réaliser de mauvaises actions et être quelqu’un de bien. J’en suis la preuve. Et dans ces cas-là, c’est le regard des autres qui peut vous faire basculer du bon côté. C’est bien pour cette phi-losophie que je souhaite me battre au-jourd’hui. Voilà précisément pourquoi j’aime me définir comme un guerrier non-violent . . .