Østvendsyssel folkeblad - uge 40 - 2012

Tirsdag den 2. oktober 2012 85. Årgang Nummer 40

Kaffe og kage

hele dagen

Lendum . Tlf. 98 42 10 10

Find mig

på Facebook

3-i-énNu på tilbud

kun kr. 179,-

K7-2012 Trib

ella A4

Vejl. udsalgs-pris 350,-

Fødselsdags-pris uge 41

100,-

Onsdag den 10/10

-25% på alle klipninger

Onsdag den 10/10

1 ÅRS FØDSELSDAG Onsdag den 10. oktober

Vedligeholdaf afl øb

www.kloakmester-nordjylland.dk

4 aftener med modeshow og fuldt hus - det må kaldes en kæmpe-succes. Det er de kendte og rutinerede mo-deller der præsenterer tøjet og det gør de på en måde så man både ser tøjet og tilbe-høret tæt på og kan nå at mærke kvaliteten og det er en stor fordel - så Kirsten, Bente, Winnie, Hans, Ellen, Helle, Connie og Helge fi k velfortjente klapsalver afte-nen igennem.

Aftenen blev åbnet med en velkomst af Tim Brunø og herefter gik modeshowet i gang. Indimellem var der lodtrækning på indgangs-billetten.

Der blev både præsente-ret frakker, jakker og tøj til daglig - og lidt pænere brug og som noget nyt - blev der vist fantastisk fl ot fest-tøj ved showet.Farverne er i dette efterår: brunlige, gyldne, sorte og patrol.

Efter showet var der mu-lighed for at handle og få 20%.

Der var et lille lækkert traktement fra Dybvad Kro lige efter showet med både sandwich og lidt til den søde tand - altsammen utroligt velsmagende.

Med på modeshowet var også Nordjyske Bank v. Marianne - hun havde gode tilbud med fra banken og en konkurrence som alle

kunne deltage i.Hannes Hudpleje og Salon

Image - begge fra Dybvad havde gjort modellerne klar til showet og var bagefter klar med gode tilbud til del-tagerne bl.a. havde Hannes Hudpleje et tilbud om at lave venindeaftener - hvor man f. eks. kan lære at læg-ge make-up. Desuden havde hun en ny cremeserie med - Neovita - til både ansigt, fødder og krop og den popu-

Ladies night hos Brunø – bedre end nogensinde

Åben søndag kl. 14-18

Gærum Auto- & Traktorværksted

TORKILD TOUGAARDBrønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

DIESEL11 VW Passat 2,0 TDi Comfortline kun kørt 44.000 km ................................339.810 Mercedes E220 2,2 CDi st.car ................389.810 Mercedes E200 2,2 CDi Sedan...............369.810 VW Caravelle 2,0 TDi DSG aut. 8-pers. ..349.809 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses .................459.809 Fiat Dublo 1,3 JTD .................................139.809 Mercedes E220 Avantg. st.car ................299.809 Skoda Superb 2,0 TDi 170 hk ................219.808 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic, sænket, 20” alu., skal bare ses ...............319.808 Hyundai Getz 1,5 CRDi 5-dr. ....................74.808 Peugeot 207 1,6 HDi SW st.car ..............119.808/07 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7 pers. ................249.808/07 VW Touran 2,0 TDi sortmetal, klima, 19” alufælge ...............194.807 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan særdeles velholdt ...................................279.807 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan...............249.806 VW Caravelle 2,5 TDi 8-personer, lille kørekort, fi n familiebil......................369.806/05 Volvo V70 2,4 D5, læder, navigation ......139.806/05 VW Jetta 1,9 TDi, koksmetal...................134.8 05/04 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personer...........319.804/03 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..259.804/03 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..249.804/03 VW Passat 1,9 TDi st.car, 166.000 km .....99.804/03 Volvo XC70 2,4 D5 4WD ........................169.802 Peugeot 206 2,0 HDi st.car ......................49.800 Renault Grand Escape 1,9 dCi 7-personer, sølvmetal ...............................69.8

Gærum Auto- &

7-personer, sølvmetal ...............................69.8

Se mere om bilerne på:



tougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dk

Telefon altid åben

VAREVOGNE08 Audi A4 2,0 TDi ASvant Multitronic sænket, 20” alu., fl ot vogn......................229.8 03/02 Mitsubishi Pajero 2,5 TDi Sport kun kørt 135.000 km. ...............................58.800 Nissan Patrol 3,0 DDTi, 5-dørs blåmetal, træk, læder, momsfri .................69.8

SÆLGE FOR KUNDE03/02 Volvo S60 2,4 D5 “Diesel” .....................139.896 Opel Astra 1,6 16V st.car..........................17.891 VW Caravelle 2,4 D 10-personer, nys. ......29.8

DIESEL96/97 VW Caravelle 2,5 TDi 10-personer ...........79.8

BENZIN10 Fiat Doblö 1,4 5 dørs, 7 personer bemærk km. kun 12.000.........................159.808 Ford Fusion 1,6 5-dr. A/C ......................109.807 Citroën C4 Picasso 1,8 ..........................129.805 Opel Astra 1,6 16V Wagon, A/C, træk ......94.804 Citroên Berlingo 1,6 - 7 pers., træk ..........49.8

VAREVOGNE09 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses .........319.8

Vi sælger også spændende

familiebiler!

lære Shellac der er en fejlfri og holdbar lak til neglene den kan holde pænt i 14 dg.

Salon Image havde til-bud på behandling af bryn og vipper og gav 20%, hvis man bookede en tid samme aften.

Der var omkring 70 del-

tagere hver aften og det er der også tirsdag hvor avi-sen kommer ud men - hvis man er meget hurtig skulle der være enkelte pladser til onsdag aften.

Jo-JoFotos: Ejvind Pedersen

Side 2 Tirsdag den 2. oktober 2012Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

I anledning af vores guldbryllupden 6/10 frabedes al op-mærksomhed venligst, men bestemt. Vi er ikke hjemme.

Med venlig hilsen Birthe og Egon Nielsen,

Sæby

Vi holder lukket fredag den 5. og

lørdag den 6. oktober p.g.a. statusoptælling

Vi åbner igen mandag den 8. oktober

VRAA 33687550 - DYBVAD 33687570

XL-BYGVendsYsseL

BYGGecenter oGdLG dYBVad

Papir-indsamling(Aviser, blade, reklamer m.m.)lørdag d. 6/10-2012 i Dybvad byStilles inden kl. 10.00 ved fortovskan-ten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Dybvad Boldklub

Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ

HuskavisindsamlingSkæve Idrætsforening afholder avisindsamling lørdag den 6. oktober fra klokken 10.00 til klokken 12.00.

Afhentning af aviser uden for byen kan man kontakte Kurt tlf: 21 31 41 85 eller Orla tlf: 98 86 90 01

Efter aftale med AVØ.

Skæve Idrætsforening

Lodsedler– Voerså missionshusA. B. C. D.Nr. 131 Nr. 811 Nr. 436 Nr. 469

Nr. 149 Nr. 472 Nr. 816 Nr. 939

Nr. 364 Nr. 160 Nr. 536 Nr. 272

Nr. 551 Nr. 516 Nr. 498 Nr. 403

Nr. 561 Nr. 87 Nr. 815 Nr. 363

Berlin 4 dg 27/11, 2/12, 4/12, 6/12, 8/12Rhinen, Rüdesheim 5 dg 27/11, 3/12Goslar - Hildesheim 4 dg 27/11, 3/12Celle - Lüneburg - Hamburg 3 dg 29/11, 3/12Hamburg - Bergedorf 3 dg 28/11, 5/12Stockholm - Gamla Stan, Sverige 4 dg 6/12Bad Bramstedt - Lübeck 3 dg 30/11, 4/12Lübeck 2/3 dg 27/11, 29/11, 3/12, 5/12Slesvig - Flensburg 2 dg 8/12, 9/12, 10/12København m/ besøg - Jul i Tivoli 2 dgAmalienborg, Chr. 7 Palæ 24/11, 4/12, 7/12Folketinget 26/11, 29/11, Gobeliner 1/12Rosenborg 30/11, Operahuset 28/11, 5/12

Schlagernacht Oberhausen 3 dg 3/11Helene Fischer 2 dg Hamburg 13/11Hansi Hinterseer 2 dg Hamburg 9/12Nytår med Andre Rieu i Köln 4 dg 30/12

- rejser med indhold

Bestil/se rejsekatalog og rejsertlf. 7021 6022

eller døgnet rundt påwww.nilles.as

Bus • krydstogt • Fly • MusIk

Grupperejser arrangeres

Julemarkeder

koncert & musik

Velkommen til:Høstgudstjeneste

i Badskær Kirke

7. oktober kl. 10.30Alle opfordres til at medbringe frugt og grønt,

der vil blive bortauktioneret efter gudstjenesten.

Hilsen Hørby Menighedsråd

Dybvad Idrætsklubs ”FRE-DAGSSPILOPPEN” havde sidste sæson deltagelse af børn fra Dybvad og de om-liggende byer. Derfor fort-sætter man naturligvis og er på banen igen førstkom-mende fredag den 5. okto-ber.

Klubben har sendt pro-grammer ud til skolerne i Agersted, Flauenskjold og naturligvis Hørby-Dybvad. Med deltagelse af mellem 100 og 120 deltagere pr. gang i den foregående sæ-son, har Dybvad Idrætsklub taget det som udtryk for, at børnene er godt tilfredse med FREDAGSSPILOP-PENS indhold. Derfor er der heller ikke lavet de sto-re ændringer i det program, der nu er sendt ud.

Åbningsdagen er som sæd vanlig den første fredag i oktober måned og herefter går det løs den første fre-dag i november, februar og marts.

De fleste børn er kendt med aktiviteterne, men med en ny sæson, er der også sendt indbydelse til en ny årgang. Derfor er der sikkert en del, der godt vil følges til hallen af foræl-

Fredagsspiloppen starter ny sæson

drene, der bydes på kaffe i klubhuset.

Dybvadhallens store hop-pepude er som sædvanlig stillet op, og samtidig er der mulighed for bl.a. fodbold, håndbold, redskabsbane og flere småaktiviteter.

I klubhuset er der lagt op til at børnene kan male på sten. Desuden er der mulighed for bob og andre småspil. Som noget NYT i år er der købt en wii, hvor 4 deltagere kan konkurrere mod hinanden. Vi vil have en ny aktivitet hver gang i klubhuset.

I løbet af de to sidste SPILOP fredage, vil der blive afholdt sangkonkur-rence, så bare kom i gang med at øve jer.

I løbet af aftenen er der en forfriskning til alle og som sædvanlig slutter man af med at trække lod om masser af præmier, som er skænket af aftenens spon-sor. VI SES.

HUSK DEN 5. oKtobEr KL. 19.00 – 21.30

FrEDAGSSPILoPPEN DYbVADHALLEN & KLUbHUSEt

DYbVAD IDrÆtSKLUbAnnoncesponsor:

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelseRendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNINGBelægning og beplantning

Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 2. oktober 2012 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskema-skine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 175.000.

Beliggende Hovedgaden 12.

Henvendelse tlf. 41 30 64 00

Din lokale el-scooter forhandler:

www.cr-mobility.dk

EL-SCOOTER - FÅR DIG FREM OVERALT!

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Lokal forhandler = din tryghed. Priser fra kr. 9.995,-

Koeretoejer.indd 1 3/2/2012 9:57:43 AM

Flot dame- el. herrecykel med 7 gear, bagagebærer, skærme, støttefod og lås Før 3.699,-

NU KUN

Sej mountainbike i fl ere størrelserFør 3.599,-

NU KUN

2.995,-

CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!Vi har mange fl ere cykler i alle farver og størrelser...

· El-cykler

· Mount ain-bikes

· BMX

· Touring-cykler

· Turist-cykler

· Citybikes

· Hybrid-racere

· Racer-cykler

KOM OG GØR

EN GO’ HANDEL

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk


2.999,-

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

v/ FDZ uddannet zoneterapeutMarianne Jensen

Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Rygmassage - ØreakupunkturKranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

– kommer gerne hjem til dig –

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

MalermesterRené Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24• Alt malerarbejde udføres

• Uforbindende tilbud gives• Værkstedssalg af kvalitets maling

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Træpiller/BriketterSvenske kvalitets- træpiller priser fra

kr. 1700,00 pr. palle.Træpilleovne

MCZ og Ecoteck

Ring for prisTlf: 98 46 86 46

Mobil: 51 37 25 [email protected]

Musiktil festlige lejligheder

- så ring til

Tlf. 98 19 44 54

JagttegnskursusØrtoft Jagtforening afholderjagttegnskursus 2012-2013

Infoaften torsdag d. 11. okt. kl. 19.00på Sæbygårdskolen, lokale 15Sæbygårdvej 34, 9300 Sæby

Yderligere info: Dion Lang, tlf. 24 81 72 26.

Seks drenge fra Dybvad Idrætsklub gjorde det rig-tigt fl ot, da de repræsente-rede klubben ved de vest-danske mesterskaber for hold, der i weekenden blev afviklet i Sæby. Vejrprog-noserne tegnede ikke godt, men det blev et ganske pænt vejr, som de aktive be-nyttede til at lave masser af fi ne resultater.

Dybvaddrengene var med hos de 10-11 årige. Ski-ve stillede med et meget stærkt hold og vandt, men

Dybvad sikrede sig anden-pladsen og dermed sølvme-daljer foran Beder-Malling fra Århus og Sæby.

Individuelt blevDybvads resultater:60 m hæk: 3 Mathias Berg ...........13.034 Mikkel Johst ............13.056 Frederik Møller ......13.57

60 m: 4 Mathias Berg .............9.795 Lasse Langeland .......9.97

1000 m: 3 Mathias Berg ........3.47.107 Frederik Møller ....4.07.33

Længde: 5 Mikkel Johst ..............3.386 Andreas Vinde ...........3.28

Højde: 4 Lasse Langeland .......1.156 Mikkel Johst ..............1.057 Andreas Vinde ...........1.05

Kugle: 4 Lasse Langeland .......6.415 Oliver Martinsen .......6.26

Bold: 1 Andreas Vinde .........44.553 Oliver Martinsen .....38.897 Frederik Møller .......30.09

4 x 60 m: 2 Dybvad IK ................37.53Frederik MøllerLasse LangelandMathias BergMikkel Johst

Sølv til Dybvad IK

Oliver, Frederik, Mathias, Mikkel, Lasse og Andreas

DHF kamp re sul ta ter Kampresultater for DHF fra søndag d. 30/9-12:

U10 Drenge A,DHF-Sæby HK ............7-9Målscorere: Tobias Lex 1, Jeppe Larsen 5, Emil Be-ring 1

U12 Drenge B,DHF-Sæby HK ............6-4Målscorere: Jacob Jensen

4, Niklas Gundrosen 1, An-ders Hanghøj 1

U14 Pige B,DHF-Sindal ..............17-16Målscorere: Camilla Søren-sen 5, Malene Mølholt 9, Caroline Barholt 1, Wan-nessa Kristiansen 1

U18 Pige A,DHF-V.Hassing .......16-17

Målscorere: Sara Ander-sen 1, Josephine Birch 3, Anne Kristine Mikkelsen 4, Kathrine Westergaard 1, Henriette Jensen 1, Astrid Ågård 3, Line Witting 2, Pernille Kristensen 1

Serie 3, Damer,DHF-V.Hassing .......14-18Målscorere: Maria Bock 3, Majbrit Karlsen 3, Diana Bering 5, Heidi Jørgensen 3

Serie 2, Herrer, DHF-Sindal ..............17-29Målscorere: Heino Søren-sen 9, Jacob Holmgaard 1, Stefan Vestergaard 1, Keld Larsen 4, Rasmus Frede-riksen 1, Niclas Müller 1

Skilte!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Alt arbejde udføres med...– Rendegraver– Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt

hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser– Teleskoplæsser med

kurv og skovl

ApS

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

Mad ud af huset!Hold festen her eller hjemme...Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. .....145.-Fest til fast pris!Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidhvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt nat-mad. Øl og sodavand.

