Østvendsyssel folkeblad - uge 35 - 2011

Tirsdag den 30. august 2011 84. Årgang Nummer 35

Flensted pommes fritesFlere varianter 10.-

Spar pizza425 gFrit valg 12.-

Solsikke-rugbrødKohberg BEMÆRK 950 g 10.-

Spar bl. saft1 liter

Santos kaffe400 g

795

1995

Ceres RoyalClassic, Export eller Pilsner6 stk. dåser excl. embl. 1995 Santa Conchita

Chile rødvin Bag in box3 liter

Cillit BangFrit valg 34,95Ta’ 2 stk.

6995

5995

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39

HVER DAG ÅBENT 8–18 . FREDAG 8–20

Alle tilbud gælder kun lørdag den 3. september 2011

Tulip pålækkerEnkelte varianterPr. pakke 995

LØRDAG DEN 3. SEPTEMBERMØD OS TIL FUT I FLAUENSKJOLD

HUMÖR JEANSFØR OP TIL 800,-NU

WRANGLER JEANSMODEL TEXAS MED STRÆKFØR 700,-NU

SKJORTERMASSER AF SKJORTERFØR OP TIL 400,-NU FRIT VALG

STORT REST-SALG AF DAMETØJFØR OP TIL 800,-FRIT VALG 200,-

200.-

350.-100.- 100.-

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 98 86 40 25Jernebanegade 7, Dybvad - Tlf. 98 86 40 23

Se program for hele dagen på Flauenskjoldsiden(side 7)

Lørdag den 3. september 2011 kl. 11.00 – 17.00

på Agertoften og Markedspladsen

RESTSALG

ÅBENT HUSI anledning af min 65 års

fødselsdag den 3. oktober, vil det glæde mig at se familie, venner, naboer,

kolleger og forretningsforbindelser til åbent hus,

fredag den 30. september kl. 18.00

på Dybvad Kro

På gensyn!

Med venlig hilsenJørgen Jensen

Havens Møllegaard, Badskær

Side 2 Tirsdag den 30. august 2011Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Mejetærskning ✔ Bigballepresning med ballevogn✔ Minibigballepresning m/u snitning

✔ Alle former for rendegravning✔ udføres K.L. Rasmussen, BrøndenTlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

Presningaf halmmed minibigballePresserMed samlevogn, evt. snitning.

JoHN NiELSEN, DybvadTlf. 40 19 41 43

Parkvej 5 · DK-9352 Dybvad · Tlf. 98 86 42 99Fax 98 86 46 60 · E-mail: [email protected]

DSI HAR HEJMSTED 40 km NORD for Aalborg Vi producere og sælger Vertikale- og Horisontale Pladefrysere

hovedsagelig til eksport, vi er ca. 40 medarbejdere, du kan læse mere om os på WWW.dsi-as.com

CNC IndustriteknikerDybvad Stålindustri A/S søger en dygtig og erfaren CNC industritekniker, til programmering af Mazak bearbejdningscenter.

Arbejdsområder:• Opstilling & programmering af vores emner på

Mazak bearbejdningscentre.• konvertere vores gamle programmer til Mazak, i

forbindelse med, vi får endnu et nyt Mazak bear-bejdningscenter.

• Medvirke til løbende optimering af vore program-mer og processer.

• Bearbejdning af stål og aluminiumsemner på vores fire bearbejdningscentre.

Kvalifikationer:• Du er faglært industritekniker eller lignende.• Du har erfaring med programmering og opstilling

på Mazak bearbejdningscentre.• Du kan arbejde selvstændigt og effektivt med

bearbejdning og programmering.• Du er fleksibel og samarbejdsvillig.

Vi tilbyder: • Et selvstændigt og udfordrende job i et maskin-

værksted udrustet med fire CNC centre: - MAZAK VTC-800 / 30 SR opstillet med Moto-

man håndteringsrobot - MAZAK NEXUS 410 A - 2 stk CHIRON FZ 22 L (den ene udskiftes til

MAZAK SMART 530 C i november)• Et spændende job, hvor der vil være mulighed for

at medvirke til videreudvikling af maskinværkste-det i form af automatisering osv.

• Varigt arbejde for den rette.• Et job hvor der hovedsageligt arbejdes i normal

arbejdstid.

Vi ønsker:Stillingen besat hurtigst muligt, men vi venter gerne på den rette.Kun henvendelser fra ansøgere med program-meringserfaring på Mazak bearbejdningscentre.

Henvendelse rettes;Værkfører: Peter Andersen, tlf.: 98864299

E-mail: [email protected]

DYBVADHALLENStarter onsdag den 7. september

Dybvad Idrætsklub

Zumba Georgineudstilling / Åben haveHyldevej 5, HørbyLørdag og søndag den 3. og 4. september kl. 10–17.

Dansk Dahliaselskabs Venner mødes og laver udstilling med

dekorationer og buketter.

Der kan købes kaffe og kage.

Entré 10 kr.

Som de øvrige år blev det et tilløbsstykke da Dagli’ Brugsen i Dybvad holdt den årlige Lange Fredag med helstegt pattegris og jazz-musik leveret af Kejserens nye klæder.

Det hele foregik på brug-sens parkeringsplads hvor der også var opstillet bo-der med ost fra Skæve Me-jeri og glaskunst fra Jytte Brinkmann og salg af tøj fra Boutique IM.

Der var fuldt hus til spis-ningen og inde i butikken

var der masser af kunder der gjorde en god handel Også OK - benzin var til stede i butikken og selv vej-ret viste sig næsten fra sin pæneste side så folk blev

siddende og hyggede sig hele aftenen.

Arrangementet var atter en stor succes som næsten med garanti bliver genta-ger næste år.

Ved siden af Dagli’ Brug-

sen ligger det nye Genbrug som havde valgt at holde længe åben denne aften og man kunne melde om et godt salg og fortalte samti-dig, at på selve åbningsda-gen, der var torsdag, havde man haft et helt fantastisk salg og rigtig mange havde kikket ind og givet udtryk for, hvor dejligt det var at man var flyttet til de nye lokaler oppe i selve byen så det tegner godt som de siger fra Genbrugs side.

Jo-JoFotos: Ejvind Pedersen

Lang fredag ved Dagli’ Brugsen

Tirsdag den 30. august 2011 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Mail: [email protected]

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

MalermesterRené Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24• Alt malerarbejde udføres

• Uforbindende tilbud gives• Værkstedssalg af kvalitets maling

Din lokalekloakdoktor

www.bettebo.dkEntreprenør/Aut.kloakmester

BO ANDERSEN SÆBY A/S

20 23 56 30

•Kloakarbejde•TVinspektion•Etableringaf nedrivningsanlæg

•Spulingafkloaker•Flisearbejde•Jordarbejde•Støbearbejde

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

I anledning af Jonna Lyd-bæks 50 års fødselsdag blev der i fredags holdt reception i et flot pyntet telt.

Det strømmede ind med gratulanter allerede fra starten og det fortsatte det meste af eftermiddagen og man nåede op på omkring 175 gæster inden festen sluttede og gavebordet bug-nede med alt hvad hjertet kunne begære.

Fødselaren fortæller bag-efter, at det blev en over-vældende og fantastisk dag med små og store over-raskelser som da Hanne Laursen fra Tårs kom ind og gav et nummer der hand lede om Jonnas svage og stærke sider på hendes helt specielle facon og til stor fornøjelse for hovedper-sonen.

Jonna Lydbæk startede på

Dybvad Stålindustri i 1984 som elev og har været med i udviklingen hele tiden.

Fødselsdagen er egentlig først på onsdag så herfra ønsker vi tillykke med da-gen endnu engang.

Jo-JoFoto: Ejvind Pedersen

I søndags var der efterårs-salg og kræmmermarked hos Boutique IM på Skæve-vej i Dybvad og hun havde i stil med de andre gange in-viteret andre sælgere med til markedet så der var bl.a. mulighed for at købe smyk-ker og tørklæder fra Ove Christensen fra Bindslev og Lis Christiansen fra Dyb-vad havde masser af dukke-tøj til f.eks. Baby Born og li-

geledes fra Dybvad var der Morten Nielsen med tøj og masser af andre kæmmer-ting og endelig Else Krogh fra Hjørring der solgte Aloe vera produkter.

Inger selv solgte tøj fra sit nye mærke Vanting Collec-tion med bl.a. tøj til store pi-ger og også de mærker som hun plejer at have nemlig, Greenhouse og Friendtex. Desuden fortæller Inger, at

hun stadig arrangerer Tøj-party og omforandrer tøj og som noget nyt - sælger egne kreationer.

Hun arbejder på at arran-gere modeshow både i Dyb-vad og i Sæby, men det vil der komme annonce om her i avisen her i september.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Fødselsdag og reception på Dybvad Stålindustri

Kræmmer marked hos Boutique IM

deligt hverdagstøj. Vores sæson er fra september til udgangen af marts måned.

Din livsglæde kommer til udtryk, når du bevæger dig til de forskellige trin og va-riationer i folkedansen. Vi skal bruge benene og holde hovedet koldt, mens der tænkes på de forskellige trin og variationer i dan-sen, så der kan forbrændes nogle kalorier. Det er udfo-ringer og velvære, samtidig kan du møde masser af hyg-gelige mennesker.

Vi starter sæson 13. sep-

tember på Sæbygaardsko-len med vores inspirerende instruktør Vita Ugilt. Le-vende musik spillet af en dygtig ung spillemandsgut Nicolaj sammen med hans far Bjarne. Kom gerne par-vis, men mangler du en partner, så se om du kan finde en selv eller mød op den første aften, måske kan du der finde en dansepart-ner. Sæby Folkedanserforening

Udsæt ikke dansen til næste år– nå det i år - tiden går!Et tilbud du ikke kan lade gå fra dig og sige nej til. Det er motion for alle generatio-ner samt nogle sociale til-tag med samvær og masser af latter. Vi starter nybe-gynderdans 13. september indtil efterårsferien med ½ times ekstra undervis-ning. Kom og prøv de 2 før-ste danseaftener gratis fra sæsonstart. Kan du huske

hvordan Sæby Torv dan-sede den 18. juni i sommer? Kom og dans dig glad, gå til folkedans!

Har du lyst til at lære at danse, så mød op første af-ten. Du får lært at danse de forskellige trin, og det er tilmed en meget billig mo-tionsform. Alle kan deltage fra teenagere og opefter.

Vi danser i ganske almin-

Side 4 Tirsdag den 30. august 2011ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser300 g grønne asparges6 spsk reven parmesan1/2 dl skummetmælk1 stk æg2 spsk frisk purløg1/2 tsk bordsalt350 g frisk pasta2 skiver bacon1 stk løg2 fed hvidløgpeber

Fremgangsmåde:

Skær asparges i diago-nale skiver på ca. 2½ cm længde. Bring vand i kog i en gryde. Kog asparges i 3 min. til de er sprøde og møre. Hæld vandet fra og sæt aspargesene til side.

Bland 1/3 af parmesanen med skummetmælk, æg, purløg og salt i en lille skål og sæt det til side.

Kog pasta efter anvisning på emballagen. Hæld vandet fra.

Steg baconen på en pande, til det er sprødt. Knus det stegte bacon og sæt det til side. Tilsæt hakket løg og presset hvidløg til bacon-panden og steg det i baconfedtet. Fjern panden fra varmen og tilsæt bacon og asparges.

Bland pasta, mælkeblan-dingen og aspargesblan-dingen i en stor skål. Vend det hele godt. Drys reste-rende parmesanost samt peber over salaten.

HovedretTilberedningstid ialt:25 min Arbejdstid ialt: 20 min

I SAMARBEJDE MED:

PASTA CARBONARA

Kinnerup AutoKommission-Vi formidler salg af biler

Åben: Hverdage kl. 9.30-17.30 Lørdag + søndag kl. 11.00-16.00

Grindstedvej 2, Uggerhalne, 9310 VodskovTlf. 96 39 16 16 · Fax. 96 39 16 00

Email: [email protected] – www.kautok.dk

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

Folketingsvalg torsdag den 15. september 2011

Brevstemmeafgivning i Borgerservicecentrene

Vælgere, som er forhindret i at møde på afstem-ningsstedet på valgdagen, kan brevstemme i Borgerservicecentrene i Frederikshavn Kommune.

Her er der mulighed for at brevstemme fra dags dato til og med tirsdag den 13.september 2011 i følgende tidsrum:

Borgerservice i Skagen, Frederikshavn og SæbyMandag-onsdag kl. 10.00 – 15.00Torsdag kl. 10.00 – 17.00Fredag kl. 10.00 – 14.00

samt lørdag den 3. og lørdag den 10. september 2011 i tidsrummet fra kl. 10.00 – 13.00. Sidste frist for at brevstemme er tirsdag den 13. septem-ber 2011 kl. 15.00.

Desuden vil der torsdag den 8. september 2011 (7 dage før valget) være mulighed for at stemme indtil kl. 18.00.

Legitimation skal forevises.

Byrådet

Brevstemmeafgivning i hjemmet

Vælgere, som på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde på afstemningsstedet på valgdagen, kan brevstemme i hjemmet. Det kræver dog, at vælgeren i forvejen har sendt en begæring om dette.

Begæringen om at brevstemme i hjemmet foregår på en særlig formular. Denne fås ved henvendelse til Borgerservicecentrene i Frederikshavn Kom-mune, tlf. 9845 5500. Formularen kan også hentes på Frederikshavn Kommunes hjemmeside Folketingsvalg 2011.

Begæringen kan rekvireres fra dags dato og skal være Borgerservicecentrene i hænde senestmandag den 5. september 2011 kl. 12.00

Borgerservicecentrene henvender sig til disse vælgere snarest efter (sidste frist) for at aftale et tidspunkt for brevstemmeafgivningen.

Frederikshavn Byråd

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHuS ALLé 100

9900 FReDeRiKSHAVn

TLF 9845 5000

kommuneninformerer

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99,

98 95 11 28,98 86 46 18

Lørdag d. 3. september hol-der Højbo Traktor og Mo-torsamling åbent hus på anlægsvej 12.

Der vil være udstilling af veteranbiler og traktorer og der vil være tre store trak-tortrækkere og forskellige køretøjer til børnene der er med.

Der vil også være stum-pemarked og forskellige ef-fekter som blå køkkenting m.m. som kunne være noget for damerne at kikke på.

