台北和平基督長老教會 主日禮拜週報 年 月...
TRANSCRIPT
1
台北和平基督長老教會 成為萬民的祝福
主日禮拜程序 第一堂禮拜 講道：陳光勝傳道師 第二堂禮拜 講道：陳光勝傳道師 司會：許素菲執事 司會：陳詞章執事 司琴：邵佳瑩姊妹 司琴：陳怡帆姊妹 領詩：蕭家緯執事
同心歌頌 預備心敬拜上帝 會 眾 序 樂 安靜等候神 司 琴 宣 召 司 會
聖 詩 第一堂 (華) 聖詩 第 58首「天下萬國眾人當聽」
會 眾 第二堂 (台) 新聖詩 第 44首「天下萬國眾人著聽」
信仰告白 尼西亞信經 會 眾 祈 禱 司 會
啟 應 第一堂 啟應文 35 以賽亞 55
啟應文 49 以賽亞 55 會 眾
第二堂
獻 詩 第一堂 與主同行 楊 瑞 瑟 姊 妹 第二堂 千風之歌 撒 母 耳 樂 團
聖 經 哥林多後書 3:9-11 司 會 講 道 面對面的信仰 陳光勝傳道師
回 應 詩 第一堂 (華) 聖詩 第 280首「我要朝覲天父聖容」
會 眾 第二堂 (台) 聖詩 第 280首「我愛朝覲天父的面」
奉 獻 新聖詩 第 382首 第 1、5節 會 眾 報告交誼 司 會
頌 榮 第一堂 (華) 新聖詩 第 387首「榮耀歸天父上帝」
(台) 新聖詩 第 387首「榮光歸聖父上帝」 會 眾
第二堂 祝福禱告 陳光勝傳道師 阿 們 頌 會 眾
第三堂禮拜 講道：陳光勝傳道師 司琴：邵佳瑩姊妹 司會：陳錦慧執事 領詩：蘇浩承弟兄
敬拜讚美 會 眾 信仰告白 尼西亞信經 會 眾 歡 迎 禮 司 會 見 證 施 愛 玲 姊 妹 消息報告 司 會 守望禱告 司 會 奉獻委身 新聖詩 第 382首 第 1、5節 會 眾 聖 經 哥林多後書 3:9-11 司 會 真道信息 面對面的信仰 陳光勝傳道師 回應詩歌 「靠著耶穌得勝」 會 眾 祝福禱告 陳光勝傳道師 阿 們 頌 會 眾
主日禮拜週報
2016 年 6 月 12 日
NO.1689
「當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院；當感謝他，稱頌他的名」 -詩篇 100 篇 4 節
2
【本週講道大綱】
前言
聖經中的處境
多元文化造成的衝擊
將錯誤的觀念合理化
將文化傳統當成不可挑戰的規範
對保羅動機的質疑
屬靈與屬世二元論爭的衝突
現在生活的處境
後現代思潮的衝擊(甚麼是對，甚麼是錯)
政治與宗教的論爭
信仰生活的世俗化
領袖信念與反權威的對峙
失去盼望
聖經中的福音
基督是一切的重點
生活中的實踐
愛的連結
生活中的福音
連結在基督的愛
生命有見證，卻不成為審判官
愛的連結
結論
【默想和行動】
1. 為什麼我們要信仰基督？
2. 為什麼基督能成為我們真實的盼望？
3. 面對面的信仰，是指甚麼意思？
【金句】
「若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事榮光就越發大了。」-哥林多後書 3:9
3
【第一堂回應詩】
我要朝覲天父聖容
1.我要朝覲天父聖容，不要將我絕棄；切慕聖靈在我心中，不將祢我斷離。
2.聖靈扶助使我堅固，得享得救之福；傳講神道歡歸正途，惡人醒悟降福。
3.天父上帝赦我死罪，我要感謝歌唱；大聲讚美永遠不廢，上帝仁義傳揚。
4.燔祭禮物祢不歡迎，若要我就獻上；痛悔之心憂傷之靈，上主紀念不忘。
5.施下靈恩教會興旺，耶穌聖國建立；萬民聖徒新歌同唱，上帝悅納歡喜。
【第二堂回應詩】
我愛朝覲天父的面
1.我愛朝覲天父的面，勿得趕我遠遠；心內欣慕上帝聖神，不倘給我斬斷。
2.聖神扶持使我堅固，復享得救的福；上帝道理我去傳播，惡人醒悟降服。
3.天父上帝赦我死罪，助我感謝吟詩；大聲謳咾永遠不廢，播揚上帝仁義。
4.燒祭禮物主無歡喜，若愛我就欲獻；心內嘆氣反悔謙卑，天父都無厭賤。
5.降落大恩教會興旺，耶穌聖國建置；萬民靠主暝日敬奉，上帝鑒納歡喜。
【第三堂回應詩】
靠著耶穌得勝
在祢愛裡我要宣告 我軟弱得改變
在祢愛裡我要宣告 祢是王
在祢愛裡我要宣告 我不在罪中打轉
是祢 帶領著我得勝
靠著耶穌得勝 靠著耶穌得勝
終此生要靠著主愛去得勝
靠著耶穌得勝 靠著耶穌得勝
不必懼怕挫敗 深知主恩更廣闊
是祢 帶領著我得勝
4
教會消息
一.頒發 104 年第一學習獎學金 本主日頒發獎學金，名單如下：
※林建良獎學金
輔大學生：曹馨方 10,000 元
和平學生：張邵恩 10,000 元、葉鈺惠 10,000元
※林盛蕊獎學金：楊承恩 6,000 元
※順天堂獎學金：蘇浩承 6,000 元
※教會獎學金
研究組：陳吳彩鳳 8,000 元
大專組：李哲文 6,000 元、王勻山 6,000 元
高中組：陳佳君 4,000 元
國中組：陳非比 3,000 元、蔡柔恩 3,000 元
二.周元元牧師就任暨授職感恩禮拜
謹訂於 6/19(日)下午兩點半，舉行周元元牧師就任外展牧師暨授職感恩禮拜
，邀請會友踴躍參加。
三.宣道月活動
(1) 2016 年宣道年會 6/25-6/26(六~日)登場
★ 主題「小人物狂想曲，你也可以成為宣道精兵」宣道論壇與工作坊
主講：陳錦慧、吳如香、李詩慧、曾以寧、繆芊苔、陳毓豪與林愛翎
和平教會裡的小人物們，激盪出一首又一首獨特的小人物狂想曲，
歡迎您一同感受！
報名費：100 元/人，即日起至 6/23 (四)止。
報名請至一樓招待處或洽詢林予全幹事
(02)2351-0087 分機 207
報名網址：http://ppt.cc/jBv78
或直接掃描 QR code
★ 靜態展 6/25〜7/16 於一樓大廳
10:00〜17:00 一.馬雅各入台宣教 150年歷史圖片展
二.繪本閱覽區
10:00、14:00 宣教師動畫(歡迎團契小組等團體預約欣賞)
(2) 2016 年宣道基金第二次認獻
今年的對外奉獻預算已於和會通過，本週陸續刊登本會支持的宣道機構和
弱小教會(工福、精兵協會、鄉福、崙上教會、愛慈、路加、原住民教會)，
並夾有信心認獻單，邀請您透過禱告、金錢奉獻、委身行動，讓福音
傳到地極。
5
四.兒童暑期活動
班 別 活 動 時 間 活動地點
七星中會教育部
暑期聯合營隊
7/6-7/7(三〜四)
9:00-21:00 和平教會、大安森林公園、自來水園區
青田營 7/12-7/16(二〜六)
9:00-16:30 和平教會
相關報名內容，請洽詢辦公室，歡迎家長報名。
五.查經班
班 別 時 間 講 員 場 地
創世記查經班 6/25 (六)上午 9:00 蔡茂堂牧師 5樓禮拜堂
歡迎兄姊一起查考聖經。
六.洗禮學道班
預備 8/14受洗、轉籍的弟兄姊妹，請預備心，並逕向辦公室報名。
洗禮學道班(六)上課：7/16、7/23、7/30，晚上 7:30-9:00 於 6F03教室
繳交見證稿：7/29 (五)之前
