走進今天的大華府地區，你會欣喜地發現，華人華僑已日益成為本地多元文化的生力軍之一。其中，活躍着一支銀髮老人的隊伍，特別令人矚目，受人尊敬。他們就是人們熟悉的華美老年協會（CASSA）的老人們。今年三月二十八日，“華美”老人們將在洛克維爾市民中心（Rockville CivicCenter）歡聚一堂，隆重舉辦2018年年會。

經過多年在美奮鬥拼搏，當年的莘莘學子和其他華人，現已陸續步入老年，近年來又有不少年輕學子的年邁父母來美，如何關懷在美華人華僑的老年生活，引起了馬里蘭州蒙哥馬利郡政府以及華人社會的關注。十多年前，由張凌女士等一批早期來美的華人們發起成立了華美老年協會（CASSA）。多年來，協會在關懷、豐富老人生活、弘揚中華文化方面，功不可沒。

今日的＂華美＂老人說得好：＂好漢不减當年，老有老的驕傲！＂請看 ——

華美老人協會（CASSA）不斷發展壯大。現在協會下轄夕陽紅社、長樂社、常春

社、青松社、金色莊園、金梅社、夕陽紅合唱團等社團。平日里，老人們老有所樂，踴躍參加各社團活動。喜好聲樂的，可去合唱團一展歌喉；愛好器樂的或去鍵盤上尋黑白，或去絲弦上覓知音；愛好棋類、麻將者可捉對廝殺，大戰三百回；你若喜歡舞蹈，可邀請舞伴跳上一曲優雅的華爾茲，或者舒袖跳一支民族舞；你若想小試拳腳，我們的太極拳（劍）友們會熱情地歡迎你；你若想在球台上展示一下身手，這裏可找到不凡的對手⋯⋯。老年協會裏有外語、電腦、書畫班，還會經常舉辦老年朋友感興趣的保健、旅遊、入籍講座，等等。在這裏，你可以找到朋友，找到知音，更可以找到無窮的樂趣。

近日來，中國新年的歡慶活動，紅火了大華府各家華人社團。華美老年協會的各社團都相繼舉辦新春聯歡會。別小看這些家中的爺爺奶奶們，一旦相聚一起，便＂返老還童”，煥發青春，身手不凡。他（她）們歌聲嘹亮，舞姿翩翩，詩歌抑揚頓挫，拳腳

招式了得⋯⋯。正如當年歌中所唱：“你看咱家的婆婆，挺起了腰桿也象十七、八！”由於出色的表演，本協會的不少節目成了大華府地區其它社团邀請的“搶手貨”。由平均年齡七十歲的奶奶們表演的鬥牛舞等節目在NIH演出時，令學人們驚嘆不已、掌聲不 息 ！ 前 不 久 ，華 美 的 老 年 朋 友 在Lakeforest Mall演出藏族依舞，別看已是奶奶演員，然而她們曼妙柔美的舞姿，博得滿堂喝彩，促進了與其它族裔的文化交流。

今日“華美”別樣紅。華美老年協會是本地老年朋友們熱愛的大家庭。今年三月二十八日的華美老年協會年會，將蒐集下屬社團選出優秀節目，為大家獻上豐盛的大餐。這是一場華人耆老期盼已久的嘉年華。目前，“華美”2018年會籌備組的工作正在有條不紊地進行中，相關節目演出組正在緊鑼密鼓地准備中。消息傳來，老人們奔走相告，翹首以待。竭誠歡迎新老“華美”會員回家相聚！

附：華美老年協會2018年年會時間：2018年3月28日上午10:00地點：Rockville Civic Center603 Edmonston DrRockville，MD 20851（華美老年協會供稿）

華府新聞A3华盛顿中文邮报 2018年3月2日

The Washington Chinese Post

大华府安徽春晚，风雪中的温暖故乡

年初的大华府简直是“疯”了，自打进入一月份，各色各样的春节晚会摩肩擦踵，蜂拥而至，让当地的华人吃美了，玩嗨了，乐透了！其中有一台晚会，尽管规模并非第一，却被华府不少人铭记，这就是大华府安徽同乡的春节联欢会，这可是安徽同乡联合会成立后的首次合作。

俗话说，瑞雪兆丰年。但 2月17日下午漫天的大雪，却让筹备晚会的理事们心里拔凉拔凉的，这大雪纷飞的天气，能有多少乡亲捧场呢？没承想，风雪并没有阻挡安徽人的脚步，寒冷并没有隔断安徽人的亲情。150多名安徽乡亲顶风冒雪如约而至，瞬间，温馨充满了会