Klubben har eksisteret i 26 år og startede egentlig i Winkelsgade og man er medlem af hele 2 klubber nemlig Motor- og traktor-klubben Jylland og Dansk Veteranklub.

Den aften avisen var på besøg havde klubben gæ-ster fra Aulum og Mors. De hjælper nemlig hinanden hvis der er problemer med en motor eller andet i klub-berne.

Sidste år da der blev af-

holdt åben hus kom der mellem 300 og 400 interes-serede mennesker på da-gen.

På billedet ses de 3 fra klubben - Hans Jørgen Jen-sen, Per Pedersen og Erik Jensen.

Jo-Jo


Højbo traktor- og motor-samling holder åbent hus

Træpiller/ Briketter

Svenske kvalitetstræpiller

4 paller kr. 6.800,00 inkl. moms og lev.

Tilbuddet gælder til 30. september.

[email protected]

tlf. 51 37 25 66

SyvstenNyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed på 124 m2 udlejes. 3.500 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 21 48 00 91

Visitkort!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 30. august 2011 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hørby afdeling ▪ Hjørringvej 105 ▪ Hørby ▪ 9300 Sæby ▪ Tlf. 98 46 62 33

www.sparv.dkSund fornuft

- for pengene!

HENRIK HANSEN MØBLERMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

HØRBYv/Lars Nielsen

Kennedyvej 4-6, Syvsten9300 Sæby

FærdigbetoN

r ioNet

Armer iNgSjerN

SANd • mørteL

FL iSer • SKærver

gAb ioNer

gAb ioN- & P igSteN

SPr iNgStyKKer

træPiLLerLeveres også lørdag

v/Lars NielsenKennedyvej 4-6, Syvsten

9300 Sæby

FærdigbetoN

r ioNet

Armer iNgSjerN

SANd • mørteL

FL iSer • SKærver

gAb ioNer

gAb ioN- & P igSteN

SPr iNgStyKKer

træPiLLerLeveres også lørdag

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

v/ Helle og Jan

Skolestart:Madpakke-

kon kurrenceIdékonkurrenceKom ind i butik-ken og hør nær-

mere...

Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det erlivskvalitet.

Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu erjeg igen glad for mit udseende. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeger mig og min mand det værd.

5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

LIVSGLÆDE ER KVALITET

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00www.tpt.dk

Septemberfest i HørbyOnsdag d. 14. september kl. 18.00–20.30

i Spejderhuset, Brombærvej

Septemberfesten er en aften for hele familien – børn, unge, voksne og ældre.

Vi spiser i Spejderhuset og bagefter er der underholdning ved Mathilde, Anette og Ole

(kirkesangere og organist).

Der sluttes af med kaffe og kage.

Der kan vælges mellem disse to menuer:1.: Grønærter og karbonader

2.: Pasta og kødsovs

Prisen for maden er 20 kr.Spejdere spiser gratis!

Tilmelding sker senest den 9. september til: [email protected] eller 41 58 40 54.

Venlig hilsen Hørby Menighedsråd

Sådan lød opfordringen fra KFUM-spejderne i Dybvad.

Det løb af stablen i lør-dags, hvor spejderne med ledere bl.a. havde stegt en steg i jorden og bagt brød i en gryde og lavet en enorm slangebøsse og bygget en halmborg.

Der blev bagt pandeka-ger over bål og hygget og spejderne fortalte om de-res oplevelser som spejdere og lederne fortalte bl.a. om den kommende hyttetur i november, som er en form for juletur.

Lederne - hvoraf de fl este var til stede på Åbent hus dagen - fortalte også om at nogle af de ældste spejdere

havde været på lederkursus og skulle det snart igen så der hele tiden er nye til at tage over.

Selvom der var åbent hus forleden, hvor man kunne komme og være med - så er man altid velkommen til at kigge op i Spejderhuset enten tirsdag eller onsdag afhængig af, hvilken klasse man går i.

Avisens udsendte var med som spejder for en dag og fi k en god snak med både spej-

dere og ledere og bl.a. lærte Tove Hosbond undertegne-de hvordan man tilbereder en steg i jorden og hvordan man bager det lækreste brød i en gryde - en god og lærerig eftermiddag hvor det var utrolig godt at mær-ke hvordan alle hyggede sig og havde det godt sammen som spejdere.

Jo-Jo


Bliv spejder for en dag

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]


15

. se

pte

mb

er

20

11V

ALG

Læserbrev:

Styrk de mindre samfundKristendemokraterne er op-taget af at styrke de mindre samfund f. eks. ønsker vi en pulje til at bevare min-dre skoler. Vi ser skoler som omdrejningspunkt i lokal-samfundet hvor der holdes forskellige arrangementer, fester, spejder og andre.

Nærheden til kommu-nerne er forsvundet ved kommunalreformen og ofte laver kommunerne tingene f. eks. større skoler, pleje-hjem. Mindre plejehjem bliver nedlagt uden hen-syntagen til at de ældres omgangskreds forsvinder.

Vi regner ikke mennesker ind i regneark. Derfor er vi uenige med dem, der kun

taler om vækst og atter vækst.

KD vil have andre livs-værdier ind, hvor det enkel-te menneske har stor værdi.

Folketingskandidat forKristendemokraterne i

FrederikshavnskredsenRuth Tidemand Nielsen

Understedvej 1,9900 Frederikshavn

KRYDSORD

1 2

3

4

5

6

7 8 9

10

11

12

Vandret1. Langskibe fra vikingetiden var meget

hurtige og solide. De var bygget, så de kunne sejle næsten helt ind til kysten og kaldes også?

4. Når et større antal (fjendtlige) personer eller dyr – typisk fjendtlige tropper – trænger ind i et fremmed område, som regel uønsket, kaldes det en?

8. En form for lystfiskeri, der udføres med stang, hjul og line, hvor linens vægt bruges til at kaste fluen ud i vandet?

10. Anders ......? Jensen (født 6. april 1972) er en Oscarvindende dansk manuskriptforfatter og filminstruktør.

11. I hvilket land er Zagreb hovedstad?12. En fransk by placeret i det sydøstlige

hjørne af Frankrig. Den er landets femtestørste by og er beliggende ud til Middelhavet?

Lodret2. Et lille buet rør, som en dykker kan ånde

igennem, når denne svømmer i vandoverfladen og ser ned mod sø- eller havbunden?

3. Hugo er en dansk børnebogs- og tegnefilmsfigur, skabt af Flemming Quist Møller. Hvad er det, der skal foran Hugo for at navnet bliver helt rigtigt?

5. Danmarks sydligste fjord hedder ……… Fjord?

6. Den mælkevariant, der indeholder 0,5% fedt, kaldes?

7. Et andet ord for skik?9. En idrætsgren som af består af et antal

løbe-, spring- og kastediscipliner. Ordet stammer fra det græske ord athlos, som betyder konkurrence?

1 2

3

4

5

6

7 8 9

10

11

12


hurtige og solide. De var bygget, så de kunne sejle næsten helt ind til kysten og kaldes også?

4. Når et større antal (fjendtlige) personer eller dyr – typisk fjendtlige tropper – trænger ind i et fremmed område, som regel uønsket, kaldes det en?

8. En form for lystfiskeri, der udføres med stang, hjul og line, hvor linens vægt bruges til at kaste fluen ud i vandet?

10. Anders ......? Jensen (født 6. april 1972) er en Oscarvindende dansk manuskriptforfatter og filminstruktør.

11. I hvilket land er Zagreb hovedstad?12. En fransk by placeret i det sydøstlige

hjørne af Frankrig. Den er landets femtestørste by og er beliggende ud til Middelhavet?


igennem, når denne svømmer i vandoverfladen og ser ned mod sø- eller havbunden?

3. Hugo er en dansk børnebogs- og tegnefilmsfigur, skabt af Flemming Quist Møller. Hvad er det, der skal foran Hugo for at navnet bliver helt rigtigt?

5. Danmarks sydligste fjord hedder ……… Fjord?

6. Den mælkevariant, der indeholder 0,5% fedt, kaldes?

7. Et andet ord for skik?9. En idrætsgren som af består af et antal

løbe-, spring- og kastediscipliner. Ordet stammer fra det græske ord athlos, som betyder konkurrence?

KRYDSORD

Tlf: 7027 7383 - www.novoferm.dk

Portsystemer10 års fabriksgaranti på porte•5 års fabriksgaranti på automatik•Montage af Novoferm montører•Gratis opmåling og tilbud•Specialmål uden merpris•Til private og industri•

Færdige

portsystemer til

faste priser

Vi forhandler porteTlf: 7027 7383 - www.novoferm.dk

Portsystemer10 års fabriksgaranti på porte•5 års fabriksgaranti på automatik•Montage af Novoferm montører•Gratis opmåling og tilbud•Specialmål uden merpris•Til private og industri•

Færdige

portsystemer til

faste priser

Atletikvej 5 · 9230 Svenstrup · Tlf. 96 36 66 10 · www.plusporte.dk · [email protected]

v/ Poul-Erik Bjørn

BESØG VOR

UDSTILLING

I SVENSTRUP

Åbent hver tirsdag

kl. 12-17

eller efter aftale!

• 10 års fabriksgaranti på porte• 5 års fabriksgaranti på automatik• Gratis opmåling og rådgivning• Specialmål uden merpris• Til private og industri

IF Skjold og Curly Flowers kan her tre uger inden høst-festen i Nordjyllandshallen d. 17. september, melde alt udsolgt. 600 billetter er solgt på rekord-tid. As-ger Mortensen, formand i SKJOLD siger: Vi var gan-ske sikre på at festen i år ville blive udsolgt, men nok ikke så hurtigt som det er sket. Curly Flowers 25 års jubilæum er noget der har

været på manges læber og helt sikkert været medvir-kende til det kvikke billet-salg.

Vi er nu i gang med at planlægge detaljerne til fe-sten og jeg kan love at det bliver en fest der vil blive husket fortsætter Asger Mortensen. Kim Müller fra Curly Flowers fortalte på planlægningsmødet her i weekenden, at scene, lyd

og lysanlæg får et specielt stort og fl ot set up, nu det er Curly Flowers 25 års ju-bilæums bal. Det er bare at glæde sig til det bliver den 17. september

Jette Christensen der står for bordreservationen har allerede en del på venteliste hvis der skulle blive ledige billetter.

Høstfest udsolgt på tre uger

Store smil på Fønss Nørgaard og Kim Müller fra Curly Flowers samt Asger Mortensen og Jette Christensen fra IF Skjold, der glæder sig over det hurtige billetsalg. Curly Flowers havde inviteret til planlægningsmøde i deres nyindrettede turbus, der er et udstyrstykke uden sammenligning.

Åben have: 3. og 4. septem-ber, Hyldevej 5, Hørby

3000 kvadratmeter villa-have, fl ere hundrede Dah-liaer og andre smukke blom-ster i fuldt fl or kan opleves i Hørby den kommende week-end.

Alle interesserede får mu-lighed for at opleve et sandt farveorgie og blomsterhav, når Mirna og Leif Christen-sen gæstfrit byder indenfor i deres have på Hyldevej 5 i Hørby.

Gæsterne vil kunne opleve mindst 500 Dahliaer, men også roser, dagliljer, Can-naer og Callaer blomstre om kap med hinanden. Vi glæder os til igen at kunne byde indenfor, fortæller Leif Christensen, der sammen med sin kone via interessen

for blomster, har fået venner over hele landet.

Gode venner, som de deler deres passion for blomster og især Dahliaer med, har lovet at give en hjælpende

hånd. De blomsterglade ven-ner vil i fællesskab fortælle om den fantastiske have. Dyrkningen af deres fælles interesse Dahliaer, opbeva-ring, formering og mange andre spændende havetips.

Besøgende vil kunne op-leve haven med alle dens blomster, og Venner fra Dansk Dahlia selskab har lavet en udstilling med de-korationer og buketter. Vi håber igen i år, at få et par festlige dage med mange glade besøgende, slutter Leif Christensen.

Den smukke have kan op-leves for en beskeden entré, derudover vil der kunne kø-bes kaffe, kage og sodavand.

ÅB

Velkommen i Dahlialand

Hørby Dahlia udstilling: Et kig ind i haven, hvor der kan

opleves mindst 500 Dahliaer

Dele af den 3000 kvadratmeter have set fra oven.


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Spar 7.000 årligt Flauenskjold Naturdagpleje tilbyder dagplejepladserTlf. 26 84 49 00

www.naturdagplejen.dk

Badminton iFlauenskjoldhallenBanereservation for motionsspilleresøndag den 4/9-11 kl. 10.00-11.00 i hallen, herefter på tlf. 25 53 40 97. Træningstider tirsdag og torsdag kl. 20.00.

Ungdomsspillere starter onsdag den 14/9-11 kl. 17.00.

Annoncesponsor:

Kampe påFlauenskjold

Stadion

S2 Kvinder Lørdag 3/9-2011 kl. 14.00

Flauenskjold- Brønderslev

Annoncesponsor:

Lørdag den 3. september 2011 kl. 11.00 – 17.00

på Agertoften og Markedspladsen KL. 11.00:Cykelsponsorløb starter.Såvel voksne som børn cykler – kom og hep!

KL. 12.30:Biksemad med æg 10 kr.

KL. 14.00:Officiel indvielse af Autocamper Stellpladsen i Flauenskjold. Turistchef Marianne Gade ”klipper snoren”

KL. 15.00: MODESHOW V/ BRUNØ

KL. 16.00:Kom og se en brandbil på tæt hold - og endda få en tur i liften. Bilen vil være at finde på markedspladsen

KL. 16.30: VINDEREN UDTRÆKKES!Hele dagen vil der være opstillet motionscykler overfor Spar Købmanden. Det koster 30 kr. at køre 10 minutter. Den som kører flest kilometer,

VINDER EN BILi en uge, sponceret af

KL. 18.15:Kjell fra X-Factor kommer og underholder i teltet på markedspladsen.

KL. 19.00: FÆLLESSPISNING I TELTET

Menu: Stegt flæsk og persillesovs 65 kr.Billetter kan købes hos Spar Flauenskjold

Der vil være mulighed for en svingom.

