pa_2012_fr_softail

Softail#5

Dans ces pages, vous trouverez tous les accessoires Multi-Fit spécifi ques à votre modèle parmi la gamme Genuine Motor Parts & Accessories. Vous trouverez également tout un parc de motos qui attiseront votre inspiration et dessineront l’expérience de vos rêves.

SOFTAIL® 194INSPIRATION 196

NOUVEAUTÉS 206

PARE-BRISE 208

ASSISE 219

DOSSERETS & PORTE-BAGAGES 232

SACOCHES & BAGAGES 247

FIT SHOP (BOUTIQUE D’ACCESSOIRES 262ADAPTABLES) / SUSPENSION

COMMANDES AUX PIEDS 265

PARE-JAMBES & REPOSE-PIEDS 274POUR COMMANDES AVANCÉES

HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT 280

HABILLAGE DE CHÂSSIS – ARRIÈRE 288

HABILLAGE DE CHÂSSIS – FREINS 295

HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARROSSERIE 298

TOURING INSPIRATION 310

NOUVEAUTÉS 322

PARE-BRISE 324

ACCESSOIRES DE PARE-BRISE 332

BAS DE CARÉNAGE 334

ASSISE 338


BAGAGES TOUR-PAK® 366

ACCESSOIRES TOUR-PAK® 378

SACOCHES 385



PARE-JAMBES & BÉQUILLES LATÉRALES 408

308HABILLAGE DE CHÂSSIS – AVANT 410



HABILLAGE DE CHÂSSIS – CARÉNAGE 422

ENJOLIVEUR DE CONSOLE 428

ENJOLIVEUR DE GARDE-BOUE 432

V-ROD® 24 INSPIRATION 26

NOUVEAUTÉS 30

PARE-BRISE 32

ASSISE 34


SACOCHES 40

PARE-JAMBES 41

MOTEUR / HABILLAGE DE CHÂSSIS 42



ROUES ET POULIES & FREINS 48

COMMANDES MANUELLES & AUX PIEDS 51

ECLAIRAGE 56

SPORTSTER® 58INSPIRATION 60

NOUVEAUTÉS 72

ACCESSOIRES POUR XR1200™ 74

PARE-BRISE 77

ASSISE 81




COMMANDES AUX PIEDS & REPOSE-PIEDS 104POUR COMMANDES AVANCÉES

PARE-JAMBES 107




DYNA® 122INSPIRATION 124

NOUVEAUTÉS 134

PARE-BRISE 136

ASSISE 142





PARE-JAMBE ET REPOSE-PIED POUR 175COMMANDES AVANCÉES





GAMMES DE MODÈLES

SOMMAIRE

FR P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 13:35

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

KITS DE FILTRE À AIR & FILTRES 444

SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT 451

KITS DE STAGE XL ET TWIN CAM 457

MOTEUR & TRANSMISSION 460COMPOSANTS

ALLUMAGE 467

OUTILS SPÉCIAUX 469

MOTEURS 476

TRANSMISSIONS 479

HABILLAGE MOTEUR 480TRAPPES D’EMBRAYAGE & 482CACHE-FILTRE À AIR

CACHE-FILTRE À AIR 494

HABILLAGE MOTEUR – SPORTSTER® 496

HABILLAGE MOTEUR – BIG TWIN 498

RADIATEURS D’HUILE 508

VENTILATEURS & JAUGES 510DE NIVEAU D’HUILE

CACHES DE CARBURATEUR & 512 CONDUITES DE CARBURANT

CACHE-CULASSE 513

VISSERIE & CACHES DE VISSERIE 514

COMMANDES 520POIGNÉE & COMMANDE AU PIED 521 COLLECTIONS

REPOSE-PIED & AVANCÉS 540

LES REPOSE-PIEDS POUR 544 COMMANDES AVANCÉES & VISSERIE POUR REPOSE-PIED

RÉTROVISEURS 547

GUIDONS 552

REHAUSSEURS DE GUIDON 566

COMMANDES MANUELLES & LEVIERS 570

CÂBLES DE COMMANDE & 576DURITS DE FREIN

AUDIO & GPS 578TUNES – MOTOS CRUISER 580

MUSIQUE – MOTOS TOURING 582

COMMUNICATIONS – 590 MODÈLES TOURING

NAVIGATION GPS 592

CASQUES 595

SYSTÈMES D’ANTENNE 596

ALIMENTATION AUXILIAIRE 598

INSTRUMENTS 599 COMPTEURS DE VITESSE / COMPTE-TOURS 600

INSTRUMENTS MONTÉS SUR LE CARÉNAGE 604

THERMOMÈTRE ET MANOMÈTRE 605 D’HUILE / NIVEAU

HORLOGES & TEMPÉRATURE DE L’AIR 607

CERCLAGE D’INSTRUMENTS 608

JAUGES DE CARBURANT, 609 CASQUETTES & MÉDAILLONS

ECLAIRAGE 614PHARES 615

CLIGNOTANTS 621

ARRIÈRE & FEUX DE STOP 627

ÉCLAIRAGE À LED DÉCORATIF 632

HABILLAGE D’ÉCLAIRAGE 638

AVERTISSEURS & 644CACHE-AVERTISSEUR

SUPPORTS DE PLAQUE 646 D’IMMATRICULATION

ROUES 652ROUES CUSTOM 653

POULIES CUSTOM 674

DISQUES DE FREINS 676

ACCESSOIRES DE ROUES 678

BAGAGES 680BAGAGES TOURING 681

SANDOWS & FIXATIONS 685

SISSY BAR & SACS POUR 686PORTE-BAGAGES

PARE-BRISE & SACS DE CARÉNAGE 688

ACCESSOIRES DE BAGAGES 693

DRAPEAUX 695

PROGRAMME DE 696 PERSONNALISATION DE SELLE

COLOR SHOP 700SÉRIE LIMITÉE PEINTURE CUSTOM 702

PEINTURE CUSTOM SÉRIE CORE 716

CARROSSERIE 723

MÉDAILLONS & AUTOCOLLANTS 732

SÉCURITÉ & RANGEMENT 734RANGEMENT AU GARAGE 735

HOUSSES DE MOTO 738

ANNEAUX DE FIXATION DE MOTO 740

SYSTÈMES ANTIVOL & SYSTÈMES 742

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 747PRODUITS D’ENTRETIEN DE SURFACE 748

MANOMÈTRES POUR PNEUS & TORCHE 756

CHARGEURS DE BATTERIE 758

OUTILS & ACCESSOIRES POUR 760VIDANGE D’HUILE

ADDITIFS POUR CARBURANT & ETANCHÉIFIANTS 765

HUILE, LUBRIFICATION & FILTRES 768

PLAQUETTES DE FREIN & COURROIES 774

BATTERIES & BOUGIES 775

PEINTURES 777

PNEUS 778

MULTI-FIT

L’homologation ne concerne que les Etats-Unis sauf en cas de référence explicite à la certification au niveau européen indiquée par les logos EC ou TUV.

FR P&A 2012 1-16.indd 1 06/08/2011 15:06

Sans aucune monotonie sur la route, la famille Softail® permet aux pilotes de rester des pilotes et véhicule un style de révolte rétro indémodable. Vous pouvez la plonger dans le chrome, la recouvrir et noir ou la préparer pour les longs trajets. Cela n’a absolument aucune importance. Tant que vous apportez votre touche personnelle, le modèle Softail® se sent parfaitement à l’aise.

Nos produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.

FR P&A 2012 193-208.indd 194 30/07/2011 17:46

FR P&A 2012 193-208.indd 195 30/07/2011 17:46

SOFTAIL® FLSTF

Peu importe, avec un pare-brise amovible, des sacoches, un dosseret et un porte-bagages, cette machine polyvalente peut avaler les kilomètres. Equipée d'une suspension® surbaissée Profi le, d'une selle à hauteur® super réduite et d'un guidon étroit avec rehausseurs reculés, cette Fat Boy® met en confi ance les pilotes de toute taille.

COULEUR DE SÉRIE : VIVID BLACK

MARCHEPIED ET REPOSE-PIED DE LA COLLECTION SLIPSTREAM

KIT D'ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE ET CERCLAGES DE PHARES

DOSSERET PASSAGER AMOVIBLE AVEC PORTE-BAGAGES AIR WING

POUR UNE LISTE COMPLÈTE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES « GENUINE MOTOR PARTS & ACCESSORIES » DISPONIBLES POUR CETTE MOTO, VISITEZ LE SITE WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


FR P&A 2012 193-208.indd 196 30/07/2011 17:47

197

FR P&A 2012 193-208.indd 197 30/07/2011 17:47

Intégralement noire et recouverte de peinture custom Color Shop Mayhem édition limitée, ce modèle Fat Boy® Special est aussi subtile qu'une hache dans un combat au couteau. Les phares à LED noirs éclairent les allées sombres et le son grave de l'échappement Jet Black Screamin' Eagle® attirera les regards.

PEINTURE CUSTOM COLOR SHOP : LIMITÉE – MAYHEM

SACOCHE DE BRAS OSCILLANT D'UN SEUL CÔTÉ ET POULIE ARRIÈRE AJOURÉE

COMBINÉ COMPTEUR DE VITESSE / COMPTE-TOURS.

SELLE SIDEKICK® EN CUIR AVEC COUTURES APPARENTES

SOFTAIL® FLSTFB



FR P&A 2012 193-208.indd 198 30/07/2011 17:47

199

FR P&A 2012 193-208.indd 199 30/07/2011 17:48

Très manialbe et conçue pour les grands espaces, ce modèle Heritage Softail® Classic permet de faire du tourisme installé confortablement. La selle baquet profonde Sundowner™ et le porte-bagages Air Foil Harley-Davidson® sont fonctionnels alors que les touches de chrome et les silencieux Screamin' Eagle® jouent sur le style et les performances.

COULEUR DE SÉRIE : EMBER RED SUNGLO / MERLOT SUNGLO

RÉTROVISEUR DOUBLE

SUNDOWNER™ SELLE BAQUET PROFONDE ET PORTE-BAGAGES AIR FOIL

HABILLAGE PRIMAIRE INTÉRIEUR CHROMÉ ET SÉLECTEUR DE VITESSES AVANCÉ

SOFTAIL® FLSTC



FR P&A 2012 193-208.indd 200 30/07/2011 17:48

201

FR P&A 2012 193-208.indd 201 30/07/2011 17:48

202

FR P&A 2012 193-208.indd 202 30/07/2011 17:49

Réduit à l'essentiel puis réhabillé pour le stule, ce modèle Custom abaissé est conçu pour vous faire vibrer. Fourches obscures et guidon Ape-Hangers haut associés à une peinture Epidemic édition limitée Color Shop et à des roues à fl ancs blancs aux rayons entrecroisés, cette Softail® Deluxe parle d'elle-même.

PEINTURE CUSTOM COLOR SHOP : LIMITÉE – EPIDEMIC

SCREAMIN’ EAGLE® MÉDAILLON DE FILTRE À AIR SKULL & HABILLAGE CHAIN

SELLE SPRING SOLO EN CUIR NOIR

SCREAMIN’ EAGLE® SILENCIEUX ET PROTECTIONS D'ÉCHAPPEMENT JET BLACK

SOFTAIL® FLSTN



FR P&A 2012 193-208.indd 203 30/07/2011 17:49

Un moteur, deux roues et une selle — cette machine au style dépouillé s'inspire du minimalisme. Les commandes manuelles et aux pieds de la collection Silencer, la selle solo Spring et l'échappement Screamin' Eagle® rabaissent la silhouette de votre moto, tandis que la peinture Black Cherry et argent hot-rod Arson Color Shop fait ressortir son côté « artisanal ».

PEINTURE CUSTOM COLOR SHOP : LIMITÉE – BLACK CHERRY ARSON

SELLE SPRING SOLO EN CUIR NOIR

BOUCHON DE RÉSERVOIR AFFLEURANT ET POIGNÉES SILENCER

SCREAMIN’ EAGLE® SILENCIEUX ET PROTECTIONS D'ÉCHAPPEMENT JET BLACK

SOFTAIL® FXS



FR P&A 2012 193-208.indd 204 30/07/2011 17:50

205

FR P&A 2012 193-208.indd 205 30/07/2011 17:50

SOFTAIL®

PARE-BRISE AMOVIBLE VENTILATOR PAGE 270, 214 COLLECTION SKULL & CHAIN PAGE 486

GUIDON A HAUTEUR SUPER REDUITE PAGE 562

Nous sommes des pilotes, tout comme vous, c'est pourquoi nous cherchons constamment à créer des pièces et des accessoires qui améliorent l'expérience des pilotes Nous nous efforçons toujours de proposer des composants innovants, fonctionnels et élégants qui refl ètent votre état d'esprit tout en répondant à vos besoins. Jetez un oeil à nos derniers ajouts, imaginez l'allure qu'ils auraient sur votre moto et venez nous rejoindre sur la route !

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

LES NOUVEAUTÉSLES INDISPENSABLES


FR P&A 2012 193-208.indd 206 30/07/2011 17:50

PHARE LED NOIR PAGE 635

KIT DE HAUT-PARLEUR ET AMPLIFICATEUR BOOM!™ PAGE 580

DOSSERET INCLINABLE AMOVIBLE PAGE 228

COMMANDES MANUELLES ET AUX PIEDS SLIPSTREAM PAGE 544

SAC DE BRAS OSCILLANT A SIMPLE FACE PAGE 250

SELLE CIRCULATOR ET COUSSINS DE DOSSERET PAGE 224

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 193-208.indd 207 30/07/2011 17:50

KING SIZE

Il ne laisse rien passer. Le pare-brise King Size est l'accessoire ultime en matière de protection sur route. Disponible en un large éventail de hauteurs, la route ne vous atteint pas.

COMPACT

Forme classique king-size aux envies de minimalisme. Le pare-brise compact procure aux modèles custom et cruiser Harley-Davidson® une protection contre le vent et les intempéries, pour les trajets quotidiens.

SUPER SPORT

Élimine vent et débris, sans vous priver de la sensation de liberté que procure une balade cheveux au vent. Parfait le matin, pour aller au bureau, son profi l élancé embrasse les phares avant pour un look sportif.

Montables et démontables en quelques secondes et sans outils, les pare-brise amovibles vous offrent la liberté d'adapter votre machine en un clin d'œil. Profi tez d'une balade en campagne bien à l'abri des éléments, et enlevez rapidement votre pare-brise pour une virée en ville.

La taille et la forme du pare-brise dépendent de chaque personne. Ce qui convient à un pilote mesurant 1,50 m ne convient pas à un pilote mesurant 1,80 m ! Pensez à tester votre pare-brise assis sur la selle avant de vous décider. Votre concessionnaire dispose des outils nécessaires pour simplifi er votre choix.

PARE-BRISE VENTILATOR

Le pare-brise Ventilator est équipé d'évents latéraux qui vous permettent d'ajuster le fl ux d'air pour rouler dans des conditions otpimales. L'ouverture des ouïes redirige l'air sur votre poitrine pour un effet de refroidissement, et leur fermeture assure une protection maximale contre le vent et les éléments.

NIVEAU DES YEUX

Pour ne pas regarder au travers de traces d'insectes, de condensation ou de débris de la route, choisissez un pare-brise qui s'arrête juste en-dessous du niveau de vos yeux.

FENDEZ LE VENT.A grande vitesse, la force du vent frappe votre poitrine de plein fouet, ce qui fatigue vos bras, votre nuque et vos épaules. Protégez-vous de la pression de l'air avec ce pare-brise amovible facile à installer. Conçu pour détourner l'air, la pluie et les débris de la route autour du pilote, ce pare-brise permet de piloter confortablement pendant des heures.

TYPES DE PARE-BRISE

MONTANTS AMOVIBLES CHOIX DE VOTRE PARE-BRISE

SOFTAIL® PARE-BRISE

FR P&A 2012 193-208.indd 208 30/07/2011 17:50

SOFTAIL® 209Pare-brise

A.PARE-BRISEAMOVIBLESUPERSPORTUn pare-brise polyvalent très pratique.Amovible pour lecôtépratique.LestylesportHarley-Davidson®.Pare-briseenpolycarbonatedehautequalité,légèrementfumé,pourvousprotégerdeséléments.Lepare-brisesemontesurlestubesdefourcheaveclekitdefixationpourélémentsamovibles(vendu séparément)pourunegrandefacilitédemontage/démontageetunretourrapideàunprofilsport.

57965-97A 18"Fuméclair.PourmodèlesFXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1984,FXDWGde1993à2005,FXWGde1980à1986.(NeconvientpasaumodèleFXSTD).Utilisezlekitdefixationréf.58350-96.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:22,3",largeur:17,8".57969-97A 13"Fuméclair.PourmodèlesFXSTS,FXSTSB,FXSTSSEàpartirde1993.Utilisezlekitdefixationréf.58907-96B.Incompatibleaveclessupportsdemontagepourminicompte-toursenbillettechromée.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:22,8",largeur:17,7".57837-00A†† 18"Fuméclair.PourmodèlesFXSTDde2000à2007(saufFXSTDSE).Lemontagenécessitel’achatséparédukitdefixationréf.58397-00.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:22,9",largeur:18,3".

Présentéavec: KITDEMONTAGEPOURPARE-BRISEAMOVIBLE

58907-96B PourfourchesSpringer®Nécessaireaumontagedespare-briseamoviblessurlesmodèlesFXSTS,FXSTSSE,FXSTSBàpartirde1993,FLSTS,FLSTSBetFLSTSCàpartirde1997.

58350-96 Pourfourchesde41mm.Nécessaireaumontagedespare-briseamoviblessurlesmodèlesFXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1984,FXDWGde1993à2005,FXWGde1980à1986.(NeconvientpasaumodèleFXSTD).58397-00 PourSoftail®Deuce™.Nécessaireaumontagedespare-briseamoviblessurlesmodèlesFXSTDde2000à2007(saufFXSTDSE).

B.PARE-BRISEAMOVIBLESUPERSPORTÀDÉPOSERAPIDERéduit l'impact du vent et le contact avec les nuagesd'insectes, tout en conservant la sensation « cheveux auvent».Parfaitpourunebaladedanslafraîcheurdumatin,leprofilélancédupare-briseSuperSportépouselepharepouruneesthétiquesportive.Lepare-brisesemontesurlestubesdefourchegrâceàd'élégantesbridesmouléesàblocageparlevier,cequinenécessiteaucunkitdefixation.Vousprofitezd'unegrandefacilitédemontage/démontageetd'unstylepersonnaliséépuré.Aucunoutillagen'estnécessaire,etlekitcomprendtoutlenécessaireaumontagedupare-brise.

PourmodèlesFXDSE2007et2008etFXST,FXSTBetFXSTCàpartirde2000équipésdukitfourcheavantinverséeCustomréf.46321-05,46321-05Aou48646-06.

57331-07 16"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:22,1",largeur:15,3".

PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.

57251-08 20"Incolore.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:24,2",largeur:16,8".57253-08 16"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:20,2",largeur:15,2".

C.KITDEPARE-BRISESPORTRéaliséenpolycarbonatedurcirésistantauxrayures.Cepare-briselégèrementfuméépouselephareetintègreunsystèmedefixationquatrepointsréglable.Laconceptionfonctionnellecontribueàdévierleventetexercermoinsdepressionsurlehautducorps.

91820-85A 17"Fuméclair.PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCàpartirde1984,FXDWGde1993à2005etFXWG1986etantérieurs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:20,0",largeur:15,0".

††

A.PARE-BRISEAMOVIBLESUPERSPORT

B.PARE-BRISEAMOVIBLEÀDÉPOSERAPIDESUPERSPORTPOURMODÈLESROCKER–

20"INCOLORE

C.KITDEPARE-BRISESPORT

A

B C

FR P&A 2012 209-224.indd 209 30/07/2011 17:07

210 SOFTAIL®

Pare-briseA

A

A.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTÀDÉPOSERAPIDE–RENFORTSNOIRSBRILLANTS

A.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTÀDÉPOSERAPIDE–RENFORTSPOLIS

A.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTÀDÉPOSERAPIDEAssociez le pare-brise Harley-Davidson® classique à unnouveausystèmedefixationrévolutionnairepouraméliorerstyleetfonctionnalité.Lepare-brisesemontesurlestubesdefourchegrâceàd'élégantesbridesmouléesàouvertureparlevier,cequinenécessiteaucunkitdefixation.Vousprofitezd'unegrandefacilitédemontage/démontageetd'unstylepersonnaliséépuré.Aucunoutillagen'estnécessaire,etlekitcomprendtoutlenécessaireaumontagedupare-brise.Lerobustepare-briseenpolycarbonatedurciestdisponibleavecrenfortshorizontauxetverticauxclassiquespolisounoirsbrillants.

PourmodèlesFXDWGde1993à2005etFXST,FXSTCetFXSTBàpartirde1986.

59802-05 19"Incolore–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,8",largeur:21,4".58360-09 19"Incolore–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,8",largeur:21,4".58751-05 19"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,8",largeur:21,4".57199-05 16"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:20,8",largeur:21,4".58376-09 16"Légèrementfumé–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:20,8",largeur:21,4".

PourmodèlesFXSàpartirde2011.

57400021 19"Incolore–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,8",largeur:21,4".57400022 16"Légèrementfumé–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:20,8",largeur:21,4".

Présentéavec: KITDEREPOSITIONNEMENTDESCLIGNOTANTS

Conçupourseconfondreavecletédefourcheinférieur.Cekitderepositionnementdesclignotantschromépermetdedéplacerlesclignotantstype«Bullet»d'origineduguidonverslafourche,avecpourrésultatuneesthétiquenetteetépurée.Lekitcomprendlestigesdemontagedroiteetgaucheetlavisserie.

58742-05†† PourmodèlesFXDWGde1993à2005,FXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1986etFXSTDde2000à2007.

††

19"

16"

19"

16"

NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 210 30/07/2011 17:07


B.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTVENTILATORPourrésumer,unpare-brisedoitpouvoirassurerunebarrièreentre le pilote et les insectes agaçants, les mégots decigarettesjetés,lesdébrisvolantsetl'airdemauvaisequalité.Lepare-bridedoitgérerlefluxd'airetlescoupsdeventpourcréerunepoched'airimmobilepourleconfortdupiloteetdupassager.Maissivousroulezpartempschaudouquevousroulezàpetitevitesse,coincédanslesembouteillages,l'airdoitcirculerautourdevotrecorpspourquevoussoyezàl'aise.Lepare-briseVentilatoroffredeséventsincoloremoulésparinjectionquipermettentderéglerlefluxd'airpourl'adapterauxconditionsdeconduite.L'ouverturedesouïesredirigel'airsurvotrepoitrinepouruneffetderefroidissement,etleurfermetureassureuneprotectionmaximalecontreleventetleséléments.Lorsquevoussouhaitezrouler«nu»,lepare-priseamoviblepeutêtreentièrementretiréetréinstalléenquelquessecondesets'adapteàtoutesvosenvies.

57400028 20"Incolore.PourmodèlesFXDWGde1993à2005etFXST,FXSTCetFXSTBàpartirde1986.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:24,8";largeur:21,3".

C.PARE-BRISECOMPACTAMOVIBLEPOURMODÈLESAVECÉCLAIRAGEAUXILIAIREHabillezetdéshabillezvotremachineàloisiravecunpare-briseamovible.Cepare-brisecompactconvientauxmodèleséquipés d’un kit d’éclairage auxiliaire réf. 68268-03A ou69285-05.

58865-03 18"Incolore.PourmodèlesFXDWGde1993à2005etFXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1984.Nécessitel’achatséparédukitdefixationréf.58361-03.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:21,9";largeur:21,4".

Egalementdisponible: KITDEMONTAGEPOURPARE-BRISEAMOVIBLE

58361-03 Nécessaireàl’installationd’unpare-briseamoviblesurlesmodèlesFXDWG1993à2005etFXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1984équipésd’unkitd’éclairageauxiliaire.

B

C

B.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTVENTILATOR

C.PARE-BRISECOMPACTAMOVIBLEPOURMODÈLESAVECÉCLAIRAGEAUXILIAIRE

NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 211 30/07/2011 17:07

A

A

A. PARE-BRISE AMOVIBLE COMPACT – NOIR BRILLANT (MODÈLE 11" LÉGÈREMENT FUMÉ PRÉSENTÉ)

A. PARE-BRISE AMOVIBLE COMPACT POUR MODÈLES SOFTAIL CROSS BONES – 15" INCOLORE

A. PARE-BRISE AMOVIBLE COMPACT POUR MODÈLES SPRINGER® SOFTAIL®

Profitez de la commodité d'un élément amovible et de l'esthétique classique Harley-Davidson® avec un pare-brise facile à monter. Ce pare-brise est réalisé en polycarbonate durci, résistant aux rayures et à l’abrasion. Equipé d'une visserie de fixation amovible, ce pare-brise peut être monté et démonté en quelques secondes sans outil, pour préparer votre moto pour la route ou une virée en ville. Avec leurs renforts horizontaux et verticaux classiques polis ou noirs brillants sinistres, ces pare-brise s'adaptent à votre style.

Pour modèles FLSTSB à partir de 2008. Nécessite l'achat séparé du kit de fixation pour pare-brise réf. 58907-96B (chromé) ou 58165-09 (noir).

57701-08 15" Incolore – Renforts polis. Dimensions du pare-brise : Dimensions hors tout - hauteur : 26,8", largeur : 19,7".58073-09 15" Incolore – Renforts noirs. Dimensions du pare-brise : Dimensions hors tout - hauteur : 26,8", largeur : 19,7".57702-08 11" Légèrement fumé – Renforts polis. Dimensions du pare-brise : Hauteur totale : 22,8" ; largeur : 19,7".58161-09 11" Légèrement fumé – Renforts noirs. Dimensions du pare-brise : Hauteur totale : 22,8" ; largeur : 19,7".

Pour modèles FXSTS, FXSTSB et FXSTSSE à partir de 1993, FLSTS de 1997 à 2003 et FLSTSC de 2005 à 2007. Nécessite l'achat séparé du kit de fixation pour pare-brise réf. 58907-96B (chromé) ou 58165-09 (noir). (Montage avec ou sans éclairage auxiliaire.) Incompatible avec les supports de montage pour mini compte-tours en billette chromée.

58770-96 18" Incolore – Renforts polis. Dimensions du pare-brise : Hauteur totale : 26,8" ; largeur : 19,9".58771-96 14" Légèrement fumé – Renforts polis. Dimensions du pare-brise : Hauteur totale : 22,8" ; largeur : 19,9".

Présenté avec : KIT DE MONTAGE POUR PARE-BRISE AMOVIBLE

Nécessaire à l’installation des pare-brise amovibles sur les modèles FXSTS, FXSTSSE, FXSTSB à partir de 1993, FLSTS, FLSTSB et FLSTSC à partir de 1997.

58907-96B Poli. 58165-09 Finition noire.

212 SOFTAIL®

Pare-brise15"

11"

FR P&A 2012 209-224.indd 212 03/08/2011 19:08

B.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTÀDÉPOSERAPIDE–DEUCE™Associezlaformedepare-briseHarley-Davidsonclassiqueà un nouveau système de fixation révolutionnaire pourprofiterdel’apogéedustyleetdelafonctionnalité.Lepare-brisesemontesurlestubesdefourchegrâceàd'élégantesbridesmouléesàouvertureparlevier,cequinenécessiteaucun kit de fixation.Vous profitez d'une grande facilitédemontage/démontageetd'unstylepersonnaliséépuré.Aucunoutillagen'estnécessaire,etlekitcomprendtoutlenécessaireaumontagedupare-brise.Lerobustepare-briseenpolycarbonatedurcipossèdedesrenfortshorizontauxetverticauxclassiqueschromés.

PourmodèlesFXSTDde2000à2007(saufFXSTDSE).

57160-05†† 19"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:26,3";largeur:19,5".58779-05†† 19"Incolore.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:26,3";largeur:19,5".

C.KITDEREPOSITIONNEMENTDESCLIGNOTANTS58742-05†† PourmodèlesFXDWGde1993à2005,FXST,FXSTC,FXSTBàpartirde1986etFXSTDde2000à2007.

D.DISPOSITIFDEVERROUILLAGEDUPARE-BRISEÀDÉPOSERAPIDEProtégezvotreinvestissement.Cedispositifdeverrouillagedupare-briseàdéposerapideestconçupourdécouragerduvol.Vousn'aurezplusàvoustracasserquandvouslaissezvotremotoenstationnement.Ledispositifdeverrouillagechroméremplacelesattachesdepare-brisedel'équipementd'origine.Ilsecaractériseparunverrouàpoussoirdotéd'unemini-cléàbarilletquipermetderetirerfacilementlepare-brise.Lekitcomprendundispositifdeverrouillageetdeuxcléscorrespondantes.

57400007 41mm.PourmodèlesFXDWGde1993à2005etFXS,FXST,FXSTBetFXSTCàpartirde1988équipésd'unpare-briseamovibleàdéposerapide.

††


B.PARE-BRISEAMOVIBLECOMPACTÀDÉPOSERAPIDEPOURSOFTAILDEUCE–19"INCOLORE

C.KITDEREPOSITIONNEMENTDESCLIGNOTANTS

D.DISPOSITIFDEVERROUILLAGEDUPARE-BRISEÀDÉPOSERAPIDE

D.DISPOSITIFDEVERROUILLAGEDUPARE-BRISEÀDÉPOSERAPIDE

B

C

D D

FR P&A 2012 209-224.indd 213 30/07/2011 17:07

A.PARE-BRISEKINGSIZEAMOVIBLEVENTILATOR–FLSOFTAIL®

Pourrésumer,unpare-brisedoitpouvoirassurerunebarrièreentre le pilote et les insectes agaçants, les mégots decigarettesjetés,lesdébrisvolantsetl'airdemauvaisequalité.Lepare-bridedoitgérerlefluxd'airetlescoupsdeventpourcréerunepoched'airimmobilepourleconfortdupiloteetdupassager.Maissivousroulezpartempschaudouquevousroulezàpetitevitesse,coincédanslesembouteillages,l'airdoitcirculerautourdevotrecorpspourquevoussoyezàl'aise.Lespares-brisesVentilatorpossèdentdesouïesmouléesparinjectionquivouspermettentderéglerlefluxd'airpourrépondreauxconditionsdeconduite.L'ouverturedesouïesredirigel'airsurvotrepoitrinepouruneffetderefroidissement,etleurfermetureassureuneprotectionmaximalecontreleventet leséléments.Maislorsquevousroulez«ànu», lepare-briseamoviblesedémonteetseremonteenquelquessecondespouradapterlamotoàvotregré.

57400027 20"Incolore.PourmodèlesFLSTNàpartirde2005,FLSTCàpartirde1986,FLSTF,FLSTFBàpartirde2000etFLST2006avecéclairageauxiliaire.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:27";largeur:22".

B.PARE-BRISEAMOVIBLENOSTALGICKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAILRéaliséenpolycarbonatedurcirésistantauxrayures,cepare-brisemonoblocestéquipéd’unebrideextérieureàl’ancienneenformedeferàchevalornéed’unlogoBar&Shieldstylisé.Les supports de montage parfaitement polis se fixentfacilementàl'aidedelavisseriedemontageincluse,etunefoislemontageinitialeffectué,lepare-brisesedémonteetsemonteenquelquessecondessansaucunoutil.Lespare-briseamoviblessontdisponiblesenversions18"et21"pourrépondreàvosbesoinsdeprotection.

Pour modèles FLSTN à partir de 2005, FLSTC à partirde1986,FLSTF,FLSTFBàpartirde2000etFLST2006avecou sans éclairage auxiliaire.Aucune visserie de montagesupplémentairen'estnécessaire.

57140-05 21"Incolore.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".57141-05 18"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,4",largeur:23,1".

214 SOFTAIL®

Pare-briseA

B

A.PARE-BRISEAMOVIBLEKINGSIZEVENTILATOR–FLSOFTAIL

B.PARE-BRISEAMOVIBLENOSTALGICKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAIL

21"

18"

NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 214 30/07/2011 17:07

C

C

C.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAILSANSÉCLAIRAGEAUXILIAIRE–RENFORTSPOLIS

C.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAILSANSÉCLAIRAGEAUXILIAIRE–RENFORTSNOIRSBRILLANTS


C.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAIL®SANSÉCLAIRAGEAUXILIAIREAssortiàl'esthétiquemassivedupharedelaFLSoftail®,cepare-brisepeutêtreinstalléetretiréenquelquessecondessansoutil,pourpréparervotremotopourlarouteouuneviréeenville.Cepare-briseréaliséenpolycarbonatedurcirésistantauxrayuresetàl'abrasionpossèdedésormaisdesrenfortsetdessupportsclassiquespolisounoirsbrillantsmodernespours'adapteràvotrestyle.Lessupportsdemontagesontmaintenuspardesmanchonsencaoutchoucmoulépourune meilleure isolation. Le kit de pare-brise comprend lavisseriedefixationpourmodèlesFLSTC,FLSTFetFLSTNsanséclairageauxiliaire.Lekitdéflecteurdeventchroméréf.58125-90Apeutêtreutiliséaveccekitpare-brisesurlesmodèles1999etantérieurs.

PourmodèlesFLSTCde1986à1999,FLSTF,FLSTFBàpartirde1990,FLST2006etFLSTNde1993à1996sanséclairageauxiliaire.(NeconvientpasauxmodèlesSpringer®).

58243-95 21"Incolore–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".57688-10 21"Incolore–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".58278-95 18"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,4",largeur:23,1".

21"

18"

FR P&A 2012 209-224.indd 215 30/07/2011 17:07

A

A

A.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAILAVECÉCLAIRAGEAUXILIAIRE–RENFORTSNOIRSBRILLANTS

A.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAILAVECÉCLAIRAGEAUXILIAIRE–RENFORTSPOLIS

A. PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESFLSOFTAIL®AVECÉCLAIRAGEAUXILIAIREMontablesetdémontablesenquelquessecondesetsansoutils,lespare-briseamoviblesvousoffrentlalibertéd'adaptervotremachineenunclind'œil.Profitezd'unebaladeencampagnebienàl'abrideséléments,etenlevezrapidementvotrepare-brisepouruneviréeenville.Cepare-brisemonoblocestréaliséenpolycarbonatedurcirésistantauxrayures.Lepare-briseestfixésurdessupportsdemontageenacierinoxydablemaintenuspardesmanchonsencaoutchoucmoulépourunemeilleureisolation.Lespare-brisesontdisponiblesavecdesdesrenfortsetdessupportsclassiques polis ou noirs brillants modernes, dans diverseshauteurspours'adapteràvotretailleetvotrestyledeconduite.

PourmodèlesFLSTCàpartirde2000etFLST,FLSTF,FLSTFBetFLSTNavecéclairageauxiliaireàpartirde2000.Comprendlavisseriedemontage.57400114 23"Incolore–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:28,3",largeur:23,1".57400112 21"Incolore–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".57400110 21"Incolore–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".57400113 18"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,4",largeur:23,1".57400111 18"Légèrementfumé–Renfortsnoirs.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,4",largeur:23,1".57400115 16"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:23,4";largeur:23,1".

PourmodèlesFLSTCde1986à1999,FLSTFetFLSTFBde1990à1999etFLSTNde1993à1996avecéclairageauxiliaire.Comprendlavisseriedemontage.(NeconvientpasauxmodèlesSpringer®).57749-04 23"Incolore–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:28,3",largeur:23,1".58240-95 21"Incolore–Renfortspolis. Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:26,3";largeur:23,1".58628-99 21"Légèrementfumé–Renfortspolis.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".58275-95 18"Légèrementfumé–Renfortspolis. Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:23,4";largeur:23,1".

Egalementdisponible: PARE-BRISEDERECHANGE

Adaptezvotrepare-briseàvospréférencesdepilotage.Remplacezle pare-brise d'origine par un pare-brise dimensionné pouraméliorerlaprotectioncontrelevent.Utiliselessupportsdemontageexistantspourréaliserunetransformationsimpleetéconomique.

PourmodèlesFLSTC,FLSTFetFLSTFBàpartirde1986,FLST2006etFLSTNde1993à1996équipésd'unpare-briseKing-Sizeamovible.(IncompatibleaveclesmodèlesSpringer).57754-04 23"Incolore.57975-99 21"Fuméclair.58277-95 18"Fuméclair.

PourmodèlesFLSTCetFLSTFàpartirde1986,FLST2006etFLSTN1993à1996équipésdukitberceaudepharechroméréf.67907-96B.58657-97A 19"Incolore. 58658-97A 16"Fuméclair.

216 SOFTAIL®

Pare-brise

21"

18"

23"

21"

18"

23"

21"

18"

NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 216 30/07/2011 17:08

B

C

B. PARE-BRISE AMOVIBLE KING-SIZE POUR MODÈLES AVEC NACELLE SANS ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE – 19" INCOLORE

C. PARE-BRISE AMOVIBLE KING-SIZE POUR MODÈLES AVEC NACELLE ET ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE – 16" LÉGÈREMENT FUMÉ


B. PARE-BRISE AMOVIBLE KING-SIZE POUR MODÈLES ÉQUIPÉS D'UNE NACELLE SANS ÉCLAIRAGE AUXILIAIRECepare-briseenunepiècedepolycarbonateestconçuavecuneouverturedeplusgranddiamètrepourépouserlecontourdukitnacelledepharechroméréf.67907-96B.Cepare-brisepleinehauteurn'estpascompatibleavecleskitsd'éclairageauxiliaired'origineouenaccessoire.

PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFBàpartirde1986,FLSTde2006etFLSTN1993à1996équipésdukitberceaudepharechroméréf.67907-96B.Convientsanséclairageauxiliaire.

58652-97A 19"Incolore.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".58653-97A 16"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:23,4";largeur:23,1".

C. PARE-BRISE AMOVIBLE KING-SIZE POUR MODÈLES ÉQUIPÉS D'UNE NACELLE AVEC ÉCLAIRAGE AUXILIAIRECepare-brisemonoblocdepolycarbonateestconçuavecuneouverturedeplusgranddiamètrepourépouserlecontourdukitnacelledepharechroméréf.67907-96B.Laformedupare-brisepermetd'accueillirdeskitsd'éclairageauxiliaired'origineouenaccessoire.

PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFBàpartirde1986,FLSTde2006etFLSTN1993à1996équipésdukitberceaudepharechroméréf.67907-96B.Compatibleavecleséclairagesauxiliaires.

58649-97A 19"Incolore.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:26,3",largeur:23,1".58651-97A 16"Fuméclair.Dimensionsdupare-brise:Dimensionshorstout-hauteur:23,4",largeur:23,1".

19"

16"

FR P&A 2012 209-224.indd 217 03/08/2011 19:11

218 SOFTAIL®

Pare-brise

D.DÉFLECTEURDECADREINTERMÉDIAIRE

A.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESSPRINGERHERITAGE–18"INCOLORE

D.DÉFLECTEURDECADREINTERMÉDIAIRE

A

B C

D D

A.PARE-BRISEAMOVIBLEKING-SIZEPOURMODÈLESHERITAGESPRINGER®

Cepare-brisemonoblocestréaliséenpolycarbonatedurcirésistantauxrayures.Lepare-briseestfixésurdessupportsdemontageenacierinoxydableultra-polimaintenuspardesmanchonsencaoutchoucmoulépourunemeilleureisolation.

58772-97 18"Incolore.PourmodèlesFLSTSde1997à2003etFLSTSCde2005à2007.Nécessitel’achatséparédukitdefixationdepare-briseréf.58907-96B.Incompatibleaveclessupportsdemontagepourminicompte-toursenbillettechromée.Dimensionsdupare-brise:Hauteurtotale:27,0";largeur:23,1".

Présentéavec: KITDEMONTAGEPOURPARE-BRISEAMOVIBLE

58907-96B Poli.Nécessaireàl’installationdespare-briseamoviblessurlesmodèlesFXSTS,FXSTSSE,FXSTSBàpartirde1993,FLSTS,FLSTSBetFLSTSCàpartirde1997.

B.KITENJOLIVEURSKULLWITHWINGSPOURPARE-BRISECekitenjoliveurremplacelesbandesenjoliveuseshorizontalesintérieureetextérieuredevotrepare-briseactuelparunenouvellebarrerehausséed'unlogo«SkullwithWings»moulé.Lekitcomprendl'enjoliveurintérieuretextérieuretlerubanadhésifpouruneposefacile.

58691-04 PourmodèlesFLSTCetFLSTFàpartirde1986,FLST2006etFLHRàpartirde1994équipésd'unpare-briseKing-Size.

C.KITD'ÉCROUSBORGNESPOURPARE-BRISELekitcontientdixécrousborgnesbas12-24.

94111-95 Pourpare-briseCompact,King-Size,ConvertibleetRoadKing®.(Lotde10.)

D.DÉFLECTEURDECADREINTERMÉDIAIREAmélioreleconfortdupilotependantlasaisondeconduiteestivale.Conçuspoursupporterdesconditionsdifficilesoudestempératuresextrêmes,cesdéflecteursnoirsetdiscretssontfixésaucadreetautourduhautdelaculassearrière.Lesprisesd'aircapturentl'airenmouvementetleurformeutiliselefluxd'airpourdirigerlachaleurverslebasetl'éloignerainsidupiloteafind'améliorersonconfort.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

29200008 PourmodèlesSoftail®àpartirde2008(saufFXCW/C).

C.KITD'ECROUBORGNEPOURPARE-BRISEB.KITENJOLIVEURSKULLWITHWINGSPOURPARE-BRISE

NOUVEAU NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 218 30/07/2011 17:08

Si vous projeter de dévorer des kilomètres, privilégiez une assise large pour répartir votre poids et réduire les points de pression. Pour les pilotes moins grands, une zone plus étroite et chanfreinée au niveau des cuisses vous permet de rapprocher vos jambes et de toucher le sol plus facilement. Pour les pilotes aux bras courts, essayez une selle étagée qui vous empêchera de glisser en arrière lors des accélérations. Pour plus d'informations : www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Une selle personnalisée est le moyen idéal pour harmoniser le style de votre moto. Sélectionnez le motif de piqûre, l'incrustation en cuir et la couleur de fi l qui correspondent le mieux à votre désir de personnalisation, et vous aurez une selle personnalisée en trois semaines à peine. Pour de plus amples informations, voir page 715, ou rendez-vous sur le site www.harley-davidson.eu/mydreamharley

L'ASSISE DE LA PUISSANCELe choix d'une selle repose à la fois sur l'ergonomie et le confort. La forme de la selle ancre la position et détermine la distance par rapport au sol et aux commandes, le rembourrage soutient le coccyx et les hanches pour soulager la pression. Choisissez celle qui vous correspond — et qui correspond à votre passager.

SELLES SURBAISSÉES

Ces selles associent un style radical et une profonde assise de pilotage. Longues et fi nes, les selles Badlander®, Brawler® et Sidekick® vous rapprochent davantage du sol que la plupart des autres selles.

SELLES POSITION

Conçues pour placer le pilote dans la meilleure position par rapport aux commandes, les selles Reach® et Tallboy® positionnent le pilote de manière à obtenir une extension confortable des bras et des jambes selon sa taille.

SELLES TOURING

Conçues pour le confort, les selles Sundowner™ et Signature Series® offrent une assise large pour réduire les points de presion. Leur forme creusée vous maintient en place et soutient davantage le dos.

Solo ou duo, confort ou style : ces selles vous aideront à donner forme à vos priorités.

Remplacer sa selle est une opération simple. Et en fonction du style recherché, certains pilotes disposent de plusieurs selles. Une selle Touring confortable assurant un excellent maintien sera idéale pour les longs trajets, tandis qu'une selle surbaissée conviendra mieux à vos virées en ville. Reportez-vous au manuel du propriétaire pour connaître la procédure de montage et de démontage de la selle.

REMPLACEMENT DE VOTRE SELLE

TROUVEZ VOTRE

PROGRAMME DE PERSONNALISATION DE SELLES

TYPES DE SELLES

TYPES DE® SELLES 219

Rétrécie Zone autour des cuisses

Pilote Largeur de la selle

Hauteur dosseret bas

Largeur de la sellepassager

FR P&A 2012 209-224.indd 219 30/07/2011 17:08

220 SOFTAIL®

Assise

C.SELLERALLYRUNNER

B.SELLESIDEKICK

A.SELLEBRAWLER

A

B

C

A.SELLEBRAWLER®

Sivousdevezsortirseul,faites-leavecstyle.Cessellesencuirdevachettedepremièrequalitésontconçuespourcréeruneesthétiquesubtileetcaractéristique.Lasurfacedel'assiseencuirpleinefleuretlerembourrageenmousseforméeassurentleconfortsurleslongstrajets,etlabaserobustedeselleenfibre de verre confectionnée à la main est tapissée pourprotégerlafinitiondepeinture.