Pris pr. couvert .......498.-

Syvsten Kro/MotelAalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44Alle dage fra 10.00–17.00

Undertegnede bor tæt på området, hvor der skal bo-res efter skifergas.

I går d. 25/9, deltog jeg i et informationsmøde afholdt af ingeniørfirmaet Rambøll, på den lokale kro og sidder i dag og er bange.

Har købt min bolig fordi

den ligger så tæt på Ven-syssels største landskabs-fredning ved Nymølle bæk, Voer å.

Området indeholder så megen skøn uspoleret natur med kildeklart drik ke vand, der vil lide under indgreb af bemeldte agressive art.

Lov mig I vil passe på vor natur.

M.v.h. ex. medlem af Frederikshavn lokal-kommite,

Christian Bækkelund

L æ s e r b r e v

Skifergas

En 39 årige mandlig bilist mistede herredømmet over sin bil ud for Brønden Kro. Med høj fart ramte han fire tontunge kampesten der blev skubbet flere meter, en af dem blev slynget ca. 10 meter ind i haven. Den 39 årige led en del skader, som dog ikke var livstruende, bilen blev totalskadet. Ejvind Pedersen, 112-nord

Dramatisk uheld påSkævevej i Brønden

U13 drengene fra DHF Fodbold har fået nye spilledragter sponseret af BDA Montage v/Bo Dahl Andersen, som ses yderst til højre.

DHF fodbold

U14 drengene fra DHF Fodbold har ligeledes fået nye spilledragter påtrykt Dronninglund Sparekasse som er hovedsponsor for Flauenskjold Idrætsforening. På billedet ses Susanne Neergaard fra Dronninglund Sparekasse yderst til højre.

Livet med gastric bypassLivet med en gastric by-pass - Olsen ”Den skalde-de kok” og Stine Junge Albrechtsen holder fore-drag i Manegen - Sæby Kulturhus onsdag den 10. oktober.

Hvorfor vælger nogle en gastric bypass, og hvad be-tyder det for livet, at mave-sækken rummer 20 ml pr. måltid?

Olsen ”Den skaldede kok”

fortæller om sine overvejel-ser, inden han blev gastric bypass opereret i oktober 2010, samt hvordan livet har formet sig efter ope-rationen. Dette supplerer han med en gennemgang af kost råd til gastric bypass opererede og tips og tricks til en sund livsstil.

Du kan købe eller bestille billetter til foredraget på Sæby Bibliotek. Storformatprint på papir el. stof op til 106 cm bred


Tirsdag den 2. oktober 2012 Side 5Østvendsyssel Folkeblad

Pinotex...Pinotex...Pinotex... Vi tømmer lageret!

passer på træet her i byen

Tilbuddene gælder til og med mandagden 8. oktober 2012 så længe lager haves

SÆSONAFSLUTNING

SPAR OP TIL

50%

Sadolin Light & SpaceSadolin væg glans 7

Frit valg – SPAR

50%Pinotex træolier

SPAR

33%

BRØNDERSLEVAlgade 47 · Tlf. 98 82 11 88

FREDERIKSHAVNSuderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00

HJALLERUPSøndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82

HJØRRINGFrederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11

SÆBYSøndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35


HOTEL/LEJLIGHED I MONTEPARAISO

Gran CanariaDIREKTE

FRAAALBORG LUFTHAVN

HOTEL RIU SOL

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellemkl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

Ophold på hotel/lejlighed Monteparaiso i Puerto Rico2-værelseslejlighed, bungalow med bad/toilet samt terrasse og havudsigt.Pension mulig: Halvpension (morgen+aftensmad) tillæg pr. person kr. 1.030.-

Eller vore læsere kan vælge:

Ophold på hotel Riu Sol i Puerto RicoDobbeltværelse med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt.

Halvpension (morgen+aftensmad)

2. Let anretning på fl y-turen tur/retur tillæg pr. person ...................kr. 160.-

3. Transport fra lufthavn til hotel/lejlighed tur/retur tillæg pr. person kr. 175.-

4. Danske rejseledere (guider)

3.498.-Prisen er kun pr. person ved

2 personer i samme lejlighed

Ønskes lejlighed alene på Monteparaiso tillæg pr. person ...............kr. 1.400.-

Ønskes ophold på hotel Riu Sol tillæg pr. person ............................kr. 1.000.-Ønskes værelse alene tillæg pr. person ...........................................kr. 980.-Administrationstillæg pr. person .....................................................kr. 50.-

Afrejse:Lørdag den 5. januar 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ..kl. 05.45

Hjemkomst:Lørdag den 12. januar 2013 til Aalborg Lufthavn ...........................kl. 19.40

Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr. 220.-

Tag med Østvendsyssel Folkeblad ogFalk Lauritsen Rejser til Gran Canaria med afrejse den 5. januar 2013

Lidt om Gran Canaria: Gran Canaria er en af de syv beboede Kanariske øer, som også omfatter Tenerife, La Gomera, Fuerteventrua, Lanzarote, La Palma og Hierro samt et mindre antal ubeboede øer. Det menes at Gran Canaria er opstået for ca. 15 millioner år siden. På Gran Canaria er der gode oplevelsesmuligheder, hvad enten I er til dejlige strande, smukke palmedale, fantastiske vulkankratre, små, charmerende, spanske bjergbyer med bygninger fra kolonitiden eller gerne vil underholdes fra morgen til aften. Feriebyerne på øens sydlige kyst er anlagt med brede strandpromenader, grønne palmealléer og dekoreret med smukke skulpturer. I ferieområderne er der aktiviteter for hele familien med forlystelsesparker og underholdning på hotellerne samt mulighed for udfl ugter til de mere øde bjergområder på øen. Gran Canaria er et skønt feriemål med behagelige temperaturer, når vintermåneder i Danmark bliver mørke og kolde.


Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RsJ el-teknIk sÆbyv/ aut. el-installatør René s. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

dØGnvaGt 24 25 30 28

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

Den første tanke læseren sikkert vil få er håndbold, men for Lyngså håndbold var der ganske vist en gang med dansk mesterskab og stolte traditioner.

Denne gang drejer det sig ikke om håndbold, men om fodbold. Den lille landsby gjorde det en gang rigtig godt i 1975 – 80, hvor klub-ben var helt oppe og vende i serie 2.

Det er nogle år siden, men det blev behørigt genopfri-sket lørdag middag med spillere, trænere og ledere. Mødetiden var 11.30, og alle kom til tiden. Efter at have set hinanden lidt an, det var nødvendigt, for ikke alle havde set eller hørt fra hin-anden siden, de stolte dage i slutningen af 70-erne, blev det hurtigt konstateret, at alle var blevet ældre, nogle gråhårede, nogle skaldede,

nogle med flere hager og et par stykker havde fordoblet vægten en gang eller to.

Der gik ikke lang tid in-den, alle var på talefod, og Ib Thomsen, der stadig har sin daglige gang i bold-klubbens klubhus, agerede guide og viste rundt efter der er foretaget flere om-bygninger siden 70-erne. I kondirummet var der straks et par stykker, der sprang på cyklerne, det vil sige, det tog lidt tid at kom-me op og lige så lang tid at komme ned igen – og så var der lige trapperne, der også skulle forceres, men det gik, selv for de mest stivbenede.

At gasse hinanden havde de ældre fodboldspillere bestemt ikke glemt. Da der skulle tages fotos, stillede Bjarne Hansen betingelser, efter han havde set bille-derne. Han ville forfærdelig

gerne have Bøge Rasmus-sen raderet væk. Så var linjen lagt resten af dagen, og den fik ikke for lidt un-der frokosten, der bestod af et stykke med sild og en snaps samt højt belagt smørrebrød og et par glas øl til at skylle efter med.

Efter frokosten var der underholdning, der bestod af en fodboldkamp. Her havde Lyngså Boldklubs førstehold, der ”frister” en tilværelse i toppen af serie 5, hjemmebane mod Ulsted, og det er længe siden, hjem-meholdet har haft så højrø-stet en fanskare på sidelin-jen.

Hjemmeholdet vandt da også kampen 2 – 1, og er stadig på førstepladsen med chance for at rykke op i serie 4.

Lyngså Boldklubs storhedstid blev genopfrisket lørdag

Fra venstre er det Ib Thomsen, Bøge Rasmussen, Bjarne Hansen, cheftræner Hardy Bredmose, Kurt Sørensen, Henrik Hansen, Møller Jensen, Mogens Pedersen, Leif Juste-sen, Erik Jensen, Jens Christian ”Basse” Rasmussen, Harry Buchhave, Ole Hansen, Poul Rasmussen og Einar Frederiksen.

Møllemodstanden vokser og vokser i Frederikshavn Kommune – protestgrup-pen i Understed vil gå hele vejen, de mener simpelthen at det er alt for farligt.

Protestgruppen mod kæm-pevindmøller ved Tamholt syd for Understed havde onsdag formiddag sat borg-mester Lars Møller stævne på rådhuset. Anledningen var inden høringsperiodens udløb at aflevere flere hun-drede underskrifter imod at opføre de planlagte fem kæmpevindmøller på hver 131 meter.

Sundhedsskadeligt- Et er at møllerne er kæm-pe store både i højden og i vingefang, men det er ikke det værste, lyder det fra to af de protesterende borgere i området – Randi Funch og Katharina Gadensgaard. Vi har veldokumenterede op-lysninger fra flere forskel-lige sider, der taler om langt mere alvorlige og sund-hedsskadelige ting. Bl.a. lavfrekvent støj, som går ind og påvirker de menne-sker, der bor i nærheden af møllerne. Det kan få kata-strofale følger for helbredet, så som stress og hjertekar-sygdomme, fortæller Randi Funch, under alle omstæn-digheder dårlig trivsel og påvirkning af helbredet i negativ retning.

Mangelfuldt- Vi synes bestemt ikke, at kommunens materiale om mølleplanerne har været fyldestgørende nok, konsta-terer de to Understedbor-gere, materialet fortæller rigtig meget om de rent tek-niske ting, men oplysninger om hvilken påvirkning om-givelserne kan blive udsat for, de mangler. Derfor satte

protestgruppen sig for, at få dette undersøgt til bunds, og det blev de bestemt ikke mere rolige af – tværtimod.

Borgmesteren lyttedeDet var da også noget af det Randi Funch fortalte borgmester Lars Møller ved torsdagens møde, hvor hun sammen med flere andre fra protestgruppen overrakte en anseelig stak underskrifter og et mate-riale af veldokumenterede oplysninger om, hvor stor risiko der er forbundet med

at dele naboskab med en kæmpevindmølle.

- Vi håber, at byrådet vil sætte sig godt ind i sagen og overveje meget meget grun-

Møller fik nej til møller

Randi Funch overrækker underskrifter og dokumentationsmaterialet til borgmester Lars Møller

Medlemmer af protestgruppe foran rådhuset – fra venstre ses Helle Krogsgaard, Randi Funch, Jens Chr. og Inga Pedersen, Ella Nørgaard, Nils Gadensgaard, Jan Thomsen og Katharina Gadensgaard.

De sidste af de 430 indsigelser sættes i mappen til borgme-steren.

digt de store konsekvenser dette projekt vil få for rig-tig mange mennesker, lød opfordringen til borgmeste-ren.

Borgmester Lars Møller lyttede til de fremmødte borgere, og takkede dem for at de har reageret. Han forsikrede, som ved byråds-mødet i juni og stormødet i august, at hvis det er for-bundet med sundhedsfarer, så skal der selvfølgelig ikke opføres møller.

Venter spændtNu venter de så i spænding i Understed, Karup og Øk-senheden. Den 6. november skal plan- og miljøudvalget have sagen på dagsordenen igen. Vil de med den nye vi-den fortsætte planerne eller vil de droppe dem?

Protekstgruppen er utro-lig glad for den støtte de har fået med underskrifter, sag-lig viden og hjælp til kam-pen mod kæmpevindmøl-lerne. - Et er helt sikkert i protestgruppen, der går vi hele vejen. – Vi stopper ikke her, det her har alt for store konsekvenser, slutter Katharina Gadensgaard og Randi Funch.

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen


Møde i Frederikshavn Byråd

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 10. oktober 2012 kl. 19.00 i Byråds-salen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses påwww.frederikshavn.dk fra den 5. oktober 2012.Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borger-servicecentrene, biblioteket og bogbussen fra den5. oktober 2012.Referat bliver efter møde fremlagt samme steder.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte frabyrådets møde:Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz)Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Skagen fællesantenne 88,2 MhzØvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000


kommunen informerer

regulativ for vintervedligeholdelse og renholdelse af veje stier og pladser i frederikshavn kommune

frederikshavn kommune, har ansvaret for ca. 1000 km. kommuneveje som skal prioriteres i forhold til snerydningen og glatførebekæmpelse.

de offentlige veje og stier er derfor inddelt i to kategorier efter deres betydning for trafikken.

Primærveje (1 prioritet)Overordnede trafikveje, samt alm. trafikvejeVeje, stier og pladser som har afgørende betydning for den kollektive og gennemgående trafik.Glatførebekæmpelse af veje udføres på alle tider af døgnet. Fortove og cykelstier kun i tidsrummet 04-22, medmindre situationer med stærk isdannelse gør det påkrævet.Vejkategorien sneryddes i tidsrummet 03-24, i ekstreme situationer dog hele døgnet. Fortove og cykelstier dog kun i tidsrummet 04-22.

sekundærveje (2. prioritet)Bolig- og adgangsvejeVeje, stier, pladser m.v., som har mindre betydning for afviklingen af trafikken. Sneryddes og glatførebekæmpes kun i begrænset om-fang i tidsrummet 06-18.00 på baggrund af vagtbe-redskabets vurdering.Iværksættes dog tidligst, når opgaverne med sneryd-ning og glatførebekæmpelse på primærvejene (1. prioritet) er gennemført.Snerydning iværksættes ved drivedannelse eller 15 cm jævnt snelag. I ekstreme situationer kan vintertjeneste foretages ud over det angivne tidsrum.

Veje, stier og passager med ubetydelig færdsel ryddes og gruses ikke.

Grundejerne har pligt til at: • Rydde sne og gruse fortove og stier uden for ejen-

dommen samt tilhørende indgange og trapper.• Holde adgangen til postkasser og affaldsbeholdere

samt pladser omkring disse fri og i gangsikker stand.• Rydde sne og gruse vejbanen på private veje.

i tilfælde af manglende snerydning og/eller glatføre-bekæmpelse har renovationsarbejdere, postbude med flere ret til at undlade færdsel på steder hvor det kan være direkte farligt at færdes. Grundejere kan gøres ansvarlige i forbindelse med personskader på områder med pligt til glatførebekæmpelse.Ved manglende snerydning eller glatførebekæmpelse kan Kommunen lade arbejdet udføre for lodsejerens regning.

renholdelse af veje, fortove m.v:Planen indeholder endvidere oplysninger om kommu-nens renholdelse af offentlige veje og stier samt grundejernes forpligtelser med hensyn til renholdelse af fortove, stier og private fællesveje m.v.

regulativ for vintervedligeholdelse og renholdelse af veje stier og pladser i frederikshavn kommune kan du finde på Frederikshavn Kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk

Center for Park- & Vej, Frederikshavn Kommune,Tlf.: 9845 5000.

Eleverne fra Hørby Efterskole fungerede som lærere, da 9. til 3. klasse fra Hørby Skole var på besøg til den årlige naturfagsfestival.

Naturfestival på Hørby EfterskoleSkolesamarbejde er godt og således var eleverne fra 9. klasse på Hørby Efterskole værter for 110 elever fra 0. til og med 3. klasse fra Hør-by Skole.