Vel mødt!Flauenskjold Borgerforening og Idrætforening

Vi glæder os til at se jer – det plejer at være en hyggelig dag

Det er frit for alle at komme og slå en stand op på markedspladsen - kom og gør en god handel...

Overskuddet fra cykelsponsorløbetvil tilfalde foreningslivet i Flauenskjold

Kom og besøg den kommunale dagpleje

– tip en 13’er og vind præmier

Mad-møde-morskabFlauenskjold: Onsdag d. 24. august blev der i Flau-enskjold Hallen afholdt et arrangement, som var lidt ud over det sædvanlige som plejer at foregå i hallen. Arrangementet blev kaldt MAD-MØDE-MORSKAB og det var lidt hensigten, at forsøge at få fl ere frivillige hænder til at hjælpe i for-eningen. Aftenens program var således: til de mindste børn var der opstillet en hoppepude og til de større børn var der mega-store boksehandsker og sumo-dragter.

Imens børnene legede inde i hallen, blev der i hal-lens cafeteria fortalt lidt om arbejdet i foreningen for de interesserede forældre som var mødt op. Håbet var, at det kunne skaffe fl ere fri-villige hænder. Der er hel-digvis rigtig mange som i forvejen hjælper, men der kan sagtens bruges fl ere hænder. Jo fl ere hænder der er at tage af – jo fl ere er der

til at ”tage slæbet” i forenin-gen. Og det mindsker også risikoen for at man hurti-gere brænder ud, fordi der bliver for meget at se til for de enkelte personer. Og der var rigtig mange nye folk som tilkendegav, at de var villige til at hjælpe til for-eningen.

Da alt det praktiske var overstået blev der serveret aftensmad for alle som var mødt op. Og det vil sige ca. 45-50 børn og ca. samme antal forældre. Menuen var pasta og kødsovs – hvilket var en stor succes for bør-nene men ikke mindst for-ældrene også.

Tiltaget var noget nyt for os og derfor også en risiko vi valgte at tage. Men heldig-vis blev det en stor succes og det var vi da rigtig glade for, siger arrangørerne. Der-for vil vi også takke mange gange Flauenskjold Hallen, Borgerforeningen, Idræts-foreningen og FIF’s venner for økonomiske bidrag. Men

også en stor tak til vores ”Mad-mor”, som hjalp med at kokkerere menuen og andre frivillige hjælpere.

MAD-MØDE-MORSKAB udvalget

Heidi H. JørgensenJette Mikkelsen

Berit Rosenkilde Nielsen

Køb dine nye dæk nu!Salg og montering af dækKøb og salg af biler

JBN Auto v/ Jesper B. NielsenFlauenskjold

Tlf. 40 54 57 63


UGENS TV 31. aug. - 6. sep. 2011

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Aftenshowet09.30 Formiddagsprogram-

mer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Eftermiddagspro-

grammer16.00 Børne TV17.00 Livet i Fagervik17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vores Liv: Hos

Lægen18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 DR1 dokumentaren: Så

er der kaffe og heroin21.00 TV Avisen med

Penge og Sporten22.00 Damages. 2 afsnit23.25 Onsdags Lotto23.30 OBS23.35 Ved du hvem du er?

Jeremy Paxman DR2

15.15 Eftermiddagspro-grammer

17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR218.00 VM Atletik 2011

- sammendrag19.00 Corleone20.00 Pandaerne20.30 Lucky Number Sle-

vin. Amr. krimidrama22.15 Fuglenes ø22.30 Deadline23.00 DR2 Global00.00 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest

for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagspro-

grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Store boligdrømme20.35 Desperate House-

wives21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig - teen-

agere23.20 Live fra Bremen00.10 Venner. 2 afsnit01.05 Natfjernsyn

TV305.50 Parenthood06.35 Veronica Mars07.25 Formiddagsprogram-

mer10.05 NCIS11.10 Bones12.05 Fra skrot til slot13.05 Til middag hos...14.05 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US15.05 Top Model16.05 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Danske Hollywood-

fruer21.00 Gordon’s Great

Escape22.00 Verdens strengeste

forældre US23.00 Mit fede bryllup00.15 Two and a Half Men00.40 The Middle01.10 Natfjernsyn

TV3+

05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 According to Jim. 2

afsnit12.00 NCIS LA13.00 NCIS14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2

afsnit16.00 Scrubs. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men.

2 afsnit19.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit20.00 NCIS LA21.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit22.05 Black Dawn00.00 Natfjernsyn




og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Livet i Fagervik17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vores Liv: Kongeri-

gets Kager18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Gintberg på kanten -

Læsø20.30 Fuld af ungdom21.00 TV Avisen med Jer-

sild Live og Sporten22.00 Change og Heart22.50 Vore Venners Liv23.50 Veninderne

DR211.55 VM Atletik, direkte14.45 Eftermiddagsprogram-

mer17.50 Næste uges TV18.00 VM Atletik 2011

- sammendrag19.00 Den sidste cigaret:

Georg Larsen19.05 Corleone20.00 Monopolets Helte20.50 Scott & Bailey22.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Dokumentar20.50 Danmark ifølge Bub-

ber21.25 CPH - lufthavnen22.00 Nyhedsblok22.30 Krop umulig - teen-

agere23.20 Live fra Bremen00.10 Venner. 2 afsnit01.10 Et umage par01.35 Natfjernsyn



Nightmares US15.05 Top Model16.05 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Ekstremt fed - et år til

at redde livet21.00 For lækker til love22.00 Top Model23.00 The Vampire Diaries00.00 Two and a Half Men00.30 Natfjernsyn

TV3+






ther. 2 afsnit20.00 NCIS LA21.00 Politistationen Special22.00 True Justice. 2 afsnit00.00 The Foreigner. Amr.

action-eventyr fra 2003

01.55 Natfjernsyn





grammer15.00 DR Update - nyheder

og vejr15.10 Kommissær Wycliffe16.00 Børne TV17.00 Livet i Fagervik17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Hammerslag18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Skjulte stjerner21.00 TV Avisen21.30 Skjulte stjerner - af-

gørelsen21.45 Wanted23.30 8mm. Amr. thriller

DR211.55 VM Atletik, direkte14.30 Eftermiddagspro-

grammer18.00 VM Atletik 2011

- sammendrag19.05 Corleone20.00 Glemte film fra 2.

Verdenskrig20.45 Krysters Kartel21.00 Pandaerne21.20 Den unge Victoria22.10 Historien om tele-

fonen22.30 Deadline23.00 Natfjernsyn



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Bandidas. Amr.

western-komedie21.35 Fantastic Four: Rise

of the Silver Surfer. Amr. superheltefilm

23.10 Behind Enemy Lines. Amr. krigsdrama

00.55 Venner. 2 afsnit01.55 Et umage par02.20 Natfjernsyn

TV305.50 Parenthood06.35 Veronica Mars07.25 Date My Ex: Jo and

Slade08.20 Ekstrem hjemmeser-

vice09.10 Formiddagsprogram-

mer12.05 Fra skrot til slot13.05 Til middag hos...14.05 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US15.05 Top Model16.05 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US20.00 Redningskvinder21.00 Speed23.20 Ya-Ya søstrenes gud-

dommelige hemme-ligheder

01.45 Natfjernsyn TV3+






ther. 4 afsnit21.00 Mr. Sunshine21.30 Bleep My Dad Says22.00 Belly of the Beast23.55 Black Dawn01.55 Natfjernsyn


12.00 DR Update - nyheder og vejr


15.20 Ved du hvem du er? Kim Cattrall

16.25 Skjulte stjerner17.25 Skjulte stjerner - af-

gørelsen17.40 Før søndagen17.50 OBS17.55 Min Sport: VM kano

og kajak18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med

Vejret18.55 Sporten19.05 Stillehavets tropiske

eventyr. Naturserie20.00 Crocodile Dundee i

Los Angeles21.35 Kriminalkommissær

Barnaby23.05 Pancho Villa rider ud

DR211.55 VM Atletik, direkte14.30 Eftermiddagspro-

grammer17.20 Indvandringens hi-

storie18.00 VM Atletik 2011

- sammendrag19.00 Verdens største kine-

siske restaurant19.30 AnneMad20.00 DR2 Tema: Danske

badehoteller22.00 Danske vidundere22.30 Deadline22.55 Fødselsdagen00.30 Natfjernsyn


for børn10.00 Nyhederne10.05 Formiddagsprogram-

mer12.00 Nyhederne12.10 Eftermiddagspro-

grammer14.20 Fantastic Four: Rise

of the Silver Surfer16.00 SuperMatchen. 2

afsnit18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Dagens mand18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Anja og Viktor -

brændende kærlighed21.40 TV2 Fight Night: Pa-

trick Nielsen22.25 TV2 Fight Night:

Rudi Markussen23.35 The Transporter01.10 Natfjernsyn

TV306.25 Kit Kittredge: An

American Girl08.05 Blind Date. 3 afsnit09.20 Formiddagsprogram-

mer11.50 Fingrene væk fra min

teenage-datter12.20 According to Jim. 2

afsnit13.20 Ekstrem Hjemme-

service15.10 Top Model16.10 Kliken. Amr. komedie18.00 For lækker til love19.00 Ekstremt fed - et år til

at redde livet20.00 Fangerne på Fortet21.00 Speed 2: Cruise Con-

trol. Amr. actionfilm fra 1997

23.40 Eyes Wide Shut. Thriller-drama

02.50 Natfjernsyn TV3+

06.30 The Office. 2 afsnit07.20 Surviving Suburbia07.45 The Middle08.20 Knight Rider. 2 afsnit10.20 Formiddagsprogram-

mer12.20 Top Gear13.30 Mr. Sunshine14.00 Bleep My Dad Says14.30 An Idiot Abroad15.30 The Simpsons: May-

hem and Mischief16.00 The Simpsons - Ac-

cess all Areas16.30 Simpsons. 11 afsnit22.00 Exit Wounds: Skud-

huller. Amr. acti-onthriller fra 2001

00.05 True Justice. 2 afsnit02.00 Natfjernsyn


11.30 Gepetto News12.00 DR Update - nyheder


grammer15.50 Vilde roser.16.35 Ved du hvem du er?

Sarah Jessica Parker17.15 Mord i Skærgården:

Stille nu18.00 Mission: Ekstremsport18.30 Nyhedsblok19.00 Søren Ryge direkte19.30 Reddet af en gris20.00 Kronprinsparrets nye

hjem21.00 21 Søndag21.40 Sporten21.50 Thorne: Sov sødt22.35 Tæt på: En mors ma-

reridt23.25 Abortmodstandernes

børn00.15 Slægtens spor

DR210.15 DR Klassisk11.10 VM Atletik, direkte14.25 Eftermiddagspro-

grammer18.00 DR2 Tema: Danske

bade-hoteller20.00 AnneMad20.30 Verdens største kine-

siske restaurant21.00 River Cottage - grønt-

sager21.50 Indvandringens hi-

storie22.30 Deadline23.00 Udflugt mod døden23.30 Natfjernsyn


for børn10.00 Nyhederne10.05 Liebhaverne10.35 Han, hun og haven11.00 Guider i paradis11.30 Kaos i Skagen12.00 Nyhederne12.05 Liebhaverne. 2 afsnit13.00 Undercover Boss13.50 Madison - en vild

drøm. Amr. drama15.25 Venner. 2 afsnit16.20 Se dagspressen18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Danmark ifølge Bub-

ber18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lie to Me20.55 A Good Year22.50 Spillets regler00.20 Station 2 Special01.05 Natfjernsyn

TV306.00 Brothers. 2 afsnit06.45 Hjælp, jeg er i Japan07.30 The Jamie Foxx

Show. 2 afsnit08.30 Alle tiders barnepige.

2 afsnit09.35 Nord og Syd11.25 According to Jim. 2

afsnit12.30 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit13.30 One Tree Hill. 2

afsnit15.25 Danske Hollywood-

fruer16.30 Mit fede bryllup17.55 Gordon’s Great

Escape19.00 Supersize vs Super-

skinny Kids20.00 Luksusfælden21.00 Get Smart23.25 Natfjernsyn

TV3+

05.40 Ninja Warrior. 2 afsnit

06.30 Last Comic Standing. Komedieserie fra 2002

07.20 Aliens in America07.50 The Streets of San

Francisco08.55 Kill Arman09.30 Simpsons. 11 afsnit15.00 Inside The Simpsons.

Amr. talkshow16.05 The Simpsons: Cele-

brity Friends16.35 Simpsons. 11 afsnit22.00 The Simpsons Movie.

Amr. animationsfilm23.35 Simpsons. 11 afsnit04.40 Last Comic Standing.