小會問道理：8/7 (日)下午 1:30
洗禮和聖餐：8/14 (日)上午 10:00
1. 堅信禮(已有小兒洗禮者)、成人洗禮者上三次，本次在禮拜六晚上 7:30-9:00， 如時間上無法出席可以聽錄音檔代替，但仍需另外約時間和牧師會面一次。
2. 轉會籍者須上 7/23(六)認識長老教會的課程，其他兩次亦歡迎自由參加。 3. 小兒洗禮者的父母(至少一位)須出席 7/30(六)的上課，小孩不一定出席。 4. 報名時即可領取上課課本「洗禮前的必修課」一書，請依照進度於上課前先行閱讀。
七.繳交第三季行事曆
敬請各主日學、團契負責之同工，請於 6/18(六)前將第三季的團契聚會內容
繳交至辦公室 [email protected]，以俾第三季教會行事表製作。
八.平安七月福音茶會
七星中會北二區訂於 8/20（六）下午 3:00~6:00 在和平教會舉辦平安七月
福音茶會，邀請藝人裘海正詩歌見證分享；敬請弟兄姊妹踴躍帶領福音
朋友參加。
6
聖樂部消息
※ 周元元牧師授職感恩禮拜聯合詩班
獻詩"我是何人"
練習日期：本主日
練習時間：下午 1:30-2:00
練習地點：2F02
歡迎詩班兄姊參加〜
宣道部消息
※ 台大醫院愛心晚會 時間：6/13(一)晚上 6:30-8:30
地點：台大醫院 D棟十樓電梯間
歡迎教會兄姊一起參與，願意參與的
兄姊，請於當天直接前往練習、彩排。
裝備部消息
※ 精神疾病系列講座
時間：6/26、7/3 主日下午 1:30
地點：五樓禮拜堂
日期 內容/講師
6/26
「概談精神疾病與鬼附之
分辨與陪伴」
★ 蔡茂堂牧師主講
7/3 「面對憂鬱症，伴行幽谷」
★ 林世光長老主講
歡迎會友踴躍參加，一起來認識，學習
與成為遭遇精神疾病困擾兄姊的陪伴。
九.租借停車場事宜 國立教育研究院大樓機械式停車位租用(高度 158cm 以下的車輛)，租用
時間：每週日 8:00-17:00。費用：900元/車(一季)，新一季(7-9月)如欲租借，
請提供車號、姓名、電話及費用，向值班幹事辦理登記，截止日期：6/30。
十.教會環境維護公告
一樓櫃台、二樓辦公室提供報修單，會友如發現教會內部環境有需維修或改善
之處，歡迎填寫報修單，教會將儘速完成修繕。
十一.聖誕節活動、教會佈置小組
聖誕節佈道系列籌備即將開始，邀請願意參與總務、行政、戲劇、音樂、
編劇、導演、佈置等相關工作人員，有興趣的弟兄姊妹請洽辦公室。
7
社區部消息
※ 桌球比賽-賽程表 請相關單位熱烈參加 〜向辦公室報名 集合(說明)時間：主日下午 1:30 開賽時間：2:00
時間 比 賽 隊 伍
6/26 長輩、松年、成契、婦女
8/28 夫婦、社青
10/30 青契、少契
11/27 表演賽
※ 繪本館消息 繪本館除了日文期刊 MOE，新增日文櫃，目前約有 50 本繪本，歡迎兄姊參閱。
※ 插花班第八期開班 上課時間：週五晚上 7:00 6/17、6/24、7/1、7/8、7/15、7/22 地點：1F01 費用：2,100元/人 報名、繳費請洽林予全幹事
※ 溫馨下午茶〜系列活動四 主題:生活園藝--水苔球 時間：6/17 下午 2 :00~ 4:00 地點：1F01 報名請洽林予全幹事 歡迎大家參加〜
團契、小組
※ 婦女團契 專講：牧師時間
時間：6/21(二)上午 10:00-12:00 地點：2F02 講師：楊博文牧師
※ 成人團契 成契讀書會第二季查經
〜「名畫中的聖經故事」〜
時間：每主日上午 9:00-9:50 地點：7F05 講師：楊伯威弟兄
日期 內容
本主日 暫停一次
6/19 「都是馬利亞？」上
6/26 「都是馬利亞？」下
歡迎大家來參加！
※ 社青團契 專講：老是甚麼樣子？！
時間：6/17 (五) 晚上 7:30 地點：6F03教室 講師：鐘智馨組長-弘道老人福利基金會 歡迎會友踴躍參加。
教界消息
七星中會教會與社會部 題目：「強者公義，弱者安全」 時間：6/18(六)上午 9:30-下午 3:30 地點：和平教會 3樓禮拜堂 課程講師：邱昭文博士 報名費：100元/人(含午餐)，當天報到繳交(報名截止日：6/13) 報名請洽：2351-3589李明儒傳道
七星中會職場部 題目：「職場好『新』情，人際二三事」 講員：白崇亮長老 時間：6/26(日)下午 2:00-4:30 地點：雙連教會 7樓 地址：台北市中山北路二段 111號 歡迎教會社青兄姊踴躍報名參加。
8
代禱事項
1.為肢體代禱
① 黃丹力的媽媽膝蓋人工關節置換手術完成後，近期內反覆發燒，請代禱。
② 呂又慧姐父親(陳勇愷兄-岳父)因敗血症及細蔨感染，抗生素治療中。近期仍高燒
不退、求神賜下醫治和信心的靈。
③ 兒主-周家薇(媽媽-曹沛瑄) 日前高燒，現已穩定出院，回家靜養中！請持續代禱。
④ 王小鳳姐-胃發炎住院。目前用抗生素治療中，求主醫治。
⑤ 楊士賢兄 (婦女團契王美伶姊兒子) 於 5/28 安息主懷，於 6/11 上午 11:00 二殯
追念廳入殮告別火化禮拜後，安置於木柵福德坑詠愛園，請繼續為美伶姊全家關心
與代禱。
⑥ 洪成章兄 (洪麗莉姊父親、曹木針執事岳父) 於 5/31 安息主懷，請繼續為麗莉姊
全家關心與代禱。6/19 上午 11:00 在桃園殯儀館舉行入殮禮拜，13:00 於桃園
迦南教會舉行告別禮拜後安葬於平安園。
2.為世界
緬甸議會 3月 15日投票選出新總統，翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」資深黨員
吳廷覺以高票當選。吳廷覺現年七十歲，他出身政治世家，其父是緬甸知名作家、
詩人。
① 求神看顧緬甸這個國家，帶領善良純樸的緬甸人民，不再受到政治與經濟的
壓迫，並開啟心中對福音的渴望。
② 求神保守新總統帶領緬甸走向美好未來，即將面臨一個變動快速、百花齊放
的全新時代，求神保守緬甸人心在變動中迎向光明、不致沈淪。
③ 求神帶領緬甸政府與境內少數民族走向和平，不再有難民、種族和宗教迫害問題。
④ 求神興起緬甸教會，使基督徒在緬甸作光作鹽，轉化自己的國家與社會。
3.為台灣
政府考慮重啟核一廠。懇求天父賜下智慧，讓我們在面對正反兩面不同意見時
能夠看見隱藏其中的真相，做出最佳的決策。也保守我們在面對經濟發展及極端
氣候之時能夠學會保護祢手所造的地球。
4.為教界
恆春基督教醫院醫護人力短缺，醫生年齡平均 66 歲，有四位是 80歲以上，醫護
值班人力缺乏。懇求天父施恩保守，帶領更多人願意投入偏遠地區醫療服侍，
並藉著醫療服務，能將福音帶入當地居民心中。
5.為教會
① 為宣道年會的籌備與進行禱告，願上帝祝福眾人都能再次被激勵，願意為傳福音
擺上自己。
② 為教會少年、青契、社青的輔導招募禱告，願上帝呼召對信仰有熱情的兄姊參與