Efterskoleeleverne havde i anledningen af ’Natur-

fagsfestivalen’ 2012 arbej-det med at lave et naturfags løb, som de små elever fra Hørby Skole skulle igennem for at få svar på emnet ’Alt det du ikke ved noget om’. Her kunne de blandt andet opleve ting som Regnbuen,

Statisk elektricitet, hvor-dan man snyde hjernen samt naturfænomener som vulkaner og tornadoer.

- Det har været en sjov opgave at skulle stå for og jeg har lært meget omkring det at skulle formidle noget

til andre, fortæller Nanna Stahlschmidt og tilføjer, at alt det hun har arbejdet med til naturfagsfestiva-len, er ting som hun selv får brug for at øve mig i, når hun nu skal til afgangs-prøve til sommer. Nanna

havde ansvaret for den lidt svære arbejdsstation hvor emnet var: Brint og Kemisk energi.

Naturfagslærerne Jesper Ejnar Jensen og Morten H. Kristensen er glade for muligheden for at afholde

naturfagsfestival på Hørby Efterskole, og de understre-ger begge, netop sådan en dag er en god mulighed for en styrkelse af fagligheden hos eleverne som vi ellers får svært ved gennem den daglige undervisning.

Eleverne fra Hørby Skole glæder sig til næste år, hvor

de igen har tænkt sig at dukke op Allerede i år er det er andet år, at Hørby Efterskole er vært for en naturfagsfestival.

Værtsskabet blev også af-prøvet for efterskolen idet ca. 450 fodboldspillere fra

nordjyske efterskole indtog hver en fodboldbane i Hør-by fredag, ligesom Hørby Efterskole også er klar til at tage imod gæster ved Efter-skolernes Dag søndag den 30. september.

Måske kommer det en dag til at handle om studier i aerodynamik? I hver fald forsøger denne unge dame sig med en papirflyver for at afprøve luftens effekt.




Vedtagelse af lokalplan

Frederikshavn Byråd har den 19.sep. 2012 vedtaget nedenstående lokalplan og kommuneplantillæg.

Lokalplan SKA.C.03.07.01 Skagens Museum og Kommuneplantillæg nr. 09.46

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

- o 0 o -

Planforslag til offentlig debat

Frederikshavn Byråd har den 19.sep. 2012 besluttet at fremlægge nedenstående lokalplanforslag og forslag til kommuneplantillæg til offentlig debat:

Lokalplanforslag FRE.C.12.26.01 Dagligvarebutik ved Skøjtealleen og forslag til kommuneplantillæg nr. 09.49

Lokalplanforslag SKA.BE.11.01.01 Bolig- og erhvervsområde Elmevej, Ålbæk og forslag til kommuneplantillæg nr. 09.41

Lokalplanforslag SKA.F.05.01.01 Skagen Kolonihave, Skagen

Forslag til kommuneplantillæg 09.48 Udpegning af potentielle områder til placering af fælles biogasanlæg

MiljøvurderingDen planlagte anvendelse af områderne vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og pro-grammer.

Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes miljøvurdering af planforslagene. Denne afgørelse kan påklages ved skriftlig henvendelse til Frederikshavn Kommune, Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn eller via mail: [email protected], senest 4 uger efter offentliggørelsen. Kommunen videresender herefter klagen til Natur- og Miljøklagenævnet vedlagt afgørelsen og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. Se evt. mere på www.nmkn.dk) Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Vil ud leje jagtret?

Frederikshavn Kommune udbyder jagtretten på landbrugsarealer over 5 ha. Jagtretten udbydes for en 3-årig periode fra den 1. januar 2013 til 31. decem-ber 2015.

Interesseret?Er du interesseret i at leje, kan du finde udbudsmate-riale, kort, lejebetingelser samt tilbudsblanket på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk. Eller kontakt Ejendomscenteret på tlf.: 9845 5022 eller mail [email protected].

Sådan afgiver du budDen udfyldte tilbudsblanket sendes til Frederikshavn Kommune, Ejendomscenteret, Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn senest fredag den 2. november 2012.

Ved afgivelse af bud mærkes kuverten ”Tilbud på jagtleje. Må ikke åbnes”.

Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000

læs mere på www.FREDERIKShAVn.DK

kommunen informerer

kommuneninformerer

Invitation til kørekursusfor ældre bilister

Trafiksikkerhedsudvalget tilbyder kørekursus for ældre bilister i alderen fra 60 år og opefter. Det koster 200 kr. at deltage i kurset.Forudsætning for deltagelse er, at du føler behov for at få genopfrisket teori og kørsel.Kurset foregår på Grøn’s Køreskole, Køreteknisk anlæg, Kjeldgårdsvej 4, Sæby. Kurset varer 4 timer, og der er både en teoretisk og en praktisk del. Den praktiske del foregår i egen bil.

Der afholdes 3 kurser i 2012, nemlig torsdag den 1. november, tirsdag den 6. november og torsdag den 8. november. Alle 3 kurser har plads til 10 deltagere. For at kunne deltage i kørekurset skal du bo i Frederikshavn kommune. Seneste tilmel-ding er mandag den 22. oktober 2012.

Folder og tilmeldingsblanketter fås fra den 4. oktober 2012 ved henvendelse i Borgerservicecen-trene i Frederikshavn kommune. Alle, der ønsker at deltage i kurset, skal udfylde en tilmeldings-blanket og sende den til Trafiksikkerhedsudvalget. Bekræftelse på kursusdato bliver tilsendt.Flere oplysninger hos Center for Park og Vej, Dorthe Smidt - tlf. 9845 6251.


RåDhuS Allé 100

9900 FReDeRiKShAVn

TlF 9845 5000

U12 pigerne i Voerså træng-te til nyt spillertøj. Derfor tog nogle forældre kampen op, for at lave om på dette.Det gik bedre end forventet og blev til både nyt spiller-tøj, samt træningsdragter.Tøjet er sponsoreret af: Din have- & flisemand, Lyngså, Dronninglund Sparekasse, Murermester Karsten Thom sen – Voerså, Nord-jysk tag & fa ca de re-

no ve ring – Præstbro, Køb mands gården – Lyngså, Brunø - Dybvad.

Nyt spillertøj til U12 pigerne fra Voerså IF

Brønden Maskinstation

v/ Kristian Møller Jensen

Tlf. 98 86 90 23Biltelefon 28 89 44 22

◆ Slamsugning◆ Højtryksspuling


UGENS TV 3 - 9. oktober 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Nu eller aldrig09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sporløs20.40 Mit publikum21.30 TV Avisen med

Penge og Sporten22.30 Homeland II23.20 Damages00.10 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 DR2s Ark19.00 Naturens mærkelige

luner20.00 TV! TV! TV!20.30 Kærlighedens

Laboratorium21.00 So Ein Ding21.30 Hotel Zimmerfrei22.00 Danske Mad Men:

Jysk22.30 Deadline23.00 DR2 Global23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest

for børn06.00 Go’ morgen Danmark11.25 Airport12.00 Nyhederne, Sporten

og Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hjem igen20.35 Desperate House-

wives21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 Taxaquizzen23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom00.10 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives

af Berverly Hills. 2 afsnit

09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt

vil du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Junior Mastershef21.00 Redningskvinder22.00 Fristet - Hvor langt

vil du gå22.50 Amalies verden23.50 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.50 Alletiders barnepige01.20 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. 2

afsnit17.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons19.30 TBA22.35 UEFA Champions

League Goal Show, direkte

00.00 Landsholdets legender01.15 Top Gear. 2 afsnit03.30 Natfjernsyn


08.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 So F***ing Special21.00 Undskyld vi er her21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Dårligt nyt med An-

ders Lund Madsen23.00 Dag23.25 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 DR2s ARK19.00 Naturens mærkelig

luner20.00 Debatten20.45 The Body Farm21.40 Taggart: Notesbogen22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 The Dailey Show00.00 TV! TV! TV!00.30 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhederne, Sporten

og Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Velkommen til virke-

ligheden20.50 Fangerne21.25 Alarm 112 - Lægehe-

likopteren22.00 Nyhedsblok22.30 Natholdet23.20 Klovn. Dansk sitcom23.50 Dødsensfarlige dyr00.25 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives of

Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US21.00 Sommer i Sunny

Beach 201222.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 Amalies verden23.50 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.50 Natfjernsyn

TV3+05.20 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Golfbanens skræk22.55 Top Gear. 2 afsnit00.55 Southland01.40 Community. 2 afsnit02.25 NFL: St. Louis Rams

- Arizona Cardinals


08.30 Stephen Fry i USA09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Husk Lige Tandbør-

sten21.00 TV Avisen med Vo-

res Vejr21.25 Vantage Point22.50 Agent 007 - Mission

drab00.35 Drama i dybet02.35 En mand søger hævn04.10 Hun så et mord


DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 The Daily Show19.05 Sherlock Holmes20.00 The Queen21.35 Husker du -

Blomsterbørnenes beat

22.30 Deadline23.00 Debatten23.45 Pindsvinet01.20 The Daily Show



og Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Vild med dans21.15 Live fra Bremen21.35 Vild med dans - afgø-

relsen22.05 Live fra Bremen22.40 Den blinde vinkel23.15 Zulu Comedy Galla

201201.25 Natfjernsyn


Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Fra Skrot til Slot10.20 NCIS11.15 Bones12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.15 Fristet - Hvor langt

vil du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 NCIS21.00 Gustav & Linse på

udebane22.00 Fearless00.10 Natfjernsyn

TV3+05.40 Vore værste år. 2

afsnit06.30 Fingrene væk fra min

teenage-datter06.55 Formel 1: Japans

Grand Prix - Træning, direkte

08.35 Two Guys and a Girl08.55 Supernatural09.55 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 8 afsnit23.00 Wildcats01.10 Blue Mountain State.

2 afsnit02.10 Natfjernsyn


11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnesprog13.10 OBS13.15 Hængt ud på forsiden13.50 Columbo15.00 Mord på hjernen16.40 Husk Lige Tandbør-

sten17.40 Før søndagen17.50 Bonderøven18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Tæt på dyrene19.25 Dinosaurernes verden20.00 Matador 21.00 Kronprinsparrets Pri-

ser 201222.30 Agent 007 jages00.20 Forbrydelsen III01.20 Hercule Poirot03.05 Damages03.55 Hun så et mord


DR208.30 Formiddagsprogram.12.20 Naturtid13.20 Danskernes Akademi15.20 DR2 Tema17.20 Dokumania18.40 Hughs kamp for

fisken19.30 Guerilla Gartnerne20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Hotel Zimmerfrei23.25 Fjellkøbing23.55 So Ein Ding00.25 Spooks01.15 Den gode, den onde

og den grusomme TV2


08.30 Flying Superkids Around the World

09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.10 Upgrade12.40 Eftermiddagsprogram.16.10 Den hemmelige mil-

lionær17.00 SuperMatchen: Dan-

mark - Norge (m)17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen: Dan-

mark - Norge (m)19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Zirkus Nemo 201120.55 Voice - Danmarks

største stemme22.00 Andreas Bo - inden-

rigs22.30 Så flyt dog! 00.10 Natfjernsyn

TV306.10 Blind Date06.30 Mr. Sunshine06.55 100 Questions07.15 Verdens strengeste

forældre08.10 Fingrene væk fra

min teenage-datter. 2 afsnit

09.05 The Ringer11.00 According to Jim. 4

afsnit13.00 Supersize vs Super-

skinny Kids14.00 6 på date. 5 afsnit19.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US20.00 Sommer i Sunny

Beach 201221.00 Men så kom Polly22.50 The Ringer00.50 Hus-hjæælp02.45 Natfjernsyn

TV3+05.25 Covert Affairs06.10 The Office. 2 afsnit06.55 Formel 1: Japans

Grand Prix - Kvalifi-kation, direkte

08.15 Formel 1: Abu Dhabi-banen

09.10 Cortina Racing - blåt benzin i blodet. 2 afsnit

11.05 Tosset med gold. 2 afsnit

13.00 Simpsons. 8 afsnit17.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Speedway: Polens

Grand Prix, direkte22.00 Firewall. Amr. thriller00.15 Fangeborgen02.10 Natfjernsyn


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Europa under pres12.55 OBS13.05 Forsyte-sagaen14.00 Gudtjeneste i DR

Kirken14.50 Mit publikum15.40 Den store bagedyst16.45 Håndbold: Bjerring-

bro Silkeborg - Cham-bery Savoie Handball (m), direkte

18.30 TV Avisen med Spor-ten og Vejret

19.00 Supersværme20.00 Forbrydelsen III21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Fængslet22.40 Vera: Skjulte dybder.00.10 Dårligt nyt med An-

ders Lund Madsen00.40 Natfjernsyn

DR208.00 Forbudte Følelser08.25 Husker du..09.25 Formiddagsprogram.12.20 OBS12.25 Eftermiddagsprogram.18.00 50 år - og teenager

igen19.30 Guerilla Gartnerne20.00 Kærlighedens

Laboratorium20.30 F***ing Special21.00 Scott & Bailey21.45 River Cottage 22.00 Økonomi for dummies22.30 Deadline23.00 På den 2. side23.30 Verdens anklager00.20 Smagsdommerne


for børn08.30 Flying Superkids

Around the World09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.15 Eftermiddagsprogram.17.10 Cykling: Paris Tours18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Hjem igen18.50 Nyhedsblok20.00 Station 2 Politirap-

porten20.30 Aspiranterne21.00 Headhunter22.50 Live fra Bremen23.10 Andreas Bo - inden-

rigs, before takeoff23.15 Live fra Bremen23.55 Natholdet. 4 afsnit02.20 Natfjernsyn

TV306.05 Fly Girls06.25 Paris Hiltons nye bed-

ste ven07.10 Hjælp jeg er i Japan

US08.05 De fantastiske 5 fra

USA09.05 According to Jim. 4

afsnit10.55 Men så kom Polly12.50 Redningskvinder13.50 Fristet - Hvor langt

vil du gå. 4 afsnit17.00 Sommer i Sunny

Beach 201218.00 Familien fra Hol-

tewood19.00 Gustav & Linse på

udebane20.00 Luksusfælden21.00 Pågen Filmvalg23.15 How I Met Your

Mother. 2 afsnit00.15 Alletiders barnepige00.50 Natfjernsyn

TV3+05.10 Formel 1: Japans

Grand Prix - Kvalifi-kation

06.30 Formel 1: Japans Grand Prix, direkte

10.30 Top Gear11.35 Top Gear12.45 Poker: PartyPoker.

com Premier League13.50 Landsholdets legen-

der. 2 afsnit16.15 Golfbanens skræk18.00 Fodbold: Brøndby-

AaB, direkte21.00 Onside22.25 NFL: Kampe offent-

liggøres senere02.20 NFL: New Orleans

Saints - San Diego Chargers, direkte



og vejr12.10 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hængt ud på forsiden20.40 Det søde liv21.00 Danmarks skønneste

hjem21.30 Nyhedsblok22.30 Whitechapel: Gang-

stertvillingerne23.20 Anklaget. Eng. dra-

maserie00.20 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftemiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 DR2s ARK19.00 Knæk koden - tallene20.00 Fedt, Fup og

Flæskesteg20.30 River Cottage - høne

med gåsefod20.40 Filmperler: Anthony

Zimmer22.00 Camilla Plum - Mad

der holder22.30 Deadline23.00 De tre bud23.30 Natfjernsyn



og Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 221.40 Station 2 Efterlyst22.00 Nyhedsblok22.30 Aspiranterne23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom00.10 Natfjernsyn


Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Fra Skrot til Slot10.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt

vil du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Gustav & Linse på

udebane21.00 Familien fra Hol-

tewood22.00 Fristet - Hvor langt

vil du gå22.50 Amalies verden23.50 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.50 Natfjernsyn

TV3+05.45 Morgengrinet08.40 Supernatural09.35 Cold Case10.35 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS LA. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Top Gear21.05 Men at Work. 2 afsnit22.05 Two and a Half Men.

