97mm 100mm100mm

на знание конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве. Экзамен на знание закона необходим тем, кто желает ходатайствовать о предоставлении эстонского гражданства. Если Ты хочешь сдать этот экзамен, то Ты должен (должна) сообщить об этом администрации школы к 1 февраля. Экзамен на знание закона проходит следующим образом: после решения экзаменационных заданий по обществоведению Тебе нужно будет ответить на 16 дополнительных вопросов на эстонском языке с вариантами ответов. Эти вопросы не будут учитываться при оценивании выпускного экзамена основной школы, и на их решение Тебе будет отведено 30 минут. Если Ты ответишь правильно по меньшей мере на 12 дополнительных вопросов, то экзамен на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве будет считаться сданным. Экзаменационный центр выдаст Тебе соответствующее электронное свидетельство, которое Ты так же сможешь скачать на государственном портале.

Экзамен – важное событие, приди на него заранее. Если же ты все-таки опоздаешь, то Тебя допустят к экзамену, если опоздаешь не более, чем на полчаса, и если причина Твоего опоздания по мнению экзаменационной комиссии окажется уважительной. В случае опоздания на выполнение работы Тебе будет предоставлено полное время.

•Отсутствие на экзаменеЕсли во время выпускного экзамена в основной школе Ты будешь болен (больна) или не сможешь сдавать экзамен по иной уважительной причине (например, участие в международных соревнованиях, конкурсах и олимпиадах), то повторный экзамен будет проведен в назначенное директором школы время.

•Экзаменационная оценка «слабо» или «неудовлет-ворительно»

Если на выпускном экзамене Ты получишь оценку «слабо» или «неудовлетворительно», то повторный экзамен Ты сможешь сдать до 30 июня. Дата проведения экзамена назначается по взаимной договоренности директора и ученика. На основании Твоего ходатайства экзамен может быть проведен и после 30 июня, но не позднее 25 августа.

Если Ты не согласен (согласна) с выставленной экзаменационной комиссией оценкой, то Ты имеешь право представить возражение в Министерство образования и науки. Возражение следует представлять в течение трех рабочих дней после дня выдачи свидетельства об окончании основной школы.

Основная школа считается оконченной, если Твои годовые оценки по всем предметам и оценки по выпускным экзаменам как минимум «удовлетворительные». На основании Твоего письменного заявления педагогический совет школы может принять решение о выдаче Тебе свидетельства, в котором будет стоять до двух «неудовлетворительных» оценок.

Помни! •К 1 февраля 2012 года Ты должен (должна) сообщить администрации школы, по какому предмету хочешь сдавать экзамен по выбору. •Ты имеешь право сдавать экзамен независимо от своей годовой оценки по экзаменационному предмету. •Выпускные экзамены начинаются в 10.00 часов и, в зависимости от экзамена, длятся от двух до трех астрономических часов. •Если по результатам экзамена Ты получишь оценку «слабо» или «неудовлетворительно», то сможешь сдать повторный экзамен до 30 июня. В случае предоставления обоснованного ходатайства ученика экзамен может быть проведен и после 30 июня, но не позднее 25 августа. •В случае заболевания ученика экзамен проводится в назначенное директором школы время.

Узнай большеБолее подробную информацию о структуре и сути экзамена, а также экзаменационные работы прошлых лет можно найти на домашней странице экзаменационного центра www.ekk.edu.ee.

Экзаменационный центрИнфотелефон: 7350500Адрес электронной почты: info@ekk.edu.eewww.ekk.edu.ee

“ Ära hiline.

Если Ты опоздаешь на экзамен

Как сдать повторный экзамен?

Оспаривание результатов экзаменов

Окончание основной школы

Илл

юст

раци

и и

диза

йн: К

рист

ьян

Пау

р

“ Экзамен на уровень владения эстонским языком.

Илл

юст

раци

и и

диза

йн: К

рист

ьян

Пау

р

Выпускные экзамены в основной

школе2012

97mm100mm 100mm

Можешь выбрать экзамен по одному из следующих предметов:

в школах с русским языком обучения – эстонский язык и литература.

NB! Экзамен по выбору можно сдавать только по тем предметам, которые Ты изучал(а) по школьной программе.К 1 февраля Ты должен (должна) сообщить администрации школы, по какому предмету Ты хочешь сдавать экзамен по выбору.

•Задания и вопросы для выпускных экзаменов составляются в государственном экзаменационном и квалификационном центре. Экзаменационные задания для всех школ по всей Эстонии одинаковые, и экзамены проводятся в одно время.

