N° 6998 - DIMANCHE 23 MAI 2021

quotidien national d’information fondé le 28 mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algérie 20 da, france 1 euro

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

Réouverture des frontières

LES DÉTAILS CONNUSAUJOURD’HUI

l'afrique et l'accès aux vaccins anti-covid

Page 2

Les misesen garde des

parents d'élèvesPage 4

le Phénomène défigureconstantine

L'accès du continent africain aux vaccins anti-Covid-19 est devenu presque impossible dans

cette conjoncture mondiale marquée parplusieurs vagues de pandémie. Des régions

entières et des centaines de millions decitoyens sont presque interdits de recevoir ou

d'acheter une dose de ce vaccin. Uneproblématique qui est vite devenue unequestion de politique internationale, que

certains diplomates ont directement liée àdes considérations géopolitiques et

économiques. La fracture est immense etnécessite une nouvelle mobilisation et une

prise de conscience des Africains par rapportaux enjeux et défis du futur.

Page 2

L'AUTRE GRANDE FRACTURE

Des extensionsde commerces rasées

Page 5

enseignantesagressées Une école de loyauté,

de solidaritéet de nationalisme ardent

Page 24

Journée nationale du scoutisme

Page 4

PétroleLa première

cargaison algériennearrive en Ukraine

NATIONALE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

2CORONAVIRUSPlus de 1 600 locauxcommerciaux contrôlésà Alger en une semaine

LES SERVICES de Sûreté de lawilaya d’Alger ont procédé, en unesemaine, au contrôle de 1.679 locauxcommerciaux et à l’établissement de268 contraventions pour non-respectdes mesures préventives contre lapropagation de la Covid-19, aindiqué samedi un communiqué desmêmes services.«Dans le cadre du contrôlepériodique des activitéscommerciales mené par les servicesde Sûreté de la wilaya d’Alger,représentés par le service de wilayade la Police générale et de laréglementation, et conformémentaux mesures préventives contre lapropagation du Coronavirus (Covid-19), les mêmes services ont procédé,durant la période allant du 11 au 17mai 2021, au contrôle de 1679locaux commerciaux», a précisé lamême source.Faisant état de 1646 opérations decontrôle menées par les services dePolice et les commissions de wilaya,la même source évoquel’enregistrement de 268contraventions entrainant la prise deplusieurs mesures administratives, àsavoir 254 mises en demeure, 14propositions de fermeture immédiatde locaux commerciaux».Pour sa part, la Brigade de policejudiciaire de la circonscriptionadministrative de Draria a démanteléune bande criminelle spécialiséedans le trafic de psychotropes etarrêté 3 suspects.L’opération s’est soldée par la saisiede 5.900 comprimés psychotropes,un (01) véhicule touristique, un fusilde chasse et 4.000 Da. Aprèsparachèvement des procédureslégales, les suspects ont été déférésdevant la juridiction compétente.Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité, les éléments de la 6èmeSûreté de Chéraga ont ouvert uneenquête sur une vidéo relayée surFacebook montrant le vol d’unmotocycle par un individu dans unemaison à Dely Brahim le 16 maicourant. Deux suspects ont été arrêtés. Lesinvestigations ont permis en untemps record d’identifier et d’arrêterles suspects et de récupérer la moto.

S. N.

L’ACCÈS du continent africain aux vac-cins anti-Covid-19 est devenu presqueimpossible dans cette conjoncture mondia-le marquée par plusieurs vagues de pandé-mie. Des régions entières et des centainesde millions de citoyens sont presque inter-dits de recevoir ou d’acheter une dose dece vaccin. Une problématique qui est vitedevenue une question de politique interna-tionale, que certains diplomates ont direc-tement liée à des considérations géopoli-tiques et économiques. La fracture estimmense et nécessite une nouvelle mobili-sation et une prise de conscience des Afri-cains par rapport aux enjeux et défis dufutur. Jusqu’au début mai, plus de 1,1 milliard dedoses de vaccin anti-Covid ont été admi-nistrées, dont plus de 80% dans les pays àrevenu élevé ou intermédiaire supérieur,alors que les pays à revenu faible n’ont enreçu que 0,2%, selon l’Organisation mon-diale de la santé (OMS). Des chiffres quidémontrent une fois de plus ce décalage,en dépit des accords, des conventions et

des résolutions internationales. C’est dansce contexte que le Conseil de paix et desécurité (CPS) de l’Union Africaine a tenuhier une session ministérielle, présidéepar le ministre des Affaires étrangères,Sabri Boukadoum, devrait faire le pointsur la situation de la pandémie au niveaudu continent africain.Plusieurs problématiques seront évoquéeslors de cette réunion, dont justement lamauvaise répartition des vaccins à traversle monde. Il s’agira aussi d’examiner les possiblesrépercussions de la pandémie sur desdomaines autres que celui de la santépublique, dont l’économie, notamment. Laprolongation de la pandémie risque, parexemple, d’avoir un sérieux impact sur lamise en œuvre la Zone continentale delibre-échange. D’autres programmes del’UA, dont l’application est sérieusementtouchée par les effets de la pandémie,seront au centre des préoccupations desdirigeants africains. Il faut dire queces derniers considèrent que ces vaccins

anti-Covid sont des biens publics mon-diaux sanitaires, comme le prévoit la réso-lution 2565 de l’ONU adoptée en 2021.Les participants à la réunion du CPS évo-queront, en outre, les mesures prisesjusqu’ici par l’UA pour faire face à la pan-démie. Il s’agit, entre autres, de la mise enplace du Fonds spécial de lutte contre laCovid-19, de la Plateforme africaine d’ap-provisionnement en médicaments ou enco-re des actions de partenariat visant à accé-lérer le dépistage des populations. Danscette optique, il faut rappeler que l’UA amis sur pied une équipe chargée d’entre-prendre des démarches pour l’acquisitiondes vaccins, dénommée AVATT. D’autre part, les animateurs de la réunioncomptent saisir cette opportunité pouravertir sur les conséquences dévastatricesde la monopolisation des vaccins, encoura-ger les partenaires, les donateurs bilaté-raux et multilatéraux, les institutionsfinancières et le secteur privé à soutenir lesmécanismes COVAX et AVATT, desmécanismes destinés à faciliter l’accès aux

vaccins, respectivement, dans le monde eten Afrique. L’Algérie qui est pleinement engagée danscette lutte contre la maladie, a contribué àhauteur de deux millions de dollars auFonds africain de lutte contre la Covid-19.Elle a également aidé par des actions desolidarité des pays voisins, comme laTunisie, le Mali ou la Mauritanie à faireface à la propagation de la pandémie.L’Algérie plaide pour la mise en placerapide d’une Agence africaine du Médica-ment, un organisme qui permettrait denégocier l’achat groupé de vaccins, maisaussi d’autres produits pour face face auxmultiples pandémies qui sévissent dans lecontinent. Justement, l’ancien ministre desFinances, Abderrahmane Benkhalfa, décé-dé récemment suite à sa contamination parle coronavirus, était l’un des cinq envoyésspéciaux de l’UA chargés de la mobilisa-tion des financements au profit des effortsde l’Afrique pour contenir la pandémie etréduire ses effets.

Mohamed Kouini

D epuis l’approbation duConseil des ministresl’ouverture partielle

des frontières du pays à partirdu 1er juin, annoncée le 16 maipassé, des informations, parfoiscontradictoires, sont partagéessur la Toile, semant le doutechez la diaspora algérienne. La publication de ce décretéclaircira donc les choses.Mohamed Bekkat Berkani, pré-sident du Conseil de l’ordre desmédecins et membres du comi-té scientifique, a en effet confir-mé la publication, aujourd’hui,du «mode d’emploi» de l’ou-verture partielle des frontières,soit une semaine après l’annon-ce de la réouverture des fron-tières. Il est question, selon lui, dedéterminer le déroulement decette opération mais surtout lespays avec lesquels l’Algérie vareprendre les liaisons aériennes.Car hormis un plan de cinq volsquotidiens de et vers les

aéroports d’Alger, de Constan-tine et d’Oran, adopté pour undébut, rien de très concret n’apour l’instant été annoncé, d’oùl’importance de ce décret, trèsattendu, qui lèvera le voile surles détails de cette ouverturepartielle des frontières du pays,fermées depuis plus d’uneannée dans le cadre de la luttecontre la propagation du coro-navirus. Une chose est sûre, cette réou-verture sera encadrée par desmesures sanitaires strictes défi-nies par le comité scientifique.Les personnes entrant en Algé-rie devront présenter à leur arri-vée un test PCR négatif demoins de 36 heures. Un testantigénique sera également pra-tiqué à leur arrivée en Algérie. Interrogé par le Jeune Indépen-dant sur les détails concernantle déroulement de cette opéra-tion de dépistage au niveau desaéroports et sur les laboratoireschargés de les effectuer,

Mohamed Bekkat Berkani aindiqué que ce sont des dépar-tements ministériels qui serontchargés de cette mission. «Cen’est pas du ressort du comitéscientifique qui est un Conseild’orientation. Ce sont lesministères de l’Intérieur, desTransports et celui de la Santéqui vont organiser cette opéra-tion», a-t-il précisé. Ce décretmettra donc fin aux rumeurs et,surtout, apportera des réponsesaux nombreuses interrogationsde la diaspora algérienne, quiest à ce jour dans le flou. C’est dans cette optique quel’ambassadeur d’Algérie enFrance, Antar Daoud, a reçudes représentants de la commu-nauté nationale en France, les-quels lui ont fait part de leursinterrogations et surtout deleurs craintes par rapport à laproblématique des tarifs et deslenteurs bureaucratiques quipourraient surgir face à uneoffre de sièges faible.

Dans sa déclaration à la télévi-sion publique, à l’issue de cetteréunion, il a rappelé que dansune première phase, la reprisedes dessertes sera limitée à cinqvols quotidiens, à partir desaéroports français de Paris,Marseille et Lyon vers Alger,Oran et Constantine. D’autres liaisons à partir desvilles de Lille, Toulouse,Nantes seront ouvertes vers lesaéroports d’Alger, Oran,Constantine, Tlemcen, Annabaet Béjaïa. Cela, a-t-il précisé, enfonction de la situation épidé-miologique. La compagnie aérienne natio-nale se prépare de son côté pourcette reprise annoncée pour le1er juin. S’agissant des tarifs dubillet d’avion qui s’annoncentd’ores et déjà coûteux, il adémenti les rumeurs qui circu-lent sur les réseaux sociaux,sans pour autant donner plus deprécisions.