2 afsnit23.05 Top Gear. 2 afsnit01.40 Natfjernsyn



og vejr12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hammerslag20.40 Botox eller broccoli21.05 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Hos Clement22.20 Sporten22.30 Kommissær Winter23.30 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 DR2s ARK19.00 Knæk koden - former20.00 Kina, knald og fald20.30 Økonomi for dummies21.00 Dokumania22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 Jazzbaronessen.

Dokumentarfilm fra BCC

00.50 Natfjernsyn TV2


06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhederne, Sporten

og Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 BS & Outsiderne20.50 1.C21.25 Razzia - SKAT ryk-

ker ud22.00 Nyhedsblok22.30 Station 2 Politirap-

porten23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom00.10 Dødsensfarlige dyr00.45 Natfjernsyn


Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date. Dansk da-

tingprogram fra 201214.10 Fra Skrot til Slot.15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt

vil du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Luksusfælden21.00 Forfulgt. Dansk doku-

mentar fra 201222.00 Fristet - Hvor langt

vil du gå22.50 Amalies verden00.00 How I Met Your

Mother. 2 afsnit01.00 Alle tiders barnepige01.30 Natfjernsyn

TV3+05.20 Morgengrinet08.40 Supernatural09.35 Cold Case10.35 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS LA. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Top Gear21.05 Bulletproof22.50 Hudson Hawk - Me-

stertyven00.55 Top Gear. 2 afsnit03.25 Two and a Half Men.

2 afsnit04.10 Simpsons. 2 afsnit

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3punktsophæng. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Elscooter Easy Go Jupiter M3A, ny juli 2009, halv pris, sælges p.g.a. sygdom. Tlf. 98 46 63 31

Sælges: Ny Kildemoes bedstemorcykel, 7 gear, lås og støttefod, lys for og bag. 2.800 kr. Ny 26’’ pigecykel med 3 gear, lys for og bag med lås. 1.500 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Brønderslevs bedste elscooter. Jupiter L4 med 4 store hjul, nye batterier 19/102011. Service på scooteren 4/112011. 100% stabilitet. 10.500 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Salamander 1,6 støbejernskedel til fastbrændsel. Lige nedtaget. Cirkulationspumpe, røgrør m.m. medfølger. 1.000 kr. Tlf. 98 95 80 69

Sælges: 2 Pinto heste. 1 og 2 år. Tlf. 98 33 13 07

Sælges: Markise med motor. 260 cm. Tlf. 98 39 18 19/61 76 95 50

Sælges: Halloween Græskar 1015 kr. pr. stk. Rødbeder 7 kr. pr. kg. Gulerødder 5 kr. pr. kg. Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Brænde – Tørt – klar til fyring. Gran Kr. 300,, m. Blandet løv Kr. 500,, Bøg Kr. 600,. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Rødkilde kaffestel, 14 pers. fade + andet. 500, kr. Tlf. 98 29 36 20

Sælges: Bøger af bl.a. Lars Nielsen, Niels Anesen m.f. danske forfattere. Ks. m/ca. 75 stk. Tlf. 27 38 01 31

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov.

Henv. Tlf. 40 20 93 22

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30

Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, pia-no eller harmonika og sang. Lang erfaring. Tlf. 98 81 14 58

Gratis: Skal du have hæ-vet din hulvej? Murbrokker kan afhentes efter aftale. Thorup Hedevej 3, 9330 Dronninglund. Tlf. 28 81 57 73/98 85 71 88

Sælges: Certificeret tømt og transportgodkendt rød 1200 l olietank, årgang 2007, kan afhentes for 1500 kr. Tlf. 98 83 41 49

Sælges: Sort, velholdt Toyota Starlet. Nysynet, 190.000 km. Tandrem skiftet ved 128.000 km, træk. Rigtig pæn, 16.900 kr. Tlf. 52 39 94 00

Købes: Knasttromle, grønt-høster, malkeudstyr, køletan-ke, tube-o-mat foderkasser til grise, skal være med behol-der til foder, gummimåtter til kobåse. Sælges: Fangegitre, kir ke stolslåger, combi- lå ger, mellemgitre, stolper og be slag til inventar, rustfri vippe bare fodertrug, reser-vedele til Volvo 650 traktor. Hø i wrapballer (minibig). Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Hø i mini big. Tlf. 26 66 14 47

Sælges: Fryseboks, 200 l, Husquarna A+, som ny, 1300 kr. 32” Panasonic TV, ok, 1400 kr. Højtryksrenser 400 kr. Kompressor 400 kr. Ny sneslynge, 6,5 hk med lys og elstart, 5.600 kr. Kondicykel 100 kr. Skindlænestol, nypris 4000 kr, nu 800 kr. Russisk Samovar 300 kr. Russiske pelshuer 200 kr. + 1000 an-dre ting. Tlf. 40 45 10 63

Sælges: Branddør BS60, 88x208, 2000 kr. Bar m. lø-vehoveder 2000 kr. Badekar 90x190, ubrugt, 3000 kr. Tlf. 20 24 19 68

Sælges: 1 stk. Viasat HD Digital Satellite HD Reciever, 6 mdr. gammel, som ny, 450 kr. Tlf. 98 28 13 56

Midtbyen - Skovvej 13

Hermed udbydes "Bofællesskabet Skovvej" i offentligt udbud.Ejendommen sælges på bud. Budfristen herfor er fastsat til d.09/11-2012, kl. 12.00. Salget sker i h.t. lovbekendtgørelse nr. 799 af24.06.2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendom-me samt i overensstemmelse med de vikår der er fastlagt i vedlagte ud-bydsmateriale med tilhørende bilag. Frederikshavn Kommune forbe-holder sig retten til at forkaste samtlige indkomne bud. Ejendommensvejledende pris er kr. 2.200.000,. Sag 10699999.

110.000/2.200.00011.105/9.617..............Brt/nt

...Udb/knt Bolig m² Grundm²

Stuer/vær.

Opført

250 1215 1/6 1992

Budfrist d. 9/11-2012, kl. 12.00

3

Østerby - Oddevænget 15

Frederikshavn Kommunen udbyder hermed denne skønneejendom i Østerby. Ejendommen sælges på bud. Budfristen herfor erfastsat til d. 09/11-2012, kl. 12.00. Salget sker i h.t. lovbekendtgørelsenr. 799 af 24.06.2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens fasteejendomme samt i overensstemmelse med de vikår der er fastlagt i ved-lagte udbydsmateriale med tilhørende bilag. Frederikshavn Kommuneforbeholder sig retten til at forkaste samtlige indkomne bud. Ejendom-mens vejledende pris er kr. 4.000.000,- Sag 10709990.

200.000/4.000.00019.946/17.443............Brt/nt

...Udb/knt Bolig m² Grundm²

Stuer/vær.

Opført

343 1314 2/6 1988

Budfrist d. 9/11-2012, kl. 12.00

3

Åbningstider:Mand.- TorsFredagVi er altid at træffe på telefonen

................ 09.30-16.00........ 09.30-17.00

Nybolig Skagen

Sct. Laurentii Vej 83 C9990 SkagenTlf. 9845 1101

Amy Fedder

Vurdering &Sagsbehandler

Steen Andersen

Indehaver Salg & Vurdering

Anders Nygaard

Indehaver Statsaut.

ejendomsmæglerMDE.

Nybolig Skagen tlf.: 9845 1101

MøbelpolstringÅlborgvej 230 . Syvsten

Tlf. 98 46 82 60Mobil 20 46 72 60

www.handelshuset.net

AFLEVERDeres spisestuestole

til ompolstringSædeinkl.stof. . 100,-

48TIMER

- hurtig og nemt!Altid ca. 9.000 mtr.

stof på lager.

KLIP UD


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

– Fordele ved Budol� Høreklink

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

SelskabsmiddagVelkomstdrink, 3 retters menu og kaffe.Vin ad libitum, øl og vand – Pr. pers.

KUN FRA KR. 395,-Gæsterne har mulighed for overnatning KR. 300,- pr. person i dobb. værelse

Stegte ålMandag · Tirsdag · Onsdag · Torsdag

Fredag · Lørdag fra kl. 17.00Lille portion KR. 115,-

Stor portion KUN KR. 180,-

Juleaftensmenu24. december

Ande- ell. fl æskesteg med rødkål og 1/2 æblem. ribsgele og risalamande med kirsebærsauce.

Pr. couvert KR. 145,-

Nytårsmenu ud af husetSe mere på www.dronninglundhotel.dk

Husk åbent hus6. januar 2013 – Vi giver 10% på din næste fest!

WEEKENDOPHOLDStort julebord

Kaffe/kage, dansk til levende musik,overnatning i dobb. værelse, morgenbord

1. + 7. + 8. + 14. december Pr. pers. KR. 545,-Uden overnatning

Pr. couvert KR. 210,-kl. 19.00-01.00 – Levende musik hele aftenen

Fri over-natning forværtsparret.

Afhentes24. dcc. inden

kl. 12.00

FAST PRIS PÅ

VISERVERER

UD AFHUSET

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 15 33 · Fax 98 84 40 50

www.dronninglundhotel.dk

KlublottoFlauenskjold Idrætsforening

oktober 2012

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver:Nr. 302 Marianne Larsen Nr. 26 Heine SørensenNr. 340 Erik Stein Nr. 132 Laila Pedersen 1 gavekort til Anemonen værdi 100 kr.Nr. 370 Heidi Jørgensen1 gavekort til Klostergyden værdi 100 kr.Nr. 162 Jesper Nielsen1 gavekort til Hannes Hudpleje værdi 100 kr.Nr. 91 Brian Andersen1 gave fra Salon Saksen værdi 100 kr.Nr. 219 Karsten Larsen1 gave fra Spar Nord værdi 200 kr.Nr. 103 Mie Nielsen1 gavekort til Alle Gode Gaver værdi 200 kr.Nr. 61 Mogens Sørensen1 gavekort til Skorst.fejer Morten Holst værdi 500 kr.Nr. 69 Kristian Jacobsen

Vinderne ønskes tillykke.

Flauenskjold Idrætsforening takker for den store velvil

lighed fra samtlige sponsorer i Flauenskjold og omegn.

Annoncesponsor:

Flauenskjold`s førstehold i S4 har fået nye spilledragter sponsoret af Tømrer- og snedeker-mester Bjarne Christensen, Flauenskjold

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Tirsdag 02.10.12 kl. 17.30

U15 Pi C (7md) DHFHjallerup IF

Torsdag 04.10.12 kl. 17.30

U14 Drenge A DHFJerslev/Sterup I

Annoncesponsor:

Besøg af naturvejleder Anne Henrichsen, i Flau-enskjold legestue.

Dagplejerne i Flauen-skjold har taget emnet

natur op i deres heldagsle-gestue. Derfor har de kon-taktet naturvejlederen i kommunen.

Første besøg var den 29.

august. Anne havde taget 3 udstoppede fugle med. Det var bare spændende, at høre om hvad de hed og hvad de gerne ville spise. Børnene var helt stille og lyttede meget interesseret, da Anne afspillede fuglenes sang. Derefter var der tid til, at gå en tur i naturen omkring legestuen, var der måske nogle, af de fugle i træerne, men nej, for kom-munes folk havde lige den dag valgt, at klippe alle de store grene af træerene, så væk var alle fuglene. Men så kunne Anne jo vise os, alt den gratis fuglemad, der er i naturen.

De efterfølgende dage blev der samlet en mængde fuglemad i Flauenskjold og børnene glædede sig rigtig meget til Annes næste be-søg den 20. september, hvor der skulle laves foderbræt-ter, det kan nok være, at der blev hamret og banket, på de der søm, det var noget alle gik til med stor iver.

Til sidst havde alle dag-plejere et fodrebræt til at tage med hjem, så det bliver nok en rigtig god vinter, for

Besøg i legestuen

Dan 0 129Klublotto oktober 2012:1. præmie 772. præmie 263. præmie 94. præmie 625. præmie 7

Nye spillerdragter

de små fugle i Flauenskjold.Nu venter vi spændt til

den 6. november, hvor Anne kommer igen, så skal der laves fuglekasser.

Tænk at noget så gratis som naturen, kan være så spændende.

Fotobøger!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 2. okotber 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 11. september til og med lørdag den 15. september 2012.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag 8-19Søndag 8-19

Skarpe tilbud!Havrefl akesKæmpepakke 450 g+ 25% ekstra

Kims chipsOstepops, Griller, Favorit/vinderchips, skruer, kanonkugler, dippedutter eller franske kartofl er

Store 200 g poser

8,-10,-

9,-

12,-

AnanasPr. dåse

Ariel SensitiveWhite

675 g pakke

Jensen’s spareribs Klassiske

650 g

Kohberg schwartz-brot1 kg

FØR 9,95

FØR 69,95

1/2 PRIS!

FØR 29,95

,-,-FØR 31,95

3495

FØR 9,95FØR 9,95

4,-

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 2. oktober 2012Side 14

Beauvais ketchupKæmpefl aske1,5 kg = 3 alm. fl asker

Herkules el. VikingrugbrødKohberg

500 g

FRA TORSDAGPågen kanelgifl er300 g

Makrelfi let i vandLarsen

Ta’ 3 dåser

To� feeStorch

125 g

Libresse Hygiejnebind eller trusseindlæg

10-15 stk.

AquafreshTandpasta eller 2 tandbørster

Frit valg

Træbriketter7 pakker

1095

Karat ka� eRød eller sort

Ta’ 3 poser

79,- Max

2x

3 p

ose

rM

ax 4

dås

erM

ax 3

x7

pak

ker

i Østervrå

FØR 16,95

BähnckeBurgerdressing, hotdogdressing, karry-dressing, pommesfritessauce, remoulade, sennep el. ketchup

400 g fl aske

888

FØR 16,95

Max

3x

7 p

akk

er

100,-

FØR OP TIL 21,95

100100100UNDER 1/2 PRIS!

Temp no. 12Pr. fl askeExcl. embl.

5,-

696SPAR OP

TIL 4,-

25,-

1195

1395

8,- 398

888FØR 21,95

FØR 24,95

KUN TIRSDAG-ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 2. oktober 2012

Bakkedal250 g

Bland selv slikMange varianter

Pr. 100 g

Kæmpe oksefi letDanmarks billigste!3-4 kg

Okse-cuvettestegePr. 1/2 kg

SmørrebrødBl.a. æg/rejer, fl æskesteg/rødkål, rullepølse m.m.

Pr. stk.

Kød- og melbollerMou - den gode suppe

800 g

Marburger pålægHamburgerryg, rullepølse eller skinke

90 g pakke

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

BKI ka� e400 g pose

Danske kartofl erKlasse 1

Stor pose4 kg

Faxe vandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Faxe Kondi Light el. NikolineExcl. embl.

1,5 liter

Piske-fl ødeKarolines

1/2 liter

595

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00KUN TIRSDAG

–ONSDAG

Max 4 bægre

Max 3 poser, derefter 34,95

Max 5 fl asker

Max 3 pakker

Max 6 pakker

Gammeldaws oksesteguden ben

Pr. 1/2 kg

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

IspindeMandel el. choko

3 stk.s pakke

Max

5 p

ose

rM

ax 5

po

ser

Evt. forudbestilling på

tlf. 41 28 40 96

10,-

695

Max 3 poser,

18,- 495

Max 5 fl asker

8952495

299,-

3495 595

Røgede sildefi leterPr. stk.Pakket med 3 stk.

Røgede makrelfi leter Pr. stk.Pakket med 2 stk.

