北京外国语大学 中国语言文学学院 - um.edu.mt ·...
TRANSCRIPT
北京外国语大学中国语言文学学院 0201 北京外国语大学中国语言文学学院
北京外国语大学中国语言文学学院
目录
北京外国语大学是教育部直属的全国重点大
学,是目前中国高等院校中历史悠久、教授语种
最多、办学层次齐全的外国语大学。
目前学校开设 72 种外国语课程,与世界上
83 个国家和地区的 330 所高校和学术机构签订
了校际交流协议,承办了 22 所海外孔子学院。
北京外国语大学中国语言文学学院(以下简
称“中文学院”)是一个集中国学生教育与留学
生教育于一体的教学研究单位,是中国最早招收
留学生、从事留学生教育的学院,也是中国最早
设置汉语国际教育本科专业(原对外汉语专业)、
汉语国际教育硕士专业的院系之一。学院拥有一
支学科齐全、经验丰富、爱岗敬业的专业教师队
伍。现有专职教师近 70 人,兼职教师 70 余人。
其中具有高级职称的教师占教师总数的 50%,具
有博士学位的教师占教师总数的 52%。大多数教
师具有海外教学、工作经验。
中文学院是一个高度国际化的学院,下设中
文系、对外汉语系和汉语培训中心三个教学单位。
学院所有专业均面向全球招生,并接收、培养中
国国家汉办的新汉学计划学员。中外学生同院学
习,同堂听课,自由交流,为中外学生的学习搭
建了一个跨文化交流的平台,极大地提高了中外
学生的学习能力与跨文化交际能力。目前在读中
外学生 1500 余人,其中中国学生 500 余人,留
学生 1000 余人。
丰富多彩的
语言实践与文化体验活动
留学生研究生学历教育 P.03
P.09
P.05
P.11
P.07
P.11
入学
申请方式
留学生本科学历教育
联系
方式
留学生非学历教育
70+
专职教师
52%
具有博士学位的教师占教师总数
1500+
目前在读中外学生
北京外国语大学中国语言文学学院 0403 北京外国语大学中国语言文学学院
学位项目 专业名称 核心课程
博士专业
比较文学与跨文化研究比较文学 / 中国文学研究 / 中国文学研究方法 / 佛教与中国文学 /
丝绸之路与中外交流专题 / 中外关系史史料学
汉语国际教育
汉语国际传播研究理论与方法 / 理论语言学 / 应用语言学 / 二语习得研究 /
论文写作方法研究 / 汉语国际传播专题研究 / 汉语要素教学专题研究 /
汉语语法与汉语语法教学专题研究
硕士专业
比较文学与世界文学
比较文学原理 / 儒家典籍导读 / 道家典籍导读 / 西方文学专题 /
当代文化研究导论 / 西方文论 / 比较视域下的唐诗研究 /
《庄子》及其在英语世界的传播、翻译研究
中国古代文学
儒家典籍导读 / 道家典籍导读 / 古典文学文献学 / 中国古代文学专题 /
古代文学批评史 / 魏晋南北朝诗歌研究 / 古代文言小说史 /
古代白话小说研究 / 小说叙事学 / 古代戏曲研究
语言学及应用语言学应用语言学 / 语法学 / 语义学 / 汉语词汇学 / 第二语言习得 / 中介语研究 /
外语教育心理学 / 对外汉语教学技能训练与研究
汉语言文字学中国语言学史 / 语义学 / 文字学 / 音韵学 / 汉语语法史 /
汉语语法学名著导读 / 汉语历史语法专题研究 / 佛教汉语研究概论
汉语国际教育硕士
汉语第二语言教学 / 第二语言习得 / 外语教育心理学 / 中国文化及传播 /
跨文化交际 / 汉语要素教学 / 对外汉语课堂教学研究 / 汉语教材与教学资源 /
汉外语言对比与偏误分析 / 现代教育技术及教学应用 / 汉语测试与评估
学习时间 硕士研究生 3 年 / 博士研究生 3-4 年
学费(元 / 年) 27000(硕士)/ 34000(博士)
申请费(元) 800
申请截止日期 每年 6 月 10 日
入学时间 秋季
入学要求
博士研究生:① 年龄满 18 周岁 ② 硕士研究生学历
③ 持有效外国普通护照 ④ 汉语水平要新 HSK 六级 210 分以上
硕士研究生:① 年龄满 18 周岁 ② 本科学历
③ 持有效外国普通护照 ④ 汉语水平要求新 HSK 六级 180 分以上
课程设计
课程包括必修课程和专业选
修课程。课程设置既有偏重基础
理论的课程板块,也有偏重应用
的课程板块,旨在培养精通汉语
言文化的高层次、复合型、国际
化人才。
学习环境