Lilia Aït Akli

RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES

Les détails connus aujourd’hui Les modalités concernant la reprise des vols et l’ouverture partielle des frontières, décidée

par le gouvernement récemment, vont enfin être dévoilées. Un décret définissant le déroulementde l’opération et les pays concernés devrait être publié aujourd’hui pour ainsi mettre fin

aux interrogations et attentes des ressortissants algériens.

L’AFRIQUE ET L’ACCÈS AUX VACCINS ANTI-COVID

L’autre grande fracture

NATIOALE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

3

PRINCIPALE caractéristique de lacampagne pour les législatives du 12 juin,la profusion de candidats avec pas moinsde 63 listes qui sont entrées encompétition pour convaincre les électeursà voter pour elles. La campagne a débutéjeudi dernier, au lendemain de l’opérationde tirage au sort pour la détermination descréneaux horaires de passage sur lesondes de la radio locale et d’affectationdes salles pour la tenue des meetings ainsique les sites d’affichage organisée laveille au siège de la délégation locale del’Autorité nationale indépendante (Anie)des élections.Parmi les 63 listes validées par ladélégation locale de l’Anie sur 70 listesdéposées, la série des passages à la radio

locale a été inaugurée, jeudi après-midi,par la présence à l’émission intitulée«Barlaman Etaghayir» (Le parlement duchangement) de la liste indépendante «ElInsaf» et de la liste du Parti politique de lamédiation politique, alors que la liste«Min adjel Ethabat» était absente audébat.Les représentants des listes sus-indiquésont de prime à bord été invités à présenterle contenu de leurs programmes et leursdémarches pour convaincre les électeursd’aller aux centres de vote le jour duscrutin et de leur donner leurs voix à leurslistes respectives.Respectant l’ordre de passage déterminépar les tirages au sort, la parole a d’abordété donnée au représentant de la liste

indépendante «El Insaf» d’expliquer parla voie de son représentant le choix de ladénomination de la liste et les noms quicomposent la liste.«Agé de 32 ans, le candidat MohamedBoumaza, est candidat pour lesprochaines législatives. Possédant desdiplômes universitaires et cadre dansl’administration de la wilaya, déclarantque la liste englobe des noms de candidatsdes 2 sexes issus du secteur del’administration publique et du secteurprivé».Quant à la liste du parti de la médiationpolitique, représentée par Nabila Bozenagqui en fera sa promotion par laprésentation de ses colistiers, affirmantque «ce sont des compétences qui

viennent de différents milieux de lasociété et de divers secteurs d’activitééconomique».Dan son déroulé du programme de la liste«El Insaf», il est proposé la mise en avantdes actions à portée locale pour lever lamarginalisation qui frappe la wilaya deMédéa, en imposant une présence danstous les processus de réalisation desprojets inscrits dans le cadre desprogrammes d’investissement de l’Etat.Pour le parti de la médiation, la prioritén’est pas seulement de remplacer unepersonne par une autre mais d’exiger denos représentants d’être efficients etd’entretenir de bonnes relations avec lescitoyens et de rester à leur écoute.

Nabil B.

Des candidats en campagne sur les ondesde la radio locale de Médéa

L e changement de la donnepolitique et du cadre régle-mentaire avant le lance-

ment des élections législativesprésage d’un changement de lacarte politique en Algérie. Ainsi,les formations politiques quientrent en lice pour la 1e fois oucelles qui y participent après uneabsence, se sont adaptées à lanouvelle réalité politique qui nerepose plus sur d’anciens critèresqui divisaient les partis en forma-tions anciennes, d’autresrécentes, d’autres encore engrand ou petit parti.Les partis ne comptent pas beau-coup sur la force de la base mili-tante, puisque la majorité despartis ont inclus des noms endehors du parti, en vue de renfor-cer leurs listes électorales etséduire les électeurs.Sur cette base, des partis poli-tiques, à l’instar du Mouvementde la société pour la paix (MSP)ou du parti de Jil Jadid entrent enlice avec de grandes ambitions entémoignent les déclarations duprésident du MSP, AbderrezakMakri qui soutient que son partiva remporter la majorité à la pro-chaine Assemblée populairenationale (APN) en évoquant leprogramme socio-économiqueque le mouvement compte pro-poser aux composantes de lascène politique au cas où il venaità diriger le Gouvernement.Pour le MSP, le plus importantpour le prochain rendez-vousélectoral est d’œuvrer à«convaincre les Algériens d’yparticiper, car le boycott ne servi-rait que ceux qui ne veulent pasque le pays change». Il a imputé le boycott des élec-tions précédentes à «l’ancienrégime qui a planifié l’alternanceau Pouvoir entre certains partispar la fraude et à la non-partici-pation du peuple aux élections».Le parti de Jil Jadid estime, pour

sa part, que le cadre général dansle pays actuellement «impose des’adapter à la réalité». Son président, Sofiane Djilaliaffirme que «le concept de ladémocratie et de l’Etat de Droitse base sur les règles d’un jeupolitique clair», expliquant que lechangement de la position duparti, du boycott vers la partici-pation, intervient du fait du«changement du régime».Il a relevé que l’ancien régime«était reclus sur lui-même, queles résultats des élections précé-dentes étaient connus à l’avanceet étaient une simple répartitionde quotas sur certains partis», cequi a poussé son parti, a-t-il dit, àboycotter tous les rendez-vousélectoraux, après une 1e expé-rience qu’il a effectuée après sacréation en 2012, en participantaux élections législative etlocales. «Le boycott ouvre lavoie au retour de l’ancien régi-me», a-t-il souligné. La prochai-ne Assemblée populaire

nationale (APN) sera «le débutd’un réel changement, à traversle renouvellement et le rajeunis-sement de la composante humai-ne en se basant sur les garantieset le nouvel arsenal juridique», a-t-il estimé, soulignant que le particomptait contribuer à ce change-ment en entrant en lice avec «488candidats avec une moyenned’âge ne dépassant pas 39 ans,90% d’entre eux ont un niveauuniversitaire et 41% sont desfemmes». Par ailleurs, des partis politiquesparticipent aux élections législa-tives pour la première fois sansaucun complexe d’infériorité, àl’instar du parti Sawt Echaâb quiambitionne d’être «à l’avant-garde» à l’avenir, selon son prési-dent, Lamine Osmani qui a rele-vé la nécessité d’établir «unenouvelle carte politique en Algé-rie partant de la volonté dupeuple», ajoutant que le parti selancera dans les futures législa-tives avec «un programme

politique qui traduit les aspira-tions réelles du peuple». Consi-dérant la participation aux pro-chaines élections comme «unmoyen de contribuer efficace-ment à l’édification de l’Algérieà laquelle aspire le peuple algé-rien et à la consolidation des ins-titutions de l’Etat», le présidentdu parti a souligné que ce rendez-vous électoral est «un jalonimportant à même de permettrele recouvrement de la régularitédu suffrage».Lors des prochaines législatives,le parti mise sur des listes électo-rales ou des jeunes avec unniveau académique côtoient descandidats expérimentés», et s’ap-puie dans sa campagne électoralesur le volet économique en pro-posant «des solutions réalistes etconcrètes, sans pour autant négli-ger le volet social» tout en plai-dant en faveur de «la libérationdes esprits et de la rupture avec lapensée négative visant à diaboli-ser toutes les démarches du

pouvoir». De son côté, la direc-tion du parti Talaie El Hourriyetestime avoir pris une décision«responsable» en participant àses premières élections législa-tives après avoir boycotté les pré-cédentes et s’être contentée departiciper aux élections localesde 2017 comme première expé-rience, affirmant que «les pra-tiques inconstitutionnelles del’ancien régime sont révolues» etque les prochaines échéances«peuvent constituer la pierreangulaire de l’Etat de droit et dela gouvernance démocratique, siles conditions de son fonctionne-ment sont réunies».Elle a en outre affirmé qu’uneforte participation aux élections«sera le seul moyen d’instaurerles fondements d’un Etat dont lepeuple est la source du pouvoir»,ajoutant qu’»une Algérie nouvel-le, démocratique, populaire etpacifique ne saurait être bâtiesans une assemblée populairenationale qui consacre le plura-lisme et la gouvernance transpa-rente qui serviront de base àl’éinstauration d’un modèle poli-tique, économique et social algé-rien dans une prochaine étape».Pour leur part, les partis «tradi-tionnels» doivent s’affirmer faceaux nouvelles donnes entourantle processus électoral, le premierdéfi étant d’assumer les transfor-mations et les changements aux-quels ils sont exposés, une étapequi n’a pas été sans entrainer unesituation de confusion et detroubles pouvant se répercutersur les résultats des prochainesélections, même si un particomme le Front de libérationnationale (FLN) détenteur duplus grand nombre de sièges àl’ancienne APN, s’attache au slo-gan «Se renouveler et ne pas sedissiper» lors du rendez-vous du12 juin prochain.

S. O. Brahim

LÉGISLATIVES

Des partis participent pour la premièrefois, d’autres marquent leur retour

Les élections législatives du 12 juin prochain sont une étape décisive pour des formations politiques qui participent pour la premièrefois à cette échéance, tandis qu’elles seront un rendez-vous pour d’autres partis qui marqueront leur retour en s’engageant

dans la bataille électorale après un boycott ayant duré des années pour des raisons objectives liées à la crédibilité et à la transparencede l’opération électorale.