场，亲情打动着人心。为了本次晚会，理事们已经足

足忙活了一个多月，大家同心协力，精诚合作，每一位理事都尽心尽力的做好自己的工作。为了保证晚会的顺利进行，荣誉会长许纲和副会长刘万里从早上就开始调试音响。二位主持人杨陆娅，袁小方认真准备串唱词，其他理事忙着布置会场，注册登记，准备礼品，安排食物，好人好事举不胜举。一阵紧张的准备之后，诱人的美食已经上桌、丰富的奖品放置到位、精彩的节目安排妥当，长辈们还给孩子们特意准备了红包，现在是万事俱备，只等大幕开启。

二位共同会长徐砺新、余本智

首先感谢乡亲们冒着风雪前来参加晚会，并祝大家新年愉快。许纲荣誉会长向大家介绍了嘉宾，他们是 ：马 州 国 际 事 务 主 任 Mary

“Mendy”Nitsch，她带来了州务卿为安徽同乡联合会颁发的褒奖信；马里兰--安徽友好省州委员会副主任 Steve Drake，他们感谢安徽同乡联合会为马里兰州和安徽省友好合作所做的贡献；蒙郡议员GeorgeLeventhal、华盛顿地区同乡会联合会会长孙杰、副会长张德明、青年工作部部长胡荣华。张德明代表同乡会联合会特别指出，安徽同乡联合会对华盛顿地区同乡会联合会的支持是有目共睹的，特别

感谢许纲、徐砺新、余本智、许鹏、刘万里等人多年来对同乡会联合会所做的贡献。

晚上六点半，联欢会正式拉开帷幕，两位主持俊男靓女，配合默契，新颖幽默，观众掌声和笑声不断。整个晚会是围绕着一个主题进行，说家乡话、聊家乡情。晚会的节目非常精彩，美妙的音乐和笑声弥漫在会场上空。

一曲再熟悉不过的黄梅调把观众的思绪带到那熟悉而久违的家乡；黄河艺术团的訾小梅和袁小方演唱的一段大气磅礴，而又细腻婉转的京剧《梨花颂》，像一盏清茶沁人心田；清华才女古丽蓉的诗作《想家的时候》经过杨陆娅声情并茂的朗诵，表达了海外游子的思乡之情；吴传庆一首世界名曲《YouRaise Me Up》，立志又感恩。华府知名舞蹈老师宁芳在等待十年后，最终找到一对母女邹晓燕和王嘉莹来完成她的这支《藤枝叶》，完美地诠释了母女间的深情，互相缠绕，血脉相连；此外，华府著名歌手胡荣华和肖苇特地前来助阵，肖苇的一首《夜来香》把海峡两岸乡亲联系得更亲近了，结果搞得自己也下不了台了。接着她又给观众演唱了一首《玛依拉》，自然又是一片掌声；胡荣华的一曲《烛光里的妈妈》把几位老乡唱得泪流不止，之后，两位实力派歌手强强联手，又给大伙带来一首女声二重唱《相约九八》，把晚会的演出推向高潮。

《往事的回忆》是一组太极武术表演，是健与美的结合。由养生太极俱乐部成员：屠斌、秦海瑛、李民、顾向清、顾新星、刘玲表演。其中的佛拳部分表达了一心向佛，世间的恩恩怨怨如过往烟云，淡化得失，以求生命的最高境界。

晚会以一首《乡音乡情》结束，画龙点睛，再次表达了海外的乡亲们是以乡音和乡情为纽带而聚集在一起，释放自己思乡和怀旧的情感。

88岁的夏笠老先生特地为晚会即兴赋诗一首：省跨江淮两大河，黄山遥看好巍峨。欣逢特色新时代，皖乡联合首春歌。戊年更有大福蓄，汇聚乡亲耀辉波。科学创新获大就，事业兴荣喜多多。吾侨旅外紧团结，康泰吉祥涌心窝。

夜深了，雪停了，风息了，乡亲的心被捂的暖暖的。大家由衷地祝福，安徽人在华府的家--安徽同乡联合会狗年兴旺发达！

我们的每次活动都离不开广大赞助商和个人的鼎力支持。在此，我们一如既往地感谢如下爱心商家和个人的慷慨捐赠：AIG华盛顿分公司(800-899-5069)、喜马拉雅医疗服务中心总裁徐静文博士(202-664-0438)、华人索赔专家钟家钰先生(646-496-7108)、嘉盟地产(UnionPlus Realty)经纪人陆正武先生(240-461-2758)、极智白酒、以及我们自己同乡联合会很多理事们提供的礼品和资金的赞助。

華美老協別樣紅—— 華美老年協會喜迎2018年年會