Komedieserie fra 2002





grammer16.00 Børne TV17.00 Livet i Fagervik17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vores Liv: Bidt af

naturen18.30 TV Avisen med

Sporten19.05 Med livet som indsats21.00 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.00 DR1 Dokumentaren -

De faldne23.00 DR1 Dokumentaren -

De sårede00.00 Natfjernsyn

DR214.00 Eftermiddagspro-

grammer17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.50 Historien om konser-

vesdåsen18.10 Blood And Guts19.05 Corleone20.00 Pessimisterne20.30 De blodrøde floder 2 -

Apokalypsens engle22.05 Super materialisme22.30 Deadline23.00 Smilede jeg?00.00 Natfjernsyn



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 221.40 Station 2 Efterlyst22.00 Nyhedsblok22.35 Krop umulig!23.25 Venner. 2 afsnit00.20 Natfjernsyn



Nightmares US16.00 Top Model17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 Robinson Ekspeditio-

nen 201121.20 Sommer i Sunny

Beach22.00 Fristet23.05 Real Housewives of

Beverly Hills00.05 Two and a Half Men00.35 The Middle01.05 Drew Carey02.00 Natfjernsyn

TV3+



afsnit12.00 Top Gear13.00 NCIS14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 Politistationen Special21.00 An Idiot Abroad22.00 Underworld: Evolu-

tion. Amr. actionfilm/gyser fra 2006

00.05 The Order01.55 Natfjernsyn


08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog

09.30 Formiddagsprogram-mer

12.00 DR Update - nyheder og vejr


16.00 Børne TV17.00 Livet i Fagervik17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Vores Liv: Skattejæ-

gerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Hammerslag20.30 Bonderøven21.00 Nyhedsblok22.00 DR1 Dokumentaren23.00 Mogadischu

DR214.00 Eftermiddagspro-

grammer17.30 P1 Debat på DR217.50 Historien om kon-

domet18.10 Blood And Guts19.05 Corleone20.00 Helt inde i hvalen20.50 So ein Ding21.10 Dokumania22.30 Deadline23.00 Jagten på den eneste

ene23.40 De hjemvendte00.10 Natfjernsyn



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Fodboldlandskamp:

Danmark - Norge, direkte

22.15 Nyhedsblok22.50 Hele Danmarks

hjemmebane - efter kampen

23.15 Venner. 2 afsnit00.10 Et umage par00.40 Natfjernsyn


mer10.05 NCIS11.05 Bones12.05 Fra skrot til slot13.00 Masterchef14.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US15.05 Top Model16.00 Fristet17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden. 2

afsnit21.00 Redningskvinder22.00 Fristet22.55 Real Housewives of

Beverly Hills23.55 Chase00.55 Two and a Half Men01.25 The Middle01.55 Drew Carey. 2 afsnit02.55 Natfjernsyn

TV3+



afsnit11.55 Top Gear13.00 NCIS14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit19.55 Top Gear21.00 Hostel. Amr. gyser

fra 200522.55 Hostel 2. Amr. gyser

fra 200700.50 Justified01.50 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling• Egen bagerafdeling • Delikatesse

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 30. august 2011

STEFF HOULBERG

PØLSERFRANKFURTER MED PAPRIKA OG CHILI

KÆMPEKNACKER ELLER GRILLPØLSER MED OST

375-500 GNU

1695

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

FØR 19,95

STORE HVIDKÅL TYSKE, PORRER DANSKE PR. BUNDT,

SELLERI MED TOP DANSKE

SUPERFLOTTE KL. 1FRIT VALG NU

5.-

FAXE VANDPEPSI MAX, PEPSI, MIRINDA ORANGE,

MIRINDA LEMON EL. FAXE KONDI

1,5 LITEREXCL. EMBL. NU

895

K-SALAT

KETCHUPKÆMPE 900 G FLASKE

NU

10.-FØR 24,95

FØR OP TIL 16,95

FØR OP TIL 32,95

ORIGINAL

ÆBLEJUICE2 LITER

NU

10.-FØR 29,95

MAX 6 FLASKER

BEAUVAIS DRESSINGER

Thousand Island alm. el. 3%, hvidløgs-, caesar-

eller cremefraisedressing

350 ML. FLASKENU

695

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse


FØR 29,95FØR 14,95 FØR 16,95

AMA bage-margarine500 G

Malaco slikMange varianter bl.a. Familiguf og Godt&BlandetSTOR POSE

K-Salat

Hollandaise sauce350 ML.

Hver dag mange gode udskæringer... – til hverdag og fest skal du bruge kød fra Superbest

FRIT VALG TA’ 3 BAKKERKUN

100.-SvinemørbradDansk5 stk. 2,8-3,0 kgFROST

KUN 199.-Hakket oksekød8-14%4X500 GKUN 89.-

Toms gigantbarsYankie, Holly eller SkildpaddebarPR. STK.

Pure apple eller orange

LUKSUS JUICE100% rent ufi ltreret juice

0,25 LNU

298

Ristede løgBähnckeSTOR 400 G POSE

BÄHNCKE SENNEPJubilæumsennep, Stræk sennep eller Dijonsennep

250 G GLASNU

695

Jensen’s

Bearnaise-sauce350 ML.

Karat kaffe400 gTA’ 4 POSERTA’ 4 POSERTA’ 4 POSERTA’ 4 POSERTA’ 4 POSERTA’ 4 POSER

FØR 6,95

KartoffelsalatK-Salat med sennep og peber450 G BÆGER

SANEXDEODORANTER

Mange varianter bl.a. Active, Invisible el. Natur protect

50 ML. ROLL ON150 ML. SPRAY

NU

995

MAYONNAISE EL. REMOULADE

K-Salat alm. eller light

400 G FLASKENU

695

Kyllingebrystfi let1,5 kg fersk dansk RoseTilsat 13% lage

KUN 99.-Bøfferaf tyksegsfi let m/u peber4 STK. / 600 GKUN 99.-

KUN TORSDAG-FREDAG:

StjerneskudMed rejer, asparges, citron og kaviarPr. stk. KUN

Stjerneskud

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8–20

Kartofl erLuksuskartofl er fra

Boller Mølgård i Tårs

5 KG POSENU

KUN TIRSDAG- ONSDAG KL. 8–20

KUN FREDAG KL. 8–20

KUN SØNDAG KL. 10–17

KUN LØRDAG KL. 8–18

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Tirsdag den 30. august 2011 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Tuborg øl30 STK.Excl. embl.

KUN

Persil vaske -pulver1,6 KGKUN

Dansksvinekammed svær - ridset og

klar til ovnen

PR. 1/2 KGKUN

Kyllinge-bollerMOU af kyllingekød,

løg og krydderier

– lige klar til at komme

i suppenSTOR POSE 700 G

KUN

Faxe sodavandAlle slags Pepsi, Faxe

Kondi, Nikoline o.s.v.

30 STK.’S KASSE

Excl. embl. KUN

Berberi andLuksus kl. 1

KÆMPE 4 KG!!!

KUN

KyllingerBornholmer - ukalibrerede

KÆMPEKASSE 10 KG

KUN

Side 11

Aspargessuppe, Tomatsuppe el. KarrysuppeSupersupper fra Q Soup400 G

Grillpølser el. FrankfurtereSteff HoulbergKÆMPEPOSE 1000 G

Pommes frites kuglerNoisettesKÆMPEPOSE 2,5 KG

Hatting hvedebollerBag selv rå-dej10 STK.

Suppehøns1400 G

Kitkat isvafl erSTOR 120 ML.

CreamBiscuitsRoyal BiscuitVanille, lemon eller cho-koladePR. RULLE

MAX 2 KASSER

MAX 2 STK. VEJL. PRIS 224,95

MAX 2 KASSER

MAX 2 KASSERFØR 39,95

KUN

1495KUN

15.-Excl. embl. KUN

4995

KÆMPE 4 KG!!!

5995

Hel oksefi letCA. 4-5 KGPr. 1/2 kgNU

Gammeldags oksestegAf tykkam eller bov

PR. 1/2 KGNU

Lun leverpostejHjemmelavet

STOR BAKKENU

SUPERBILLIGT!

5 KG POSE

777

pulver1,6 KGpulver1,6 KGpulver

1495

Excl. embl.

8995

MAX 5 PAKKER

MAX 4 POSER

NU

4995STOR BAKKE

12.-

PR. 1/2 KG

249598.-


Købes: / Afhentes: Nyt og gammelt landbrugs- og indu-striskrot/jern. Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Købes: Gammelt og nyt landbrugs- og industriskrot. Container kan sættes ud. Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski-ner, gamle pandeplader, jern-skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industri-skrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitranspor-tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri-lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Koldsav, Co2 svej-ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift-pumpe, gyllepumpe, pind-svjeser, kreaturvogn, kom-pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Mercedes Benz 190E 2,0, årg. 1990, nysynet med træk. 330.000 km, vin-terhjul medfølger. Pris 15.000 kr. Tlf. 22 33 18 64

Sælges: GRATIS: Fliser, 6-kan tet, ca. 45 m2, hvoraf ca. 1/3 del er næsten som nye (under udhæng). Kan afhentes gratis/samlet. Tlf. 40 40 15 30

Sælges: Toyota Corolla EE90 årg 89-90, 3 dørs model. Bilen leveres nysynet med træk. Pris 9.800 kr. Tlf. 22 666 493

Sælges: Superhø, wrap hø og byghalm i minibigballer til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: 6 stk. Velux vinduer 78x98 cm med inddækning. 4.200 kr. Tlf. 51 76 16 14

Sælges: 1 stk. fabriksny bedstemorcykel med lav ind-stigning, 7 gear, lys for og bag, støttefod, 2 års garanti - kvittering medfølger. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Brakslåning i våd-områder, belægningsarbejde, græsslåning, havearbejde, træ-fældning.Sælges: Brænde. Savet og kløvet. Klar til brug. Kan leveres mod betaling. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Pensionist/begynder MC. Honda 500 VT Shadow, Honda Rebel – som nye. Kørt 13.000. Leveres synet og kø-reklare. Tlf. 24 26 04 66

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm. 3500 kr. Leveret til fornuf-tig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lageret bøgebræn-de i palletårne. 1700 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til inter-net og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Toyora Corolla 1,3 I,m. servo, 1996, 14.900 kr. Peugeot 106, rød, 1996, ny-synet, 14.900 kr. Opel Astra 1996, nysynet, 12.900 kr. Citroën Saxo VTS, 1.6 I, hurtig bil. Årg. 2000. Nysynet 19.900 kr. VW Polo 2 stk. 1996 og ’97. 155.000 km, nysynet, 19.900 kr. Altid nye biler fra 10-20.000 kr. Ring for at høre, hvad der er på lager. Pensionistrabat. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Musik til private fe-ster. Keyboard, piano, har-monika + sang. Alle genrer + egne sange. Klip, gem, ring. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: 15 ha hvidkløver fra roden. Deutz traktor 6,16, 4 WD, frontlift, 3200 timer. Tlf. 21 46 98 26

Sælges: Brændetræ sæl-ges. 1. kl. bøgetræ, savet, kløvet, tørt. Trailer kan lånes

Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Flamingo granulat til hulmursisolering Sk. A ¼ m3, 250 ltr., pr. sk. 60,- Ind-blæsningsmaskine kan lejes.

Tlf. 4076 5117

loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

TRÆPILLERHøjeste kvalitet

16 kg poser/ 896 kg pr. palle

Kr. 1.965,- pr. palle Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på

www.danskenergisalg.dkBESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

Brug 2-3 timer sammen med familien eller en ven og hjælp børn fra Bangladesh med at komme i skole.

Red Barnet samler i år ind til børn i Bangladesh, hvor 40% af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen. Pengene fra landsindsam-lingen går til de 7,4 mio. børnearbejdere, der p.t. ikke får skolegang pga. bør-nearbejde. Børn arbejder op til 12 timer om dagen i stedet for at gå i skole. Som eksempelvis 11-årige Joy, der dagen lang sidder i en ulidelig arbejdsstilling med ryggen krummet ind over sin loddekolbe og svejser. Eller som Jhorena, der un-der slavelignende forhold arbejder som tjenestepige hos en familie, hvor hun sover på gulvet i et af bør-nenes værelser. Hun har

ansvaret for familiens hus, rengøring, madlavning og børnepasning, og har næ-sten aldrig fri. ”Der er lang vej fra vores børns hverdag her i Sæby til den hverdag børn i Bangladesh oplever. Derfor håber jeg, at rigtig mange fra Sæby og omegn vil bruge 2-3 timer af deres søndag den 4. september, til at hjælpe børnene med at komme i skole og med at få bedre forhold”, siger Tina Christensen, der er frivillig koordinator for Red Barnet i Sæby.

Tina er 42 år og arbejder som ingeniør. Hun er gift med Jens, og sammen har de Magnus og Sille fra 9. og 7. klasse. De bor i Sæby. Tina meldte sig ind i Red Barnet, da hun selv fik børn og har arbejdet som frivillig koordinator for Red Barnet

i to år. Sammen med Sille sætter hun plakater op med informationer om Lands-indsamlingen og fordeler postkort i byens butikker.

Pengene rækker langt i BangladeshSidste år samlede Tina og hendes familie ind i Sæby og omegn sammen med 42 andre indsamlere. Udover at de havde en hyggelig dag, fik de indsamlet 36.332 kr., hvilket er det største beløb Red Barnets nogensinde

Red Barnet arrangerer indsamling i Sæbyhar indsamlet i Sæby og omegn! For det beløb kan 60 børn gå i skole i et år el-ler der kan købes skolema-terialer som bøger, hæfter, penne, tasker til mere end 300 børn. ”Det gør virke-lig en stor forskel at være med i indsamlingen. Vi kan hjælpe mange børn med at komme i skole,” fortæller Tina.

Sille på 13 år fortæller: ”Sidste år gik jeg sammen med to veninder på en rute i Sæby Syd. Vi havde det

sjovt, og så samlede vi ind til et godt formål. Folk var rigtig søde. På vores rute fik vi 1.700 kr. i bøssen på kun 2 timer. Vi skal også gå sammen igen i år, og vi glæ-der os allerede.”

Stena Line og Fårup Sommerland donerer fribilletter til indsam-lerneFor at skaffe indsamlere har Fårup Sommerland gi-vet Red Barnet 10 fribillet-ter, som der trækkes lod om

blandt børnene og de unge, der deltager ved indsam-lingen, mens Stena Line har givet 2 fribilletter til et minicruise til Oslo til de udlodning blandt de voksne indsamlere samt 50 skrabe-lodder, hvor der er mulig-hed for at vinde spacruise, en-dagsture til Göteborg og flere minicruises til Oslo. Endelig er der også Anders And blade til alle mindre børn.

Sille, Kristina og Tina fra Sæby klar til at samle ind til børn i Bangladesh. Foto: SaebyAvis.dk

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

HUS TIL SALG på 95 kvm. Beliggenhed,

Højskolevej, Try, Dronninglund. 2200 kvm.

grund, stor garage. Velegnet til heste.

Pris: 470.000 kr.

Tlf. 40 32 17 05

Hjemmesider!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Din lokale el-scooter forhandler:

HER ER DET DIG, DER BESTEMMER!

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Robust og driftssikker til dansk klima. Hastigheder fra 6 km/t op til 15 km/t. Vi er i dit nærområde = din tryghed. Priser fra kr. 11.495,- www.cr-mobility.dk

Salg, service og reparation!Salg, service og reparation!

Indendørssæsonen er så småt i gang på alle fron-ter. Det gælder også for Østervrå Svømmehal, som atter har fuldt timetal på åbningstiderne til offentlig svømning.

Hallen havde i forbindelse med de lyse tider og dermed færre gæster i bassinet, valgt at køre med reduce-rede åbningstider fra 1. maj til 31. august, men fra 2. september er vi atter klar med fuldt program, forsikre halinspektør Søren Kiil.