NATIONALE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

4

LE DOSSIER des crânes de résistantsalgériens détenus dans des musées enFrance, depuis plus d’un siècle et demi,connaitra bientôt son épilogue. La restitu-tion de ces crânes a connu un long proces-sus de négociations, depuis qu’un historienalgérien ait révélé les secrets. Un premierrapatriement a eu lieu l’an dernier ( vingtquatre crânes seulement) après moult ter-giversations de la part des autorités fran-çaises ( presque deux ans), d’autant quecette opération avait pris une dimensionhistorique et symbolique. Selon les dernières informations en notrepossession, il a été convenu entre les deuxparties que la restitution des dernierscrânes sera achevée le mois prochain etque ce dossier sera considéré comme clos. Le professeur Rachid Belhadj, chef ducomité scientifique en charge du dossierd’identification des cranes des résistantsnationalistes, a indiqué qu’une rencontreentre les experts algériens et français auralieu le 7 juin prochain, avec au menu lepoint essentiel du rapatriement du reste descranes. Belhadj, qui est directeur des activitésmédicales et paramédicales et chef de ser-vice de médecine légale de l’hôpital uni-versitaire Mustapha Pacha, a estimé hierdans une déclaration à la radio régionalede Sétif, que ledit dossier sera définitive-ment clos après cette rencontre, soulignantque les discussions sur l’opération de larestitution se déroule dans de bonnesconditions.Avouant que cette question est épineuse, leprofesseur Belhadj a déclaré que «nousnous efforçons d’accomplir cette missionhistorique dans de meilleures conditionstout en respectant les lois et les engage-ments de chaque pays».Pour rappel, une équipe d’experts algé-riens s’est rendue l’an dernier au Musée del’Homme de Paris, où sont exposés desdizaines de crânes. Dans la foulée, unecommission mixte algéro-française a étécréée à cet effet. Des pourparlers ont étéengagés et des actions réalisées en dépit dela crise sanitaire qui avait, semble t-il,

retardée l’achèvement de cette opérationsymbolique.Faisant partie des scientifiques qui ont étédésignés pour procéder à l’identificationde ces crânes, le Pr Belhadj avait révélé,l’an dernier, les secrets de cette longuequête d’identification et les expertisesfaites sur ces crânes de chouhadas algé-riens du 19eme siècle.«Pour réussir l’opération d’expertise d’unseul crâne, la délégation était tenue devérifier les moindres informations etdétails liés aux résistants. Nous avonsrepris les dates d’emprisonnement, lesnuméros de cellule, les noms des prisons,les registres d’écrou. En fait, il fallaitremonter au CV de nos héros, d’autant quetoutes les informations concernant cespièces osseuses rangées dans le Musée del’Homme étaient archivées. Il fallait aussiauthentifier ces documents et ces archivesvu qu’il y avait beaucoup d’écrits autourde ces héros algériens. Nous devions aussi

nous mettre d’accord sur l’originalité desinformations contenues dans les docu-ments que nous allions utiliser durant l’ex-pertise» dira t-il.Le Pr Belhadj n’a pas manqué de révélerun moment mémorable lors de sesrecherches: «nous sommes tombés sur lepremier résistant décapité aux premièresannées du colonialisme français. Le pre-mier Algérien avait été décapité un vendre-di en 1832 à la rue Bab-Azzoun. Ce jeuneAlgérien s’était révolté contre l’ordre deschoses imposé par le colonisateur fran-çais». Le crâne de ce jeune a fait partie decette première vague de rapatriement qui aeu lieu en juillet 2000.Il faut signaler que selon le protocole signéentre l’Algérie et la France, la délégationdes experts étaient mandatée pour enquêteret effectuer des recherches sur 40 héros dela résistance algérienne. Seulement 24 ontété authentifiés comme appartenant à desAlgériens. Neuf autres crânes exigeaient

de nouveaux examens techniques pluspoussés. Selon ses premières déclarations,il existe pour la seule bataille historique deZaatcha à Biskra pas moins de 80 crânesde résistants. Plusieurs sources évoquent plusieurs cen-taines de crânes d’Algériens entreposésdans différents endroits en France. Audébut du colonialisme sauvage et barbare,les militaires français et les colons n’hési-taient nullement à tuer et décapiter desAlgériens, les uns pour terroriser les popu-lations autochtones, les autres pour desconsidérations dites scientifiques, la chairdes Algériens servait d’échantillonnageaux recherches en anthropologie et enphrénologie. Enfin, il faut noter que lecomité en charge de cette opération avecles Français est composé de représen-tants de plusieurs secteurs, la Défensenationale, les Moudjahidines, les Archivesnationales, la Justice et la Culture.

Mohamed Kouini

AFFAIRE DES CRÂNES DE RÉSISTANTS ALGÉRIENS EN FRANCE

Bientôt l’ultime restitution 

UNE PREMIÈRE dans lesannales de lacommercialisation du pétrolealgérien vers l’anciennerépublique soviétique. Lasociété de trading et decourtage Northwind Trade aacheté pour la première foisune cargaison du SaharaBlend, le brut de référencealgérien, pour le compte de laraffinerie de Krementchoukd’un volume d’environ 80 000tonnes, ont indiqué ce samedides opérateurs du marchépétrolier citant la sociétéd’analyse et de conseilVortexa. La société

Northwind, est le principalfournisseur de l’exploitant dela raffinerie ukrainienne deKrementchouk, Ukrtatnafta enpétrole brut. Le recours aubrut algérien est avantageuxrépond à des critères du prixdu brut et des marges deraffinage des fractions légèresfournies par le pétrolealgérien, ce qui le rendéconomiquement avantageux,ont expliqué des traders auJeune Indépendant. Lacargaison, arrivée le 15 mai auport ukrainien d’Odessa, situéen mer Noire, à bord dupétrolier Saint George, sera

acheminée vers la raffinerie deKrementchouk par le principaloléoduc reliant les villesd’Odessa et de la villeindustrielle de Krementchouk.La raffinerie deKrementchouk, située aucentre de l’Ukraine, est l’unedes importantes en Europe etdans le monde avec unecapacité de productionjournalière de 368 500 tonneset plus de 18 millions detonnes par an. Elle estnotamment spécialisée dans laproduction d’essence et decarburant diesel (Energy 92 et95) avec des propriétés de

consommation etenvironnementales améliorées.Cette transaction pourraitouvrir la voie à de nouvellescargaisons de pétrole algérienvers le marché ukrainien enraison de la baisse desapprovisionnements russes etdu besoin pressant du marchéeuropéen au carburant nonpolluant produit àKrementchouk. Il convient designaler que la raffinerieAugusta de Sonatrach enItalie, n’approvisionne pas lemarché européen en carburantet huiles.

Mohamed Mecelti

PÉTROLE

La première cargaison algériennearrive en Ukraine

Devant la situation«lamentable» des

enseignants, laquelle nerisque  pas de connaître

une fin de sitôt,l’Organisation nationale

des parents d’élèves sortde son silence et met en

garde contrel’irresponsabilité dans le

traitement desrevendications

socioprofessionnelles deces dernier par les

responsables du secteur.

D ans un communiquérendu public hier, l’Orga-nisation nationale des

parents d’élèves a apporté sonsoutien aux préoccupations desenseignants algériens, qu’ellequalifie de «légitimes». Elleimpute l’échec de l’école algé-rienne au ministère de l’Educa-tion nationale en raison deson «incapacité apparente» dans

la gestion des affaires du secteur.Selon l’organisation, ce qui s’estpassé avec les enseignantes àBordj Badji Mokhtar est unepreuve de ce qu’elle qualified’»irresponsabilité».En plus de l’impact de la pandé-mie sur la scolarité des élèves, les

travailleurs de l’éducation nepeuvent plus supporter les mau-vaises conditions socioprofes-sionnelles qu’ils vivent. Unesituation qui a interpellé l’Orga-nisation des parents d’élèves,laquelle a, à maintes reprises, misen garde contre les conséquences

désastreuses de la mauvaise ges-tion des affaires du secteur.Evoquant le grave incident desenseignantes qui ont été sauvage-ment agressées chez elles, àBordj Badji Mokhtar, l’Organisa-tion des parents d’élèves a quali-fié cet acte de «dangereux»,appelant le premier responsabledu secteur à fournir les condi-tions nécessaires pour ces ensei-gnantes afin qu’elles puissentaccomplir leur noble mission entoute sécurité. «Ces enseignantesse sont déplacées des centainesde kilomètres afin d’enseigneraux élèves de ces régions et éle-ver des générations. La moindredes choses ce serait de leur assu-rer les bonnes conditions de tra-vail et, en premier lieu, la sécuri-té», peut-on lire dans le commu-niqué. L’Organisation nationale desparents d’élèves estime que lagestion du ministère de l’Educa-tion des affaires fondamentalesne correspond pas aux ambitionsescomptées par les travailleurs dusecteur. Selon l’organisation,

l’incapacité des responsables dusecteur est flagrante et les formesd’échec sont scandaleuses, d’oùles appels urgents aux autoritéssupérieures pour qu’elles inter-viennent, car si le danger s’étendà l’école, il menace l’avenird’une génération entière.L’Organisation nationale desparents d’élèves condamne ainsifermement le crime honteux dontles enseignantes ont été victimeset tient pour responsables les res-ponsables du ministère de l’Edu-cation nationale.Par ailleurs, l’organisation a misen garde contre la fragilité de laprise en charge par le ministèredes enjeux et des problèmes queconnaît le secteur. Au moment oùle président de la République amis l’accent sur la nécessitéd’ouvrir le dialogue avec les par-tenaires, les responsables du sec-teur de l’éducation planifient desréunions formelles qui ne reflè-tent pas le sérieux dans le traite-ment des revendications soule-vées par les partenaires sociaux.

Lynda Louifi

ENSEIGNANTES AGRESSÉES

Les mises en garde des parents d’élèves

NATIOALE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

5 COUR D’ALGERJournée d’informationsur la plateformenumérique d’échangede requêtes LE MINISTÈRE de la Justice aorganisé samedi au profit de l’Unionnationale des ordres des avocatsd’Alger une journée d’informationsur la plateforme numérique dédiée àl’échange de requêtes et mémoires enmatière civil au niveau des Cours,dans le cadre de la concrétisation duprocessus de modernisation desméthodes de gestion judiciaire. Acette occasion, le Directeur de laProspective et de l’Organisation à laDirection générale de lamodernisation de la Justice (DGMJ),Mustapha Moudjadj, a présenté «unexposé détaillé et explicatif» sur lescontenus de «la plateformenumérique créée pour l’échange desrequêtes et mémoires, hors-audiences, entre avocats en matièrecivil». «Ce projet d’envergures’inscrit dans le cadre du passageprogressif vers la e-Justice aprèsl’adaptation du système juridique»,a-t-il souligné ajoutant que sa mise àdisposition des avocats vise à leurfaciliter les activités judicaires sansdéplacement aux juridictions. Cette démarche intervient dans lecadre des avantages et objectifs de lagestion rationnelle du dossierjudiciaire et de la célérité de sontraitement, a encore indiqué M.Moudjadj.Soulignant les pas importantsfranchis en matière de numérisationpar le secteur de la Justice enAlgérie, il a ajouté qu’il s’agit àprésent d’un autre pas qualitatifpermettant aux avocats d’enregistreren ligne leurs requêtes pour appel auniveau des Cours.Il a précisé, dans ce sens, quel’échange s’effectue hors-audiencessous la supervision d’un magistrat,qui est le Conseiller-rapporteur,jusqu’aux plaidoiries en audience,faisant état de «l’élaboration en coursdes textes relatifs àl’opérationalisation de cette nouvelleplateforme». «Si la conceptiontechnique est en voie de finalisation,des amendements au Code deprocédure civile et administratives’imposent avant sa mise enservice», a expliqué M. Moudjadj.Concernant le règlement des fraisd’enregistrement, il a fait état de«discussions avec Algérie Poste pourfaciliter aux avocats le paiementélectronique» avant la généralisationde la procédure à l’ensemble desétablissements bancaires, après quoila nouvelle plateforme numériquedevra prendre en charge toutes lesétapes : le e-paiement,l’enregistrement et l’échange derequêtes en ligne. Pour sa part, lereprésentant de l’Ordre des avocatsd’Alger et membre de l’Unionnationale des avocats, MohamedBaghdadi, s’est félicité de ce projetmené sous l’égide du ministère de laJustice au profit du justiciable,affirmant que «les avocats attendentavec impatience sa concrétisation».Il a relevé que la tutelle doit mettreen place tous les mécanismestechniques à même de faciliter lamise en œuvre de ce projet deplateforme et trouver des solutionsaux préoccupations relatives au débitinternet, au paiement électronique etaux différentes dispositions visant àfaciliter ces prestations électroniquesdans le secteur, notamment l’échangede requêtes entre avocats, qui aura unimpact positif sur le travailjudiciaire.