教會青年的陪伴與造就。
③ 願上帝保守周元元牧師在教會的適應與工作，有從上帝而來的恩典與帶領。
9
禱告會
※ 6/16 主題：
主理：楊博文牧師
一、彼得的禱告（１）-我是個罪人
西門彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主阿！離開我，我是個罪人。」
（路五:8）
二、彼得的禱告（２）-如果是您
彼得說：「主，如果是您，請叫我從水面上走到您那裏去。」（太十四:28）
三、彼得的禱告（３）-主阿！救我
只因見風甚大，就害怕；將要沉下去，便喊著說：「主阿！救我！」
（太十四:30）
四、彼得的禱告（４）-我們在這裏真好
彼得對耶穌說：「主阿！我們在這裏真好，您若願意，我就在這裏搭三座棚，
一座為您，一座為摩西，一座為以利亞。」（太十七:4）
6.為夥伴教會
※為南園教會禱告
① 為 6/23(四)晚上園區小組邀請黃瑽寧醫師分享生命故事代禱。過去以音樂的型態
舉行福音餐會，本次改採談話式型態，盼望神使用這次的聚會。
② 為教會各個小組渴望讀神的話，弟兄小組是否能夠成形，以及小組的外展倍增禱告。
※為深坑教會禱告
① 兒童主日學的師資，能有更多同工投入。
② 為會友的信仰可以持續在生活中扎根，有信心、盼望面對困境。
7.為傳道人
為林愛翎傳道〜在基督教青年歸主協會(哇咧星樂園)服侍
① 哇咧製作“穿越教室影片”，跟青少年一起討論什麼是適合自己的讀書方法，
一推出在臉書就有 6000 多人點閱，感謝主！
② 哇咧也開始迎接新一波註冊的青少年，請為我們的企劃與輔導組禱告，能有好的
企劃並與網友建立關係，也為能有足夠人力投入網站程式更新與手機程式製作禱告。
③ 請記念我們經費的需要，到四月底約不足 23萬，但五月份又支出大筆書卡與海報的
印刷費與郵寄費，求主繼續堅固我們的信心與服事的力量！
10
宣道機構介紹(三)鄉村福音佈道團(簡稱鄉福)
鄉福的異象是 福音遍傳台灣鄉村，為主得著門徒 繼續在需要福音的鄉村開拓建立教會 激勵有心的弟兄姊妹全職或帶職下鄉事奉 向更多教會傳遞鄉村福音異象，喚起教會關心並支持鄉村福音的事奉。
鄉福成立於 1971 年，起源於美籍宣教士魏德凱牧師夫婦從神領受異象-在台灣
沒有教會的鄉村開拓並建立教會，於是帶領基督徒學生先在台中大甲一帶展開福音行動，數年間，足跡遍及全台灣。1981 年在屏東滿州成立第一個拓荒區，接續在屏東麟洛、嘉義東石，彰化田尾、大村、芬園、雲林大埤、台南七股等偏鄉地區開拓建立教會。
天下雜誌曾對偏遠鄉鎮小學做過問卷調查，偏遠地區的小學生隔代教養占14.9%，16.2%屬於單親家庭，8.7%屬於低收入戶家庭，這些弱勢的孩子，從小在各方面缺乏好的照顧，在以升學為主流價值的社會就失去了競爭力，而他們的下一代有很大可能又變成單親家庭，形成惡性循環，所以鄉福主要事工為課業輔導與雙語營，希望讓這些弱勢的孩子，課業可以提升，並將福音種子撒在他們心田，期望藉由課業提昇及福音的深化，阻斷前述的惡性循環。
「鄉福」領受在台灣福音未到的鄉村開拓建立教會，已經二十年。基層的福音工作牽動整個台灣福音工作的復興，鄉福持守天上來的異象，繼續留在最需要福音的地方，與基層百姓一起生活，進而帶領他們信主，建立福音的灘頭堡。邀請大家一同來支持關心鄉福事工，給台灣本土的宣教帶來盼望。盼望因著您我的關心及投入，復興可以臨到台灣的鄉村，福音運動不斷的展開，如根出於乾地。
今年(2016)十六個梯次暑假雙語營將於七月在八所國中、八所國小進行。目前還缺三十多位國內輔導，仍盡力邀請招募中。各校學生報名情況也不如預期，請代禱，每梯學生報名人數能達到 60-80 名。
11
宣道機構介紹(四) 崙上教會
崙上教會隸屬台灣基督長老教會屏東中會，原本準備關閉，2009 年由本會
出身之傳道人陳怡真牧師重新開拓，7 年以來教會逐漸增長，在原本傳統、排斥
基督教的客家庄漸得村(鄉)民的接納。
目前會友數約 32 人，禮拜約 40 人，兒童及青少年合計約 40 名，不穩定性
也很高。目前持續在佈道、社區服務、學校事工及門徒訓練上服事。教會近來
新增社區街舞班、國中生雲端課輔，及大專與社青的青年小組，但都尚待加強。
教會以雙翼養育系統進行門訓，現有 4 名受過裝備的同工，以陪讀方式積極
帶領社區慕道友，每週幾天在不同的村莊家庭分享上帝的話。也期待再以兩年
的時間訓練小組長，使教會小組化。去年教會 60 週年系列佈道活動，有許多
新的友善名單，但我們沒有很多人力跟進；我們需要更多有使命的同工，期待
我們的福音工作及門訓可以更深更廣。
教會有一些原本慕道、穩定聚會、甚至已受洗的兄姊，因家庭攔阻或其他
原因，從教會中消失，請共同為這些信仰軟弱的兄姊禱告，讓他們再被主的愛
吸引，重燃起初的熱情，許多長期關心的印尼籍及越南籍外配，也需要特別的
牧養。
教會成員以第一代信徒為主，或是家中經濟能力中下者，所以奉獻不多，
經常費五十萬左右；教會事工費目前多倚仗外來奉獻的支持。這幾年在建築設備
上也有不少翻新。請為兄姊能在什一奉獻上學習順服並相信上帝的供應代禱，
讓教會能逐漸自給自足。
陳怡真牧師身體欠佳，這幾年中會的事務忙碌(大眾傳播部部長，編輯中會
週年特刊及 DVD 等)，也需極多心力，請大家禱告中紀念。
12
月定奉獻 080140 500 070091,070093,080003,100050 100063,110015,110113,110167 120134,140023,150101
1,000
060006,090102,110040,110232 110437,110462,120050,120128 170002,180009
2,000
110008 2,500 040003,060004,110114,120026 150008,160017,160086,180012 3,000 070009,130006 3,500 113027 3,600 070016,110229,150018 4,000 040011,040090,100045,120088 120089,150058 5,000
080166 6,000 150088 8,000 170020 9,000 080045 9,500 070005,080220,090001,113096 130102,150061 10,000
040040 18,000 070162,130015 20,000 170007 30,000 小計 291,100
創欣神學院 160017 5,000
崙上教會 120134 200
宣道年會 120020 3,500
七美教會 150058 1,000
緬甸宣教事工 120134 200
青少年崇拜 週間聚會獻金 1,311
青年團契 週間聚會獻金 1,792