Bedre tiderI forhold til tiderne fra sid-ste sæson er der en enkelt

ændring, fortæller hallen. Det er mandag aften, hvor den oprindelig tid er flyt-tet en time frem, så der fremover vil være offentlig svømning fra kl. 19-21. Det skyldes, at svømmeafdelin-gen har reduceret deres tid for vandgymnastik, og det har så givet muligheden for at rykke vores åbningstid frem, forklarer Søren Kiil. En mulighed vi er glade for, ikke mindst fordi den er no-get mere børnevenlig i for-hold til tidligere.

Svømmehallen er i øv-rigt åbent alle ugens dage undtagen torsdag. Man skal dog være opmærksom

på, at nogle tidspunkter er forbeholdt børn, voksne og pensionister.

Svømmehallen tilbyder selvfølgelig stadig både damp, bobler og sauna til at supplere det dejlige varme bassinvand med, og så ser vi naturligvis frem til en forhåbentlig velbesøgt sæ-son, slutter Søren Kiil.

ÅB

Østervrå Svømmehalklar til ny sæson

Høstfest i Hyggekrogen

Kaffehygge både ude og inde.

Haven måtte vente, først skulle der synges i Hygge-krogen, så blev der drukket kaffe og spist Dagmartærte, og så gik turen ud i haven til hygge og samvær. Baro-meteret havde besluttet sig til at stå på sol og sommer, og det blev nydt i fulde drag af de 30 deltagere.

Tirsdag den 6. september holder Centerrådet høstfest med spisning og høsttale ved formanden for Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi Dybdahl. Centrets køkken har lovet, at de som sædvanlig vil lave en rigtig god og lækker menu, og Vivi Dybdahl går på jagt i de lokale arkiver efter spæn-dende historier om høst i

gl. dage. Karin har lovet at spille på klaveret til de fore-slåede høstsange og salmer.

Tilmelding til festen skal ske senest den 31. august til Hyggekrogen.

ÅB

Det dejlige sommervejr blev nydt i fulde drag

- Alt i el-installationer- Alarm - Tele - Data- Hvidevareservice-/salgTelefon 98 95 14 99,98 95 11 28 og 98 86 46 18

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad - Høngårdsvej 41, Østervrå

Et møde mellem brugerne af Hyggekrogen på Øster-vrå Ældrecenter og ledelsen fra ældreområdet har givet et særdeles positivt resul-tat, således at der fremover vil være åbent i Hyggekro-gen alle ugens fem dage.

I over et år har brugere af Hyggekrogen kæmpet ind-ædt for at få de oprindelige åbningstider og den faste medarbejder tilbage i Hyg-gekrogen.

I forbindelse med kommu-nale besparelser og harmo-nisering af aktivitetscen-trene i 2010, blev der skåret i aktivitetsmedarbejdernes arbejdstid. To medarbejde-re fra henholdsvis Østervrå og Dybvad fik herefter hver en ugentlig arbejdsdag på Sæby Ældrecenter. Det be-tød, at de to oplandscentre kun var åbne for aktiviteter i tre dage om ugen.

Brugere og beboere i Hyg-gekrogen på Østervrå Æl-drecenter har hele tiden været imod denne ordning, som de mener slet ikke står mål med det behov der er. De har gentagne gange gi-vet udtryk for dette, også i pressen.

For at få trådene redt ud og komme de mange mis-forståelser i sagen til livs var der i onsdags indkaldt til et møde i Hyggekrogen. Ældrechef Hanne Bjørn-lund og områdeleder Inge-borg Buus deltog i mødet sammen med gruppeleder på Østervrå Ældrecenter Helle Christensen, brugere af hyggekrogen og repræ-sentanter for Centerrådet. Talerør for beboerne var Edvard R. Pedersen fra Centerrådet.

Åbent i fem dageDet blev et særdeles po-sitivt møde, hvor alle bød konstruktivt ind på en løs-ning af problemstillingen. Resultatet af mødet blev, at der i en to måneders prøveperiode fra den 1. sep-tember skal være åbent fra mandag til fredag i Hyg-gekrogen, og at aktivitets-medarbejder Karin Oehlen-schlæger fremover kun skal arbejde i Østervrå. Når prø-veperioden er udløbet skal den evalueres.

Brugerne og Centerrådet er særdeles tilfredse med resultatet af dagens møde.

Flere fældede en tåre oven-på de mange spekulationer og bekymringer, som nu en-delig ser ud til at være slut, så freden atter kan sænke sig over Hyggekrogen.

ÅB

Freden er genoprettet i Hyggekrogen

UniKalk® Forte

2 x 180 stk. (PR. STK. 0,53 KR.)

NORMALPRIS VED 1 X 180 STK. 120,- (NORMALPRIS PR. STK. 0,67 KR.)

190,-Fyld kalk på kontoen

KOSTTILSKUD

NEDSAT

50,-ved køb af

2 stk.

Østervrå ApotekIndustrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63


Ring og få et uforbindende tilbud...

- på vel udført tømrer-

og snedker arbejde

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14

Nye døre eller vinduer?Skal man vælge træ, plast eller træ/alu???Få råd og vejledning hos...

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

32 ÅRSERFARING

Grenå Cup er helt i top for både klubånd og familiefæl-lesskab.

Traditionen tro deltog ungdomsspillere fra ØVI/TTBs fodboldafdelinger også i år i den fire dage lange ”Kattegat Cup 2011”, som foregår i Grenå. Forud var gået et større benarbej-de med tilmelding af hold, spillere, transport, cam-pingtilmelding osv.

Tidligt torsdag morgen var der afgang fra Østervrå

Hallen. Alle var ikke lige morgenfriske, da de to store busser holdt klar, men både spillere og trænere myld-rede spændte og forvent-ningsfulde ind i busserne – fandt sig en plads, og kursen blev sat mod Grenå, fortæller Peter Laursen fra ØVI.

Mange forældre var alle-rede ankommet til Grenå dagen før for at opstille egne telte og campingvogne. En håndfuld meget, meget

hjælpsomme ”Grenå-pensi-onister” havde ansvaret for tildeling af pladser, og de havde naturligvis arrange-ret det sådan, at vi alle fra ØVI/TTB skulle ligge i sam-me gade – stor ros til dem.

Busserne ankom tidlig formiddag. Spillere og træ-nere blev indlogeret på de omkring liggende skoler, gymnasier, sportshaller og hvad der ellers var til rådighed. Snart var alle klar til den officielle fælles indmarch, der gik gennem byen med hornmusik i front og ca. 1500 deltagere fra Sverige, Norge, England og Danmark inden turnerin-gen gik i gang.

Kampplanerne blev flit-tigt studeret og banerne fundet. Vi skulle jo som til-skuere meget nødigt gå glip at nogle af vore kampe, for-klarer Peter Laursen. Der var rigtig stor opbakning til alle vore hold og stem-ning af ”by-fest”, når det

gik den rigtige vej for os. Der var drabelige kampe, vunde kampe, tabte kampe og udsatte kampe – alt blev spændt fulgt fra sidelinjen. Vejret var varmt, nogle ville sige for varmt, men vi sør-gede naturligvis for at op-rette holde væskebalancen, forsikrer Peter Laursen.

Kampene sluttede ved 20-tiden, og spillerne kunne herefter gå i svømmehallen for at blive kølet lidt ned. Vi andre kunne gå tilbage til ”campinggaden”, hvor fællesspisning hurtigt blev arrangeret. Campingbor-dene blev linet op, vores grills blev startet op, og det var tid til råhygge.

TeamspiritI alt deltog vi med 93 spil-lere fordelt på 9 hold, 15 trænere/holdledere og 32 familier til forældrecam-ping, oplyser Peter Laur-sen, vi har aldrig tidligere deltaget med så mange. Hele arrangementer var en kæmpe succes, konstaterer han. Vejret var med os, og selve arrangementet forløb over alt forventning, stor ros til de mange frivillige fra Grenå, som ydede en kæmpe indsat.

Stævnet sluttede søndag formiddag efter diverse fi-nale kampe, og det var tid til at drage nordpå. På ØVI/TTBs vegne en stor tak til alle deltagere for fire dages hyggeligt samvær og god teamspirit. Vi håber alle på tilsvarende deltagelse i 2012 – om ikke større.

ÅB

ØVI/TTB indtog Grenå CupU13 piger: Spillede sig flot til A-slutspillet. Tabte des-værre i semifinalen og efter en kamp om 3. pladsen, måtte de desværre se sig slået i straffespark. Men rigtig flot at komme hjem med en 4. plads.

U15 piger: kom på en samlet 5. plads

U18 piger: Kom hjem med en flot 3. plads i A-slutspillet. Bedste placering i år

U10 drenge/piger: Mange deltog for første gang i Kat-tegat Cup. De kom hjem med en flot 3. plads og fik både medaljer og bolde.

U11 drenge: Det var fodboldmæssigt en stor fornøjelse at følge disse små drenge. Ingen tvivl om at der er poten-tiale i dem for klubben. De kom i B-slutspillet men tabte desværre i semifinalen.

U13 drenge: Så havde vi 2 stk. U13 hold med. Det ene hold tabte 1/8 finalen, og det andet i 1/4 finalen.

U17 drenge: her deltog også 2 hold. Det skal siges at der var flere U15 spillere med på holdene, da der ikke var nok tilmeldte spillere til U15. De unge spillere klarede sig rigtig flot, selvom det for flere af spillerne var en ud-fordring med fysikken. Begge hold gik til B-slutspillet. Det ene tabte i 1/4 finalen det andet i semifinalen - beg-ge på straffespark.

Resultater fra ØvI/ttb’s hold

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

De AviserMidtvendsyssel Avis · Rold Skov BladetVodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

4DE AVISERMIDTVENDSYSSEL AVIS l ROLD SKOV BLADETVODSKOV AVIS l ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

De AviserMidtvendsyssel Avis · Rold Skov BladetVodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

4DE AVISERMIDTVENDSYSSEL AVIS l ROLD SKOV BLADETVODSKOV AVIS l ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLADyMidMidtvends ssnds ssel l Avis

Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99 Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TildeltUgeavisernes

Specialpris2008

TildeltVodskovprisen

2009

Til samtlige husstande,kontorer og butikker

Nr. 9tirsdag/onsdag

1.-2. marts 2011 10. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Priseksempel:

¼ side i 4 avisermed 4 farver koster kun

kr. 3931,20+ moms

det er 0,99 øre pr. husstand.

De 4 AviserFornyelse til

BoligenVi vil sætte focus på boligeni ugerne 35 - 39 - 44 i aviserne:Midtvendsyssel Avis - Rold Skov BladetVodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad Forny din bolig eller gør din bolig mereenergi-rigtig, er nogle af de ting vi gernevil sætte focus på i disse uger.

Vi vil krydre vores temasider medspændende redaktionelle artikler og billeder.

Såfremt der ønskes mindre eller størreannoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelseannonce, der passer til din virksomhed. Kontakt din lokale ugeavis eller annonce-konsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07.

Odder

Samsø

Bogense

Årslev

Otterup

SøndersøMunkebo

ÅrupVissenbjerg

Hårby

Glamsbjerg

Broby

Tommerup

FåborgEgebjerg

Svendborg

Odense Langeskov

RyslingeRinge

Ørbæk

Ullerslev

Ærøskøbing

Marstal

TinglevTønder

Rødekro

Nørre Rangstrup

GramVojens

Haderslev

Åbenrå

Nordborg

Bov

LundtoftSundeved

Gråsten

Broager

Sønderborg Sydals

Augustenborg

LøgumklosterBredebro

Skærbæk

Højer

Assens

Juelsminde

Brande

Give

Brædstrup

Tørring-UldumHorsens

Gedved

BillundEgtved

Jelling

Vejen

Vamdrup

Lunderskov

Kolding

Fredericia

Vejle

Børkop

Hedensted

RøddingChristiansfeld

Skjern

Egvad

Ølgod

Åskov

Blåbjerg

VardeBlåvandshuk

Esbjerg

Fanø

Helle

Bramming

Holsted

Brørup

Grindsted

Ribe

EjbyNørre

Middelfart

Åby

Nørre Snede

Skive

Fjends Viborg

KarupKjellerup

Bjerringbro

Gjern

Tjele

Ikast

Silkeborg

Lemvig

Ulfborg-Vemb

Holstebro

Avlum-Haderup

VinderupStruer

Holmsland

Ringkøbing

Trehøje

Videbæk

Herning

HobroMøldrup

Thyborøn-Harboør

Spøttrup

Them

Randers

Sønderhald

Nørhald

Hadsten

Hinnerup

Rougsø

Rosenholm

Midtdjurs

Rønde

Hørning

Århus

EbeltoftHammel

HvorslevLangå

Purhus

Ry

Galten

Nørre Djurs

Skanderborg

Sejlflod

Skørping

Hadsund

Mariager

Løgstør

FarsøÅrs

Nørager

Ålestrup

Arden

Nibe

Støvring

Thyholm

Sydthy

Sundsøre

Sallingsund

Morsø

Thisted

FjerritslevHanstholm

HjørringSindal

Hirtshals

Skagen

Løkken-Vrå

Brønderslev

Ålborg

Dronninglund

Sæby

Frederikshavn

Hals

Brovst

Åbybro

Pandrup

Grenå

Læsø

Bornholm

Hundested

Slangerup

Jægerspris

Frederiks-sund

Skævinge

Frederiksværk

HillerødFredensborg-Humlebæk

Farum

AllerødHørsholm

Birkerød

Karlebo

Græsted-Gilleleje

Helsinge Helsingør

Tølløse

Bramsnæs

Roskilde

Gundsø

ØlstykkeSkibby

RingstedSkovbo

Ramsø

Lejre

Solrød

Køge

Stenløse

Greve

NæstvedHolmegård

RønnedeFakse

Haslev

Fladså

Hvalsø

VordingborgLangebæk

Præstø

Møn

Vallø

Stevns

Sakskøbing

Stubbekøbing

NykøbingFalster

NystedSydfalster

Trundholm

Nykøbing-Rørvig

Hvidebæk

Kalundborg

Gørlev

Høng

Sorø

StenlilleDianalund

Svinninge

Dragsholm

Tornved

Bjergsted

Jernløse

Holbæk

Korsør

Slagelse

Skælskør

HashøjFuglebjerg

Suså

Tranekær

NakskovHøjreby

Ravnsborg

Rudbjerg

Holeby

Maribo

Kerteminde

Gudme

Nyborg

Sydlangeland

Rudkøbing

Rødby

Nørre Alslev

Ålborg

Dragør

Søllerød

Værløse

Ledøje-Smørum

Ballerup

VallensbækIshøj

Albertslund

Tårnby

Rødovre

Hvidovre

Glostrup

Brøndby

Lyngby-Tårbæk

HerlevGladsakse

Gentofte

Høje Tåstrup

København

Frederiksberg

Kortet kan frit anvendes i forbindelse med debatten om strukturreformen og må både trykkes og lægges på internettet.