H. B.

UNE RÉUNION virtuelle por-tant sur le lancement d’uneopération d’évaluation desdéchets ménagers et assimilésproduits par les ménages a étéorganisée, mardi dernier, sousla houlette du directeur de l’en-vironnement de la wilaya deMédéa, en collaboration avecl’Agence nationale des déchets(And).Au cours des débats, il a étémis l’accent sur la démarcherelative au lancement de la 3èphase dite de printemps del’opération d’évaluation desdéchets ménagers et assimilésau niveau de 2 communes choi-sies à cet effet, à savoir Médéaet El-Omaria. L’opération a étélancée sur terrain, mercredi 19

mai, en présence des représen-tants de l’And, du directeur del’établissement public dewilaya de gestion des centresd’enfouissement et du directeurde l’environnement et dumilieu vert de la commune deMédéa, d’un représentant de lacommune d’El-Omria et desenquêteurs.Il faut rappeler que l’urbanisa-tion effrénée amplifiée par lemouvement d’exode rural a étéle plus important facteur res-ponsable des problèmes liés àune hausse du volume desdéchets ménagers, de l’absenced’hygiène et à la proliférationdes dépôts sauvages de déchetsde toutes sortes, est-il noté.D’ailleurs, il est chaque jour

enregistré la collecte d’impor-tantes quantités de déchetsménagers générés à travers lesdifférentes villes de la wilaya,dont plus de 150 tonnes pro-duits par le seul chef-lieu dewilaya. L’échantillon de l’opé-ration d’évaluation est mis enavant dans la perspective depermettre de mieux gérer lesdéchets et ainsi arriver à sépa-rer les différentes matières pourles projets de recyclage desplastiques, des métaux, duverre, du papier et du carton, lecompostage des résidus verts etdes matières organiques, le trides matières valorisables, etc.C’est ce que permettrait le pro-jet relatif à la réalisation d’unedéchetterie régionale à Ksar El

Boukhari, 60 km au sud duchef-lieu de wilaya dont laprincipale fonction est la régu-lation de la collecte des déchetsafin d’arriver à une réductiondes dépôts sauvages desordures ménagères.Car, «les déchets sont considé-rés de nos jours, comme uneressource précieuse et intaris-sable à partir de laquelle peu-vent être extraites des matièrespremières et de l’énergie».L’opération d’évaluation desdéchets ménagers et assimilésest aussi de nature à «montrerque la composition des déchetsgénérés par les ménages estfonction des saisons et de laspécificité de chaque région».

De Médéa, Nabil B.

MÉDÉA

Opération d’évaluationdes déchets ménagers 

L a démolition des excroissancesbétonnées des deux commercessitués à l’unité de voisinage 6 à la

ville nouvelle Ali Mendjli a été menée sousl’œil vigilant des forces de l’ordre.L’initiative des autorités locales bienaccueillie au demeurant par les habitants dela cité n’a toutefois pas manqué de susciterdes interrogations tant ces commerces sontloin de faire cas isolé. Ainsi, d’aucuns s’in-terrogent sur cette politique de deux poidsdeux mesures étant donné que ces«tumeurs urbanistiques» ne font guèreexception et que des centaines de proprié-taires de locaux commerciaux et même demaisons individuelles s’approprient -autantque faire se peut- des parcelles de trottoirsfaisant fi de tous les règlements et les loisde la République. Cette mesure louableprécise un élu à l’APC de la deuxième plusgrande commune de la capitale de l’Est«devrait toucher des dizaines d’autres quar-tiers de la nouvelle agglomération, je diraismême les douze commune de Constantine,

puisque le phénomène s’est répandu surtout le territoire de la wilaya». Mêmeconstat au chef-lieu de wilaya ou la majo-rité de quartiers connaissent, en effet, lemême phénomène à l’image de la citéAbdehafidh Boussouf ou encore celle diteSonatiba à Ain El-Bey où des commer-çants, devant la passivité des servicesconcernés notamment ceux chargés de l’ur-banisme, grignotent à longueur d’année desdizaines de mètres carrés de trottoirs etd’espaces publics souvent à la surprise desriverains. A la nouvelle ville Ali Mendjli,un promoteur s’est même adjugé «illégale-ment» une bonne partie d’un espace com-mun jouxtant un immeuble profitant de lar-gesses de l’administration locale, bien quedes voix aient vainement tenté de le dissua-der», explique l’élu préférant garder l’ano-nymat. «Bien qu’elle soit du ressort desautorités locales, le coût de la démolitiondevrait être, s’élève-t-il, totalementpris en charge par le contrevenant». Dans lamajorité des cas, le voisinage se trouve

confronté à d’autres soucis dont celui devols par effraction, étant donné que les toi-tures improvisées par les commerçantstransgresseurs offres directement accès auxbalcons et autres vérandas des étages dudessus facilitant ainsi la mission des mal-faiteurs, ceci en sus des détritus et autresdéchets qui s’accumulent à longueur d’an-née sur ces taudis commerciaux ajoutantplus de désolation au paysage notammentpour les habitants des étages dudessus. Cette situation alarmante dans lamesure où, faut-il le rappeler, le phénomè-ne défigure de manière disgracieuse le pay-sage urbanistique de certaines citésconçues à l’origine comme structureshomogènes où, hormis le choix de ladevanture des locaux commerciaux dontles propriétaires reste de toute évidencelibres d’opter aussi bien pour la matièreque pour la couleur de leur choix pour gar-nir leurs vitrines, toute improvisation urba-nistique risque d’altérer l’ensemble.

Amine B.

LE PHÉNOMÈNE DÉFIGURE CONSTANTINE

Des extensions de commerces raséespar l’APC d’El Khroub

Bien qu’elle ait été considéré comme une goutte dans un océan,  compte tenu de l’ampleur qu’a prisle phénomène, une opération bulldozer visant des extensions de locaux commerciaux a été menéeen fin de semaine par les services de l’urbanisme de l’Assemblée populaire d’El-Khroub  mettant

ainsi fin à une extension anarchique de deux locaux commerciaux. L’opération a été exécutéeen moins d’une heure et demie ce mercredi sur la base d’un arrêté datant du 10 mai signé

par le chef de l’exécutif de la wilaya.

RÉGIONS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

7BECHAR

Les sites rupestres en quête d’unschéma de protection et de sauvegarde

Les sites d’art rupestre dans la wilaya de Bechar sont en attente d’un schéma de protection et devalorisation, pour les préserver et les mettre à l’abri de la dégradation. Les nombreux sites de la wilaya,

dont un de gravures rupestres (représentant des bovidés), récemment découvert dans la régionfrontalière de Béni-Ounif (Nord de Bechar), présentent un intérêt important dans la connaissance del'histoire humaine et du pays, a affirmé le coordinateur du patrimoine culturel, à la direction locale du

secteur de la Culture et des Arts, Abdelhamid Nougal.

La découverte de ce sitedémontre que les humains etcertaines espèces animales

disparues ont longtemps vécusdans la région de Bechar, quicompte plusieurs sites du genre àTaghit et Abadla, ainsi que celui deMarhouma (wilaya de Béni-Abbes), a fait savoir M.Nougal. Ainsi, la mise en œuvre du schémade protection, de sauvegarde et demise en valeur des stations de gra-vures rupestres de Taghit est tribu-taire de la promulgation du texteréglementaire pour l’application dece schéma, a-t-il également précisé. « Le projet de ce schéma, dont les dossiersculturel, administratif et études techniquesont été finalisés par la direction locale dusecteur et approuvés par l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) en début dumois de juin 2016, a été adressé au minis-tère de tutelle et nous attendons son appro-bation par les instances nationales et saparution au journal officiel, pour pouvoir leconcrétiser sur le terrain », a-t-il précisé àce sujet. « La mise au point de ce schéma par unbureau d’étude spécialisé, s’inscrivant autitre de la législation nationale en matièred’élaboration de schémas de protection dessites patrimoniaux et des zones protégées,est un moyen efficace pour une réelle pro-tection des stations de gravures de la régionde Zaouïa Tahtania, à quelques encabluresde la commune de Taghit (97 km Sud deBechar), a ajouté M.Nougal. Ces stations, localisées sur une zone à pro-téger de 500 hectares, sont des gravurespréhistoriques d’âge néolithique dont lesdessins sur les roches mettent en évidence,outre des représentations humaines, plu-

sieurs espèces animales ayant vécu jadisdans la région, notamment des antilopes,des éléphants, des autruches, des gazelles,des chameaux et des girafes, a fait savoir lemême responsable. Le schéma de protection des sites histo-riques vise à mettre un terme aux dégrada-tions et autres actes de vandalisme par cer-tains individus, dont des touristes en visitedans cette région à haute valeur touristique,constatés sur le site. Ce plan de protection et de valorisation dece site de l’histoire humaine, accueilli avecenthousiasme, tant par les élus que la socié-té civile de Taghit, prévoit une fois maté-rialisé, l’aménagement de l’axe routiermenant à ces stations (au nombre de deux),et ce sur un linéaire de 20 km, en plus de lacréation d’un centre d’orientation et d’in-formation sur l’art rupestre, la mise enplace d’un musée de la préhistoire à Taghit,en plus du renforcement du gardiennagedes lieux et du lancement du processus deson classement au patrimoine matériel del’humanité, estime M.Nougal. Plus de 500 sites historiques dans les

wilayas de Bechar et Béni-Abbès Quelque 550 sites d’uneimportance historique avéréeont été inventoriés à travers lesterritoires des wilayas deBechar et Béni-Abbes par ladirection du secteur de la Cul-ture et des Arts. Il s’agit de ksour, dont troisclassés au patrimoine nationalmatériel (Taghit, Mougheul etBéni-Abbès), de stations degravures rupestres à l’exemplede celles de Erg-Farradj dansla daira d’Abadla au nombre

de six, de tumulus, de cimetières médié-vaux, de grottes d’abris et autres lieuxd’une grande importance pour la connais-sance de l’histoire de ces régions du Sud-ouest du pays, selon le même cadre localdu secteur de la Culture et des Arts. Cette opération d’inventaire de ces sitessera suivie prochainement par leur classe-ment par phase au registre du patrimoineculturel matériel local, pour être proposéspar la suite à un classement au registrenational du patrimoine culturel national, a-t-on signalé. Outre cette opération d’inventaire du patri-moine culturel matériel de ces deuxwilayas du sud-ouest, une banque de don-nées sur leur patrimoine culturel matériel etimmatériel est en voie de réalisation par ladirection locale du secteur, en vue demettre à la disposition des chercheurs etdes citoyens, un outil de connaissanceapprofondie de ce patrimoine culturel, demême que des moyens et voies de contri-butions de chacun pour la protection et lasauvegarde de ce patrimoine culturel, aconclu M.Nougal.