51393-06A† PourmodèlesFLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE/2/3)àpartirde2006.Pourplusdepolyvalence,vouspouvezajouterlepoufpassageramovibleBrawlerassortiréf.52270-08.Largeurdelaselle:12,5''.53359-02† PourmodèlesFLSTCde2000à2007,FLSTde2006,FLSTFde2000à2006etFXSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).Largeurdelaselle:13,0".

Egalementdisponible: SELLEBRAWLER–VINYLE

LasellesoloBrawler®épouselecadrepouruneesthétiquecustom surbaissée. La riche surface noire d'assise envinyleestextrêmementrésistantemêmepeuentretenue,et lepanneaude laselle thermoforméet lerembourrageenmoussed'excellentequalitésontprofiléspourplusdemaintien.Pourplusdepolyvalence,vouspouvezajouterlepoufpassageramovibleBrawlerassortiréf.52270-08.

52269-08 PourmodèlesFLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE/2/3)àpartirde2006.Largeurdelaselle:12,5".

B.SELLESIDEKICK®

Partagezvotreallurecustom.Laconceptionbiplacedecettesellehautdegammeencuirdevachetteépouseparfaitementlecadreetapporteunsupportlombaireaupiloteetdavantagedeconfortaupassager.L'assisedelaselleetlabasedusiègeenfibredeverreposésàlamainbénéficientd'unsoucidudétailexceptionnel.

51387-06A PourmodèlesFLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE/2/3)àpartirde2006.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:12,5";largeurdupoufpassager:6,5".

C.SELLERALLYRUNNER®

CetteselleRallyrunner®épouseparfaitementlecadreentouteéléganceetoffredavantagedeconfortsurleslongstrajets.LaselleRallyrunneroffreunrembourrageplusépaisaupiloteetunpoufpluslargeaupassager.L'assiseencuirvachettedepremièrequalitéoffreuntoucherconfortableetluxueux,etlabaseenfibredeverretapisséeposéeàlamainépouselegarde-boueetluiconfèreunlookcustom.Lerembourrageenmousseadoptelaformeanatomiquedupilotepourluioffrirunconfortaulongcours.

51936-08† PourmodèlesFLSTB,FLSTFetFLSTFBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE/2/3)àpartirde2006.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:13,0";largeurdupoufpassager:11,0".

†

NOTE:certainessellesHarley-Davidson®sontencuir.Lescuirsdequalitéetd'autresmatériauxnaturelsacquièrentdu«caractère»avecletemps,notammentdesridesoudestracesd'usure.Ceciestnormal.Lapatinedutempsetlesridespleinesdecaractèresontrévélatricesdelatrèsgrandequalitédesmatériauxutiliséspourfabriquervotreselleouvotredosseret.Laprésencedemarquessurlecuirprovientdel'utilisationdepeauxnaturellesetnedoitpasêtreconsidéréecommeuneimperfection.Pourprotégervotreinvestissement,utilisezl'enduitpourcuirHarley-Davidson(réf.98261-91V).

PourajouterdesincrustationsetdespiqûrescustomàvotreselleBrawlerouSidekick,consultezlespages696à699ouvisitezlesite:www.harley-davidson.eu/mydreamharley

FR P&A 2012 209-224.indd 220 30/07/2011 17:08

SOFTAIL® 221Assise

D.SELLEBADLANDER

E.SELLEBADLANDERENCUIR(PRÉSENTÉEAVECCOUSSINDEDOSSERETPASSAGERCOURT)

F.SELLEBADLANDERENCUIRBRUNUSÉ(PRÉSENTÉEAVECCOUSSINDEDOSSERETENCUIRUSÉ)

D

E

F

D.SELLEBADLANDER®

Lesrevêtementslissesetnets,lessurpiquagessubtilesetunprofilépousantlecadredéfinissentunstylequeseulHarleypouvait créer. L'esthétique basse et fine offre égalementl'avantaged'unehauteurd'assiseréduite, idéalepour lespilotesqui recherchent laposition laplusbassepossible.Comprendtoutelavisseriedemontage.

51397-06A PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Sansleslogosbrodés.Largeurdelaselle:12,0";largeurdupoufpassager:6,5".52292-00A† PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000(saufFLSTSE/2/3),FLSTFde2000à2006,FXSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:12,0";largeurdupoufpassager:6,5".52461-00A† PourmodèlesFXSTDde2000à2007.Largeurdelaselle:12,0";largeurdupoufpassager:6,5".52292-94B PourmodèlesSoftailde1984à1999(saufFLSTS).Largeurdelaselle:12,0";largeurdupoufpassager:6,5".

E.SELLEBADLANDERENCUIRLaclassiqueselleBadlander®estmiseenvaleurparuncuirpleinefleursouple.Comprendlesproduitsd'entretienducuir,laselle,lasangledemaintienetlavisseriedemontage.

52361-00A PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000(saufFLSTSE/2/3),FLSTFde2000à2006,FXSoftailde2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:12,0";largeurdupoufpassager:6,0".

F. SELLEBADLANDERENCUIRBRUNUSÉLa selle intemporelle Badlander, dont le style surbaisséépouse le cadre, est recouverte d'un cuir brun profondprocurantlasensationchauded'unblousonaviateurbienusé.Lesdifférentspanneauxdecuirsontcoususensembledemanièreàressembleràunevieilleselledewestern,etlessurfacessouplesnontraitéessontvouéesàvieilliretàdonnerdeplusenplusdecaractèreaufildutemps.Lasangledemaintienencuirestincluse,etdesdosseretspassagerencuirbrunusésontdisponiblessurlaplupartdesmodèles.

52000025 PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:14,0";largeurdupoufpassager:6,5".

Présentéavec: COUSSINDEDOSSERETPASSAGER–CUIRBRUNUSÉ

Dessinéàaccompagnerlessellesencuirbrunusé,cecoussindedosseretestl'optionparfaitepourcomplétervotrelookcuirbrun.

52300026 ConvientauxmodèleséquipésdemontantsdeSissyBarréf.52729-08,51853-07,51849-07,51146-10,51161-10,52300040ou52300042.

†

NOTE:certainessellesHarley-Davidson®sontencuir.Lescuirsdequalitéetd'autresmatériauxnaturelsacquièrentdu«caractère»avecletemps,notammentdesridesoudestracesd'usure.Ceciestnormal.Lapatinedutempsetlesridespleinesdecaractèresontrévélatricesdelatrèsgrandequalitédesmatériauxutiliséspourfabriquervotreselleouvotredosseret.Laprésencedemarquessurlecuirprovientdel'utilisationdepeauxnaturellesetnedoitpasêtreconsidéréecommeuneimperfection.Pourprotégervotreinvestissement,utilisezl'enduitpourcuirHarley-Davidson(réf.98261-91V).

NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 221 30/07/2011 17:08

222 SOFTAIL®

Assise

C.SELLESOLOÀRESSORTSDELUXEENCUIRAVECJUPENOSTALGIC

B.SELLESOLOÀRESSORTSSTANDARDENCUIR

A.SELLERÉTROKING/QUEENPOURMODÈLESSOFTAIL

D.CACHE-CADRENOIRBRILLANTPOURSELLESPRINGSOLOSOFTAIL

A

B

C D

A.SELLERÉTROKING/QUEENPOURMODÈLESSOFTAIL®

Remontez dans le temps sur cette selle King/Queen desannéessoixante.Avecsonassiseàplisserrésetrembourrés,cetteselleà l'esthétiquerétroréveilleradessouvenirsdepilotageentouteliberté.Lalignebasseetélancéedecettesellebiplaceépouselecadreetlegarde-bouearrièrecommeaucuneautre.Votrepassagerprofiterad'unpoufpluslongetd'uncoussindedosseretintégré.

51401-07† PourmodèlesFXSTCàpartirde2007.ConvientégalementauxmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTBetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2etFXSTSSE/2/3)équipésd'unmontantdeSissyBarmonoblocréf.52729-08ouFXSTCavecunmontantdeSissyBard'origineréf.51849-07et(4)visréf.4598.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl'achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:13,0";largeurdupoufpassager:7,0".

B.SELLESOLOÀRESSORTSSTANDARDENCUIRProposée pour la première fois en 1925, cette selle solointemporelleàcoupelleprofondeoffreuneassisefermeencuir.Lalargeassiseetlenezdelaselleoffrentunconfortetunsoutiensurprenants.RemplacementdirectdelasellesoloSoftail®CrossBones®,cetteselleDeluxeencuirréutiliselesressortsetlavisseriedemontagedel'équipementd'origine.Lemontagesurd'autresmodèlesnécessitel'achatséparédukitderessortsetdesupportdesellepropreaumodèle.

52004-25 PourmodèlesFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFXSTSSE/2/3)àpartirde2008etSoftailde1986à1994.Nécessitel'achatséparédukitdevisseriecorrespondantaumodèleréf.51902-09ou52225-89.

Egalementdisponible: KITSUPPORT/RESSORTPOURSELLESOLO

(non présenté)OffrezàvotreSoftaill'esthétiquerétrod'unesellesoloencuiràressorts.Lekitcomprendlessupportsdemontageavantetarrière,lesressortschromés,toutelavisserienécessaireetuncachecadre/batteriepouruneinstallationnette.Cekitestnécessaireàl’installationdelasellesoloTouringréf.51481-08oudelasellesoloDeluxeencuirréf.52006-47Boudelasellesoloencuirréf.52004-25.

51902-09 PourmodèlesFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFXSTSSE2/3)àpartirde2008.52225-89 PourmodèlesSoftailde1986à1994.Nécessitel'achatséparédukitdevisseriecorrespondantaumodèleréf.51902-09ou52225-89.

C.SELLESOLOÀRESSORTSDELUXEENCUIRAVECJUPENOSTALGICRemontezdanslesannéesquarante.Inspiréedel'esthétiquedes modèles Harley® d'après-guerre, cette selle solo àcoupelleprofondeoffreuneassisefermeetconfortable.Lajupesoupleetleconchochroméajoutentunetoucherétro.Remplacementdirectde lasellesoloSoftailCrossBones,cetteselleDeluxeencuirréutiliselesressortsetlavisseriedemontagedel'équipementd'origine.Lemontagesurd'autresmodèlesnécessite l'achatséparédukitderessortsetdesupportdesellepropreaumodèle.

52006-47B† PourmodèlesFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFXSTSSE/2/3)àpartirde2008etSoftailde1986à1994.Nécessitel'achatséparédukitdevisseriecorrespondantaumodèleréf.51902-09ou52225-89.

D.CACHE-CADRENOIRBRILLANTPOURSELLESPRINGSOLOSOFTAILRemplacezlecachedecadred'origine,finitionnoircraquelé,par cet accessoire brillant. En finition Vivid Black lisseétincelant, ce cache s'adapte parfaitement à toutes lescouleursdepeinturedenimoubrillantestandards.C'estunesolutionquis'adaptefacilementauSoftailCrossBonesouautresmodèlesSoftailéquipésd'uneselleSpringsolo.Facileàinstaller,cecacheremplacedirectementlapièced'origine.

54370-10DH PourmodèlesFLSTSBàpartirde2008avecselleSpringdel'équipementd'origine.ConvientégalementauxmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTS(saufFXSTSSE2/3)équipésaveclaselleSpringsoloetlekitdesupport/ressortspoursellesolo,réf.51902-09.

†

FR P&A 2012 209-224.indd 222 30/07/2011 17:08

SOFTAIL® 223Assise

E.SELLESPRINGSOLO–CUIRNOIR

E.SELLESPRINGSOLO–CUIRBRUN

F.PLASTRONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–MODÈLESSOFTAILDELUXE

G.PLASTRONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–MODÈLESFATBOY

E

E

F G

E.SELLESPRINGSOLODonnezuneallure«Bobber»àvotremotoHarley-Davidson®.Cetteélégantesellesoloencuirvieillioffreunstylesurbaisséqui crée une esthétique minimaliste. Les ressorts detorsionsontconçuspourobtenirunéquilibreoptimalentresuspension et soutien de la selle. La base de la selle enmétallisseetl'habillagedecadredestylesimpleoffrentuneapparencenette.Facilesàmonter,laselleSpringàboulonneretleskitsdemontagepropreaumodèlecomprennenttoutlenécessairepourobtenirlelook«Bobber».Aucunedécoupe,soudureniautreinterventionnesontnécessaires.Lasellepeutêtreenlevéeetremplacéeparuneselledetourismepourunebaladeàdeux.

PourmodèlesXLde2004à2006,XLàpartirde2010,Dyna®àpartir2006etSoftail®àpartirde2008(saufFXCW/C).Lemontagenécessite l'achatséparédukitdevisseriedemontagedeselleSpringpropreaumodèle.Largeurde laselle:10,5".

54373-10 Cuirnoir.54072-10 Cuirbrun.

Présentéavec: KITDEMONTAGEDESELLESPRING

NécessaireaumontagedelaselleSoloSpringréf.54072-10ou54373-10.Lekitinclutlesressorts,lessupportsdemontage,lerecouvrementdecadreetlavisserie.

52000014 PourmodèlesFXSàpartirde2011.NécessaireaumontagedelaselleSoloSpringréf.54373-10ou54072-10.54375-10 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCetFLSTSBàpartirde2008.NécessaireaumontagedelaselleSoloSpringréf.54373-10ou54072-10.54376-10 PourmodèlesFLSTCetFLSTNàpartirde2008.NécessaireaumontagedelaselleSoloSpringréf.54373-10ou54072-10.54377-10 PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2008.NécessaireaumontagedelaselleSoloSpringréf.54373-10ou54072-10.

F. PLASTRONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–MODÈLESSOFTAIL®DELUXEMettezenvaleur l'esthétiquesolorétrodevotremachineen remplaçant le pouf passager et le porte-bagages del'équipement d'origine de votre Softail Deluxe par cetenjoliveurdegarde-boue.Préformépourépouserlescontoursdugarde-bouearrière,cetenjoliveurdegarde-bouemasquelesorificesdemontagedupoufpassageretduporte-bagagesvisiblesavecunesellesolo.Assortiàlasellesolod'origine,leplastrondegarde-bouecomporteuninsertencuirtresséquienrichitl'esthétiquenostalgique.Lafinitiondelabasemouléeoffreunesous-couchedouceconçuepourprotégerlasurfacepeintedugarde-boue.

52018-08 PourmodèlesFLSTNàpartirde2005équipésdelasellepiloted'origine.

G.PLASTRONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–MODÈLESFATBOY®

Enrichissez l'esthétiquesoloépuréedevotremachineenremplaçantlepoufpassagerd'originedevotreFatBoy®parcet enjoliveur de garde-boue. Préformé pour épouser lescontoursdugarde-bouearrière,cetenjoliveurdegarde-bouemasquelesorificesdemontagedupoufpassageretduporte-bagagesvisiblesavecunesellesolo.Assortiàlasellesolod'origine,leplastrondegarde-bouecomporteuninsertencuirtresséquienrichitl'esthétiquecustom.Lafinitiondelabasemouléeoffreunesous-couchedouceconçuepourprotégerlasurfacepeintedugarde-boue.

52038-08 PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2007équipésdelasellepiloted'origine.

FR P&A 2012 209-224.indd 223 30/07/2011 17:08

224 SOFTAIL®

Assise

C

SELLESREDUCEDREACH®

Dessinéespourrapprocherlespilotesdepetitetailledusol,laformedessellesReducedReach®placelepilotedansunepositionconfortableetsûreparrapportauxcommandesmanuellesetauxpieds.Lalargesurfaced'assisefournitunexcellentsupportenroulant,et lenezeffilérapprochelesjambespourposerplusfacilementlespiedsausolàl'arrêt.Les selles Reduced Reach présentent un profil étagé quiassurelesupportlombaireetempêchelepilotedeglisserenarrièreàl'accélération.

A.SELLEREDUCEDREACHConçue spécialement pour les pilotes qui souhaitent serapprocherduguidon,cettesellerapprochelepiloted'environunpouceduguidonetsaformeétroiteàl'avantrapprocheses jambespourmieuxposer lespiedsfermementsur lesol.LaselleprésenteuninsertenvinyletexturéetunlogoBar&Shieldquifaitlapreuvedevotrestyle.

52442-04A† PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000,FLSTFde2000à2006,FXSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:13,5";largeurdupoufpassager:10,0".51470-06A PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:13,5";largeurdupoufpassager:10,0".

B.SELLEREDUCEDREACH–SOFTAIL®BLACKLINE®

LaselleavancéeReducedReachdesmotosSoftailBlackline®estconçuepourrapprocherlepilotede1,25"duguidonainsiquedescommandesmanuellesetaupied.Lasellebaquetcreuséeoffreunelargesurfaced'assiseetunsupportdorsalaccrupourlesvoyagesaulongcours,alorsqueleprofilavantplusétroitrapprochevosjambesde1"pourpouvoirposerfermementlespiedssurlesolàl'arrêt.

52000012 PourmodèlesFXSàpartirde2011.Largeurdelaselle:13,5";largeurdupoufpassager:9,5".

C.SELLEREDUCEDREACH–SOFTAILDELUXEAvecsespiqûrestraditionnellesetsonbandeautexturé,lestyledecetteselleReducedReachestassortiaumodèleSoftailDeluxe.Conçuepourrapprocher lespilotesmoinsgrandsdescommandes,cetteselleReducedReachavancelapositiondupilotede1/2"etrapprochesesjambesde1-1/2"pourquesespiedssoientbienàplatsurlesolàl'arrêtoulorsqu'ilsegare.

51762-06† PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Largeurdelaselle:15,5";largeurdupoufpassager:11,0".

†

C.SELLEREDUCEDREACH–SOFTAILDELUXE

A.SELLEREDUCEDREACH

B.SELLEREDUCEDREACH–SOFTAILBLACKLINE

A

B NOUVEAU

FR P&A 2012 209-224.indd 224 30/07/2011 17:08

SOFTAIL® 225Assise

F. SELLE TALLBOY – SOFTAIL DELUXE

E. SELLE TALLBOY – LISSE

D

E

F

D. SELLE SOLO À HAUTEUR SUPER RÉDUITE REACH®

Rapprochez-vousunpeuplus.LessellesavancéesSuperReducedReach®rapprochentlespilotesmoinsgrandsdescommandes et resserrent leurs jambes d'environ 1" pourque leurspiedsreposent fermementausol.Cetteselleàformebaquetprofondeestéquipéed'unrembourragedesupportlombairesupplémentairepermettantd'abaisserlepiloted'environ1"etdelerapprocherversl'avantd'environ2,5".Cettecombinaisonrapprochelepilotedescommandesmanuellesetauxpiedspourrenforcerleconfortainsiquelaconfiance.Pouruneviréeàdeux,combinezlasellesoloaveclepoufpassagerTouringréf.51898-05A(vendu séparément).

54380-11 PourmodèlesFLSTetFLSTSCàpartirde2000,FLSTNàpartirde2005etFLSTCàpartirde2007.Largeurdelaselle:12,0".54381-11 PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2007.Largeurdelaselle:12,0".

SELLES TALLBOY®

Grâceàunebonnepositiondeconduite,lespilotesdegrandetaillepeuventgagnerenconfortetéviterlescrampesauxjambesetlesmauxdedospendantleslongstrajets.Pourlespilotesplusgrands,uneselleTallboy®,vouspermetderoulersansfatigue.Conçuepourrehausseretreculerlepiloteparrapportàlapositionassisestandard,uneselleTallboySeatpeutéliminerlaposition«genouxlevés»,etpositionnelecorps,etdecefait, lesbraset lesjambes,àunedistancenaturelledescommandes.LessellesTallboyontuneformebaquetpourunsupportaccru,etunelargesurfaced'assisepourréduirelapressionsurlecoccyx.

E. SELLE TALLBOY – LISSECetteselleTallboyreculelepilotede2"etlerehaussede3"parrapportàlaselled'origine.Lanouvellepositionoffreuneplusgrandelibertédemouvementdesbrasetdesjambesauxpilotesplusgrands,etuneassiseconfortablesurroute.LaselleTallboyprésenteunesurfaceenvinylelisseassortieàdenombreuxmodèlesdemotosetunlargepoufpourunconfortaccrudupassager.

51469-06A PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50392-08.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

F. SELLE TALLBOY – SOFTAIL® DELUXESurpiquée et texturée pour s'accorder au style rétro dumodèleSoftail®Deluxe,laselleTallboyreculelepilotede1,75"etlerehaussede2"parrapportàlasellesolod'équipementd'originesurlaSoftailDeluxe.Lanouvellepositionoffreuneplusgrandelibertédemouvementdesbrasetdesjambesauxpilotesplusgrands,ainsiqu'unlargepoufpourunconfortaccrudupassager.

52852-05† PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Largeurdelaselle:15";largeurdupoufpassager:11,0".

†

D. SUPER SELLE SOLO PLACÉE À UNE HAUTEUR RÉDUITE (PRÉSENTÉE AVEC LE POUF PASSAGER DE L'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE)

FR P&A 2012 225-240.indd 225 30/07/2011 17:07

226 SOFTAIL®

Assise

B. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES SOFTAIL DELUXE

D. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES FAT BOY (STYLE À PARTIR DE 2007)

A. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – LISSE (MODÈLE FX SOFTAIL 2006 PRÉSENTÉ)

C. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES SOFTAIL HERITAGE CLASSIC

A

B

C

D

SELLES BAQUET PROFONDES SUNDOWNER™La selle Sundowner™ offre un confort optimal sur leslongs trajets.La forme baquetprofondevousplacedanslameilleurepositionpourfairede laroute,et legénéreuxrembourragegarantitleconfortdupiloteetdupassageraufildeskilomètres.Laformecreuséefournitunsupportlombaireaccrupourlepilote,etlaformedulargepoufpassagerestconçuepourminimiserlespointsdepression.

A. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – LISSELecacheenvinylelisseestornéd’uneélégantesurpiqûrepour s’accorder à la plupart des sacoches et bagagesHarley-Davidson®.

51468-06A PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".51764-06† PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000etFLSTFde2000à2006.FXSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".52000011 PourmodèlesFXSàpartirde2011.Largeurdelaselle:15,5";largeurdupoufpassager:12,0".

B. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES SOFTAIL® DELUXEAssortieaumodèleSoftailDeluxe,cetteselleSundownerestornéed'unbandeauencuiravecmotifestampéetlogoailé.

51841-06† PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

C. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES HERITAGE SOFTAIL® CLASSICCetteselletrèsstyléepossèdeunbandeauencuirornédeclouschromés,ainsiquedescouturestravailléessurl’assise,assortiesauxmodèlesHeritageSoftail®Classicàpartirde2000.

51813-09 PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000etFLSTFde2000à2006.FXSoftailde2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

D. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES FAT BOY® À PARTIR DE 2007Cetteselletrèsstyléeestornéed’unbandeauencuirestampéavectroisclousdécoratifschromésetun laçagedestyleespagnolpours'accorderaumodèleFatBoy®àpartirde2007.

51801-07† PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).ConvientégalementauxmodèlesFLSTSEaprèsdémontagedesbandesenjoliveusesdegarde-bouearrièred'origine.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle16,5";largeurdupoufpassager12,5".

†

NOUVEAU

FR P&A 2012 225-240.indd 226 30/07/2011 17:07

SOFTAIL® 227Assise

F. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES CVO FLSTSE

H. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES SOFTAIL DEUCE

E. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES FAT BOY (STYLE DE 2000 À 2006)

G. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES CVO FXSTSSE3

E

F

G

H

E. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER™ – MODÈLES FAT BOY® DE 2000 À 2006Cetteselletrèsstyléeestornéed'unlogoFatBoy®etd'œilletschromésaveclaçageencuirassortisauxmodèlesFatBoyde2000à2006.

51570-00A† PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSC(saufFLSTSE/2/3)àpartirde2000etFLSTFde2000à2006.FXSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

F. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER™ – MODÈLES CVO™ FLSTSEEndécorationsur lerevêtementencuir,une incrustationencuirdebuffleestampéeassortieaumodèleOperations™2010FLSTSECustom.Laselleestallongée.Grâceaumontageparrivets,elleestcorrectementfixée.

54371-10 PourmodèlesFLSTSE/2/3àpartirde2010.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

G. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES CVO FXSTSSE3LerevêtementencuircomporteuneincrustationencuirdebuffleestampéeassortieaustyleSpringer®CustomVehicleOperations.

52271-09 PourmodèlesFXSTSSE32009.Largeurdelaselle:16,5";largeurdupoufpassager:12,5".

H. SELLE BAQUET PROFONDE SUNDOWNER – MODÈLES SOFTAIL® DEUCE™CetteselleSundowner™vousapporteplusdeconfortsurlaroutetoutenconservantlestyleDeuce™quiattiretouslesregards.AssortieàvotreSoftailDeuceaveclogo«H-D»brodé.

51112-00B PourmodèlesFXSTDde2000à2007.Largeurdelaselle:14,0";largeurdupoufpassager:11,0".

†

FR P&A 2012 225-240.indd 227 30/07/2011 17:07

228 SOFTAIL®

Assise

A. SELLE AVEC DOSSERET PILOTE GAMME SIGNATURE SERIES – STYLE DELUXE

A. SELLE AVEC DOSSERET PILOTE GAMME SIGNATURE SERIES – STYLE FLSTC

A. SELLE AVEC DOSSERET PILOTE GAMME SIGNATURE SERIES – LISSE

A

A

A

A. SELLE AVEC DOSSERET PILOTE GAMME SIGNATURE SERIES®

Lemariageparfaitdeladensitédemousseetdelaformenousapermisdecréerlaselledegrandtourismelaplusconfortabledenotregamme.Lepilotecommelepassagerbénéficientd'unconfortexceptionnelsurtoutesdistancesgrâceauxlargesassises.Arrivéàdestination,laconduiteenvilleserafacilitéeparunnezdeselleétroitquirapprochelesjambes.Lasellepossèdeundosseretpiloteréglablefacileàretirerquiserabatpourfaciliterl'accèsdupassager.Ledosseretpilotepossèdecinqpositionsderéglageenhauteurrépartiessurunegammede1,5"etdenombreusesinclinaisonsréglablesd'unsimpletourdebouton.

51985-08† Lisses.PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTSBàpartirde2007etFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006(saufFLSTSE/2/3etFXSTSSE3).LesmodèlesFLSTSBnécessitentl’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdelaselle:16,0";largeurdupoufpassager:14,0".51998-08† Lisses.PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000,FLSTFde2000à2006etSoftail®de2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.LesmodèlesFLST,FLSTC,FLSTSC,FLSTF2000à2006etFXSoftail2000à2005nécessitentl'achatséparédusupportdeselleréf.51949-09.Largeurdelaselle16,0";largeurdupoufpassager14,0".51922-09 StyleFLSTCavecclous.PourmodèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2000,FLSTFde2000à2006etSoftailde2000à2005(saufFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFLSTNaprèsdémontageduporte-bagagesdesérie.LesmodèlesFLST,FLSTC,FLSTSC,FLSTF2000à2006etFXSoftail2000à2005nécessitentl'achatséparédusupportdeselleréf.51949-09.Largeurdelaselle16,0";largeurdupoufpassager14,0".54397-11 StyleDeluxeStylingavecValance.PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Largeurdelaselle:16,0";largeurdupoufpassager:14,0".†

FR P&A 2012 225-240.indd 228 30/07/2011 17:07

SOFTAIL® 229Assise

B. POUF PASSAGER TOURING – STYLE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

F. POUF PASSAGER POUR MODÈLES FXCW (PRÉSENTÉ AVEC MONTANT DE SISSY BAR ET

COUSSIN DE DOSSERET LISSE)

B. POUF PASSAGER TOURING – STYLE FAT BOY

D. POUFS PASSAGER SURBAISSÉS

B. POUF PASSAGER TOURING – STYLE SOFTAIL DELUXE

E. POUF PASSAGER BRAWLER

B. POUF PASSAGER TOURING – STYLE LISSE

C. POUF PASSAGER – STYLE CROSS BONES

B

B

C

E

B

B

D

F

B. POUFS PASSAGER TOURING*Assortiauxcouturesetàlatexturedelasellepiloted'origine,cetélégantpoufassureuntrajettrèsconfortableàvotrepassagersurlonguedistance.

51898-05A Stylelisse.PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFBàpartirde2007,etFLSTetFLSTSCde2005à2007.Largeurdupouf14.0".52915-07† StyleFatBoy®.PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFBàpartirde2007,etFLSTetFLSTSCde2005à2007.Largeurdupouf14.0".52930-05† StyleSoftail®Deluxe.PourmodèlesFLSTNàpartirde2005équipésdelasellesolod'origine.Largeurdupouf12.0".51763-07† StyleHeritageClassic.PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFBàpartirde2007,etFLSTetFLSTSCde2005à2007.Largeurdupouf14.0".52912-00† StyleHeritageClassic.PourmodèlesSoftailde1984à2006(saufFXSTD,FLSTS,FLSTSC,FLSTNetFLSTFI200515eanniversaire).Largeurdupouf14.0".

C. POUF PASSAGER – STYLE CROSS BONES®*Partagezvotremachineavecunpassager.Cepoufpassageramoviblefacileàinstallercomportedesinsertsetunlaçagedécoratifassortisàlasellesolodel'équipementd'origineSoftailCrossBones®.Lekitcomprendlasangledemaintienetlavisseriedemontage.

51787-08 PourmodèlesFLSTSBàpartirde2008équipésdelasellesolod'équipementd’origine.L'installationnécessitel’achatséparéderepose-piedspassageretdukitdemontagepourrepose-piedspassagerréf.50932-08.Largeurdupouf8.0".

D. POUFS PASSAGER SURBAISSÉS* 1. Style Heritage Softail® Classic

52533-93A† PourmodèlesFLSoftailde2000à2006(saufFLSTFI200515èmeanniversaireetFLSTS,FLSTSCetFLSTN)équipésdesellesdesérie.ConvientégalementauxmodèlesSoftailde1984à1999.Sangledemaintienincluse.Largeurdupouf7.0".

2. Style Fat Boy®

52534-93A† PourmodèlesFLSoftailde2000à2006(saufFLSTFI200515èmeanniversaireetFLSTS,FLSTSCetFLSTN)équipésdesellesdesérie.ConvientégalementauxmodèlesSoftailde1984à1999(saufFLSTS).(Sangledemaintiennonincluse.)

E. POUF PASSAGER BRAWLER®* Ajoutezunetouchedepolyvalenceàvotremachine.AssortiauxsellessoloBrawlerencuirouenvinyle,cepoufpassagerfacileàmontervouspermetenclind'œildepartagervotremoto.Lekitcomprendlasangledemaintienetlavisseriedemontage.

52270-08 PourmodèlesSoftailéquipésd'unesellesoloBrawlerréf.52269-08ou51393-06A.Largeurdupouf9.0".

F. POUF PASSAGER POUR MODÈLES FXCW*Assortiàlaselledesérie,cepoufpassagerestsynonymedeconfortmaximumpourlepassagerlorsdeslongstrajetsoudesbaladesenville.Lepoufestfacileàretirergrâceàdesimplesbridesserréesàlamain.

52959-08† PourmodèlesFXCWde2008à2009.L'installationnécessitel'achatséparédukitsupportdegarde-bouepourbagageriedetourismeréf.53935-08etduporte-bagagesSoloréf.53957-08.Nécessitel'achatséparéderepose-piedspassager,dukitdesupportderepose-piedspassagerréf.51039-05,dedeux(2)visréf.4454etdedeux(2)rondelles-freinsréf.50912-72.Largeurdupouf:9,5"àl’avant,8,0"àl’arrière.

†

*ATTENTION :Nedoitpasêtreinstallésurlesmodèlessans repose-pieds passager. Le non-respect de cetteconsigne peut provoquer des blessures graves, voiremortelles.

1

2

FR P&A 2012 225-240.indd 229 30/07/2011 17:07

230 SOFTAIL®

Assise

C. PRISE DE COURANT AUXILIAIRE – MONTAGE SUR SACOCHE

A. COUSSIN DE DOSSERET CIRCULATOR – ETROIT

B. COUSSIN DE DOSSERET À ENFILER POUR MONTANT DE SISSY BAR

A. SELLE ET COUSSINS DE DOSSERET LARGES CIRCULATOR

A

A B

C C

A. SELLE ET COUSSINS DE DOSSERET LARGES CIRCULATORVivezvoslongstrajetsdansleconfort.LescoussinsdeselleCirculatorrespirantsbénéficientd'uneconception3-Dquifavorise la circulation de l'air et réduit l'accumulation dechaleurauxpointsdecontactentrelaselleouledosseretetlecorpsdupilote.Conçuspourgarderlepiloteaufraisenréduisantl'accumulationdetranspirationentrelepiloteet la surface d'assise, le coussin Circulator est amovibleenquelquessecondespourunnettoyagefacile.La faiblehauteurducoussinminimiselamodificationdel'assiseparrapportauxcoussinsgonflables,toutenaméliorantleconfortgrâceàsespropriétésd'absorptiondeschocs.FabriquésàpartirdematériauxrésistantsauxUV,cescoussinsrésistentà l'atténuationlorsqu'ilssontexposésausoleil.Lasangleélastique située sous la selle et la base antidérapantepermettentuneinstallationsûre.LecoussindepoufpassagerCirculatorsefixeaucoussinpiloteàl'aidedevelcros.

51076-10 Grandcoussindeselle(16"delargeur).CompatibleaveclesmodèlesSoftail®etTouringéquipésdesellesd'origineouenaccessoire.IncompatibleaveclessellesSpringetRoadZeppelin®.51078-10 Coussindepoufpassager(13"delargeur).Pourpoufspassagerd'équipementd'origineetenaccessoire.52300103 GrandcoussindedosseretConvientauxcoussinslargesdedosseretspiloteetpassagerjusqu'à12"delargeet9"dehaut.52300104 Coussindedosseretétroit.Pourcoussinsdedosseretpiloteetpassagerjusqu'à7"delargeuret10"dehauteur.

B. COUSSIN DE DOSSERET À ENFILER POUR MONTANT DE SISSY BARAenfilerpour leconfortdupassager.FacileàretirerpourmontrerlechromedumontantdeSissyBar.

91819-85 PourmontantdeSissyBarbasavecinsertréf.51515-02,montantdeSissyBarbasdestylemédaillonréf.52655-84,52909-02,52735-85,51517-02ou53007-98,SissyBarbasdestyleBar&Shieldréf.52739-83ou51514-02,montantbasronddestylemini-médaillonréf.52877-08ou51168-10,montantdeSissyBarbascarrédestylemini-médaillonréf.53281-06ou53407-06etmontantdeSissyBarbasdestyleHeritageréf.52731-00.

C. PRISE DE COURANT AUXILIAIRE – MONTAGE SUR SACOCHEChargezvotretéléphoneportableouvotrelecteurdemusiqueportablegrâceàcetteprisedecourant12voltspratique,montéedanslasacoche.Cetteprisedetypeallume-cigaresconventionnelacceptelaplupartdesadaptateursàfiche12Vpourautomobile.Elleestpourvued'uncapotàcharnièrepourleprotégerquandiln'estpasutilisé.Facileàraccorder,lapriseestsolidementfixéeparunsupportàvisser.Lekitinclutlaprisedecourant,lesupportdemontage,lefaisceauélectriqueettoutelavisserienécessaireaumontage.

69200091 Pourmodèleséquipésd'unebatterie12Volt.NeconvientpasauxmodèlesVRSC,auxsacochescavalièresouauxsacsdebrasoscillant.IncompatibleaveclesdoubluresadaptéesauxaccessoiresetlesdoubluresPremier.Nécessitel’achatséparédufaisceauélectriquedechargedebatterieréf.94624-97B,sivotremoton'enestpasencoreéquipée.

D. ADAPTATEUR DE CHARGE USBChargezvotretéléphoneportable,voslecteursMP3etautresappareilsportablessur laroute.L'adaptateurcompactsebranchesuruneprisedecourant12voltsdetypeallume-cigares, standard et en option, et fournit une prise USBstandardquiacceptedenombreuxcordonsd'alimentationdetéléphonesetdelecteursdemusique.

69200357 Pourutilisationavecuneprisedecourantauxiliaire12V.

D. ADAPTATEUR DE CHARGE USB

C. CONNECTEUR D'ALIMENTATION AUXILIAIRE – MONTÉ SUR SACOCHE

D

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 225-240.indd 230 30/07/2011 17:07

SOFTAIL® 231Assise

E. RAIL DE MAINTIEN POUR PASSAGER – MODÈLE FLSTC PRÉSENTÉ

F. POIGNÉES POUR RAIL DE MAINTIEN PASSAGER

G. PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR MODÈLES SOFTAIL

H. HOUSSE IMPERMÉABLE – SELLE BIPLACE

J. SUPPORT DE MONTAGE DE SELLE EN BILLETTE CHROMÉE

K. KIT DE VISSERIE POUR SELLE AMOVIBLE

E F

G H

I

J

K

E. RAIL DE MAINTIEN POUR PASSAGERProcurez un confort et une confiance supplémentaires àvotrepassager.Lesrailsdemaintienchromésoffrentuneprisepratiqueetsûreàvotrepassager,ainsiqu'unanneaudefixationexcellentpourlesbagagesdetourismefixéssurlesiègepassager.Pourunlookcustom,ajoutezlespoignéespourraildemaintienpassagerréf.91668-05(vendu séparément).

97036-09 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006etFXSTSSE/2de2007et2008.97031-09 PourmodèlesFLSTF2006etFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006.

F. POIGNÉES POUR RAIL DE MAINTIEN PASSAGERAccentuez l'aspect du rail de maintien passager grâce àcespoignéeschroméesfacilesàmonter.L'épaisseurdecespoignéespermetàvotrepassagerdelessaisirfermementetconfortablement.LestyleestrenforcépardesinsertsencaoutchoucJetBlack,desrainuresàfinition«microbillée»etunlogoBar&Shield.Lekitcomprendlespoignéesdroiteetgaucheainsiquelavisseriedemontageenacierinoxydable.

91668-05 ConvientauxmodèlesDyna®,Softail®àpartirde2006etTouringàpartirde1999équipésdepoignéesdemaintienpourpassagerenaccessoire.

G. PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR MODÈLES SOFTAIL®

Cetteprotectionderéservoirestréaliséedansunematièrevinyle non abrasive doublée polaire et décorée d'un logoBar&Shieldbrodé.Elleprotègevotreréservoird'essencedesrayurescauséespar lesclés, lesbouclesdeceintureetd'autresobjets.Conçuepourunmontagefacileetuneadaptationsurmesuresansnécessiterladéposeduréservoiroudelaselle.

57799-00 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXSTD,FXSTSSE3etFLSTSB)etFXDWGde1993à2003.

H. HOUSSES IMPERMÉABLES*Avecsonsacderangementpratique,cettehousseennylonnoir,résistanteàl'eauenCordura®serangefacilementetprotègeefficacementvotresellecontrelesintempéries.

51637-97 Sellebiplace.PoursellesbiplacesH-D®(saufsellesXR,FLSTSetSoftailéquipéesd'undosseretpilote).51638-97 Sellesolo(non présenté).PoursellessoloH-D(saufXRetFLSTS).51639-97 SelleTouring(non présenté).PoursellesFLSTSetlaplupartdessellesTouring.Neconvientpasavecundosseretpiloteoupassager.

I. VIS CHROMÉES POUR SUPPORT DE SELLE FLST94289-94T PourmodèlesFLSTC,FLSTFetFLSTNde1987à1999.

J. SUPPORT DE SELLE EN BILLETTE CHROMÉELedessinfortementstylisédecesupportajouteunenouvellealluresensationnelleàl'arrièredelaplupartdesselles.

51804-02 Remplacelessupportsdeselleboulonnésréf.52467-00,51798-00,51652-97Aet51652-83Bgénéralementutilisésd'origineetsurlessellesetpoufsaccessoires.Consultezlanoticecorrespondantàvotreapplication.

K. KIT DE VISSERIE POUR SELLE AMOVIBLECeskitsdevisseriepermettentaupilotederetirersaselleHarley-Davidson®monoblocrapidementetfacilement.

51676-97A PourmodèlesXL,Dyna,SoftailetTouringàpartirde1997.Neconvientpasauxselleséquipéesd'unsupportarrièresurressorts.

*ATTENTION : Ne jamais utiliser lorsque le véhiculeestenmouvement,aurisquedeblessuresgraves,voiremortelles.

I. VIS CHROMÉES POUR SUPPORT DE SELLE FLST

FR P&A 2012 225-240.indd 231 30/07/2011 17:07

En modèle solo et épuré, biplace et entièrement équipé ou un mélange des deux, vous pouvez personnaliser une moto Harley-Davidson® qui s'adapte à toutes les routes.

Une fois le kit de fi xation monté, installer et retirer vos accessoires amovibles se résume à un simple « enfi chage et à un simple » clic. Il vous suffi t de faire tourner le système de verrouillage pour retirer le Sissy Bar des points de fi xation arrière. Faites pivoter le Sissy Bar vers l'avant, et tirez-le vers le haut à partir des points de fi xation avant.

Si votre passager est à l'aise, tout le monde est à l'aise. Les plaques latérales Premium permettent de régler l'inclinaison du dosseret du bout du doigt et de varier l'assise de votre passager. Commencez la balade avec le dosseret en position standard, et redressez-le ou inclinez-le à l'étape de ravitaillement suivante.

TYPES DE® DOSSERETS & PORTE-BAGAGES

LE CONFORT EN UN INSTANTGrâce au dosseret et au porte-bagages amovibles, votre machine vous permettra de voyager léger pendant vos balades, ou de créer en quelques secondes une biplace de tourisme avec bagages. Les accessoires de confort offrent des trajets sans stress.

EQUIPEMENT POUR : TOUS LES KILOMÈTRES À PARCOURIR

LA BONNE COMBINAISON

REMPLACEMENT DE VOTRE DOSSERETCONFORT DU PASSAGER

SOLO

Affi rmez votre style. Les sacoches peuvent contenir des affaires de rechange, une combinaison antipluie et les effets de base pour le voyage. Un porte-bagages solo et un sac souple seront à même de ramener tous les souvenirs accumulés le long du trajet.

BIPLACE

Passez la journée sur les routes, sur une machine faite pour deux. Les sacoches vous permettront d'emporter des vêtements et vos objets essentiels, tandis qu'un coussin de dosseret pour Sissy Bar offrira à votre passager des heures de confort sur la route.

SOLO AVEC TOUR-PAK®

Partez comme pour une mission. Les sacoches et le Tour-Pak offrent un très vaste espace de rangement, et le support de montage solo place le coussin de Tour-Pak de manière à optimiser le support lombaire du pilote.

BIPLACE AVEC TOUR-PAK

Le roi du voyage. Avec un tel espace et un tel confort, vous et votre heureux passager êtes entièrement équipés pour aller où bon vous semble, sans compter les kilomètres.

CRÉEZ À VOTRE IMAGE

Un montant de Sissy Bar et un coussin de dosseret passager amovibles constituent le point de départ pour élaborer une véritable moto de tourisme. Parcourez les pages suivantes et choisissez les composants spécifi ques à votre modèle.

TOUT-EN-UN

Pour un look rétro et tout le confort moderne, pensez à ajouter un Sissy Bar monobloc amovible. La barre haute et fi ne et la courbure supérieure rappellent la forme classique des années soixante, et les montants amovibles vous permet de modifi er votre moto en un clin d'oeil.

FR P&A 2012 225-240.indd 232 30/07/2011 17:07

SOFTAIL® 233Dosserets et porte-bagages

Style médaillon Style insert Style mini médaillon

Choisissez une hauteur

Haut Bas Semi-bas Court Mini

Montant de Sissy Bar hautFa i t e s v o y a g e r v o t repassagerbiendroitdanslaselle avec un montant deSissyBarhaut.Cemontantoffre un support lombaireoptimalunefoiséquipéducoussindedosseretdevotrechoix.

Montant de Sissy Bar basOffrez un support lombaires u p p l é m e n t a i re à vo t repassagergrâceàunmontantdeSissyBarbas,conçupouraccueillirun largeéventaildecoussinsdedosseret.