学院的外国学生来自近 50 个
国家,中国学生来自全国各地,
中外学生在同一个学院、同一个
教室学习,形成了一个不可多得
的国际化学习环境,搭建了一个
较为广阔的跨文化交际平台,从
而极大地提高了学生们的学习效
果和跨文化交际能力。
奖励制度
为品学兼优的学生提供各种
奖励。
教学特色留学生研究生学历教育
申请所需材料
护照首页复印件 / 三张近期护照规格照片 / 申请表格 / 监护人担保书 / 推荐信 / 个人简
历 / 中文水平证明:HSK 成绩单 / 成绩单 ( 复印件 ) / 毕业证书或学位证书 ( 复印件 ) /
个人陈述 / 面试
博士专业 x2
硕士专业 x5
拥有比较文学与跨文化研究、汉语国际教育两个博士点,
拥有比较文学与世界文学、中国古代文学、
语言学与应用语言学、汉语言文字学、汉语国际教育
硕士专业五个硕士点。
北京外国语大学中国语言文学学院 0605 北京外国语大学中国语言文学学院
项目说明
专业选择
本科一、二年级不分专业。
三年级开始,学生根据自己的兴
趣与意愿进行专业方向选择。专
业方向主要包括汉语方向、经贸
方向、文学文化方向、汉语师资
方向等。
课程设计
课程包括必修课程、专业选
修课程、普通选修课程以及丰富
多彩的兴趣课程,还依托北外多
语种优势,开设多种外语课程,
如英语、日语、阿拉伯语等。
毕业实习
为了开阔学生眼界,使学生
更好地了解中国文化和风土人情、
了解中国当代的政治与经济状况,
四年级上学期组织学生赴上海、
杭州、苏州等地进行毕业实习。
毕业论文撰写
开设毕业论文写作指导课,
为四年级学生安排毕业论文指导
老师,对学生毕业论文写作进行
具体指导和质量把关。
奖励制度
为品学兼优的学生提供国家
奖学金、孔子学院奖学金等奖励,
同时学院还专门设立了“优秀学生
奖”、“优秀班长奖”、“优秀毕
业论文奖”、“全勤奖”等奖项。
中文学院的本科留学生教育始于 1992 年,已形成了成
熟的教学模式与课程体系,建立了包括教学总体设计、课
程设置、测试与评估、教学督导听课制等一整套教学管理
制度。既强调知识的系统性,又非常注重培养学生的言语
交际能力。在专业设置上,以汉语言专业为依托,开设了
汉语本体、文学文化、经贸、汉外翻译、汉语师资教育 5
个专业方向。
多年来,中文学院与国外大学合作培养本科生留学生,
形成了双学位培养模式,采用“2+2”(在学生所在国学习
2年,再到中文学院学习 2年)、“3+1”(在学生所在国
学习 3年,再到中文学院学习 1年)等方式进行合作。学
生毕业后,获得双方学校颁发的学位证书。目前进行的项
目有意大利罗马大学项目、日本关西大学项目、日本大东
文化大学项目、韩国釜山外国语大学项目、韩国又松大学
项目等等。
教学特色
学院与马来西亚、南亚各国联合培养汉语师资。2007
年北京外国语大学与马来西亚教育部和马来西亚玛拉集团
签订汉语教师培养协议,招收马来西亚优秀高中毕业生前
来学习,为期 5年,其中预科 1年,本科 4年。迄今为止,
共有8批355名马来西亚师资奖学金学生来中文学院学习。
其中 152 名学生已经顺利毕业。为推进南亚各国汉语教师
本土化建设,中文学院承担了孔子学院总部 / 国家汉办的
南亚国家汉语师资项目。第一期南亚国家师资班于 2016 年
9 月正式开班,为期 5年,其中预科 1年,本科 4年。
学院迄今已经培养了近 2000 名外国本科毕业生。这些
毕业生活跃在世界各国的教育、文化、经贸、外交等领域,
为中国与其他国家之间的合作与交流做出了积极的贡献。
本科专业 专业方向 核心课程
汉语言专业
汉语方向汉语综合 / 古代汉语 / 现代汉语 / 中国文化 / 中国概况 / 跨文化交际 /
汉语要素教学 / 教育心理学
文学文化方向汉语综合 / 中国古代文学作品选读 / 现当代中国文学作品选读 / 中国近现代史 /
中国文化 / 中国概况
经贸方向汉语综合 / 商贸汉语 / 市场营销 / 国际投资 / 国际贸易 / 国际商法 / 中国经济法 /
商贸写作
汉外翻译方向 汉语综合 / 语言对比 / 汉外翻译 / 跨文化交际 / 中国文化 / 中国国情
汉语师资方向汉语综合 / 汉语概论 / 汉语教学法 / 课堂观察与实践 / 汉语学习偏误分析 /
国别语言教学的方法与技巧 / 教育心理学
学习时间 4 年