Røget makrel Hel

Røgede sildefi leter

makrelfi leter

5,-10,-

15,-10,-

2195

895FØR 22,95

i Østervrå

Grøntsager eller blandingerVærs’go fl ere varianter

400-750 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 2. oktober 2012Side 16

PizzaNice&EasyPepperoni, skinke eller boglognese

450 g

Becel plantefedtstofeller fl ydende250 g / 500 ml.

Flensted kartofl erOvnklare pommes frites, skiver eller både

500 g - Ta’ 3 poser

Grillpølser med ostKæmpepose 2,5 kg= ca. 6 alm. poser

Carte dOrChokolade

900 ml.

Buko friskostRadise eller Pikant

200 g

KyllingerBornholmere

Store 1600 g

KoldtvandsrejerKogte og pillede i lage fra Blue Ocean

300 g

10,- Max

3 b

æg

reM

ax 5

stk

.

10,-

FØR 21,95

4995

Tulip pølserBayerske, hotdog eller frankfurter

435-500 g

Før 39,95

Ovnklare pommes frites, skiver eller både

Begrænset parti

25,-,- SPAR 10,-1295

667

Før 39,95Før 39,951995

1695

1295

1995

FrankfurterMidgård

480 g

11,-

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

SLAGTER

FRUGT OG GRØNT

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 17Tirsdag den 2. oktober 2012

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

Løg el. gulerødderDanske kl. 1

1 kgFrit valg

SvinekamDansk med svær og benPr. 1/2 kg

1795

Tærtermed kylling, oksekød eller skinkeRigeligt til to personer

25,-

Fiskefi leterTa’ 4 stk.

20,-

DesserterJordbærkage, æblekage eller chokolademoussePr. bæger

10,-

SkinkesalatPr. bæger

12,-KUN ONSDAG

Hel ferskkylling1,3 kg.Fra Danpo

3995BakkemarkedMange gode udskæringer1,3-1,5 kg 100,-

Kylling600 g inderfi let700 g brystfi let el.1,5 kg underlårFrit valg

4995

Hakket oksekødDansk 8-14%Pr. 1/2 kg

3495Hamburger-rygNyrøgetPr. 1/2 kg

2495

Irsk okse-culottePr. 1/2 kg

4995

WienerkringlePr. stk.

1695

BaconNyrøgetPr. 1/2 kg

2495

BananerKlasse 1 - udenlandske

10 stk.

15,-4,-

NYHED I DELIKATESSENLækkert luksus slotsbrød fra De 5 gårde lunt brød hver dag

FuldkornsrugbrødGammeldags rugbrødGræskarrugbrødel. Grovhvedebrød630-1000 g - Frit valg

1495FØR 27,95

Side 18 Tirsdag den 2. oktober 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Stihl MS 2513.695,- Din gamle sav: ÷1.045 kr.

Byttepris

KUN 2.650,-Stihl MS 2615.695,- Din gamle sav: ÷1.200 kr.

Byttepris

KUN 4.495,-

Skarpe byttepriserVi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke,

når du køber en STIHL MOTORSAV!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Få mere info:

Klik ind på

www.98951216.dk

Stihl MS 251

når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 1701.795,- Din gamle sav: ÷200 kr.

Byttepris

KUN 1.595,-

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm



www.98951216.dk


www.98951216.dk


Effektivtkendskab i balance• Økonomirådgivning• Moms, skat og bogføring• Finansiering• Driftsøkonomisk rådgivning• Etableringsvejledning• Hjemmesekretær

Medlem af Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 ØstervråTlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01

www.nordlandrevision.dk

Effektivtkendskab i balance

Registrerede Revisorer FRR

• Økonomirådgivning• Moms, skat og bogføring• Finansiering• Driftsøkonomisk rådgivning• Etableringsvejledning• Hjemmesekretær

Martin Pedersen, driftsøkonom Peter Møller, cand. merc. jur

Medlem af FSR - danske revisorer

Kirkesanger ved Torslev og Østervrå kirkerStillingen som kirkesanger ved Torslev og Øster-vrå kirker er ledig og ønskes besat snarest muligt.

Stillingen omfatter årligt ca. 115 velbesøgte gudstjenester og ca. 45 kirkelige handlinger ved Torslev og Østervrå kirker. Hertil kommer 14 år-lige gudstjenester på Østervrå Ældrecenter.

Der er pligt til at gøre tjeneste ved andre an-sættelsesmyndigheder i provstiet i overensstem-melse med de aftaler menighedsrådet indgår/har indgået med andre ansættelsesmyndigheder herom.

Vi forventer, at vores kirkesanger er fortrolig med og positivt interesseret i det kirkelige liv.

Kirkesangeruddannelsen eller anden relevant uddannelse er en fordel, men er ikke en betin-gelse.

Ved vore kirker kommer kirkesangeren til at ind-gå i et engageret og positivt team.

Ansættelsen er omfattet af fællesoverenskomst mellem Finansministeriet og Statstjenestemæn-denes Centralorganisation II, Lærernes Central-organisation, Overenskomstansattes Centralor-ganisation (CO II/LC/OC-fællesoverenskomsten), organisationsaftale mellem Kirkeministeriet og Statstjenestemændenes Centralorganisation II for kirkefunktionærer med kerneopgaver som kordegn, sognemedhjælper og kirkemusiker www.folkekirkenspersonale.dk.

Lønnen aftales inden for intervallet 255.578,70 kr. - 373.538,10 kr. for en fuldtidsstilling. Udgangs-punktet er en begyndelsesløn på 262.132,00 kr. for en fuldtidsstilling.

Der ydes et årligt rådighedstillæg på for tiden 19.659,90 kr. for en fuldtidsstilling.

Stillingen er på gennemsnitligt 13 timer pr. uge.

Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkom-men til at kontakte Erling Mikkelsen (formand for Torslev Menighedsråd) på tlf. 98 95 61 71 – 40 55 91 45 eller Michael Møller Nielsen (formand for Østervrå Menighedsråd) på tlf. 98 95 10 11.

Vi skal have din ansøgning senest den:Den 23. oktober 2012

Ansøgning med relevante bilag sendes til:Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad eller på mail [email protected]

Musikken er klar, menuen på plads og dansegulvet kridtet op – kort sagt – der er Danseaften i Østervrå Hallen fredag den 19. okto-ber.

Flere og fl ere danseglade gæster fi nder vej til Dan-seaftenen i Østervrå Hal-len. – Vi holder også godt fast i konceptet, forsikrer arrangørerne, der oplever stor positiv tilbagemelding fra publikum. Traditionen holdes også i hævd med vo-res gode leverandør af mad, Lendum Forsamlingshus, fortæller Rita Mathiassen. Det samme gælder aftenens program, som er i de bedste hænder hos konferencier Martin Andersen.

Fem orkestre- Det er Tårs Spillemæn-dene, der står for den første times musikalske indlæg, og hvis vi kender publikum ret, så vil de første være på dansegulvet længe før spis-ningen slutter, forklarer ar-rangørerne ØVI’s Venner. Aftenens andet orkester er Landsbymusikanterne og sådan fortsætter det. Hele fem harmonikaorkestre le-verer aftenens musik, og det er kendte spillefolk fra hele Vendsyssel, der har sagt ja til at stille op, for-tæller Rita Mathiassen.

Vi glæder os igen til en musikalsk og hyggelig af-

ten, hvor vi år for år har oplevet et stigende antal gæster. Der er ingen tvivl om, at det er et danseglad publikum, men vi kan også se, at mange af vore gæster kommer for at nyde musik-ken.

Vodskov-Vestbjerg Har-monikaklub er aftenens tredje orkester, og efter dem kommer Volstrup Harmo-

nikaklub, populære musi-kanter, der vist heller ikke behøver nogen nærmere præsentation – de spiller frem til pausen.

PræmierPausen udnyttes også til at udløse spændingen om de mange præmier på ind-gangsbilletterne. Hoved-præmien er et gavekort til en værdi af kr. 1.500 spon-soreret af Top Ti Auto, Hør-by Rute- & Turistbusser og Dan Group Alarm.

Orkestret Midt i ugen sætter et fl ot musikalsk punktum for aftenen.

BilletterBordreservationer og køb af billetter til meget favora-ble priser er allerede i fuld gang. Bente og Rita sidder klar ved telefonerne hver aften. Der er ingen tid at spilde, princippet først til mølle gælder, og de skal have besked senest torsdag den 11. oktober.

ÅB

Fem orkestre spillerop til danseaften

Volstrup Harmonikaklub underholder bl.a.

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstof i Østervrå


Alle kan regne ud, at de laver mad i køkkenet, ikke kun til beboerne i huset, men også til centrene i Dybvad og Præstbro. I for-bindelse med det arbejde, er der jo også en masse an-dre praktiske gøremål. Der hvor det rigtig bliver inte-ressant, er når talen falder på de ting, som vi ikke lige ser, men som måske er dem, der har den største betyd-ning.

FleksibilitetMenuplanen kører i en seks ugers periode med hoved- og efterret. Skulle menuen ikke lige være en af favorit-terne, så finder vi også ud at det, forsikrer pigerne, der altid er klar til at imø-dekomme særlige ønsker.

Det gælder også når en be-boer eks. kommer hjem ef-ter et ophold på sygehuset. – Måske er der behov for særlig kost, siger Merete, og det kan vi sætte i gang med det samme. Netop mens avisens udsendte sidder der, kommer et ønske oppe fra en af afdelingerne. En

af beboerne vil gerne have frugtgrød, og det ønske bli-ver straks efterkommet.

FavoritmenuTil fødselsdag bestemmer den enkelte beboer selv sin favoritmenu, og det behø-ver ikke at betyder hver-ken okse- eller flæskesteg. – Ofte er det helt daglige retter, der ønskes, forkla-rer pigerne. F.eks. har en borger lige ønsket tørstegt flæsk og hjemmelavet is. Hvis vi er lidt i tvivl om, hvad det er fødselsdags-barnet ønsker sig, så går vi lige op og får afklaret det, forklarer Merete. Hele centeret får denne dag favo-ritmenuen – dertil kommer boller, kringle og lagkage til hele huset. – Det hele er selvfølgelig hjemmebagt, forsikrer pigerne, som hver dag bager brød og til efter-middagskaffen er der altid nybagt kage.

Traditioner Der holdes også godt fast i traditionerne omkring hel-ligdage. Det kan også være

i forbindelse med særlige begivenheder i Kongehu-set, forklarer pigerne, f.eks. en fin kage eller et stykke kransekage og et glas sher-ry. Når der er landskamp, gran prix el. lign. bliver der kræset med eks. chips og slik. – Det kan være grillar-rangementer om sommeren – en spontan idé med vaffel-bagning og i foråret havde vi besøg af en rigtig ægte pølsevogn, noget der stadig snakkes rigtig meget om, fortæller pigerne.

Når der er udflugter kom-mer der små lækkerier og drikkevarer med i en mad-kurv eller deltagerne væl-ger at spise ude. Køkkenet er også involveret i forskel-lige arrangementer f.eks. oktoberfesten, høstfest, forårsfest eller lign., hvor både beboere, pårørende og borgere ude fra byen spiser sammen.

Nye tiltagFra 1. oktober får beboerne, som noget nyt, varmt mad om aftenen, og til frokost er der så brød, pålæg og en

lun ret. Nyt bliver det også fra 1. november, at morgen-maden og frokosten i week-enden slås sammen til en brunch sidst på formidda-gen. – Vi har flere beboere, der gerne vil sove længe, og så passer det bedre med kun et måltid. Dem der står tidligt op kan selvfølgelig stadig få morgenmad, for-klarer pigerne.

Vi har også planer om at indføre ”Smagen af Dan-mark” den første torsdag i måneden. Via vores le-verandører får vi supple-rende materiale om egne i Danmark, og på den måde håber vi, at vi kan sætte gang i en god snak hen over maden.

De fem piger i køkkenet Merete, Anitta, Annika og Anette er tydeligvis meget engagerede i deres opgaver, og de forsikrer da også alle om, at de er rigtig glade for deres arbejde. I køkke-net arbejder desuden Helle og Birthe, som ikke var til stede.

ÅB

Daglige arbejdsopgaver i hovedtræk:

Tilberede dagens tre hovedmåltider

Rydde op – vaske op/sætte i opvasker

Tømme opvaskemaskine

Sørge for porcelæn og bestik til afdelingerne

Sørge for drikkevarer til afdelingerne

Lægge madplaner

Bestille varer

Pakke til Dybvad og Præstbro Ældrecentre

Bage brød og kage

Fakta om centrene:

Østervrå: 32 beboere + seks borgere fra byen, der spiser i Hyggekrogen

Dybvad: 21 beboere

Præstbro: 9 beboere

I forbindelse med byrådets behandling af de kommunale budgetter er der stillet forslag om, at Frederikshavn Kom-munes madservice skal udliciteres.

Det vil betyde en besparelse på ca. 4 mio. kr., men det betyder vel også, at duften af frisklavet mad, nybagt brød og kage forsvinder, og ikke længere er med til at skærpe appetitten. Vil de stadig være muligt at efterkomme sær-

lige ønsker? Vil det stadig kunne lade sig gøre, med ganske kort varsel, at sørge for specialkost? Hvem skal påtage sig anretningen, opvarmningen og oprydningen efter maden? Er der mon aktører i kommunen, der kan løfte opgaven – eller skal pengene sendes ud af kommunen? Hvor mange mister deres arbejde ved sådan en licitation?

Avisen fik lyst til at tage temperaturen i køkkenet på

Østervrå Ældrecenter for at høre lidt om, hvad de egentlig går og laver i sådan et køkken. Det blev et rigtig spænden-de besøg, hvor deres udsendte fik sat nogle ting på plads i forhold til betydningen af, at køkkenet er i huset. Det er svært at forestille sig, at den fleksibilitet et lokalt køkken har, kan overføres til en ekstern leverandør.

En tur i køkkenet

a v i s e n b a g f a c a d e n . . .

F a k t a

Engagementet er højt i køkkenet på Østervrå Ældrecenter, og det smitter også tydeligt at på stemningen. Fra venstre ses Merete, Annika, Anette og Anitta. Desuden arbejder Helle og Birthe også i køkkenet) Foto: Ejvind Pedersen


v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Malermester

Ulla Louring SørensenHøngaardsvej 35 Tlf. 98 95 12 329750 Østervrå 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: [email protected] - www.malerulla.dk

Malermester

• Salg af maling

• Sprøjtelakering

• Malerarbejde

JOTUN Maling

www.boejen-auto.dk

v/ Claus SørensenVangvej 27, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15www.automester.dk Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

Undervognsbehandling med samarbejdspartnerUdlæsning af fejl via PC

MotorreparationerEftersyn - Klargøring til syn

RudeskiftForsikringsskader

Hjul/dæk - Polering

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE

I hele september måned har det sydet med høstakti-viteter både på Bødkergår-den og i nærområdet. Bør-nene har haft grøntsager, frugt, blomster med hjem-mefra, eller fra andre fami-liemedlemmer. Vi har været hjemme ved enkelte af bør-nene, hvor børnene selv har været med til at høste fra deres have.

Mange af børnehavebør-nene har over fl ere gange været på besøg på gården ”Holmen”, hvor køer, kalve, foder, landbrugsmaskiner m.m. blev kigget på, rørt ved og ivrigt diskuteret. Mælkebilen kom, og også en stor lastbil med kran – noget børnene var vildt op-taget af.

Både under disse og alle de andre besøg, har vi følt en stor imødekommenhed – hvilket vi er utrolig glade for.

De små børn, der ikke har kunnet holde til de lange gåture, har i stedet smagt, bagt, kogt saft og hygget sig med høstens ”gaver”, og le-get i korndyngen i børneha-

vens køkken.Børnene i Sneglehuset,

vores vuggestue, har des-uden arbejdet særlig fordy-bet med ”æblet”… Plukket, smagt, tørret æbleringe, forsøgt sig med æble-far-vetryk, selv om det var lidt svært for de små fi ngre.