【6/4~6/11 週間奉獻明細】 日期 方式 代號 金額
月定奉獻 6/6 轉帳 120096 8,000 6/8 轉帳 080099 3,000 6/8 轉帳 210003 5,000
以下轉帳奉獻兄姊敬請與財務組同工聯絡 日期 轉出行 轉入帳戶 金額 3/9 *09324 台北富邦 10,000 5/12 *66889 台北富邦 3,000 5/30 *01900 台北富邦 6,000
奉獻方法
戶 名：財團法人北部台灣基督長老教會 七星中會和平教會
（所有銀行或郵局帳號皆使用此戶名） 統一編號：18032193 一般奉獻使用帳號如下： 銀行帳號：台北富邦銀行和平分行 480-221-04070-0 郵局劃撥帳號：50037053
國外奉獻使用 Chang Hwa Bank. Ta-An Branch No.177, Sec. 1, Ho-Ping East Road, Taipei, Taiwan, R.O.C SWIFT code：CCBCTWTP513 Beneficiary's name： Taipei HoPing Presbyterian Church Account No：5130-01-00234-0-00 各位敬愛的兄姊：平安! 自即日起直接以匯款、轉帳、存現等方式奉獻，登帳及刊登週報截止時間為每週五17:00(以各家銀行網路查詢所得入帳時間為準，郵政劃撥截止時間為 每 週 四24:00)，超過上述截止時間入帳之奉獻，登帳及刊登週報將順延一週，謹此告知。 【上週奉獻資料】
主日奉獻 禮拜奉獻 57,931 幼幼 634 幼主 830 兒主 679 小計 60,074
感恩獻金 有志 300 130083 500 040022,060009,090098,100045 170002,170059 1,000
040071,070219,070240,080212 110114,150006 2,000
190020 3,000 060008 5,000 060003 10,000 小計 36,800
為宣教(宣道)事工 080045, 100068 1,000 小計 2,000
場地奉獻 070262 9,950 台灣基督長老教會七星中會 13,000 小計 22,950
13
財務週報一：月定奉獻的精神與財務意義
聖經從舊約開始，提到十一奉獻為基本的、重要的。 在舊約利未記 27章 30節、瑪拉基書 3章 8-12節中、新約馬太福音 23章 23節、
路加福音 11章 42節等皆有記載。 然而，「十一奉獻」不應只從律法觀點來詮釋，從律法觀點，會覺得彷彿上帝
向我們納稅 10%，因為上帝是統管萬有的主宰(詩篇 103 篇 19 節)，完全不需要我們再多給祂什麼。上帝所看重的是我們「願意回應」的心意，神看重的是奉獻的態度與心意。哥林多後書 9章 7節記載「各人要隨本心所酌定的。不要作難、不要勉強。因為捐得樂意的人、是 神所喜愛的。」
和平財務組期待從「靈命觀點」與敬愛的會友們分享，當我們各人與神有穩定的
關係時，自然會穩定的回應神，回應的方式，是不論以金錢、時間、心力、好見證、神所喜悅的品性等。
當和平教會是健康成長的教會，會友們與神有持續建立穩定的關係，並熱切回應
神的，教會因而有穩定的資源、恩典，在財務領受神恩典管家的職分上，能夠永續地分配、供應予有需要的肢體、單位、事工。
因此，和平教會設立「月定奉獻」背後屬靈的意義即綜合了基本的「十一奉獻」
與神所看重的「憑個人信心、意願、能力」的奉獻精神。在財務的實質意義上，則是代表教會有穩定與持續的增長。
期待除了因著領受神恩典而感恩的奉獻，我們願意以持續委身的心意投入月定
奉獻。 期待 2016 年月定奉獻人數能成長至 200 位(目前已達 130 位)，財務小組誠摯
邀請會友們一同來努力。 願我們一同熱切尋求神、渴慕神、經歷神、回應神。 願我們成為萬民的祝福。
「要像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結果子， 葉子也不枯乾，凡他所做的，盡都順利。」
詩篇一篇 3節
14
聚 會 一 覽 表
禮 拜
類別 時間 場地 上週人數 第一堂 主日 08：30 三樓禮拜堂 67
522 第二堂 主日 10：00 三‧四樓禮拜堂 373 第三堂 主日 11：30 三樓禮拜堂 82
禱 告 會
類別 時間 本週 上週/次 下次聚
會時間 場地 內容 / 主理 人數 第一堂會前禱告 主日 08：20 三樓禮拜堂 10
6/19 第二堂會前禱告 主日 09：50 三樓禮拜堂 謝敏圓長老 40 第三堂會前禱告 主日 11：00 B102 敬拜團 10 禱告會 週四 19：30 1F01-02 楊博文牧師 6/16
團 契 聚 會
松年團契 主日 08：40 1F01-02 以斯拉查經班 6/19 成人團契 主日 09：00 7F05 讀書會 6/19 成人團契 主日 11：30 2F02 練詩 6/19 婦女團契 週二 10：00 2F02 專題 22 6/14 婦女團契 週二 11：00 2F02 練詩 夫婦團契 獻詩前二週六 19：30 2F02 練詩
夫婦團契-依一家 每月第 3 主日 11：30-13：30 B106 6/19
社青團契 週五 19：30 6F03 22 6/17 青契敬拜團 週六 15：30 B1 禮拜堂 蘇浩承弟兄 7 暑假暫停 青年團契 週六 19：00 B1 禮拜堂 信仰 Q&A 49 6/18 少年團契 週六 19：00 B2 禮拜堂 6/18
小 組 聚 會
腓立比小組
主
日
每月第 1、3 主日11:30-12:30 6F01 陳詞章執事 6/19
腓立比小組 每月一次主日 11:30-14:00 6F02 謝敏圓長老 6/29
喜樂小組 每月第 1、3 主日 10:00-11:30 6F05 林瑜琳執事 6/12
喜樂讀經小組 每月第 2、4 主日 10:00-11:30 6F05 繆芊苔弟兄
劉永文弟兄 6/19
心靈小組 每月第 2、4 主日13：45 約翰館 林英洲長老 6/26
蘆葦小組 每月第 2 主日 11:30-13:30 7F03 黃千田姊妹 6/19
親子成長小組 每月第 3主日 12:30 BM 陳光勝傳道 6/19 甘泉小組
週
二
每週二 10:00 6F03 天上的父：第 12章 20 6/14 新苗小組 每週二 19:30 1F02 陳群鈺姊妹 14 6/14 安得烈 7-A 小組
每月第 2、4 週二 19：30-21：00 B101 溫秋菊執事 6/14
但以理讀書會 每隔週週二 19：30-21：30 7F06 聯絡人：江霽真姊妹 4 6/14
長輩小組 週
三