Montant de Sissy Bar semi-basAssortiàunpoufpassagerplusépais,cemontantdeSissyBarsesitueentrelemontantbasetlemontantcourt.Parfaitementassortiauxsellesdetourisme,ce montant offre égalementu n e o p t i o n d e h a u t e u rsupplémentaire aux piloteséquipésd'unesellecustom.

Montant de Sissy Bar Short RailCe montant de Sissy Bar estplusbasquelesmontantsbasclassiques, et le système demontagemasquépourcoussindedosseretpermetd’obtenirunlookélancélorsquevousretirezlecoussin.

Montant de Sissy Bar Mini RailLafixationmasquéeexclusivedu coussin de dosseret offreune esthétique ultra-puresans coussin. NOTE : Nedoit être montée que sur lesmodèles équipés de selle detype Badlander®, Stripper®,Sidekick®,SidekickCustometRallyrunner®.

Choisissez un style

Choisissez une finition

Hauteur Barre Style Finition

Pour modèles Softail de 1984 à 2005 (sauf FXSTD) et modèles

Softail FL à partir de 2006 (sauf FLSTFSE2 de 2006, FLSTF à partir de 2007,FLSTFB, FLSTSE/2/3 et FLSTSB) avec plaques latérales

adaptées.

Pour modèles FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 à partir de

2006 et FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FXSTSSE/2, FLSTSE/2/3 et

FLSTSB à partir de 2007 avec plaques latérales appropriées. Les modèles FXSTC à partir de 2007 nécessitent l'achat séparé d'une

selle montée sur garde-boue.

Pour modèles FXSTSSE3 2009 avecplaques latérales amovibles

adaptées.

Mini Carrée Insert Chromé 52738-94A†† — —

Court Carré Insert Chromé 52737-94A†† — —

Court Carrée Insert Noirbrillant 52706-07 — —

Semi-bas Carrée Médaillon Chromé 52754-04 — —

MSemi-bas Carrée Médaillon Noirbrillant 51851-09 — —

Semi-bas Carrée Minimédaillon Chromé — 53282-06 —

Semi-bas Ronde Minimédaillon Chromé 52300022 51477-06 52540-09

Semi-bas Ronde Minimédaillon Noirbrillant 52300024 54256-10 —

Bas Carrée Médaillon Chromé 52735-85†† — —

Bas Carrée Médaillon Noirvermiculé 53007-98†† — —

Bas Carrée Minimédaillon Chromé — 53281-06 —

Bas Carrée Minimédaillon Noirvermiculé — 53407-06 —

Bas Ronde Minimédaillon Chromé 52300018 — —

Bas Ronde Minimédaillon Noirbrillant 52300020 — —

Haut Carrée Médaillon Chromé 52749-85A†† — —

††

FR P&A 2012 225-240.indd 233 02/08/2011 16:19

5

234 SOFTAIL®

Dosserets et porte-bagages

1 2

Choixd’undosseretUnmontantdeSissyBaretundosseretpassagerconstituentlepointdedépartpourélaborerunemachinedetourismecomplète.Ledosseretoffremaintienetconfortsurleslongstrajetsetprocureaupassagerunesensationdemaîtriseetdeconfiance.Pourunmontagepermanent,choisissezdesplaqueslatéralesàsupportrigideetuntypedemontantcorrespondantàvotrestyledeconduite.Pourplusdepolyvalence,choisissezunkitdeplaqueslatéralesàsupportamovibleetlekitdefixationadaptédesortequelemontageetledémontagedesaccessoiresamoviblesserésumentàunsimpleemboîtement.

PLAQUES LATÉRALES À SUPPORT RIGIDEPourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFetFLSTFBàpartirde2000,FLSTNde2005et2006,FLSTFSE22006,etFXSTC,FLSTSBàpartirde2007.LesmodèlesFXSTCàpartirde2007nécessitentl'achatséparéd'unesellemontéesurgarde-boue.Lesmodèles2000à2002nécessitentl’achatséparédukitdefixationréf.53388-03.

53378-03A Chrome.53387-03A Noirvermiculé.

PourmodèlesFLSTCàpartirde2000,FLSTSde2000à2003,FLSTSCde2005à2007,FLST2006etFLSTNàpartirde2007.Lesmodèles2000à2002nécessitentl’achatséparédukitdefixationréf.53388-03.

53374-03 Chrome.

PourmodèlesFLSTSde1997à1999,FXSTC,FXSTSde1984à1999etFXSTBde1998à1999.

1. 52786-84B Chrome.

Pour modèles FLSTC, FLSTF, FLSTN de 1986 à 1999 (saufFLSTS).

2. 52791-86A Chrome.

Kit de visserie pour plaque latérale à support rigide (non présenté)Unkitdefixationestnécessaireàl’installationdesplaqueslatérales support rigide réf. 53378-03A, 53374-03 et 53387-03Asurlesmodèles2000à2002.

53388-03

PLAQUES LATÉRALES À SUPPORT AMOVIBLEPourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE2,FLSTSE/2/3,FLST,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FLSTSCà partir de 2000 avec ou sans sacoches (sauf sacochesHeritageréf.90876-05).Nécessitel'achatséparéd'unkitdefixationetd'unkitderepositionnementdesclignotants,aubesoin.Consultezletableaupourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.

3. 53810-00B Chrome.4. 53857-00B Noirvermiculé.5. 54258-10 Noirbrillant.

Pour modèles FLSTC à partir de 2000 et FLSTS de 2000à2003.ConvientégalementauxmodèlesFLST,FLSTSCàpartirde2005avecsacochecavalièreHeritageréf.90876-05.Nécessitel'achatsépaarédukitdefixationetéventuellementdukitderepositionnementdesclignotants.Consultezletableaupourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.

53815-00 Chrome.

PourmodèlesSoftail®de1984à1999(saufFLSTS).Nécessitel'achatséparéd'unkitdefixationetd'unkitderepositionnementdesclignotants,aubesoin.Consultezletableaupourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.

53549-95 Chrome.

KIT DE PLAQUES LATÉRALES À SUPPORT AMOVIBLE PREMIUM – INCLINAISON RÉGLABLEAssociéesàvotremontantdeSissyBaretàvotrecoussindedosseret,cesplaqueslatéralesréglablesPremiumpermettentau passager de modifier l'angle d'inclinaison du dosseretpassagerpourunconfortmaximum.Appuyezsimplementsurlesleviersetplacezlemontantdansl'unedestroispositionsinclinées.Ledispositifdeblocagedecameamovibleexclusifvouspermetdemonteroudedéposerledosseretpassagercompletenquelquessecondes.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE2,FLST, FLSTF, FLSTFB, FLSTSB, FLSTSC et FLSTN à partirde 2000 avec ou sans sacoches (sauf sacoches Heritageréf.90876-05).Nécessitel'achatséparéd'unkitdefixationetd'unkitderepositionnementdesclignotants,aubesoin.

53994-11 Chrome.52300003 Noirbrillant.

Pour modèles FLSTC à partir de 2000 et FLSTS de 2000à2003.ConvientégalementauxmodèlesFLST,FLSTSCàpartirde2005avecsacochecavalièreHeritageréf.90876-05.Nécessitel'achatsépaarédukitdefixationetéventuellementdukitderepositionnementdesclignotants.

52300001 Chrome.

Support rigide

Amovible

Noir brillant

4

Noir vermiculé

3

Chromé

Réglable

NOUVEAU

FR P&A 2012 225-240.indd 234 30/07/2011 17:07


1984 – 1999 Softail® Kit de fixation pour porte-bagages, rails de maintien et plaques latérales à support amovibleL'adaptationdukitdefixationdépenddumodèledemotoetdelaconfigurationdessacoches.

Accessoire amovible Disponible pour : Kit de fixationKit de repositionnement des

clignotants

Plaqueslatéralesamovibles53549-95etsacoches:StyleHeritage90835-90C FLSTC de 1984 à 1999 53371-95A Nonrequis

Plaqueslatéralesamovibles53549-95etsacoches:FatBoy®,90381-98 FLSTC de 1984 à 1999, FLSTN de 1993 à 1996 53370-95B Nonrequis

Plaqueslatéralesamovibles53549-95etsacoches:FatBoy,90381-98,90833-90C FXSTSB, FXSTS, FXSTC, FLSTF de 1984 à 1999 53370-95B 53692-96

Plaqueslatéralesamovibles53549-95seulement FLSTC, FXSTS, FXSTC, FLSTF de 1984 à 1999 53531-95A Nonrequis

Plaqueslatéralesàsupportamovible53549-95seulement FXSTSB de 1984 à 1999 53531-95A 53692-96

Plaqueslatéralesàsupportamovibleetsacochesrigides90224-00xx FLSTC de 1987 à 1999 53009-03 & 53531-95A Fourniaveclessacoches

Plaqueslatéralesàsupportamovibleetsacochesrigides90225–00xx FXST, FXSTC, FXSTS, FXSTB de 1987 à 1999 53009-03 & 53531-95A Fourniaveclessacoches

Plaqueslatéralesàsupportamovibleetsacochesrigides90715-00xx FLSTF de 1990 à 1999 53009-03 & 53531-95A Fourniaveclessacoches

Kit de fixation pour porte-bagages, poignées, support de Tour-Pak® et plaques latérales amovibles pour modèles Softail à partir de 2000L'adaptationdukitdefixationdépenddumodèledemotoetdelaconfigurationdessacoches.

Accessoire amovible Disponible pour : Kit de fixationKit de repositionnement des

clignotantsSans sacochesPlaqueslatéralesàsupportamovibleréf.53810-00B(chromées),53857-00B(noiresvermiculées),54258-10(noiresbrillantes),porte-bagagessoloamovible53649-05(chromé),53612-08,53652-05(noir),montantdeSissyBarmonoblocamovibleréf.53618-05,(chromé),52729-08(noir),SissyBarmonoblocpourFXSréf.52828-11,52760-11,supportdeTour-Paksoloamovible53559-04AousupportdeTour-Pakduoamovible54051-08,53066-00C.

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF de 2000 à 2001 53824-00 53820-00††

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF de 2002 53824-00 53859-02A††

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2/3, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2 et FLSTSB à partir de 2003

53932-03A 53959-06 Chrome. 54268-10 Noir.

FLSTN, FLST à partir de 2005 53932-03A Nonrequis

FLSTSC de 2005 à 2007 53932-03A 53959-06 Chrome. 54268-10 Noir.

FXS à partir de 2011 53932-03A 54296-11

Avec sacoches en accessoirePlaqueslatéralesàsupportamovibleréf.53810-00B(chromées),53857-00B(noiresvermiculées),54258-10(noiresbrillantes),porte-bagagessoloamovibleréf.53649-05(chromé),53612-08,53652-05(noir),montantdeSissyBarmonoblocamovibleréf.53618-05(chromé),52729-08(noir),supportdeTour-Pakamoviblesoloréf.53559-04A,supportdeTour-Pakamoviblesoloréf.54051-08,53066-00C.

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF de 2000 à 2001 53821-00 53820-00††

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF de 2002 53821-00 53859-02A††

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2, FLSTSB à partir de 2003

53930-03A 53959-06 Chrome. 54268-10 Noir.

Avec sacoches en accessoire 53015-05,53061-00A,88237-07,88238-07,88263-07,88286-07,88306-07,90058-05,90114-00A,90119-00A,90130-00B,90133-06B,90320-00B,90384-04,90384-06,90388-04,90419-08,91536-00A,91537-00A,91555-01A,92000-00Bet92015-03.

FLSTN, FLST à partir de 2005 53930-03A Nonrequis


FXSTSSE3 2009 53821-00 53959-06 Chrome. 54268-10 Noir.

Avec sacoches d'origine Plaqueslatéralesàsupportamovibleréf.53815-00(chromées),porte-bagagessoloamovible53649-05(chromé),53652-05(noir),supportdeTour-Pakamoviblesolo53559-04A,ousupportdeTour-Pakamovibleduo54051-08,53066-00Bavecsacochesd'origineousacochesenaccessoireréf.90876-05

FLSTC de 2000 à 2002 53822-00A Nonrequis

FLSTC à partir de 2003 53931-03A Nonrequis

FLSTS de 2000 à 2001 53822-00A 53820-00††

FLSTS 2002 53822-00A 53859-02A††

FLSTS 2003 53931-03A 53959-06 Chrome. 54268-10 Noir.


200FLST 6 53931-03A Nonrequis

Plaqueslatéralessupportamovibleetsacochesrigides90224-00XX FLSTC de 2000 à 2002 53821-00 & 53009-03 Nonrequis

FLSTC à partir de 2003 53930-03A et 53075-03 Nonrequis

FLSTSC, FLST à partir de 2005 53930-03A et 53075-03 Fourniaveclessacochesrigides

Plaqueslatéralessupportamovibleetsacochesrigides90225-00XX FXST/S/B de 2000 à 2002 53821-00A et 53009-03 Fourniaveclessacochesrigides

FXST/S/B à partir de 2003 53930-03A et 53075-03 Fourniaveclessacochesrigides

FLSTSC 2005 53930-03A et 53075-03 Fourniaveclessacochesrigides

Plaqueslatéralessupportamovibleetsacochesrigides90715-00XX FLSTF de 2000 à 2002 53821-00A et 53009-03 Fourniaveclessacochesrigides

FLSTF, FLSTFB à partir de 2003 53930-03A et 53075-03 Fourniaveclessacochesrigides

Plaqueslatéralessupportamovibleetsacochesrigides90725-00XX FLSTN à partir de 2005 53930-03A et 53075-03 Nonrequis

*Voiradaptationpourleskitsdesacochesréf.88237-07,88238-07ou88306-07

††

FR P&A 2012 225-240.indd 235 30/07/2011 17:07

236 SOFTAIL®


COUSSINS DE DOSSERET PASSAGERChoisissez parmi une large variété de dimensions et deformesdecoussinsdedosseretpourtrouverleconfortetlestylequivousconvient.D’unstyleassortiauxsellesd’origineouenaccessoire,cescoussinssontconçuspours'adapteràdestypesspécifiquesdemontantsdeSissyBar.

A. COUSSIN DE DOSSERET MINI RAILLe système de fixation innovant comprend un insert enacierinoxydablebrosséencadréd'uneplaquechroméeetlavisseriedefixation.

52513-94 PourmontantdeSissyBarstyleinsertMiniRailréf.52744-94,51512-02ou52738-94A.

B. COUSSIN DE DOSSERET SHORT RAILLesystèmedefixationdececoussindedosseretinnovantcomprenduninsertenacierinoxydablebrosséencadréd'uneplaquechromée,ainsiquelavisseriedefixation.

52517-94 PourmontantdeSissyBarstyleinsertShortRailréf.52728-95,51513-02,52737-94Aou52706-07.

C. SUPPORT DE DOSSERET CHROMÉSupportdedosseretchroméàfixationsinvisibles.PermetdemonterdesmédaillonsdeSissyBar.Egalementutilisableseulpouruneesthétiqueépurée.

52527-01 Montantminirail.PourmodèlesXL,Dyna®etSoftail®équipésd’unmontantdeSissyBarHarley-Davidson®etd’uncoussindedosseretassorti.52531-01 Montantrailcourt.PourmodèlesXL,DynaetSoftailéquipésd'unmontantdeSissyBarcourtHarley-Davidsonetd'uncoussindedosseretassorti.

D. COUSSINS DE DOSSERET SEMI-BASDimensionsadaptéesauxmontantsdeSissyBardestylemédaillonetminimédaillon.Lecoussinsemonteavecuneseuleviscentraleetunesangledemontageàboulonner.Comprendlavisseriedemontagechromée.

Pour montant de Sissy Bar semi-bas de style médaillonréf. 52754-04 ou 51851-09, montant de Sissy Bar carrésemi-basdestyleminimédaillonréf.53282-06,montantdeSissyBarcarrébasdestyleminimédaillonréf.53281-06ou53407-06, montant de Sissy Bar bas de style médaillonréf.52735-85,53007-98,52655-84,52909-02ou51517-02,montant de Sissy Bar bas de style Bar & Shield réf. 52739-83 ou 51514-02, montant de Sissy Bar bas destyleHeritageréf.52731-00etmontantdeSissyBarrondréf.52300022ou52300024.

1. 52652-04 Lisses.2. 52626-04 Surpiqûrelisse.3. 52656-04 Aspectcapitonné.

E. COUSSINS DE DOSSERET CUSTOM POUR SISSY BAR RONDAvecdesdimensionsadaptéesauxmontantsdeSissyBarronds,cescoussinssemontentsurlesmontantsdestyleminimédaillonavecdeuxtrousdemontage.

Pourmontantrondbasdestyleminimédaillonréf.52877-10ou51168-10.ConvientaussiaumonantdeSissyBarrondbasdestyleminimédaillonréf.52540-09,51477-06ou54256-10.

1. 51641-06 Surpiqûrelisse.2. 51642-06 Lissecoutureanglaise.3. 51643-10 Cuirbrunusé.4. 51640-06 Baquetlisse.5. 51622-07 BaquetlacéFatBoy®.

D. COUSSINS DE DOSSERET SEMI-BASC. SUPPORT DE DOSSERET CHROMÉ – MONTANT MINI RAIL PRÉSENTÉ

E. COUSSINS DE DOSSERET CUSTOM POUR MONTANT ROND

A. COUSSIN DE DOSSERET MINI RAIL B. COUSSIN DE DOSSERET SHORT RAIL

A B

E

DC

1

1

4

2

2

5

3

3

FR P&A 2012 225-240.indd 236 30/07/2011 17:07


F. COUSSINS DE DOSSERET BASDimensionsadaptéesauxmontantsdeSissyBardestylemédaillonetminimédaillon.Lecoussinsemonteavecuneseuleviscentraleetunesangledemontageàboulonner.Lekitcomprendlavisseriedemontagechromée.

PourmontantdeSissyBarstylemédaillonréf.52655-84,52909-02, 51517-02, 52735-85, 53007-98 ou 52877-08,montantdeSissyBarsemi-bascarréstylemini-médaillonréf.53281-06ou53407-06,montantdeSissyBarbasdestyleBar&Shieldréf.52739-83ou51514-02,montantdeSissyBarbasstyleHeritageréf.52731-00etmontantdeSissyBarrondréf.52300018ou52300020.

1. 52612-95 Surpiqûrelisse.2. 52545-84 Aspectcapitonné.3. 52412-79A LogoBar&Shieldenrelief.4. 51711-06 Dyna®LowRider.5. 54091-10 Cuirbrunusé.6. 52087-98 FXSoftail®.7. 51667-98 Touring.8. 52532-90 FatBoy®.9. 52512-02 Cloutéchromé.10. 52348-97 BaquetHeritageClassic.11. 52347-97 BaquetFatBoy.12. 51132-98 Baquetlisse.

G. COUSSINS DE DOSSERET HAUTSDimensionsadaptéesauxmontantsdeSissyBarhautsdestylemédaillon.Lecoussinsemonteavecunesangledemontagesupérieureàboulonneretdeuxattachesdemontageinférieures.Lekitcomprendlessupportsdemontageetlavisseriedemontagechromés.

Pour montant de Sissy Bar haut de style médaillon réf. 52777-85A,51519-02ou52749-85A.ConvientégalementaumontantdeSissyBarhautstyleinsertréf.51518-02ou53552-81A.

1. 52965-98 Surpiqûrelisse.2. 91770-85 Aspectcapitonné.

G. COUSSINS DE DOSSERET HAUTS

G

F. COUSSINS DE DOSSERET BAS

F

1

1

5

8

11

2

2

6

9

12

3

7

10

4

FR P&A 2012 225-240.indd 237 30/07/2011 17:07

238 SOFTAIL®


C. PORTE-BAGAGES POUR GARDE-BOUE COUPÉ – SOFTAIL BLACKLINE

B. COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER – SOFTAIL BLACKLINE PERFORÉ

B. COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER – SOFTAIL BLACKLINE PERFORÉ

A. SISSY BAR MONOBLOC AMOVIBLE COURT – BLACKLINE

A. SISSY BAR MONOBLOC AMOVIBLE HAUTEUR STANDARD – BLACKLINE

A A

B B

C

A. SISSY BAR MONOBLOC AMOVIBLE – SOFTAIL® BLACKLINE®

DescourbesàgrandrayonetunefinitionnoirbrillantlissepersonnalisentlelookdeceSissyBarpassager.Comportantunebasefendueetunsolidemontantvertical,cedossierestleparfaitcomplémentduperturbateurmodèleBlackline®.Sondesignmonoblocincorporeunsystèmeàserrureexclusifamoviblequivouspermetd'installerouderetirerledosseretdupassagerenquelquessecondes.Ajoutezsimplementlecoussindedosseretdevotrechoixpourcompléterlesystème.Disponibleenversioncourteouenhauteurstandard.

PourmodèlesFXSàpartirde2011.Nécessitel’achatséparédukitdefixationréf.53932-03Aetdukitderepositionnementdesclignotantsréf.54296-11.

52828-11 Court,noirbrillant.52760-11 Hauteurstandard,noirbrillant.

B. COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER – SOFTAIL BLACKLINEDessinés pour accompagner les selles de l'équipementd'origine FXS ou accessoires, ces coussins de dosseretscompacts conviennent parfaitement aux motos Softail®Blackline.

Convient aux modèles FXS 2011 dotés du Sissy Bar réf. 52760-11ou52828-11.

52300013 FXSPerforéavecpiqûregrise.52300038 Lisses.

C. PORTE-BAGAGES POUR GARDE-BOUE COUPÉ – SOFTAIL BLACKLINE*Ceporte-bagagesestconçuspécifiquementpourlegarde-bouearrièredumodèleFXS.Ceporte-bagagessimplemaisélégantsembleflotterau-dessusdugarde-boue,etajouteunespacedechargementpratiquesanscompromettrelestyle.Lessupportsarrièreseglissent facilementsur lespointsd'ancragedukitderepositionnementdesclignotants,etleporte-bagagesestmaintenuenplaceparunefixationunique,cequifacilitesonretraitetsoninstallation.Leporte-bagageestdessinépourcompléterlesissy-barmonoblocamovibleréf.52760-11or52828-11.

54298-11 Noirbrillant.PourmodèlesFXSàpartirde2011.Nécessitel'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.54296-11.

Egalement disponible : KIT DE REPOSITIONNEMENT DES CLIGNOTANTS

Nécessairepourl'installationduSissyBaramovibleouduporte-bagagessurlesmodèlesFXSsanssacoches.

54296-11 PourmodèlesFXSàpartirde2011dotésd'unSissyBarmonoblocamovibleoud'unporte-bagages.

*ATTENTION :nejamaisutiliserceporte-bagagesenguisedeselle.Nejamaisdépasserlacapacitédechargedesporte-bagagesdegarde-boue.L'utilisationenguisedeselleouledépassementdecettecapacitépeuventnuireàlamaniabilitéduvéhicule,risquantainsidepro-voquerunepertedecontrôleetdesblessuresgraves,voiremortelles.

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 225-240.indd 238 30/07/2011 17:07


D. MONTANT DE SISSY BAR HAUT MONOBLOC AMOVIBLE (PRÉSENTÉ AVEC COUSSIN DE

DOSSERET PASSAGER)

E. MONTANT DE SISSY-BAR PASSAGER MONOBLOC AMOVIBLE – CHROMÉ

F. COUSSIN DE DOSSERET COURT POUR MONTANT SOFTAIL MONOBLOC

G. COUSSIN DE DOSSERET HAUT POUR MONTANT SOFTAIL MONOBLOC – LISSE

G. COUSSIN DE DOSSERET HAUT POUR MONTANT SOFTAIL MONOBLOC –

MOTIF SOFTAIL DELUXE

D

D. MONTANT DE SISSY BAR HAUT MONOBLOC AMOVIBLE – NOIR BRILLANT

D

E F

G G

D. MONTANT DE SISSY BAR HAUT MONOBLOC AMOVIBLE – NOIR BRILLANTLaformereculéeetlafinitionnoirebrillantedecemontantdeSissyBarmassifsontassortiesaulookclassiquebobberdumodèleSoftail®CrossBones®.Laconceptionmonoblocpermetd'éliminerlesplaqueslatéralesséparéespourobtenirune apparence épurée, tandis que la courbure styliséerappellelesSissyBarvieilleécoledesannéescinquanteetsoixante.Compatibleaveclecoussindesupportpassagerréf.52631-07.

52729-08 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSàpartirde2006etFLSTF,FLSTFB,FLSTSB,FLSTSE/2àpartirde2007.Nécessitel'achatséparéd'unkitdefixationetd'unkitderepositionnementdesclignotants,aubesoin.Consultezleguidedesélectiondekitsdefixationpourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.

Présenté avec : COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER

Assortiauxsellesdetourismeetcustomdelagamme,cecoussins'adapteaumontantdeSissyBarFXSTCd'origine.

52631-07 PourmontantdeSissyBarpassagermonoblocamovibleréf.52729-08,51853-07,51849-07,51146-10ou51161-10.

E. MONTANT DE SISSY BAR PASSAGER MONOBLOC AMOVIBLE – CHROMÉLaformefluidedecemontantdeSissyBarpassagerpleinauprofilfinsouligneleslignesrétrodumodèleSoftailDeluxe,etlaconceptionmonoblocéliminelesplaqueslatérales,pourunaspectépuré.Lemontantamoviblechroméestcompatibleavec lescoussinsdedosseretréf.53928-05,51587-05et51687-06.Ilestornéd’unélégantrenfortBar&Shield.

53618-05 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTSde2000à2005,FLSTFde2000à2006(saufFLSTFSE2)etFLST,FLSTN,FLSTSCàpartirde2005.Avecousanssacoches.NeconvientpasauxsacochesHeritageréf.90876-05.Nécessitel'achatséparédukitdefixationadaptéetéventuellementdukitderepositionnementdesclignotants.

F. COUSSIN DE DOSSERET COURT POUR MONTANT MONOBLOC SOFTAIL®

AssortiàlaselleetaupoufpassagerSoftailDeluxed’origine,cecoussindedosseretcourtépouselecontourdumontantmonobloc.

53928-05 Convientaumontantpassagermonoblocréf.53618-05.

G. COUSSIN DE DOSSERET HAUT POUR MONTANT SOFTAIL MONOBLOCAssortià laselleetaupoufpassagerd'originedumodèleSoftail,cecoussindedosserethautoffreaupassagerunmaintiensupplémentairepourvosbaladesenvilleousurlaroute.AjoutezunpoufpassagerTouringassortipourunconfortoptimal.

Convientaumontantpassagermonoblocréf.53618-05.

51687-06 Lisses.51587-05 MotifSoftailDeluxe.

FR P&A 2012 225-240.indd 239 30/07/2011 17:07

240 SOFTAIL®


C. PORTE-BAGAGES SOLO AMOVIBLE – ROCKER CUSTOM

A. POUF PASSAGER – ROCKER (PRÉSENTÉ AVEC LE DOSSERET ET LE POUF PASSAGER RETIRÉS)

B. PORTE-BAGAGES SOLO – ROCKER

A. KIT DE SUPPORT DE GARDE-BOUE POUR BAGAGERIE TOURING (PRÉSENTÉ AVEC POUF PASSAGER, MONTANT, PORTE-BAGAGES SOLO ET COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER)

A

A B

C

A. KIT DE SUPPORT DE GARDE-BOUE POUR BAGAGERIE – ROCKER™BienquelemodèleRockersoitconçupourlepilotageensolo,ilpeutsetransformerenformidablemachinedetourisme.Cettestructuredesupportenacierforgéestconçuepouraccueillirleporte-bagagessoloetlesystèmedepoufpassager(vendu séparément)pourunmaximumdeflexibilité.Lastructurepeutêtreinstalléeouretiréeentièrementenquelquessecondesavec des outils courants.Vous pouvez ainsi passer d'unemachinedépouilléeàunemotobiplaceselonvotrehumeur.

53935-08 PourmodèlesFXCWde2008à2009.Nécessitel'achatséparéduporte-bagagessoloréf.53957-08.Compatibleaveclasacocheréf.90240-08avecl'achatdukitdemontageréf.90233-08.

Présenté avec : POUF PASSAGER – ROCKER

Assortiàlaselledesérie,cepoufpassagerestsynonymedeconfortmaximumpourlepassagerlorsdeslongstrajetsoudesbaladesenville.Lepoufestfacileàretirergrâceàdesimplesbridesserréesàlamain.

52959-08† PourmodèlesFXCWde2008à2009.L'installationnécessitel'achatséparédukitsupportdegarde-bouepourbagageriedetourismeréf.53935-08etduporte-bagagesSoloréf.53957-08.Nécessitel'achatséparéderepose-piedspassager,dukitdesupportderepose-piedspassagerréf.51039-05,(2)delavisréf.4454,(2)etdelarondellefreinréf.50912-72.Largeurducoussin:9,5"àl’avant,8,0"àl’arrière.

Egalement présenté avec : MONTANT DE SISSY BAR – ROCKER

Dessinépours'intégrerparfaitementàl'esthétiqueélancéedumodèleRocker,cemontantchromésefixedirectementsurlepoufpassagerpourunaspectnet.Associez-leaucoussindedosseretréf.51782-07pourcomposerunensembledetourismecomplet.

52804-08 PourmodèlesFXCWde2008à2009.L’installationnécessitel’achatséparéducoussindepoufpassagerréf.52959-08.

Egalement présenté avec : COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER LISSE

Lafinitionnetteetlissedecedosseretconvientparfaitementàn'importequelleselleàsurfacelisse.

51782-07 PourVRSC™de2007à2011(saufVRSCF),VRSCRde2006à2007etVRSCSE22006,équipésdumontantdeSissyBarbasréf.51162-06ou51313-07.ConvientégalementauxmodèlesFXCWéquipésdemontantdeSissyBarréf.52804-08etDyna®équipésdemontantdeSissyBarréf.52796-09.

B. PORTE-BAGAGES SOLO – ROCKER*Ceporte-bagagesestl'accessoireidéalpoursebaladerenvilleoupoursillonnerlesroutes.ConçupourlemodèleRocker,ceporte-bagageschroméàfentesetbordsbiseautésoffreuneesthétiquesimpleetélégante.Leporte-bagagesaétéusinéàpartird'aluminiumetformépours'adapterauxcontoursdéliésdukitsupportdegarde-bouepourbagageriedetourismeréf.53935-08.Egalementcompatibleaveclepoufpassagerréf.52959-08etlemontantdeSissyBarréf.52804-08pourcomposerunensembledetourismecomplet.

53957-08 PourmodèlesFXCWde2008à2009.L’installationnécessitel’achatséparédukitsupportdegarde-bouepourbagageriedetourismeréf.53935-08.

C. PORTE-BAGAGES SOLO AMOVIBLE – ROCKER CUSTOM*Ce porte-bagages solo amovible se monte au mêmeemplacementquelaselleTrick™dumodèleRockerC.Ceporte-bagagessolopratiqueestusinédansdel'aluminium.Il présente des fentes et des bords biseautés pour uneesthétique simple et élégante. Le porte-bagages chromébrillantpeutêtrestockéàlaplacedupoufpassagerdanslecompartimentsouslasellepiloteets'installeenquelquessecondessansoutils.

53989-08† PourmodèlesFXCWCde2008à2011.

†


FR P&A 2012 225-240.indd 240 30/07/2011 17:07


D.MONTANTSDESISSYBARPASSAGER–MODÈLESSOFTAILDEUCE™Le modèle Deuce™ est conçu pour recevoir ce montantchromésansplaqueslatéralespourobtenirunaspectépuré.Laconceptionpermetunmontagedirectsurlegarde-boue,cequidonnel'illusionquelemontantsortdelaselle.Facilementdémontable, ce montant permet de rétablir l'esthétiquedesérieenuninstant.Lavisseriedemontageseposeenquelques minutes. Elle est dissimulée par une découpeexclusiveàlabasedupoufpassager.

PourmodèlesFXSTDde2000à2007.

51114-00 Hauteurstandard.51144-02†† Haut.

E.COUSSINDEDOSSERETCOURT–SOFTAILDEUCEDessinépourcompléterlessellesBadlander®etSnakeskindesmodèlesSoftailDeuce®.

51534-00 PourmodèlesFXSTDde2000à2007équipésd’unmontantdeSissyBarpassagerréf.51114-00.

F. COUSSINDEDOSSERETHAUT–SOFTAILDEUCECecoussindedosseretplushautaméliorelesupportlombairedu passager lors des longs trajets. Pour montant hautréf.51144-02.

51099-02 PourmodèlesFXSTDde2000à2007équipésd'unmontanthautDeuceréf.51144-02.

G.COUSSINDEDOSSERETPASSAGERTOURING–SOFTAILDEUCEAssociéàlaselleàbaquetprofondSundowner™pourmodèlesSoftailDeuceréf.51112-00B,cecoussindedosseretpassagerconstitueundosseretàrayontrèsimportantetrenforcelesoutienlorsdeslongstrajets.

52050-00 PourmodèlesFXSTDde2000à2007équipésd’unmontantdeSissyBarpassagerréf.51114-00.

H.PORTE-BAGAGESCHROMÉ–SOFTAILDEUCE*Ceporte-bagageschroméestinspirédelaconsoleexclusivedu modèle Deuce. Il se monte facilement sur le montantpassageràl'aidededeuxboulons.Pourl'aspectpratique,leporte-bagagesestfacilementdémontableavecdesoutilscourants.Nécessitel'installationdukitdemontantpassagerréf.51114-00ou51144-02.

53806-00†† PourmodèlesFXSTDde2000à2007équipésd'unmontantdeSissyBarpassagerréf.51114-00ou51144-02.

††

D.MONTANTSDESISSYBARPASSAGER–SOFTAILDEUCE

E.COUSSINDEDOSSERETCOURT–SOFTAILDEUCE

F.COUSSINDEDOSSERETHAUT–SOFTAILDEUCE

G.COUSSINDEDOSSERETPASSAGERTOURING–SOFTAILDEUCE

H.PORTE-BAGAGESCHROMÉ–SOFTAILDEUCE

D E

F G

H

*ATTENTION:nejamaisutiliserceporte-bagagesenguisedeselle.Nejamaisdépasserlacapacitédechargedesporte-bagagesdegarde-boue.L'utilisationenguisedeselleouledépassementdecettecapacitépeuventnuireàlamaniabilitéduvéhicule,risquantainsidepro-voquerunepertedecontrôleetdesblessuresgraves,voiremortelles.

HautHauteurstandard

FR P&A 2012 241-256.indd 241 31/07/2011 14:20

242 SOFTAIL®


A.PORTE-BAGAGESAIRFOILPREMIUMAVECBANDESDEMAINTIENENCAOUTCHOUC*Lestyleaérodynamiqueabaissédéfinit l'esthétiquedeceporte-bagages. Le porte-bagages «Air Foil » moulé souspression, disponible en finition chromée ou noir brillant,attirevotreattention,l'insertBar&Shieldluiapportantunesignatureparticulière.Leporte-bagagesélégantauxtubesrond comprend des bandes de caoutchouc incrustéesdestinéesàaugmenterl'accroche,etdespointsdemontageélastiquesparticulierspoursimplifierlafixationdesbagages.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.Pourunevisibilitérenforcée,leporte-bagagesintègrelecâblagedukitdefeudeporte-bagageàLEDAirFoilréf.68000009(rouge)ou68000010(fumé)pourunlookplusépuré.

PourmodèlesXLàpartirde2004équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovibleetDyna®àpartirde2006(saufFXDF,FXDFSE/2etFXDWGàpartirde2010)équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovibleourigide.ModèlesSoftail®de1984à2005(saufFXSTDetFLSTN),modèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006etmodèlesFLSTFde2006équipésdeplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible.

54290-11 Chrome.54291-11 Noirbrillant.

B.KITDEFEUÀLEDDEPORTE-BAGAGESAIRFOILAdapté au porte-bagages Air Foil, ce kit de feux à LEDdynamiquess'ajouteaufeuarrièredeposition/destop.Sapositionhauteetcentréeplacelefeudanslechampdevisiondesvéhiculesquisuivent.Ainsi, lespuissants feuxàLEDdynamiquesrougesvouspermettrontd'êtretoujoursvisiblessurlaroute.Lecâblageestdissimuléàl'intérieurdestubesdesupportpourunmontagesoigné.Disponibleaveccabochonrougeoufumé.

Convientauxporte-bagagesAirFoilréf.54290-11et54291-11.

68000009 Cabochonrouge.68000010 Cabochonfumé.

C.PORTE-BAGAGESSPORTFUSELÉCUSTOM*Courbeslissesetépuréesetfinitionchroméebrillanteounoiresbrillantesdéfinissentl'esthétiquedeceporte-bagagesSport.AssortiauxmontantsdeSissyBarrondsoucarrés,ceporte-bagagesfinapporteunetouchepratiqueetstyléeàvotremoto.

Pour modèles XL à partir de 2004 équipés de plaqueslatéralesàsupportamovible,modèlesDynaàpartirde2006(saufFXDF,FXDFSE/2etFXDWGàpartirde2010)équipésdeplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible,modèlesSoftailde1984à2005(saufFXSTDetFLSTN),modèlesFLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006,etmodèlesFLSTF2006équipésdeplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible.

50300030 Chrome.50300031 Noirbrillant.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2àpartirde2006,etFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FXSTSSE/2,FLSTSE/2/3etFLSTSBàpartirde2007équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovibleoudemontantsdeSissyBaretdeplaqueslatéralesàsupportrigide.LesmodèlesFXSTCàpartirde2007nécessitentl'achatséparéd'unesellemontéesurgarde-boue.

53953-06†† Chrome.54263-10 Noirbrillant.

PourmodèlesFXSTSSE32009.Nécessitel'achatséparédeplaqueslatéralesàsupportamovibleetd'unmontantdeSissyBarCustomsemi-basréf.52540-09.

54210-09 Chrome.

††

C.PORTE-BAGAGESSPORTFUSELÉCUSTOMRÉF.53953-06PRÉSENTÉ

A.PORTE-BAGAGESAIRFOILPREMIUMAVECBANDESDEMAINTIENENCAOUTCHOUC–

GLOSSBLACK

B.KITDEFEUÀLEDDEPORTE-BAGAGESAIRFOIL–CABOCHONFUMÉ

A.PORTE-BAGAGESAIRFOILPREMIUMAVECBANDESDEMAINTIENENCAOUTCHOUC–CHROMÉ

C.PORTE-BAGAGESSPORTFUSELÉCUSTOMRÉF.54263-10PRÉSENTÉ

A

A B

B

C C


B.KITDEDIODEDEPORTE-BAGAGESAIRFOIL–CABOCHONROUGE

NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU

FR P&A 2012 241-256.indd 242 30/07/2011 17:06


D.PORTE-BAGAGESDUOAIRWING*Lestyleaérodynamiqueabaissédéfinit l'esthétiquedeceporte-bagages.Disponibleenfinitionchroméemiroirouennoirbrillantriche,ilattirel'œilavecseslignesépuréesetsonscriptHarley-Davidsonoffreunefinitionsignée.L'ailemouléeet latubulureenacier légersontpoliesàlamainavantlafinitionpourgarantiruneesthétiquedurable.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.Pourunevisibilitérenforcée,leporte-bagagesintègrelecâblagedukitdefeudeporte-bagageAirWingréf.68000005ou68000006(venduséparément)etd'offrirainsiunlookplusépuré.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2àpartirde2006,etFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FXSTSSE/2/3,FLSTSE/2etFLSTSBàpartirde2007équipésdemontantsdeSissyBaretdeplaqueslatéralesàsupportfixeouamovible.LesmodèlesFXSTCàpartirde2007nécessitentl'achatséparéd'unesellemontéesurgarde-boue.


E.KITDEFEUÀLEDDEPORTE-BAGAGESAIRWINGAdapté au porte-bagagesAir Wing, ce kit de feux à LEDdynamiquess'ajouteaufeuarrièredeposition/destop.Sapositionhauteetcentréeplacelefeudanslechampdevisiondesvéhiculesquisuivent.Ainsi, lespuissants feuxàLEDdynamiquesrougesvouspermettrontd'êtretoujoursvisiblessurlaroute.Lecâblageestdissimuléàl'intérieurdestubesdesupportpourunmontagesoigné.Disponibleaveccabochonrougeoufumé.

Convientauporte-bagagesamovibleAirWing,réf.54292-11et50300009.

68000005 Cabochonrouge.68000006 Cabochonfumé.

F. PORTE-BAGAGESSPORTFUSELÉ–CINQBARRES*Ceporte-bagagesapportedelapolyvalenceàvotremotopourl'usagetourisme.CompatibleaveclesplaqueslatéralesdeSissyBaràsupportrigideouamovible.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2àpartirde2006,etFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FXSTSSE/2,FLSTSE/2/3etFLSTSBàpartirde2007équipésdemontantsdeSissyBaretdeplaqueslatéralesàsupportfixeouamovible.LesmodèlesFXSTCàpartirde2007nécessitentl'achatséparéd'unesellemontéesurgarde-boue.

53896-06†† Chrome.53965-06†† Noirvermiculé.

††

D.PORTE-BAGAGESDUOAIRWING–CHROMÉ

D.PORTE-BAGAGESDUOAIRWING–NOIRBRILLANT

F.PORTE-BAGAGESSPORTFUSELÉ–CINQBARRES,CHROMÉ

F.PORTE-BAGAGESSPORT–CINQBARRES,NOIRVERMICULÉ

D

D E

E

F F

E.KITDEDIODEDEPORTE-BAGAGESAIRWING–CABOCHONFUMÉ


E.KITDEDIODEDEPORTE-BAGAGESAIRWING–CABOCHONROUGE

FR P&A 2012 241-256.indd 243 30/07/2011 17:06

244 SOFTAIL®


C.PORTE-BAGAGESSPORTPOURSELLEDUO–CHROMÉ

B.PORTE-BAGAGESSPORT–CINQBARRESCHROMÉ

B.PORTE-BAGAGESSPORT–CINQBARRES,NOIRVERMICULÉ

A.PORTE-BAGAGESFUSELÉ–CHROMÉ A.PORTE-BAGAGESFUSELÉ–NOIRBRILLANT

A A

B B

C

A.PORTE-BAGAGESFUSELÉ*Conçupoursoulignerleslignesdelamoto,ceporte-bagagesfin et compact représente une solution élégante pourtransportervosbagages.

Pour modèles XL à partir de 2004 équipés de plaqueslatéralesàsupportamovible,Dyna®àpartirde2006(saufFXDF, FXDFSE/2 ; FXDWG à partir de 2010) équipés deplaqueslatéralesàsupportamovibleourigide,Softail®de1984à2005(saufFXSTDetFLSTN),FLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006,etFLSTF2006équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovibleourigide.


B.PORTE-BAGAGESSPORT–CINQBARRES*Ceporte-bagagesapportedelapolyvalenceàvotremotopourl'usagetourisme.CompatibleaveclesplaqueslatéralesdeSissyBaràsupportrigideouamovible.

PourmodèlesXLàpartirde2004équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovible,Dynaàpartirde2006(saufFXDWGàpartirde2010etFXDFetFXDFSE/2)équipésdeplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible,Softailde1984à2005(saufFXSTDetFLSTN),FLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006,etFLSTF2006équipésdeplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible.

53862-00†† Chrome.53939-03 Noirvermiculé.

C.PORTE-BAGAGESSPORTPOURSELLEDUO*Ceporte-bagagesfinsuitleslignesdevotremoto.Compatibleaveclesplaqueslatéralesàsupportrigideouamovible.

53713-96A Chrome. PourmodèlesXLàpartirde2004équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovible,Softailde1984à2005(saufFXSTDetFLSTN),FLST,FLSTCetFLSTSCàpartirde2006,etFLSTFde2006équipésdeplaqueslatéralesàsupportamovibleourigide.