To af fredagene i perioden har der yderligere været en masse søde, interesserede bedsteforældre på besøg. De har ivrigt sammen med de små ”guldklumper” – deres børnebørn – deltaget i hver-dagen her. Børn og voksne havde forinden bagt boller og en særlig æblebradepan-dekage – igen ud fra høstte-maet. En enkelt af stuerne havde endda fået lov til at låne en lille kornmølle af en forælder. En anden for-ælder havde sponseret en kæmpe korndynge til leg i børnehavens køkken – stuen havde gemt lidt af kornet til at male til mel i kornmøllen – så sikke en dejlig oplevelse selv at male korn, selv lave dej, bage bol-ler og servere det for ens bedsteforældre! Begge dage

blev der også bagt og smagt bunker af pandekager over bål. Og i børnehavens køk-ken blev der lavet et utal af sjove, spændende og fi nur-lige kartoffel/gulerodsdyr.

Hele høsttemaet kulmine-rede i en høstfest, hvor vej-ret artede sig, så vi kunne være ovre på vores ”Byg-ger”. Tidligt blev der tændt bål og så samledes alle omkring sang, musik, til-beredning af grøntsager til en fantastisk suppe, selv-følgelig kogt over bål. Bør-nene hjalp med at forme fl adbrød, der ligeledes blev bagt over bål. Alle smagte senere dette ”Himmerigs-måltid”, og rigtig mange ville gerne have mere.

Sneglehuset deltog i høstfesten sammen med en gruppe dag-plejere og deres dejlige poder der var på besøg.En skøn måde at møde hinan-den på - hyg-geligt og be-fordrende for samarbejdet.

Høst på Bødkergården

senere dette ”Himmerigs-måltid”, og rigtig mange ville gerne have mere.

Sneglehuset deltog i høstfesten sammen med en gruppe dag-

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS


– skal duvære klar medCanal 8 Sport?

Se også allede tyske gratis

kanaler!

Så kommer

Mogens gerne

GRATIS forbi...

Familypakken

15 kr. pr. dag

Forudsætter 6 mdrs. abo. og tilmelding til Betal-ingsservice. 6 mdrs. binding. Family: 439 kr./md. 6 mdr. 2.634 kr. Pris pr. dag 15 kr. om dagen. Inkl. standardinstallation og parabol (værdi 955 kr.) samt HDTV-box (værdi 1.195 kr.). Vi tager forbehold for løbende pris- og produktændringer samt trykfejl.

Stationsvej 12A - 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.drltv.dk

Ved oprettelse inden

1/10-2012 medfølger 1

stk. GRATIS Scansonic

FM-radio med CD.

Er du træt af dårlige antennesignalerKRYDSORD

1 2 3

4

5

6 7 8

9

10

11 12

13

14

15

Vandret2. Dansk fysiker som bl.a. har modtaget

Nobelprisen i fysik, Niels - ?!4. Hovedstaden i Litauen?!7. Den første af USA's fem rumfærger, som

blev opsendt første gang den 12. april 1981.!

9. Flod der løber langs vestsiden af Manhattan (New York)?!

10. Engelsk ord for program til en computer?!12. Den første danske dogmefilm som var

instrueret af Thomas Vinterberg?!13. Italiensk by med 260.000 indbyggere,

hvor Preben Elkjær lavede mange mål for fodboldklubben?!

14. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men den største by er?

15. Feen i eventyret om Peter Pan?

Lodret1. Magtadskillelse eller magtdeling består i

Danmark af: Den udøvende magt, den lovgivende magt og den - magt?!

3. Grundstof nr. 2?!5. Fransk-ejet tøjfirma, der blev grundlagt i

1933 af en tidligere tennisspiller?!6. Ringenes Herre er skrevet af John Ronald

Reuel - ?!8. "Radioprogrammet ""De Sorte Spejdere""

bestod af makkerparret Anders Lund Madsen og Anders - ?"

11. Spansk risret der laves med kød, fisk, skaldyr (muslinger, rejer mm), snegle med mere og krydres med safran?!

1 2 3

4

5

6 7 8

9

10

11 12

13

14

15


Nobelprisen i fysik, Niels - ?!4. Hovedstaden i Litauen?!7. Den første af USA's fem rumfærger, som

blev opsendt første gang den 12. april 1981.!

9. Flod der løber langs vestsiden af Manhattan (New York)?!

10. Engelsk ord for program til en computer?!12. Den første danske dogmefilm som var

instrueret af Thomas Vinterberg?!13. Italiensk by med 260.000 indbyggere,

hvor Preben Elkjær lavede mange mål for fodboldklubben?!

14. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men den største by er?

15. Feen i eventyret om Peter Pan?


Danmark af: Den udøvende magt, den lovgivende magt og den - magt?!

3. Grundstof nr. 2?!5. Fransk-ejet tøjfirma, der blev grundlagt i

1933 af en tidligere tennisspiller?!6. Ringenes Herre er skrevet af John Ronald

Reuel - ?!8. "Radioprogrammet ""De Sorte Spejdere""

bestod af makkerparret Anders Lund Madsen og Anders - ?"

11. Spansk risret der laves med kød, fisk, skaldyr (muslinger, rejer mm), snegle med mere og krydres med safran?!

KRYDSORD

Østervrås genbrugsbutik Mission Afrika Genbrug kan mandag den 8. oktober fejre 25 års jubilæum.

I 1987 kom genbrugstren-den til Østervrå med Sudan Genbrug, som senere blev til Mission Afrika. Initiati-vet kom fra Sonja og Tage Laursen. Hun blev også butikkens første formand i spidsen for gruppen af fri-villige. De sørger på skift for den daglige drift med at ordne og sortere de ind-komne effekter og tøj, samt sælge det videre i butikken til fordel for hjælpearbejde i Afrika.

Genbrugsbølgen- Omsætningen i butikken tog for alvor fart, da vi fl yt-tede til vores nuværende adresse på Hjørringvej 424, fortæller to af de frivillige Ragna Christensen og Lil-lian Højen. Set fra deres side har genbrugsbølgen rullet på det helt rigtige tidspunkt. Finanskrisen har ikke sat sig store spor i butikken – tværtimod, ly-der det fra de to frivillig, det første år oplevede vi faktisk en særlig stor købelyst til vores udsalg, og de sidste

4-5 år har omsætningen ligget stabilt på samme ni-veau.

Til gengæld har vi mærket en ændring siden begyndel-sen, fortæller Lillian, der har været frivillig i snart 20 år, de sidste 16 som for-mand. – Vi kan sagtens mærke at forbrugerne hur-tigere ændre vaner – moden skifter langt hurtigere – at det så også er blevet trendy at genbruge, det kommer os til gode. Det betyder også, at vi er blevet meget mere opmærksomme på, hvad vi præsenterer i butikken, for-klarer Ragna. Alligevel er der ikke noget, der går til spilde, forsikrer begge. – Vi har en aftale med de lokale syvendedagsadventister.

Det vi ikke kan sælge, samler de ind og kører til lande på Balkan.

Brug for fl ereButikken i Østervrå har fordelt sit sortiment med ca. halvdelen til tøj og resten til forskelligt brugsting, lege-tøj, porcelæn, bøger og me-get andet. Kundegrundla-get er meget bredt og i alle aldre. Butikken er åbent fra mandag til fredag.

P.t. er der 24 frivillige inkl. afl øsere i butikken. Vi kan sagtens bruge fl ere, lyder det opfordrende fra både Lillian og Ragna. Interes-serede kan kontakte Lillian eller henvende sig i butik-ken.

Kig indenfor!Jubilæumsdagen er man-dag den 8. oktober. Der ind-ledes midt på formiddagen, og der vil hele dagen være kaffe og kage. Vi har også sørget for at have rigtig gode tilbud i butikken, for-sikrer personalet, som glæ-der sig til at se både nye og kendte ansigter – Vi håber at rigtig mange har lyst til at kigge forbi, lyder opfor-dringen.

ÅB

25 år med genbrug i Østervrå

Overskuddet i Mission Afrika går til forkyn-delse, omsorg og uddan-nelse i: Cameroun, Den Centralafrikanske Re-publik, Mali, Nigeria og Sierra Leone.

F A K T A

Østervrå Svømmehal: Danmark Svøm Langt!

Når det populære lands-dækkende Danmark Svøm Langt løber af stabelen søndag den 7. oktober, vil Østervrå Svømmehal og Østervrå Idrætsforening være med i kapløbet om fl otte pengepræmier.

En hel dag i svømmehal-len for hele familien for nul kroner. Hvor mange kan vi bliver? Hvor langt kan vi svømme? Østervrå Svøm-mehal og ØVI’s Svømme-afdeling samarbejder for femte gang i den landsdæk-kende konkurrence.

Godt tilbudVi har valgt at være med igen, fortæller halinspektør Søren Kiil, som sammen med svømmeafdelingen sy-nes, at det er et rigtig godt tilbud til hele familien. En sjov dag, hvor alle alders-grupper fra de yngste til de ældste i bedsteforældrege-nerationen kan være med. Det kunne være oplagt at lave interne konkurrence i familien, i skoleklasser, på sportshold, eller hvem der kunne fi nde på at stille op sammen, lyder opfordrin-gen.

Hvor mange?Det gælder om at svømme så langt som muligt, for-tæller halinspektør Søren Kiil. Deltagerne kan helt frit vælge, hvor langt de

har lyst til at svømme og i hvilket tempo. Vi er da godt klar over, at chancen for at vinde nogle af de mange fl otte præmier i at svømme langt eller fl est i bassinet, godt kan synes lidt langt væk. Måske kan vi gøre os gældende i konkurrere om fl est deltagere i f. t. antal indbyggere, siger halin-spektøren, i 2011 kom vi på en fl ot 8. plads, så mulighe-den er til stede.

DiplomVi skal da gerne have man-ge fl ere med i år, opfordrer Søren Kiil. Under alle om-stændigheder er der fl otte

diplomer til samtlige del-tagere, og selvfølgelig er der mellem distancerne i bassinet rig mulighed for at bade, lege, slappe af i spa- eller dampbad, og hvad del-tagerne ellers har lyst til.

Deltagerne skal blot møde op, når det passer dem, og vi glæder os til at se rigtig mange sammen eller hver for sig, slutter Søren Kiil.

De faste tider med offent-lig svømning er ikke afl yst denne dag, men hvorfor ikke melde sig til konkur-rence, og svømme gratis?

ÅB

Svøm langt - helt gratis


VVS - JORDVARME - BIOBRÆNDSEL

D I N T O TA L E V A R M E L E V E R A N D Ø R

www.soeholtsmedie.dk

Aut. VVS-inst. Anders MortensenSøholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27

Torslev Skoles årgang af 0. klasser omfatter 0. A og 0. B. Begge klasser har 22 ele-ver og fordelingen af drenge og piger er også helt ens med 12 piger og 10 drenge.

I 0. A er det Helle Bucholtz, der er klasselærer og i 0. B er det Charlotte Nielsen, som i øjeblikket er på kur-sus. Hendes afl øser hedder Mia Benthin.

Traditionen tro har den lo-kale avis været forbi for at fotografere de skønne un-ger, som alle sammen var vældig gode til høre efter fotografens anvisninger om

at stå pænt og fl ere gange sige appelsin. Nyd selv de herlige billeder!

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

Skolens yngste elever er godt i gang

O. A: Andine Dorthea Thrige Andersen, Simon Wunderov Andersen, Tenna Hald Andersen, Jens Christian Møller Chri-stensen, Loke Tjalfe Christensen, Mads Trangeled Christensen, Laura Vestmark Fredensborg, Tilde Margrethe Aaen Han-sen, Chathrine Lindhardt Hansen, Rasmus Vestergaard Jensen, Mads Wolstrup Kjeldsen, Dan Lovmand, Mathilde Sofi e Madsen, Sarah Frederikke Madsen, Simon Stenbjerg Madsen, Freja Vibe Mose, Emma Spangenberg Nielsen, Lasse Eck-hardt Nielsen, Benjamin Koldbro Pedersen, Josefi ne Pedersen, Cilie Leander Stücker og Ulrikke Ladefoged Thomsen.

0.B: Marie Mejer Andersen, Lærke Christensen, Isabella Uggerhøj Christesen, Christian Pape Lauberg Ernst, Amalie Ot-tilie Holmenlund Frederiksen, Benjamin Nimann Graversen, Sofi e Elisabeth Stüker Hauvre, Benjamin Høgsted, Annika Benthe Ploug Jensen, Mads Bermann Jensen, Mark Lovmand, Peter Krogh Lunden, Simon Løgtved, Emil Lysdal Mikkel-sen, Noah Frydensbæk Mikkelsen, Victoria Kjær Nielsen, Anna Lynge Pedersen, Freja Pedersen, Malene Stubkjær Pedersen, Marie Pedersen, Amaja Aagaard Seerup og Nicolai Møller Smidt.

v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslagerStrømgade 23 . 9750 ØstervråTelefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11www.byensvvs.dk

v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslagerStrømgade 23 . 9750 ØstervråTelefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11www.byensvvs.dk

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser1 l vand2 spsk karry1 stk løg500 g hakket svinekød6 gulerødder1/2 stk hvidkål300 g spaghettifrisk persillekøkkensaltpeber

Fremgangsmåde:

1/10 af vandet bringes i kog i en stegegryde, heri brændes karryen af. Når det har en tyk konsistens kommes hakket løg og kød i. Det hele røres godt rundt, til alt har fået farve af karryen.

Herefter tilsættes noget af det resterende vand, hakket hvidkål og hak-kede gulerødder. Det hele småsimrer ca. 35 min., mens der jævnligt røres i gryden. Der spædes til med vand, efterhånden som det fordamper (skal ikke sejle i vand).

Efter de 35 min. tilsættes spaghetti - knækket i min-dre stykker - og evt. ekstra vand. Når spaghettien er mør, er maden færdig. Ret-ten smages til med salt og peber. Drys hakket persille over retten før serverin-gen.

Type: HovedretTilberedningstid ialt: 45 min Arbejdstid: 10 min

I SAMARBEJDE MED:

HOLLANDSK BIKSEMAD

Biler uden brok

www.ulstedauto.dk

SÆBY• BRØNDERSLEV•

AALBORG• HALS•

ULSTED★

ULSTEDNy eller brugt bil ?

Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17

E-mail:[email protected]@ulsted-autohandel.dk

Åbningstider:Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

Din nye ellerbrugte bil

finder du i ULSTEDÅben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17

BILER I ALLE PRISLAG!

E-mail: [email protected]@ulsted-autohandel.dk - [email protected]


HJALLERUPSøndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82

SOLAFSKÆRMNING

Tilbuddene gælder til og med lørdag 20. oktober

solafskærmningSPAR

25%

MarkisensolafskærmningSPAR

33%

Dansk produceret

BRØNDERSLEV Algade 47 · Tlf. 98 82 11 88FREDERIKSHAVN Suderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00HJALLERUP Søndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82HJØRRING Frederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11SÆBY Søndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

9 7 2 1 48 6

4 3 1 91 9

1 6 9 52 5

5 3 2 87 4 3 6

Created by S Udoku-2-

Åbningstider:Mandag - fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 DronninglundTelefon: 98 84 11 49www.bo-groent-dronninglund.dk

Dutch MasterDen rigtige kæmpe storeduftende påskelilje.Pose med5 store løg kr. 24,95Tilbud: Ta’ 3 poser og få den ene GRATIS

Påskeliljer

Vi tilbyder os medVELTILBEREDT FESTMADVarmt, koldt, smørrebrød m.m.

til fornuftige priser

Få brochure

tilsendt

uforbindende

Hjørringvej 233 . Thorshøj9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50E-mail: [email protected]

Torsdag aften var KFUM-spejdernes møde fl yttet til Torslev kirke. Johnny Sønd-berg-Madsen havde lovet at komme og fortælle om, hvorfor man holder høst-gudstjeneste og hvad nad-ver egentlig er. Desuden skulle nogle af de ældste spejdere prøve at gå, og stå med fanen, som skulle bru-ges ved høstgudstjenesten om søndagen.