每隔週週三 09:30 2F02 趙國光長老 6/15 醫師小組 每月第 3週三 19：00 6F01 周德盈弟兄 6/15 安得烈 7-B 小組
每月第 1、3 週三 19：30-21：00 1F02 周幸華執事 6/15
哈娜小組 週四
每月 2、4 週四 11:00-12:00 BM04 陳光勝傳道
林英聖牧師‧卓清惠師母 6/23
K.B.小組 週 五
週五 10：00 2F02 王雪枝長老 6/17 永惠小組 每月第二週五 19：00 盧永濱兄家 高桂惠執事 6/17 Bike 小組 每月一次週五
19:30-21:00 戶外 林根業弟兄
表示本主日有聚會
15
小組聚會
客家小組
週 六
每月第四週六 10：00-12：00 6F02 何堅仁長老 6/25
葡萄樹小組 每月第四週六 下午 15：00-17：00 B202 周德盈弟兄/黃瑞榮長老 6/25
Quest 小組 每月最後週六 上午 09：00-11：00 B202 蔡維倫牧師 6/25
十字路小組 每週六 晚上 19：00 6F01 林尚平弟兄 6/18
主 日
學
班級別 時間 本週 上週 人數
下次聚 會時間 場地 內容/主理
福祿貝爾恩物班 主日 09：20 B201 陳錦慧執事 10 6/19
幼幼班 主日 10：00 BM04 駱美月主任‧毛惜老師 12 小 17 大 6/19
幼兒班 主日 10：00 B201 出十四 海水分開了 20 6/19
兒童班 主日 09：50 B2 禮拜堂 第 35 課：重申命令 申命記 1-10 25 6/19
國高中少年主日學 主日 10：00 6F01 13 6/19 我也可以參與宣教 主日 10：00-11：00 7F04-05 潘叡儀傳道師 10 保羅書信 主日 11：30-12：30 7M05 陳光勝傳道師 6 環境生態與信仰 實踐讀書會 主日 11：30-12：30 7F06-07 黃瑞榮長老
陳志偉執事 9
聖經人物閱讀： 從路得、以利亞 到約拿
主日 11：30-12：30 6F03 陳寬義牧師 35
戀愛大哉問 週六 15:30-17:00 B101 陳光勝傳道師 高桂惠執事 8
查 經 班
創世記查經班 週六 09：00 5 樓禮拜堂 蔡茂堂牧師 6/25
以斯拉查經班 每月第二週主日 08：45-09：45 6F03 高正吉長老 6/12
婦女查經班 週四 10：00 張雅琇長老家 羅馬書 6/23
詩班．樂團
類別 時間 本週 上週/次 下次聚
會時間 場地 內容/主理 人數 撒母耳樂團 主日 12：00 B101 張中興團長 20 6/19 希幔詩班 週二 20：00 約翰館 范恩惠傳道 25 6/14 提摩太敬拜團 週六 15：00 三、四樓禮拜堂 羅達中弟兄 7 6/18
提摩太敬拜團小組 每月第三主日 (視情況調整聚會日期) 13：30-15：00
B204 羅達中弟兄 9 7/17
社 區
國小生命教育 週四 09：30 約翰館 14 6/16 日文學習小組 週三 18：00 2F02 亁美穗子姊妹 8 6/15 繪畫小組 週三 09：30 1F01 張素椿姊妹 15 6/15 核心肌力訓練班 週二 14：00-15：30 B205 林妍希姊妹 F .M.媽媽小組 週五 09：30 6F01 沈月蓮長老 6/17 桌球班 週五 14：00-16：00 B2 田光復教授 8 6/17 桌球班 週日 14：00-16：00 B2 吳仁復老師 9 6/19 插花班 週五 19：00 1F01 李玉華老師 14 6/17 烘培料理班 每月兩次週六 14：00 1F01 講師群 6/25
讚美操禱告小組 每月最後一週主日11：30 7M01 林英洲長老 6/26
繪本館 週三、週五、週六、週日 下午13:00-15:00 繪本館 FB 粉絲團：https://www.facebook.com/Hopingpicturebooklibrary/
表示本主日有聚會
16
禮拜地點：台北和平基督長老教會
第一堂華語禮拜上午 8:30 第二堂台語禮拜上午 10:00 第三堂華語禮拜上午 11:30
主 任 牧 師 ： 蔡維倫 0921-246-055 [email protected]
關 懷 牧 師 ： 楊博文 0938-011-589 [email protected]
外 展 牧 師 ： 周元元 0932-577-054 [email protected]
青 年 傳 道 ： 陳光勝 0937-929-001 [email protected]
宣 道 傳 道 ： 潘叡儀 0919-337-481 [email protected]
教 會 電 話 ： 2351-0087 教會手機：0986-023-560 傳真：2351-0118
地 址：10649台北市大安區和平東路一段 183 巷 9號 網 址：www.hoping.org.tw E-mail：[email protected] 教會場地 3D 圖 http://ppt.cc/ksroe (請從 教會網站進入 /關於和平/教會 3D 導覽/...再選擇需要瀏覽的樓層)
6/12 主
日
主 日 各 項 聖 工 輪 值 聖 工 項 目 第 一 堂 第 二 堂 第 三 堂
禮 拜 招 待 張貞惠、曾豊鈞、蔡淑慧 林芷伊、張貞惠、李岳儒 王明益、盧叡 謝敏圓、蔡育芬、李易真
新朋友關懷 謝佳吟、吳如香 王輝珍、陳昭明 蔡雅如、周幸華 影 音 組 長 周聰傑 音控影像燈光 墜添成、林根業 墜添成、曹木針 墜添成、吳夏語 投 影 邱誠理 趙盈智 王勻山 愛 餐 成人團契 預備組長： 吳雅真 恢復組長： 卓璇慧 禱 告 侍 奉 蕭亦裕 見 證 施愛玲
6/19 主
日
下 次 各 項 聖 工 輪 值 聖 工 項 目 第一堂 第二堂 第三堂 講 道 蔡維倫牧師 司 會 陳志偉 蔡和吟 李依龍 司 琴 謝佳吟 林純純 張希如 領 詩 賴信澤 羅達中 獻 詩 吳奕辰 希幔詩班 提摩太敬拜團
禮 拜 招 待 王銘益、林博惠、蔡淑慧 蔡政道、溫秋菊、王薇芬 江豐盛、周寶秀 邱恩琦、趙盈智、葉柏均
新朋友關懷 沈月蓮、謝芬芳 簡恩義、鄭麗珠 盧永濱、盧叡 影 音 組 長 周聰傑 音控影像燈光 墜添成、林根業 墜添成、鄭明彥 墜添成、王琬姿 投 影 丁于珊 阮姮娘 梁瀠方 愛 餐 愛餐小組 預備組長： 陳妙瑛 恢復組長： 吳夏語 禱 告 侍 奉 黃瑞榮 見 證 葉鈺惠
兒主老師輪值表 服侍 項目 司琴 教唱 合班
幼主 初小 中小 高小 故事 陪伴 主教 助理 三年級 四年級 五年級 六年級
6/12 高以欣 吳雅真 許主欣 李穗玲 陳怡宜 楊琴朱 林雪錦 陳毓文 張宏哲 何碩恩 6/19 高以欣 吳雅真 潘叡儀 林翠玲 李穗玲 郭銘茹 陳非比 陳韻玲 潘叡儀 李詩慧 陳光勝
17
讓我們彼此相愛 蔡維倫牧師