学费(元 / 年) 12150 | 学期 22150 | 学年 24150 | 学年(汉外对比方向)
申请费(元) 400
申请截止日期(每年) 春季 1 月 10 日 秋季 6 月 10 日
入学时间 春季 | 秋季
入学要求① 高中学历,持有效外国普通护照 ② 新 HSK 4 级 180 分以上
③ 通过中文学院的入学考试(考试时间在每个学期开学报到之后)
留学生本科学历教育春秋两季招生
目前在校生近 500 名
申请所需材料
护照首页复印件 / 三张近期护照规格照片 / 申请表格 / 监护人担保书 /
中文水平证明:HSK 成绩单
中文学院本科留学生教育
以培养通晓汉语、熟悉中国文化与国情的优秀人才为目标。
招收四年制本科留学生。
北京外国语大学中国语言文学学院 0807 北京外国语大学中国语言文学学院
普通进修项目 必修课课程 选修课课程
课程
初级汉语 / 初级口语
中级汉语 / 中级口语 / 中级读写
高级汉语 / 高级口语 / 高级读写
各种语言技能课(汉字、语音、视听等)/
各种文化知识课(历史、文学、文化等)/
各种专项技能课(商务、翻译等)/ 新 HSK 各级别辅导
学制 0.5 年(1 学期)| 1 学年
学费(元 / 年) 11150 | 学期 21150 | 学年
申请费(元) 400
申请截止日期 春季 1 月 10 日 秋季 6 月 10 日
入学时间 春季 | 秋季
入学要求 ① 高中毕业或以上 ② 通过入学分班考试
教学类型丰富,体系完备
普通进修项目以学习者汉语水
平为标准,涵盖从零起点至高级汉
语十个层级,为不同水平的学习者
提供汉语强化、速成的学习机会。
量身定制专门课程
特殊项目课程根据项目主办
方的要求及学员需求量身定制专
门课程,采用特殊的教学和管理
方式,教学效果显著。
多样化的选修课程
针对不同学生的不同需求,开
设20余门选修课课程供学生选择。
便利的语伴平台
依托北京外国语大学国内首
屈一指的多语种教学优势,与北
外学生会语伴平台合作,为留学
生们提供了寻找合适语伴的最佳
机会;另外中文学院还拥有数百
名本科、硕士、博士在读中国学生,
其中大部分学生所学专业是国际
汉语教育专业,可以满足留学生
寻找专业辅导的需求。
教学特色 项目说明
普通进修
留学生普通进修生每年分春、秋
两个学期入学,每学期 18 周课程,根
据学生的汉语水平分为初级、中级、
高级三个等级共十个层级,教学对象
涵盖零起点学生到掌握 8000 词以上、
熟练运用汉语的学习者。课程注重听
说训练,采取小班授课方式,每班学
生人数在 15 人左右。汉语培训中心每
学期为各层级开设 2—3 门必修课和
20 门左右的选修课。
短期进修班
短期进修班学习时间从一周到八
周不等,主要在寒暑假接收短期来华
学习汉语兼旅游的外国学生。目前每
个假期开设二十多个短期班。教学内
容丰富充实、教学方法灵活合理、文
化活动多姿多彩,吸引了世界各地各
个行业、不同年龄的学生前来学习。
如美国宾州大学、路易维尔大学、弗
吉尼亚联邦大学、英国兰卡斯特大学、
俄罗斯人民友谊大学、日本大东文化
大学、神户大学、名古屋外国语大学、
岛根县立大学、文教大学、韩国首尔
大学、汉阳大学、韩国外国语大学、
釜山大学等国外知名院校每年组织学
生来我院进行短期汉语进修。
特殊项目
留学生特殊培训项目的学习时间、
教学内容及管理方式根据不同项目的
要求而量身定做。学院承办过的主要
项目有:中国 - 欧盟青年经理培训项
目、中欧法律汉语培训项目、欧盟科
技人才培训项目、美国宾州大学华顿 -
珞德学院MBA 培训项目、德意志学术
交流中心商务汉语培训项目、汉日同
声传译班、执法联络员汉语培训项目、
意大利罗马大学汉语培训项目等。我
们可以根据世界各地的有关机构、学
校和个人的需求,量身定做各种特殊
项目。
申请所需材料
护照首页复印件 / 三张近期护照规格照片
/ 申请表格
留学生非学历教育包括普通进修、
特殊项目和短期进修班。
开设为期一周到一学年的汉语培训课程。
留学生非学历教育
普通进修
特殊项目
短期进修班
北京外国语大学中国语言文学学院 10
项目说明
课外活动与文化体验
定期举办才艺大赛、作文比赛、辩论大赛、视
频大赛、趣味运动会、周末电影欣赏、汉语角、国际
美食节、新年文艺晚会等活动,不断提高学生的汉语
交际能力。学院留学生多次在全国比赛、北京市比赛