Lørdag morgen mødtes spejderne igen, der gik turen nemlig til Hirshol-mene. Færgen, som kunne tage 12 passagerer, sejlede fra Frederikshavn kl. 8.30. Det blev en stor oplevelse, idet ingen tidligere havde prøvet at sejle med så lille en færge. Selvom færgen vippede temmelig meget, syntes alle det var sjovt, og ingen havde tid til at blive søsyge på de 3 kvarter tu-ren varede.

På Hirsholmene blev det 27 m høje fyrtårn besigti-get, og selv de der mente at lide af højdeskræk, kom helt til tops. Det var rigtig godt gået.

Derudover blev kirken be-søgt, samt øens øvrige små gule huse. Der blev også tid til at kigge på nogle gamle bunkers og hoppe på de sto-re sten langs kysten, sam-tidig med der blev indsam-let forskellige spændende fund. Naturligvis kiggede man også på fugle.

Herefter gik turen tilbage til Frederikshavn, og videre med rutebilen tilbage til Thorshøj. Her brugte spej-derne eftermiddagen på at lave plancher om turen til Hirsholmene. Til aften hjalp spejderne hinanden med at lave aftensmad på bål, og menuen stod på svensk pølseret. Den blev fortæret med stor appetit ovenpå dagens begivenhe-der. Spejderne overnattede i hytten, og søndag morgen gik alle til Torslev kirke, for at deltage i høstgudstjene-

sten. Nogle af spejderne havde frugt og blomster med, og præsteparret havde

også medbragt grøntsager fra haven.

Disse ting delte spejderne

ud til de øvrige kirkegæn-gere, efter gudstjenesten.

Aktiv spejderuge i Thorshøj


Fransk drama om livet under Anden Verdenskrig på en katolsk drengeskole, som giver husly til tre jødi-ske drenge. Drengene bliver indskrevet sammen med de andre drenge, og selvom 11-årige Julien til at starte med ikke bryder sig om den

nye elev Jean, som er jøde, bliver de snart gode venner. Skolens tidligere kok, som blev fyret for at sælge sko-lens forsyninger på det sor-te marked, angiver de tre drenge, og børnene bliver arresteret af Gestapo sam-men med forstanderen, som

har holdt deres identitet hemmeligt. De tre drenge dør senere i Auschwitz.

En fi lm om venskab, loya-litet og næstekærlighed i en periode med krig, frygt og mistillid.

Kulturkirken byder alle indenfor til fi lmhygge tirs-

dag den 9. oktober i Mylund Kirke.

Filmaftenerne plejer at være en dejlig oplevelse for alle, og man er velkommen til at blive og snakke om fi l-men bagefter.

Film i Kulturkirken

Østervrå Lokalhistoriske forening

Birkedal, Ormholtvej, Østervrå

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

Husk rejsekoden:ØSTVEND

KØR-SELV-REJSERØstvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bestil på: www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Teknisk arrangør:

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Husk rejsekoden:ØSTVEND

ValentinsdagGiv et gavekort til en romantisk miniferie!

2 børn 6-14 år ½ pris

Feriedage i Nordtyskland4 dage i Niedersachsen

Hotel Zur Grünen Eiche HHH

Kun to timers kørsel fra grænsen ligger den nordtyske natur-park Lüneburger Heide. Her finder I det hyggelige hotel blandt de grønne ege, der var et af Tysklands mest hippe danse- steder, hvor 60’ernes ungdom strømmede til fra Hamborg og Hannover for at danse hele natten. I dag er der mere nat-tero, men beliggenheden er stadig noget særligt – ikke kun i kraft af naturen eller den forholdsvis korte kørselsafstand fra den danske grænse. For her er stadig gode tider, og utallige spændende oplevelser ligger lige for familiens fødder. Tag for eksempel en dag på indendørs skiferie i fuld fart på Snow Dome Bispingens løjper i gåafstand fra hotellet (3 km) og hold jeres egen afterskiing i aftensolen med lokalt øl i hotellets Biergarten. Eller oplev Hamburg – den evigt unge by med den internationale atmosfære (59 km).

Hotel Zur Grünen Eich

e

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.299,-

• 3overnatninger• 3xmorgenbuffet• 3x3-rettersmiddag/buffet• 1velkomstdrink• 1dagscykelleje

1.149,-

2 eller 4 overnatningerRing og hør!

2 børn6-14 år½ pris

Ankomst: Valgfri frem til 19.12.2012 og i perioden 3.1.-29.8.2013.

Husk

Den gamle stiftsgård i Skåne3 dage i Höör, Sverige

Åkersberg HotelOplev den lille oase, som Åkerbergs Hotel nord for Bosjökloster og Ringsjön midt i Skåne tilbyder sine gæster. Traditionen for at drive gæstgiveri går helt tilbage til 1700-tallet, og Åkersberg er en af Sveriges 19 stiftsgårde med en ganske særlig evne til at blive et lille, hyggeligt frikvarter i din travle hverdag. Her er de gamle stuer fyldt med atmosfære og anekdoter fra tiden før, verden gik af lave, og du kan fordybe dig foran pejseilden, drikke kaffe med hjemmebag i biblioteket eller spadsere en tur under de store træer i hotellets park. Den centrale beliggenhed midt i Skåne er desuden et rigtigt godt afsæt for opdagelsesrejser i historien: Den danske indflydelse, fra tiden inden Danmark måtte afstå Skåne, Halland og Blekinge i 1658, kan bl.a. opleves på Bosjökloster få kilometer herfra.

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.349,-

•2overnatninger•2xmorgenbuffet•2xkaffemedhjemmebag•2x2-rettersmiddag•1entrebillettilBosjökloster•Friinternet(Wi-Fi)

1.199,-

Ankomst: Fredage frem til 21.12.2012.

1 barn 6-14 år ½ pris

Ekstranat inkl. morgenbuffet Kun kr. 349,-

Åkersberg Hotel




Tirsdag den 16. oktober 2012Kl. 9.30-11.30 Åbent hus på Bødkergården med forskellige

aktiviteter. FRØNSE fra Spar Nord kommer på besøg. Alle er velkomne. Arr: Bødkergården. Sponsor: Spar Nord

Onsdag den 17. oktober 2012Kl. 13.00-14.00 Alle børn i førskolealderen

inviteres med på en tur I CIRKUS med masser af aktivitet og sjov.

Arr.: GF77.

Kl. 19.30-07.00 Alle skolebørn inviteres med til gymnastiknat:

”ENGLE OG DÆMONER” En nat med masser af

oplevelser, aktivitet (også i svømmehallen) og masser af kage og saftevand.

Arr.: GF77. Entré 50,-

Torsdag den 18. oktober 2012Kl. 14.30-16.30 Kagebord med

hyggeligt samvær i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 426.

Pris 25 kr. voksne / 15 kr. børn.

Kl. 19.00 Stort familiebanko i Østervrå Hallen

Fine gevinster Plader: 8 kr. pr. stk.

Kaffe & kage: 20 kr. Der kan købes øl,

vand m.m. Arr: Østervrå

Pensionistforening m.fl .

Fredag den. 19. oktober 2012

til Harmonikamusiki Østervrå Hallen

Fredag den 19. oktober 2012 kl. 17.30–23.30

Menu: Stort tag selv bord med:

Skinke, frikadeller,

flødekartofler, krydderkartofler,

salatbord, flutes

Dessert: æblekage m/ kaffe

DanseaFten

Program:

17.00 Dørene åbnes17.30 Spisning17.40 - 18.40 Tårs Spillemændene18.50 - 19.50 Landsbymusikanterne20.00 - 21.00 Vodskov-Vestbjerg Harmonikaklub21.10 - 22.10 Volstrup Harmonikaklub22.10 - 22.30 Pause med lodtrækning22.30 - 23.30 Midt i ugen

Pris:

140.- inkl. entré og spisning

arrangør: Ø.V.I.s Venner med flereLandsbymusikanterne

Volstrup Harmonikaklub

tårs spillemændenetårs tårs t spillemændene

Landsbymusikanterne

På entrebilletterne bliver der

kl. 22.10 udtrukket flotte præmier bl.a. et gavekort værdi

1.500 kr. sponsoreret af top ti auto, Hørby Rute- & turistbusser

og Dan Group alarm.

Køb af billetter samt bordreservation senest

torsdag den 11. oktober 2012.til

Bente tlf. 98 48 62 52 / 23 42 63 72Rita tlf. 98 95 16 70 / 61 71 66 70

træffes kl. 18.00–20.00.

Der forbeholdes ret til ændring i programmet

Kl. 20.00-22.30POOL PARTY I ØSTERVRÅ

SVØMMEHAL for de 10-16 årige

med diskotek. Der kan købes

spændende drinks, chips og slik.

Arr.: Svømmeafdelingen

Kl. 17.00-19.00 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 5- 9 årige med diskotek.Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Tirsdag den 16. oktober 2012

Entre 30,-

Entre 40,-

Festdage i Østervrå

Annoncesponsor:

Selvom der fortsat er et pænt stykke tid til, er der godt gang i forbe-redelserne til næste års største idrætsbegiven-hed: DGIs & DDS’ Lands-stævne i Esbjerg, der løber af stabelen fra den 4.-7. juli 2013.

Ét af de steder, hvor der allerede er ”landsstævne-feber”, er i Østervrå. Her har man nemlig sat sig et ambitiøst mål om, at hele byen - plus lidt til - skal til landsstævne!

Det er Østervrå Idrætsfor-

ening, som omfatter hånd-bold, badminton, svømning, motion og fodbold, der sam-men med Gymnastikfor-eningen GF77, petanque-holdet, kroketspillerne og løbeklubben har sat sig det ambitiøse mål.

- Det er selvfølgelig en målsætning med et glimt i øjet, men vi er bestemt am-bitiøse. Vi vil simpelthen invitere flest mulige til at være en del af den Øster-vrå-delegation, der skal af sted til Landsstævnet i Esbjerg næste sommer. Et landsstævne handler jo om

fællesskab og det sociale, så det kan lige så godt starte hjemmefra.

- Derfor arbejder vi i øje-blikket målrettet på at kontakte en lang række foreninger og klubber og fortælle dem om ideen, og invitere dem med.

- Det sker blandt andet via en række små cafemø-der, hvor der også er re-præsentanter fra DGI. Det fungerer rigtigt fint, for-tæller Finn Sørensen fra håndboldafdelingen, der er primusmotor på projektet.

En fantastisk begivenhed Formanden for Østervrå Idrætsforening, Karsten Møller Jensen, er også be-gejstret for ideen.

- Vi laver to forskellige ture til landsstævnet, hvor der afgår busser fra Øster-vrå. En éndagstur og en tre-dagstur. Særligt éndagstu-ren vil sikkert tiltale nogle udøvere, der ikke tidligere har været af sted, fortæl-ler Karsten, der i øvrigt selv var alt for længe om at komme af sted til sit første landsstævne.

- Jeg vidste ikke, hvad jeg gik glip af. For selvom jeg var aktiv i både idrætsfor-eningen og DGI, så gik der en del år, inden jeg kom af sted til mit første lands-stævne. Men herefter var jeg fuldstændig solgt. Det er en fantastisk begivenhed, som jeg synes, at flest muli-ge skal opleve. Derfor vil jeg også gerne arbejde ihærdigt for dette projekt, der også er med til markedsføre Øster-vrå som et rigtigt godt sted at dyrke idræt.

Erfaren gymnastikforening I Gymnastikforeningen GF77 har man stor erfa-ring med deltagelse i DGIs landsstævner. Til det sene-ste landsstævne i Holbæk sendte foreningen 50 gym-

Østervrå vil invadere Landsstævnet 2013

naster af sted – i øvrigt også samlet blandt en række for-eninger i hele Vendsyssel:

- Vi har fået mange opfor-dringer til at gøre det sam-me til Landsstævnet i Es-bjerg, så planen om at lave en fælles landsstævne-akti-vitet i og omkring Østervrå passer jo helt perfekt ind i det arbejde, vi allerede har haft gang i længe, fortæl-ler Ingelise Holm fra GF77, der sammen med de øvrige repræsentanter håber, at initiativet også kan være med til at styrke samarbej-det og fællesskabet mellem foreningerne og klubberne i området:

- I nogle byer kniber det at stable et helt hold på be-nene i nogle idrætsgrene. Her kunne man eksempel-vis lave nogle fælles hold, og der er ingen tvivl om, at tiltag som dette bringer for-eninger og klubber tættere sammen. Det er absolut en stor sidegevinst, fortæller Finn Sørensen.

Frem til 1. november 2012 kan deltagerne spare 246 kroner på at tilmelde sig Landsstævnet.

Mon ikke der indløber en del tilmeldinger fra Øster-vrå og omegn…


Løsning:

Solution 1

5 3 9 7 2 1 4 8 67 8 1 9 6 4 5 3 24 6 2 8 5 3 1 9 78 4 5 1 3 2 6 7 91 7 3 6 9 8 2 5 42 9 6 5 4 7 8 1 33 1 8 2 7 6 9 4 56 5 4 3 1 9 7 2 89 2 7 4 8 5 3 6 1


Løsning med farver:Solution 1

5 3 9 7 2 1 4 8 67 8 1 9 6 4 5 3 24 6 2 8 5 3 1 9 78 4 5 1 3 2 6 7 91 7 3 6 9 8 2 5 42 9 6 5 4 7 8 1 33 1 8 2 7 6 9 4 56 5 4 3 1 9 7 2 89 2 7 4 8 5 3 6 1


LØSNINGER

D1 B2 O H3 RØ EM V4 I L N I U SM IE U L5

N T6 C7 O L U M B8 I AH9 U D S O N R C

E L S10 O F T W A R E OK I SI P11 F12 E S T E N T

V13 E R O N A H EN E G14 L A S G O W

L LK15 L O K K E B L O M S T

A


Nobelprisen i fysik, Niels - ?! [BOHR] 4. Hovedstaden i Litauen?!

[VILNIUS] 7. Den første af USA's fem rumfærger, som

blev opsendt første gang den 12. april 1981.! [COLUMBIA]

9. Flod der løber langs vestsiden af Manhattan (New York)?! [HUDSON]

10. Engelsk ord for program til en computer?! [SOFTWARE]

12. Den første danske dogmefilm som var instrueret af Thomas Vinterberg?! [FESTEN]

13. Italiensk by med 260.000 indbyggere, hvor Preben Elkjær lavede mange mål for fodboldklubben?! [VERONA]

14. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men den største by er? [GLASGOW]

15. Feen i eventyret om Peter Pan? [KLOKKEBLOMST]


Danmark af: Den udøvende magt, den lovgivende magt og den - magt?! [DØMMENDE]

3. Grundstof nr. 2?! [HELIUM]

5. Fransk-ejet tøjfirma, der blev grundlagt i 1933 af en tidligere tennisspiller?! [LACOSTE]

6. Ringenes Herre er skrevet af John Ronald Reuel - ?! [TOLKIEN]

8. "Radioprogrammet ""De Sorte Spejdere"" bestod af makkerparret Anders Lund Madsen og Anders - ?" [BREINHOLT]

11. Spansk risret der laves med kød, fisk, skaldyr (muslinger, rejer mm), snegle med mere og krydres med safran?! [PAELLA]

Løsning:

D1 B2 O H3 RØ EM V4 I L N I U SM IE U L5

N T6 C7 O L U M B8 I AH9 U D S O N R C

E L S10 O F T W A R E OK I SI P11 F12 E S T E N T

V13 E R O N A H EN E G14 L A S G O W

L LK15 L O K K E B L O M S T

A


Nobelprisen i fysik, Niels - ?! [BOHR] 4. Hovedstaden i Litauen?!