††


FR P&A 2012 241-256.indd 244 30/07/2011 17:06


D.PORTE-BAGAGESSOLOAMOVIBLE–NOIRBRILLANT

D.PORTE-BAGAGESSOLOAMOVIBLE–CHROME

D.PORTE-BAGAGESSOLOAMOVIBLE–NOIRBRILLANT(MODÈLEFLSTSBPRÉSENTÉ)

E.PORTE-BAGAGESPOURGARDE-BOUEBOBTAIL–CHROMÉ(RÉF.56481-03

PRÉSENTÉE)

E.PORTE-BAGAGESPOURGARDE-BOUEBOBTAIL–NOIRBRILLANT(RÉF.59931-08

PRÉSENTÉE)

E.PORTE-BAGAGESPOURGARDE-BOUEBOBTAIL–CHROMÉ(RÉF.53979-07A

PRÉSENTÉE)

D D

D E

E E

D.PORTE-BAGAGESSOLOAMOVIBLE*AjoutezlacapacitédetourismeàvotreSoftail®équipéd'uneselle solo en moins d'une minute. Ce porte-bagages soloamoviblesefixesurlegarde-bouelorsquelepoufpassageraétéenlevé.Ilestréaliséentubulurebraséeetpolieàlamain,etlafinitionchroméeounoireajouteunetouchedestyleinspiré.Nécessiteunkitdefixation.FacilementinterchangeableaveclemontantdeSissyBarpassageretlesplaqueslatéralesàsupportamovible.

Pour modèles Softail (sauf Deuce™) 2000 à 2005. PourmodèlesFLST,FLSTF2006etFLSTC,FLSTN,FLSTSCàpartirde2006.Nécessiteunesellesolo.Nécessitel'achatséparédukitdefixationadapté.

53652-05 Noirbrillant.53649-05 Chrome.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTS(saufFXSTSSE3)àpartirde2006etFLSTF,FLSTFB,FLSTSBetFLSTSE/2/3àpartirde2007.Nécessiteunesellesoloetl'achatséparéd'unkitdefixationetd'unkitderepositionnementdesclignotants.Consultez le guide de sélection de kits de fixation pourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.

53612-08 Noirbrillant.

E.PORTE-BAGAGESPOURGARDE-BOUEBOBTAIL*Non seulement fonctionnel, cet accessoire accentue demanièresplendidelesligneslégendairesduBobtail.Conçupourunmontagefacilesurlesmodèleséquipésounond'unmontantdeSissyBar.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSàpartirde2006.EgalementpourmodèlesFXSTSSE/22007et2008avecl'achatséparédukitdemontagedeporte-bagagesdegarde-bouearrièreréf.59320-07.Lesmodèles2006nécessitentl'achatséparédukitdesupportdeselleréf.52030-98s'ilssontutilisésaveclaselled'origine.Nécessitel'achatséparédesrondellesréf.6397Baveclessellessolo.

59931-08 Noirbrillant.53979-07A Chrome.

PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTSde2000à2005.Lekitdefixationdeselleréf.52030-98estnécessaireencasdemontageaveclaselled'origine.

56481-03†† Chrome.

Egalementdisponible: KITDEMONTAGEPOURPORTE-BAGAGESDEGARDE-

BOUEBOBTAILRequispour lemontageduporte-bagagesdegarde-boueBobtailréf.53979-07Aet56452-07A.

59320-07 PourmodèlesFXSTSSE/2de2007à2008etSoftailàpartirde2006équipésd'unéclairagearrièreàtriplerampedeLEDréf.69817-07A.Requispourlemontageduporte-bagagesdegarde-boueBobtailréf.53979-07A,56452-07Aou59931-08.Incompatibleavecleporte-bagagesdegarde-boueBobtailréf.56452-07,60161-06ou53979-07.

††


FR P&A 2012 241-256.indd 245 30/07/2011 17:06

246 SOFTAIL®


D.ANTIVOLPOURÉLÉMENTSAMOVIBLES

B.SUPPORTDEDOSSERETCHROMÉ–MINIRAIL

C.KITDELOQUETROTATIFAMOVIBLECHROMÉ

A.KITDECACHEDEFIXATIONARRIÈRE–CHROMÉ

A.KITDECACHEDEFIXATIONARRIÈRE–NOIR

D.ANTIVOLPOURÉLÉMENTSAMOVIBLES

A A

B C

D D

A.KITDECACHE-FIXATIONARRIÈREMasquezlesfixationsarrièregrâceàcescachesfacilesàposer.Cescachess'insèrentsurlespointsdefixationvisiblesetsontmaintenusparuneforteattractionmagnétique.Lescachesseretirentfacilementlorsquevoussouhaitezremonterdesaccessoiresamovibles.Lescachessontdisponiblesavecunefinitionchroméeounoirbrillantdurablepourcorrespondreaustyledevotremoto.(vendus par paire).

Convientàdenombreuxkitsdefixationpouraccessoires.Pourplusdedétails,reportez-vousauguidedesélectionducataloguedepiècesetaccessoires(page515)ouàlarubrique«Piècesetaccessoires»dusitewww.harley-davidson.eu/mydreamharley.

48218-10 Modèlechromé,court(par paire).48220-10 Chromé,grandmodèle(par paire).48035-09 Chromé,petitmodèle(par paire).48221-10 Noir,court(par paire).48223-10 Noir,grandmodèle(par paire).48225-10 Noir,petitmodèle(par paire).

B.SUPPORTDEDOSSERETCHROMÉSupportdedosseretchroméàfixationsinvisibles.PermetdemonterdesmédaillonsdeSissyBar.Egalementutilisableseulpouruneesthétiqueépurée.

52527-01 MiniRailPourmodèlesXL,Dyna®etSoftail®équipésd’unmontantdeSissyBarHarley-Davidson®etd’uncoussindedosseretassorti.52531-01 ShortRail.PourmodèlesXL,DynaetSoftailéquipésd’unmontantdeSissyBarcourtHarley-Davidsonetd’uncoussindedosseretassorti.

C.KITDELOQUETROTATIFAMOVIBLECHROMÉLesloquetschromésdécoratifsrehaussentidéalementvosaccessoiresamovibles.Méticuleusementpolisetchromés,cesloquetsrotatifsfacilesàinstallerremplacentdirectementlespiècesnoirsatinéd'équipementd'origineetreprésententunmoyensimpled'apporterunetouchedefinitionàvotremachine.Lesloquetss'ouvrentfacilementduboutdesdoigtspoursimplifierl'accèsauxpartiesdifficilesàatteindre.

12600036 Pourtouslesmodèleséquipésdeplaqueslatéralesàsupportamovible,demontantsdesissy-barmonobloc,deporte-bagagesetdesupportdeTour-Pak.

D.ANTIVOLPOURÉLÉMENTSAMOVIBLESBénéficiezdésormaisdelafacilitéd'utilisationdesaccessoiresamovibles avec la sécurité des serrures à barillet. CetteserrureuniqueremplacelaserrureàclédevosaccessoiresamoviblesHarley-Davidson,etgarantitsécuritéettranquillitéd'espritlorsquevousgarezvotrevéhicule.Lekitcomprenddeux clés à barillet longue portée pour un accès facile àla serrure. Concept exclusif Harley-Davidson. Un serviced'enregistrementetdereproductiondesclés*estdisponible.

Pour modèles équipés des plaques latérales à supportamovible,supportsetporte-bagagesTour-Pak®(saufmodèlesTouringàpartirde2009équipésd'unsupportdeTour-Pak®soloamovible).

46063-98 Unité.

*Serviced'enregistrementetdereproductiondesclés:Ceserviceestfourniparlefabricantdel'antivol.L'emballageduproduitcontientlesinformationsàcesujet.

NOUVEAU

FR P&A 2012 241-256.indd 246 30/07/2011 17:06

SACOCHES

Les sacoches se déclinent dans de nombreux styles. Les sacoches rigides de couleur assortie sont verrouillables et offrent une ligne élégante. Les sacoches rigides associent l'esthétique du cuir et la sécurité. Les sacoches en cuir offrent un look classique pur et dur.

BAGAGES SOUPLES (DROITE)

Emportez tout ce dont vous avez besoin, quelle que soit la distance. Disponibles dans toute une gamme de dimensions, ces sacoches Touring offrent un espace de rangement pratique et polyvalent.

MINI-SACOCHES DE PARE-BRISE (GAUCHE)

Les mini-sacoches de pare-brise s'adaptentà la plupart des pare-brise et offrent un espace de rangement pratique pour vos lunettes de soleil, votre monnaie pour les tickets de péage et vos cartes routières.

Grâce aux sacs de voyage Tour-Pak alliant commodité et polyvalence, faire ses bagages devient un vrai plaisir. Disponibles dans une vaste gamme de styles pour s'assortir à votre propre conception du look custom, ces coffres amovibles se retirent facilement pour les balades en ville.

Le système de rangement de garage Detach Depot permet un rangement polyvalent, sécurisé et n'encombrant pas le sol des accessoires amovibles — ce qui économise de l'espace précieux dans votre garage. Le casier mural Detach Depot pratique garde les éléments amovibles à portée de main et les protège de l'usure et des dommages dus au rangement.

SOFTAIL® BAGAGES

EN ROUTERien de plus simple pour transporter votre équipement de pluie, vos vêtements de rechange et le strict nécessaire que d'ajouter des bagages à votre moto. Conçue pour une polyvalence optimale, cette collection complète de sacoches et de pochettes de rangement vous permet de transporter tout ce dont vous avez besoin pour vos voyages.

BAGAGE TOUR-PAK® RANGEMENT AMOVIBLE

247

PROCHE OU LOINTAINE

FR P&A 2012 241-256.indd 247 31/07/2011 14:25

A.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–LISSE

ETAPE4Vous obtenez un cruiser épuré, prêt à parcourir les

rues.

ETAPE2Tirez et tournez l'outil de blocage de came pour

dégager les sacoches du kit de fixation.

ETAPE3Glissez la sacoche vers l'arrière pour dégager le support

de montage et retirez-la.

ETAPE1Equipée de sacoches grande capacité, votre moto

est prête pour le grand départ.

A.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–LISSECes sacoches de grande capacité sont entièrementamovibles en tirant simplement sur la poignée interne,laissantvotremotonetteetprêtepouruneviréeenville.Cesélégantessacochesencuircomportentdesattachesrapidesdissimuléessousunesangleetuneboucleclassiques.Aprèsleurretrait,cessacochesvolumineuseslaissentdeuxpointsdefixationdiscrets.Lessacochessontcompatiblesaveclesaccessoiresàsupportrigideetamoviblelorsqu'ilssontinstallésavecleskitsdefixationappropriés.Capacitéd'emport:2400po³autotal.

88237-07† PourmodèlesFLSTàpartirde2003(saufFLSTSE/2/3),FXSoftail®de2003à2005(saufFXSTD)etFLSTC.Lesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles(saufsupportsdeTour-Pak®amovibles)nécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88256-07.LesmodèleséquipésdesupportsdeTour-Pakamoviblesnécessintentl'achatséparédukitdefixationréf.54245-10.Lesmodèlessansaccessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.53932-03A.Lesmodèleséquipésd'accessoiresrigidesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88298-07.LesmodèlesFXSoftailde2003à2005nécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsarrièresréf.69857-07.Neconvientpasauxmodèleséquipésdemarchepiedspassager,deprotectionsdesacochesarrières,dekitspneularge,decache-axesderouearrièreoudekitdeclignotantsàcabochonplatréf.68431-95ou68432-95.88238-07† PourmodèlesFXSoftailàpartirde2006(saufFXCW/C,FXS,FXSTDandFXSTSSE/2/3).ConvientégalementauxmodèlesFLSTSE2010.Lesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles(saufsupportsdeTour-Pakamovibles)nécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88256-07.LesmodèleséquipésdesupportsdeTour-Pakamoviblesnécessintentl'achatséparédukitdefixationréf.54245-10.Lesmodèlessansaccessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.53932-03A.Lesmodèleséquipésd'accessoiresrigidesnécessitentégalementl'achatséparédukitdefixationréf.88298-07.LesmodèlesFXSTCnécessitentégalementl'achatséparédukitdefixationréf.88297-07.Touslesmodèlesnécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsarrièreréf.69857-07.Neconvientpasauxmodèleséquipésdemarchepiedspassager,deprotectionsdesacochesarrièreoudecache-axederouearrière.90200616 PourlesmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2007(sauflesmodèlesnonaméricainsavecsystèmeactifd’échappementd'origine).Lesmodèleséquipésd'accessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88256-07.Lesmodèlessansaccessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.53932-03A.Lesmodèleséquipésd'accessoiresrigidesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88298-07.Touslesmodèlesnécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.69929-07ou73369-10.Neconvientpasauxmodèleséquipésdemarchepiedspassageroudecache-axederouearrière.

†

248 SOFTAIL®

Sacoches

A

NOTE:CertainessacochesHarley-Davidson®sontencuir.Lescuirsdequalitéetd'autresmatériauxnaturelsacquièrentdu«caractère»avecletemps,notammentdesridesoudestracesd'usure.Ceciestnormal.Lapatinedutempsetlesridespleinesdecaractèresontrévélatricesdelatrèsgrandequalitédesmatériauxutiliséspourfabriquervossacoches.Laprésencedemarquessurlecuirprovientdel'utilisationdepeauxnaturellesetnedoitpasêtreconsidéréecommeuneimperfection.Pourprotégervotreinvestissement,utilisezl'enduitpourcuirHarley-Davidson(réf.98261-91V).

NOUVEAU

FR P&A 2012 241-256.indd 248 30/07/2011 17:06

SOFTAIL® 249Sacoches

B.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–LAÇAGEFATBOY

C.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–SOFTAILBLACKLINE

C.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–DÉPOSÉES,VISSERIEDEFIXATIONILLUSTRÉE

B

C

C

B.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–LAÇAGEFATBOY®

AssortiesauxmodèlesFatBoy®de2007à2011.Cessacochesdegrandecapacitésontentièrementamoviblesentirantsimplementsurlapoignéeinterne,laissantvotremotonetteetprêtepouruneviréeenville.Cesélégantessacochesencuir comportent des attaches rapides dissimulées sousunesangleetuneboucleclassiques.Aprèsleurretrait,cessacoches volumineuses laissent deux points de fixationdiscrets.Lessacochessontcompatiblesaveclesaccessoiresàsupportrigideetamoviblelorsqu'ilssontinstallésavecleskitsdefixationappropriés.Capacitéd'emport:2400po³autotal.

88306-07† PourlesmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2007(sauflesmodèlesnonaméricainsavecsystèmeactifd’échappementd'origine).Lesmodèleséquipésd'accessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88256-07.Lesmodèlessansaccessoiresamoviblesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.53932-03A.Lesmodèleséquipésd'accessoiresrigidesnécessitentl'achatséparédukitdefixationréf.88298-07.Touslesmodèlesnécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.69929-07ou73369-10.Neconvientpasauxmodèleséquipésdemarchepiedspassageroudecache-axederouearrière.

VISSERIEPOURSACOCHESAMOVIBLES

Kitsderepositionnementdesclignotantsarrière69857-07 Chrome.69929-07 Chrome.73369-10 Noir.

C.SACOCHESENCUIRAMOVIBLES–SOFTAIL®BLACKLINE®

ConçuespourcompléterlestyledépouillédumodèleFXSBlackline®,cessacochesencuiramoviblesapportentunetouche de polyvalence à cette machine. Ces sacochestotalementamovibless'enlèvententirantsimplementsurlapoignéeinterne,laissantvotremotonetteetprêtepouruneviréeenville.Aprèsleurretrait,cessacocheslaissentdeux points de fixation discrets. Noires à piqûres grisescontrastantes, ces sacoches comportent les sangles encuiretlesboucleschroméestraditionnellesdissimulantdesfermoirsrapidesfacilitantl'accès.Lerabatenvinyletexturés'ouvrepourrévélerunespacedechargementgénéreux,etledosrigidedelasacocheluipermetdeconserversaforme.Cessacochessontcompatiblesaveclesaccessoiresamovibleslorsqu'ils sont montés avec les kits de fixation adaptés.Capacitéd'emport:1900po³autotal.

90200353 PourlesmodèlesFXSàpartirde2011(sauflesmodèlesnonaméricainsavecsystèmeactifd’échappementd'origine).Lemontagenécessitel'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.67800065etdukitdefixationapproprié.Lesmodèlesdotésdesacochesamoviblesn'ontbesoinquedukitdefixationréf.90200390,etlesmodèleséquipésd'accessoiresetsacochesamoviblesnécessitentlekitdefixationréf.90200389.

Présentéavec: KITDEREPOSITIONNEMENTDESCLIGNOTANTS–

SOFTAILBLACKLINELekitpermetdedéplacerlesclignotantsdessupportsdegarde-bouearrièreversunebarredeclignotantsmontéesurlesupportdeplaqued'immatriculation.Nécessaireaumontagedessacochesamoviblesréf.90200353.

67800065 PourmodèlesFXSàpartirde2011équipésdesacochesamoviblesréf.90200353.

Egalementdisponible: KITDEFIXATION–SOFTAILBLACKLINE

Nécessaire au montage des sacoches amovibles réf.90200353surlesmodèlesFXSBlackline.

90200389 Accessoiresamovibles.PourmodèlesFXSàpartirde2011équipésdesacochesamoviblesréf.90200353etd'accessoiresamovibles.90200390 Sacochesuniquement.PourmodèlesFXSàpartirde2011équipésdesacochesamoviblesréf.90200353uniquement.

†

NOUVEAU

FR P&A 2012 241-256.indd 249 30/07/2011 17:06

250 SOFTAIL®

Sacoches

C.SACOCHESRIGIDESAVECSERRUREPOURMODÈLESSOFTAILDELUXE

B.SACOCHESRIGIDESAVECREVÊTEMENTENCUIRÀVERROUILLAGE

A.SACDEBRASOSCILLANTD'UNSEULCÔTÉ–CUIRNOIRLISSE

A.SACDEBRASOSCILLANTD'UNSEULCÔTÉ–CUIRMARRONVIEILLI

A A

B

C

A.SACDEBRASOSCILLANTD'UNSEULCÔTÉTirerprofitdelasimplicité.Avecassezd'espacepourl'essentiel,cessacsdebrasoscillantd'unseulcôtééliminentlanécessitédebourrervospochesoudesanglerunsacentraversdupoufpassager.ConçupouraccentuerlebrasoscillantuniqueSoftail®,cessacscompactssontencuirtrèsrésistant.Lesacaisémentaccessiblecomporteunrabatfixépardeuxfermoirsrapidesdissimulésderrièrelessanglesetbouclestraditionnelles.Ledosdusacsemi-rigideestfixéaucôtégauchedubrasoscillantpardessanglesréglablesfacilesàposeretàdétachementrapide.Lesacestdisponibleenfinitioncuirnoirricheoucuirbrunusé.Capacitéd'emport:400poucescube.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FLSTCetFLSTSE).Neconvientpasauxmodèleséquipésdecachesd'axe de roue arrière, de boîte à outils côté gauche, demarchepiedspassager,decachesdebrasoscillantchromésoudeprotectionsdesacoches.

90200417 Cuirnoirlisse.90200456 Cuirbrunusé.

B.SACOCHESRIGIDESAVECREVÊTEMENTENCUIRÀVERROUILLAGECes sacoches offrent un aspect cuir de première qualitéet bénéficient d'une grande longévité. La coque mouléeparsoufflageassure larigiditédessacochesetempêchel'affaissement,tandisquelesrabatsexclusifss'ouvrentversl'extérieurpourajouterunetouchedestyle.Cessacochessont équipées de serrures pour une sécurité renforcée.Capacitéd'emport:1800po³autotal.

53061-00B PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXSetFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.LesmodèlesFXSTCnécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.90573-07.PourmodèlesSoftail1984à1999,avecachatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96.(Cekitderepositionnementdesclignotantsn'estpasutilepourlesmodèlesFLST,FLSTCetFLSTS).(Neconvientpasauxmodèlesde1984à1999équipésd'accessoiresamovibles.)Neconvientpasaukitdecache-axederouearrièreouaukitpneulargeréf.43684-99ouaukitdeclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

Note:Lemontagedecessacochesaveclessellessuivantesnécessitel'emploidukitentretoiseréf.90976-01A:sellesavecdosseretpilote,sellesSundowner™àdoublebaquet,sellesDiamondback®,selleFLSTFdesérie,selleFLSTCdesérie,selleFXSTC,ettouteautreselleentrantencontactaveclerabatdelasacoche.Lekitd'entretoisesestinutilesilemontages'effectueaveclesplaqueslatéralesàsupportamovibledeSissyBarHarley-Davidson®.

KITDEREPOSITIONNEMENTDESCLIGNOTANTS(non présenté)Permetd'augmenterl'espacedisponiblepourlessacochesencuiretlesporte-bagagesHarley-Davidson.

53692-96 PourmodèlesFXST,FXSTC,FXSTS,FLSTFetFXSTSBde1984à1999.NécessaireaumontagedeskitsdefixationdeSissyBarsurtouslesmodèlesFXSTSB,FXSTS,FXST,FXSTCetFLSTFde1984à1999.

C.SACOCHESRIGIDESVERROUILLABLES–MODÈLESSOFTAIL®DELUXEAssortiesaulookrétrodumodèleSoftailDeluxe,cessacochesàpanneauxencuirplissésonttoutsaufclassiques.Ledosrigidedessacochesleurpermetdeconserverleurformemêmeaprèsdesannéesd'utilisation.Lerabatverrouillablemontésurcharnièrespivoteversl'extérieurpourfaciliterl'accès,etl'habillageavecconchochroméàmotifenreliefetàbordtresséévoquelaselleetlepoufduSoftailDeluxe,pouruneesthétiquecoordonnée.Capacitéd'emport:1900po³autotal.

53015-05B† PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Neconvientpasauxcache-axederouearrière.

†


NOUVEAU NOUVEAU

FR P&A 2012 241-256.indd 250 30/07/2011 17:06


D.SACOCHESENCUIR–MODÈLESFATBOY®

Emportezl'essentielavecstylegrâceàcessacochesencuirépaisdepremièrequalité.Ellessontéquipéesd'unecoquerenforcéequileurpermetdenepassedéformeraucoursdeslongstrajets,etdesanglesencuiravecboucleschroméesmasquantdesattachesrapides.Leurstyleestégalementtrèsraffiné,avecleurrabatencuiravecmotifenrelief,leursclouschromésdécoratifsetleurlacetdestyleespagnolassortisaumodèleFatBoy®2007.Capacitéd'emport:1700po³autotal.

88286-07† PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufFXCW/C,FXSetFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.LesmodèlesFXSTCnécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.90573-07.ConvientégalementauxmodèlesFLSTF,FXST,FXSTCetFXSTSde1984à1999sansaccessoiresamoviblesencasd'installationconjointeaveclekitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96.Neconvientpasauxcache-axederouearrière,aukitpneulargeréf.43684-99Aouaukitdeclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

E.SACOCHESENCUIR–MODÈLESCROSSBONES®

Assortiesaustylebrut,«bare-bones»dumodèleFLSTSB,cessacochesclassiquesencuirressuscitentunstyle«Bobber»ancienne génération. Les sangles en cuir avec boucleschroméesdissimulentdesattachesrapidesfacilitantl'accès,etlesrabatstexturésornésd'unlogoBar&Shieldestampés'ouvrentpourrévélerunespacederangementgénéreux.La plaque d'appui et les extrémités rigides permettentauxsacochesdeconserverleurforme.Lessacochessontcompatiblesaveclesaccessoiresàsupportrigideetamoviblelorsqu'ils sont montés avec les kits de fixation adaptés.Capacitéd'emport:1900po³autotal.

90419-08 PourmodèlesFLSTSBàpartirde2008etSoftailàpartirde2003(saufFLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FXCW/C,FXS,FXSTDetFXSTSSE).Neconvientpasauxcache-axederouearrière.

F. SACOCHESCAVALIÈRESENCUIR–MODÈLESFXSTCEmportezl'essentielavecstylegrâceàcessacochesencuirépaisdepremièrequalité.Ellessontéquipéesd'unecoquerenforcéequileurpermetdenepassedéformeraucoursdeslongstrajets,desanglesencuirmasquantdesattachesrapides et d'une nouvelle boucle chromée assortie auxboutonsdelaselledumodèleFXSTC.Leurstyleestégalementtrès raffiné, avec leur cuir lisse et leurs clous chromésdécoratifsassortisaumodèleSoftailCustom2007.Capacitéd'emport:1500po³autotal.

88263-07† PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTF/B,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTDetmodèleséquipésd'unéchappementdetypeShotgun).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.ConvientégalementauxmodèlesSoftail1984à1999(saufFLSTF,modèleséquipésd'unéchappementdetypeShotgunoud'accessoiresamovibles)avecachatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96(cekitn'estpasnécessairepourlesmodèlesFLST,FLSTCetFLSTS).Neconvientpasauxcache-axederouearrière,aukitpneulargeréf.43684-99Aouaukitdeclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

†

D.SACOCHESENCUIR–MODÈLESFATBOY

E.SACOCHESENCUIR–MODÈLESCROSSBONES

F.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIR–MODÈLESFXSTC

D

E

F


FR P&A 2012 241-256.indd 251 30/07/2011 17:06

252 SOFTAIL®

Sacoches


C.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIRPOURSOFTAIL–STYLEFATBOY

B.SACOCHESENCUIRSYNTHÉTIQUE–MODÈLESSOFTAIL

A.SACOCHESENCUIR–MODÈLESSOFTAIL

A

B

C

A.SACOCHESENCUIR–MODÈLESSOFTAIL®

Forméespouraccentuerlegalbedugarde-bouearrière,lessanglesauprofilarrondietinclinéesversl'arrièreapportentdu style à cette sacoche classique. Le rabat en cuir lisseornédulogoBar&Shieldenreliefestéquipédesanglesencuiravecboucleschroméesquidissimulentdesattachesrapidespermettantlafermetured'uneseulemain.Laplaqued'appuietlesextrémitésrigidespermettentauxsacochesdeconserverleurforme.Capacitéd'emport:1800po³autotal.

90133-06B PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufFXCW/C,FXSetFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.LesmodèlesFXSTCnécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.90573-07.ConvientégalementauxmodèlesFLSTF,FXST,FXSTCetFXSTSde1984à1999sansaccessoiresamoviblesencasd'installationconjointeaveclekitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96.Neconvientpasauxcache-axederouearrière,aukitpneulargeréf.43684-99Aouaukitdeclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

B.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIRSYNTHÉTIQUE–MODÈLESSOFTAILCesélégantessacochessontl'accessoireidéalpourvotreSoftail. L'intérieur spacieux offre une bonne capacité derangementpourvosobjetsessentiels,etlapocheintérieurepermet d'accéder rapidement aux petits objets tels quedesclés,deslunettesdesoleilouunportefeuille.Capacitéd'emport:1900po³autotal.

91537-00C PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTDetmodèleséquipésd'unéchappementdetypeShotgun).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.LesmodèlesFXSTCnécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.90573-07.ConvientégalementauxmodèlesSoftail1984à1999(saufFLSTF,modèleséquipésd'unéchappementdetypeShotgunoud'accessoiresamovibles)avecachatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96.Neconvientpasauxkitspneularge,auxcache-axederouearrièreouauxclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

C.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIRSOFTAIL–STYLEFATBOY®

Assorties aux modèles Fat Boy® de 2000 à 2006 avecconchoFatBoydistinctif,cessacochessontlesplusgrandesdisponiblespour lesmodèlesSoftail.Capacitéd'emport :1550po³autotal.

90320-00D PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXSetFXSTD).ConvientégalementauxmodèlesFXSTSSE32009.LesmodèlesFXSTCnécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.90573-07.ConvientégalementauxmodèlesFLSTF,FXST,FXSTCetFXSTSde1984à1999sansaccessoiresamoviblesencasd'installationconjointeaveclekitderepositionnementdesclignotantsréf.53692-96.Neconvientpasauxcache-axederouearrière,aukitpneulargeréf.43684-99Aouaukitdeclignotantsàcabochonsplatsréf.68431-95.

FR P&A 2012 241-256.indd 252 30/07/2011 17:06



D.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIR–MODÈLESSOFTAIL®DEUCE™LemodèleSoftail®Deuce™estenpassededevenirunemotoclassique,etcessacochesencuirvontl'aideràfranchirlepas.AssortiesaumodèleDeuceavecleursboucleschromées,cessacochesencuirdevachettepleinefleurarborentunélégantlogo«Deuce»etsontéquipéesd'unsystèmedemontagetrèsingénieuxquiéliminetoutetracedefixation.Capacitéd'emport:2000po³autotal.

90404-00A PourmodèlesFXSTD2000à2007Lemontagenécessitel'emploidukitdesupportdesacochesréf.68360-00etdukitderepositionnementdesclignotantsréf.90395-00.LesmodèlesFXSTDSE22004nécessitentl'achatsupplémentairedukitdefixationréf.68375-03.Consultezvotreconcessionnairepourplusd'informations.Neconvientpasauxcache-axederouearrière.

KitdesupportdesacochespourmodèlesSoftailDeuce(non présenté)NécessaireaumontagedessacochesDeuce,cesystèmedemontageéliminetoutelavisserievisible,pouruneallurepleinedestyle.

68360-00 PourmodèlesFXSTD2000à2007NécessaireaumontagedessacochesSoftailDeuceréf.90404-00Aet92018-03.Nécessitel'achatséparédukitderepositionnementdesclignotantsréf.90395-00.

E.SACOCHESSTYLEHERITAGEEquipementd'originesurlemodèleHeritageSoftail®Classicde2006à2008,cessacochesencuir(vachette)depremièrequalitésontrenforcéessurlesbordsetlespansafindeleuréviterdesedéformer.Ellessontornéesdeclouschromésetd'unmédaillonenlaitonchroméincrustédulogoHarley-Davidson®.Lesrabatsdecessacochessontmunisd'anglesrenforcéspardesrivets,etsontferméspardessanglesencuirépaisdissimulantunevisserieàdéposerapide.Capacitéd'emport:2200po³autotal.

90876-05†† PourmodèlesFLST(saufFLSTSE/2/3)etFLSTCàpartirde2000.LesmodèlesFLSTnécessitentl'achatséparédukitdefixationpoursacochesréf.79304-06.

F. HERITAGEDESSUSPLATETKITDESERRUREStructuredesacocheuniqueintégrantuneserruredetypebarillet pour verrouiller vos sacoches Heritage Softail etoffrantunsupportderenfortintérieurdiscretpouruneplusgranderigiditéetconserverlaformeoriginaledelasacocheaprèsde longuespériodesd'expositionà tous les temps.Unrabatintérieurenplastiqueformés'adaptefacilementàl'intérieurdurabatencuirpourunsupportaccru.Lesserruresdetypebarilletsontvenduesséparémentetpeuventêtrecommandéesaveccléàencoderpourcorrespondreàvotrecontacteurdedémarrage.Lekitcomprendunsupportderenfort,unrabatintérieurenplastiqueettoutelavisserienécessaireaumontagedessacochesgaucheetdroite.

88373-10 Poursacochesd'équipementd'origineFLSTCàpartirde2000etkitdesacochedestyleHeritageréf.90876-05.Nécessitel'achatséparédukitdeserrureàbarilletàcléàencoderréf.90300010.Consultezlanoticepourlemontagedesélémentssupplémentairesnécessaires.

Egalementdisponible: JEUDESERRURE–CLÉÀENCODER

Lekitdeserruredetypebarilletcomprend2serrureset2clés.

90300010 PourutilisationaveclekitdeserrureetdessusplatHeritageréf.88373-10.

††

D.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIR–MODÈLESSOFTAILDEUCE

E.SACOCHESSTYLEHERITAGE

F.HERITAGEDESSUSPLATETKITDESERRURE F.HERITAGEDESSUSPLATETKITDESERRURE

D

E

F F

FR P&A 2012 241-256.indd 253 30/07/2011 17:06

254 SOFTAIL®

Sacoches

DKITDESERRURESDESACOCHESUNIVERSEL

B.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIR C.SACOCHESCAVALIÈRESRÉGLABLESENCUIRSYNTHÉTIQUE

A.SACOCHESENCUIR–MODÈLESROCKER

D.KITDESERRURESDESACOCHESUNIVERSELLES

A

B C

D D

A.SACOCHESENCUIR–MODÈLESROCKER™Cessacochesencuirépaisajoutentunetouchepratiqueàcettemachinecustomuniqueensongenre.Lessacochessontamovibles.Ilsuffitdelessoulever,cequivouspermetd'habilleretdedéshabillervotremachineselonvotrehumeur,enconservantlasuperbestructuredesupportchromée.Lessacochesprofiléesdetype«messager»comportentdesdétailsclassiquessurlessanglesetlesboucles,quimasquentdesattachesrapidespouraccéderfacilementàleurcontenu.Dessinées pour enrichir l'esthétique élancée du modèleRocker™,lessacochesprofiléessontplacéesbassurlamotoetentourentl'échappementpouruneprestanceramassée.Ledosrigidedessacochesleurpermetdeconserverleurforme,etlacapacitépeutêtreaugmentéegrâceàungoussetlatéralextensible.Capacitéd'emport:1470poucescubeautotal(1910poucescubegoussetdéployé).

90240-08 PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.Nécessitel’achatséparédelastructuredesupportpoursacochescavalièresréf.90222-08etdukitdemontagedesacochescavalièrespropreaumodèle.

Présentéavec: STRUCTUREDEMONTAGEPOURSACOCHES

Structurechroméenécessaireaumontagedessacochescavalièresamoviblesréf.90240-08surlesmodèlesFXCWetFXCWC.

90222-08† PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.Laposenécessitel’achatséparédukitdemontagedesacochesspécifiqueàl'application.

Egalementdisponible: KITSDEMONTAGEDESACOCHES

90313-08 PourmodèlesFXCWCàpartirde2008avecselled'origine.Nécessaireaumontagedessacochescavalièresréf.90240-08etdelastructuredesupportpoursacochescavalièresréf.90222-08surmodèlesFXCWC.90233-08 PourmodèlesFXCWde2008à2009avecensembleTouringréf.53935-08installé.Nécessaireaumontagedessacochescavalièresréf.90240-08etdelastructuredesupportpoursacochescavalièresréf.90222-08surmodèlesFXCWéquipésd’unporte-bagages/ensembleTouring.

B.SACOCHESCAVALIÈRESENCUIRCessacochescavalièresencuirclassiquescomportentdegrandsgoussetslatérauxpouruneplusgrandecapacitéetdessanglesdegrandelongueuràattachesrapidesdissimuléespourunaccèsfacile.

91008-82C PourmodèlesXLàpartirde1982,Dyna®àpartirde2008(saufFLD)etSoftail®de1984à1999équipésdesupportsdesacocheschromésH-D®.

C.SACOCHESCAVALIÈRESRÉGLABLESENCUIRSYNTHÉTIQUECuir synthétique avec logo « Eagle Wing » estampé.11,0"x10,0"x3-3/4".

90570-86TA PourmodèlesXLde1982à2003,Dynade1991à2005etSoftailde1984à1999équipésdesupportsdesacoches.

Egalementdisponible: SUPPORTSDESACOCHES–CHROMÉS

S'adaptentavecousansmontantdeSissyBar,semontentfacilementetprotègentlessacochesducontactaveclefreinetlebrasoscillant.

91790-84C PourmodèlesFLSoftailde1984à2006(saufFLSTS)etFXSoftailde1984à2005(saufFXSTD).Incompatibleaveclesaccessoiresamovibles.

D.KITDESERRURESDESACOCHESUNIVERSELLESProtégez le contenu de vos sacoches souples existantesdesvoleurs.Cekituniquecomportedeuxpetitesserruresàbarilletsupplémentairesquiremplacentlesclipsdesacocheexistantspourservirdeserruresoudeclipslorsquevousn'avezpasàverrouillervossacs.Peuventêtredotéesdeclésàencoderpourcorrespondreàvotreclédecontactdetypebarillet.Vendusparpaire.

Convientàlaplupartdessacochesencuirsoupleetenvinyle.

90300003 Cléàencoder.90300017 Codedecléaléatoire.

†

FR P&A 2012 241-256.indd 254 30/07/2011 17:06

SOFTAIL® 255Bagages

E.DOUBLURESDESACOCHESCesdoubluresrésistantesàl'eaufacilitentlerangement.Ellescomportentdespochettes intérieurespouraugmenter levolumederangementetunlogoBar&Shieldbrodé.

91959-97 Dimensionsdedoublures:12,0"x10,0"x5,0"(LxHxP).

F. SACOCHEDEFOURCHEAjoutezunetouchedecuiràl'avantaveccettesacochedefourchefonctionnelle.DessinépourcompléterlebadgederéservoirdumodèleSoftail®Rocker™lelogoBar&Shieldenreliefdittoutàluiseul.Lerobustesupportdemontagemaintientlasacoche,dontlecuirépaisdureradenombreusesannées.

92352-08 PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.

G.SACTOURINGENCUIRHERITAGEConçuspourlesmodèlesHeritageSoftail®Classic,cessacscomportentdesclouschromés,desbouclesetdeslargessanglesencuirtrèsrésistant.Grâceauxattachesrapidesquipermettentdeleretirerfacilementetàsacontenancede720poucescube,cesacestaussipratiquequevolumineux.

98864-97 PourmodèlesSoftail®équipésduporte-bagagesréf.53465-87B,56465-86Aou53713-96.

H.BAGAGEDESISSYBARDETYPESACCOURSIERCesacdestyle«coursier»profilésemontefacilementsurleSissyBar,ajoutantunespacederangementsurvotremachinecustom.LerabatencuirépaisaveclogoBar&Shieldestampéoffreunlookclassiqueavecsangleetboucle,etmasquedesattachesrapidespouruneplusgrandefacilitéd'accès.Ledosrigidedusacluipermetdeconserversaforme,etladoublureintégrée imperméable en polyester dotée d'un cordoncoulissantconservesoncontenubienausec.Dimensions:10,0x12,0x9,5"(LxHxP);Capacitébagage:925poucescube.LemontagenécessiteunmontantdeSissyBar,uncoussindedosseretetunporte-bagages.

94792-08 PourmodèlesXL,Dyna®etSoftailéquipésdemontantsdeSissyBarmonobloc,d'uncoussindedosseretetd'unporte-bagages.ConvientégalementaumontantFXSTCdel'équipementd'origine.

I. SACOCHESDESISSYBARENCUIRCettesacochedeSissyBarpermetd'ajouterfacilementduvolumederangement.Laréalisationencuirmoulédehautequalitéconservelaformedelasacocheetpermetderangeraisément les objets à garder sous la main. Comporte unfermoirtournantpourunbonajustement.

AdaptéàlaplupartdesmontantsdeSissyBardestyleinsert/médaillon, porte-bagages et coussins Harley-Davidson®.Incompatibleaveclesmontantsmini,court,VRSC™,XRouFXSTD.Incompatibleaveclesbagagesinstalléssurlecoussindedosseret.

52997-98 ConchologoBar&Shield.52998-98 Clouschromés.

E.DOUBLURESDESACOCHES F.SACOCHEDEFOURCHE

G.SACTOURINGENCUIRHERITAGE H.BAGAGEDESISSYBARSTYLE«COURSIER»

I.SACOCHEENCUIRPOURSISSYBAR–CONCHOÀLOGOBAR&SHIELD

I.SACOCHEENCUIRPOURSISSYBAR– CLOUSCHROMÉS

E F

G H

I I

FR P&A 2012 241-256.indd 255 30/07/2011 17:06

256 SOFTAIL®

Sacoches

A.SACOCHESRIGIDESDECOULEURASSORTIE*Ces sacoches rigides ne se contentent pas de proposerunrangementpratiqueverrouillable :ellesapportentunetouchedestyleavecdeslignesdouceshéritéesdelagammeSoftail®.Ellessontmouléesparinjectionavecdesmatériauxcompositesàhauterésistance,peintesavecdescouleursassortiesauxcouleursd'usineetontunecapacitésupérieured'environ20%àcelledessacochesd'équipementd'originedesmodèlesHeritageSoftail®.Capacitéd'emport:2500po³autotal.

SACOCHERIGIDEPOURFATBOY®–MODÈLEFLSTFPRÉSENTÉ

SACOCHESRIGIDESPOURFATBOYDE1990À2006*Pour modèles FLSTF de 1990 à 2006 et FLSTN de1993à1996.Comprendlekitderepositionnementdesclignotants.Utilisezlekitdevisserieréf.53075-03pourposerdessacochessurlesmodèlesFLSTF2003à2006équipésd'accessoiresamovibles.Utilisezlekitdevisserieréf.53009-03pourposerdessacochessurlesmodèlesSoftail1987à2002équipésd'accessoiresamovibles.

90715-03BDK Apprêt.90715-03DH VividBlack.

SACOCHESRIGIDESPOURFATBOY2007*Pour modèles FLSTF 2007. Comprend le kit derepositionnement des clignotants. Utilisez le kit devisserieréf.53075-03pourposerdessacochesrigidessurlesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles.

90715-07BDK††Apprêt.

SACOCHESRIGIDESPOURMODÈLESFXST/B/SDE2006À2007*PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTSde2006à2007.Comprendlekitderepositionnementdesclignotants.Pourporte-bagagesetSissyBaramoviblesouSissyBarfixes.

90225-06BDK†† Apprêt.90225-06BXY†† FireRedPearl.90225-07CHG†† PacificBlueDenim.90225-06DH†† VividBlack.90225-07CGS†† WhiteGoldPearl.

SACOCHESRIGIDESPOURSOFTAIL®*Pour modèles FXSTC de 1987 à 1999, FXST, FXSTS,FXSTB de 1987 à 2005 et FLSTSC de 2005 à2007. Pour porte-bagages et Sissy Bar amoviblesou Sissy Bar fixes. Utilisez le kit de visserie réf. 53075-03 pour poser des sacoches sur les modèlesSoftailàpartirde2003équipésd'accessoiresamovibles.Utilisez le kit de visserie réf. 53009-03 pour poserdes sacoches sur les modèles Softail 1987 à 2002équipésd'accessoiresamovibles.ConvientégalementauxmodèlesFLSTFsi lesystèmed'échappementestremplacéparunsystèmeàdoublesilencieuxsuperposé.Le montage sur un Softail équipé de pneus largesnécessitel'achatsupplémentairedukitdevisserieréf.90299-00.Neconvientpasauxprotectionsdesacochesarrièrechroméesréf.49261-00A.Comprendlekitderepositionnementdesclignotants.

90225-03BDK Apprêt.90225-05BPS†† BlackCherryPearl.90225-03BDT GunmetalPearl.90225-03BBP ImpactBlue.90225-03DH VividBlack.

SACOCHESRIGIDESPOURSOFTAILDEUCE™PourmodèlesFXSTD2000à2007(saufFXSTDSE22004etmodèlesdukitpneulargeréf.44075-04).Neconvientpasaukitdemodulesdeclignotantsréf.68216-00.

90394-00 Apprêt.90394-00DH VividBlack.

SACOCHESRIGIDESHERITAGESOFTAIL®ETSOFTAILHERITAGECLASSICDE1987À2007*Pour modèles FLSTC de 1987 à 2007 et FLST 2006.Pour porte-bagages et Sissy Bar amovibles ou SissyBarfixes.Utilisezlekitdevisserieréf.53075-03pourposer des sacoches sur les modèles Softail 2003 à2007 équipés d'accessoires amovibles. Utilisez le kitdevisserieréf.53009-03pourposerdessacochessurlesmodèlesSoftail1987à2002équipésd'accessoiresamovibles.Lemontagenécessitelarampedeclignotantsétroitechroméeréf.68611-98pourpermettrel'accèsauxserrures.Silamotoestéquipéed'unSissyBaroud'unporte-bagagesamovible,larampedeclignotantsétroitechroméen'estpasnécessaire.LemontagesurunmodèleSoftailéquipéd'unpneulargenécessitel'achatdukitdevisserieréf.90299-00.

90224-03BDK Apprêt.90224-03DH VividBlack.90224-07CGR†† PewterPearl.

SACOCHESRIGIDESFLSTN2005À2007*Pour modèles FLSTN de 2005 à 2007. Le rabat dessacochesestamovibleafindefaciliter lechargement.Utilisezlekitdevisserieréf.53075-03pourposerdessacochesrigidessurlesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles.

90725-05BDK Apprêt.

††

*NOTE:Cetarticleestunaccessoire«peinturesurcommande».Ledélaimoyendelivraisondecetarticleestdecinqsemaines.

FR P&A 2012 241-256.indd 256 30/07/2011 17:06


SACOCHE RIGIDE POUR FX SOFTAIL® – MODÈLE FXSTB PRÉSENTÉ


SACOCHES RIGIDES POUR MODÈLES FLSTN À PARTIR DE 2008*PourmodèlesFLSTNàpartirde2008.Lekitdevisserieréf. 53075-03 est nécessaire au montage de sacochesrigidessurlesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles.