中获得大奖。
北京市内语言实践与文化体验
游览长城、故宫、颐和园等北京市内的名胜古迹,
观看中国功夫、剪纸、捏泥人等民俗表演。让留学生
亲自体验中华文化,激发学习的兴趣与热情。
外地语言实践与文化体验
赴天津、承德、上海、西安、青岛、安徽黄山、
山东曲阜、山西平遥等地,与中国人座谈交流,参观
工厂、农村,游览名胜古迹。既延展了课堂学习,也
深化了学生对中国社会的了解。
课外活动与文化体验
北京市内语言实践与文化体验
外地语言实践与文化体验
文 化
丰富多彩的语言实践与文化体验活动
学院每学期
都会有计划地组织学生开展丰富多彩的
语言实践和文化体验活动
11 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
入学申请方式
联系方式
在线申请
study.bfsu.edu.cn
北京外国语大学留学生办公室
中国北京市海淀区西三环北路 2 号东院学生中心二层 100089
电话 / +86-10-88816549,88810671,88816424
传真 / +86-10-88812587
主页 / http:// lb.bfsu.edu.cn
邮箱 / [email protected]
CONTACT INFORMATION
HOW TO APPLY
On-line application at
study.bfsu.edu.cn
Office of International Students
Beijing Foreign Studies University
Second Floor, Student Center, East Campus
2 North Xisanhuan Avenue, Haidian District, Beijing, China 100089
Telephone / +86-10-88816549,88810671,88816424
Fax / +86-10-88812587
Website / http://lb.bfsu.edu.cn
Email Address / [email protected]
School of Chinese Language and Literature
Beijing Foreign Studies University
2 North Xisanhuan Avenue, Haidian District, Beijing, China 100089
Telephone / 86-10-88816438
Fax / 86-10-88818140
Website / http://iei.bfsu.edu.cn/
E-mail / [email protected]
北京外国语大学中国语言文学学院
中国北京市海淀区西三环北路 2 号 100089
电话 / +86-10-88816438
传真 / +86-10-88818140
主页 / http://iei.bfsu.edu.cn/
邮箱 / [email protected]
01 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
02THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATUR
BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
THE SCHOOL OFCHINESELANGUAGE AND LITERATURE BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
DIRECTORY
As a major university directly under the Chinese Ministry
of Education, Beijing Foreign Studies University (BFSU) is
the oldest of its kind in the country, offering more foreign
language programs than any other school to students of all
levels.