[VILNIUS] 7. Den første af USA's fem rumfærger, som

blev opsendt første gang den 12. april 1981.! [COLUMBIA]

9. Flod der løber langs vestsiden af Manhattan (New York)?! [HUDSON]

10. Engelsk ord for program til en computer?! [SOFTWARE]

12. Den første danske dogmefilm som var instrueret af Thomas Vinterberg?! [FESTEN]

13. Italiensk by med 260.000 indbyggere, hvor Preben Elkjær lavede mange mål for fodboldklubben?! [VERONA]

14. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men den største by er? [GLASGOW]

15. Feen i eventyret om Peter Pan? [KLOKKEBLOMST]


Danmark af: Den udøvende magt, den lovgivende magt og den - magt?! [DØMMENDE]

3. Grundstof nr. 2?! [HELIUM]

5. Fransk-ejet tøjfirma, der blev grundlagt i 1933 af en tidligere tennisspiller?! [LACOSTE]

6. Ringenes Herre er skrevet af John Ronald Reuel - ?! [TOLKIEN]

8. "Radioprogrammet ""De Sorte Spejdere"" bestod af makkerparret Anders Lund Madsen og Anders - ?" [BREINHOLT]

11. Spansk risret der laves med kød, fisk, skaldyr (muslinger, rejer mm), snegle med mere og krydres med safran?! [PAELLA]

Tårs og Vrå2, 3 og 4 værelses lej-ligheder.

Tlf. 98 98 82 16

Udlejes2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Hus ved Østervråudlejes. 2.900 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges.

Hus i Hørby udlejes. 4.200 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges.

Henv. tlf. 21 42 05 33

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m

✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

SKÅRLÆGNING OG PRESNING• Skårlægning m/u bånd

• Minibig m/u snitning med samlevogn

• Presning af rundballerm/u snitning op til 2 m

• Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

SJ

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

Lej uden indskudHus i Kirkholt med dejlig have og udgang til skov. Udhus med vaskerum og stokerfyr. Indeholder: stor stue, køkken, badeværelse, gang, soveværelse, gang med trappe til 1. sal, som indeholder 3 værel-ser, kontor og gang. Leje pr. måned 5.500 kr.

Tlf. 25 79 32 13 eller98 95 80 19 eller 21 22 95 64

Film i kulturkirkenTirsdag den 9. oktober kl. 19.30

i Mylund kirke

Gratis adgang.

www.kulturkirken.dk

Takfor opmærksomhed og deltagelse ved

Ole Løgtved Nielsensdød og begravelse.

Tak til familie, venner og naboer forstøtte og hjælp.

Tak til hjælpere der har været her gennem tiden.

En særlig tak til Hanne Simonsen fra Frederikshavn kommune.

Anne Marie

Kom og vær med

”DANMARKSVØM LANGT”

GRATIS svømmetur for alle.

Mød op når det passer dig.

Søndag den 7. oktober 2012i tidsrummet kl. 10.00-16.00Der er fl otte diplomer til alle deltagere.

Hjælp os i en landsdækkende konkurrence om fl otte præmier til fl est deltagere pr. indbyggere

eller for fl est svømmede meter.

Når du har svømmet, er der mulighed for at bade, lege eller slappe af i spa- eller dampbad.

Avis-indsamling

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 6. oktober 2012 kl. 9.00

Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer,ugeblade og telefonbøger og vi beder om,

at de er bundtede. På forhånd tak.Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

ØVI’s fodboldafdeling

AvisindsamlingLørdag den 6. oktober kl. 9.00 i Hørby, Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

KFUM-spejderne i ThorshøjAnnoncesponsor:

Syng sammen Onsdag den 3. oktober kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Vel-kom men til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage.

Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Gudstjenester

Søndag den 7. oktober

Voer ingen

Agersted, KBC 10.15

Albæk, HMP 10.30

Lyngså ingen

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær, MV Høst 10.30

Volstrup, KF 10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum, ASLA 11.00

Torslev, HMP 9.00

Østervrå ingen

Tårs, KM 10.30

Morild, KM 9.00

Sæby, PJ 10.00

Tårs Baptistkirke, LB 10.30

Østervrå Frikirke, BH 10.00

Sæby Baptistkirke, BH19.00

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm



www.98951216.dk


www.98951216.dk


Grøngummi støvlePVCPr. parKUN

99,-

Østervrå missionshusOktobermøde: Tirsdag den 2. okt. i Lyngså Kirke kl. 19.00 v/ sognepræst Bjarne Hougaard, Hirts-hals.

Onsdag den 3. okt. kl. 19.30 i Voerså Missions-hus v/ miss. Finn Naj-bjerg, Vinderslev.

Lørdag d. 6. oktoberkl. 11.00

U15 drengeØVI/TTB-Hals

Månedens boldsponsor:Vendelbokroen

ThorshøjStadion

KampeØstervrå StadionOnsdag d. 3/10Kl. 17:30; Dame C1/7ØVI-Br. SlevKl. 18:00; U17 D.ØVI/TTB-Bangsbo

Torsdag d. 4/10Kl. 18:00; Dame C1/7ØVI-Jetsmark

Lørdag d. 6/10Kl. 10:00U11 Drenge stævneU10 Drenge stævneU11 Pige StævneKl. 13:15; Serie 5ØVI-Skæve

Søndag d. 7/10Kl. 13:00; Dame S2ØVI-DHF

Mandag d. 8/10Kl. 17:30, U13 PØVI/TTB-Vraa

Mdr. boldsponsor:

Hus i Østervrå udlejesHus centralt beliggende i Østervrå.

Tlf. 20 77 84 25Bedst efter kl. 20.00

Kontakt:

NordjyskDistribution

Tlf. 98 92 89 00

E-mail: ndireklamation@

nordjyske.dk

UDEBLIVERAVISEN...


PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Plads til den store familie 1- familieshus

ØstervråTranevej 9

Sagsnr. 98300481

Her får du en yderst velbeliggendeog tillige velholdt 1-plans gulstensvilla på hele 186 kvm i èt planopført 1972. Muret dobbeltgarage.Skøn lukket have med skønugeneret terrasse.

1.095.000Pris:55.000Udb.:

6.411Brt.:5.736Nt.:

186 848 2/3 1 1972

Pæn og velholdt bolig 1- familieshus

BrøndenMarkusvej 4

Sagsnr. 98300564

Pænt og hyggeligt hus med skøngårdhave og flot anlagt have.Pænt renoveret bolig med nytbadevær, stor stue m. brændeovn,sovevær og 2 store vær. Nyere døre- vinduer. Opvarmes med stokerfyr.Skolebus til Østervrå og Dybvad.

475.000Pris:25.000Udb.:

3.078Brt.:2.779Nt.:

108 800 1/3 3 1945

Mulighed for indretning af ridehal Nedl. landbrug

TårsHoltetvej 46

Sagsnr. 98300430

Her får du en ejendom i skøn naturmed vid udsigt over markerne,Boligen indh. flot badeværelse + forældrebad. Ca. 5 år gl. køkken, 4værelser, stort soveværelse. Godt2,5 ha jord ved ejendommen, stald,lade og maskinhus (evt. ridehal).

1.235.000Pris:65.000Udb.:

7.469Brt.:6.703Nt.:

196 26.900 1/5 2 1920

EVT. BYTTE MED HUS I TÅRS

Stor velholdt villa i "Damly" 1- familieshus

TårsDamly 12

Sagsnr. 98300556

I attraktivt og børnevenligt kvarterfinder du denne særdeles velh.villa. Villaen er løbende vedligeh.,moderniseret og tilbygget m. bl.a.helårsstue med loft til kip.Garage/udhus på 41 m2.

1.345.000Pris:70.000Udb.:

8.100Brt.:7.392Nt.:

192 866 2/4 2 1975

Velholdt og moderniseret 1-pl. villa 1- familieshus

SæsingSæby Landevej 409

Sagsnr. 98300563

Solid rødstens villa indr. med storlys vinkelstue, sovevær, 2 børne-vær., pænt badevær. og lystkøkken m. adg. til bryggers mednyt oliefyr (kondenserende). Godlukket have med terrasse og udhus.

485.000Pris:25.000Udb.:

3.137Brt.:2.834Nt.:

93 812 1/3 1 1961

STORT AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Fin ejendom m. plads til hobbydyr Nedl. landbrug

TårsStendalvej 300

Sagsnr. 98300554

Hyggelig ejd. ca 3 km udenfor Tårs.Pænt stuehus indh. bl.a. stue m. nybrændeovn, lyst køkken m.spiseplads. Udhusene indh. stald,lade, værksted, lille ponystald.Boligen opvarmes med stokerfyr(træpiller) Vand fra Tårs Vandværk.

895.000Pris:45.000Udb.:

5.753Brt.:5.085Nt.:

135 6.800 2/3 2 1927

Tilstrømningen til Høyrups nye butik i Østervrå, som udover herre- og drengetøj nu også har tøj til damer, var helt forrygende. P-pladsen ved butikscentret kunne slet ikke rumme alle

de biler, der frem til lukke-tid havde kurs mod den nye flotte butik.

Indehaveren Karsten Høyrup og det ekstra perso-nale havde dagen igennem hænderne fulde med at eks-

pedere de mange kunder. Kunderne var meget til-fredse med både udvalget, og de fornuftige priser blev også bemærket og kommen-teret.

– Vi er fuldstændig beno-

vet over den flotte modta-gelse det nye koncept har fået, lyder det fra Karsten Høyrup, og vi vil selvføl-gelig lægge os benhårdt i selen fremover for at følge op på den fine åbning, bl.a.

ved at holde fast i konceptet med pæne ting til fornufti-ge priser - det skal kunne betale sig at handle lokalt.

Høyrup får i øvrigt lø-bende nye varer i butikken, så kig endelig indenfor og

se, hvad det er, opfordrer Karsten Høyrup, inden han skynder sig videre til den næste kunde.

ÅB

Foto: Ejvind Pedersen

Forrygende åbningsdage hos Høyrup


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000520

HØRBY

Berberisvej 3Nu udbydes regulær 1 plans villa, belig. på stille og børnevenlig villavej iHørby. Her er man nær indkøb, skole og god offentlig transport til Hjørringog Sæby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduerfra 1999. Desuden carport.

848.000/45.000Pris/Udb.5.439/4.891Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.794/2.795 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²133

Grundm²720

Rum /Værelser

3/2

Opført

1975Kontakt tlf. 96890477

NYHED

4

D

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93000589

FLAUENSKJOLD

Bytoften 28 ANydeligt rækkehus opført år 1987 i røde sten og med nyere eternittag.Rækkehuset er beliggende centralt i Flauenskjold by ud mod grønt friareal.Indrettet med bl.a. entré, badeværelse, bryggers og pænt køkken. Stue medudgang til have.

598.000/30.000Pris/Udb.3.449/3.120Brt./Nt.


Bolig m²84

Grundm²436

Rum /Værelser

3/2

Opført


NYHED

4

D Sag 93000558

SÆBY

Vesteralle 10Ældre hus beliggende i et roligt villakvarter centralt i Sæby tæt ved indkøb,skole og fritidsaktiviteter. Indeholder entré, soveværelse og to værelser.Badeværelse (2006). Køkken i åbent forbindelse til stue med brændeovn.Der skal påregnes en del istandsættelse.

648.000/35.000Pris/Udb.4.576/4.326Brt./Nt.


Bolig m²90

Grundm²804

Rum /Værelser

4/3

Opført /Ombygget1960/88

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

7

Sag 93000461

ØSTERVRÅ

Ågårdsvej 4 Virkelig velbelig. lystejendom, kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommener i god stand og med flot udsigt. Ejendommen er trelænget, god ogvelanlagt gårdsplads. Beboelsen er indrettet med bl.a stort spisekøkken,tv-stue, stor stue, soveværelse, kontor med stort disp rum og stort værelse.

1.468.000/75.000Pris/Udb.8.143/6.950Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

184/15

Grundm²

3986

Rum /Værelser

5/3



Åbent husSøn. 07.10.2012kl. 11.00 - 11.30

God gildesal

4

D

Sag 93000033

ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM

Toftensvej 20 Landejendom beliggende nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, godlukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede maghonievinduerog renoveret badeværelse. Godt indrettet værksted. God lade. God gildesal.Beboelsen er indrettet med bl.a. bryggers/entre, nydeligt lyst badeværelse.Lyst køkken med stor spiseplads, vinkelstue samt værelse med udgang tilterrassen. 1 sal fra 1986 med fordelingsgang til 2 gode værelser samtsoveværelse.

1.198.000/60.000Pris/Udb.6.838/5.786Brt./Nt.


Bolig m²177

Grund m²

8851 m²

Rum/Vær.4/3

Opf./Omb.1880/

96

Kontakt Tlf.

96890477

11,842 mm11,842 mm

Åbent husSøn. 07.10.2012kl. 11.40 - 12.10

God gildesal

7

Sag 93003945

FLAUENSKJOLD

Storskovvej 83 Ejendommen er beliggende nær Flauenskjold by, her er der bl.a skole ogindkøb. Stuehuset er pudset og med eternittag. Er bl.a indrettet med godtbryggers, stort værelse og soveværelse og køkken med spiseplads ogstue.

948.000/50.000Pris/Udb.5.535/4.831Brt./Nt.


Bolig m²194

Grundm²

9485

Rum /Værelser

6/6



Åbent husSøn. 07.10.2012kl. 13.00 - 14.00

6

Sag 93000274

ØSTERVRÅ - RUMMELIG VILLA

Primulavej 12Ældre hyggelig villa, belig. roligt i Østervrå på 1133 kvm. grund. Til villaenhører garage på 63 kvm. samt carport, desuden stor sydvestterrasse. Huseter pudset og med decratag. Indrettet med stor hall med trappe til 1 sal, storvinkelstue, flot køkken med spiseplads og gulvvarme. Ældre bryggers.

1.148.000/60.000Pris/Udb.6.905/6.149Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

189/46

Grundm²

1133

Rum /Værelser

6/5



3

Sag 93000285

NÆR ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

Hjørringvej 3151½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to minutterskørsel til Østervrå by. Der er flot udsigt mod marker. Busforbindelse tilSæby, Hjørring, Frederikshavn og Brønderslev. Indrettet med bl.a. stor stuemed trægulv og laminatgulv samt lyst køkken (Svane) med spiseplads.Værelse, gæstetoilet, entre samt baggang. 1. salen er indrettet medsoveværelse, repos og badeværelse med kar og brus. Kælder, med fleredisp. rum, ældre fyrrum.

598.000/30.000Pris/Udb.3.701/3.419Brt./Nt.


Bo./Kld. m²160/56

Grund m²

2085 m²

Rum/Vær.4/2

Opf./Omb.1940/

70

Kontakt Tlf.

96890477

Stortværksted

5

Sag 93000411

ØRTOFT

Ørtoftvej 155Landejendom beliggende kun ca. 12 min. kørsel fra Sæby i flot natur.Ejendommen består af beboelse samt 2 ældre udhuslænger. Ca. 1,7 ha.regulær agerjord, desuden er her jordvarme. Indrettet med bl.a. Køkken,stue, badeværelse, soveværelse samt værelse. SKAL SES.

1.198.000/60.000Pris/Udb.6.946/5.818Brt./Nt.


Bolig m²141

Grundm²

17053

Rum /Værelser

3/2



12 min. fraSæby

6

Sag 93000004

ØSTERVRÅ

Møllegade 17Ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off.transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm.Huset sælges som et håndværkertilbud.

398.000/25.000Pris/Udb.2.686/2.507Brt./Nt.


Bolig m²149

Grundm²984

Rum /Værelser

4/3

Opført


7

Østvendsyssel folkeblad - uge 40 - 2012

Documents