90725-08BDK Apprêt.90725-10DHN AppleGreen.90725-12DJO BigBluePearl.90725-09CWR BigPurpleFlake.90725-08BPS BlackCherryPearl.90725-09CWL BlackIce.90725-08BPY BlackPearl.90725-08CPF CandyRedSunglo.90725-10DGR CoolBluePearl.90725-08CPH CopperPearl.90725-08COZ CrimsonRedSunglo.90725-10DID DarkCandyRootBeer.90725-08BXT DeepCobaltPearl.90725-12DKM DeepPurple.90725-09CWN DeepTurquoise.90725-12DJS EmberRedPearl.90725-09CWA FlameBluePearl.90725-08BHX GlacierWhitePearl.90725-09CWT LightCandyRootBeer.90725-10DCE MerlotSunglo.90725-10DHL PsychedelicPurple.90725-09CYS RedHotSunglo.90725-10DBJ ScarletRed.90725-12DKO TequilaSunrise.90725-08DH VividBlack.90725-08CGS WhiteGoldPearl.

SACOCHES RIGIDES FAT BOY® À PARTIR DE 2008*PourmodèlesFLSTFàpartirde2008.Comprendlekitderepositionnementdesclignotants.NeconvientpasauxmodèlesFLSTFBniauxmodèlesàpartirde2008équipésd'unesuspensionarrièresurbaisséeProfileréf.54651-05,54652-05ou54001-04.Lekitdevisserieréf.53075-03estnécessaireaumontagedesacochesrigidessurlesmodèleséquipésd'accessoiresamovibles.

90715-08BDK Apprêt.90715-10DHN AppleGreen.90715-09CWR BigPurpleFlake.90715-09BYM BlackDenim.90715-09CWL BlackIce.90715-08BPY BlackPearl.90715-10BHT BrilliantSilverPearl.90715-08CPF CandyRedSunglo.90715-10DGV ChromeYellow.90715-10DGR CoolBluePearl.90715-12DKM DeepPurple.90715-09CWA FlameBluePearl.90715-09CWT LightCandyRootBeer.90715-12DKJ MidnightPearl.90715-08CGP PacificBluePearl.90715-08CGR PewterPearl.90715-10DHL PsychedelicPurple.90715-09CYS RedHotSunglo.90715-10DBJ ScarletRed.90715-12DKO TequilaSunrise.90715-08DH VividBlack.90715-10DHA WhiteHotDenim.

Sacoches rigides pour modèles FXST/B/S à partir de 2008*Pour modèles FXST, FXSTB, FXSTC et FXSTS à partirde 2008. Comprend le kit de repositionnement desclignotants.Pourporte-bagagesetSissyBaramoviblesouSissyBarfixes.Neconvientpasauxmodèlesàpartirde2008équipésd'unesuspensionarrièresurbaisséeProfileréf.54651-05,54652-05ou54001-04.

90225-09BDK Apprêt.90225-09CWR BigPurpleFlake.90225-08BYM†† BlackDenim.90225-09CWL BlackIce.90225-08BPY†† BlackPearl.90225-10BHT BrilliantSilverPearl.90225-08CPH†† CopperPearl.90225-08CPD†† CrimsonRedDenim.90225-08CPC†† DarkBluePearl.90225-09CWN DeepTurquoise.90225-09CWA FlameBluePearl.90225-09CWT LightCandyRootBeer.90225-09CYS RedHotSunglo.90225-10DBJ ScarletRed.90225-08DH†† VividBlack.

KIT DE VISSERIE POUR SACOCHES RIGIDES SOFTAIL53075-03NécessairesurlesmodèlesSoftailàpartirde2003équipésd'accessoiresamovibles(saufFXSetFXSTD).53009-03NécessairesurlesmodèlesSoftailde1987à2002équipésd'accessoiresamovibles(saufFXSTD).

††

FR P&A 2012 257-272.indd 257 30/07/2011 17:05

258 SOFTAIL®

Bagages Tour-Pak®

B. BAGAGE TOUR-PAK – STYLE LISSE C. ANTIVOL POUR TOUR-PAK CUIR

A. BAGAGES DE SPORT DE COULEUR ASSORTIE TOUR-PAK®*Dessinépours'accorderaustyledessacochesrigidesSoftail®etSportster®,lebagageTour-Pakdecouleurassortieétendvoscapacitésderangementlorsdevosviréescitadinesoucampagnardes.Cebagagemouléparinjectionestverrouillableetoffreunrevêtementintérieurencaoutchouc.Suffisammentspacieuxpourlogerlaplupartdescasquesintégraux.Lesporte-bagagesetleskitsdefixationsontvendusséparément.Lesmodèlesinternationauxpeuventnécessiterl'achatséparéd'unkitderepositionnementdelaplaqued'immatriculationréf.60095-00A.Capacitéd'emport:2245poucescube.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE3et FLSTSE/2/3)équipésd'unsupportdeTour-Paksoloouduoamovible.PourmodèlesTouringàpartirde1997équipésd'unsupportdeTour-Pakduoousoloamovible.PourmodèlesXLàpartirde2004(saufXL883N,XL1200NetXL1200X)équipésdusupportdeTour-Paksolo.

53929-12BDK Apprêt.53929-06AV BirchWhite.53929-06DH VividBlack.

Présenté avec : COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER POUR BAGAGE

TOUR-PAK SPORTCecoussindedosseretpourTour-PakSportestassortiàunlargeéventaildesellesd'origineoucustom,etoffreunmaintienconfortableàvotrepassager.

52872-01 Pourmodèleséquipésd'unbagageTour-PakSportréf.53929-XXXX.

B. BAGAGES TOUR-PAKPlusderangementpourlarandonnéeaveclebagageTour-Pakenaccessoire.L'intérieurprofondpermetdelogeruncasqueintégraloudeuxcasques jet.Lekitcomprenduncoussindedosseret,letapisintérieurencaoutchouc,lavisseriedefixationet les instructionsdemontage.Capacitébagage:2500poucescube.Dimensions:18,5"x17"x13"(LxPxH).Lessupportsetleskitsdefixationsontvendusséparément.Lesmodèlesinternationauxpeuventnécessiterl'achatséparéd'unkitderepositionnementdelaplaqued'immatriculationréf.60095-00A.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW,FXS,FXSTD,FLSTSE/2/3etFXSTSSE3)équipésd'unsupportdeTour-Paksoloouduoamovible.PourmodèlesTouringàpartirde1997équipésd'unsupportdeTour-Pakduoousoloamovible.PourmodèlesXLàpartirde2004équipésd'unsupportdeTour-Paksolo.

53209-09 StylecuirHeritageSoftail®Classic. 53055-05A StyleSoftailDeluxe™cuir. 53690-06A Stylelisse.

C. ANTIVOL POUR TOUR-PAK CUIRConçupourdécouragerlevol,cetensembleantivolgarantitun niveau de sécurité que ne peuvent offrir de simplescourroies de cuir. Le kit complet comprend un bouton-poussoird'ouvertureduloquetextérieur,unmécanismedeverrouillage,uncâbled'ouverture,deuxclés,uneplatinedemontagederabatdeTour-Pakenacierettoutelavisseriedefixation.Desantivolsàcléàencodersontdisponiblessurcommandepourlesmodèlesàclésdetypebarillet.Contactezvotreconcessionnaireenprécisantlecodedeclédevotremoto.

54360-05 PourmodèleséquipésdebagagesTour-Pakencuirouencuirsynthétique(saufréf.79189-06).

B. BAGAGE TOUR-PAK EN CUIR – STYLE SOFTAIL HERITAGE CLASSIC

B. BAGAGE TOUR-PAK EN CUIR – STYLE SOFTAIL DELUXE

A. BAGAGE TOUR-PAK SPORT DE COULEUR ASSORTIE (PRÉSENTÉ AVEC SUPPORT DE

TOUR-PAK AMOVIBLE ET COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER)

A. BAGAGE TOUR-PAK SPORT DE COULEUR ASSORTIE (PRÉSENTÉ AVEC SUPPORT DE

TOUR-PAK AMOVIBLE ET COUSSIN DE DOSSERET PASSAGER)

A A

B B

B C


FR P&A 2012 257-272.indd 258 31/07/2011 14:31

SOFTAIL® 259Bagages Tour-Pak®

F. ORGANISATEUR DE RABAT DE TOUR-PAK G. DOUBLURE POUR BAGAGE TOUR-PAK EN CUIR

D. SUPPORT DE TOUR-PAK® DUO AMOVIBLE*Conçupourêtremontéetdémontéenmoinsd'uneminute,cesupportdeTour-Pak®offrel'aspectpratiqueetlaprotectionducuir.Accessoireultimeenmatièredesouplesseetdetourisme,ceporte-bagagesestconçupours'adaptersurtouslessystèmesdebagagerieTour-PakHarley-Davidson®,versioncuirousport.

53066-00C PourmodèlesSoftail®(saufDeuce™)de2000à2005.PourmodèlesFLST,FLSTF2006etFLSTC,FLSTN,FLSTSCàpartirde2006.CompatibleaveclesTour-PakSportdecouleurassortieoulesystèmedebagagerieTour-Pakencuir.Nécessitel'achatséparédukitdefixationadapté.Certainsmodèlesnécessitentl'achatséparéd'unkitderepositionnementdesclignotants.Consultezleguidedesélectiondekitdefixationpourélémentsamoviblespourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.Certainesplaquesd'immatriculationeuropéennespeuventposerproblèmeaveclesupportdeTour-Pak.Lesmodèlesavecenjoliveurdegarde-bouearrièrepeuventêtreadaptésavecl'achatséparédukitderepositionnementdeplaqued'immatriculationréf.60095-00A.Lesmodèleséquipésdukitdesacochesamoviblesréf.88237-07nécessitentégalementl'achatséparédukitdefixationréf.54245-10.54051-08 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2àpartirde2006etFXSTC,FXSTSSE/2,FLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2007.LesmodèlesFXSTCnécessitentleretraitduSissyBard'équipementd'origineetl'achatséparéd'unesellemontéesurlegarde-boue.Nécessitel'achatséparédukitdefixationapproprié.

E. SUPPORT DE TOUR-PAK SOLO AMOVIBLE*Aveccesupport,leTour-PakSportoucuiroffreunepositiondemaintiendorsalconfortable.ConçupourpositionnerlebagageTour-Pakenpositiondeconduitesolo,ilestréglablesuruneplagede3/4".RetirezsimplementlebagageTour-Pakdelafixationamovible,ajoutezunpoufpassager,etlamotoestprêtepourrouleràdeux.LeTour-Pak,lecoussindedosseretpassageretlekitdefixationsontvendusséparément.

53559-04A PourmodèlesSoftailde2000à2005(saufFXSTD).PourmodèlesFLST,FLSTF2006etFLSTC,FLSTN,FLSTSCàpartirde2006.CompatibleaveclesTour-PakSportdecouleurassortieoulesystèmedebagagerieTour-Pakencuir.Nécessitel'achatséparédukitdefixationadapté.Certainsmodèlesnécessitentl'achatséparéd'unkitderepositionnementdesclignotants.Consultezleguidedesélectionpourconnaîtrelesdétailsdevotreapplicationspécifique.Certainesplaquesd'immatriculationeuropéennessontsusceptiblesdegênerlemontagedusupportdeTour-Pak.Lesmodèlesavecenjoliveurdegarde-bouearrièrepeuventêtreadaptésavecl'achatséparédukitderepositionnementdelaplaqued'immatriculationréf.60095-00A.

F. ORGANISEUR DE RABAT POUR TOUR-PAKRéelle innovationenmatièrederangement,cet ingénieuxorganiseur vous permet de ranger des petits objets defaçontrèspratiquesous lerabatdevotreTour-Paketd'yaccéderfacilement.L'organiseurcomportecinqpochettesdedifférentestaillesenfiletdenylonainsiquedeuxpochesà rabat supplémentaires. Idéal pour ranger des clés, untéléphoneportable,deslunettesetdespapiers.

54011-04 PourmodèleséquipésdebagagesTour-Pakencuirouencuirsynthétique(saufréf.79189-06).Incompatibleaveclesporte-bagagesdeTour-Pak,leskitsd'éclairageintérieuretleskitsdeverrouillage.

G. DOUBLURE POUR BAGAGE TOUR-PAK EN CUIRCettedoublurecomprendunefermetureàglissièreàdoublesens, une pochette pour cartes routières et des sanglesdetransportpratiques.Ladoublureestréaliséeennylonrésistantà l'eauetcomporteun logoBar&Shieldbrodé.SpécifiquementconçuepourlesbagagesTour-Pakencuir.

53621-98 PourTour-PakHarley-Davidsonencuir.

D. SUPPORT DE TOUR PAK DUO AMOVIBLE D. SUPPORT DE TOUR-PAK DUO AMOVIBLE

E. SUPPORT DE TOUR-PAK SOLO AMOVIBLE E. SUPPORT DE TOUR-PAK SOLO AMOVIBLE

D D

E E

F G


FR P&A 2012 257-272.indd 259 30/07/2011 17:05

260 SOFTAIL®

Bagages

A. TROUSSE À OUTILS SOFTAIL®

Ajoutezunetouchedetraditionauxclassiquesdedemain.Cetteboîteàoutilsnoirbrillantfinitionchroméemiroir,enformedegoutteetavecserrureoffreunespacederangementpratique et suffisant pour vos effets personnels. Le kitcomprenddessupportsdemontagechromésetdesantivolàbarilletuniverselsavecclés.Latrousseàoutilsàcharnièresupérieureestcompatible avec ladoublurepour trousseàoutilsréf.91838-92(vendu séparément)pourfaciliterlechargement.

64227-08 Côtédroit,chromé.PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTCàpartirde2008.Touslesmodèlesnécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Lekitd'entretoisesn'estpasnécessaireaveclekitdemarchepiedpassagerréf.50602-00.64216-09 Côtégauche,noirbrillant.PourmodèlesFXS,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSSE2,FLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2008.Touslesmodèlesnécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Lekitd'entretoisesn'estpasnécessaireaveclekitdemarchepiedpassagerréf.50602-00.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl'achatséparédevisréf.94399-92Tetrondelleréf.6595HB.64230-08 Côtégauche,chromé.PourmodèlesFXS,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSSE2,FLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2008.Touslesmodèlesnécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Lekitd'entretoisesn'estpasnécessaireaveclekitdemarchepiedpassagerréf.50602-00.LesmodèlesFLSTSBnécessitentl'achatséparédevisréf.94399-92Tetrondelleréf.6595HB.64982-07 Côtédroit,chromé.PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTCetFXSTSde2006à2007.CompatibleavectousleskitsdemarchepiedpassagerH-D®.Touslesmodèlesnécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Lekitd'entretoisesn'estpasnécessaireavecleskitsdemarchepiedpassager.64983-07 Côtégauche,chromé.PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSde2006à2007,etmodèlesFLSTFetFXSTSSE2007.CompatibleavectousleskitsdemarchepiedpassagerH-D.Touslesmodèlesnécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Lekitd'entretoisesn'estpasnécessaireavecleskitsdemarchepiedpassager.64938-00 Côtégauche,chromé.PourmodèlesFLSTFde2000à2006(saufFLSTFSE22006),FXST,FXSTB,FXSTSde2000à2005,etmodèlesFLSTetFLSTNde2005à2007.Touslesmodèles(saufFLSTN)nécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Nonnécessaireaveclesmarchepiedspassagerréf.50602-00.64937-00A Côtédroit,chromé.PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTSde2000à2005,FLST,FLSTN,FLSTC,FLSTSetFLSTSCde2000à2007.Touslesmodèles(saufFLSTN)nécessitentlekitd'entretoisesréf.49352-00encasd'utilisationaveclesrepose-piedspassagerd'équipementd'origine.Superfluaveclesmarchepiedspassagerréf.50955-00et50602-00.LesmodèlesFLSTCde2000à2007nécessitentlekitderepositionnementdessacochesréf.90238-00aveclesrepose-piedsoumarchepiedsd'équipementd'origine.

B. TROUSSE À OUTILS EN CUIR FAT BOY®

Unbandeauencuirtressé,desœilletschromésetlestyleFatBoy®,avecl'aspectpratiqueetlalongévitéducuir.

64219-96 Côtégauche.PourmodèlesSoftail®de1984à2007(saufFLSTC,FLSTS,FXSTD;FLSTNetFLSTSCàpartirde2005,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSde2006à2007,oumodèleséquipésd'unsystèmed'échappementdoubleFishtailHarley-Davidson®réf.65281-92Boudoubleréf.65281-96).LesmodèlesSoftailde2000à2007nécessitentdesmarchepiedsoulekitd'extensionderepose-piedsréf.49352-00.Neconvientpasauxsacoches.

C. DOUBLURE POUR BOÎTE À OUTILS SOFTAILEn nylon robuste 1000 deniers avec logo Bar & Shieldsérigraphié.Avecfermetureàglissièresurtoutelalongueuretdeuxsanglesélastiquespermettantdefixerplusieursoutils.

91838-92 Pourlestroussesàoutilscôtédroitougauche. B. TROUSSE À OUTILS EN CUIR FAT BOY –

CÔTÉ GAUCHE

A. TROUSSE À OUTILS SOFTAIL – CHROMÉE

A. TROUSSE À OUTILS SOFTAIL – NOIR BRILLANT

C. DOUBLURE POUR BOÎTE À OUTILS SOFTAIL

A

A

B C

FR P&A 2012 257-272.indd 260 30/07/2011 17:05

SOFTAIL® 261Bagages

D. PORTE-GOBELET PILOTEDessinépours'intégrerparfaitementauxformesdevotremotoHarley-Davidson®,ceporte-gobeletuniqueestfacileàatteindresanspourautantencombrerleguidon.Sonélégantsupportchromése fixesolidementsur le tubeobliqueetsaformeinclinéeenarrièresupporte leporte-gobelet.Lesupportisoléenfinitiondouces'adaptepourmaintenirvotreboisson.Sonfondestperforépourévacuerl'eaudepluie.Lekitcomprendunebridepropreàvotremachine,unetigederenfort, leporte-gobeletettoutelavisserienécessaireaumontage.

50700002 PourmodèlesSoftail®àpartirde2000.

E. POCHETTE DE RANGEMENT DE LECTEUR AUDIO AUDIO BOOM!™Cette pochette de rangement des lecteurs de musiqueportablesestspécialementconçuepourlesmotos.L'étuiennéoprèneoffreuneexcellenteprotectiondevotrelecteurdemusiqueportable,etdesaimantsintégrésmaintiennentlapochettefermementenplacesurleréservoird'essence.Lapartietransparentepermetlacommandetactile,etgrâceàl'intérieurantidérapant,deslecteursdedifférentestaillespeuventêtrerangésdanslapochette.Laformeencoquillepermetd'insérerrapidementetfacilementvotrelecteurdanslapochette,etladoublefermetureéclairpermetdesortirlescordonsd'écouteursetdesortieparledessus,lebasoulecôtédelapochette.IlsuffitdebranchervosécouteursoudeconnecterlaradioavecsystèmeaudioavancédutableaudebordavecuncâbleauxiliaireouuneinterfaceiPodBoom!™Audioet lamusiqueestàvous!Parfaitementadaptéà laplupart des lecteurs MP3 et autres lecteurs personnels,mais ne convient pas aux lecteurs à disque dur. Mesured'ouverture:2,25"x4,0"(LxH).

76000193 Pourmodèlesavecréservoirsoucouvercledelaboîteàairenacier.

F. POCHETTE MAGNÉTIQUE FIXÉE SUR RÉSERVOIRVidezvospoches!Cettepochettemagnétique,compacteetpratique,estl'endroitidéalpourrangerlespetitsobjetsquiremplissenthabituellementlespochesdevosjeans.Ellereprésente également le meilleur moyen de profiter desavantagesdelaradiosatelliteSiriusXM®,deNavWeather™etdeNavTraffic®survotremotodépourvuedecarénage.Ilsuffitdefaireglisserl'antennedisqueSiriusXMRoadTechzu¯mo dans cette pochette et les puissants aimants lafixerontsolidementsurleréservoird'essence.VouspourrezainsipasserfacilementvotreRoadTechzu¯modelamotoàlavoiture.L'étuiennéoprènedurableavecfermetureéclairprotégeravosobjetspersonnelslorsdevosdéplacements.UnlogoBar&Shieldajouteunetouchefinaleàl'esthétique.Dimensionsdelapochette:4"x5,5"(LxH).

76000061 Pourmodèlesavecréservoirsoucouvercledelaboîteàairenacier.

G. TUBE DE RANGEMENT EN BILLETTEUsiné dans de l'aluminium billette 6061, ce tube derangementfinementdétailléesttrèspratiquepourlesoutilsindispensables, les lunettes (versions 2") ou les papiersduvéhicule.Letube«microbillé»chromémiroirestdotéd'emboutsfiletésavecjointtoriquerésistantsàl'eaudesdeuxcôtéspourfaciliterl'accès.Lapositionducollierdemontageenbilletteestréglable.Ilpermetuneinstallationsanscontactsurlecadreinférieuravantdesmodèlesspécifiés.Disponibleentroistaillespourtouslesbesoinsderangement.Comprendlavisserienécessaireaumontage.

PourmodèleXLde2000à2003,Dyna®de2000à2005etSoftail®àpartirde2000(saufmodèleséquipésdefreinsABS).

64101-03 Grandmodèle.Longueur10,0"×Diamètre2,0".64100-03 Moyen.Longueur7,0"×Diamètre2,0".64120-06 Mini(non présenté).Longueur7,5"×Diamètre1,0".

D. PORTE-GOBELET PILOTE

E. KIT DE HAUT-PARLEUR FIXÉE SUR RÉSERVOIR F. POCHETTE MAGNÉTIQUE FIXÉE SUR RÉSERVOIR

G. TUBE DE RANGEMENT EN BILLETTE – GRAND G. TUBE DE RANGEMENT EN BILLETTE – MOYEN

D

E F

G G

NOUVEAU

FR P&A 2012 257-272.indd 261 30/07/2011 17:05

2012 SUSPENSION SELLES GUIDONS SUPPORTS DE PIED

FXS La suspension basse est de série

Selle solo à hauteur réduite Reach®

Guidon reculé Kit pour commandes avancées rallongées

FLSTF Suspension avant abaissée Profi le®

Suspension arrière surbaissée Profi le

Selle solo à hauteur super réduite ReachSelle à hauteur réduite ReachBrawler® / Selle Sidekick®

Selle Badlander®

Selle Signature Series®

Selle Tallboy®

Guidon à commandes très rapprochéesGuidon BeachGuidon Narrow BeachGuidon épais Ape de 12" ou 16"Street SlammerSwingback

Arceau de sécuritéKit pour commandes avancéesLevier de frein rallongéSélecteur de vitesses rallongé

FLSTFB Suspension surbaissée Profi le Selle solo à hauteur super réduite ReachSelle à hauteur réduite ReachSelle Brawler / SidekickSelle BadlanderSelle Signature SeriesSelle Tallboy

Guidon à commandes très rapprochéesGuidon BeachGuidon Narrow BeachGuidon épais Ape de 12" ou 16"Street SlammerSwingback

Arceau de sécuritéLevier de frein rallongéSélecteur de vitesses rallongé

FLSTC Suspension surbaissée Profi leSuspension arrière surbaissée Profi le

Selle solo à hauteur super réduite ReachSelle à hauteur réduite ReachSelle BadlanderSelle Signature Series

Guidon à commandes très rapprochéesGuidon BeachGuidon Narrow BeachGuidon épais Ape de 12" ou 16"Street SlammerSwingbackGuidon Heritage

Arceau de sécuritéKit pour commandes avancéesLevier de frein rallongéSélecteur de vitesses rallongéRepose-pieds passager réglables

FLSTN Suspension surbaissée Profi le Selle solo à hauteur super réduite ReachSelle à hauteur réduite ReachSelle Signature SeriesSelle Tallboy

Guidon à commandes très rapprochéesGuidon BeachGuidon épais Ape de 12" ou 16"Street SlammerSwingback

Arceau de sécuritéKit pour commandes avancéesLevier de frein rallongéSélecteur de vitesses rallongé

SUSPENSION SOFTAIL®

LA CONFIANCE AU BOUT DES JAMBES

A L'AISE EN TOUTES CIRCONSTANCES Sur la route, vous devez vous sentir à l'aise sur votre selle. En ville comme sur route, votre machine et vous ne devez faire qu'un. Une fois votre moto choisie, vous devez trouver la suspension qui vous convient le mieux.

Voici quelques options pour adapter votre moto à votre morphologie. Repérez votre modèle et reportez-vous aux pages correspondantes pour plus d'informations. Pour plus d'informations :www.harley-davidson.eu/mydreamharley

ACCESSOIRES D'ADAPTATION

Pouvoir poser vos pieds fermement au sol à l'arrêt ou en vous garant renforce vos sensations de contrôle et de confi ance. Ajuster la hauteur de conduite en abaissant les suspensions peut vous aider à adapter votre machine à votre entrejambe. Associer une suspension surbaissée à une selle étroite est le moyen le plus simple d'adapter confortablement la conduite des pilotes moins grands sur des motos hautes.

FR P&A 2012 257-272.indd 262 30/07/2011 17:05

SOFTAIL® 263Suspension

A. SUSPENSION AVANT SURBAISSÉE PROFILE®*ConçueparHarley-Davidsonpourabaisserlafourched'environ1",toutenpréservantlaqualitédeconduite.Lesressortssontenspiralecequipermetuneconduiteplussouple.

54758-07 PourmodèlesFLSTC,FLSTNàpartirde2007etFLSTFetFLSTFBàpartirde2008.LesmodèlesHeritage,FatBoy®etFatBoySpecial(Europe/Royaume-Uni)doiventégalementêtreéquipésd'unkitdesuspensionarrièresurbaisséeréf.54651-05,54652-05ou54001-04A.54596-94 PourmodèlesSoftail®FLST,FLSTC,FLSTFetFLSTN1989à2006.Doituniquementêtremontéesurdesmotoséquipéesd'unesuspensionarrièresurbaisséeProfileréf.54588-94,54665-03,54648-00A,54651-05,54652-05ou54001-04A.54621-05†† PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTCàpartirde2000équipésd'unesuspensionarrièreabaisséeProfileréf.54648-00A,54665-03,54651-05,54652-05oud'unkitd'abaissementarrièreréf.54001-04A.ConvientégalementauxmodèlesFXDWGde2000à2005équipésdukitd'amortisseurarrièresurbaisséréf.54594-03oudelasuspensionarrièresurbaisséePremiumBilletProfileréf.54592-03.

B. KIT D'ABAISSEMENT ARRIÈRE*Unealternativeabordableàl’achatd’amortisseurscomplets.Cekits’adresseaupilotesouhaitantsimplementabaissersamachineàmoindrecoûtetbénéficierd’unréglagedelahauteurdeconduite.Cekitabaisselahauteurdelasellejusqu’à1".

54001-04A PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE/2/3etFLSTSE/2/3).Neconvientpasauxmodèleséquipésdekitsd'abaissementsProfileréf.54651-05,54588-94ou54652-05.

C. SUSPENSION ARRIÈRE SURBAISSÉE PROFILE*Cettesuspensionabaisse lahauteurde laselled’environ1"(réf.54588-94)oude3/4"(réf.54651-05et54652-05)toutenpréservantlaqualitédelaconduite.Lesressortsetl'amortissementsontcalibréspourlesmodèlesSoftail,defaçonàgarantirunemaniabilitéparfaite.Lesamortisseursont plusieurs niveaux d’amortissement pour offrir desperformancesoptimalessousdiversesconditionsd’utilisation.Lekitcomprendunepaired’amortisseursarrièreetunecléderéglagedelapréchargedesressortsd’amortisseurSoftail.ConvientàunesuspensionavantabaisséeProfile.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/CetFXSTD).Nepermetpasd'abaisserlesmodèlesFXS,FLSTN,FLSTSB,FLSTFB,FLSTSE/2/3àpartirde2005,FXSTDetFXSTSSE/2/3de2007.ConvientégalementaumodèleFatBoySpecialàpartirde2010auRoyaume-Uni,enEurope,auBrésiletsurcertainsmarchés internationaux, qui sont équipés en usine d'unesuspensionarrièredehauteurstandard.

54651-05†† Chromé.54652-05†† Noir.

PourmodèlesSoftailde1989à1999ycomprisFLSTSde1997à1999.

54588-94 Chromé.

††

A. SUSPENSION AVANT ABAISSÉE PROFILE – FL SOFTAIL (MODÈLES À PARTIR DE 2007)

A. SUSPENSION AVANT ABAISSÉE PROFILE – FL SOFTAIL (MODÈLES 1989 À 2006)

A. SUSPENSION AVANT ABAISSÉE PROFILE – FX SOFTAIL

B. KIT D'ABAISSEMENT ARRIÈRE

C. SUSPENSION ARRIÈRE ABAISSÉE PROFILE – CHROMÉE

A A

A B

C

*ATTENTION :LekitdesuspensionavantProfile®nepeutêtreutilisé indépendammentetdoitêtre installéavec le kit approprié d'abaissement d'amortisseursarrièreProfile.Lemontaged'uncomposantdesuspen-sionenaccessoirepeutavoiruneffetnégatifsurlagardeausoldanslesviragesserrésetsurlefonctionnementdelabéquillelatérale.Cecipeutdéstabiliserlepilote,quiestalorssusceptibledeperdrelecontrôledesamotoetêtrevictimedeblessuresgraves,voiremortelles.

*ATTENTION : La béquille latérale fournie avec le kitde suspension avant est conçue exclusivement pouruneutilisationaveclekitdesuspensionProfileHarley-Davidson®etdoitêtremontée.Cettebéquille latéralen’estpasconçuepourd’autresapplications.Touteappli-cationnonappropriéepeutnuireaufonctionnementdelabéquillelatérale.Cecipeutdéstabiliserlepilote,lequelestalorssusceptibledeperdrelecontrôledesamotoetêtrevictimedeblessuresgraves,voiremortelles.

*ATTENTION :Lemontaged'uncomposantdesuspen-sionenaccessoirepeutavoiruneffetnégatifsurlagardeausoldanslesviragesserrésetsurlefonctionnementdelabéquillelatérale.Cecipeutdéstabiliserlepilote,quiestalorssusceptibledeperdrelecontrôledesamotoetêtrevictimedeblessuresgraves,voiremortelles.

FR P&A 2012 257-272.indd 263 30/07/2011 17:05

COMMANDES MANUELLES ET AUX PIEDS SOFTAIL®

POSITION DES PIEDS

POSITION DES MAINS

La position de vos pieds sur les commandes détermine souvent le nombre de kilomètres que vous pouvez parcourir en un jour. Les marche-pieds positionnent vos pieds juste devant vos genoux pour une posture de conduite droite alors que les commandes avancées allongent vos jambes pour une allure décontractée. Pour les pilotes de grande taille ou ayant de longues jambes, les commandes aux pieds et leviers rallongés repositionnent vos pieds et étendent vos jambes pour éviter la position « genoux surélevés ». Pour plus d'informations : www.harley-davidson.eu/mydreamharley.

La position des mains, des poignets et des bras imposée par le guidon a une incidence directe sur la manière dont vous ressentez votre moto. Chaque guidon a des caractéristiques différentes. Cependant, quatre styles essentiels doivent être pris en compte dans la recherche du confort personnel.Pour de plus amples informations, voir page 570.

Qu’il s’agisse de fl ammes, de crânes ou de mo-tifs tribaux, des poignées et de repose-pieds de collection harmonisent le style de votre moto. Découvrez toutes les possibilités en page 541.

Changer la position des pieds pendant un long trajet soulage les tensions musculaires et minimise ainsi la fatigue due à la route. Les repose-pieds pour commandes avancées supplémentaires apportent un surcroît de confort pour vos pieds lors des grands voyages.

OPTIONS DE STYLE LES REPOSE-PIEDS POUR COMMANDES AVANCÉES

AMELIOREZ VOTRE CONFORT DE CONDUITEVotre position sur la moto est un facteur essentiel pour optimiser le confort et le plaisir de conduire, mais ce n'est pas le seul. Parfois, votre aspect lorsque vous conduisez détermine les équipements que vous montez sur votre moto. C'est à vous de trouver le choix de la combinaison idéale de confort et de style.

DRAG BAR

Le guidon étroit, plat et simple allonge vos bras et place vos mains dans une position neutre pour un style de conduite agressif.

GUIDON STREET SLAMMER

Combinez la largeur d'un guidon drag bar surélevé et reculé grâce à des rehausseurs intégrés pour une position de conduite décontractée.

GUIDON APE HANGER

La forme en corne de vache surélevée permet d'étendre les bras et de placer les poignets pour une position de conduite face au vent.

GUIDON BEACH

Guidon large à poignées incurvées. Le torse se bombe pour une posture bras ouverts.

SÉLECTEURS DE VITESSES

Rallongé

standard

LEVIERS DE FREIN

Rallongé

Standard

Rapproché

FR P&A 2012 257-272.indd 264 31/07/2011 14:35

SOFTAIL® 265Commandes aux pieds

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES RALLONGÉES*Cekitprolongelescommandesavancéesd'environ3"versl’avantparrapportàl'emplacementdesérie,offrantainsiauxpilotesdegrandetailleungrandconfortdeconduite.Cekitcompletcomprendtouslesaccessoiresnécessairesaumontage.Cekitchromécomprenddesnouveauxdispositifsdefixationdefreinetdesélecteurdevitessechromés,unetigedesélecteurchroméeet lavisserienécessaire.Lekitnoirinclutdesnouveauxdispositifsdefixationdefreinetdesélecteursdevitessesnoirs,unetigedesélecteurchroméeettoutelavisserienécessaire.Cekitpeutsemonteravecdesrepose-pieds,unlevierdefreinetdesélecteurdevitesse,unepédaledefreinetunemboutdesélecteurd’équipementd'origineouenaccessoire.

Pour modèles FX Softail® à partir de 2007 (sauf FXSTD).SurlesmodèlesFXCW/CetFXS,lesrepose-piedsd'originedoivent être réutilisés. Incompatible avec les renvois desélecteur en accessoire. Nécessite l’achat séparé d’uneduritdefreinarrièrepropreàvotremachine.NOTE:lekitdecommandesavancéesrallongéesestcompatibleaveclepare-jamberéf.49078-04Auniquement.

49171-08 Chromé.49223-08 Noir.

Egalement disponible : DURITE DE FREIN ARRIÈRE POUR COMMANDES

AVANCÉES RALLONGÉESNécessairepourlemontagedukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-08ou49223-08.

PourmodèlesFXSoftailàpartirde2011équipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-08ou49223-08.

41800004 AvecfreinsABS.41800005 SansfreinsABS.44970-07 CompatibleaveclesmodèlesFXSoftailde2007(saufFXSTD)équipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-08ou49223-08.44972-08 PourmodèlesFXSoftailde2008à2010équipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-08ou49223-08.

B. KIT DE COMMANDES AVANCÉES POUR MODÈLES FL SOFTAIL®*Détendez-vousetposezvospiedsfaceauvent.Idéalpourlespilotesdegrandetaille,cekittransformelescommandesdemarchepiedsFLSoftailstandardencommandesavancéesFXSoftaild'origine.Lapositiondeconduitepiedsenavantpermetauxpilotesdegrandetailled'étendreleursjambes,genouxrelevés,etleurdonneunealluredécontractée.Cekitinclutlessupportsgaucheetdroit,unsélecteurdevitesse,unlevierdefreinettoutelavisseriedemontagenécessaire.Lesrepose-piedsetlepatindepédaledefreinsontvendusséparément.

33909-08 PourmodèlesFLSTC,FLSTF(saufFLSTFB),FLSTN,FLSTSBetFLSTSCàpartirde2007.Nécessitel’achatséparédukitderepose-piedsadapté.Kitsderepose-piedscompatiblesaveclesmodèlesFLSTCetFLSTF:réf.50305-02,50359-04,50370-04,50474-03,50500-03,50506-03,50576-05,50695-08ou50935-07.LesmodèlesFLSTN,FLSTSBetFLSTSCnécessitentl'achatséparéderepose-piedsFXCWdesérieavecemboutsanti-usure(réf.51327-08emboutgauche,51323-08emboutdroitet33130-07Aemboutanti-usure(par2)).NeconvientpasàlasuspensionsurbaisséeProfile®.

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES RALLONGÉES – GAUCHE

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES RALLONGÉES – DROITE

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES RALLONGÉES – CHROMÉ

B. KIT POUR COMMANDES AVANCÉES POUR MODÈLES FL SOFTAIL

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES RALLONGÉES – NOIR

B. KIT POUR COMMANDES AVANCÉES POUR MODÈLES FL SOFTAIL

A A

A

B

A

B

*ATTENTION : le montage de ce kit peut affecter lagardeausoldans lesviragesserrés.Cecipeutdésta-biliserlepilote,lequelestalorssusceptibledeperdrelecontrôledesamotoetêtrevictimedeblessuresgraves,voiremortelles.

FR P&A 2012 257-272.indd 265 30/07/2011 17:05

266 SOFTAIL®

Commandes aux pieds

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES STYLE BILLETTE*Ajoutez un style custom épuré à votre moto avec cescommandesavancéesstylebillettechroméesàfinitionmiroir.ConçupouraccentuerlesligneslonguesetmincesducadreSoftail®,cekitdecommandescomprenddesplaquesdefixationusinéesstylebillette,unmaître-cylindrearrièrestylebilletteetdesleviersdevitesseetdefreinajourés.Conçupourutilisationaveclabéquillelatéraled’équipementd'origine,cekitcomprendlavisseriedemontagechroméeetladuritedefreinarrièretresséeenacierinoxydable.Lesplaquesdestylebillettesontpercéespourrecevoirlessupportsdepare-jambe.

33907-01†† ConvientauxmodèlesFXSoftailde2000à2006.Nécessitel'achatséparéderepose-piedsréf.50173-95pourutilisationavecpatindepédaledefrein.Nécessiteégalementl'achatséparédukitderepose-piedsréf.50133-95.L'emboutdesélecteurcomplémentaireseraitlaréf.34626-95.LesmodèlesFXSTDnécessitentl'achatséparédukitd'entretoisesderepose-piedsréf.42802-03.Neconvientpasausystèmed’échappementdoublecorpscalibre16réf.64901-02.

B. SUPPORTS DE TALONS AIRFOILAssortisauxrepose-piedH-D®Airfoil,lessupportsdetalonsAirfoilcontribuentàréduirelafatiguedupiloteaucoursdelongstrajetsetajoutentunetouchedestylesurlesboulevards.

50281-01 PourmodèlesFXSoftailàpartirde1989(saufFXCW/CetFXS)etDyna®àpartirde1990(saufFXDWGàpartirde2003etDynaaveccommandesavancées).

C. KIT DE REPOSE-PIEDS RELÈVE-TALONSLemariageduconfortetde ladécontraction.Lesrepose-piedsrelève-talonsChromeandRubberoffrentunevastesurfacequipermetdechangerlapositiondespiedspourunconfortoptimal.Lesupportdetalonrepliableoffreunsoutiendetypeplancherquisoulage latensionsur lesmolletsetlescuisseslorsdeslongstrajets.Vouspouvezdéployeroureplierlesupportdetalonavecvotrebotteenroulant.Lesbandeshorizontalesdecaoutchoucnoirantidérapantessontassortiesàlafinitionmiroirchromée,favorisentl'isolationcontre lesvibrationsetapportentunetouched'élégance.EnrichissezlestylegrâceauxemboutsdesélecteuretauxpatinsdepédaledefreindelacollectionChromeandRubber.Lessupportsderelève-talonssemontentsurlessupportsderepose-piedsHarley-Davidsonstandardetpeuventêtreutilisésselondenombreusesapplicationspiloteetpassager.Vendusparpaire.

50178-09 Poursupportsderepose-piedsH-Dàfixationmâle(saufpourceuxdupilotesurlesmodèleséquipésdecommandesintermédiaires,VRSC™àpartirde2002,XL883L,XL883N,XL1200NetXL1200Xàpartirde2007,XL1200Càpartirde2011,XRàpartirde2009,FXCW/CetFXSàpartirde2008,etpourceuxdupassagersurlesSoftail).Convientàmodèleséquipésdecommandesintermédiairesdecommandesavancéesoudepare-jambessurlesmodèlesXLetDyna.Incompatiblesaveclesupportderepose-piedspassagerréglableréf.50763-09et50787-09etaveclesupportderepose-piedspourcommandesavancéesWhiskersréf.50855-09et50865-09.

D. REPOSE-PIEDS PILOTE STYLE BILLETTEOffrez du repos à vos pieds tout en actionnant voscommandesavancées.Cessupportsdetalonpourrepose-piedpiloteréglablesstylebilletteréduisentlafatigueetsontaussiélégantsqueconfortables.Ajoutezsimplementunepaired’emboutsdesélecteurassortispourcompléterlelookcustom(Vendu séparément).

50227-01 PourmodèlesFXDWGde1993à2002etFXSoftailàpartirde1989.ConvientégalementauxmodèlesDynaéquipésdukitdecommandesavancéesréf.49080-93etauxmodèlesFXSTSetFXSTCfin1987à1999équipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49163-91.

††

C. KIT DE REPOSE-PIEDS RELÈVE-TALONS D. REPOSE-PIEDS PILOTE STYLE BILLETTE

A. KIT DE COMMANDES AVANCÉES STYLE BILLETTE

B. SUPPORTS DE TALON AIRFOIL

A B

C D

*ATTENTION : le montage de ce kit peut affecter lagardeausoldans lesviragesserrés.Cecipeutdésta-biliserlepilote,lequelestalorssusceptibledeperdrelecontrôledesamotoetêtrevictimedeblessuresgraves,voiremortelles.

FR P&A 2012 257-272.indd 266 30/07/2011 17:05


E.SUPPORTSCHROMÉSDECOMMANDESAVANCÉESDemagnifiquessupportsdecommandesavancées.Nousavonsprislescomposantsnoirsd’équipementd'originepourgarantir laqualitéduproduit,puisnouslesavonspolisetchroméspourobtenirunsuperbelook.Lekitcomprenddenouvellesbagues.

33920-07 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FXCW/CetFXSTDde2007à2010.DesériesurlesmodèlesFXSTSSE/2/3.33920-00 PourmodèlesSoftailFXde2000à2006.

F. LEVIERSDESÉLECTEURDEVITESSESTYLEBILLETTEAssortisànostigesderétroviseurstylebillette,cessélecteursdevitessestylebillettesontforgésdansdel'aluminium6061-T6,puisusinésetpolispourunsuperbelookcustom.Disponiblesauchoixenfinitionschromémiroir,laquépoudrenoirsatinéoualuminiumanodiséetusinénoirEdgeCut.Comprendlavisseriechromée.Emboutsdesélecteurvendusséparément.

PourmodèlesDyna®àpartirde1991etFXSoftail®àpartirde1990équipésdecommandesavancées.

34539-00 Chromé.34043-10 EdgeCut.34016-08 Noirsatiné.

G.LEVIERSDEFREINARRIÈRESTYLEBILLETTEAssortisànostigesderétroviseur,commandesmanuellesetauxpiedsdestylebillette,cesleviersdefreinarrièreajouréssontforgésdansdel'aluminium2014-T6,puisusinésetpolisafindeleurdonnerunsuperbelookcustom.Disponiblesauchoixenfinitionschromémiroir,laquépoudrenoirsatinéoualuminiumanodiséetusinénoirEdgeCut.Patinsdepédaledefreinvendusséparément.

PourmodèlesFXSoftailàpartirde2007.

42632-07 Chromé.40084-10 EdgeCut.41805-08 Noirsatiné.

G.PÉDALEDEFREINARRIÈRESTYLEBILLETTE–CHROMÉE

G.LEVIERDEFREINARRIÈREENBILLETTE–NOIRSATINÉ

G.LEVIERDEFREINARRIÈREENBILLETTE–EDGECUT

F.SÉLECTEURDEVITESSESTYLEBILLETTE–CHROMÉ

F.SÉLECTEURDEVITESSESSTYLEBILLETTE–NOIRSATINÉ

E.SUPPORTSDECOMMANDESAVANCÉES–CHROMÉS

F.SÉLECTEURDEVITESSESSTYLEBILLETTE–EDGECUT

E

F

F

F

G

G

G

E

FR P&A 2012 257-272.indd 267 31/07/2011 17:33

268 SOFTAIL®

Commandes aux pieds

A. PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE STYLE BILLETTE – SURÉLEVÉEIdéalepourlespilotesmoinsgrandsouauxpetitspieds,cesleviersdefreintrèsstyléssontpluscourtsdeplusde5cmquelesleviersd'équipementd'originedesmodèlesFLSoftail®récents.Sonstylebilletteestassortiànosrétroviseursetnossélecteursdevitesseenbillette.Elleestenaluminium2014-T6forgé,puisusinéeetchromée.Leleviercorrespondàlalongueurdelapédalestandardd'équipementd'originedespremiersmodèlesFLSoftail.Patinsdepédaledefreinvendusséparément.