TIZI-OUZOU Saisie de plus de 2 kg de kif traité, durant lesquatre premiers mois de 2021 UNE QUANTITÉ de 2,217 kg de kiftraité, a été saisie à Tizi-Ouzou, par lesservices de sécurité, durant les quatrepremiers mois de l’année en cours, aindiqué, hier, dans un communiqué, lasûreté de wilaya. « Dans le cadre de la lutte contre le tra-fic de drogue et le commerce illicite deproduits stupéfiants, les services de lasûreté de wilaya, ont traité durant lesquatre premiers mois de l’année encours, 137 affaires liées à la détentionet au trafic de drogues et procédé à lasaisie de 2,217 kg de Kif traité », a-t-onprécisé de même source. Durant la même période quelque 1004comprimés psychotropes, ont été égale-ment saisis par les mêmes services quiont interpellé 100 individus impliquésdans ces affaires, a-t-on ajouté. Présentés devant les instances judi-ciaires compétentes, pour le chef d’in-culpation de « détention de drogue etpsychotropes à des fins de commerciali-sation », 42 des mis en cause dans cesaffaires ont été mis en détention pré-ventive, 7 placés sous contrôle judiciai-re, 47 cités à comparaître et 4 ont béné-ficié de la liberté provisoire, selon lemême communiqué. La sûreté de wilaya a indiqué, en outre,que 19 individus qui faisait objet derecherche par les instances judiciaires,en vertu de mandats d’arrêts, « pourleur implication dans des affaires de volet de détention de stupéfiants à des finsde commercialisation, dont un individuqui a cumulé à lui seul, 06 mandatsd’arrêt », ont été interpellés durant lamême période.

UNIVERSITÉ DE JIJEL Signature de plusieursconventions departenariat avec desopérateurs publics etprivés L’UNIVERSITÉ MOHAMED SeddikBenyahia de Jijel a conclu plusieursconventions de partenariat et de coopé-ration avec des opérateurs économiquespublics et privés, visant la propositionde solutions scientifiques et pratiquesdans le cadre de l’ouverture de l’univer-sité sur l’environnement socio-écono-mique, a-t-on appris avant-hier, auprèsde cet établissement d’enseignementsupérieur. Dans le cadre de l’ouverture de l’uni-versité sur l’environnement socio-éco-nomique, il a été procédé à la conclu-sion de plusieurs conventions avec desopérateurs publics et privés, en vue deproposer des « solutions scientifiques etpratiques aux différents problèmes ren-contrés par ces opérateurs », a-t-on faitsavoir. La convention conclue entre l’universi-té Mohamed Seddik Benyahia, l’univer-sité industrielle et le complexe sidérur-gique de Bellara d’El Milia qui com-mence à « donner ses fruits » figureparmi les principales conventionsconcrétisées, a-t-on souligné, indiquantque l’équipe partenaire est parvenue àréaliser « un système de classificationdes professions ». Une autre convention a été aussi signéeentre l’université de Jijel et le complexeSomiphos pour l’exploitation et latransformation des phosphates deTébessa lequel a exposé aux labora-toires de recherche de l’université deJijel plusieurs problèmes rencontrés surle terrain en vue d’y trouver des solu-tions pratiques.

SÉTIF

L’Algérie a franchi de grands pas dansla prise en charge des hémophiles

L'ALGÉRIE a « franchi de grands pas en matière de prise en chargedes hémophiles », a indiqué avant-hier à Sétif la sous-directricechargée des hémophiles au ministère de la Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière, Mme Fatiha Nadhir. Elle a souligné dans ce sens, au cours d’une journée d’étude et desensibilisation tenue à la salle des conférences du centre commercialPark Mall de Sétif, que le ministère de tutelle adopte depuis 2018une « stratégie nationale de prophylaxie chez les hémophiles ayantpermis de leur assurer une éducation thérapeutique ». La même responsable a indiqué que « l’éducation thérapeutique deces patients vise notamment à leur permettre de garantir une certai-ne assiduité dans le respect du traitement (sous forme d’injection) etde se prendre en charge eux-mêmes, notamment durant la pandémiede la Covid-19 pendant laquelle la majorité des patients ne se ren-daient plus aux hôpitaux ». Mme Nadhir a également ajouté que l’évolution de la prise en char-ge des hémophiles en Algérie, depuis 2007, montre que le pays aconsenti d’énormes efforts dans ce domaine, soutenant que le pour-centage des médicaments destinés aux hémophiles représente 8 %du total des médicaments. Aussi, le budget consacré à cette catégorie de patients durant l’an-née 2021 a été multiplié par 30 comparativement à l’année 2007, aindiqué Mme Nadhir qui a souligné que l’Algérie a adopté la straté-gie mondiale qui repose sur la prophylaxie visant à éviter le saigne-

ment au niveau des articulations afin d’éviter l’infirmité motrice eten réduire le taux chez les hémophiles. La même oratrice a assuré,en outre, qu’il n’y aucun manque dans les médicaments destinés auxmalades hémophiles en Algérie. Elle a signalé, toutefois, la persistance de certaines insuffisances auniveau des zones d’ombre à travers toutes les wilayas du pays, ayantconduit à la création d’un réseau de soin des hémophiles dans ceszones, faisant de tous les hôpitaux des structures de référence pourcette maladie. Selon Mme Nadhir, il y aura également une interac-tivité entre certaines structures sanitaires concernant le protocolethérapeutique, les dossiers médicaux électroniques, la prise en char-ge des patients et l’inscription de tous les médecins spécialisés dansle traitement des patients atteints de cette maladie pour en assurer laformation. Cette manifestation scientifique initiée par la Directiongénérale de la prévention et de la promotion de la santé, tenue sousle slogan « Adaptons nous au changement », a donné lieu à plusieurscommunications sur « l’évolution de la prophylaxie selon les direc-tives nationales », « mise en place du registre électronique de l’hé-mophile », « l’apport de l’association nationale des hémophiles dansl’accompagnement et la prophylaxie chez l’hémophile à domicile »,« proposition de circuit de prise en charge des enfants hémophilessous prophylaxie et projet de réseau national ». Une table-ronde aété organisée, à l’occasion, sur « le projet de réseau national deshémophiles, modèle pratique et structurant ».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

www.jeune-independant.netFondé le 28 mars 1990

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONMaison de la PresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARL GroupePresse et Communication aucapital de 9 764 000 DA

*****

GérantALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIA

Ouest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******TIRAGE3500 exemplaires

******

PUBLICITÉRégie pub JITél. : (021) 66.26.13Fax : (021) 66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZ AUSSIANEP

1 rue Pasteur, AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX RÉGIONAUX

• Annaba

3, rue Ibn Khaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue Capitaine Si Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de la persse AhmedTaâkoucht,

ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : Centre CommercialSABRACHOU, Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email : ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

© 1990-2021Jeune-Indépendant. Tous droits

réservés. Reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA L’ANNONCE18

CULTURE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

9PARTIE INTÉGRANTE DU PATRIMOINE CULTUREL DE LA RÉGION

Nécessité de protéger lessites rupestres de Bechar

Les sites d’art rupestre dans la wilaya de Bechar sont en attente d’un schéma de protection et devalorisation, pour les préserver et les mettre à l’abri de la dégradation.

Les nombreux sites de lawilaya, dont un de gravuresrupestres (représentant des

bovidés), récemment découvertdans la région frontalière de Béni-Ounif (Nord de Bechar), présententun intérêt important dans laconnaissance de l'histoire humaineet du pays, a affirmé le coordinateurdu patrimoine culturel, à la direc-tion locale du secteur de la Cultureet des Arts, Abdelhamid Nougal.La découverte de ce site démontreque les humains et certainesespèces animales disparues ontlongtemps vécus dans la région deBechar, qui compte plusieurs sitesdu genre à Taghit et Abadla, ainsique celui de Marhouma dans lawilaya de Béni-Abbe), a fait savoirM. Nougal.Ainsi, la mise en œuvre du schéma de pro-tection, de sauvegarde et de mise en valeurdes stations de gravures rupestres de Taghitest tributaire de la promulgation du texteréglementaire pour l’application de ceschéma, a-t-il également précisé."Le projet de ce schéma, dont les dossiersculturel, administratif et études techniquesont été finalisés par la direction locale dusecteur et approuvés par l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) en début dumois de juin 2016, a été adressé au minis-tère de tutelle et nous attendons son appro-bation par les instances nationales et saparution au journal officiel, pour pouvoir leconcrétiser sur le terrain", a-t-il précisé à cesujet."La mise au point de ce schéma par unbureau d’étude spécialisé, s’inscrivant autitre de la législation nationale en matièred’élaboration de schémas de protection des

sites patrimoniaux et des zones protégées,est un moyen efficace pour une réelle pro-tection des stations de gravures de la régionde Zaouïa Tahtania, à quelques encabluresde la commune de Taghit (97 km Sud deBechar), a ajouté M.Nougal.Ces stations, localisées sur une zone à pro-téger de 500 hectares, sont des gravurespréhistoriques d’âge néolithique dont lesdessins sur les roches mettent en évidence,outre des représentations humaines, plu-sieurs espèces animales ayant vécu jadisdans la région, notamment des antilopes,des éléphants, des autruches, des gazelles,des chameaux et des girafes, a fait savoir lemême responsable.Le schéma de protection des sites histo-riques vise à mettre un terme aux dégrada-tions et autres actes de vandalisme par cer-tains individus, dont des touristes en visitedans cette région à haute valeur touristique,constatés sur le site. Ce plan de protection

et de valorisation de ce site de l’histoi-re humaine, accueilli avec enthousias-me, tant par les élus que la société civi-le de Taghit, prévoit une fois matériali-sé, l’aménagement de l’axe routiermenant à ces stations (au nombre dedeux), et ce sur un linéaire de 20 km, enplus de la création d’un centre d’orien-tation et d’information sur l’artrupestre, la mise en place d’un muséede la préhistoire à Taghit, en plus durenforcement du gardiennage des lieuxet du lancement du processus de sonclassement au patrimoine matériel del’humanité, estime M. Nougal.

