「優れたデザインとは、思慮深いライフ・スタイルに...
TRANSCRIPT
「優れたデザインとは、思慮深いライフ・スタイルにふさわしいもの。
地に足の着いた暮らしのためにデザインをすることが私の喜びです。
私は自分のことを実用向きのデザイナーであると思っています。
たとえば、私の服を着た人が肌でどう感じるかに気を配ること、それは
デザインに欠くことのできない大切なことなのです。私の服を着て
リラックスし、私の服を着て日々を生きる、そしてそれがごく自然な
スタイルとなるように、デッサンに描いたままに服が仕上がることを
目指しています。
自然、人間、風景に見出す真実は私にインスピレーションを与えて
くれます。それらは私が素材に求めるクオリティに共通します。たとえば、
アイリッシュ・リネンやハリス・ツィードのふぞろいな風合い、その土地に
代々受け継がれてきた布、人の営み、技術。このオーセンティックさ
こそが、私がデザインする全てに求めるものなのです。」
マーガレット・ハウエル
RECTANGULAR SMALL SECOND
クラシカルでメンズライクな印象のスクエアケースをやわらかな曲線で構成し、6 時位置のスモールセコンドをブラックで引き
締めることでマッシュな印象に。深い色合いのカーキやグレーはスタイリングに合わせやすい新色です。
BZ 2-12 5 -1033 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
BZ 2-168 -1033 , 0 0 0+税
ピンクゴールド
BZ 2-117-1031, 0 0 0+税
シルバー
BG2-728 -1033 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
BG2-728 -1233 , 0 0 0+税
ピンクゴールド
BG2-710 -1031, 0 0 0+税
シルバー
BZ1-72 2-1032 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
BZ1-714 -1030 , 0 0 0+税
シルバー
SMALL SECONDダイヤルに上質なフォントのアラビア数字を配置。
落ち着いたカラーリングを基調にし、柔らかでゆったりとした時の流れを感じさせてくれるモデルです。
SQUARE STRAP丸みのあるスクエアなフォルムが愛らしいウオッチ。
落ち着いた色合いで、滑らかな手触りの革バンドは軽い着け心地です。
B K 2- 011- 614 0 , 0 0 0+税
シルバー
限定500本
10月発売予定
DATE MESH L imited Ed i t ionしなやかなメッシュバンドに、ビジネスにも使いやすいデイト機能がついた人気のデザイン。
限定モデルはクリーンな印象のダイヤルにゴールドのインデックスを。ブラックの秒針が全体を引き締めるアクセントになっ
ています。ダイヤルの 12 時位置にダイヤモンドを配した特別な一本です。
B K 2- 020 -3338 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
B K 2- 062-9138 , 0 0 0+税
ピンクゴールド
B K 2- 011-1336 , 0 0 0+税シルバー
BG2- 621-3135 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
BG2- 663 -3135 , 0 0 0+税
ピンクゴールド
BG2- 612-1135 , 0 0 0+税
シルバー
RECTANGULAR MESHシャイニーな輝きのダイヤルにカラーの違うインデックスをリズミカルに配置し、上品な印象に仕上げました。
ダイヤモンド入りゅうず。
CENTER D IAMOND REF INE2009年に発売して以来のロングセラーモデルをリファインしました。
ガラス中央に埋め込まれた１石のダイヤモンドがさりげないアクセントになっています。
ソーラーテック機能つき。
K F 7- 42 2-3145 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
K F 7- 465 -9145 , 0 0 0+税
ピンクゴールド
K F 7- 414 -1143 , 0 0 0+税
シルバー
BV5 - 017-1031, 0 0 0+税
シルバー
BV5 -114 -1031, 0 0 0+税
シルバー
DAY & DATEシンプルモダンな佇まいで、マーガレット・ハウエルらしいジェンダーレスな世界観を表現。
時刻やデイデイト表示も見やすく使い心地の良いモデルです。
BV5 - 02 5 -9033 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
BV5 -12 2-9033 , 0 0 0+税
ウォームゴールド
●価格は税抜きメーカー希望小売価格です。 ●ケース（側）材質：ステンレス ●クリスタルガラス ●5気圧防水 ●精度 平均月差±15秒（BG2-612-11・621-31・663-31、KF7-414-11・422-31・465-91） 平均月差±20秒（BZ2-117-10・125-10・168-10、BG2-710-10・728-10・728-12、BZ1-714-10・722-10、BK2-011-61・011-13・020-33・062-91、 BV5-122-90・025-90・114-10・017-10） ●ソーラーテックは、シチズンが独自に開発した定期的に電池交換のいらない光発電技術です。光を電気エネルギーに変換し、時計を駆動させます。 ソーラーテック フル充電時に約7ヶ月可動（KF7-414-11・422-31・465-91） ●電池寿命 約3年（BZ2-117-10・125-10・168-10、BZ1-714-10・722-10、BV5-122-90・025-90・114-10・017-10） 約2年（BG2-710-10・728-10・728-12、BK2-011-61・011-13・020-33・062-91、BG2-612-11・621-31・663-31） ※あらかじめ時計にセットされている電池はモニター用です。 ※電池交換は、シチズンの純正電池をご指定ください。 ●掲載の商品の色調は印刷物につき一部実物と異なる場合があります。 ●予告なく仕様及び価格等を変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 ●1年間メーカー保証／お買い上げの際には、記入事項をご確認の上、保証書をお受取りください。 ●この時計は英国のマーガレット・ハウエル社及び（株）アングローバル社よりライセンス使用許諾を受けてシチズン時計（株）が日本で製造したものです。 ●無断転載、複写を禁じます。
シチズン時計株式会社本社：〒188-8511 東京都西東京市田無町6-1-12
ソーラーテックはエコマーク認定商品です。エコマーク認定商品とは、財団法人日本環境協会が環境保全に役立つと認めた商品です。
シチズンお客様時計相談室 tel. 0120-78-4807受付時間／ 9：30～17：30（祝日を除く月～金） 携帯電話・PHSからもお受けできます。
MAHA19AWA