【講道大綱】
一、 前言 1. 母親節的慶祝，是從教會發起的。 2. 今天要跟大家分享，關於愛的動力和來源，以及「神的愛與人的愛」之間的
關係。
二、 母親的愛 1. 繪本故事「媽媽，你愛我嗎」你有多愛我？你愛我多久？要是我……，
你還愛我嗎？ 2. 請大家回想一件自己和母親間印象最深刻的事。 3. 把握機會對母親說出感謝。
三、 神的愛和母親的愛 1. 透過母親的愛，讓我們有機會揣摩神的愛。 2. 神的愛最高表現，在於耶穌基督—愛的救贖。 3. 愛是救贖的動機、救贖的行動、也是救贖的目標。
四、 神的愛和我們愛的缺憾 1. 即使，我們的母親沒有那麼完美，神會用祂的愛來彌補這一切。 2. 因著神的愛，雖不能改變既存的過往，卻能修復曾有的缺憾，讓內在產生
改變。 3. 從默想神的愛，和上帝對話來開始：「上帝，祢愛我嗎？祢愛我多久？
要是我……，祢還愛我嗎？」
五、 神的愛和我們彼此相愛 從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。(約壹 4:12)
1. 吳威廉牧師娘所作的台語新聖詩 521 首「你若欠缺真失望」，歌詞表達一種愛的關懷，更是依靠上帝的恩典來互相激勵 。
2. 讓神的愛成為我們彼此相愛的動力—在親子、夫妻、朋友、弟兄姊妹之間。
【默想和行動】 1. 在本週默想神的愛，再次體會神就是愛的美好，並為此獻上讚美的禱告。 2. 向母親 (或家中主要的照顧者)表達感謝，並化為及時的行動。
【金句】 「親愛的弟兄啊，神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。」
約壹 4:11
台北和平基督長老教會 成為萬民的祝福
福音週報
2016年 6月12日
NO.1689
18
講道內容 講題： 讓我們彼此相愛 經文： 約翰福音13:34-35,
約翰壹書4:7-12 主講： 蔡維倫牧師 時間： 二０一六年五月八日
一、前言
1.各位可知道五月第二個禮拜天為
母親節的由來？西元 1907 年美國有
一位女性安娜･賈維斯，她的母親生前
一直想要推動、設立一個紀念母親的
日子；經過安娜･賈維斯的努力，由教
會開始推動，逐步擴大，直到美國國
會通過。到目前為止，全世界已有 75
個國家以五月第二個禮拜天為母親
節。
2.今天也特別要感謝上帝，將母親
賜給我們，成為我們生命中極大的幫
助。教會也安排五月分為家庭福音
月，上個禮拜天下午，由青壯部主辦
一系列活動--黃瑽寧醫生和洪英正教
授的親子教養和夫妻相處講座，有一
百多位兄姊參加，小朋友也得到撒母
耳樂團安排的音樂欣賞活動，度過一
段美好的學習時光。在這次活動中，
我們教牧團隊看見，教會中有另外一
群年輕家庭，平常主日可能忙於照顧
小孩，大多就在地下室的兒童主日
學、幼兒主日學的教室，難得可以透
過這樣的講座，學習如何經營家庭關
係，在教會中一起成長學習，實在是
很美好的事。而今天主日的信息，也
同樣從這方向出發，將跟大家分享，
關於「愛」的動力和來源，以及「神
的愛與人的愛」之間的關係。
二、母親的愛
1.一開始，要先跟大家分享可愛的
繪本故事「媽媽，你愛我嗎」，透過母
親跟小女兒間的對話，在童言童語中
來思想，關於愛的主題。同時也廣告
一下，五月份繪本館也展出三十多本
跟母親節相關的繪本故事，非常值得
大家前往欣賞，每週三、五、六、日
下午一點到三點，或三人以上另外預
約時間也可。
繪本創作的這對母女，是愛斯基摩
人，但他們稱自己是依努特族人，透
過繪本讓我們看見依努特族人的生
活、穿著和常見的動物。這個故事是
這樣來開始的…你有多愛我？你愛我
多久？要是我……，你還愛我嗎？
小女兒對媽媽說的童言童語，從日
常生活中來說到愛，愛我有多少，愛
我有多久，然後開始狀況題，從無心
之過，一點點試探媽媽愛的底線；由
好像是故意，再到好像是青少年的叛
逆期。如果我逃家，不回家且在外過
夜呢？如果我變成一頭野獸呢？使我
印象最深刻的是最後小女兒說「要是
我變成一隻北極熊，好壞，好壞，壞
到你見都沒見過，而且有白森森的利
牙，一直追你，追得你逃進帳篷，害
得你大聲喊救命呢？」媽媽回答「那
我就會嚇一大跳，而且非常害怕，不
過，在北極熊裡面，你還是你，我還
是一樣愛你。我會一直愛著你，天長
地久，永遠不變，因為你是我的小寶
貝。」
母親的愛，是包容的愛，不因小孩
改變而改變，這樣的愛，就在這樣的
19
對話中表達。我想請問大家，不知你
和你的母親之間，有過什麼深刻的對
話？牧師現在要大家回想一兩件，自
己和母親之間印象最深刻的事，等一
下就近找一位兄姊彼此分享。大家還
在想的時候，我先分享自己想到的。
我記得小時候兩件事，一件是剛上
小學時，在家裡客廳中寫功課，媽媽
總是在旁邊陪伴，幫我用刀子削鉛
筆，在每一本課本後面寫上我的名
字。媽媽的字寫得好美，讀書對我來
說，是有媽媽陪伴和受到鼓勵的事。
但也想到有一次，早上上學前，不知
怎麼鬧變扭，寫生比賽要用的粉蠟
筆，金色和銀色用完了，我因此鬧脾
氣。媽媽沒有責罵我，還外出走到街
上的文具行，買了一盒新的回來給
我。到現在我都還記得，那時突然覺
得自己好不應該，怎麼那麼不懂事。
這是我回想自己幼年和母親的回憶。
現在請大家和你周圍的一位會友分享
一下，你和媽媽的深刻回憶是什麼，
每人說一分鐘。
那些對於母親的回憶，都被收藏在
心中珍貴的角落裡，剛才有機會對別
人說出來，感覺如何？那你有沒有找
機會跟母親說呢？趁著還有機會的時
候，可要好好把握！如果可以的話，
再給媽媽一個擁抱，謝謝她對你的照
顧和付出。這是何等珍貴的渴望，對
我們在場戴著白色康乃馨花的兄姊
們，恐無法再如此做了，所以戴紅色
康乃馨花的兄姊，請幫我們當中這些
戴白康乃馨花的，多抱媽媽一下，好
嗎？
三、神的愛和母親的愛
母親的愛是人類愛中最高的表達，
透過母親的愛，讓我們有機會揣摩神
的愛。母親節和教會的關係，不僅是
母親節是從教會開始倡議的，母親的
愛和神的愛之間很有多類似。成為一
個母親對小孩的付出，從懷胎十個
月，從一開始的生命和生命之間的連
結，是骨肉相連的親密，母親和兒女
之間的關係就如此自然連在一起。愛
是什麼？是願意將對方的需要和滿
足，視為自己的需要和滿足，甚至高
過自己的需要和滿足，願意為了對
方，犧牲自己的需要和滿足，這是包
容與接納的愛，甚至是犧牲的愛。上
禮拜牧師跟大家分享，我們每人也要
回轉為像小孩的樣式，以單純的信靠
和愛心來親近上帝，回到天父的小孩
的模樣，就如同我們回到在母親愛裡
的小孩，母親對我們的愛，和上帝對
我們的愛，兩者之間實在有很多美好
的關聯。我想，在每一位母親生命的
經歷中，多多少少都映照出上帝照顧
者的形象，透過母親的愛，讓我們更
多有機會揣摩上帝的愛，以至於當我
們有機會聽聞上帝是愛的福音時，我