With 72 foreign languages taught at the university, BFSU has
exchange programs with 330 institutions of higher education
and academic research from 83 countries and regions and is
now running 22 overseas Confucius Institutes all over the
world.
The School of Chinese Language and Literature (SCLL) is an
institution of teaching and research, focusing on the education
of both Chinese and international students. The School was
the first in the country to recruit and teach overseas students,
and was also one of the earliest schools to provide under- and
postgraduate programs teaching Chinese as a second language.
SCLL boasts a team of qualified teachers of various disciplines
with rich experience and professionalism. There are about
70 full-time and 70 part-time teachers, of whom 50 % are
associate or full professors and 52% have a PhD degree. Most
of the teachers have overseas working or teaching experience.
SCLL is a highly international school, made up of three parts,
namely, Department of Chinese, Department of Chinese as
a Foreign Language, and Chinese Training Center. All the
programs in the School are open to international students and
students of Hanban's the Confucius China Studies Program.
SCLL provides a platform of cross-cultural exchange for
international and Chinese students so that they can study
in the same school and same classroom, strengthening their
learning ability and cross-cultural communication skills. The
School now has over 1,500 students, with over 500 Chinese
and over 1,000 from overseas.
P.03
P.09
P.05
P.11
P.07
P.11
52%
Teachers with a PhD degree
70+
full-time teachers
1500+
StudentsPOSTGRADUATE
DEGREE PROGRAMS FOR
INTERNATIONAL STUDENTS
COLORFUL ACTIVITIES
OF LANGUAGE AND SOCIAL
PRACTICE
UNDERGRADUATE
DEGREE PROGRAMS FOR
INTERNATIONAL STUDENTS
HOW TO
APPLY
NON-DEGREE PROGRAMS
FOR INTERNATIONAL
STUDENTS
CONTACT
INFORMATION
03 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
04THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATUR
BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
Course Design
Compulsory and selective courses, with
some modules focusing on basic theories
and others on practical application,
aiming to produce quality inter-
disciplinary and international personnel
with high proficiency in the Chinese
language and culture.
Learning Environment
International students from about
50 countries and regions, Chinese
students from all over the country,
studying in the same school and the
same classroom; a highly international
environment and a broad platform for
cross-cultural exchange for enhancing
the learning experience andcross-cultural
communication skills.
Awards
Various awards for excellence in learning
and character.
PROGRAM FEATURES
2 PhD programs
5 MA programs
Degree Program Core Courses
PhD
Comparative Literature &
Cross-cultural Studies
Comparative Literature / Chinese Literature Studies / Methodology of Chinese Literature
Research / Buddhism and Chinese Literature / Silk Road and Sino-foreign Exchange / Studies
of Historical Data on Sino-foreign Relations
Teaching Chinese as
a Foreign Language
Theories and Methods of Teaching Chinese as a Foreign Language / Theoretic Linguistics /
Applied Linguistics Research on Second Language Acquisition / Studies on Academic Writing
/ Seminar on Teaching Chinese as a Foreign Language / Seminar on Key Elements in Chinese
Teaching / Seminar on Chinese Grammar and Grammar Teaching
MA
Comparative Literature &
World Literature
Fundamentals of Comparative Literature / Guided Reading of Confucian Classics / Guided
Reading of Taoist Classics / Western Literature / Introduction to Contemporary Cultural Studies
/ Western Literary Theories / Tang Poem Studies from a Contrastive Perspective / Zhuangzi
and Its Introduction to English-speaking World / Translation Studies
Ancient Chinese Literature
Guided Reading of Confucian Classics / Guided Reading of Taoist Classics / Western Literature
/ Classical Literature and Writing / Seminar on Chinese Ancient Literature / History of Ancient
Literary Criticism / Studies on Chinese Poems from the 3rdto 6thCentury / History of Ancient
Fictions in Classical Chinese / History of Ancient Fictions in the Vernacular / Narration in
Fictions / Studies on Ancient Drama
Linguistics & Applied
Linguistics
Applied Linguistics / Grammar Studies, Semantics / Chinese Lexicology / Acquisition of Second
Language / Lingua Franca Studies / Educational Psychology of Foreign Language Teaching /
Studies and Training of Chinese / Teaching Methodology
Chinese Language &
Philology
History of Chinese Language / Semantics / Philology / Phonology / History of Chinese Grammar
/ Guided Reading of Classics on Chinese Grammar / Seminar on Chinese Historical Grammar /
Introduction to Studies of Chinese in Buddhism
Teaching Chinese as