PLUS DE 500 SITES HISTORIQUESDANS LES WILAYAS DE BECHAR ETBÉNI-ABBÈSQuelque 550 sites d’une importance

historique avérée ont été inventoriés à tra-vers les territoires des wilayas de Bechar etBéni-Abbes par la direction du secteur dela Culture et des Arts.Il s’agit de ksour, dont trois classés aupatrimoine national matériel (Taghit, Mou-gheul et Béni-Abbès), de stations de gra-vures rupestres à l’exemple de celles deErg-Farradj dans la daira d’Abadla aunombre de six (6), de tumulus, de cime-tières médiévaux, de grottes d’abris etautres lieux d’une grande importance pourla connaissance de l’histoire de ces régionsdu Sud-ouest du pays, selon le même cadrelocal du secteur de la Culture et des Arts.Cette opération d’inventaire de ces sitessera suivie prochainement par leur classe-ment par phase au registre du patrimoineculturel matériel local, pour être proposéspar la suite à un classement au registrenational du patrimoine culturel national, a-t-on signalé.

LE COIN DU CINÉPHILE : LES 25GROS FILMS DE L'ÉTÉ Après avoir été paralysé pendant plusd’un an en raison de la pandémie,Hollywood redémarre la machine.Alors que la vaccination nous permetde rêver à un retour à une certainenormalité pendant la belle saison, lesgrands studios américains sortent l’ar-tillerie lourde pour ramener le publicen grand nombre dans les salles decinéma. Du nouvel épisode de la sagaRapides et dangereux au très attenduBlack Widow, voici 25 films améri-cains qui aideront à relancer le box-office cet été.

CRUELLA, SORTIE LE 28 MAI Emma Stone se glisse dans la peau dela méchante Cruella dans ce film deCraig Gillespie (Moi, Tonya) quiexplore la jeunesse de l’ennemie juréedes 101 Dalmatiens. Le long métrageest centré autour de la rivalité entre lajeune Cruella et la baronne von Hell-man (Emma Thompson), une grandefigure de la mode de Londres, pen-dant le mouvement punk des années1970.

L’ARTISTE EST FRANCO-ALGÉRIENNE

Katia Kameli explore le «roman algérien» à Marseille

AVEC "Elle a allumé le vif du passé", l'artis-te et réalisatrice franco-algérienne remontele fil de la mémoire. Elle expose dans lecadre de la saison Africa 2020, jusqu’au 19septembre au Frac à Marseille en Francejusqu'au 19 septembreS’inspirant de sa double culture qui, dit-elle,fonde son identité, Katia Kameli, envisageson rôle en tant qu’artiste comme celui d’untraducteur. À travers ses œuvres, elle réflé-chit sur la notion d’échanges culturels à labase de la construction identitaire indivi-duelle et/ou nationale.Les œuvres de Katia Kameli sont dans lescollections du Centre Pompidou ou du Frac.C'est là que la Franco-Algérienne qui a étu-dié aux Beaux-Arts de Marseille dévoile sontravail jusqu'au 19 septembre.Au Fonds régional d'art contemporain, oùelle occupe les deux étages du bâtiment des-siné par l'architecte Kengo Kuma, KatiaKameli se frotte à l'Histoire. La siennepuisque l'artiste et réalisatrice est Franco-Algérienne, et celle de l'Algérie dans laquel-le elle immerge le spectateur grâce à unesérie de films, où elle explore la mémoire àtravers des collections d'images. "C'est unterritoire qui m'habite, dit celle qui se consi-dère comme "traductrice", j'ai grandi en par-

tie là-bas, ça a nourri mon positionnement àl'entre-deux, entre ces deux territoires, laFrance et l'Algérie, qui ont une histoire par-ticulière qui les liera à jamais. J'ai l'impres-sion d'être le résultat de cette histoire com-plexe".Avec son titre poétique, Elle a allumé le vifdu passé qui est aussi une phrase de l’acadé-micienne disparue en 2015 Assia Djebar,également chantée dans le dernier volet dutriptyque vidéo Le roman algérien, l’exposi-tion de Katia Kameli plonge dans les bles-sures de ce passé. Et donne voix aux absents, tout particulière-ment aux femmes. Le parcours demanded’ailleurs le temps long d’une vraie écoute,pour entendre toute la polyphonie de son tra-vail. Car, cet itinéraire mémoriel, féministe,radical, est un porte-voix très pluriel. KatiaKameli y déploie les archives de la photo-graphe Louiza Ammi dont elle éclaire lesombres, donne la parole à la philosopheMarie-José Mondzain, pour mieux analyserles différentes strates de la réalité à traversjustement la puissance des images. Il y a dela délicatesse dans le geste artistico-docu-mentaire au long cours de Katia Kameli quicapture l’émotion sans y noyer le spectateuret pose beaucoup plus de questions - vertigi-

neuses - qu’elle n’offre de réponses. L’artis-te interroge, très librement avec ses pièces,la construction du regard. Et à travers lesnombreuses mises en abîme de sesrecherches propose une vision critique etéclatée de l’histoire algérienne.Cette position, distanciée, se retrouve aussiau deuxième étage de l’exposition, où KatiaKameli s’intéresse avec son installationhybride Stream of Stories, aux sources orien-tales des Fables de La Fontaine. "Jamais onne nous dit à l’école, où nous l’étudions,explique-t-elle, que Jean de La Fontaines’inspire de fables indiennes". Katia Kameliremonte donc le fil de cette histoire, depuisle Panchatrantra jusqu’au Kalila wa Dimma,monument de la littérature arabe médiévale.Pour conter l’épopée de ces textes, l’artisteprésente des fac-similés de manuscrits origi-naux et des masques. AInsi, Katia Kamelioffre déjà au Frac une vision mouvante,comme une passerelle en équilibre dansantau-dessus de cet "entre-deux" qu’elle affec-tionne, de sa traversée d’archives doulou-reuses, de son écoute de voix algériennes, deson attention à la fragilité des représenta-tions. Témoignage de son travail de passeurd’un monde à l’autre qui révèle tout son inté-rêt pour peu que le visiteur y prête attention.

L’INSTITUT DU MONDEARABE REVIENT SURLES PARCOURSMAGNIFIQUES DE SESFEMMES«Divas, d’Oum Kalthoum à Dalida »L'INSTITUT du Monde Arabe se pare destrass et de paillettes pour accueillir"Divas, d’Oum Kalthoum à Dalida".L'exposition événement, qui se tientdepuis le du 19 mai et devra se poursuivrejusqu’au 25 juillet 2021, dresse le portraitdes grandes femmes artistes de lamusique et du cinéma arabes du XXesiècle.L'Institut rend ainsi hommage à toutes lesfemmes qui ont constitué l'âge d'or ducinéma et de la musique arabes. Des por-traits de stars si talentueuses intitulés «Divas, d'Oum Kalthoum à Dalida » y sontexposés, un parcours rempli de chansons,de photos inédites, d'extraits de films,d'affiches de cinéma ou de concerts.Artistes de légendes, icônes intempo-relles, femmes fortes, pionnières d'avant-garde, l'exposition Divas est une véritablepreuve d'amour à toutes ces actrices etchanteuses qui ont participé à l'évolutiondes sociétés arabes d'après-guerre et quirestent aujourd'hui encore des référencesadulées par tous. Oum Kalthoum, Wardaal-Djazaïria, Asmahan, Fayrouz, LailaMourad, Samia Gamal, Souad Hosni,Sabah, Dalida... Elles sont nombreuses etelles sont réunies lors d'un parcoursmagnifique.Au milieu des objets personnels, desrobes de scène scintillantes, des photogra-phies d’époque, des extraits de films oude concerts mythiques, des interviewsrares et des affiches de cinéma, ondécouvre la vie et les combats de cesfemmes, et surtout l'influence qu'elles onteu sur les sociétés patriarcales dans les-quelles elles évoluaient.L'exposition raconte les luttes féministeset l'histoire des femmes arabes dans despays pris par les luttes d'indépendance etla décolonisation.Le parcours se déploie sur 1 000 m² d'es-pace d'exposition et se divise en quatreactes, passant tour à tour des femmespionnières aux avant-gardistes féministespuis au succès des comédies musicales.Pour terminer, des regards sont portés pardesartistes d’aujourd’hui sur ces divas,dont l’héritage est une profonde sourced’inspiration pour toute une nouvellegénération.

16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

Les organisateurs de l’exposition StreetNoise dans une galerie d’art à Séoulont repéré fin mars de nouveaux

coups de peinture sur l’une des peinturesexposées de l’artiste américain John AndrewPerello alias JonOne, relate ABC News.L’œuvre en question est un graffitimulticolore. Devant ce mur peint de septmètres sur deux se trouvaient des pots depeinture et des pinceaux posés spécialementcomme faisant partie de l’exposition. Vue sagrande taille, cette pièce d’exposition était laseule à ne pas être encadrée.Un couple naïfQuand le personnel de la galerie d’art aremarqué de nouveaux coups de pinceau surle mur - des petites taches vert foncé aumilieu de l’œuvre – il a vérifié les imagesdes caméras de surveillance. Il s’est avéréque les «vandales» étaient un jeune couple.Ils avaient cru qu’il s’agissait d’artparticipatif, vus les pots de peinture et les

pinceaux devant le mur.«Nous avonsimmédiatement appelé la police et parlé à lacompagnie d'assurance», a déclaré à ABCNews Kang Wook, le PDG de ContentsCreator of Culture, co-organisateur del'exposition.Selon les organisateurs, cegraffiti vaut environ 440.000 dollars(375.000 euros). Ils mènent des négociationsavec l’artiste en vue de prendre les mesuresappropriées. L’artiste lui-même, pourtant, n’apas l’intention de réagir suite à l’incident, aconfié à ABC News David Maginot, unreprésentant de l’artiste.