們才更能體會、理解。透過母親的愛，
幫助我們來認識上帝是愛的真正意
思。
如果有人問，你們基督信仰所傳講
的上帝是怎樣的上帝？我們要說，我
們所相信的上帝，是那位愛的上帝。
有人曾說「聖經中最有能力和溫柔的
真理，莫過於【神是愛】的福音，撒
旦所欲極力抹殺的，也就是【神愛世
20
人】的事實。」而這份【神是愛】的
福音，最高表現就在於耶穌基督，祂
是上帝賜下的獨生子，降生、受死、
第三天復活。耶穌來世上所做的這
些，正顯明神的愛，我將這稱為「愛
的救贖」。為什麼是愛的救贖呢? 因為
愛是整個救贖的動機。 約三 16「上
帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他
們，叫一切信祂的，不致滅亡，反得
永生。」這可說是聖經中最核心的經
文。上帝對世人的愛，這份愛，成為
整個救贖的動機。
同時，這個愛也是救贖的行動，約
翰壹書四:9-10 「上帝差他獨生子到
世間來，使我們藉著他得生，上帝愛
我們的心在此就顯明了。不是我們愛
上帝，乃是上帝愛我們，差他的兒子
為我們的罪作了挽回祭，這就是愛
了。」上帝愛我們到什麼程度? 上帝
愛我們，愛到甚至差遣祂的獨生子來
世界，用耶穌的生命為我們付上贖罪
的代價，將愛的犧牲化成救贖的行
動。父母親對小孩的愛是如此深刻，
但是，上帝卻願意為了人的罪，讓他
兒子來為我們人類受苦，甚至受死，
這是上帝愛世人最高的行動。
同時，這個愛也是救贖的目標，約
翰壹書四:11-12「親愛的弟兄啊，上
帝既是這樣愛我們，我們也當彼此相
愛。從來沒有人見過上帝，我們若彼
此相愛，上帝就住在我們裏面，愛他
的心在我們裏面得以完全了。」救贖
的目標，是讓我們領受上帝的愛，因
此能彼此相愛。如果這樣做，上帝就
住在我們當中，好讓沒有人見過的上
帝也能被經歷。同時，我們因著真實
的彼此相愛，神的愛就被完美的呈現
在我們當中。神的愛成為我們彼此相
愛的源頭，神會將這些愛源源不斷地
給予我們。如果沒有神的愛，我們只
用自己的愛，有時會像戴著面具，只是
表面、外在的，只是用來展示而已。
四、神的愛和我們愛的缺憾
在預備母親節的信息時，心中也會
想起我們當中的一些人，在他們的成
長經驗中，母親可能缺席，由父親、
祖父母或其他親人來照顧。可能也有
人對於母親的深刻印象，除了那些感
恩的回憶之外，還有很多傷心、無奈、
不安、甚至怨恨和苦毒的感受。換句
話說，在你生命中對母親之愛的缺
憾，有可能影響我們對上帝之愛的體
驗。那些曾經在愛中受傷的小孩，需
要更多時間和信任的培養，才能信任
人，相信上帝的愛。但我相信，每個
人心中對愛的渴望，依然存在。牧師
也要說，即使，你的母親，或其他的
照顧者，他們可能沒有那麼美好，他
們或者有苦衷，或他們小時候也被如
此錯待，但他們也都用他所能付出的
來愛你，同時，上帝也將會用祂的愛
來彌補這一切。
當我們更認識神時，神的愛會彌補
我們對母愛的缺乏，我們能從神的愛
中，體會母親的愛。當我們面對小時
候在家庭關係中所受的傷害，那些對
親密關係所造成的傷痕，當我們長大
後逐漸辨認出這些，小時候發生的事
情雖然重要，但更重要，是我們現在
用怎樣的態度面對它。從上帝的愛，
21
以及透過弟兄姊妹的愛，不僅能讓現
在的我們得到滿足，愛所激起的力量
也會穿越時光回到過去，為我們彌
補、修復曾有的不足，促使我們的內
在產生轉變。
本週福音週報，刊登上週第三堂青
年的見證，他提到父親在他小時候便
去世了，但他同時見證說，他卻從天
上的父親那裡，得到完整沒有缺乏的
愛。聽到這見證時，我心中實在充滿
感動，並想大聲說阿們，這是我們信
仰中，溫暖的能力，那是愛的福音，
愛的救贖。
3.親愛的弟兄姊妹，如果你渴望這
樣愛的醫治，要從那裡開始呢？可以
從默想神的愛，和上帝親密對話來開
始，就像剛才所讀那本繪本，小女孩
和母親間的對話那樣「上帝，祢愛我
嗎？祢愛我多久？要是我……，祢還
愛我嗎？」在安靜中親近神，像小孩
那樣向祂問問題。也可問那些狀況
題—要是我非故意的犯錯，像不小心
看到別人考卷的答案，或偷吃了別人
的糖果，你還愛我嗎？要是我故意的
犯錯，我逃家、我感到失敗、受傷，
我討厭我自己被貼上標籤，像是魯
蛇、宅男、生病不健康、或是封閉自
己，想自己躲得遠遠的，不想讓別人
知道內心世界，那時，你還愛我嗎？
或是我好像變成另外一種人，甚至成
為大壞蛋，還讓你丟臉，甚至變成大
野獸，大怪咖、大色狼、或陷於沉癮
的流沙中爬不出來。那上帝，你還愛
我嗎？你還愛我嗎？你心中其實最想
問的，是「上帝啊，我還有救嗎？」
親愛的朋友們，請聽上帝要你所說
的話，神是愛，神要說「我永遠愛你，
一直一直愛你，因為你是我的小孩。
這是愛的福音，愛的救贖，是為在場
每一位所預備的。我們實在需要常常
聽見上帝愛的救贖，愛的恩典。也因
為只有上帝的愛，才會讓我們從黑暗
中走出來，讓我們再一次回歸像小
孩，來領受這樣的恩典話語。
五、神的愛和我們彼此相愛
最後，彼此相愛是神愛的救贖的目
的。牧師要跟大家分享這首，由吳威
廉牧師娘所作的台語新聖詩 521 首
「你若欠缺真失望」。我先簡略說明這
首詩歌的由來，吳威廉牧師是台灣早
期宣教師，在馬偕博士第一次返國述
職時，十六歲高中生的他，立志要成
為海外宣教士。他和牧師娘結婚才兩
個月，就從加拿大來到台灣，這趟旅
程也花了兩個月。來台九年後馬偕博
士去世，接替領導北台灣長老會，那
時他將宣教中心從淡水遷到台北的雙
連，在此建立神學院和馬偕醫院。現
在看來，當時他實在真有眼光！但是
當時台北最熱鬧的地方是大稻埕和艋
舺，雙連地區還是一片低漥地，旁邊
還有新生大排，每逢下雨就會淹水。
因此剛搬去雙連時，他被罵到臭頭，
受到許多的攻擊，還有台灣的傳道人
罵他【憨番】。那時吳威廉牧師很難
過，每天都被攻擊；有一天他實在受
不了，流著淚告訴牧師娘：「實在很抱
歉帶你到台灣這種地方，現在無論出
入都被攻擊，我決定要帶妳回加拿
大。」很難想像這位堅強的吳威廉牧
22
師，也曾有過這樣的一段日子，這時
牧師娘也是淚流滿面。幾天後，當吳
威廉牧師講道回來，發現桌上有一封
牧師娘寫的信，一封勉勵牧師的信：
「你若欠缺真失望，我著盡力來幫
助.....」，牧師看完後感動得抱著牧
師娘痛哭，然後一起跪下禱告。後來
牧師告訴牧師娘何不將此寫成詩再譜
成曲。這是唯一一首註明「雙連」的
聖詩，因為作詩的地點是在雙連。現
在馬偕醫院隔壁的嘉新大樓，當時有
四間宣教師樓，他們就住在其中的一
間，這首聖詩就是在那裏寫成的。1936
年當我們長老教會在編聖詩時，即將
這首詩歌編入，一直吟唱到今日，現
在新聖詩也將它編入。這首共四節的
聖詩，第一二節的歌詞是這樣的，邀
請大家一起來讀：
你若欠缺真失望，我得盡力來幫贊，
救主看了就歡喜，顯明真實趁道理。