a Foreign Language
Teaching Chinese as a Second Language / Second Language Acquisition / Educational
Psychology of Foreign Language Teaching / Chinese Culture and Its Propagation / Cross-
cultural Communication / Key Elements in Chinese Teaching / Studies of Chinese Classroom
Teaching / Chinese Teaching Materials and Resources / Contrastive Linguistics and Error
Analysis / Modern Teaching Technology and Its Application / Chinese Testing and Assessment
Period of Study MA: 3 years / PhD: 3-4 years
Tuition Fees
(yuan/year)27,000 (MA) / 34,000 (PhD)
Application Fee
(yuan)800
Application
DeadlineJune 10, each year
Start Time AUTUMN
Qualifications
for Admission
PhD Programs:
① 18 years old or over ② Master's degree ③ Valid foreign passport ④ HSK Level 6 result over 210
MA Programs:
① 18 years old or over ② Bachelor's degree ③ Valid foreign passport ④ HSK Level 6 result over 180
POSTGRADUATE DEGREEPROGRAMS FOR INTERNATIONAL STUDENTS
DOCUMENTS NEEDED FOR APPLICATION
Photocopy of the photo page of the passport / Three recent photos for passport /
Application form Guardian's letter of guarantee / HSK result sheet / Academic results (photocopied)
Graduation certificate or diploma (photocopied) / Personal statement /
Two recommendation letters / Resume / Interview
The School of Chinese Language and Literature has two PhD
programs, namely, Comparative Literature and Cross-cultural
Studies, and Teaching Chinese as a Foreign Language; five MA
programs, namely, Comparative Literature and World Literature,
Chinese Ancient Literature, Linguistics and Applied Linguistics,
Chinese Language and Philology, and Teaching Chinese as a
Foreign Language.
05 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
06THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATUR
BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
PROJECT DESCRIPTION
Introduced in 1992,SCLL's undergraduate programs have seen a
steady improvement in curriculum design, teaching methodology,
syllabus planning, assessment system, course management, etc.
Importance is attached not only to systematic learning, but also to
the development of the students' communicative competence. Five
programs are available, namely, Chinese Language, Literature and
Culture, Business, Translation from and into Chinese, and Chinese
Language Teaching—all based on Chinese language learning.
The School has long carried out cooperation with foreign universities
in double-degree undergraduate education, in the forms of 2+2
(students studying in their home country for two years and in SCLL
for another two years) and 3+1 (students studying in their home
country for three years and in SCLL for one year), in which two
degrees are conferred upon graduation, one by the home school and the
other by SCLL. The School is running such projects in collaboration
with Sapienza University of Rome, Italy; Kansai University, Japan;
Daito Bunka University, Japan; Pusan University of Foreign Studies,
Korea; the Woosong University, Korea, etc.
Undergraduate Program Core Courses
Chinese Language
Chinese LanguageComprehensive Chinese / Ancient Chinese / Modern Chinese / Chinese Culture / Introduction to China / Cross-cultural Communication / Key Elements in Chinese Teaching / Educational Psychology
Literature & CultureComprehensive Chinese / Selected Reading of Ancient Chinese Literature / Selected Reading of Modern Chinese Literature / Modern Chinese History / Chinese Culture / Introduction to China
BusinessComprehensive Chinese / Business Chinese / Marketing / International Investment / International Trade / International Business Law/ Chinese Economic Law / Business Writing
Translation from &
into Chinese
Comprehensive Chinese / Language Comparison / Translation from and into Chinese / Cross-cultural Communication / Chinese Culture / National Conditions of China
Chinese TeachingComprehensive Chinese / Introduction to Chinese Language / Methodology of Teaching Chinese / Classroom Observation and Practice / Error Analysis in Chinese Learning / Language Teaching Methodology for Different Countries / Educational Psychology
Period of Study 4 years
Tuition Fees (yuan) 12150 | semester 22150 | year 24150 | year (Translation from & into Chinese)
Application Fee (yuan) 400
Application Deadline SPRING / January 10 AUTUMN / June 10
Start Time SPRING | AUTUMN
Qualifications for
Admission
① Senior high school diploma and foreign passport ② HSK Level 4 resultover 180
③ Passing the SCLL entrance examination(scheduled after the registration date of each semester)
Program Selection
With no specialized courses in the first
two years, the undergraduate students
can choose a specialized program in their
third year according to their interest
from Chinese Language, Business,
Literature and Culture, Chinese Language
Teaching, etc.