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på:midtvendsysselavis.dk - roldskovbladet.dk - vodskovavis.dk - oestvend.dk

Komud til

40.000husstande

Sæbyby

yMidMidtvends ssnds ssel l AvisJernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99 Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TildeltUgeavisernes

Specialpris2008

TildeltVodskovprisen

2009

Til samtlige husstande,kontorer og butikker

Nr. 9tirsdag/onsdag

1.-2. marts 2011 10. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Priseksempel:

¼ side i 4 avisermed 4 farver koster kun

kr. 3931,20+ moms

det er 0,99 øre pr. husstand.

De 4 AviserFornyelse til

BoligenVi vil sætte focus på boligeni ugerne 35 - 39 - 44 i aviserne:Midtvendsyssel Avis - Rold Skov BladetVodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad Forny din bolig eller gør din bolig mereenergi-rigtig, er nogle af de ting vi gernevil sætte focus på i disse uger.

Vi vil krydre vores temasider medspændende redaktionelle artikler og billeder.

Såfremt der ønskes mindre eller størreannoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelseannonce, der passer til din virksomhed. Kontakt din lokale ugeavis eller annonce-konsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07.

Odder

Samsø

Bogense

Årslev

Otterup

SøndersøMunkebo

ÅrupVissenbjerg

Hårby

Glamsbjerg

Broby

Tommerup

FåborgEgebjerg

Svendborg

Odense Langeskov

RyslingeRinge

Ørbæk

Ullerslev

Ærøskøbing

Marstal

TinglevTønder

Rødekro

Nørre Rangstrup

GramVojens

Haderslev

Åbenrå

Nordborg

Bov

LundtoftSundeved

Gråsten

Broager

Sønderborg Sydals

Augustenborg

LøgumklosterBredebro

Skærbæk

Højer

Assens

Juelsminde

Brande

Give

Brædstrup

Tørring-UldumHorsens

Gedved

BillundEgtved

Jelling

Vejen

Vamdrup

Lunderskov

Kolding

Fredericia

Vejle

Børkop

Hedensted

RøddingChristiansfeld

Skjern

Egvad

Ølgod

Åskov

Blåbjerg

VardeBlåvandshuk

Esbjerg

Fanø

Helle

Bramming

Holsted

Brørup

Grindsted

Ribe

EjbyNørre

Middelfart

Åby

Nørre Snede

Skive

Fjends Viborg

KarupKjellerup

Bjerringbro

Gjern

Tjele

Ikast

Silkeborg

Lemvig

Ulfborg-Vemb

Holstebro

Avlum-Haderup

VinderupStruer

Holmsland

Ringkøbing

Trehøje

Videbæk

Herning

HobroMøldrup

Thyborøn-Harboør

Spøttrup

Them

Randers

Sønderhald

Nørhald

Hadsten

Hinnerup

Rougsø

Rosenholm

Midtdjurs

Rønde

Hørning

Århus

EbeltoftHammel

HvorslevLangå

Purhus

Ry

Galten

Nørre Djurs

Skanderborg

Sejlflod

Skørping

Hadsund

Mariager

Løgstør

FarsøÅrs

Nørager

Ålestrup

Arden

Nibe

Støvring

Thyholm

Sydthy

Sundsøre

Sallingsund

Morsø

Thisted

FjerritslevHanstholm

HjørringSindal

Hirtshals

Skagen

Løkken-Vrå

Brønderslev

Ålborg

Dronninglund

Sæby

Frederikshavn

Hals

Brovst

Åbybro

Pandrup

Grenå

Læsø

Bornholm

Hundested

Slangerup

Jægerspris

Frederiks-sund

Skævinge

Frederiksværk

HillerødFredensborg-Humlebæk

Farum

AllerødHørsholm

Birkerød

Karlebo

Græsted-Gilleleje

Helsinge Helsingør

Tølløse

Bramsnæs

Roskilde

Gundsø

ØlstykkeSkibby

RingstedSkovbo

Ramsø

Lejre

Solrød

Køge

Stenløse

Greve

NæstvedHolmegård

RønnedeFakse

Haslev

Fladså

Hvalsø

VordingborgLangebæk

Præstø

Møn

Vallø

Stevns

Sakskøbing

Stubbekøbing

NykøbingFalster

NystedSydfalster

Trundholm

Nykøbing-Rørvig

Hvidebæk

Kalundborg

Gørlev

Høng

Sorø

StenlilleDianalund

Svinninge

Dragsholm

Tornved

Bjergsted

Jernløse

Holbæk

Korsør

Slagelse

Skælskør

HashøjFuglebjerg

Suså

Tranekær

NakskovHøjreby

Ravnsborg

Rudbjerg

Holeby

Maribo

Kerteminde

Gudme

Nyborg

Sydlangeland

Rudkøbing

Rødby

Nørre Alslev

Ålborg

Dragør

Søllerød

Værløse

Ledøje-Smørum

Ballerup

VallensbækIshøj

Albertslund

Tårnby

Rødovre

Hvidovre

Glostrup

Brøndby

Lyngby-Tårbæk

HerlevGladsakse

Gentofte

Høje Tåstrup

København

Frederiksberg

Kortet kan frit anvendes i forbindelse med debatten om strukturreformen og må både trykkes og lægges på internettet.

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på:midtvendsysselavis.dk - roldskovbladet.dk - vodskovavis.dk - oestvend.dk

Komud til

40.000husstande

Sæbyby

Fornyelse til boligen...

Går du med alternative opvarmningstanker?Så kom til energidag ved Nordjysk Bioenergi

Lørdag d. 10. sept. kl. 9.00-16.00Masser af kørende systemløsninger, gode

tilbud på solvarme, solceller og træpillefyr.Vi glæder os til at se dig og din nabo.

Adressen er: Brinken 6-10, 9750 Østervrå

Nordjysk Bioenergi er Danmarks største producent af træpillefyr og har siden år 2000 leveret og

installeret mere end 25.000 træpillefyr.

Sluk fyret om som-meren, og lad so-len klare ærterne! Vi har både fl ade solfangere og va-kuum solfangere.

Solceller, lav dit eget strøm og af-skriv investeringen med 25% om året, også som privat!Kom og få et åbent hus tilbud!

Træpillefyrene sælges blandt andet under navnene Woody og Scotte og er i dag

Danmarks mest populære valg, når det gælder træpillefyr.

Nordjysk Bioenergi har gennem årene specia-liseret sig i løsninger, indenfor alternativ energi

og kan tilbyde løsninger, der sparer dig for mange penge på dit energibudget.

Se mere på www.nordjysk-bioenergi.dkeller www.scotte.dk

ENER

GID

AG

!

Danmarks mest populære valg, når det gælder

liseret sig i løsninger, indenfor alternativ energi

ENER

GID

AG

!

ISOLERING SPAR PENGE!

· Hulmursisolering· Etageisolering· Loftsisolering· Indvendig isolering· Udvendig isolering· Støjisolering· Skillerumsisolering· Opsætning af gips-plader og skillevægge

TAGMALINGEFTER

Forlæng levetiden på dit tag

FØR

Priseksempel:

kr. 11.875,- incl. moms

IndehaverMikael AndersenHjørringvej 4519750 ØstervråTlf. 20 73 17 09www.mm-multi service.dk

MMTAG &FACADER

■ ■

Salgskonsulent Anders Steen PedersenTlf. 28 72 81 [email protected]

www.mm-multi service.dk

SalgskonsulentKim PedersenTlf. 28 35 81 [email protected]

Ring og få et uforpligtende tilbud...– vi er til at snakke med...

Afrensning med

op til 500 bar

Alle tage

males to gange.

Der kan opnås op til

10 års garanti.

Vi isolerer alle typer boliger...

Flere og flere danskere uden for fjernvarmeområ-derne vælger træpiller til opvarmning af hjemmet. Og det er ikke uden grund. Træpiller har ifølge Energi-tjenesten en række fordele, som især opvarmning med oliefyr og elvarme ikke har.

Først og fremmest prisen, som kun er cirka halvdelen af prisen på olie. Desuden er pillerne en miljørigtig opvarmningsform, som samtidig er relativt nem at håndtere. Og så kan et træpillefyr, som erstatter et oliefyr eller elvarme, i mange tilfælde tjene sig selv hjem på bare fem år, viser Energitjenestens be-regninger.

Køb et godkendt fyrMen før man kaster sig ud en nyinvestering, skal en række ting overvejes.

Ifølge Energitjenesten, skal man først og fremmest sørge for at købe et god-kendt pillefyr, der samtidig skal have en prøvningsat-test.

Teknologisk Institut har en oversigt over typegod-kendte biobrændselskedler. Se listen på www.teknolo-gisk.dk ved at søge på ”Ty-pegodkendte fyringsanlæg.” Det energimærke, som på hjemmesiden er tildelt det

enkelte fyringsanlæg, er ikke udtryk for, at nogle an-læg er dårlige, men mærket kan hjælpe til med at finde de mest energi- og miljø-venlige anlæg.

Prisen på et pillefyr vari-erer en hel del. Regn med en pris på mellem 40.000 og 60.000 kr.

SkorstensfejereftersynInstallationen af et træpil-lefyr skal foretages af en el- og en vvs-installatør.

Det skal også godkendes af en autoriseret skorstens-fejer, som efterfølgende skal foretage eftersyn på anlæg-get hvert år.

I de fleste tilfælde kan den eksisterende skorsten benyttes, men ofte er det nødvendigt med enten en isokern i skorstenen eller etablering af en ny stål-skorsten, som er tilpasset pillefyret. Er man i tvivl om, det eksisterende skor-sten kan bruges, anbefaler Energitjenesten, at man spørger skorstensfejeren. Kvalitetssikrede pillerVil man være sikker på træpiller af god kvalitet, kan man vælge træpiller fra leverandører, som er med i den frivillige kva-litetssikringsordning for træpiller, som stiller krav

til brændværdi, askeind-hold, mekanisk holdbarhed samt træpillernes forbræn-dingstekniske egenskaber. Her kan man igen besøge Teknologisk Instituts hjem-meside og her søge på ”Kva-litetssikring af træpiller”.

Træpillefyr kræver pladsHusk at træpiller støver, når man fylder på og flytter dem.

Selvom det kan være op-lagt at tørre tøj i fyrrum-met, er det måske ikke den bedste idé. Men under alle omstændigheder skal man være klar over, at træpil-lefyret kræver plads, især fordi man skal have et sted til at opbevare træpillerne.

Et enfamilieshus med et årligt olieforbrug på 2.500 liter, som skifter til træpil-ler, skal regne med et års-forbrug på 5,5 ton, som i alt fylder 8,5 kubikmeter. Nogle vælger at koble en silo til anlægget, som fyldes et par gange om året med løse træpiller, mens andre vælger en mindre beholder, som fyldes med træpiller i sække.

Vælger man at få leveret træpiller i sække, bliver prisen på pillerne også lidt højere.

stampemøllen

Miljørigtig og billig opvarmning med træpiller

Billede: Træpiller er et godt alternativ til olie og gas – både økonomisk og miljømæssigt. Foto: Energitjenesten



SKÅRLÆGNING OG PRESNING• Skårlægning m/u bånd• Minibig m/u snitning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning• 5 furet Kuhn

risteplov 12-20’’

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21SJGror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

SJSamlevogn med plads til 5 ballerSamlevogn med plads til 5 baller

Høstning med 15 fods mejetærsker

– Skårlægning af græs og hø – Presning af minibigballer

i græs og hø– Wrapning af minibig -

baller / rundballer- Presning af minibigballer

m/u snitning. (Ferris- snitter, velegnet til mink)

Finn RasmussenKobberholmvej 16 . 9750 Østervrå

Tlf. 23 61 22 27 / 98 47 35 63

Presning af minibigballer udføres

”Vejen” ØstervråSøren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Konkurrence

dygtige priser

- mere end 20

års erfaring

- Mejetærskning med 14 fods Dronningborg - m/u snitter

- Presning af småballer- Presning af rundballer

m/u snitter- Presning af minibigballer

m/u snitter- Pløjning med 5-furet

vendeplov m/ jordpakker- Såning med ny Nordsten

m/ skiveskær- Skårlægning af græs- Snitning af græs m/ 30 m3 Krone snittevogn

NYMARKMASKINSTATION

Henrik Nielsen - 6076 0057

www.slamsugningogspuling.dk

- Presning af hø, halm og græs i

minibig og rundballer m/u snitter

- Minibig m/ ballevogn til 5 stk.

- Wrapning af græs

SLAMSUGNING & PULING M.M.v/ Thomas KarlsenVrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99

✗ Skårlægning 3,5 m✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ NYT: Rundballepresningaf halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

Østervrå Lokalhistoriske forening

Hjørringvej 430 og 437, set mod vest, billedet er fra en gang i 1930 erne.

Bestanden af dåvildt, der oprindelig blev udsat i Dronninglund-området tid-ligt i foråret 2010 stortrives.

Dyrene har nu bredt sig over et stort område uden for Dronninglund Storskov, nogle er endog vandret helt over motorvejen Ålborg- Frederikshavn, med det re-sultat at dyrene er kommet ind i det område hvor der er almindelig jagttid.

Udsætningen, som er et samarbejde mellem natur-styrelsen og en lang række jægere og lodsejere, er et forsøg på at etablere en livs-kraftig bestand af dåvildt i Øst- og Midtvendsyssel.

Der er ofret meget tid og mange penge på at få startet med de rigtige dyr, for derved at få det bedste grundlag for en god og livs-kraftig bestand af sunde dyr i området.

Dyrene er stadig meget tillidsfulde og derfor nem-me at komme nær, hvorfor det vil være meget nemt at skyde dem.