我若遇著心煩惱，你得替我來祈
禱，救主看了就歡喜，顯明真實趁道理。
（和）咱決意相愛，咱決意相愛，
咱決意相愛，求聖神來幫助。
我們等下會一起來唱這首詩歌做
為今天的回應，這首詩歌表達了一種
愛的關懷，更表達了我們依靠上帝的
恩典和彼此互相激勵。吳威廉牧師去
世後，牧師娘繼續陪伴她的女兒在南
部基督教醫院服侍，最後回到加拿
大，享年 94 歲。當後人回顧她的一
生，都認為這首歌表明她一生的精
神，愛上帝和愛人，雖然從來沒有登
台講道，但她實踐愛的道理，勝過千
次講道(千次講道是什麼？就是牧師
持續每週講道，連續講二十年)。留在
朋友和相識的人之中，這份願意犧
牲，愛人助人的心，實在令人難忘。
在慶祝母親節的日子，也讓我們看
見許多的母親，用他們的生命，親自
成為上帝是愛的福音。在今天，我們
要感謝母親的愛，珍惜陪伴母親的機
會，從母親的愛到神的愛，也願讓神
的愛成為我們彼此相愛的動力，依靠
聖靈的幫助，活出彼此相愛的美好。
在和平教會弟兄姊妹之間，也在每一
個信徒的家庭之中，真實的活出愛，
好不好就讓我們在今天再次立志，像
吳威廉牧師、牧師娘那樣，同心的說
「咱決意相愛，咱決意相愛，咱決意
相愛，求聖靈來幫助」，同心來禱告。
【默想與行動】
1.在本週默想神的愛，再次體會神就
是愛的美好，並為此獻上讚美的禱告。
2.向母親 (或家中主要的照顧者)
表達感謝，並化為及時的行動。
【金句】
親愛的弟兄啊，神既是這樣愛我們，
我們也當彼此相愛。(約壹 4:11)
23
生 命 之 美
周元元牧師
2016.6.5
今天是環境主日，因此我想分享一個上帝透過祂所創造的一位老姊妹的生命、以及
大自然所教導我的功課。這故事要從我的原生家庭說起：我出生在一個三女一男的家庭，
我排行老二，上有一個姊姊，下有一個妹妹和弟弟。而我的父親也是家庭中唯一的男孩，
因此在一個女多男少的家族中，祖母有著重男輕女的觀念。於是，20歲前我曾一直在問：
身為女孩為什麼就比較沒有價值啊？
之後到了求學過程，除了小時了了以外，後來也是一路跌跌撞撞，高中時這個感受
特別明顯。我姊姊高中唸北一女，而小她四歲的我，考上大安高工。的確父母不會因為
我唸甚麼樣的學校就不愛我，但是那種要靠外在的表現來成為父母驕傲的聲音，卻像
魔咒般始終悄悄地影響著自己怎麼看待自己。
過去八年多，上帝帶領我在鄉村服事，因為牧會的關係，比以前有更多機會接觸
長輩。在探訪中，有一件事讓我備感無力，那是－看見生命的凋零。因著老化的必然，
身體的機能會退化、愈來愈差，於是，我常聽見長輩這樣說：「我老了，沒用了，以前
我可以怎樣、怎樣，現在都不行了。」或是發現長輩很不願就醫，問他原因，他說：
「我一天到晚要看醫生，一會兒看這，一會兒看那，自己又不會坐車，還要靠孩子載，
孩子都在忙，我不想要一直麻煩孩子。身體這麼不好，上帝怎麼不早點帶我走？我活著，
就是別人的麻煩。」長輩在表達甚麼？沒有用，需要倚賴別人，人就沒有價值了。
這件事很震撼我，雖然我總是回答他們：「不是這樣啦，你們很重要。」但是我發現
自己常常在探訪後充滿無力感。那是一種我無法跟他說：你會愈來愈好的失望；無法
跟他說：你還能像以前一樣怎樣、怎樣的無力感。在探訪後，我問自己，我一定會老，
而且正在老化，有一天，當我走路走不穩、視力模糊、齒牙動搖…，也不時要麻煩別人時，
我又會怎麼看自己呢？在家庭裡，我曾因為身為女性而在祖母眼中不如弟弟重要；唸書
的時候，曾因為成績不好，覺得自己不如姊姊重要；牧會後，我怎麼看待弟兄姊妹呢？
認真聚會的、能出力服事的對教會比較重要？那當我老了呢？我難道不也會覺得：
「我不再能賺錢或貢獻心力來奉獻，所以我沒有用了，不再有價值了！」我難道不會
也這樣想嗎？
我無力回應長輩，因為我發現自己也沒有跳脫用”產能”或說”有用於否”來評價
一個生命的價值！這個發現，讓我回到上帝面前，我向上帝祈禱：「主啊，求祢憐憫我，
不再用我能做甚麼，或是擁有甚麼來定義自己的價值；求祢幫助我不僅頭腦相信、更是
打從心裡感受到祢愛我，照我的本像愛我，如此一來，我才有可能愛每一位長輩，哪怕
他們愈來愈脆弱、愈來愈不再能夠，但我都能從祢的眼光看見他們不可抹滅的價值。」
24
全新樂活讀經計劃 2016年 6月 13日 2016年 6月 17日
日期 經文 默 想 題 目
6/13 (一)
哥林多後書 第 4章
1. 福音真光耀，世人何竟不得見？還是不願見？是甚麼蒙蔽了人的心？
2. 寶貝放在瓦器裡比喻什麼？保羅如何實際見證及證明傳道過程中，顯明出基督的能力？
6/14 (二)
哥林多後書 第 5章
1. 對於將來榮耀之身體保羅用了什麼比喻？有什麼意義？ 2. 為主而活的人該有怎樣的人生觀？保羅的人生觀可以作
我們的榜樣嗎？
6/15 (三)
哥林多後書 第 6-7章
1. 保羅和他的同工，怎樣在凡事上顯明神僕的表樣？對我們的主要教訓是什麼？
2. 保羅怎樣因哥林多人悔改而得安慰？全章顯示他最大的喜樂是什麼？
6/16 (四)
哥林多後書第 8-9章
1. 我們該怎樣奉獻錢財？怎樣鼓勵信徒奉獻而又不至於勉強？
2. 保羅既誇獎哥林多人樂意的奉獻，為什麼又為他們擔心？
6/17 (五)
哥林多後書第 10章
1. 什麼是憑血氣行事？「血氣」在 1-5 節中有什麼不同的用法？保羅怎樣應付屬靈的爭戰？
2. 人心軟弱，世上誘惑多，我可以憑甚麼爭勝？
不知做這個祈禱多久之後，有一天下午我又騎車去探訪，奇妙的事情發生了！我聽著長輩一如往常地跟我訴說她生命的故事，說著年輕時她如何艱辛地照顧家庭，天未亮就起來忙煮飯、養豬、忙農事，怎麼在辛苦的生活中把孩子養大；然後說到最後，感嘆自己年華老去，力不從心、倚賴人的不習慣等等。聽著聽著，我發現我的心不一樣了，雖然這個故事我已經聽過好多遍，但是我開始真的有耐心聆聽，並彷彿看電影般，隨著老姊妹的敘述，一步一步看見多年前的台灣農業社會。然後，我定睛在這位姊妹身上，的確，她老了，皮膚不再光滑、眼睛也不再炯炯有神，但是，我卻覺得她在我面前閃閃發光！她真實奮鬥過的人生好美、就算如今因衰老而有許多的不再能夠，但正是在如此多的限制下，她仍努力調適著、生活著，這件事更是讓我佩服。
那天離開她家時，腳踏車一騎出三合院的廣場，我在馬路上看見了絕美的夕陽，紅色的光彩渲滿了整片天空，無與倫比的美，讓我停下腳步，駐足欣賞。然後，我突然明白了：是啊，如果剛出生的孩子像朝陽一般閃亮耀眼，那老年呢？他沒有那麼刺眼，卻是充滿生命故事與歷練後所展現的濃郁之美。生命本身，美麗無比，從來不是因為我們能做甚麼、不能做甚麼，通過幼年與老年，上帝給我們的身體限制，反而提醒了我這個最常忘記的道理。這道理是：生命的價值，在上帝的創造中，每個時期光彩不同、卻一樣美麗。
於是，長輩在我面前，真的有了「白髮是榮耀的冠冕」的美麗；而對於我看待自己呢？也一點一滴在改變了！