•Экзамены организуют и экзаменационные работы оценивают школьные экзаменационные комиссии.

•К выпускным экзаменам допускаются все выпускники основных школ, независимо от годовых оценок по экзаменационным предметам.

•Выпускные экзамены для основной школы начинаются в 10.00 часов и, в зависимости от экзамена, длятся от двух до трех астрономических часов.

•Выпускные экзамены по эстонскому языку в качестве второго языка и по иностранному языку состоят из письменной и устной части, остальные экзамены проводятся письменно.

•Перед началом экзамена экзаменационная комиссия ознакомит сдающих экзамен с порядком проведения экзамена. На титульном листе экзаменационной работы имеется руководство по выполнению экзаменационных работ. Обязательно прочитай его перед выполнением заданий!

В качестве выпускных экзаменов в основной школе Тебе необходимо сдать три экзамена.Обязательные экзамены для выпускников школ с эстонским языком обучения:• эстонский язык и литература;•математика; •один экзамен по Твоему выбору.

Обязательные экзамены для выпускников школ с русским языком обучения:• эстонский язык как второй язык;•математика;• один экзамен по Твоему выбору.

Если в течение последних шести учебных лет Ты менял(а) школу, и поэтому у Тебя изменился язык обучения, либо Ты учишься в классе с языковым погружением, то Ты имеешь право выбрать, будешь ли Ты сдавать выпускной экзамен по эстонскому языку и литературе или по эстонскому языку в качестве второго языка.

Если Ты учишься в школе или классе с русским языком обучения, то вместо экзамена по эстонскому языку в качестве второго языка Ты можешь выбрать экзамен по эстонскому языку и литературе.

График проведения экзаменов 2012 Какой экзамен по выбору можно выбрать?

Как будут проводиться экзамены?

Какие экзамены следует сдавать?

английский язык, немецкий язык, русский язык (как

иностранный), французский язык, биология,

химия, физика, география, история, обществоведение,

“ Реши и сообщи о своем решении к 1 февраля.

•Во время экзамена Ты можешь пользоваться только принадлежностями, перечисленными в руководстве к экзамену. Во время экзамена нельзя пользоваться посторонней помощью и списывать! Если Ты воспользуешься шпаргалкой или попытаешься получить постороннюю помощь, результат Твоей экзаменационной работы будет аннулирован. •Во время экзамена Ты можешь выйти из класса только в случае неизбежной необходимости. На время отсутствия экзаменационную работу следует сдать экзаменационной комиссии на хранение.

•Выпускные экзамены в основной школе обычно проводятся на языке обучения школы. Выпускники основных школ, в которых язык обучения не эстонский, имеют право сдавать экзамен по математике и экзамен по выбору (за исключением экзаменов по иностранным языкам) на эстонском языке. О своем соответствующем решении следует сообщить администрации школы к 1 февраля.У учеников всех школ, языком обучения в которых не является эстонский, выпускной экзамен по эстонскому языку в качестве второго языка объединен с экзаменом на уровень владения эстонским языком. Твоя работа будет оцениваться Государственным экзаменационным и квалификационным центром. Устный экзамен будет оцениваться двумя оценщиками: один из них учитель из Твоей школы и второй – сторонний наблюдатель. Если Ты получишь за экзамен по эстонскому языку не менее 60 баллов, то экзаменационный центр выдаст Тебе свидетельство о владении языком на уровне B1. Свидетельство является электронным, и Ты сможешь скачать его на государственном портале в Интернете (www.eesti.ee). Свидетельство о владении эстонским языком на уровне B1 необходимо для обращения с ходатайством о предоставлении эстонского гражданства и для работы на многих должностях. Для окончания школы будет достаточно, если Ты наберешь 45 баллов.

Выпускник основной школы, выбравший в качестве экзамена по выбору экзамен по обществоведению, может в качестве дополнения к экзамену сдать экзамен

Если Ты учишься в школе, где язык обучения не эстонский

Дополнение к выпускному экзамену по обществоведению – если хочешь ходатайствовать о предоставлении эстонского гражданства

ЭКЗАМЕН ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ

Эстонский язык как второй язык

письменная часть

31 мая

устная часть 31 мая–1 июня,4 июня

Эстонский язык и литература 4 июняМатематика 8 июняРусский язык и литература 13 июня Биология, химия, физика, география, история, обществоведение

13 июня

Английский язык, французский язык, немецкий язык, русский язык как иностранный

письменная часть

13 июня

устная часть 13–14 июня