Området mellem motorve-jene (Ålborg-Frederikshavn og Ålborg- Hjørring) har al-mindelig jagttid på dåvildt dvs. fra 1. september til 31 januar, i modsætning til områderne både øst og vest herfor, hvor der er indført en 3-årig fredning for at få dyrene etableret som en

vild bestand inden der dri-ves jagt på dem.

Hjortevildtsgruppen for Nordjylland vil i samar-bejde med de lokale jagtfor-eninger og en lang række jægere, på det kraftigste op-fordre alle jægere i området til at undlade at skyde af de udsatte dyr, men nøjes med at nyde synet. Alt andet vil være helt imod hensigten med udsætningen.

Skyd ikke dåvildtet

Søndag den 4. september er Fugleforeningen for Hjør-ring og Omegn med i det landsdækkende arrange-ment Åben Volieredag og inviterer alle ind til et kik bag hækken for at se eksoti-ske fugle på nært hold.Fugleforeningen for Hjør-ring og Omegn holder åbent hos:

Per Bo AndersenHøjenvej 259700 Brønderslev

Egon JensenIlbrovej 2689800 Hjørring

Tage AndersenMølgårdsvej 318Lørslev9800 Hjørring

På de tre adresser vil der være rig mulighed for at se, hvordan man kan holde ek-sotiske tropefugle som små-fugle, parakitter og større papegøjer.

Der vil også være mu-

lighed for en forfriskning. Der er gratis adgang, og der er mulighed for at stille spørgsmål og få gode råd, hvis man selv går med pla-ner om, at få sig en fuglevo-liere i haven.

Åben VolieredagLørdag formiddag kunne indehaveren af HT Su-perBest Tårs/Sindal, Ole Thomsen på vegne af Uno-X overrække en check til Hjalmar Hansen, medlem

af hovedbestyrelsen i TUI. Checken var pålydende kr. 23.404,20 et rigtigt fl ot be-løb som vel at mærke, er indtjent på kun et halvt år. Pengene betyder rigtig me-

get for afdelingerne i TUI.Checkens størrelse er

medvirkende til at fasthol-de og gerne udvikle aktivi-tetsniveauet for ungdom-men.

Det fl otte sponsorat kom-mer til huse på baggrund af benzinkort udstedt til med-lemmer, familie og andre hjælpsomme personer. Det er en betingelse, at kortet er tilmeldt ordningen. Ole Thomsen oplyser, at der ”sættes penge ind på kon-toen” hver gang der tankes med et Uno-X-kort udstedt i Tårs hos både HT Super-Best i Tårs og Sindal og han vil sammen med hovedbe-styrelsen opfordre rigtig mange fl ere til at tegne sig for et benzinkort.

Taars-Ugilt IF /ESH

Sport og benzin– en god kombination…


Hjørringvej 426 · 9750 ØstervråTlf. 98 95 15 51

[email protected]

Din lokale leverandør af personlig pleje og rengøring – privat og erhvervVi er fleksible og vi bestræber os på, at det er den samme medarbej der fra A.B.C. Service, der kommer i dit hjem. Vi medbringer selv alle rengøringsredskaber og -midler.

Når du er bevilliget hjælp af kommunen kan du frit

selv vælge, hvilken leverandør du vil have

og det er GRATIS for dig.

Frit valg afhjemmehjælp

To generationer leder dagligt A.B.C. Service. Vores faguddannede personale er parat til at betjene dig hele døgnet.

Personlig plejePraktisk hjælpTlf. 98 95 15 51

(Døgntelefon)Kontaktperson: Inga Lise Moss

A.B.C. Service ApSrengøring & hjemmepleje

Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Ultra-easy

3 2 8 7 58 1 9 3 2 4 76 7 4 9 1 8

4 5 7 37 8 3 9 4 6

6 2 5 84 8 6

4 7 1 2 96 3 4 1

Created by S Udoku-2-

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Ultra-easy

3 2 8 7 58 1 9 3 2 4 76 7 4 9 1 8

4 5 7 37 8 3 9 4 6

6 2 5 84 8 6

4 7 1 2 96 3 4 1


Ny sæson iØVI Badminton

Lokomobil og savværk

Der blev høstet på den gode gamle måde med le, opbin-ding og neg i traver. Mange gamle maskiner, biler og anden spændende mekanik tiltrak sig også stor interes-se til Høstdage ved Try Mu-seum, som en hel weekend havde aktiviteter og boder.

En af deltagerne var Ib Ulrik Andersen, Tårs, som havde taget sin håndbyg-

gede model af et arbejdende savværk med – et damplo-komobil og en bloksav, som i øvrigt er en kopi af origina-len, der står på Hjerl Hede.

Ib Ulrik Andersen har selv skaffet tegningerne og brugt hen ved 4000 ti-mer på at bygge den i en ottendedel størrelse – et kæmpe arbejde med mange små bitte dele. Hele dagen

kunne publikum opleve den lille arbejdsomme minima-skine sav de nydeligste små tømmerstokke ud.

Jens Ågård, Højlundsvej, Østervrå kunne slet ikke stå for den prægtige lille maskine, og det kæmpe ar-bejde, der er lagt bag. Nyd selv billederne her:

ÅB

Spændende oglevende historie

Casper Stougaard.

Try Høstdag lokomobil

Ketcher og fjerbolde skal ud af skabet, badminton-sæsonen ringer ind til nye udfordringer med nye in-struktører, badmintonskole, stævner og andre tilbud til børn og unge i alderen fra 1. kl. og opefter, i badmintons-proget betegnet U9 til U17.

Nye trænereSpillerne vil komme til at møde et par nye ansigter på trænersiden. Vendsyssel Elite Badminton, VEB, har igen været behjælpelige med at fi nde en træner til vore ungdomsspillere om mandagen.

Valget er faldet på Casper Stougaard, der kommer fra Galten ved Århus, og senest har spillet i U17 Mester-rækken i Viby. Han er fl yt-tet til Frederikshavn, hvor han går på handelsskole, oplyser formand Leif Jen-sen. Sportsligt vil han spille med i VEB’s holdturnering.

Til træningen om freda-gen vil spillerne også kunne møde et nyt ansigt, men al-ligevel ikke, for det er nem-lig lykkedes os at få Hugo Andreasen til at påtage sig opgaven som træner for vore unge spillere, fortæller formanden. Hugo Andrea-sen er kendt og respekteret af rigtig mange for sine år

som lærer på Torslev Skole, men også for år tilbage at være særdeles engageret i den lokale badmintonklub. Vi glæder os rigtig meget til samarbejdet med begge trænere, forsikre Leif Jen-sen.

Her i den nye sæson vil vi forsøge ind imellem at lave nogle særlige træningstil-bud f.eks. kommer der et specielt til piger, men vi har også planer om et par dage med badmintonskole i efterårsferien, oplyser for-manden.

Et helt nyt tiltag bliver, at spillerne efter kun ganske kort til med badminton får udleveret trøjer med navn og logo, fortæller formand Leif Jensen, og vi tilbyder ligeledes spillerne mulig-hed for at købe en ketcher af god kvalitet til et meget rimeligt beløb.

SamarbejdspartnerVEB i Frederikshavn vil igen i denne sæson være vo-res tætte samarbejdspart-ner. Det kaster bl.a. nogle billetter til VEB’s hjemme-kampe i Arena Nord af sig. En god mulighed for at komme ud og se badminton på absolut topplan, lover Leif Jensen.

Vores sæson i ØVI indle-

des mandag den 5. septem-ber. Til gengæld spiller VEB deres først hjemmekamp torsdag den 1. september mod Greve, så skulle der være nogen, som har lyst til at varme op til den lokale sæson med at overvære en kamp, er de meget velkom-ne til at kontakte bestyrel-sen, og så vil jeg bare byde velkomme til at ny og spæn-dende sæson i ØVI badmin-ton, slutter Leif Jensen.

ÅB

Se også ugens avis på www.oestvend.dk


Løsning:

Solution 1

3 2 4 1 8 7 9 5 68 1 9 6 5 3 2 4 76 5 7 2 4 9 3 1 81 4 5 7 6 2 8 9 37 8 3 9 1 4 5 6 29 6 2 5 3 8 1 7 44 9 1 8 2 6 7 3 55 3 8 4 7 1 6 2 92 7 6 3 9 5 4 8 1


Løsning med farver:Solution 1

3 2 4 1 8 7 9 5 68 1 9 6 5 3 2 4 76 5 7 2 4 9 3 1 81 4 5 7 6 2 8 9 37 8 3 9 1 4 5 6 29 6 2 5 3 8 1 7 44 9 1 8 2 6 7 3 55 3 8 4 7 1 6 2 92 7 6 3 9 5 4 8 1


LØSNINGER

D1 R A G E S2 K I B EN J3

I4 N V A T I O N UR NK F5 GE L M6 L

K7 F8 L U E F I S K E R I A9

U N N D TT10 H O M A S I Y LY B M K11 R O A T I E NM O Æ E T

N12 I C E R L T IG K K


hurtige og solide. De var bygget, så de kunne sejle næsten helt ind til kysten og kaldes også? [DRAGESKIBE]

4. Når et større antal (fjendtlige) personer eller dyr – typisk fjendtlige tropper – trænger ind i et fremmed område, som regel uønsket, kaldes det en? [INVATION]

8. En form for lystfiskeri, der udføres med stang, hjul og line, hvor linens vægt bruges til at kaste fluen ud i vandet? [FLUEFISKERI]

10. Anders ......? Jensen (født 6. april 1972) er en Oscarvindende dansk manuskriptforfatter og filminstruktør. [THOMAS]

11. I hvilket land er Zagreb hovedstad? [KROATIEN]

12. En fransk by placeret i det sydøstlige hjørne af Frankrig. Den er landets femtestørste by og er beliggende ud til Middelhavet? [NICE]


igennem, når denne svømmer i vandoverfladen og ser ned mod sø- eller havbunden? [SNORKEL]

3. Hugo er en dansk børnebogs- og tegnefilmsfigur, skabt af Flemming Quist Møller. Hvad er det, der skal foran Hugo for at navnet bliver helt rigtigt? [JUNGLEDYRET]

5. Danmarks sydligste fjord hedder ……… Fjord? [FLENSBORG]

6. Den mælkevariant, der indeholder 0,5% fedt, kaldes? [MINIMÆLK]

7. Et andet ord for skik? [KUTYME] 9. En idrætsgren som af består af et antal

løbe-, spring- og kastediscipliner. Ordet stammer fra det græske ord athlos, som betyder konkurrence? [ATLETIK]

Løsning:

ØSTERVRÅPRÆSENTABEL LEJLIGEHED PÅ 1. SAL

Centralt beliggende dejlig lys 3 vær. lejlighed med spisekøkken og stort badeværelse m. vaskesøjle. Egen indgang og P-plads.

Udlejes 1. nov. 2011. Husl. 3400,- pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdrs. husleje.

Henv. tlf. 21 68 18 97

Udlejes2 værelses lejlighed på 47 m2, med nye træ-gulve, centralt beliggende i Østervrå. 2.250 kr. pr. måned + forbrug, deposi-tum: 3 mdr. leje.

Henv. tlf. 22 97 43 03

2 værelseslejlighed. 45 kvm i stue-plan på Bredgade i Tårs. 2.800 kr. pr. md. + forbrug og depositum.

Tlf. 98 98 82 16

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

JAN MEYERAfdelingsleder HEDEGAARD agro Østervrå

fylder 60 år den 9. september.

I den anledning er vi vært ved en buffet i Østervrå Idræts- & Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå den 9. september 2011 fra kl. 15 – 17.30.

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 6154 0887www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

• Hjemmeservice ÷30%

• Alt i rengøring

Vores forældre Susanne og Preben Haugaard Jensen har sølvbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.00, tirs-dag den 6. september på Krogsdamvej 5, Østervrå.

Heidi og Henrik H. Jensen

Sølvbryllup

Hus nærØstervråsamt lejlighed i Hørby til leje.

Henv. tlf. 40 40 72 32

BABYSALMESANGi ØSTERVRÅ OG TORSLEV

Oplysning og tilmelding tilorganist Annette Bæk, tlf. 2022 8290eller pr. mail: [email protected]

Opstart bliver torsdag d. 15. september i Østervrå Kirke. Vi mødes kl. 10.00.

OFFENTLIG SVØMNINGÅbningstider:

Mandag .... Kl. 19.00-21.00 BEMÆRK: Ændret tidspunkt

Tirsdag ..... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt pensionister

Onsdag ..... Kl. 18.30-20.00 Kl. 20.00-21.00 Forbeholdt voksne

Fredag ...... Kl. 18.30-20.00

Lørdag ...... Kl. 08.00-09.00 Forbeholdt voksne

Kl. 14.00-15.30

Søndag ..... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne

Kl. 10.00-11.30

KLIP UD OG GEM

KLIP UD OG GEM

Gudstjenester

Søndag den 4. september

Skæve, J.S.M. 9.00

Voer, K.B.C. 9.00

Agersted, K.B.C. 10.15

Albæk, Pedersen 10.30

Lyngså, Pedersen 9.00

Hørby, Felskov 10.30

Badskær ingen

Volstrup, Felskov 9.00

Understed, Behrndtz 10.00

Karup ingen

Jerslev, A.S.L.A. 11.00

Mylund ingen

Hellum ingen

Torslev, J.S.M. 10.30

Østervrå ingen

Tårs, Aldal 9.00

Morild, Aldal 10.30

Sæby, Jessen 10.00

Tårs BaptistkirkeHenning Olsen 10.30

Østervrå Frikirke Lis Lunde 10.00

Sæby Baptistkirke 19.00

Lejlighed i ØstervråStor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbs steder, bliver ledig. Ønskes ud-lejet til rolig lejer, som be-står af 1 eller 2 personer.

Tlf. 40 34 49 95Tlf. 31 37 49 95

Åben VolieredagSøndag den 4. septemberfra kl. 10.00-16.00, holder

Fugleforeningen for Hjørring og Omegn holder åbent hos:Per Bo Andersen, Højenvej 25, BrønderslevEgon Jensen, Ilbrovej 268, HjørringTage Andersen, Mølgårdsvej 318, Lørslev

Gratis adgang.

Fugleforeningen for Hjørringog omegn

Østervrå missionshusTorsdag d. 1. septem-ber kl. 19.30: Møde v/ miss. Henning Kristensen, Sven strup.