42640-00†† Chromé.PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000.42638-00A†† Chromé.PourmodèlesFLSTC,FLSTS,FLSTFetFLSTNde1987à1999,etmodèlesFLHT,FLHTC/I,FLHTCUI,FLHR/I,FLHRCIetFLTR/Ide1997à2007.

B. PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE BILLETTE – RALLONGÉEVoyagezbiendroitdanslaselle.Pluslongde2,5cmquelelevierdefreind'équipementd'origine,celevierdefreinenbillettepermetauxpilotesdegrandetailled'étirerleurjambeet d'écarter leur genou pour davantage de confort et decontrôle.L'espacesupplémentaireoffreégalementauxpilotesportantdesbottesdegrandepointureunespacegénéreuxpourdéplaceretrepositionnerleurspiedssurlemarchepied.Assortisànostigesderétroviseurstylebillette,cesleviersdefreinstylebillettesontforgés,usinésetpolispourunsuperbelookcustom.Associéausélecteurdevitesserallongé, ilspermettentauxpilotesdegrandetailled'étirerleurjambesetdeconduirecommodément.Patinsdepédaledefreinvendusséparément.

41600008 Chromé.PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000.Incompatibleaveclecache-maître-cylindrearrièreréf.41815-00.

C. SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTE STYLE BILLETTE – AVANCÉEtendez-vousavecclasse.Lessectionstalonetpointedecesélecteurdevitessesontd'unpouceplus longuesquelessélecteurstraditionnels,séparantladistanceentrelessélecteursdevitessetalon/pointededeuxpoucesautotal.Cesespacesupplémentaireoffreunepositiondeconduiteconfortableauxpilotesdegrandetailleetpermetauxpiloteschaussésdegrandesbottesdedéplacerleurpied.Assortisànostigesderétroviseurstylebillette,cessélecteursdevitessestylebillettesontforgés,usinésetpolispourunsuperbelookcustom.Associéaulevierdefreinrallongé,ilspermettentauxpilotesdegrandetailled'étirerleurjambesetdeconduirecommodément.Lekitcomprendlesleviersavantetarrièreetlavisseriedemontage.

33600001 Chromé.PourmodèlesFLSoftailàpartirde1986etTouringàpartirde1988.

D. SÉLECTEUR DE VITESSE TALON REPLIABLEDonnezunpeuplusdeplaceàvotrepiedgauche.Lesélecteurdevitessetalonrepliablepermetaupilotedereplierl’emboutde sélecteur arrière sur la route, tout en conservant lafonctionnalitéd'unsélecteurtalon/pointeenville.Unsystèmededétenteretientl'emboutdanslapositionchoisie,etcettepositionpeutêtrerégléependantlaconduite.Facileàmonter,ce sélecteur de vitesses arrière est chromé, et sa formecorrespondàcelledusélecteurpointed'origine.Compatibleavecl'emboutdesélecteurdesérieouenaccessoire.

33876-07 PourmodèlesFLSoftailàpartirde1986etTouringàpartirde1988.

††

D. SÉLECTEUR DE VITESSES TALON REPLIABLE – POSITION REPLIÉE

C. SÉLECTEUR DE VITESSES TALON/POINTE EN BILLETTE – RALLONGÉ

A. PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE STYLE BILLETTE – SURÉLEVÉE

B. PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE BILLETTE – RALLONGÉE

A B

C

D

NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 257-272.indd 268 30/07/2011 17:05


E. LEVIER DE SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTE STYLE BILLETTEAssortisànostigesderétroviseurstylebillette,cessélecteursdevitessestylebillettesontforgésdansdel'aluminium6061-T6,puisusinésetpolispourunsuperbelookcustom.Disponiblesauchoixenfinitionschromémiroir,laquépoudrenoirsatinéoualuminiumanodiséetusinénoirEdgeCut.Lekitcomprendunlevieravantetarrièreetlavisseriechromée.

PourmodèlesFLSoftail®àpartirde1986etTouringàpartirde1988.

34535-00B Chromé.34045-10 EdgeCut.34023-08 Noirsatiné.

F. LEVIER DE FREIN ARRIÈRE STYLE BILLETTEAssortisànostigesderétroviseuretleviersdesélecteursdevitessebillette,cesleviersdefreinarrièrestylebillettesontforgésenaluminiumbillette,puisusinésetpolispourunsuperbelookcustom.Disponiblesauchoixenfinitionschromémiroir,laquépoudrenoirsatinéoualuminiumanodiséetusinénoirEdgeCut.Leleviercorrespondàlalongueurdulevierrallongéd'équipementd'originedesderniersmodèlesFLSoftail.Patinsdepédaledefreinvendusséparément.

PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000.Incompatibleaveclecache-maître-cylindrearrièreréf.41815-00.

42640-03†† Chromé.40079-10 EdgeCut.41800-08 Noirsatiné.

††

E. SÉLECTEUR DE VITESSES TALON/POINTE EN BILLETTE – CHROMÉ

F. LEVIER DE FREIN ARRIÈRE EN BILLETTE – CHROMÉ

E. SÉLECTEUR DE VITESSES TALON/POINTE STYLE BILLETTE – EDGE CUT

F. LEVIER DE FREIN ARRIÈRE EN BILLETTE – EDGE CUT

E. SÉLECTEUR DE VITESSES TALON/POINTE EN BILLETTE – NOIR SATINÉ

F. LEVIER DE FREIN ARRIÈRE EN BILLETTE – NOIR SATINÉ

E F

E F

E F

FR P&A 2012 257-272.indd 269 30/07/2011 17:05

270 SOFTAIL®

Commandes aux pieds

A. RENVOIS DE SÉLECTEUR CUSTOMPersonnalisezvotretransmissionaveccesrenvoisdesélecteurcustomdegrandequalité.Disponiblesdansplusieursstylespours'accorderavecvotremachine,cesrenvoisenaluminiumcomprennentdesemboutsdequalitéaéronautiquepourunréglagefacileetunfonctionnementfiable.Cekitderenvoicomprenduncache-levierdetransmissionetdesboulons/écrousborgnesdécoratifspourunlookcustomintégral.Facileàmonter.

PourmodèlesSoftail®etTouringàpartirde1986.(NeconvientpasauxmodèlesFLSTSde1997à1999,ouauxmodèleséquipésdecommandesavancéesrallongéesSoftail.)

1. 33915-09 DiamondBlack.2. 34018-08 Noiranodiséajouré.3. 34604-09 Bullet.4. 34850-09 Skull.5. 33854-09 InscriptionFatBoy®.6. 33840-09 Flame.7. 33801-09 InscriptionHarley-Davidson®.8. 33762-09 FraiséaveclogoBar&Shield.9. 33760-09 AjouréaveclogoBar&Shield.10. 33884-09 LisseaveclogoBar&Shield.11. 33807-09 Buckshot.12. 33823-09 Tribal.13. 33814-98A Rond.

A. RENVOI DE SÉLECTEUR CUSTOM – AJOURÉS NOIRS ANODISÉS

A. RENVOIS DE SÉLECTEUR CUSTOM

A

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

FR P&A 2012 257-272.indd 270 30/07/2011 17:05


B. CACHE-RENVOI DE SÉLECTEUR – SCRIPT « HARLEY-DAVIDSON »

B. CACHE-RENVOIS DE SÉLECTEUR

C. CACHE-AXE DE SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTE

D. CACHE-AXE DE SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTE AVEC INSERT

B

B

C D

B. CACHE-RENVOIS DE SÉLECTEURUnmoyensimpleetpeucoûteuxd'affinerlesdétailsdevotreSoftail®.Cescacheschromésfacilesàmontermasquentlerenvoidesélecteurdesériesousunefinitionbrillante.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

SemontesurlesmodèlesSoftailàpartirde1999avecrenvoidesélecteurdesérie.

1. 46300-01 Diamond.2. 46302-01 Inscription«Harley-Davidson».3. 46304-01 Gravure«Harley-Davidson».

C. CACHE-AXE DE SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTEDissimulezl’emboutcannelédel’axedesélecteurlorsquevous retirez le sélecteur de vitesse talon. Ce cache enaluminiumbillettechroméfacileàmonterestmaintenuenplaceparunevisAllenaffleurantepourunstyletrèsnet.

35471-05 PourmodèlesTouringetFLSoftailàpartirde1982équipésdesélecteursdevitessestalon/pointe.Lemontagenécessiteladéposedusélecteurdevitessetalon.

D. CACHE-AXE DE SÉLECTEUR DE VITESSE TALON/POINTE AVEC INSERTMasquez l’axe de sélecteur cannelé lorsque vous retirezle sélecteur de vitesse talon. Le kit comprend un cachepour l’emboutd’axeetun insertmasquant lemoulageetl’entretoiseennyloncôtésélecteurdevitesse.Fabriquésenaluminiumbillette,cescacheschromésfacilesàmontersontmaintenusenplacepardesvisAllenaffleurantespourunaspectnet.

35495-06 PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000équipésdeleviersdesélecteursdevitessetalon/pointe.Lemontagenécessiteladéposedusélecteurdevitessetalon.

1

2

3

FR P&A 2012 257-272.indd 271 30/07/2011 17:05

272 SOFTAIL®

Commandes aux pieds

D. SUPPORTS DE REPOSE-PIED PASSAGER – CHROMÉS

B. KIT DE SUPPORTS CHROMÉS POUR MARCHEPIEDS PASSAGER

C. KIT DE MONTAGE RÉGLABLE POUR REPOSE-PIEDS PASSAGER

A. KIT DE MINI-MARCHEPIED A. KIT DE MINI-MARCHEPIED

E. KIT DE MONTAGE POUR REPOSE-PIEDS PASSAGER

A A

B C

D E

A. KIT DE MINI-MARCHEPIEDCe kit de mini-marchepied remplace les repose-piedsclassiquesetapporteunpeuplusdesoutienaux jambestoutenfavorisant lemouvementdespieds lorsdes longstrajets.Lesmini-marchepiedssemontentsurlessupportsderepose-piedsH-D®standardetpeuventêtreutilisésdansdenombreusesapplicationspiloteetpassager.Unpeuplusgrandsquedespédalesdevélo,lesmarchepiedspivotentselonl'anglesouhaitépouroptimiserleconfortdepilotage.Lesbandeshorizontalesdecaoutchoucnoirantidérapantessontassortiesàlafinitionmiroirchromée,favorisentl'isolationcontre lesvibrationsetapportentunetouched'élégance.EnrichissezlestylegrâceauxemboutsdesélecteuretauxpatinsdepédaledefreindelacollectionChromeandRubber.

50451-09 Pourmodèleséquipésdecommandesavancées(saufXL1200Càpartirde2011,XL1200X,FXCW/C,FXS,VRSCDXetVRSCF).Incompatibleaveclescommandesintermédiairesetlesrepose-piedspourcommandesavancéesmontéssurlecadreréf.50855-09et50865-09.Convientauxsupportsderepose-piedspassageràfixationmâledelaplupartdesmodèles(saufXLjusqu'à2003,VRSC™jusqu'à2006,Dyna®jusqu'à2005,FXSTD,FXS,FLSTSB,FLSTF,FLSTFB,FLSTNetSoftail®avecéchappementshotgun).LapositionpassagersurlesmodèlesSoftailnécessiteégalementlekitdesupportréf.50454-09.

B. KIT DE SUPPORT CHROMÉ POUR MARCHEPIED PASSAGERNécessaire pour le montage des mini-marchepieds réf.50451-09enpositionpassagersurdenombreuxmodèlesSoftail.

50454-09 Nécessairepourlemontagedesmini-marchepiedsréf.50451-09surlesmodèlesSoftailàpartirde2008.IncompatibleaveclesmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXS,FXSTDetSoftailéquipésd'unéchappementshotgun.LesmodèlesFLSTCetFLSTSnécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesupportdesacochesréf.90238-00.

C. KIT DE MONTAGE RÉGLABLE POUR REPOSE-PIEDS PASSAGEROptimisezleconfortdevotrepassager.Unebonnepositiondespiedsréduitlasensationd'exiguïtéoud'extensiontropimportantedesjambesetsoulagelatensionsurlesgenouxetlecoccyx.Cessupportsréglablespermettentdesuréleveroud'abaisserlerepose-piedpassagerpours'adapteràtouteslestailles.Leréglages'effectuefacilementàl'aided'outilsclassiques,etlesupportpeutseréglerselonunanglede360°(selonletypedemoto),enréglantdel'avantversl'arrièreetdehautenbas.Lekitcomprendlessupportsréglablesgaucheet droit et la visserie de montage. Repose-pieds vendusséparément.

50787-09 CompatibleaveclapositionpassagerdesmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXS,FXSTD,FLSTSB,FLSTF,FLSTFB,FLSTNetmodèleSoftailavecéchappementshotgun).Nes'adaptepasàlapositiondupilote.LesmodèlesFLSTCetFLSTSnécessitentl'achatséparédukitderepositionnementdesupportdesacochesréf.90238-00.Incompatibleaveclekitderepose-piedsrelève-talonsréf.50178-09ouprotectionsdesacocheréf.49261-00Aou49258-00A.

D. SUPPORTS DE REPOSE-PIED PASSAGER – CHROMÉSCessupportsderepose-piedspassagersontlaversionpolieetchroméemiroirdel'équipementd'originedumodèleSoftailDeluxe,quicomplètetousleskitsderepose-piedspassagerdisponibles.Montésur lesmodèlesSoftailDeuce™etFatBoy®,cekitrallongelesrepose-piedspassagerdesortequ'ilspuissentêtrerepliéssanstoucherl'échappement.

51039-05 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufFLSTSC),FLSTNàpartirde2005etFXS,FXSTDetFLSTFde2000à2006avecl'achatséparéd'une(1)visréf.4032Aetd'une(1)visréf.4519.ConvientégalementauxmodèlesFXCWavecl'achatsupplémentairededeux(2)visréf.4454etdedeux(2)rondellesfreinréf.50912-72.

E. KIT DE MONTAGE POUR REPOSE-PIED PASSAGERUnajoutnécessaire lorsquevousconvertissezvotresellesoloFLSTSBCrossBones®ensellebiplace.Lekitcomprendlessupportsnoirsetlavisseriedemontage.Repose-piedsvendusséparément.

50932-08 PourmodèlesFLSTSBàpartirde2008.

FR P&A 2012 257-272.indd 272 30/07/2011 17:05


F. SUPPORTSDEMARCHEPIEDSPILOTE–CHROMÉSComplétez la transformation custom de votre moto enremplaçantlessupportsdemarchepiedspeintsdesériepardessupportschromésbrillants.Cekitestfabriquéavecdespiècesd’équipementd'originepourunebonneadaptation.Cespiècessontensuitepoliesetplaquéespourunefinitionparfaite.Lekitcomprendlavisseriedemontagechromée.

33698-07 PourmodèlesFLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSCetFLSTSBde2007à2010.

G.MARCHEPIEDPASSAGERCRESTEDBAR&SHIELDAVECKITDEMONTAGEAssortisauxmarchepiedspilotedumodèleSoftail®Deluxe,cesmarchepiedspassagerfuseléscomportentunpatinencaoutchoucfrappédulogoCrestedBar&Shieldetcerclédechrome.Leplateaudemarchepiedestentièrementchromépourajouterunetouchecustom,mêmeenpositionrepliée.Conçupourunmontage facileparsimpleboulonnage, lekit comprend les marchepieds en aluminium, les patinsencaoutchouc, lavisseriedemontageet lessupportsdemarchepiednoirs.

50377-07A PourmodèlesFLSTNàpartirde2007etFLSTSB.Incompatibleaveclescache-boulond'axeetlesprotectionsdesacochearrièrechroméesréf.49360-08.

H.MARCHEPIEDPASSAGERSTREAMLINERAVECKITSDEMONTAGEAméliorez le confort et le maintien de votre passager.Ces kits complets comprennent les goujons/supportsde montage spéciaux pour un montage facile par simpleboulonnage.Lesmarchepiedssereplientlorsqu'ilsnesontpasutilisés.Disponiblesenfinitionnoireouchroméemiroir,ces kits incluent les plateaux de marchepieds, les patinsencaoutchouc, lavisseriedemontageet lessupportsdemarchepiednoirsouchromésassortis.NOTE:Leskitsdemarchepiedspassagersontincompatiblesaveclescache-boulond'axe.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTS,FLSTSB,FLSTSC,FLSTN,FLSTF,FLSTFB,FXCW/C,FXSetFXSTD).LesmodèlesFLSTCnécessitentlekitderepositionnementdesupportdesacochesréf.90238-00.

50602-00A Noir.52715-04A Chrome.

PourmodèlesSoftailde1986à1999(saufFLSTS,FLSTFet FLSTN). NOTE : les modèles FLSTC de 1990 à 1999nécessitent le kit de repositionnement de support desacochesréf.90345-90A.

50602-89B Noir.

I. KITDESUPPORTSPOURMARCHEPIEDSPASSAGERAjoutez le confort et la fonctionnalité des marchepiedspassager sur votre moto Softail. Ces kits de supportpermettentdemonterdesmarchepiedspassagerclassiquesenD,SweptWing,profilésouOld-Style(vendu séparément)surlesmodèlesSoftail.Lekitcomprendlessupportsgaucheetdroit,lesaxesdemontagedumarchepiedetlavisseriedemontage.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTF,FLSTFB,FLSTN, FLSTS, FLSTSB, FLSTSC, FLSTSE/2/3, FXCW/C,FXS et FXSTD). Les modèles FLS nécessitent le kit derepositionnementdesupportdesacochesréf.90238-00.

50460-06 Chrome.50459-06 Noir.

PourmodèlesFLSTF,FLSTFB,FXSetFXSTDàpartirde2007.

50399-07A Noir.

PourmodèlesFLSTNàpartirde2007etFLSTSB.Incompatibleaveclescache-boulond'axeetlesprotectionsdesacochearrièrechroméesréf.49360-08.

50400-07A Noir.

PourmodèlesFLSTNde2005à2006.Incompensableaveclesprotectionsdesacochearrièrechroméesréf.49360-08.

50400-05 Noir.

PourmodèlesFLSTFetFXSTDde2000à2006.

50399-05 Noir.

F.SUPPORTSDEMARCHEPIEDSPILOTE–CHROMÉS

G.MARCHEPIEDPASSAGERCRESTEDBAR&SHIELDAVECKITDEMONTAGE

H.MARCHEPIEDPASSAGERSOFTAILAVECKITDEMONTAGE–NOIR

H.KITDEMONTAGEPOURMARCHEPIEDSPASSAGER–CHROMÉ

I.KITDESUPPORTSPOURMARCHEPIEDSPASSAGER–NOIR

I.KITDESUPPORTPOURMARCHEPIEDSPASSAGER–CHROMÉ

F G

H H

I I

FR P&A 2012 273-288.indd 273 30/07/2011 17:04

274 SOFTAIL®

Pare-jambes

A.PARE-JAMBESMUSTACHE*Associezstyleclassiqueetfonctionmodernedansunpare-jambesunique.Lalignedecepare-jambesestassortieaustyleclassiquedelamoto,tandisquelapartiesupérieuregracieusement incurvée intègre des repose-pieds pourcommandesavancées.Lespatinsencaoutchoucintégrésoffrentuncoussinconfortableetantidérapantpourreposervos pieds lors des longs trajets. Le kit de pare-jambesmonobloccomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

PourmodèlesFLSoftail®àpartirde2000.

49140-05B Chrome.49440-10 Noirbrillant.

B.PARE-JAMBESINCURVÉNOSTALGIC*LaformeincurvéeNostalgicajouteunstyleclassiqueàlafonctionnalité.Rappelantlestylevintagedesannées1940,lepare-jambesmonoblocchromécomplèteleslignesdesmodèlesclassiquesSoftailDeluxe,HeritageSoftail®ClassicetFLSpringer®.

49037-05A Chrome.PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000.Compatibleaveclekitdemontagederepose-piedpourmoteurréf.49102-86Tou49144-86.

A

A

B

B.PARE-JAMBESINCURVÉNOSTALGICCHROMÉ

A.PARE-JAMBEMUSTACHE–NOIRBRILLANT

A.PARE-JAMBESMUSTACHE–CHROMÉ

*ATTENTION:Nepasutiliserlesrepose-piedsmontéssurpare-jambesdansdesconditionsnormalesd'arrêtetdedémarrage.Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerdesblessuresgraves,voiremortelles.

*ATTENTION : Ne pas utiliser les repose-pieds pourcommandes avancées dans des conditions normalesd'arrêt et de démarrage. Le non-respect de cetteconsigne peut provoquer des blessures graves, voiremortelles.

*ATTENTION : Les pare-jambes peuvent offrir uneprotection limitéedes jambesetde l'esthétiquede lamachinedanscertainescirconstances(chuteàl'arrêt,glissadeàtrèsfaiblevitesse).Leurfonctionn'estpasdefourniruneprotectioncontrelesblessurescorporellesencasdecollisionavecunautrevéhiculeouunobjet.

FR P&A 2012 273-288.indd 274 30/07/2011 17:04

SOFTAIL® 275Pare-jambes/Protections de sacoche

*ATTENTION : Les pare-jambes peuvent offrir uneprotection limitéedes jambesetde l'esthétiquede lamachinedanscertainescirconstances(chuteàl'arrêt,glissadeàtrèsfaiblevitesse).Leurfonctionn'estpasdefourniruneprotectioncontrelesblessurescorporellesencasdecollisionavecunautrevéhiculeouunobjet.

C.KITPARE-JAMBESAVANT–CHROMÉ*Protégezvotremotosanssacrifierlagardeausoletlestyle.Ce pare-jambes monobloc est conçu pour compléter leslignesdelamachine,etlafinitionchroméebrillanteajouteunetouchefinaleparfaite.

49004-00A PourmodèlesFLSoftail®àpartirde2000.49200-07A PourmodèlesFXSoftailàpartirde2000(saufmodèleséquipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-04ou49223-04).49004-90†† CompatibleaveclesmodèlesFLSoftailde1986à1999.49016-72D†† PourmodèlesFXST,FXSTC,FXSTSetFXSTSBde1984à1999,FXWGde1980à1986etFXde1972à1985(saufmodèleséquipésdecommandesavancéesrallongéesHarley-Davidson®).(NeconvientpasauxmodèlesFLSTS.)49078-04A PourmodèlesFXSoftailàpartirde2000équipésdukitdecommandesavancéesrallongéesréf.49171-04,49223-04,49171-08ou49223-08.

D.KITDEPARE-JAMBES–NOIRBRILLANT*Unefinitionsérieusepourlespilotessérieux.Avantlacouchede peinture-poudre noire pulvérisée, ces pare-jambesreçoiventunecouchesupplémentairedeprotectionparbaind'électrodéposition.N'hésitezpasàinstallerdesrepose-piedsmontéssurpare-jambes:cettefinitiontiendraladistance.

49023-02A PourmodèlesFLSoftailàpartirde2000.

E.BASDECARÉNAGESOUPLESAULOGOBAR&SHIELDCessolidesbasdepare-jambesavantsouplessontéquipésdefixationsparboucleàouverturerapidepourrenforcerleurcôtépratique.

58562-96A PourmodèlesFLSoftailde1986à2001équipésdepare-jambesréf.49004-90ou49004-00A.(Incompatibleavecleskitsdepédaledefreinrallongéeréf.42676-02et42640-03.)

F. PROTECTIONSDESACOCHESARRIÈRE–CHROMÉES*Lesprotectionsdesacochesoffrentunstyleempruntéaupasséquidistinguevotremachine.Comprendlavisserieetlesinstructionsdemontage.

49261-00A CompatibleaveclesmodèlesFLSTetFLSTCàpartirde2000etFXST,FXSTBetFXSTSde2000à2005.LesmodèlesFLSTCnécessitentlekitderepositionnementdesacochesréf.90238-00.49360-08 PourmodèlesFLSTNàpartirde2005.Pourkitsdesacochesréf.88286-07et53015-05B.Incompatibleavecleskitsmarchepiedpassager.Incompatibleavecleskitsdetrousseàoutilsréf.64937-00Aet64938-00.

Egalementdisponible: KITDEREPOSITIONNEMENTDESUPPORTDE

SACOCHES(non présenté)NécessaireaumontagedesprotectionsdesacochesarrièreFLSTSréf.49258-00AetdelaprotectiondesacochesarrièreFLSTCréf.49261-00.

90238-00 PourmodèlesFLSTS,FLSTCetFLSTSBàpartirde2000.

G.KITDEPROTECTIONDESACOCHESARRIÈREHERITAGESPRINGER®*Inspiréesde l'esthétiquerétrodesannées50,cesbarresTouring classiques capturent la magie d'une ère révolue.Voyagezdansletempsaveccesbarresuniques,dessinéesen exclusivité pour les modèles Heritage Springer®. Lesbarressontentièrementchromées.Comprendlavisseriedemontage.

49258-00A†† CompatibleaveclesmodèlesFLSTSde2000à2003.Nécessitel'achatséparédukitderepositionnementdesacochesréf.90238-00.

††

C.KITPARE-JAMBESAVANT–CHROMÉ* D.KITDEPARE-JAMBES–NOIRBRILLANT

E.BASDECARÉNAGESOUPLESAULOGOBAR&SHIELD

F.PROTECTIONSDESACOCHESARRIÈRE–CHROMÉES(RÉF.49261-00APRÉSENTÉE)

F.PROTECTIONSDESACOCHESARRIÈRE–CHROMÉES(RÉF.99360-08PRÉSENTÉE)

G.KITDEPROTECTIONDESACOCHESARRIÈREHERITAGESPRINGER*

C D

E F

F G

FR P&A 2012 273-288.indd 275 30/07/2011 17:04

276 SOFTAIL®

Les repose-pieds pour commandes avancées

A.ARCEAUDESÉCURITÉRÉGLABLE*Etendez vos jambes et changez de position de conduitetoutenavalantleskilomètres.Labarremontéesurlecadrepeutêtrepivotéeversl'avantetl'arrièreafind'ajustervotrelongueurdejambes,etelleseverrouilleenpositionàl'aided'unecléAllenclassique.Labarrefacileàmonterestdotéed'unsystèmedemontagetroispointsquisefixeauxdeuxtubesinférieurs.L'arceaudesécurités'adapteàvotrechoixderepose-piedsH-D®àfixationmâle(vendu séparément).Disponibleenfinitionchroméemiroirounoirbrillant.

PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufFWCW/CetFXS)sansABS.Incompatibleavecleskitsd'amplificateurethaut-parleursaudioBoom!™réf.76262-08,76320-08,76321-09,lekitderepose-piedsrelève-talonréf.50178-09oulekitdemini-marchepiedréf.50451-09.


B.KITSDEMONTAGEDEREPOSE-PIEDSSURPARE-JAMBEENBILLETTE*Voiciuneélégantemanièredeposervospiedsfaceauvent.Cemagnifiquekitdemontagederepose-piedsenaluminiumbillettepolisemontefacilementsurvotrepare-jambesetvouspermetd’étirervosjambeslorsdeslongstrajets.Disponibleauchoixenfinitionchromeounoirbrillant.S'adapteàtouslesrepose-piedsH-Dàfixationmâle.

Pourpare-jambesdontlatubuluremesure1-1/4"dediamètre(saufpare-jambesVRSC™réf.49267-01A,49388-09,pare-jambesXLréf.49060-04A,49215-07oupare-jambesSoftailNostalgicréf.49037-05A).Nécessitel'achatséparédukitdevischroméesderepose-piedstype«Bullet»réf.94133-01.

50957-02B Chrome.54234-10 Noirbrillant.

B.KITDEMONTAGEDEREPOSE-PIEDSSURPARE-JAMBEENBILLETTE–CHROMÉ

A.ARCEAUDESÉCURITÉRÉGLABLEWHISKERS–NOIRBRILLANT

A.ARCEAUDESÉCURITÉRÉGLABLEWHISKERS

A.ARCEAUDESÉCURITÉRÉGLABLEWHISKERS–CHROMÉ

B.KITDEMONTAGEDEREPOSE-PIEDSURPARE-JAMBEENBILLETTE–NOIRBRILLANT

A

A A

B B

*ATTENTION:Nepasutiliserlesrepose-piedsmontéssurpare-jambesdansdesconditionsnormalesd'arrêtetdedémarrage.Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerdesblessuresgraves,voiremortelles.

*ATTENTION : Ne pas utiliser les repose-pieds pourcommandes avancées dans des conditions normalesd'arrêt et de démarrage. Le non-respect de cetteconsigne peut provoquer des blessures graves, voiremortelles.

FR P&A 2012 273-288.indd 276 30/07/2011 17:04

SOFTAIL® 277Béquilles

C.KITBÉQUILLELATÉRALERALLONGÉEEquipementd'originesur lemodèleSoftail®Deluxe,cettebéquillelatéralechroméeintègreuneextensionàextrémitéenformedeboulequipermetdeladéployerplusfacilement.Votrebottenelamanquerapas,etvouspourrezvousgarerentouteconfiance.

50000005 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufFLSTNetFLSTFBàpartirde2010).

D.EXTENSIONDEBÉQUILLELATÉRALELaconceptionergonomiquedeskitsd'extensiondebéquillelatérale simplifie le déploiement et le repli de la béquillelatérale.L'extensionestforméedemanièreàcequevouspuissiez trouver la patte avec votre botte et déployer labéquille latérale plus facilement. La manœuvre semblenaturelleetvousdonneplusd'assurancelorsquevousgarezvotremotodansunespacerestreint.Lekitsemontesurlabéquille latéraled'équipementd'origineet inclut toute lavisseriedemontagenécessaire.

50000008 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufFLSTN,FXSTSSE3,FLSTSE/2/3etFLSTFBàpartirde2010).50233-00 PourmodèlesTouringàpartirde1984etSoftailde1986à2006(saufFLSTNde2005à2006).

E.BÉQUILLECENTRALE–CHROMÉEPouvoir soulever votre moto verticalement sans béquillelatéralefacilitelesopérationsdenettoyageetd'entretien,toutenréduisantl'espacedestationnementnécessaire.Pratiquedansungarageoùl'espaceestrestreint,surunemplacementde stationnement réduit ou pour l'exposition. La robustebéquillecentralechroméesefixedirectementsurlecadreetneréduitpasl'angled'inclinaison.Compatibleavectouteslesconfigurationsdesuspensiond'équipementd'origineetavecleskitsd'abaissementdesuspensionProfile.Lespiedsréglablespermettentdesouleverlepneuarrière,oudelegarderencontactaveclesolpourréduirel'effortdelevage.Le levier de levage se replie discrètement, et convient àtouteslesconfigurationsdemarchepiedsHarley-Davidson®d'équipementd'origineouenaccessoire.Lekitcomprendlabéquillechromée,lessupportsdemontagenoirsetlavisseriedemontage.

98955-07 PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTSetFLSTSC)équipésd'unesuspensionsurbaisséed'origineouProfile®.98959-08†† CompatibleaveclesmodèlesSoftailàpartirde2008(saufFXCW,FXCWCetFXSTSSE3)avecsuspensionsurbaisséed'origineouProfile.

††

C.KITBÉQUILLELATÉRALERALLONGÉE C.KITBÉQUILLELATÉRALERALLONGÉE

D.EXTENSIONDEBÉQUILLELATÉRALE(RÉF.50233-00PRÉSENTÉE)

D.EXTENSIONDEBÉQUILLELATÉRALE(RÉF.50000008PRÉSENTÉE)

E.BÉQUILLECENTRALE–CHROMÉE

C

D D

C

E

FR P&A 2012 273-288.indd 277 30/07/2011 17:04

SOFTAIL®

GUIDONSPAGE 552

RÉTROVISEURS PAGE 547

PEINTURES PAGE 700

SUPPORTS DE PLAQUE D'IMMATRICULATION

PAGE 646

BOUCHONS DE RÉSERVOIR DE CARBURANT. PAGE 611

GARNITURE ARRIÈREPAGE 288

PERFORMANCESPAGE 440

ROUESPAGE 652

HABILLAGE MOTEURPAGE 480


FR P&A 2012 273-288.indd 278 30/07/2011 17:04

STYLE – AFFIRMEZ VOTRE GOÛTLaissez libre-cours à votre créativité. Stimulez votre imagination et défi ez l'ordinaire. Flames ou Skulls, chrome ou noir, mat ou brillant, vous ne pouvez pas vous tromper. — Veillez simplement à faire un choix personnel. Feuilletez ces pages pour trouver l'inspiration, créez votre propre « look » et tenez-vous-y.

Ci-dessus :FLSTFB FAT BOY® SPECIALPeinture custom Color Shop : Limitée – Flashover

Gauche :FLSTF FAT BOY®

Peinture custom Color Shop : Limitée – Ritual

Pour une liste complète des pièces et accessoires « Genuine Motor Parts & Accessories » disponibles pour ces motos, visitez le site www.harley-davidson.eu/mydreamharley.

279

ÉCLAIRAGEPAGE 614

HABILLAGE AVANTPAGE 280

COMMANDES MANUELLESPAGE 520

BOOM!™ AUDIO PAGE 578

SELLES CUSTOM PAGE 696

INSTRUMENTS PAGE 599

COMMANDES AU PIEDPAGE 524

VISSERIEPAGE 514

FR P&A 2012 273-288.indd 279 30/07/2011 17:04

280 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Avant

A.KITDEFOURCHEINVERSÉECUSTOMAjoutez une nouvelle dimension à l'avant de votre moto.Habilléesdechromeoudenoirbrillant,cesfourchesmassiveset imposantessontuntournantdans lapersonnalisationdevotremoto.Dotéd'unetechnologied'amortissementàcartouchedepointe,cekitdefourcheinverséede52mmpermet une conduite confortable complétant un look devainqueurdeconcours.Delafixationd'axederouedissimuléeauxtésinférieursenaluminiumforgé,cettefourcheultra-polie fourmille de détails custom. Le support d'axe forgéen aluminium intègre des points de montage acceptantlesgarde-boueetlesétriersdefreind'originesanssupportsupplémentaire.Celooképurésepoursuitjusqu'auxtubesdefourcheexternesenaluminiumbillette,etauxboulonsdepincementenchromemontéssurlestésinférieurs.Enoutre, summum du custom, cette fourche comprend unté supérieur à contour lisse compatible avec les guidonsd'origineouproposésenoption.FabriquéparMarzocchiselonlesspécificationsHarley-Davidson®,cekitdefourchecompletpeutêtreemployéavecleneimandedirectiond'origine.Lekitcomprendlavisseriedemontagechromée.Nécessitel'achatséparédukitd'axederoue,desroulementsdecolonnededirection,des jointsantipoussièreetdesduritesde freintressées. Les modèles FXSTB nécessitent l'achat séparédu kit de montage de clignotants avant. Consultez votreconcessionnairepourplusd'informations.

PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTCàpartirde2000(saufmodèleséquipésdefreinsABS).Neconvientpasaukitétrierdefreinavantstyliséchroméréf.44910-05,aucache-étrierdefreinavantréf.43759-00ouaukitd'entretoisechromépourroueavantréf.41580-03A.Touslesmodèlesnécessitentl'achatséparédukitd'axederouepropreaumodèleetdecomposantssupplémentaires.

46321-05B†† Chrome.48646-06A†† Noirbrillant.

Nécessitel'achatséparéde:Kitd'axe,3/4" 42134-06††(pourmodèlesde2000à2006)Kitd'axe,25mm 42136-07††(pourmodèlesàpartirde2007)

Duritedefreintressée*InférieureSupérieureFXST: Diamondback™ 42366-07 41800058 Diamond-Black 48924-10 –FXSTB: Diamondback 42366-07 41800025 Diamond-Black 48924-10 –FXSTC: Diamondback 42366-07 41800031 Diamond-Black 48924-10 41800104Pare-poussièresupérieur 48361-80Pare-poussièreinférieur 48365-48ARoulementàrouleaux(quantité:2) 48300-60

LemodèleFXSTBnécessitel'achatsupplémentairede:Kitdemontagedesclignotantsavant 68266-03Goujonàrotule(quantité:2) 67822-88

*Pourguidond'origine.Consultezvotreconcessionnairepourlesduritesdefreinadaptéesencasd'utilisationd'autresguidons.

Egalementdisponible: KITD'AXEDEFOURCHEINVERSÉE

Nécessaire au montage du kit de fourche avant inverséecustomréf.46321-05Bou48646-06A.Lekitcomprendl'axeetlesvisdeserrage.

42134-06†† Axede3/4".PourmodèlesFXSTetFXSTB2000à2006équipésd'unkitdefourcheinverséecustomréf.46321-05Bou48646-06A.42136-07†† Axede25mm.PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTCàpartirde2007équipésd'unkitfourcheinverséeCustomréf.46321-05Bou48646-06A.NeconvientpasauxmodèleséquipésdefreinsABS.

††

A

A

A.KITDEFOURCHEAVANTINVERSÉECUSTOM–NOIRBRILLANT

A.KITDEFOURCHEAVANTINVERSÉECUSTOM–CHROMÉ

FR P&A 2012 273-288.indd 280 30/07/2011 17:04

SOFTAIL® 281Habillage de châssis – Avant

B.KITSAVANT–CHROME*Lafourched'unemotoHarley-Davidson®définitletondelamachineetpeutpermettreunevéritablepersonnalisation.Il convient donc de commencer la personnalisation parl'endroit où elle aura l'impact le plus évident sur l'alluregénéraledelamoto: l'avant.Cetensemblecomprendlesélémentsnécessairesauchromage intégralde lafourcheet intègre la totalité ou une partie des pièces suivantes(variableenfonctiondevotremodèle):fourreauxdefourchechromés,jointsd'étanchéité,kitd'écrousd'axedecolonnededirectionchromés,kitdevisdepurgedefourreauxdefourchechromées,kitdecache-écrousd'axederoueavantchromésclassiquesetcache-écrousd'emboutssupérieursdefourchechromés.

45400005 PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2008.45400006 PourmodèlesFLSTNàpartirde2007etFLSTCàpartirde2009.ConvientégalementauxmodèlesFLSTCde2007à2008avecl'achatséparéducache-tubesdefourcheréf.67830-09.

*Leprixdesensemblesavantchromésnecomprendpaslamaind'œuvreetlesfournitures.

C.BASDEFOURREAUXDEFOURCHE–CHROMÉSCes bas de fourreaux de fourche chromés au prix trèscompétitifdonnentunstylefrancàvotremoto.Pourgarantirleuradaptationet leurfonctionnement, ilssontfabriquésselonlesspécificationsdel'équipementd'origine.Laformesuitlafonction,avecchromagepolietlogocaractéristique«Harley-Davidson»estampé.Lekitcomprendlesfourreauxgaucheetdroit,ainsiqueledispositif inférieurdeserragede l’axe. Le kit pour modèles à partir de 2007 comprendégalementlesvisdepurgechromées,lavisseried'axederoueetlesbaguesd'étanchéité.

45500014 PourmodèlesFLSTC,FLSTNàpartirde2007etFLSTFetFLSTFBàpartirde2008.46482-00†† PourmodèlesFLST,FLSTC,FLSTFetFLSTNde2000à2006.45310-98†† PourmodèlesFLSTC,FLSTFetFLSTNde1986à1999.46477-00†† PourmodèlesFXDWGde2000à2005,etmodèlesFXSTetFXSTBde2000à2006.45305-98†† PourmodèlesFXDWG,FXST,FXSTBetFXSTCde1991à1999.

D.BASDEFOURREAUXDEFOURCHE–NOIRSBRILLANTSCesbasdefourreauxdefourchenoirbrillantreprésententl'apogée du « côté sombre » de votre moto, et sont unepersonnalisationparfaitepourvotremodèleFLSoftail®obscur.Fabriquéselonlesspécificationsdel'équipementd'origine,lerecouvrementnoirdurables'assortitremarquablementauxautrescomposantsH-D®noirs.Ajoutezlescachesdehautdefourreauxdefourchenoirsbrillantsréf.45591-02pourunlookintégral.Lekitcomprendégalementlesfourreauxgaucheetdroit,lesfixationsdubasdel'axederoue,lesvisdepurge,lavisseriedefixationd'axederoueetlesjointsd'étanchéité.

45500015 PourmodèlesFLSTC,FLSTNàpartirde2007,FLSTF,FLSTFBetFLSTSE/2/3àpartirde2008.

††

D.BASDEFOURREAUXDEFOURCHE–NOIRSBRILLANTS

B.KITAVANT–CHROMÉ(FLSTN/FLSTCPRÉSENTÉ)

C.BASDEFOURREAUXDEFOURCHE–CHROMÉS

B.KITAVANT–CHROMÉ(PRÉSENTÉSURFATBOY)

B

C

B

D

B

B.KITAVANT–CHROMÉ(PRÉSENTÉSURFATBOY)

FR P&A 2012 273-288.indd 281 30/07/2011 17:04

282 SOFTAIL®


A.CACHESTUBESDEFOURCHE–CHROMÉSAjoutezdestouchesdechromebrillantàlapartiesupérieuredesjambesdefourche.Latouchefinaleidéalepourunavantchromé.Associez-lesauxbasdefourreauxdefourcheH-D®GenuineMotorAccessorypourobtenirunavanttotalementchroméetunaspectimpressionnant.

45963-97 PourmodèlesFLde1949à1984,Touringàpartirde1980,etFLST,FLSTC,FLSTF(sauf2007),FLSTFB,FLSTSEetFLSTNàpartirde1986.(par paire).

B.CACHESDUHAUTDUFOURREAUXDEFOURCHE–NOIRBRILLANTLa couleur classique des motos Harley-Davidson® est lenoir.Ellerévèlevotreattitude,vosconvictionsetvotredésirdevousdémarquer.Cesaccessoiresnoirsbrillantssontleprolongement ultime de la philosophie Harley-Davidson.Fabriquéesselonlesspécificationsdel'équipementd'origine,cespiècessontparfaitementfiniesetadaptées.

45591-02 PourmodèlesFLde1949à1984,Touringàpartirde1980,etFLST,FLSTC,FLSTF(sauf2007),FLSTFB,FLSTSE/2/3etFLSTNàpartirde1986.

C.CACHE-POUSSIÈREDEBASDEFOURREAUXDEFOURCHE–CHROMÉSRemplacezlecache-poussièreencaoutchoucnoirdesérieparcemagnifiquecache-poussièreenaluminiumbillette6061-T6chromé.

45243-00 PourmodèlesFXSTCde1984à1989,FXSTetFXSTBàpartirde1984,FXDWGde1991à2005etFXWGde1980à1986.

D.CACHE-JOINTSDEFOURCHEDÉCORATIFS–CHROMÉSFacilesàmontersansaucunoutil.

45415-82 PourmodèlesFXSTCde1984à1989,FXSTetFXSTBàpartirde1984,FXDWGde1993à2005etFXWGde1980à1986.

E.KITD'ENTRETOISESDEROUEAVANT–CHROMÉESIlyatoujoursplusdeplacepour lechromeavecceskitsd'entretoises pour roue ultra-polies. La fabrication selonlestolérancesappliquéesàl'équipementd’originegarantitl'adaptationetlaqualitéduproduit.

41597-07 PourmodèlesFXS,FXST,FXSTB,FXSTCetFXSTDàpartirde2007(saufmodèleséquipésdefreinsABS).ÉgalementpourmodèlesSoftail®équipésdukitdefourcheinverséeetdukitd’axede25mmréf.42136-07.41583-07 ConvientauxmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTFCetFLSTNàpartirde2007(saufmodèleséquipésdefreinsABS).LesmodèlesFLSTCetFLSTNnécessitentladéposedel'enjoliveurdemoyeud'origine.41597-00 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTDde2000à2006etFXDWGde2000à2005.Convientégalementauxmodèleséquipésd’unkitdefourcheinverséeetd’unkitd’axederouede3/4"réf.42134-06oudefourreauxdefourchestylebilletteréf.46280-03(incompatibleaveclesmodèlesFXSTDSEde2003et2004.)41583-03 PourmodèlesFLST,FLSTF,FLSTCetFLSTNde2000à2006.LesmodèlesFLSTCetFLSTNnécessitentladéposedel'enjoliveurdemoyeud'origine.