Succès auprès du publicVu le caractère accidentel de l’acte devandalisme, les co-organisateurs ontl’intention de «minimiser les dommagescausés au couple».Ironie du sort, depuis cesaccage involontaire, l’œuvre intitulée«Untitled» attire plus de spectateurs qu’avantl’incident. Depuis, les organisateurs de

l’exposition ont ajouté des instructions pourexpliquer le concept du graffiti et lesaccessoires posés devant. L’œuvre seraexposée à Séoul au Lotte World Malljusqu’au 13 juin. John Andrew Perello, legraffeur new-yorkais installé à Paris plusconnu sous le nom de JonOne, a réalisé cegraffiti en 2016 pendant un show organisépar un musée à Séoul. Une fois le graffititerminé, il avait laissé ses accessoires depeinture devant le tableau. À part desgraffitis, l’artiste collabore avec plusieursmarques de vêtements et participe à desprojets urbains. En 2009, JonOne avait peintdans un Thalys sur les liaisons Paris –Amsterdam et Paris – Cologne. Selon le sitede l’artiste, ses œuvres sont vendues auxenchères pour des sommes situées entre23.000 et 48.000 euros. Une de ses toiles, parexemple, intitulée «Silence», a été venduepour 48.790 euros en 2020.

INSOLITE Le Jeune Indépendant

Ils saccagent par erreur un graffiti à 375.000 euros en Corée du Sud

La Corée du Nord necompte que 28 sites web !

Deux visiteurs d’une galerie d’art en Corée du Sud ont vandalisé sans le vouloir une peintured’un graffeur américain, pensant qu’ils faisaient de l’art participatif. L’œuvre attire désormaisplus de public.

UNE ERREUR de configuration des ser-veurs qui hébergent tout le web coréen a per-mis à des internautes de découvrir cette ver-sion restreinte du web coupée du monde, quiregroupe au total 28 sites web. Des 26 mil-lions de Nord-Coréens, Seulement quelquesprivilégiés proches du dictateur Kim Jong-un ont accès à cette version locale du net.Parmi ces sites figurent un site Web debillets d’avion, un site de cuisine, un site defilms, quelques sites éducatifs, l’office dutourisme nord-coréen et un site sur lessciences sociales. Ils semblent même avoirune sorte de réseau social appelé «ami».Sans oublier, bien évidemment, les sites depropagande dictatoriale.

« Mayday » pour signalerun avion en détressedécoule d’une expressionfrançaise

« MAYDAY » est un mot d’urgence utiliséinternationalement comme un signal dedétresse dans les communications radio-télé-phoniques principalement par les marins etles aviateurs.Le premier à prononcer ceterme est Frederick Stanley Mockford en1923. Un officier de l’aéroport de Croydon àLondres a demandé à Mockford de penser àun mot qui indiquerait une détresse et quipourrait facilement être compris par tous lespilotes et le personnel au sol en cas d’urgen-ce. Comme une grande partie du trafic était àl’époque entre Croydon et l’aéroport deBourget à Paris, il a proposé le mot « May-day » qui n’est autre qu’une déformationanglophone de l’expression « venez m’aider».En 1927, la Convention radiotélégraphiqueinternationale de Washington a adoptél’appel « Mayday » à la place du SOS codequi sera par la suite applicable à partir du1er janvier 1929.

Les arrières petits neveuxd’Adolf Hitler ont fait unpacte de ne jamais avoird’enfants pour éteindre lalignée d’Hitler !

WILLIAM PATRICK HITLER était le filsdu demi-frère d’Adolf. En 1939, il a émigréaux États-Unis et a rejoint l’US Navy puis-qu’il ne tenait pas une bonne relation avecson oncle, il a écrit aux USA un article dansLook Magazine intitulé « Pourquoi je haismon oncle ».William a eu quatre fils qui sontles derniers des Hitler, en effet, ces arrièrespetits neveux d’Adolf Hitler ont fait le ser-ment de ne pas avoir d’enfants pour éteindreà jamais la lignée d’Hitler.

LE VOLCAN Fagradalsfjall, qui estentré en éruption dans la nuit du 19 au20 mars après près de 6.000 ans desommeil, attire depuis des centaines depersonnes -dont le Président du pays- qui veulent voir ce rare spectaclede magma rouge. Par mesure de pré-caution, la police a pourtant bouclé lazone proche du cratère.Des centaines d’Islandais, y compris

le Président du pays, se sont déjà ren-dus dans le centre de la péninsule deReykjanes, à près 40 km de la capita-le, pour voir la lave jaillir du volcan

Fagradalsfjall.Ce volcan qui dormait, selon les esti-

mations des scientifiques, depuis envi-ron 6.000 ans est entré en éruptiondans la nuit du 19 au 20 mars après

des milliers de petits tremblements deterre ces dernières semaines. Il s’agiten plus de la première dans la pénin-

sule depuis le XIIIe siècle. Bien que samedi, l'Institut

météorologique d'Islande ait estimé que l'éruption, selon toute probabilité

allait diminuer pour se terminer aubout de quelques jours, la police a

pourtant interdit l’accès à la zone àproximité du cratère.

Notamment les scientifiques craignentque la coulée de lave puisse

rapidement changer de direction si lecratère se brise. Il existe également unrisque qu'une fissure s'ouvre près de

celui-ci.

L’Islande et ses volcansSituée sur la dorsale médio-atlantique,entre l'Europe et l'Amérique du Nord,l’île compte une trentaine de systèmesvolcaniques qui comprennent au totalplus de 200 cratères dont environ 130sont des volcans actifs, le nombre le

plus élevé d'Europe. En moyenne, le pays connaît une

éruption tous les cinq ans.La plus récente a eu lieu à Holuhraundans le système de Bardarbunga, dansune zone inhabitée au centre de l'île.Cette éruption qui a commencé en

août 2014 et s’est terminé en février2015 n'a pas provoqué de perturba-

tions majeures en dehors du voisinageimmédiat.Mais en 2010, le volcan

Eyjafjallajökull avait envoyéd'énormes nuages de fumée et de

cendres dans l'atmosphère, perturbant le trafic aérien pendant

plus d'une semaine et causant l’annu-lation de plus de 100.000 vols dans le

monde. Une dizaine de millions depassagers s’étaient alors retrouvés

cloués au sol.

Le volcan islandais toujours en éruption, la policeboucle la zone face à l’afflux de visiteurs

TECH 15

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

La ruée vers la numérisation apoussé les entreprises à se tournervers le cloud, mais des

inquiétudes persistantes subsistent quantà la dépendance vis-à-vis desfournisseurs et à la possibilité de passerd'un environnement cloud à un autre.Afin de résoudre ces problèmes, Googleet Oracle proposent des offres deservices qui, selon eux, garantissentouverture et flexibilité.Au fur et à mesure que l'adoption ducloud computing se développe, lescomposants essentiels du cloud peuvent-ils devenir des produits de base, l'accentétant mis sur la fourniture de services àvaleur ajoutée, comme ce fut le cas pourles opérateurs de télécommunicationsavec les tuyaux des réseaux ?Chris Chelliah, vice-président d'Oracle etarchitecte en chef pour le cloud, en estpersuadé, et indique que l'informatiqueet le stockage sont des composantssusceptibles de devenir des produits debase du cloud.

La course aux régions de cloudLa valeur devra alors s'articuler autourdes données et de la gestion des données,ainsi que des outils de collaboration,affirme-t-il, faisant clairement référenceà l'histoire d'Oracle. Il soulignel'importance des « services différenciés »du fournisseur autour des bases dedonnées autonomes, car les donnéesseront couplées à l'informatique dans lecloud et alimenteront les applicationsd'intelligence artificielle (IA) et

d'apprentissage automatique.Il a également mis en avant les offresSaaS (Software-as-a-Service) dufournisseur, comme son ERP et sonCRM qui, selon lui, contribueront àstimuler ses offres de cloud computing àmesure que les organisationsmodernisent leurs chaînesd'approvisionnement.Oracle gère actuellement 29 régionscloud dans le monde, et prévoit d'enajouter neuf autres d'ici juillet de cetteannée. Il y a un an, Oracle comptait 19régions, soit une de plus ajoutée tous les26 jours, note Chris Chelliah. Il ajouteque l'expansion est alimentée par la fortedemande des clients pour des centres dedonnées aussi proches que possible deleur emplacement.

Les décideurs IT sontparticulièrement préoccupés par leverrouillage du cloudKaran Bajwa, vice-président de GoogleCloud, estime toutefois que le cloud estencore loin d'être une commodité. Il noteque les prix continueront à subir despressions à la baisse à mesure que deplus en plus d'utilisateurs montent à bordet que les hyperscalers adoptent de plusen plus le cloud, ajoutant que seulement20 % des charges de travail desentreprises ont aujourd'hui migré vers lecloud public.Il reste un potentiel de croissanceimportant parmi les entreprises quidoivent acquérir la confiance nécessairepour transférer les 80 % restants vers le

cloud, explique Karan Bajwa, soulignantque la pandémie mondiale est un facteurqui pousse ces entreprises à surmonterleur crainte initiale de migrer.D'autres questions clés doiventégalement être abordées, comme lanécessité de conserver la flexibilité etl'ouverture au fur et à mesure de lamigration des charges de travail. Il noteque les décideurs IT sontparticulièrement préoccupés par leverrouillage du cloud et souhaitaienttravailler avec des fournisseurs qui nelimitent pas leur capacité à passer d'uneplateforme ou d'un service à l'autre.

Gérer des charges de travail hybrideset multicloud conteneurisées dansdifférents environnementsA cet égard, Google cherche à sedifférencier avec des offres commeAnthos qui, selon lui, permet auxentreprises de gérer des charges detravail hybrides et multicloudconteneurisées dans différentsenvironnements, que ce soit sur site,chez Amazon Web Services (AWS) ouencore chez Microsoft Azure.« (Les entreprises) passent d'unenvironnement [sur site] qu'ellespouvaient contrôler entre leurs quatremurs, à un environnement public. Ilsveulent être assurés que cela ne lesenfermera pas avec un seul fournisseur etqu'il s'agira d'un environnementmulticloud », avance-t-il.Chris Chelliah vante lui aussi les méritesd'Oracle, qui s'est engagé à fournir une

plateforme « ouverte et sécurisée »,prenant en charge les charges de travaildans différents environnements, ycompris sur site et multicloud. Il citeZoom et Nissan parmi les clients qui ontdéployé leurs propres applications, cloudnative ou non, sur la plateformed'Oracle.