Course Design
There are compulsory courses and
selective courses;specialized and general
optional courses;many courses of
interest; and various foreign language
courses, such as English, Japanese,
Arabic, etc.
Fourth-year Field Trip
To broaden the students'horizon, field
trips to Shanghai, Hangzhou, Suzhou,
etc. are organized in the first semester
of the fourth year so that they know
more about the country and its cultural,
political and economic conditions.
Graduation Thesis
Academic writing course is offered to
the senior students, who will write
their thesis under the guidance of their
supervisors.
Awards
There are various national and Confucius
Institute scholarships for excellence in
learning and character. Moreover, SCLL
also grant various awards for excellent
students, monitors, graduation thesis,
and full attendance.
DOCUMENTS NEEDED FOR APPLICATION
Photocopy of the photo page of the passport / Three recent photos for passport /
Application form Guardian's letter of guarantee / HSK result sheet
UNDERGRADUATE DEGREE PROGRAMS FORINTERNATIONAL STUDENTS
Enrolling international students every spring and autumn
With about 500 undergraduate students in the School
The 4-year undergraduate programs of the School of Chinese
Language and Literature aim to train qualified personnel with high
proficiency in the Chinese language and culture.
PROGRAM FEATURES
SCLL has cooperation with Malaysia and other south Asian countries
in training teachersof Chinese. In 2007, BFSU signed the agreement
with the Malaysian Ministry of Education and MARA Group to train
teachers of Chinese, according to which outstanding senior high
graduates are recruited to study in SCLL for five years, one year
for preparatory course and four for undergraduate programs. So far
altogether 355 Malaysian students have come in eight batches to
study on the teacher-training scholarship, of whom 152 have already
graduated. To promote the localization of Chinese-teaching personnel
in south Asia, SCLL has undertaken the project of training teachers
of Chinese for the south Asian countries under the Headquarters
of Confucius Institute and Hanban. The first South Asian teacher-
training class was open in September 2016, of which the students
study for five years, one for preparatory course and four for the
undergraduate program.
Up till now, about 2,000 international students have graduated from
the School, who are now playing an active role all over the world
in various fields such as education, culture, trade, diplomacy, etc.,
contributing to the cooperation and communication between China and
other countries.
07 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
08THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATUR
BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
General Training
General training programs for international
students open at the beginning of spring
and autumn semesters every year, with
18 weeks of classes each semester. The
trainees are classified according to their
Chinese proficiency into ten grades at basic,
intermediate or advanced levels, catering for
learners from zero to proficient level with a
vocabulary over 8,000.Students are taught
in small classes of about 15, focusing on
training in listening and speaking. Every
semester, the Chinese Training Center offers
2 to 3 compulsory courses and 20 selective
courses for students of all levels.
General Training Program
Compulsory Courses Selective Courses
Courses
Basic Chinese / Basic Oral Chinese /
Intermediate Chinese / Intermediate Oral Chinese /
Intermediate Reading and Writing /
Advanced Chinese / Advanced Oral Chinese /
Advanced Reading and Writing
Skill courses (Chinese Characters, Pronunciation,
Audio & Video Practice, etc.) /
Culture courses (History, Literature, Culture,etc.) /
Specialized courses (Business, Translation,etc.) /
Coaching for HSK tests of all levels
Duration Half a year (1 semester) | 1 school year
Tuition Fees (yuan) 11150 | semester 21150 | year
Application Fees (yuan) 400
Application Deadline SPRING / January 10 AUTUMN / June 10
Start Time SPRING | AUTUMN
Requirements for
Admission① Senior high graduation or above ② Passing the placement tests
Course Variety
The general training programs offer
various types of courses with a
comprehensive curriculum. The ten
grades from zero to advanced level
enable learners of different proficiency to
improve their Chinese in a short period.