F. KITD’ENTRETOISESDEROUEAVANTCHROMÉES–CHROMÉSComplétezl'avantdevotremachineaveccesentretoisesderouechroméesetultra-polies.Fabriquéesselonlestolérancesappliquées à l'équipement d'origine, elles s'adaptentparfaitementetoffrentunéclatcustom.

43300010 Bombées.ConvientauxmodèlesFLSTF,FLSTFB,FLSTFCetFLSTNàpartirde2011équipésdefreinsABS.LesmodèlesFLSTCetFLSTNnécessitentladéposedel'enjoliveurdemoyeud'origine.

E.KITD'ENTRETOISESDEROUEAVANT–CHROMÉES

C.CACHE-POUSSIÈREDEBASDEFOURREAUXDEFOURCHE–CHROMÉS

D.CACHE-JOINTSDEFOURCHEDÉCORATIFS–CHROMÉS

A.CACHESTUBESDEFOURCHE–CHROMÉS B.CACHESDUHAUTDUFOURREAUXDEFOURCHE–NOIRSBRILLANTS

F.KITSD’ENTRETOISESDEROUEAVANTCHROMÉES–CHROMÉS

A B

C D

E F

FR P&A 2012 273-288.indd 282 30/07/2011 17:04


G.KITSDECACHE-ÉCROUSD’AXEDEROUEAVANTCLASSIC–CHROMÉSCache l'axe de roue avant avec style. Disponibles enfinitionchromeounoirbrillant, lescache-écrousd'axederouecustomsontsuperbesaveclesfourreauxdefourched'origineàfinitionsatinée,oucommetouchefinaled'unavantentièrementchroméounoir.Ceskitsdecache-écrousd'axefacilesàinstallercomprennenttoutelavisserienécessaireaumontage.

Pour modèles VRSC™ à partir de 2002 (sauf VRSCR etVRSCF),XLàpartirde2008,Softail®àpartirde2007(saufSpringer®,FXCW,FXCWCetFXSTD),Dyna®àpartirde2008etTouringàpartirde2008.

44117-07A Chromé–Moulé.44116-07A Chromé–Billette.43428-09 Noirbrillant–Billette.

PourSoftailde1984à2006(saufSpringeretFXSTD),FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.de1991à2003,FXDWGde1993à2005,Touringde1980à1999,XLetFXRde1988à2007etlesFLXR/FXRS-SPetFXWGàpartirde1987.

43899-86A Chromé–Moulé.

PourmodèlesSpringerFXSTSde1988à2006(NeconvientpasauxmodèlesFLSTS.)

43894-90 Chromé–Moulé.

PourmodèlesFLSTSBàpartirde2008.

41088-09 Noirbrillant.

H.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTAVECLOGO«H-DMOTORCO.»Cache-écrous moulés et chromés avec logo « Harley-DavidsonMotorCo.»noir.FourniavecdesvisdeserrageetunecléAllenpourunmontagefacile

44148-07A PourmodèlesVRSCàpartirde2002(saufVRSCRetVRSCF),XLàpartirde2008,Softailàpartirde2007(saufSpringer,FXCW,FXCWCetFXSTD),Dynaàpartirde2008etTouringàpartirde2008.43864-96 PourSoftailde1984à2006(saufSpringeretFXSTD),FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.de1991à2003,FXDWGde1993à2005,Touringde1980à1999,XLetFXRde1988à2007etlesFLXR/FXRS-SPetFXWGàpartirde1987.

I. KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCOLLECTIONWILLIEG®SKULLAjoutezdel'allureàvotremachine.AssortiauxaccessoiresdelacollectionSkullHarley-Davidson®,lecrânemenaçantauxorbitesnoiressurgitduchrome.L'inscription«Harley-DavidsonMotorcycles»surlepourtouroffreunetouchedefinitionidéale.Cekitfacileàinstallercomprendlavisseriedemontage.

43163-08A PourmodèlesXLàpartirde1988,Softailàpartirde1984(saufSpringer,FXCW,FXCWCetFXSTD),VRSCàpartirde2002(saufVRSCRetVRSCF),Dynaàpartirde1991etTouringàpartirde1999.

J. KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTALUMINATOR®ENBILLETTEKitdecache-axeenbilletted'aluminiumchroméedanslestyleclassiquedelacollectionAluminator.Comprendlavisserieetuneclépourunmontagefacile.

44114-07 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufSpringer,FXCW,FXCWCetFXSTD),DynaetTouringàpartirde2008etVRSCàpartirde2002(saufVRSCRetVRSCF).43907-94 PourSoftailde1984à2006(saufSpringeretFXSTD),FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.de1991à2003,FXDWGde1993à2005,Touringde1980à1999,XLetFXRde1988à2007etlesFLXR/FXRS-SPetFXWGàpartirde1987.

K.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCONIQUESGrâceàleurprofilexclusif,cescache-écrousuniqueschromésd'axe de roue avant moulés semblent plus petits que lesautresunefoisinstallés.

44109-07 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufSpringer,FXCW,FXCWCetFXSTD),DynaetTouringàpartirde2008etVRSCàpartirde2002(saufVRSCRetVRSCF).

G.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCLASSIQUE–CHROMÉS

G.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCLASSIQUES–NOIRSBRILLANTS

H.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTAVECLOGO«H-DMOTORCO.»

I.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCOLLECTIONWILLIEGSKULL

J.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTALUMINATORENBILLETTE–CHROMÉE

K.KITDECACHE-ÉCROUSD'AXEDEROUEAVANTCONIQUES

G G

H I

J K

FR P&A 2012 273-288.indd 283 30/07/2011 17:04

284 SOFTAIL®


A.KITDECACHE-ÉCROUD'AXEAVANTCHROMÉLes petits détails font toute la différence. Enrichissez latransformationchroméeenajoutantcettetouchedefinitionàvosfourreauxdefourchechromés.Cekitd'écrousd'axedecolonnededirectioncomprendd'élégantsécrousetrondellesfreinchroméspourremplacerlavisseriedesérie.

45813-03 PourmodèlesTouringàpartirde1984,FLST,FLSTC,FLSTF,FLSTNde1986à2007,FXSTetFXSTBde1991à2007,FXSTC2007etFXDWGde1991à2005.

B.KITDEVISDEVIDANGEDEFOURREAUDEFOURCHECHROMÉELes petits détails font toute la différence. Enrichissez latransformationchroméeenajoutantcettetouchedefinitionàvosfourreauxdefourchechromés.Cekitdevisdepurgedefourreaudefourchecomprenddeuxvisdepurgechroméesetlesjointsnécessairespourremplacerlesélémentsdevisseriedesérie.

45848-03 PourmodèlesSoftail®àpartirde1987(saufSpringer®,FXCW/CetFXSTD),Touringàpartirde1987etFXDWGde1993à2005.45815-03 PourmodèlesXLàpartirde1973(saufXLSportetXL1200XetXL1200Càpartirde2011),FXde1978à1986,Dyna®FXD/DL/DS-CONV.de1994à2005,FXR2/3/4de1999à2000etFXSTDde2000à2007.

C.CACHE-FAISCEAUABS–CHROMÉHabillez votre modèle Softail équipé de l'ABS avec style.FaçonnépourdissimulerlefaisceaudecapteurderoueABS,cesupportsemontesurlespattesd'étrierdefreinsurlesbasdefourreauxdefourche.Lafinitionmiroirrehausselesfourreauxpolissatinésd'origine,ouajouteuneultimetouchedefinitionàl’avantchromédevotremachine.

32700002 PourmodèlesSoftailàpartirde2011équipésdel'ABS.

D.KITDEVISSERIEPOURGARDE-BOUEAVANT–CHROMÉELavisseriechroméebrillanteajouteunesuperbetouchedefinition.Fabriquéselon lesspécificationsde l'équipementd'origine,cekitpermetderemplacerlesboulonsgalvanisésapparentsdugarde-boueavantpardesvisdefixationàtêtecreusechromées.

94415-05 PourmodèlesSoftailàpartirde1991(saufFXCW/C,FXSTDetSpringer),etmodèlesFXDWG1993à2005.Neconvientpasaukitdefourreauxdefourcheenbillette,niaukitdefourcheinversée.

E.RIGIDIFICATEURDEFOURCHECerigidificateurdefourchechromédonnedustyleàl’avantdevotremoto.Sonstyleajouréestlerefletd’unetraditiondeperformanceetsaconceptionenplusieurspiècespermetunmontagefacile.

46097-98 41mm.PourmodèlesFXDWG1993et2005etmodèlesFXSoftailàpartirde1984(saufSpringer,FXCW/C,FXSetFXSTD).(Neconvientpasauxbasdefourreauxdefourchechromés.)

F. KITDECACHE-POUSSOIRSDEFOURCHEGOUTTED’EAULestylerétrochromédonneuneimpressiondemouvementperpétuel.SemontentfacilementsurlesmodèlesHeritageSpringersansdéposerlaroue.

43161-97†† PourmodèlesFLSTSde1997à2003etFLSTSCde2005à2007.

††

E.RIGIDIFICATEURDEFOURCHE

C.CACHE-FAISCEAUABS–CHROMÉ D.KITDEVISSERIEPOURGARDE-BOUEAVANT–CHROMÉE

A.KITDECACHE-ÉCROUD'AXEAVANT–CHROMÉ

B.KITDEVISDEVIDANGEDEFOURREAUXDEFOURCHE–CHROMÉES

F.KITDECACHESDEPOUSSOIRSDEFOURCHEGOUTTED’EAU

A B

C D

E F

FR P&A 2012 273-288.indd 284 30/07/2011 17:04


G.CACHEDETÉDEFOURCHEINFÉRIEUR–CHROMÉCecachedetéinférieurchroméhabilleledessousnonfinidutépouruneesthétiquecustom intégrale.Lecacheenacier chromé se monte facilement et masque le raccorddurépartiteurdefreinage.Toutelavisseriedemontageestincluse.

66053-01 PourmodèlesFLSoftail®àpartirde2000(saufSpringer®andFLSTN).66021-00 PourmodèlesFXSTDde2000à2007.

H.CACHE-ÉCROUSSUPÉRIEURSDEFOURCHECHROMÉSRehaussés d'un logo Bar & Shield exclusif, ces cachesd'emboutsàtriplechromages'ajoutentàl'apparenceépuréeduhautdelafourche.Kitcompletavectroiscaches,visseriedemontageetclépourunmontagefacileetsurlechamp.

46129-98B PourmodèlesFLSTCàpartirde1986,FLSTFetFLSTFBàpartirde1990,FXDde1995à2005,FXDLde1993à2005,FXDSde1994à2005,etXLàpartirde1988(saufXLCustomet1200S).45002-98 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTDàpartirde2000,FXSTCàpartirde1986,etFXDWGde1993à2005.

I. DÉFLECTEURS–CHROMÉSComplétez le look habillé des modèles Heritage Softail®Classic.

58125-90B PourmodèlesFLST,FLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2àpartirde1986etFLSTNde1993à1996équipésd’unpare-briseHarley-Davidson®King-Sizeet/oudekitsfeuxdecroisement.NeconvientpasauxmodèlesSpringer.

G.CACHEDETÉDEFOURCHEINFÉRIEUR–CHROMÉ(FLSOFTAILPRÉSENTÉ)

G.CACHEDETÉDEFOURCHEINFÉRIEUR–CHROMÉ(SOFTAILDEUCEPRÉSENTÉ)

H.CACHE-ÉCROUSD'EMBOUTSSUPÉRIEURSDEFOURCHE–CHROMÉS

I.DÉFLECTEURS–CHROMÉS

G

G

H I

FR P&A 2012 273-288.indd 285 30/07/2011 17:04

286 SOFTAIL®


A.NACELLEDEPHARESTYLETGV–CHROMÉESi lechromedecettenacellesemblerefléter l'imagedesmodèlesFLdesannées1960,c'estparcequ'elleagardéuncôtérétro.LeprofilTGVdonneunepuissanceàl'alluredelamoto.Ildonneaussil'occasionaupilotedepouvoirfixerl'horizonau-dessusduphare.Avecl’achatséparédukitdevisseriedenacellechroméeréf.67897-96B,lanacellepeutsemonteravecunpare-briseet/oudesfeuxdecroisementH-D®existants.Lekitcomprendlavisserienécessairepourlemontagedelanacelleavecpare-briseamoviblesansfeuxdecroisement.Nécessite lekitdevisserieséparépour lemontage de la nacelle avec feux de croisement ou pare-brisefixe.Pouruneallureencoreplusaudacieuse,ajoutezlecerclagedephareréf.69627-99ou69733-05.

67907-96C PourmodèlesFLST,FLSTF,FLSTFBetFLSTCàpartirde1986.LesmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde2007nécessitentl'achatséparédukitderehausseursréf.56789-05.LesmodèlesFLSTCàpartirde2009nécessitel'achatséparédukitderehausseursréf.46809-09.

Egalementdisponible: KITDEREHAUSSEURPOURNACELLEDEPHARE

STYLETGVNécessitelemontagedelanacelledepharestyleTGV.

46809-09 PourmodèlesFLSTCàpartirde2009équipésdukitdenacelledepharestyleTGVréf.67907-96C.56789-05 PourmodèlesFLSTCetFLSTFBàpartirde2007équipésdukitdenacelledepharestyleTGVréf.67907-96C.

B.KITDECACHE-FOURCHECHROMÉRemplacez vos cache-fourches satinés d’origine par cesversionsbrillantesà triplechromagepourunéclatmiroircustom.

67890-91C PourmodèlesFLSTNàpartirde1993etFLST,FLSTFetFLSTFBde1986à2008.

C.KITDECACHE-FOURCHE–NOIRBRILLANTRemplacezlescache-fourchesaufinisatinéd'origineparcesmodèlesd'unnoirbrillantrichepourunlooknoirténébreux.Initialement proposées sur le modèle Fat Boy® SpecialFLSTFB2010,cekittroispiècesinclutlecacheavantrainuréetlescacheslatérauxgaucheetdroitassortis,quiépousentletédefourchepouruneapparencerobusteetépurée.Ajoutezla touche finaleau look de votremotoavec lesbarrettesd'habillage latéralesnoirbrillantréf.68055-10BHP(2)etcuvelagedepharenoirréf.73294-10.

48608-09 PourmodèlesFLSTetFLSTFàpartirde1986etFLSTNde1993à1996.NeconvientpasauxmodèlesFLSTNàpartirde2005,saufsilesupportdephared'équipementd'origineestdémontéetquedesclignotantsavantsontmontés.DesériesurmodèlesFLSTFBàpartirde2010.

Présentéavec: BARRETTESD'HABILLAGEDECACHE-FOURCHE–

NOIRBRILLANTCesbarrettessontconçuespourêtrelecomplémentultimedukitdecache-fourchenoirbrillant.Avecleurfinitionnoirintenseassorti,cespiècesd'aluminiumextrudéremplissentl'espaceentrelescachesavantetarrièrequiestcréélorsqueles feux de croisement sont déposés. Les barrettes sontvenduesindividuellement;deuxunitéssontnécessairespourunmontagecomplet.

68055-10BHP CompatibleaveclesmodèlesFLST,FLSTCetFLSTFàpartirde1986,lesmodèlesFLSTNde1993à1996aveckitdecache-fourchenoirbrillantréf.48608-09.(Incompatibleavecfeuxdecroisementoupare-brise)

Egalementprésentéavec: CUVELAGEDEPHARE–NOIRBRILLANT

Renforcez le look ténébreux de votre moto Softail® noire.Fabriquéselonlesspécificationsdel'équipementd'origine,cecuvelagedepharenoirbrillantremplacelecuvelagedepharechromé,pourunlookcustom.Lecuvelageinclutlefaisceauélectriqueetleconnecteur,etilestcompatibleaveclephare,lecerclageetlavisseriedemontaged'équipementd'origine.

73294-10 Modèlesaméricains.PourmodèlesFLST,FLSTC,FLSTFetFLSTNàpartirde1986desmarchésaméricainsetàconduiteàdroite.

C.KITDECACHE-FOURCHE–NOIRBRILLANT(PRÉSENTÉAVECBARRETTESD'HABILLAGEET

CUVELAGEDEPHARE)

B.KITDECACHE-FOURCHECHROMÉ B.KITDECACHE-FOURCHECHROMÉ

A.NACELLEDEPHARESTYLETGV–CHROMÉE

C.KITDECACHE-FOURCHE–NOIRBRILLANT(PRÉSENTÉAVECBARRETTESD'HABILLAGEET

CUVELAGEDEPHARE)

A

B B

C C

FR P&A 2012 273-288.indd 286 30/07/2011 17:04


D.KITDECACHE-FOURCHELISSE–CHROMÉDonnez l'aspect lisse du modèle Softail® Deluxe à votremodèleHeritageSoftail®Classic.Lafinitionchroméemiroirrecouvrelasurfaceetépouseletéinférieurpourunmontagecustom.Lekitentroispiècesinclutlepanneauavantlisseetlespanneauxlatérauxgaucheetdroitassortis.

66440-05 PourmodèlesFLSTCde2000à2008.Compatibleaveclekitd'éclairageauxiliaireréf.68669-05A,68670-05Aet69287-07.

E.OREILLESD'ARRIMAGE–CHROMÉESElle facilitent l'arrimagedevotremotosuruneremorqueouunpontélévateur.Cesélégantssupportsdefixationsemontentaisémentsurlecachedefourcheavantetoffrentune méthode de raccordement des sangles de fixationentoutesécurité.Ledéplacementdupointdefixationduguidonauniveaudutéinférieurréduitl'usuredesbaguesdeguidonetassureunpointdemontagefaciled'accès.Ajoutezsimplementdessanglesàcliquetetdescrochetssouplesetvousêtesprêtàpartir.

93500006 Chrome.PourmodèlesFLSTCàpartirde2000,FLSTF/B,FLHRàpartirde1995,FLHRC,FLHT,FLHTC,FLHX,FLHXSE/2/3etFLHTCU,FLHTKetFLHTCUSE4/5/6/7àpartirde2010.LesmodèlesFLSTFetFLSTFBsanspare-brisenécessitentl'achatséparédukitdevisserieréf.91800030.

Présentéavec: KITDEVISSERIEPOUROREILLESD'ARRIMAGE

Lekitcomprend4visàtêtebombéenécessairesaumontagedes oreilles d'arrimage chromées réf. 93500006 sur lesmodèlesspécifiés.

91800030 Nécessaireaumontagedukitd'oreillesd'arrimagechroméesréf.93500006surlesmodèlesFLSTFàpartirde2000etFLSTFBsanspare-brise.

F. PANNEAUXLATÉRAUXDECACHE-FOURCHE–CHROMÉSComplétezlafinitionchroméeducache-fourcheduSoftailDeluxe.Cespanneauxlatérauxremplacentlespanneauxpolisquiépousent l’arrièreduté inférieur.Facileàposer,cekitinclutlescacheslatérauxgaucheetdroit.

66441-05 PourmodèlesFLSTNàpartirde2005,FLSTFetFLSTFBàpartirde2007,etFLSTCàpartirde2009.

G.KITDEBARRETTESD'HABILLAGEDECACHE-FOURCHE–CHROMÉESLesmeilleures idéesviennentparfoisdevous, lespilotes,comme nous le prouvent ces barrettes chromées. Ce kitajouteuncomplémentultimeaukitdecache-fourchechrométrès populaire en soulignant les côtés avec de superbesbarrettesenaluminiumchromé.Lekitcomprendlavisseriedefixationchromée.

67891-99 PourmodèlesFLST,FLSTC,FLSTFàpartirde1986,FLSTNde1993à1996aveckitdecache-fourchechroméréf.67890-091Cou66440-05(incompatibleavecfeuxdecroisementetpare-brise).

D.KITDECACHE-FOURCHELISSE–CHROMÉ(PRESENTEAVECKITD'ECLAIRAGEAUXILIAIREDELUXE)

E.OREILLESD'ARRIMAGE–CHROMÉES

F.PANNEAUXLATÉRAUXDECACHE-FOURCHE–CHROMÉS

G.KITDEBARRETTESD'HABILLAGEDECACHE-FOURCHE–CHROMÉES

D

E

F G

NOUVEAU

FR P&A 2012 273-288.indd 287 30/07/2011 17:04

288 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Arrière

A.BRASOSCILLANT–CHROMÉL’accessoireultimeaufinipolimiroirdequalitésupérieurerecouvertdechromebrillant.Abordableetpratique,sanséchangescomplexes.Lesspécificationsd'usinegarantissentune adaptation exacte, une qualité inégalée et un prixabordable.FrappédulogoHarley-Davidson®Bar&Shield.

48607-08A PourmodèlesSoftail®àpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).48663-08 PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008(saufmodèleséquipésdefreinsABS).48607-06†† PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTSde2006à2007,etFXSTC,FXSTSSEetFLSTF2007.

B.CARTERSUPÉRIEURDECOURROIE–CHROMÉPoliàlamainetchromépourremplacerlecartersupérieurdecourroiepeintdesérie.

60867-08 PourmodèlesFXS,FXST,FXSTB,FXCW,FLSTFB,FLSTSBetFLSTSCàpartirde2007.DesériesurdenombreuxmodèlesSoftailàpartirde2007.

C.CARTERINFÉRIEURDECOURROIECe superbe carter en tôle formée remplace le déflecteurdedébrisenplastiqued'équipementd'origine.Ilprésenteunesurfacelissesomptueuseassortieaucadreetaubrasoscillant.Disponibleenfinitionchroméeounoirbrillant,cekitcompletincluttoutlematérieldefixationrequis.

PourmodèlesFXS,FXSTD,FLSTC,FLSTNetFLSTSCàpartirde2007.

60654-07A Chrome.57100179 Noirbrillant.

PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FLSTF,FLSTFBetFLSTSBàpartirde2007.Desériesur lesmodèlesFXSTSSE/2etFLSTSE/2/3.

57100180 Noirbrillant.60655-07A Chrome.


60345-08A Chrome.

PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTS2006.

60317-06 Chrome.

PourmodèlesSoftailde2000à2006(saufFXST,FXSTBetFXSTS2006).

60316-00A†† Chrome.

PourmodèlesSoftailaméricainsetinternationauxde1995à1999etmodèlesinternationauxde1994à1999équipésd'unepouliearrièreà65dents.

60389-97A Chrome.

††

C.CARTERINFÉRIEURDECOURROIE–CHROMÉ

B.CARTERSUPÉRIEURDECOURROIE–CHROMÉ

A.BRASOSCILLANT–CHROMÉ(MODÈLEROCKERPRÉSENTÉ)

A.BRASOSCILLANT–CHROMÉ

C.CARTERINFÉRIEURDECOURROIE–NOIRBRILLANT

A A

B

C C NOUVEAU

FR P&A 2012 273-288.indd 288 30/07/2011 17:04

SOFTAIL® 289Habillage de châssis – Arrière

D.CARTERSUPÉRIEURDECOURROIESHOR’TEEDonnezunstyleuniqueàvotreSoftail®.Conçupourremplacerdirectementlecartersupérieurdecourroied’équipementd'origine,cecarterajouréenacierdonneuneesthétiqueminimaliste«ramassée»auprofildelamoto.Courtetrelevé,cecartersupérieurdecourroierenforcelecaractèredevotremoto. Disponible dans la finition de votre choix chroméeounoirebrillantesinistre,cekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

PourmodèlesSoftailàpartirde2008.


PourmodèlesSoftailde2000à2006.

60610-02A Chrome.

E.EXTENSIONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–ACIERINOXYDABLEPOLIConçuepourremplacerlabavettedegarde-bouearrièreenplastiquenoir,cetteprotectionenacierinoxydableépouselacourbedubrasoscillant.Cetteextensiondegarde-bouepolieàfinitionmiroirajoutedelaprofondeuretdelasurfaceenreflétantlalumièredansunezonegénéralementsombreetmasquée.Unebelletouchedefinitionpourunbrasoscillantchroméetunmontagedelarouepersonnalisé.Lekitinclutunebavetteenacierinoxydablepréformée,desattachesdefixationetlavisseriechromée.

60197-08 PourmodèlesSoftailde2008à2010(saufFXCW,FXCWCetFXSTSSE3).60476-00A PourmodèlesSoftailde2000à2007.

D.CARTERSUPÉRIEURDECOURROIESHOR’TEE–CHROMÉ

D.CARTERSUPÉRIEURDECOURROIESHOR’TEE–NOIRBRILLANT

E.EXTENSIONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–ACIERINOXYDABLEPOLI(RÉF.60476-00A

PRÉSENTÉE)

E.EXTENSIONDEGARDE-BOUEARRIÈRE–ACIERINOXYDABLEPOLI(RÉF.60197-08

PRÉSENTÉE)

D

D

E E

NOUVEAU

FR P&A 2012 289-304.indd 289 30/07/2011 17:03

290 SOFTAIL®


C.KITDECACHE-BOULONSD'AXEDEBRASOSCILLANT–

LOGO«HARLEY-DAVIDSONMOTORCO.»

A.KITDECACHE-BOULOND'AXEDEBRASOSCILLANT–MOULÉCHROMÉ

B.KITDECACHE-BOULOND'AXEDEBRASOSCILLANT–COLLECTIONWILLIEG.SKULL

A.KITDECACHE-BOULONSD'AXEDEBRASOSCILLANT–BILLETTECHROMÉE

A.KITDECACHE-BOULOND'AXEDEBRASOSCILLANT–BILLETTENOIREBRILLANTE

D.KITD'INSERTDECADREETDEBOULOND'AXEDEBRASOSCILLANTPOURSOFTAIL

A A

A B

C D

A.KITDECACHE-BOULOND'AXEDEBRASOSCILLANTMasquezleboulond’axedevotrebrasoscillantdansunstyleoriginal.Disponibledanslafinitiondevotrechoixchroméeounoirebrillante,cekitcomprenddesvisdeserrageetunecléAllenpourunmontagefacile(vendus par paire).

PourmodèlesSoftail®àpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).

47612-08 Chromé–Billette.47660-09 Chromé–Moulé.47649-09 Noirbrillant–Billette.

PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTF,FXSTDetmodèlesaveckitdemarchepiedpassager).


PourmodèlesSoftailde1984à1999(saufFLSTS).

43897-86B Chromé–Moulé.

B.KITSDECACHE-BOULONSD’AXEDEBRASOSCILLANT–COLLECTIONWILLIEG.®SKULLAjoutezdel'allureàvotremachine.AssortiauxaccessoiresdelacollectionSkullHarley-Davidson®,lecrânemenaçantauxorbitesnoiressurgitduchrome.L'inscription«Harley-DavidsonMotorcycles»surlepourtouroffreunetouchedefinitionidéale.Lekitfacileàmontercomprendlescachesdroitetgauchedeboulond'axedebrasoscillantetlavisserienécessaireaumontage.

47663-09 PourmodèlesSoftailàpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).43235-08 PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTF,FXSTDetmodèlesaveckitdemarchepiedpassager).

C.KITSDECACHE-BOULONSD'AXEDEBRASOSCILLANT–LOGO«HARLEY-DAVIDSONMOTORCO.»Moulésetchromésaveclogo«Harley-DavidsonMotorCo.»noir.FourniavecdesvisdeserrageetunecléAllenpourunmontagefacile(vendus par paire).

47630-09 PourmodèlesSoftailàpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).43468-00 PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTF,FXSTDetmodèlesaveckitdemarchepiedpassager).43830-96 PourmodèlesSoftailde1984à1999.(NeconvientpasauxmodèlesFLSTS.)

D.KITD'INSERTSDECADREETDEBOULOND'AXEDEBRASOSCILLANTPOURSOFTAIL®

Aveclesinsertschromésàl'arrièreducadre,c'estlaperfection.Lekitcomprendlescache-boulonsd'axedebrasoscillantetlesinsertsdecadre.Kitdemontagefacile.

48452-00 PourmodèlesFLSTF,FLSTNetFXSTDde2000à2007(saufFXSTDSE).

FR P&A 2012 289-304.indd 290 30/07/2011 17:03


E. INSERTSDECADREPROFILÉSAjoutentunlook«pleinetmoulé»customaucadreSoftail®.Ces insertsdecadreprofilésépousent la formeducadreautourduboulond'axedebrasoscillant.Laformelisseengoutted’eausefonddanslecadrepourunimpactoptimal.Cesinsertssontassortisaumontagedebrasoscillantpeintennoirouchromé.Dosadhésifpourunmontagefacile.

48211-08 Chrome.PourmodèlesSoftailàpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).48212-08 Chrome.PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.

F. HABILLAGEDECADREPOURSOFTAIL®

Plaquesd'habillagechroméesfacilesàinstaller,s’encastrantàl’arrièreducadredesSoftail,prèsdel’axedubrasoscillant.Fourniaveclabandeadhésivedoubleface.Ajouteunetouchede finition. (Présenté avec cache d'axe de bras oscillantchroméréf.43897-86B,venduséparément.)

47300-88T PourmodèlesSoftailàpartirde1984(saufFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSBetFXSTDàpartirde2000équipésd'unéchappementshotgun).

G.KITDECACHEDEBRASOSCILLANTCekitdecachedebrasoscillantfacileàposerajouteunenotedechromeautourdel’axedubrasoscillant.Chaquecacheestfixéavecuncaoutchoucmouléauto-adhésifquiépouselecontourducadrepouruneadaptationcustomparfaite.Lekitcomprenddescache-boulonsd'axedebrasoscillantchromésquiaméliorentlelook.

48494-03 PourmodèlesFXSTDetFLSTFde2000à2006équipésd’unéchappementstyleshotgundesérie.

H.KITDECACHEDEBRASOSCILLANTSUPÉRIEUR–CHROMÉMettezlechromeàl'honneurgrâceàcecachechromémoulépourvotrebrasoscillantsupérieur.Seposefacilementavectoutelavisserienécessaireincluse.Prolongezl'aspectchromédel’arrièredevotremachineavecuncached'axederouearrière.

47059-01 PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFXSTDetFLSTFSE2).

E.INSERTSDECADREPROFILÉS E.INSERTSDECADREPROFILES

F.HABILLAGEDECADREPOURSOFTAIL G.KITDECACHEDEBRASOSCILLANT

H.KITDECACHEDEBRASOSCILLANTSUPÉRIEUR–CHROMÉ

E E

F G

H

FR P&A 2012 289-304.indd 291 30/07/2011 17:03

292 SOFTAIL®


B.KITDECACHESD'AXEDEBRASOSCILLANTAVECINSCRIPTION«HARLEY-DAVIDSON»–

MODÈLESDE1987À2007

E.VISSERIEDERÉGLEURD'AXEDEROUEARRIÈRE–CHROMÉE

A.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANTBAR&SHIELD–FXCW

C.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANT–CHROMÉ

B.KITDECACHED'AXEDEBRASOSCILLANTAVECINSCRIPTION«HARLEY-DAVIDSON»–

MODÈLESÀPARTIRDE2008

D.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANTSOFTAIL

A.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANTBAR&SHIELD

C.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANT–NOIRBRILLANT

A

B

C

D

A

B

C

E

A.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANTBAR&SHIELDAjoutezuntraitdechromeàl'arrièredevotrebrasoscillant.Cecachepoliàfinitionmiroircouvrelatêtedel’axeetl'arrièredubrasoscillant(vendus par paire).

42069-08 PourmodèlesSoftail®àpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).Incompatibleaveclessacoches.44345-09 PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2008.Incompatibleaveclessacoches.

B.KITDECACHED'AXEDEBRASOSCILLANTAVECINSCRIPTION«HARLEY-DAVIDSON»Ajoutez une touche de chrome sur l’écrou d’axe arrièregrâceàcecached’axederouearrièrestylé.Cekitaufinimiroircouvrel'écroud’axederoueetlavisderégleur,sansdissimulerlaformecaractéristiquedubrasoscillant.CetteformeéléganteetlasignatureHarley-Davidsongravéesontassortiesàunbrasoscillantpeintouchromé.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

41575-08 PourmodèlesSoftail®àpartirde2008(saufFXCWetFXCWC).Incompatibleaveclessacoches.41661-06 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTSetFLSTFSE2de2006à2007.Incompatibleaveclessacoches.(non présenté)48109-03A PourmodèlesSoftailde1987à2007(saufFXST,FXSTB,FXSTSetFLSTFSE2de2006à2007).Incompatibleaveclessacoches.

C.CACHED'AXEDEBRASOSCILLANTLescachesd'axederouearrièrecunéiformesclassiquessontassortisauxlignestriangulairesdubrasoscillantSoftailetdissimulentlapointedubrasoscillantpourparfairelelookCustom épuré. Disponible dans la finition de votre choixchroméeounoirebrillantesomptueuse,ceskitscompletscomprennent les caches droit et gauche, des disquesenjoliveurs assorties et toute la visserie nécessaire aumontage.

Pour modèles Softail de 1987 à 2007 (sauf FLSTS).Incompatibleaveclessacoches.

47596-91B Chrome.47615-95B Noirbrillant.

D.CACHESD'AXEDEBRASOSCILLANTSOFTAIL®

Cachemouléchromé,rehaussédereliefstexturésetd’unemblèmegravéBar&Shield.

48112-00 PourmodèlesFLSTFde1990à2007etmodèlesFXSTDetFLSTNde2000à2007(incompatibleaveclessacoches).48056-97B PourmodèlesSoftailde1987à2007(saufmodèlesFLSTF,FLSTNetFXSTDéquipésd'unéchappementstyleshotgundesérie).(incompatibleaveclessacoches).

E.VISSERIEDERÉGLEURD'AXEDEROUEARRIÈRE–CHROMÉECesboulonsàtêtehexagonalechromésultra-polisremplacentlavisseriestandardpourapporteruneesthétiquecustom.Fabriqué selon les spécifications d'origine pour garantiradaptationetperformance,cekitconstitueunaccessoireidéalpourunbrasoscillantchroméoupeint.

41202-08 PourmodèlesSoftailàpartirde2008.

FR P&A 2012 289-304.indd 292 30/07/2011 17:03


H. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE – COLLECTION WILLIE G. SKULL

K. KIT D'ENTRETOISES DE ROUE ARRIÈRE – CHROMÉES, CONIQUES

F. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE CLASSIQUES – NOIR BRILLANT

J. KIT DE RÉGLEUR ET D'ÉCROU D'AXE DE ROUE ARRIÈRE CUSTOM

G. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE – LOGO « H-D MOTOR CO. »

K. KIT D'ENTRETOISES DE ROUE ARRIÈRE – CHROMÉES, DROITES

F. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE CLASSIQUES – CHROMÉS

I. CACHE-AXE DE ROUE ARRIÈRE ET RÉGLEUR DE PISTON

F

G

I

K

F

H

J

K

F. KITS DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE CLASSIQUESDissimulezvosécrousd'axederouearrièredelafaçonlaplusclassique.Cekitdecache-écrousd'axederouearrièrecomplètelescache-écrousd'axederoueavantassortis.Cekitfacileàinstallercomprendtoutelavisserienécessaireaumontage(vendus par paire).

Pour modèles Dyna® et Softail® à partir de 2008(saufFXCW/C).

43132-08 Chromé–Billette.41705-09 Chromé–Moulé.43422-09 Noirbrillant–Billette.

PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTSetFLSTSC)(incompatibleaveclessacoches).


G. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE – COLLECTION DE LOGOS « H-D MOTOR CO ».Dissimulezvosécrousd'axederouearrièredelafaçonlaplusclassique.Cekitdecache-écrousd'axederouearrièrecomplètelescache-écrousd'axederoueavantassortis.Cekitfacileàinstallercomprendtoutelavisserienécessaireaumontage(vendus par paire).

41704-09 PourmodèlesDynaetSoftailàpartirde2008(saufFXCW/C).44254-01 PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFLSTSetFLSTSC)(incompatibleaveclessacoches).

H. KIT DE CACHE-ÉCROUS D'AXE DE ROUE ARRIÈRE – COLLECTION WILLIE G.® SKULLDissimulezvosécrousd'axederouearrièredelafaçonlaplusclassique.Cekitdecache-écrousd'axederouearrièrecomplètelescache-écrousd'axederoueavantassortis.Cekitfacileàinstallercomprendtoutelavisserienécessaireaumontage(vendus par paire).

41706-09 PourmodèlesDynaetSoftailàpartirde2008(saufFXCW/C).43221-08 PourmodèlesSoftailde2000à2007.

I. CACHE ET RÉGLEUR D'AXE DE ROUE ARRIÈRE DE PISTONStylechromésimpleetnet,ajoutantdubrillantàvotrerégleurd’axederouearrière.

48180-98B PourmodèlesSoftailde1986à2007(saufFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2de2006à2007etFLSTF2007)(incompatibleaveclessacoches).

J. KIT DE RÉGLEUR ET D'ÉCROU D'AXE DE ROUE ARRIÈRE CUSTOMStylepleind'allureetfonctionnalitéréunisenuneseulepièce.Ce kit de régleur d'axe de roue arrière custom remplacelavisserienoired’origineparduchromebrillantetmasquel’écroud’axederoueargentépardescacheschromésstylés.Lekitcompletajouteunetouchedefinitionàunbrasoscillantnoirouchromé.

43429-02 PourmodèlesSoftailde2000à2007.(incompatibleaveclessacoches).

K. KIT D'ENTRETOISES DE ROUE ARRIÈRE – CHROMÉESAjoutezdesdétailschromésdansunezonesouventnégligéedevotremotoaveccekitd'entretoisesderouechroméesultra-polies.Lafabricationselonlestolérancesappliquéesàl'équipementd'originegarantitl'adaptationetlaqualitéduproduit.

41221-08 Coniques.PourmodèlesSoftailàpartirde2008(saufFXCWetFXCWCetmodèleséquipésdefreinsABS).41596-00A Droites.PourmodèlesSoftailde2000à2007(saufFXST,FXSTB,FXSTSetFLSTFSE22006).Incompatiblesaveclesmodèleséquipésdeskitspneulargeréf.43685-00et44490-00.

FR P&A 2012 289-304.indd 293 31/07/2011 14:49

294 SOFTAIL®


B.CACHE-POULIETYPHOON–NOIRBRILLANT

F.KITDEVISSERIECHROMÉEPOURPOULIEDECOURROIEARRIÈRE–TÊTEHEXAGONALE

A.CACHE-POULIEMAGNUM5–NOIRBRILLANT

D.CACHE-POULIEPERFORÉ

B.CACHE-POULIETYPHOON–CHROMÉ

E.KITDECACHE-BOULONSDEPOULIEARRIÈRE

A.CACHE-POULIEMAGNUM5–CHROME

C.CACHE-POULIE–CHROMÉ

A

B

C

E

A

B

D

F

A.CACHE-POULIEMAGNUM5AssortiàlarouecustomMagnum5caractéristique.Disponibleenfinitionchroméemiroirounoirebrillante,cecache-poulieoffrel'apparenced'unepouliecustom,maisàmoindrecoût.Lecachesemontefacilementaveclavisseried'équipementd'origine,ouajoutezlekitdevisseriechroméeréf.94773-07(vendu séparément)pourunefinitionimpeccabledevotreSoftail®.

Pour modèles Softail à partir de 2007 (sauf FXCW/C) etTouring2007.

42200011 Noirbrillant.40121-09 Chrome.

B.CACHE-POULIETYPHOONAssorti à la roue CustomTyphoon. Disponible en finitionchromée miroir ou noire brillante, ce cache-poulie offrel'apparenced'unepouliecustom,maisàmoindrecoût.Lecacheseboulonnefacilementaveclavisseriedesérie,oupourunefinitionimpeccable,ajoutezlekitdevisseriechroméeréf.94773-07(vendue séparément).

PourmodèlesSoftail®àpartirde2007(saufFXCW/C).

42200013 Noirbrillant.40150-08 Chrome.

C.CACHE-POULIE–CHROMÉCecache-pouliedonnel'apparenced'unepouliechromée,maisàmoindrecoût.Ilestassortiàlapoulied'origineetsemonteàl'aidedelavisseriedesérie.

37757-07 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufFXCW/C)etTouring2007.91347-00 PourmodèlesSoftailde2000à2006.

D.CACHE-POULIEÀTROUS91733-85A PourmodèlesDyna®de1991à1999.Convientégalementauxmodèles1340américainsde1980à1999saufSoftail1993etde1995à1999.LesmodèlesSoftailaméricainsde1994sontéquipésdepouliesarrière70dents.Convientégalementauxmodèles1340internationauxde1994à1999(saufmodèlesSoftailinternationauxetmodèles1340suisses).

E.KITDECACHE-BOULONSDEPOULIEARRIÈRECes caches chromés équipés de clips à ressort internesmasquent les boulons de poulie d'origine et offrent uneesthétiquepersonnaliséenette.Jeudecinqcaches.

43876-04 PourmodèlesSoftailàpartirde1993,Touringàpartirde1999etXLàpartirde2004avecboulonsdemontagedepoulieàtêtehexagonaled'équipementd'origine7/16"(5/8"surplatshexagonaux).

F. KITDEVISSERIECHROMÉEPOURPOULIEDECOURROIEARRIÈRE–TÊTEHEXAGONALECekitcomprenddesvisàtêtehexagonalechroméesultra-poliesdeclasse8(avecrondelleschromées)quirehaussentlestylecustomdevotremoto.Constitueunaccessoireparfaitàlanouvellepouliechromée.Fabriquéàpartirdeboulonsd'origine pour garantir l'intégrité du produit. Egalementcompatibleaveclescache-pouliedecourroiechromésetlespouliesdel'équipementd'origine.

94773-07 PourmodèlesDynaetSoftailàpartirde2007.94773-00A PourmodèlesSoftailde2000à2006etDynade2000à2005.94708-98 PourmodèlesSoftailde1993à1999,Dynade1993à1999etXLàpartirde1991.

NOUVEAU

NOUVEAU

FR P&A 2012 289-304.indd 294 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 295Habillage de châssis – Freins

G.KITD'ÉTRIERDEFREINAVANT–CHROMÉ(PRÉSENTÉAVECINSERTD'ÉTRIERCHROMECLASSIQUE)

H.KITD'ÉTRIERDEFREINARRIÈRECHROMÉ(PRÉSENTÉAVECLAPATTED'ÉTRIERDEFREIN

ARRIÈRECHROMÉE)

H.KITD'ÉTRIERDEFREINARRIÈRECHROMÉ–MODÈLESDE2000À2007

I.KITDEMAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–CHROMÉ

J.CACHE-MAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–CHROMÉ

G

H H

I J

G.KITD'ÉTRIERDEFREINAVANT–CHROMÉAjoutezdesrefletsdechromeàl'avantdevotremotoavecce kit d'étrier de frein avant parfaitement poli. Fabriquésselon les spécifications de l'équipement d’origine pourdes performances prouvées, ces étriers sont un ajoutfantastiquesurlapartieavantdesérieoulatouchefinaled'uneprésentationtotalementcustomavecroues,disqueset fourreaux de fourche chromés. (Plaquettes de frein etgoupillesdeplaquettesnonincluses).

44395-08 PourDyna®etSoftail®àpartirde2008(saufSpringer®)équipésdefreinsavantàsimpledisque.44395-00A†† PourmodèlesXL2000à2003etDynaetSoftailde2000à2007(saufSpringer)équipésdefreinsavantàsimpledisque.44392-00A†† PourmodèlesXLde2000à2003,VRSC™de2002à2005etmodèlesDyna,SoftailetTouringde2000à2007équipésdefreinsavantàdoubledisque.

H.KITD'ÉTRIERARRIÈRE–CHROMÉAvecleschromesH-D®àl'arrièredevotremoto,sillonnezlesroutesentouteconfiance.Cekitd'étrierdefreinarrièreproposeunefinitionchroméebrillanteetrésistante,toutenoffrant lesgarantiesdeperformancesetd'adaptationdel'équipementd'origine.Sevissedirectementdanslesorificesdemontageexistants.(Plaquettesdefreinetgoupillesdeplaquettesnonincluses).