KampeØstervråStadion

Onsdag d. 31/8Kl. 18:30; U17 D.

ØVI/TTB – Br. SlevKl. 19:00; Kvinder C7

ØVI – Understed

Torsdag d. 1/9Kl. 17:45; U15D.ØVI/TTB – Læsø

Søndag d. 4/9Kl. 13:00; U19 D

ØVI/TTB – Br. Slev

Mandag d. 5/9Kl. 19:00; G. O. Boys

ØVI – Bangsbo 2

Mdr. Boldsponsor:

Gymnastik i Østervrå starter i næste ugeTirsdag d. 6. og onsdag den 7. september starter følgende hold i Hallen og Kulturhuset:

Tirsdag 17.00-18.00 Zumba piger 12-18 år

Tirsdag 18.00-19.00 Ynglinge piger 15-18 år

Onsdag 9.00-10.30 Seniormotion

Onsdag 15.10-16.00 Spring for drenge I 1.- 2. kl.

Onsdag 15.10-16.00 Spring for drenge II 3.- 5. kl.

Onsdag 15.10-16.00 Rytmepiger 1.-2. kl.

Onsdag 16.10-17.00 Spring I 1.-2. kl.

Onsdag 16.10-17.00 Piger 5-6 år.

Onsdag 16.10-17.00 Rytmepiger 3.-5. kl.

Onsdag 17.10-18.00 Drenge 4-5 år

Onsdag 17.10-18.00 Puslinge 3-4 år

Onsdag 17.10-18.00 Mor/far & barn

Onsdag 18.10-19.00 Zumba

Onsdag 18.10-19.10 Spring II 3.-5. kl.

Onsdag 19.10-20.00 Motion M/K

Onsdag 19.30-21.00 Juniormix fra 6. kl.

Torsdag er der Kom i Form kl. 19.30-21.00 i Kulturhuset.

Se beskrivelsen af alle foreningens hold på foreningens hjemmeside www.gf77.dk

Yderligere oplysninger kan fåes på tlf. 9895 1994 eller 9895 1699

Gymnastikforeningen 77

LÆSEKLUB I ØSTERVRÅ

Har du lyst til at dele dine læseoplevelser med andre læsere?

Så hør mere om læseklubber påØstervrå Bibliotek, Vrængmosevej 2A

Torsdag den 8. september kl. 19.00

Du kan tilmelde dig til informationsmøde senest5. september på Østervrå Bibliotek - tlf. 9895 1788,

Solveig [email protected] eller [email protected]


Bredgade 91, 9830 TårsTlf. 98 96 83 33

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER

PIA THESTRUPKONTOR

TINA GELARDI JENSENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pæn og velholdt villaSagsnr. 98300428 1- familieshus

LendumTårsvej 68

595.000Pris:30.000Udb.:

4.212Brt.:3.535Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån®F1Brt./net: 2.273/2.059

113/56 1.265 1/2 3 1951

Kvalitets-villaSagsnr. 98300460 1- familieshus

ØstervråPrimulavej 12

1.195.000Pris:60.000Udb.:

8.380Brt.:7.044Nt.:


189/46 1.133 1/4 3 1922

SKALSES

Mulighed for heste / hobbydyr Landbrug

LendumStenhøjvej 20Sagsnr. 98300516 Lige i kanten af Lendum by finder du denne hyg-gelige og velholdte ejendom medca. 3,5 ha jord. Du får således enejendom med en bynær beliggen-hed med kort afstand til byens faci-liteter. .

1.395.000Andelsbevis:8.929Mdl. boligafgift:

0Mdl. forbrugsafg. a/c:

146 35.905 2/3 2 1858

NYHED

Delvis moderniseretSagsnr. 98300470 1- familieshus

SæsingSæsingvej 25

395.000Pris:25.000Udb.:

3.124Brt.:2.751Nt.:


163 2.076 1/2 2 1913

Egen bådebro v. Voer ÅSagsnr. 98300483 1- familieshus

Voerså / SæbyÅvænget 8

1.595.000Pris:80.000Udb.:

10.261Brt.:8.143Nt.:


134 1.170 2/3 1 1910

Solidt hus med godt udhus/garage 1- familieshus

StenhøjStenhøjvej 483Sagsnr. 98300488 Vandskuret og de fleste vinduer er skiftet Indh.:Entrè m. klinkegulv, alrum og lystkøkken, 2 stuer ensuite, samt pæntbadevær. Mulighed for god udnyt-telse af 1-sal. 66 kvm garage/udhusmed vaskerum og oliefyr.

435.000Andelsbevis:2.824Mdl. boligafgift:


104 1.528 2 1934

Godt begynderhus 1- familieshus

ØstervråNellikevej 3Sagsnr. 98300377 Her har du muligheden for at erhverve et bil-ligt hus i Østervrå . Huset erskalmuret i 1975 og har eternittagfra samme år. Tilh. isoleret udhusog muret carport. Gårdhave belagtmed herregårdssten.

495.000Andelsbevis:3.422Mdl. boligafgift:


118 555 1/2 2 1920

Etablering af nye minkhaller på Kobberholmvej 16,9750 Østervrå

Frederikshavn Kommune har truffet afgørelse i anmeldesag om opførelse af minkaller til det eksisterende dyrehold (velfærdsudvidelse) efter bekendtgørelsen til lov om husdyrgodkendelse på den nævnte adresse.

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådHus Allé 100

9900 FRedeRiKsHAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Nu skal der gang i læse-klubberne i Østervrå og omegn!

På opfordring fra en læse-ivrig låner på Østervrå Bib-liotek, Solveig Jensen tages der initiativ til at få dannet én eller fl ere læseklubber i Østervrå. Jeg har længe haft lyst til at mødes med andre læseinteresserede for at diskutere de bøger, jeg elsker at læse, fortæl-ler Solveig Jensen. Når jeg læser en bog, danner jeg mit helt eget billede af fi -gurerne - det er jo blandt andet derfor, det er så fan-tastisk at fordybe sig i et fi ktivt univers. Men jeg sav-ner alligevel at snakke med andre om deres oplevelser: Hvad mon forfatteren men-te med det? Hvorfor skulle den mon ende sådan? Var det overhovedet realistisk? Derfor tager jeg nu sam-men med Østervrå Biblio-tek initiativ til en læseklub i Østervrå, og den skal være åben for alle, der har lyst.

Vi mødes på Østervrå Bib-liotek - første gang torsdag d. 8. september.

Bibliotekar Knud Hjørn-holm er rigtig glad for initi-ativet. Vi har i fl ere omgan-ge forsøgt at gøre reklame for læseklubber, desværre uden det store held.

Biblioteket har bøgerneBiblioteket hjælper læse-klubberne med at skaffe de ønskede bøger, supple-ret med anmeldelser af bø-gerne og informationer om forfatterne. I øjeblikket har biblioteket ca. 65 poser med ex. antal romaner, der kvit og frit stilles til rådighed. Ønsker læseklubberne an-dre titler, som vi ikke har p.t., skaffer vi dem fra an-dre biblioteker i landet, for-tæller Knud Hjørnholm.

Planen er, at deltagerne i læseklubben/erne første gang får udleveret et ek-semplar af en bog, som alle skal læse til næste gang. Knud Hjørnholm vil være

behjælpelig med at fi nde bøgerne til os, oplyser Sol-veig Jensen, der første gang selv vil foreslå en roman, og herefter fi nder gruppens medlemmer i fællesskab en ny roman.

LitterærearrangementerSolveig Jensen forestiller sig, at klubbens medlem-mer mødes hver 4. eller 6. uge, og i samarbejde med bibliotekaren fi nder ud af, hvad de har lyst til at læse. Læseklubben kunne måske også give mulighed for at deltage i bibliotekets litte-rære arrangementer bl.a. med foredrag eller f.eks. krimimessen i Horsens.

Da jeg aldrig har prøvet at være med i en læseklub før, har jeg tænkt at undersøge

lidt om, hvordan andre gri-ber det an, lover initiativ-tageren. Det primære for-mål med klubben vil være at mødes og diskutere. Jeg tænker dog, at der vil være behov for en slags dagsor-den, så alle kommer til orde.Af hensyn til tilrettelæg-gelsen af de praktisk ting omkring mødet, ville det være dejligt med tilmeldin-ger på forhånd – det kan ske på Østervrå Bibliotek el. via mail til [email protected] eller [email protected] senest 5. september. Det skal dog ikke afholde nogen fra at møde op, hvis de har lyst til at være med i en læseklub, lyder opfordringen. Der vil være kaffe og brød til mø-det.

ÅB

Hvem vil være med i en læseklub? Træpiller sælges6 og 8 mm superkvalitet

– høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne).

Sælges i sække af 15 kg.

Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver

udføres på snedkerværksted

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni

v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

Mail: [email protected]

TOTALBYGKARLSEN APS

RettelsetræningstiderØVI Håndbold

Håndbold afd. havde annonce i Østvendsyssel Folkeblad i sidste uge med træningstider –

desværre havde der sneget sig en lille fejl ind i U10+U12+U14 Drengenes sluttidspunkt – der står de træner fra 17.00 til 18.45 - men der skulle have

stået fra 17.00 til 17.45.

Håndboldhilsner fra ØVI’s Håndboldafdeling


SYVSTEN - NYDELIGT HUS I SYVSTEN

Bellisvej 1 Hus i Syvsten by beliggende i roligeomgivelser med udsigt over kuperetgrund. Huset er i et plan og erløbende moderniseret. Huset er indr.med bryggers, pænt badevær., 3 vær.,Sovevær., køkkenalrum og vinkelstue.Fra stuen udgang til terrassen.

748.000/40.000Pris/Udb.5.677/5.036Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:3.375/3.207 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

120/12 m²Bo./Kld.1530 m²Grund

4/3Rum/Vær.1956/74Opf./Omb.

96890477Kontakt93000180Sag

NYHED

6

HØRBY - PÆNT HUS - DELVIS MODERNISERET

Nørregade 24 Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i Hørby på overkommelig grund meddejlig, flisebelagt gårdhave med solkroge mod syd/vest/øst. Huset er delvismoderniseret med bl.a. badeværelse, mahogni vinduer mm.Indrettet med bl.a. bryggers med vaskesøjle og klinkegulv, badeværelse medbrusekabine og gulvvarme, ældre køkken. God stue med træparketgulv samtentre. 1. salen er indrettet med stort repos, der pt. anvendes til kontor.Ydermere er der soveværelse. Et rigtigt, fint hus, der er lige til at flytte ind i.

628.000/35.000Pris/Udb.4.005/3.424Brt./Nt.



3/1Rum/Vær.1945Opf.

96890477Kontakt93000114Sag

BILLIGHUSLEJE

6

VOERSÅ - NEDLAGT LANDEJENDOM

Østkystvejen 289 Pænt, moderniseret nedlagtlandejendom med ca. 2,7 ha jord,beliggende ved bygrænsen i Voerså,15 km. syd for Sæby. Flot natur, hvoråen snor sig igennem byen, hyggeligthavnemiljø mm. I byen er der skole,daginstitution.

1.248.000/65.000Pris/Udb.8.135/6.825Brt./Nt.


210 m²Bolig27090 m²Grund


96890477Kontakt93000195Sag

Ca. 2,7 ha.jord

NYHED

Ca. 2,7 ha.jord

3

BADSKÆR - HER ER DER IDYL

Løgtvedvej 22 Unik stråtækket liebhaverejendom,belig. naturskønt og ugenert midt inaturen. Ejendommen består af flotrenoveret vinkelejendom. Beboelsener indr. bl.a. med stor charmerende lysstue, 2 badevær., lyst køkkenalrummed god spiseafdeling og sovevær.

2.098.000/105.000Pris/Udb.12.337/9.824Brt./Nt.




96890477Kontakt93001043Sag

ÅBENT HUSSøn. 04.09.2011Kl. 13.00 - 13.30

EN EJENDOMI SÆRKLASSE

4

D

LYNGSÅ - NÆR STRANDEN - PÅ UTROLIG SKØN GRUND

Engvej 8 Etplans hus beliggende i Lyngså by påhelt unik grund, hvor man kan nydeudsigten. Grunden er på 5.941 kvm.og anlagt, som en stor græsplæne.Huset er bl.a indr. med bryggers, lystbadevær., værelse, soveværelse ogstort køkken med spiseplads.

898.000/45.000Pris/Udb.5.657/4.921Brt./Nt.




96890477Kontakt93003947Sag

ÅBENT HUSSøn. 04.09.2011Kl. 14.00 - 14.30

STOR GRUND

0

ØSTERVRÅ

Floravej 10 Etplans hus beliggende midt iØstervrå nær indkøb, skole ogoffentlige transportmuligheder.Indrettet med bl.a. to gode værelser,lyst køkken med spiseplads, stuesamt soveværelse.

568.000/30.000Pris/Udb.3.992/3.489Brt./Nt.




96890477Kontakt93000174Sag

BILLIGHUSLEJE

4

D

HØRBY

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger dennevelholdte rødstensvilla opført i 1½plan med kælder. Indrettet med bl.a.køkken og opholds- samt spisestue.Lyst køkken. 1. sal: Værelse,soveværelse og badeværelse.

498.000/25.000Pris/Udb.3.685/3.351Brt./Nt.




96890477Kontakt93001168Sag

GOD TØRKÆLDER

BILLIGHUSLEJE

6

NÆR LYNGSÅ - NATURSKØNNE OMGIVELSER

Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendombeliggende på landet, i naturskønneomgivelser, fem kilometer udenforLyngså by. Grunden er på 3.595 kvm.Der er otte kilometer tilmotorvejstilkørsel. Der er nyerenedsivningsanlæg.

998.000/50.000Pris/Udb.6.307/5.267Brt./Nt.




96890477Kontakt93003978Sag

STOR GRUND

7

ØSTERVRÅ - STOR GARAGE PÅ 80 KVM

Høngårdsvej 2 Solid 11/2 plans villa beliggende nærskole, indkøb, grønt område og off.transport. Villaen er pudset og medcementtagstenstag. Her er storgarage/udhus på 80 kvm med utroligmange muligheder, ideelt for denpladskrævende hobby.

798.000/40.000Pris/Udb.5.210/4.621Brt./Nt.




96890477Kontakt93003811Sag

0

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Østvendsyssel folkeblad - uge 35 - 2011

Documents