Tailored special courses
Specifically designed according to the
requirements of the organizers and needs
of the students, the special training
projects incorporate special teaching and
managing methods for the best result.
Various elective courses
Over 20 selective courses are provided
for students to choose from according to
their individual needs.
Language pals
Taking the advantage of BFSU's strength
in foreign language teaching, the School
of Chinese Language and Literature
cooperates with the students' union in
using its language pal platform, which
enables international students to find
a suitable pal for language practice.
Besides, SCLL has several hundred
native Chinese students studying as
undergraduates, postgraduates and PhD
candidates, who can provide tuition
for learners of Chinese as most of them
major in teaching Chinese as a second
language.
DOCUMENTS NEEDED FOR
APPLICATION
Photocopy of the photo page of the passport
Three recent photos for passport
Application form
NON-DEGREE PROGRAMSFOR INTERNATIONAL STUDENTS
General Training
Special Training Projects
Short-term Training Courses
Non-degree programs for international students include general,
special and short-term courses, offering Chinese training lasting
from one week to one year.
PROGRAM FEATURES PROJECT DESCRIPTION
Special Training Projects
In special training projects for international
students,the training length, focus and
organization are adjustable to meet different
needs. SCLL has carried out the following
projects: China-EU Junior Managers
Training program,China-EU Legal Chinese
Training Program,Chinese Language
Training of EU Science and Technology
Fellowship Program,MBA Training Program
of the Wharton School of the University
of Pennsylvania, USA, Business Chinese
Training Program of the DeutscherAkad
emischeAustauschDient (DAAD),Chinese-
Japanese Simultaneous Interpreting Training
Program, Chinese Training Program for
Law Enforcement Liaison Officers, Chinese
Training Program of the Sapienza University
of Rome, etc. Special training projects are
tailored individually to meet the needs of the
organizations, schools and individuals from
different parts of the world.
Short-term Training Courses
Short-term training courses last from one to
eight weeks, open mostly during summer and
winter vacations for international students
who want to learn Chinese on their tour to
China.Now there are about 20 short-term
training classes each vacation. The practical
training, with its flexible teaching methods
and abundant cultural activities, has attracted
international students of all ages and from
all walks of life. We provide short-term
Chinese language training on regular basis to
students sent by well-known universities such
as University of Pennsylvania, University
of Louisville, Virginia Commonwealth
University, Lancaster University, Peoples'
Friendship University of Russia, Daito
Bunka University, Kobe University, Nagoya
University of Foreign Studies, the University
of Shimane, University of Bunkyo, Seoul
National University, Hanyang University,
Hankuk University of Foreign Studies and
Pusan National University.
09 THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURBEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
10THE SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATUR
BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
Extracurricular and cultural activities
Talent Contest, Composition Contest, Debate Contest, Video-
clip Contest, Fun Sports Meet, Movie Weekends, Chinese
Corner, International Gourmet Festival, New Year Party, etc.
are organized on regular basis, which provide opportunities
for the students to improve their ability to communicate in
Chinese. Many SCLL students have won awards in national
contests or competitions held in Beijing.
Learning trips in Beijing
Students are also organized to visit places of historic interest
in Beijing such as the Great Wall, Forbidden City, Summer
Palace, etc. and to see performances such as Chinese kongfu,
paper cutting and clay figurine making so that they can get
first-hand experience of the Chinese culture.
Learning trips to other provinces
Trips are organized to Tianjin, Chengde, Shanghai, Xi'an,
Qingdao, the Yellow Mountain in Anhui Province, Confucius'
hometown in Qufu of Shangdong Province, the Ancient Town
of Pingyao in Shaanxi Province, etc., where the students
meet the local people, visit factories, villages and places
of historic interest, and watch various performances and
exhibitions. Such activities not only serve as an extension of
classroom learning but also further the students' understanding
of the Chinese society.
CULTURE
Extracurricular and cultural
activities
Learning trips in Beijing
Learning trips to other
provinces
Each semester, the School organizes a rich variety of
activities involving language and social practices on regular basis.
COLORFUL ACTIVITIESOF LANGUAGE AND SOCIAL PRACTICE
PROJECT DESCRIPTION