42047-08 PourmodèlesDynaetSoftailàpartirde2008.44539-02A†† PourmodèlesFLSoftailde2000à2007(saufFLSTF2007),FXSoftailde2000à2005(saufFXSTD)etVRSCde2002à2004.Incompatibleavecleskitspneulargeenaccessoire.42047-06†† PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTS,FLSTFSE2de2006à2007etFLSTF2007.

Présentéavec: SUPPORTD'ÉTRIERDEFREINARRIÈRE–CHROMÉ

Enrichissezlatransformationchroméedufreinarrière.Cesupport d’étrier arrière fait la différence en remplaçantle support peint en noir par une pièce chromée brillante.Fabriquéselonlesspécificationsdel'équipementd'originepour une adaptation précise, ce support se visse auxemplacementsdemontageexistants.

42048-08 PourmodèlesSoftailàpartirde2008.

I. KITDEMAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–CHROMÉHabillezvoscommandesaupieddechromeéclatant.Cekit remplace le maître-cylindre de frein arrière peint ennoir par une version plaquée polie. Il est fabriqué selonlesspécificationsde l'équipementd'origineassurantuneadaptationetunfonctionnementparfaits.Lekitinclutlecorpsdumaître-cylindreenfinitionmiroir,lecache-maître-cylindrechroméassortietlavisseriepolie.

41777-05A PourmodèlesTouringde2005à2007etSoftailàpartirde2006.41775-04B PourmodèlesTouringde1999à2004etSoftailde2000à2005.

J. CACHEDEMAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–CHROMÉAjoutezfacilementduchromeàvotremachineenremplaçantvotre cache-maître-cylindre de série par cette versionchromée.

46425-05A PourmodèlesTouringde2005à2007etmodèlesDynaetSoftailàpartirde2006.45149-99C PourmodèlesSoftailde2000à2005etTouringde1999à2004.

††

FR P&A 2012 289-304.indd 295 30/07/2011 17:03

296 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Freins

E.DISQUESDEGARNITURED'ÉTRIERDEFREIN

C.INSERTD'ÉTRIERDEFREINÀCOUPELLEPROFONDE

D.INSERTSD'ÉTRIERDEFREIN

A.CACHE-ÉTRIERDEFREINAVANT B.CACHE-ÉTRIERARRIÈRE

F.KITDECACHE-BOULOND'ÉTRIERCUSTOM

A B

C D

E F

A.CACHE-ÉTRIERAVANTCache-étrierchromécaractérisépardescontoursétagésetunrebordenreliefquiapportentunetouched'originalité.Laconceptionencoquillenenécessitepasledémontagedeladuritedefrein.

43759-00†† PourétriersgauchesurmodèlesFXDWGde2000à2007etSoftail®àpartirde2000(saufmodèlesSpringer®etFXSTD).(Incompatibleaveclesduritesdefreinstressées.)

B.CACHE-ÉTRIERARRIÈRECache-étrierchromécaractérisépardescontoursétagésetunrebordenreliefquiapportentunetouched'originalité.Nenécessitepasledémontagedeladuritdefrein.

43553-00†† PourmodèlesDyna®de2000à2005etSoftailde2000à2007(saufFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2de2006à2007etFLSTF2007)(incompatibleaveclesduritsdefreinstressées).

C.INSERTD'ÉTRIERDEFREINÀCOUPELLEPROFONDECetinsertd'étrierchroméoffreunprofilcreuséaucentrepourplusdebrillant.Dosadhésifpourunmontagefacile.

44542-03 Pourétriersdefreinavantetarrièresurtouslesmodèlesàpartirde2000(saufSpringeravant,Touringàpartirde2008,XLàpartirde2004etVRSC™àpartirde2006).

D.INSERTSD'ÉTRIERDEFREINCesinsertsfacilesàmonterapportentunetouchedefinitionauxétriersdefreinsavantetarrière.Choisissezlestylequivouscorrespond.Dosadhésif.

Pourétriersavantetarrièresurtouslesmodèlesàpartirde2000(saufavantSpringeravant,Touringàpartirde2008,XLàpartirde2004etVRSCàpartirde2006).

1.44477-99 Chromeclassique.2.44476-99 Inscription«Harley-Davidson».3.44474-99 Flames.

E.DISQUESDEGARNITURED'ÉTRIERDEFREINDisponiblesendiamètres1-3/8"et1-3/4"pourlesétriersavantetarrièredelaplupartdesmodèlesjusqu’à1999,etpourlesétriersavantdesmodèlesSpringeràpartirde2000.Facileàmonter.

1.44095-96 «H-DMotorCo.»–Diamètre1-3/8".44093-96 «H-DMotorCo.»–Diamètre1-3/4".

2.99661-92TGoldLivetoRide–Diamètre1-3/8".99663-92TGoldLivetoRide–Diamètre1-3/4".

3.99679-98 Flames–Diamètre1-3/8".

F. KITSDECACHE-BOULOND'ÉTRIERCUSTOMAchevezlatransformationcustom.Ceskitscompletsmasquentlavisseried'étrierapparented'équipementd'origineavecdescachesenlaitonusinésetchromés.Maintenufermementenplaceparunclipdemaintieninterne,ceskitsfacilesàmontercomprennentlescache-boulonsà12panspetitsetgrandsnécessairespourpersonnaliserunétrier.

40955-05 Quatregrandscachesetdeuxpetits.

Pourétriersdefreinavantàpartirde2000(saufmodèlesSpringer,XLàpartirde2004,Touringàpartirde2008,VRSCàpartirde2006etmodèleséquipésdecache-étriers).ConvientégalementauxétriersarrièresurmodèlesFXST,FXSTB,FXSTSetFLSTSBàpartirde2006.40959-05 Troisgrandscachesetdeuxpetits.

Pourétriersdefreinarrièreàpartirde2000(saufXLàpartirde2004,Touringàpartirde2008,FXST,FXSTB,FXSTSetFLSTSBàpartirde2006,VRSCàpartirde2006etmodèleséquipésdecache-étriers).

††

1

2

3

1

3

2

FR P&A 2012 289-304.indd 296 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 297Habillage de châssis – Freins

G.KITDEVISSERIEDEDISQUEDEFREIN–CHROMÉCesontlesdétails,commecekitdevisseriechromée,quipersonnalisentvotremoto.Cesvisàtêterondeajoutentunefinitionchroméeexclusiveauxdisquesdefreinsflottantsd'origineouenaccessoire.Lekitcomprendcinqboulonschromés fabriqués selon les spécifications d'usine pourassurerperformancesetqualitéd'adaptation.

46646-05 Avant.Pourmodèlesàpartirde1990(saufmodèleséquipésdedisquesdefreinajourésréf.44343-01,44553-06A,41500012,41500040ou41500042).46647-05 Arrière.Pourmodèlesàpartirde1992.

H.KITDEVISSERIED'ÉTRIER–CHROMÉELavisseriechroméeestlatouchefinaleidéalepourlesétriersdefreinchromés.Cekitremplacelesboulons12pansnoirsd'originesurunseulétrier.

44473-02A Pourmodèlesde2000à2007(saufétriersavantSpringer®,étriersarrièreXLàpartirde2004etFXSoftail®àpartirde2006etVRSC™àpartirde2006).

I. CACHESDEVISDEPURGEDEFREINETDEBOULONDERACCORDBANJO

1.CachedevisdepurgedefreinCecacheajoutesatouchedechromeàlavalvedepurgedesétriersH-D®desérie.Vendusparpaire.

43834-98 Pourétriersdesérieàpartirde1984(saufmodèlesXR).

2.Cache-boulonderaccordbanjochroméCache moulé chromé pour personnaliser les boulons deraccordbanjodesérie.Semontesurlesboulonsderaccordbanjo des maîtres-cylindres de frein avant et arrière etdesétriersdefreinavantetarrière.Montageenquelquessecondes.

32715-98 Pourmodèlesàpartirde1984avecmaîtres-cylindresetétriersdesérie.(Neconvientpasaumaître-cylindrearrièredesmodèlesVRSC,auxétriersdesmodèlesVRSCàpartirde2006,Touringàpartirde2008etXLàpartirde2004.)

J. KITDEBOULONDERACCORDBANJO–CHROMÉRemplacezlafixationdeduritdefrein12pansgalvaniséed'originepardesraccordsbanjocustomconiqueschromésetbrillants.

41842-06 PourmodèlesXLde1991à2003,Dyna®(saufFXDF)àpartirde1991,Softailàpartirde1995etFXRde1999à2000équipésd'unfreinavantàsimpledisque.IncompatibleavecleboîtierdecommandehydrauliqueABSSoftailouDynaetlecache-boulonderaccordbanjoréf.32715-98.Lekitcomprendunboulonderaccordbanjode7/16'',troisboulonsderaccordbanjo3/8''ethuitrondellesd'étanchéité.

K.KITDECACHESCLASSICPersonnalisez votre moto dans les moindres détails. Ceskitsdecache-visseriecomprennentdescapuchonsetdesbouchonsenABSchromédedimensionsetdestylesassortis,permettantdedissimulerlavisserieapparentesurvotremoto.CescachesClassicsontdisponiblesen«Kitsmoto»destinésàlavisseriedumoteuretduchâssis,ouen«Kitsmoteur»pourmoteurTwinCamouXL.Ceskitssemontentfacilementsansaucunoutil.

94923-09 Kitmoto.PourmodèlesSoftailàpartirde2009(saufFXCW,FXCWCetFLSTSB).94921-09 Kitmoto.PourmodèlesFXCWetFXCWCàpartirde2009.94948-07 Kitmoto.PourmodèlesSoftailde2000à2008.94943-07 Kitmoteur.PourmodèlesàmoteurTwinCam.

G.KITDEVISSERIEDEDISQUEDEFREIN–CHROMÉ

H.KITDEVISSERIED'ÉTRIER–CHROMÉE

J.KITDEBOULONDERACCORDBANJO–CHROMÉ

K.KITDECACHESCLASSIC K.KITDECACHESCLASSIC–KITMOTOSOFTAIL(LESPIÈCESNESONTPASTOUTES

PRÉSENTÉES)

G H

I J

K K

I.CACHESDEVISDEPURGEDEFREINETDEBOULONDERACCORDBANJO

I

FR P&A 2012 289-304.indd 297 30/07/2011 17:03

298 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Carrosserie

E.RÉGULATEUR–CHROMÉ

C.KITDEFIXATIONSDERÉSERVOIR–CHROMÉES

D.CACHE-BOBINEAVECLOGOBAR&SHIELD

A.CACHE-MAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–FLSOFTAIL

B.KITDECACHEDESÉLECTEUR–FLSOFTAIL

F.CACHE-RÉGULATEURDETENSION–CHROMÉ

A B

C D

E F

A.CACHE-MAÎTRE-CYLINDREARRIÈRE–FLSOFTAIL®

Le style original du cache de sélecteur réf. 33825-00 seretrouvedanscecachedemaître-cylindrearrièrechromé.Conçupourunmontagefacile.

41815-00 PourmodèlesFLSoftail®de2000à2006.Incompatibleaveclelevierdefreinenbilletteréf.42640-03.

B.KITDECACHEDESÉLECTEUR–FLSOFTAILDeslignesarrondiesfuyantesetunchromagebrillantdonnentà ce cache de sélecteur un style original. Conçu pour unmontagefacile.(Présentésanslelevierdesélecteurpointepourplusdeclarté).

33825-00 PourmodèlesFLSoftailde2000à2006.

C.KITDEFIXATIONSCHROMÉESDERÉSERVOIRLabeautérésidedanslesdétails.Etlemoindrepetitdétailaététravaillésurcekitdevisseriedemontagederéservoird'essence chromé. Touche de finition idéale pour votreréservoird'essence,cekitcomprendlesrondellesusinéesetlesécrouscustomspécifiquesàvotremodèle.

62965-01 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTSE/2/3).

D.CACHE-BOBINEAVECLOGOBAR&SHIELDParsondessinouverttrèsradicalintégrantunesilhouettedelogoBar&Shield,cecache-bobinechroméestassortiauxcache-régulateurdetensionchromésréf.74597-01,74582-00et74578-97,cequidonneunlookcustomintégréàlamoto.Comprendtoutelavisseriedemontage.

74616-04 PourmodèlesSoftailàpartirde2001(saufFXCW/CetFXS)àinjectionélectroniqueetDyna®àpartirde2004àinjectionélectronique.

E.RÉGULATEURCHROMÉNousavonsutilisénotreprocessusdequalitépourchromerlerégulateurdetensiondesérie.Ilsemonteetfonctionneexactementcommelapiècedesérie,etajouteunbrillantcustomdansunezonehabituellementsombre.

74567-11 PourmodèlesSoftailàpartirde2011.74610-08 PourmodèlesSoftailde2008à2010.74610-01 PourmodèlesSoftail2001à2006.74537-93A Pourmodèles1340de1989à1995,FLT,FLHTetFLHR1996(saufmodèlesàinjection),Softailde1996à1999etDynade1996à1998.

F. CACHECHROMÉDERÉGULATEURCecachechroméaulook«électrisant»estornéd’unlogo«Bar&Shield»enreliefetcomprendunegrilleouverteaucentrequipermetàl’airdecirculerpourrefroidirlerégulateur.Conçupourunmontagefacile.Visseriedemontagechroméeincluse.

74597-01 PourmodèlesSoftailàpartirde2001.Pourmodèleséquipésd'unbecquetavantBulletréf.57039-XX.NeconvientpasauxautresbecquetsavantSoftail.74582-00 PourmodèlesSoftail2000.(Incompatibleaveclebecquetavant).74578-97 PourmodèlesSoftailde1989à1999.

FR P&A 2012 289-304.indd 298 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 299Habillage de châssis – Carrosserie

G.BECQUETAVANT–CHROMÉ H.KITDEBECQUETAVANTBULLET–CHROMÉ

I.FIXATIONDESELLE–CHROMÉE I.FIXATIONDESELLE–CHROMÉE

J.KITDECACHE-CADREMÉDIAN

G H

I I

J

G.BECQUETAVANT–CHROMÉCebecquetchromébrillantàlafinitionmiroirestfabriquéenmatériauxcompositestrèsrésistantsmoulésparinjection.Lekitcomprendtoutelavisserienécessaireaumontage.

57101-07 PourmodèlesFXSoftail®etFLSTF2007équipésd'unrégulateurdetensionovale.Neconvientpasaukitderadiateurd'huilePremiumréf.26157-07ouaucache-régulateurdetensionchromé.Incompatibleaveclespare-jambes.57101-01†† PourmodèlesFXSoftailetFLSTF2001à2006.Neconvientpasauradiateurd'huilePremiumréf.26136-05,26157-07ouauxcache-régulateurdetensionchromés.Incompatibleaveclespare-jambes.

H.KITDEBECQUETAVANTBULLET–CHROMÉCe becquet avant Bullet chromé brillant à finition miroiraccentuel'allureélancéeetépuréesansmodifierlecadre.Leprofondbecquetinférieurselogedansdesrailslatérauxquicouvrentlestubesducadresurtoutelalongueurjusqu'aubras oscillant. Ce kit facile à installer comprend toute lavisserienécessaireaumontage.

57006-03†† PourmodèlesFXSoftailde2001à2006.Neconvientpasauxpare-jambesniaukitderadiateurd'huilePremiumréf.26136-05ou26157-07.

I. FIXATIONDESELLE–CHROMÉEOffrezàvotremachine lafinition laplusdétailléequisoit.Cettefixationdesellepolieetchroméemiroirremplacelapiècepeinteennoird'origineetajouteunetouchedechromedelabasedelaselle jusqu'aumoteur.Lekitcomprendlavisseriedemontagechromée.

48875-07 PourmodèlesSoftailàpartirde2007(saufFXCW/C,FXSetFXSTSSE3).

J. KITDECACHE-CADREMÉDIANLecachechromédecadremédians'étendentreleréservoird'essenceetlesupportdegarde-bouepourmasquerlesrailspeintsducadre.Cekitfacileàinstallerparsimpleboulonnagecomprend lescaches latérauxgaucheetdroitet toute lavisseriedemontage.

47245-05 PourmodèlesFXSTD,FLSTCetFLSTFde2000à2007.

††

FR P&A 2012 289-304.indd 299 30/07/2011 17:03

300 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Garde-boue

E.BAVETTEENCUIRHERITAGESPRINGERAVECFRANGES

F.BAVETTEENCUIRPOURGARDE-BOUEARRIÈREHERITAGESOFTAILCLASSIC

C.BAVETTEÉTROITEPOURGARDE-BOUEAVANT

D.EXTENSIONDEGARDE-BOUEAVANT–CHROMÉE

A.LONGERONDEGARDE-BOUEAVANTHERITAGE–CHROMÉ

B.LONGERONDEGARDE-BOUEARRIÈREHERITAGE–CHROMÉ

G.BAVETTECLOUTÉEPOURGARDE-BOUEARRIÈRE

A B

C D

E

A.LONGERONDEGARDE-BOUEAVANTHERITAGE–CHROMÉ*Uneélégantereconstitutiond'unaccessoireplébiscitédumodèleHydraGlide,toutdroitsortiducatalogued'accessoiresHarley-Davidson1959.Lestyleornéetfluidedudoubletubeagrémentelegarde-boueavant.Lechromescintillantetlestylefuturisteenfontl'accessoirefavoridespropriétairesdemodèlesHeritageetFLSTN.

91080-93 PourmodèlesFLST,FLSTCàpartirde1987etFLSTNde1993à1996.(NeconvientpasauxmodèlesSpringer®).

B.LONGERONDEGARDE-BOUEARRIÈREHERITAGE–CHROMÉ*Parfaitementadaptéaulongerondegarde-boueavantchroméHeritageréf.91080-93.Conçupours'adapterauxsacochesdesérieFLSTCetFLSTNouauxsacochesencuird'origineHarley-Davidson®FatBoy®.

91402-00 PourmodèlesFLSTetFLSTCàpartirde2000.

C.BAVETTEÉTROITEPOURGARDE-BOUEAVANTApportezunetouchedefinitionnoirechroméeàvotregarde-boueavantétroit.Cettebavettenoires'adapteparfaitementaucontourdugarde-boueetsaconceptionrigideprotègevotrecadreetvotremoteurcontre lesdébrisde la route.L’élégantsupportchroméornédulogoBar&Shieldsemontesurlesorificesdugarde-bouedel’équipementd’originepourunmontagesansperçage.

59217-03 PourFXSoftail®de1995à2007,etDyna®de1995à2008(saufFXDF).(IncompatibleaveclesmodèlesFXD,FXDXetFXDXTéquipésdecache-régulateurdetension).

D.EXTENSIONCHROMÉEDEGARDE-BOUEAVANTHabillezvotregarde-boueavantdechrome.Cetteextensiondegarde-boueavantchroméeestprofiléepours'adapteràlacourbedugarde-boue,alliantstyleetfonctionnalité.Cetteextension utilise les orifices de fixation de l'équipementd'origineetsemontesouslebordarrièredugarde-bouepourassureruneprotectioncontrelespoussièresouprojectionsdelaroute.

59664-03 PourmodèlesDynade1991à2008etFXSoftailde1984à2007.(IncompatibleaveclesmodèlesFXD,FXDXetFXDXTéquipésdecache-régulateurdetension).

E.BAVETTEENCUIRHERITAGESPRINGER®AVECFRANGESFabriquéesdansducuirrenforcédepremièrequalité,cesbavettes sont ornées d'un liseré noir, de franges et d'unconcho FLSTS de 1997 à 2003. Comprend la visseriechromée,lesupportdemontageetungabaritdemontagedugarde-boue.

59027-99 Pourgarde-boueavantouarrièredesmodèlesFLSTSde1997à2003.ConvientégalementauxmodèlesFLSTCàpartirde1986,FLSTFde1986à2006etFLSTNde1993à1996.

F. BAVETTEENCUIRPOURGARDE-BOUEARRIÈREHERITAGESOFTAIL®CLASSICPlaceàlanostalgieaveccettebavettedegarde-boueencuirdevachettepleinefleurornéedeclousbrillantsetd'unconchode style Heritage. Parfaitement assortie à vos sacochesHeritage.Lekitcomprendlavisserieetlegabaritdemontage.

59071-98 PourmodèlesFLSTCàpartirde1986.

G.BAVETTECLOUTÉEPOURGARDE-BOUEARRIÈREBavettedegarde-bouenoireornéedeclousdécoratifs.

59230-88 PourmodèlesFLHT,FLHS,FLHRC,FLT,FLTRantérieursà2008,FLSTde1986à1990,FLSTFde1986à2006etFLSTNde1993à1996(neconvientpasauxmodèlesTouringàpartirde2009ouauxmodèleséquipésd'unlongerondepare-chocsarrière).

F

G

*ATTENTION:Leslongeronsdegarde-bouesontdeséquipementspurementdécoratifs.Nefixezaucunobjetsurleslongerons.L'ajoutdepoidssupplémentairesurlegarde-boueavantrisquedenuireàlamaniabilitéduvéhicule,cequipeutentraînerunepertedecontrôleetprovoquerdesblessuresgraves,voiremortelles.

FR P&A 2012 289-304.indd 300 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 301Habillage de châssis – Garde-boue

H.KITDELONGERONETDEMONTANTDEGARDE-BOUEAVANT

I.KITDECABOCHONSD'EXTRÉMITÉDEGARDE-BOUEAVECLOGOBAR&SHIELD–CHROMÉS

J.KITDECABOCHONSD'EXTRÉMITÉDEGARDE-BOUEAVECLOGOSKULL

K.EXTRÉMITÉDEGARDE-BOUEHARLEY-DAVIDSONAVECLOGO

«LIVETORIDE»

L.ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEEAGLEWINGPOURMODÈLESFATBOY

M.ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEEAGLEPOURMODÈLESFATBOY

H I

J K

L M

H.KITDELONGERONETDEMONTANTDEGARDE-BOUEAVANT*Parureschroméestoutdroitsortiesdenotrecatalogue1947.Comprendungabaritpourunmontagefacile.

91117-97 PourmodèlesFLSoftail®(saufFLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2/3etFLSTSB)etTouringàpartirde1984.

I. KITDECABOCHONSD'EXTRÉMITÉDEGARDE-BOUEAVECLOGOBAR&SHIELDFabriquéenpolycarbonatechroméetcaractériséparsesemblèmesBar&Shieldtranslucides.Lekitcomprendlescabochonsavantetarrière.LecabochonavantpossèdeunlogoBar&ShieldambreetlecabochonarrièrepossèdeunlogoBar&Shieldrouge.Montagesimpleetrapide.

59081-96 Avantetarrière.PourmodèlesFLHT,FLT,FLHS,FLHRde1980à2008,FLSTCàpartirde1986etFLSTNde1993à1996(NeconvientpasauxmodèlesFLHRS,Springer®etFLTR.)

J. KITDECABOCHONSD'EXTRÉMITÉDEGARDE-BOUEAVECLOGOSKULLCekitdecabochonsd'extrémitédegarde-bouechromésajoute de l'allure à votre machine. Le kit comprend lescabochonsavantetarrièreaveclogoSkulltranslucideéclairé.Lekitfacileàmontercomprenduncabochonavantambreetuncabochonarrièrerouge.

59651-01 PourmodèlesElectraGlide®,TourGlide™,FLHS,RoadKing®de1980à2008(saufRoadKingClassicetFLHRS),FLSTCde1986à2008etFLSTNde1993à1996.

K.EXTRÉMITÉSDEGARDE-BOUEHARLEY-DAVIDSONAVECLOGO«LIVETORIDE»EnplastiqueABSrésistant.Comprendlesinstructionsetlavisseriedemontage.

59068-96 Avant.PourmodèlesFLT,FLHR,FLSTCàpartirde1980etFLSTNde1993à1996(remplacel'éclairagedegarde-boue).(NeconvientpasauxmodèlesSpringer,FLHRSetFLTR).59069-96 Arrière.PourmodèlesFLT,FLHR,FLSTCde1980à2008etFLSTNde1993à1996(remplacel'éclairagedegarde-boue).(NeconvientpasauxmodèlesSpringer,FLHRSetFLTR).

L. ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEEAGLEWINGPOURFATBOY®

LogoEagleWingclassiquedisponibleenversionchroméeoudeux-tonschromeetorsoulignéedenoir.Assortiauxvisièresdephare,feuarrièreetclignotantsEagleWing.

PourmodèlesFLSTFde1990à2006.

1.59369-97 Arrière,deuxtonsor. 59368-97 Arrière,chromé.

PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde1990.

2.59367-97 Avant,deuxtonsor. 59366-97 Avant,chromé.

M.ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEEAGLEPOURMODÈLESFATBOYCet enjoliveur de garde-boue en laiton massif poli mainestornédesdécorsEagleet«Harley-Davidson»finementdétaillés.Comprend lavisseriedemontageet lepoufenmoussefixésaudospouréviterlesrayureslorsdumontage.

PourmodèlesFLSTFde1990à2006.

1.59286-90 Arrière,chromé.

PourmodèlesFLSTFetFLSTFBàpartirde1990.

2.59285-90 Avant,chromé.

*ATTENTION:Leslongeronsdegarde-bouesontdeséquipementspurementdécoratifs.Nefixezaucunobjetsurleslongerons.L'ajoutdepoidssupplémentairesurlegarde-boueavantrisquedenuireàlamaniabilitéduvéhicule,cequipeutentraînerunepertedecontrôleetprovoquerdesblessuresgraves,voiremortelles.

1

2

1

2

FR P&A 2012 289-304.indd 301 30/07/2011 17:03

302 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Garde-boue

G.JUPEDEGARDE-BOUEBAR&SHIELDF.JUPEDEGARDE-BOUEFLAMES

A.KITD'ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEAVANT–CHROMÉRemplacel'habillagedegarde-bouedel'équipementd'origineen acier inoxydable par une touche de chrome. Le kitcomprendlesbandesenjoliveurgaucheetdroite.

59209-91T PourmodèlesTouringàpartirde1982(saufRoadKing®Custom)etFLST,FLSTN,FLSTCàpartirde1986.Neconvientpasauxmodèleséquipésd'ungarde-boueavantnu.

B.POINTEBAR&SHIELDPOURGARDE-BOUEAVANTCettepointeenjoliveurchroméeajouteunetouchedechromefluideaugarde-boueavant.Ornéd'unlogoBar&Shieldenreliefsurfondnoirtexturé,cemédaillonauto-adhésifestfacileàmonter.

91195-04 Grandmodèle.PourmodèlesTouringetFLSoftail®(saufFLSTSB).91194-04 Petitmodèle.PourmodèlesXL,XR,Dyna®(saufFLD)etFXSoftail.

C.JUPEDEGARDE-BOUESKULLCette jupe de garde-boue chromée décorative remplacedirectement la jupe de garde-boue de série. Ornée d'unconchosculptéenreliefavecmotifSkullsoulignédenoir.Comprendlavisseriedemontage.

59582-02A PourmodèlesTouringàpartirde1980,FLSTCde1986à2008,FLST2006etFLSTNde1993à1996équipésdejupesdegarde-boued'origine.

D.JUPEDEGARDE-BOUECONCHOCettejupedegarde-bouedécorativeestornéedeconchosinspirésdumodèleHeritageSoftail®Classic.

59147-96 PourmodèlesTouringàpartirde1980,FLSTCde1986à2008,FLST2006etFLSTNde1993à1996équipésdejupesdegarde-boued'origine.

E.JUPEDEGARDE-BOUEAVECLOGOVLeslogosVenaluminiummoulésontintégrésàlajupedegarde-boue,puischroméspourl'éclat.Comprendtoutelavisseriedemontage.


F. JUPEDEGARDE-BOUEFLAMESConçuecommeremplacement facileàmonterde la jupedegarde-boued'équipementd'origine,cettejupedegarde-boueenacierchromésecaractériseparunmotifdeflammesestampé.Lekitcomprendlavisseriedemontage.


G.JUPEDEGARDE-BOUEBAR&SHIELDCette jupe de garde-boue en acier rigide conçue pourremplacerlapièceenaluminiumd'origine,estfaçonnée,polieetchromée.Lemotifnervuréconstitueàlafoisunélémentdestyleexclusifetungarantdelarigidité.LeslogosBar&Shieldenaluminiumbrossé,àlafoisdiscretsetcaractéristiques,sontassortisd'uncontourrainuréetestampédesdeuxcôtés.


A.KITD'ENJOLIVEURDEGARDE-BOUEAVANT–CHROMÉ

A

B

B.POINTEPOURGARDE-BOUEAVANTAVECLOGOBAR&SHIELD–GRANDMODÈLE

PRÉSENTÉ

ED

C

E.JUPEDEGARDE-BOUEAVECLOGOVD.JUPEDEGARDE-BOUECONCHO

C.JUPEDEGARDE-BOUESKULL

F G

FR P&A 2012 289-304.indd 302 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 303Habillage de châssis – Garde-boue

H.KITDEVISSERIEPOURSUPPORTDEGARDE-BOUEARRIÈRE–CHROMÉELa visserie chromée brillante ajoute une superbe touchedefinition.Fabriquéselonlesspécificationsd’origine,cekitremplace la visserie galvanisée apparente du support degarde-bouepardesvisàtêterondechroméesetdesrondelleschroméesusinéessurmesure.

94691-08 PourmodèlesFLSTCàpartirde2008.94692-08 PourmodèlesFXST,FXSTB,FLSTF,FLSTFB,FLSTSBetFXSTSSE2/3àpartirde2008.94693-08 PourmodèlesFLSTNàpartirde2008.94694-08 PourmodèlesFXSTCàpartirde2008.94560-07 PourmodèlesFLSTC2007.94561-07 PourmodèlesFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2de2006à2007etFLSTF,FXSTSSE2007.94562-07 PourmodèlesFLSTSCde2005à2007,FLST2006etFLSTN2007.94563-07 PourmodèlesFXSTC2007.94416-05 PourmodèlesFXST,FXSTBetFXSTSde2003à2005,FLSTFde2003à2006etFLSTNde2005à2006(non présenté).

I. CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERSKULLLes cache-marchepieds en acier chromés masquent lesmarchepiedspassagerd'origineetprésententunmédaillonenreliefsculptéornédulogoSkull«Harley-Davidson».Cekitfacileàmontercomprendlavisseriedemontage.

50836-07 PourmodèlesTouringàpartirde1987,FLSoftail®àpartirde1986etDyna®àpartirde2006équipésdemarchepiedspassagerclassiquesenaluminiumenformedeD.

J. CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERCONCHOCachesduplusbeleffetgrâceàcesconchos inspirésduHeritageSoftail®Classic,quelesmarchepiedssoientrelevésouabaissés.

50193-96 PourmodèlesTouringàpartirde1987,FLSoftailàpartirde1986etDynaàpartirde2006équipésdemarchepiedspassagerclassiquesaluminiumenformedeD.

K.CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERAVECLOGOVLeslogosVenaluminiummoulésontintégrésaucache,puischroméspourl'éclat.Comprendtoutelavisseriedemontage.


L. CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERROADKING®CLASSICTout dernier accessoire inspiré de la famille Road King®Classic,cecache-marchepiedsenacierchromépossèdeunmédaillonmouléetchroméRoadKingClassicsoulignédenoiretornéd'uneélégantetouchedecuir.Comprendlavisseriedemontage.


M.CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERAVECSCRIPTHARLEY-DAVIDSONMontagefacileaveclavisseriechromée.


H

H.KITDEVISSERIEPOURSUPPORTDEGARDE-BOUEARRIÈRE–CHROMÉE

H.KITDEVISSERIEPOURSUPPORTDEGARDE-BOUEARRIÈRE–CHROMÉE

IH

I.CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERSKULL

J

J.CACHE-MARCHEPIEDPASSAGERCONCHO

K

K.CACHE-MARCHEPIEDPASSAGERAVECLOGOV

L

L.CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERROADKINGCLASSIC

M

M.CACHE-MARCHEPIEDSPASSAGERAVECSCRIPTHARLEY-DAVIDSON

FR P&A 2012 289-304.indd 303 30/07/2011 17:03

304 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Console

A.CONSOLEBASSEDERÉSERVOIRD'ESSENCE–CHROMÉEProlongezlaligneduréservoird'essencedevotreSoftail®.LaconsoleCustomajoutedesbandesdechromequicourentsurlalongueurduréservoiretoffrentunealluresurbaisséemoderne.Le logementducompteurdevitesseafficheuncerclageboulonnétypeaviation,leslampesindicatricesducontacteurdedémarrageetdesclignotantssontincrustésdansunezonechroméemiroir.Laconsoleestcompatibleavecl'instrumentation,lecompteurdevitesseetlefaisceauélectriqued'équipementd'origine.

71208-07 PourmodèlesSoftailde2000à2010(saufFXSTD,FXCW/C,FLSTSBetmodèleséquipésd'unréservoird'essencerallongéColorShop).Neconvientpasauxkitsdecombinécompteurdevitesse/compte-tours.IncompatibleaveclessellesBrawler®,Stripper®,Sidekick®,SidekickCustometRallyrunner®etaveclebouchonderéservoirSkullréf.75097-05.

B.KITDECONSOLEPOURMODÈLESSOFTAIL®–CHROMÉProlongezlaligneduréservoirdevotreSoftailgrâceàcetteconsolequis'étiresurtoutelalongueurduréservoir.MouléeetchroméepourlecôtéCustom,laconsoleutiliselecompteurdevitesse,lecontacteurdedémarrage,leslampesindicatricesetlefaisceauélectriqued'origine.Ilsuffitdelavisser.Lekitcomprendlavisserieetlesjointsnécessairesaumontage.

71202-03 PourmodèlesSoftailde2000à2010(saufFXSTD,FXCW/C,FLSTSBetmodèleséquipésd'unréservoird'essencerallongéColorShop).

C.KITDECONSOLEAVECBANDEDERÉSERVOIRENCUIR–CHROMÉLancéesurlemodèleFatBoy®CustomVehicleOperations2005™,cetteconsoleCustomprésenteuncerclageépaisetmassifautourducompteurdevitessepouruneesthétiqueséduisante.Laconsolechroméeestfuseléeversl'arrièreetrejointlabandederéservoiràpassantencuir.Laconsolemoulée et chromée est compatible avec le compteur devitesse,lecontacteurdedémarrage,leslampesindicatricesetlefaisceauélectriqued'origine,pouruneinstallationsimple.Lekitcomprendlaconsole,labandederéservoirencuirornéed'unboutonportantlelogoBar&Shield,lavisserieetlesjoints.

67575-04 PourmodèlesSoftailde2004à2010(saufFXCW/C,FXSTD,FLSTN,FLSTSBetmodèleséquipésd'unréservoird'essencerallongéColorShop).

C

B

A

C.KITDECONSOLEAVECBANDEDERÉSERVOIRENCUIR–CHROMÉ

B.KITDECONSOLEPOURMODÈLESSOFTAIL–CHROMÉ

A.CONSOLEDERÉSERVOIRD'ESSENCEBASSE–CHROMÉE

FR P&A 2012 289-304.indd 304 30/07/2011 17:03

SOFTAIL® 305Habillage de châssis – Console

D. EXTENSION DE CONSOLE – BILLETTE CHROMÉE

E. EXTENSION DE CONSOLE – CHROMÉE

F. COLLECTIONS D'INSERTS DE CONSOLE PERSONAL ACCENTS



G. CERCLAGE DIAMOND ICE – INSTRUMENTATION 5" PRÉSENTÉE

D E

F F

F G

D. EXTENSION DE CONSOLE – BILLETTE CHROMÉE Cethabillagechroméenaluminiumbilletteajouteunetouchedechromedelaconsoleàl'avantdelaselle,ajoutantunetouchepersonnelleenéconomisant ladépenseentraînéeparunréservoircustom.Facileàposer,cekitpourconsolecomprendunjointforméquiprotègelasurfaceduréservoir.

71296-07 PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufmodèlesFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2,etFLSTCetFLSTSEàpartirde2009).

E. EXTENSION DE CONSOLE CHROMÉE Prolongez la ligne de votre console chromée sur toute lalongueurduréservoird'essence.Cekitchroméprolongeleslignesetlafinitiondevotreconsolederéservoirstandardjusqu'à l'avant de la selle et ajoute une touche custom àmoindrecoût.

71283-01 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufmodèlesFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2,etFLSTCetFLSTSEàpartirde2009).

F. COLLECTION D'INSERTS DE CONSOLE PERSONAL ACCENTSEntantquepilote,lapartiedelamotoquevousvoyezsansdouteleplussouventestletableaudebordetlaconsolederéservoir.GrâceauxinsertsPersonalAccents,c'estaussilapartiedevotremotolaplusfacileàpersonnaliser.Lesinsertsdeconsolesontproposésdansd'élégantesfinitionsadaptéesàvotrestylepersonnel.DesinsertsdeTour-Pak®assortissontégalementproposéspourenrichirlatransformationcustom.

PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXSTD,FXCW/C,FLSTSB,etFLSTCàpartirde2009)etFXDWGde1999à2003.

1. 71337-05 VividBlack.2. 71129-05 Bar&Shield.3. 71172-05 Décorflammes.4. 70928-07 Skullmultiples.


2. 71982-08 Bar&Shield.

PourmodèlesFXSTDde2000à2007.

3. 71148-05 Décorflammes.5. 71369-05 Skullenrelief.

G. CERCLAGES D'INSTRUMENTATION DIAMOND ICECes cerclages d'instrumentation brillants soulignent lecontourdesinstrumentsetapportentunetoucheluxueuseàlaconsole.Ledosdescerclagesacierplaquésenchromeestadhésifcequisimplifiel'installation.

74548-10 Instrumentation5".PourmodèlesFXDWGde1999à2008,RoadKing®de1999à2007etSoftailàpartirde1999(saufFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTFSEetSoftailéquipésdelaconsolechroméeréf.67575-04ou71208-07).74736-10 Instrumentation4".Semontesurlescompteursdevitesseetlescompte-toursdesmodèlesXL,Dyna®(saufFXDWG),FXS,ElectraGlide®etStreetGlide®àpartirde2000.Vendusàl’unité.

SOFTAIL FXCW/C FXSTD

2 3

4 5

1

FR P&A 2012 305-320.indd 305 30/07/2011 16:57

306 SOFTAIL®

Habillage de châssis – Console

E. BANDE DE RÉSERVOIR DE CONSOLE CAT’S EYE AVEC POCHETTE

C. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC CLOUS CHROMÉS

D. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC LOGO SKULL EN RELIEF

A. PANNEAU DE RÉSERVOIR EN CUIR BRUN USÉ B. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC CONCHO FAT BOY

F. BANDE DE RÉSERVOIR PREMIUM AVEC POCHETTE

A B

C D

E F

A. PANNEAU DE RÉSERVOIR EN CUIR BRUN USÉDessinépouraccompagner lessellesetsacochesencuirbrunusé,cepanneauderéservoirestl'optionparfaitepourcomplétervotrelookvieillesellewestern.CepanneaufacileàinstallerintègreunlogoBar&Shieldestampé.

70900103 PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufFXS,FXCW/C,FXSTD,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2/3,etFLSTCetFLSTSE/2àpartirde2009)etFXDWGàpartirde1993,FXD35de2006etFXDFetFXDCàpartirde2007.LesmodèlesFXDWGde1993à2003nécessitentl’achatséparéduclipréf.10102etdujointtoriqueréf.11174.

B. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC CONCHO FAT BOY®

Renforcezl'alluredevotreSoftailaveccettebandederéservoirencuirornéed'unauthentiqueconchoFatBoy®.

91134-01 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXS,FXSTD,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2/3,etFLSTCetFLSTSEàpartirde2009)etFXDWGde1993à2003.

C. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC CLOUS CHROMÉSRemplacezvotrebandederéservoird'origineparcettebandeen cuir ornée de clous chromés étincelants. Les pointeschroméesetleconchosontdessinéspours'assortiràvotremodèleHeritageSoftail®Classic.


D. BANDE DE RÉSERVOIR EN CUIR AVEC LOGO SKULL EN RELIEFRenforcezl'aspectmenaçantdevotremotoaveccettebandederéservoirencuiraveccrâneenrelief.


E. BANDE DE RÉSERVOIR DE CONSOLE CAT’S EYE AVEC POCHETTEUnplusàvotreréservoird'essenceaveccetélémentencuirvéritabledequalitéexceptionnelle.Grâceàlarigiditéducuir,cettepochettederangementpratiquegardesaforme.Lafermetureavecbouclepermetdefermercorrectement lerabatetd'êtretrèsaccessible.LelogoestampéBar&Shieldajouteunefinitionclassiqueets'adapteparfaitementàlamini-sacochedepare-briseBar&Shieldestampéeréf.58308-95.

91643-09 PourmodèlesFLSTCàpartirde2009avecconsoled'origine.ConvientégalementauxmodèlesFLSTSBàpartirde2008équipésdelasellebiplace.

F. BANDE DE RÉSERVOIR PREMIUM AVEC POCHETTECettebandederéservoirencuirpossèdeunegrandepochetrèspratiquepourlesobjetsàgardersouslamain.Latrousseencuirtrèsrésistantconservesaformeaufildeskilomètres,arborantfièrementlemédaillonBar&Shieldsursonrabat.

91135-09 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTCandFLSTSE/2/3àpartirde2009etFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSBetFLSTFSE2)etFXDWG,FXD35de1993à2008,FXDLde1993à2005etlesmodèlesFXDCetFXDFàpartirde2007.LesmodèlesFXDWGde1993à2003nécessitentl’achatséparéduclipréf.10102etdujointtoriqueréf.11174.

NOUVEAU

FR P&A 2012 305-320.indd 306 30/07/2011 16:57

SOFTAIL® 307Habillage de châssis – Console

G.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTECettebandeencuirtrèsrésistantintègreunepochettederangement.Elleestparfaitepourrangerdepetitsobjetsàportéedemain.Réaliséeencuirpleinefleurrobustesurunebaserigidemoulée,lerabatestornéd'unboutondécoratifchroméetd'unepatteàfermeturemagnétique.

91758-07 PourmodèlesSoftail®àpartirde2000(saufFLSTCandFLSTSE/2/3àpartirde2009etFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSBetFLSTFSE2)etFXDWG,FXD35de1993à2008,FXDLde1993à2005etlesmodèlesFXDCetFXDFàpartirde2007.LesmodèlesFXDWGde1993à2003nécessitentl’achatséparéduclipréf.10102etdujointtoriqueréf.11174.

H.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEPOURMODÈLESFATBOY®

Cettebandeencuirtrèsrésistantintègreunepochettederangement.Elleestparfaitepourrangerdepetitsobjetsàportéedemain.Fabriquéeencuirpleinepeaurobustesurunebaserigidemoulée,elleestornéed'unlaçageespagnolpours'assortiraumodèleFatBoy®àpartirde2007.


I. BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEETCONCHOSTYLEGOUTTED'EAUCettebandederéservoirtrèsstyléeproposeunepochettederangementtrèspratiqueàportéedelamain.Lemotiftisséenreliefetleconchochromébrillantenformedegoutted'eausontassortisàl'habillageduSoftailSpringer®Classic:c'estlecomplémentdessellesetsacochesencuiretenvinyle.


J. BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTE,CONCHOETCLOUSCHROMÉS91407-00 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFLSTCandFLSTSE/2/3àpartirde2009,FXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSBetFLSTFSE2)etFXDWGde1993à2003.91177-97 PourmodèlesSoftailde1984à1999

K.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEETRABATTRESSÉCettebandeencuirdécorativemaisrésistanteintègreunepochettederangement.Elleestparfaitepourrangerdepetitsobjetsàportéedemain.Fabriquéeencuirpleinepeaurobustesurunebaserigidemoulée,elleestornéed'unconchoH-D®etd'unlaçageencuirtressé.

91409-00 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2;FLSTCetFLSTSE/2/3àpartirde2009)etFXDWGde1993à2003.91026-94A PourmodèlesSoftailde1984à1999

L. BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTE,CONCHOETRABATTRESSÉ91408-00 PourmodèlesSoftailàpartirde2000(saufFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2;FLSTCetFLSTSE/2/3àpartirde2009)etFXDWGde1993à2003.

L

J

H

G.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTE

H.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEPOURMODÈLESFATBOY

I.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEETCONCHOSTYLEGOUTTED'EAU

J.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTE,CONCHOETCLOUSCHROMÉS

K.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTEETRABATTRESSÉ

L.BANDEDERÉSERVOIRENCUIRAVECPOCHETTE,CONCHOETRABATTRESSÉ

G

I

K

FR P&A 2012 305-320.indd 307 31/07/2011 14:58

pa_2012_fr_softail

Documents