« Le cloud n'est plus horizontal »Google, qui ne ventile pas son chiffred'affaires ou sa croissance dans le cloudpar région, exploite 24 régions clouddans le monde. L'année 2020 étant uneannée « décisive » pour l'adoption dunumérique, Karan Bajwa affirme que lecloud à l'avenir ne sera pas simplementune question d'infrastructure, mais qu'ilconduira la transformation etl'innovation. Les entreprises sont à larecherche d'applications sectoriellespersonnalisées, précise-t-il, ajoutant que« le cloud n'est plus horizontal ».Il note que la demande croissanted'applications immersives, sensibles à lalatence, sera mieux prise en charge àl'avenir avec le déploiement des réseauxcommerciaux 5G, ce qui pourraitchanger la façon dont les organisationsconsomment les services en ligne. Lesopérateurs de télécommunications, parexemple, seraient en mesure de proposerbien plus que des services centrés sur lavoix et de pousser vers la périphérie, àl'échelle, des applications plusgourmandes en bande passante, commel'analyse de données et l'intelligenceartificielle.

Google et Oracle s'engagent à ouvrir leur cloud afin d'apaiser les craintes de lock-in

Technologie : La ruée vers la numérisation pousse lesentreprises à se tourner vers le cloud en dépit descraintes de verrouillage des fournisseurs. Et voici quedes sociétés comme Google et Oracle vantent desoffres de services qui, selon elles, garantissentouverture et flexibilité.

Adobe : Photoshop estbeaucoup plus rapide surles Mac M1Technologie : Adobe vient de publier sonproduit phare, Photoshop, en versionnative stable pour les Mac M1 d'Apple.L'occasion de prendre de la vitesse dansl'utilisation de l'application.Après trois mois de tests de l'éditeurgraphique Photoshop pour les nouveauxMac M1 d'Apple basés sur la technologieArm, Adobe a publié une version stablede l'application.Il s'agit de la première version dePhotoshop qui fonctionne en mode natifsur les Mac équipés de la nouvelle puceM1 d'Apple. Elle fait suite à la versionbêta de Photoshop pour M1 publiée ennovembre.« Nos tests internes montrent quePhotoshop offre des gains de performancesignificatifs sur l'ensemble del'application pour les clients utilisant cesMac », indique Pam Clark, qui dirige lagestion des produits Photoshop chezAdobe. « Un large éventail defonctionnalités s'exécutent en moyenne1,5 fois plus vite que sur les systèmes de

génération précédente configurés demanière similaire. »

Certaines fonctionnalités n'ont pasencore été portées sur la version M1Apple a entamé sa transition des pucesIntel vers des processeurs conçus par lasociété en interne, et Adobe a longtempsété la pierre angulaire de l'attrait du Macpour les graphistes.Les tests portaient sur l'ouverture etl'enregistrement de fichiers, l'exécution defiltres et l'utilisation d'opérations

gourmandes en ressources, comme leremplissage en fonction du contenu et lasélection du sujet. Toutes ces opérationssont « sensiblement plus rapides », selonAdobe. « Nos premières analyses comparativesmontrent également que certainesopérations sont nettement plus rapidesavec la nouvelle puce », affirme l'éditeur.Adobe note que certaines fonctionnalitésn'ont pas encore été portées sur la puceM1, notamment l'invitation à modifier desdocuments dans le cloud et la

synchronisation des préréglages.

De nouveaux bugs apparaissent« Cependant, les gains de performancedans le reste de l'application étaient siimportants que nous n'avons pas vouluretarder la sortie de la version pour tout lemonde pendant que l'équipe termine letravail sur ces dernières fonctionnalités »,explique Pam Clark.Si ces fonctionnalités sont nécessaires, lesutilisateurs de Photoshop peuvent passerà la version Intel de Photoshop enutilisant la couche de traduction Rosetta 2d'Apple jusqu'à ce que les fonctionnalitésarrivent dans la version native M1.Adobe détaille plusieurs problèmesconnus avec Photoshop pour M1 dans uneune note consultable ici. Ces problèmes affectent Photoshop lorsde l'exportation de fichiers SVG, et desbugs lors de la fusion avec HDR Pro :l'espace de travail est trop grand lorsqu'ilest maximisé. De plus, les fonctions 3D ne sont pasoptimisées pour les performances nativesdu M1, et il y a un problème d'écran noirlors de l'affichage d'un document 3D.

MONDE10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

BIRMANIE

Le parti d’Aung San Suu Kyimenacé de dissolution

Les responsables de la junte militaire, qui ont fomenté le putsch le 1er février dernier, s’attaquentdésormais à la LND, le parti d’Aung San Suu Kyi.

En Birmanie, la Ligue nationale pourla démocratie (LND) – le parti poli-tique d'Aung San Suu Kyi – est

menacée de dissolution par les respon-sables de la junte militaire, qui ont mené leputsch et arrêté l'ex-dirigeante civile dupays il y a bientôt quatre mois. Des accusa-tions de fraudes aux dernières électionslégislatives sont invoquées. L'enquêtemenée sur les résultats de ces élections denovembre 2020 est quasiment achevée, aajouté vendredi le président de la commis-sion électorale de l'Union de la Birmanie,Thein Soe.« Qu'allons-nous faire avec le parti qui a(agi) illégalement, devrions-nous dissoudrele parti ou inculper ceux qui ont commis(ces actions illégales) en tant que traîtresenvers la nation ? Nous allons réfléchir etenvisager d'entreprendre cette action », a-t-il déclaré dans une vidéo postée sur lecompte Facebook d'un média local.La commission électorale a rencontré ven-dredi les partis politiques pour discuter depossibles modifications du système électo-ral, mais la LND n'était pas représentée àcette réunion. Le chef de la junte, le géné-

ral Min Aung Hlaing, a justifié le coupd'État en invoquant des allégations defraudes aux législatives de novembre, mas-sivement remportées par la LND. Unmédia local a rapporté jeudi que la junte asupprimé la limite d'âge pour la mise à laretraite des généraux, ce qui permettrait augénéral Min Aung Hlaing de rester en fonc-tion même après ses 65 ans en juillet.La Birmanie est en proie au chaos et sonéconomie est paralysée depuis le putsch.La répression des manifestants pro-démo-cratie et des dissidents a fait plus de 800morts. Parallèlement, des dizaines de mil-liers de civils sont déplacées en raison d'af-frontements entre l'armée et des milicesethniques, nombreuses dans le pays.Aung San Suu Kyi, 75 ans, n'a pas été vueen public depuis son arrestation lors duputsch. Assignée à résidence dans la capita-le Naypyidaw, elle devrait comparaîtrelundi pour la première fois en personnedevant la justice. La lauréate du prix Nobelde la paix 1991 a été inculpée à six reprisesdepuis son arrestation. Elle n'a pu rencon-trer ses avocats que lors de brèves séancesde visioconférences sous étroite surveillan-

ce des forces de sécurité.Elle est notamment poursuivie pour non-respect des restrictions liées à la pandémie,importation illégale de talkies-walkies,incitation aux troubles publics et violationd'une loi sur les secrets d'État datant del'époque coloniale. Elle est aussi accuséed'avoir perçu plusieurs centaines de mil-liers de dollars et onze kilos d'or de pots-de-vin, mais n'a pas été inculpée pour cor-ruption. Si elle était reconnue coupable,elle pourrait être bannie de la politique,voire condamnée à de longues années deprison.La LND avait obtenu une majorité absolueaux législatives de novembre, critiquéespour un manque de transparence, mais dontles résultats ont été « de manière générale,représentatifs de la volonté du peuple deBirmanie », selon l'Asian Network for FreeElections (Anfrel). Un groupe de députésdéchus, pour la plupart membres de laLND, ont formé après le coup d'État un «gouvernement d'union nationale » que lajunte a placé début mai sur la liste des «organisations terroristes ».

R. I

TCHAD

L’Union africaine hausse le tonUN MOIS après l’installation du CMT, le Conseil de paixet de sécurité de l’UA a exigé un respect strict d’une tran-sition démocratique en 18 mois. Ces dernières années,l'Union africaine a adopté une position ferme de rejet et decondamnation des changements anticonstitutionnels. Lecas du Tchad a, semble-t-il, divisé. Il aura fallu attendrepratiquement un mois après la prise du pouvoir le 20 avrild'un Conseil militaire de transition (CMT) de quinze géné-raux, présidé par un des fils du défunt président IdrissDéby Itno, pour qu'enfin une résolution soit adoptée. L'in-formation est tombée hier, jeudi 20 mai. Dans un texterendu public sur son site Internet, le Conseil de paix et desécurité (CPS) de l'UA « souligne la nécessité absolue quela transition vers un régime démocratique soit achevéedans le délai de 18 mois annoncé par le CMT à compter du20 avril 2021 ». Le CPS insiste sur le respect de ce délai «en affirmant catégoriquement qu'aucune forme d'exten-sion de la période de transition prolongeant la restaurationde l'ordre constitutionnel ne saurait être acceptable pour

l'UA ». Cette décision de l'UA avait été annoncée commeimminente depuis plusieurs jours. Deux camps s'étaientclairement opposés. Avec, d'un côté, les tenants d'unaccompagnement de la transition. Et, de l'autre, ceux quisouhaitent une application stricte d'un principe sacré del'Union africaine, qui veut qu'en cas de coup d'État, unpays doit être suspendu automatiquement.Rappelons que, jusqu'à présent, l'UA n'a pas sanctionné leTchad après la prise de pouvoir par l'armée. Au risque decréer un précédent. Hier, le CPS a donc réitéré « son rejettotal de tout changement anticonstitutionnel de gouverne-ment sur le continent ». Mais elle invoque un Tchad «confronté à des attaques graves et multiformes » de « mer-cenaires » parmi les rebelles venus de Libye, qu'elle «condamne fermement », ainsi que « des terroristes deBoko Haram, de l'Iswap (le groupe État islamique enAfrique de l'Ouest) dans le bassin du lac Tchad »Il faut souligner que le Tchad, avec une armée considéréecomme la plus puissante de la sous-région, est un pays clé

dans la lutte contre les djihadistes au Sahel. Idriss DébyItno, décédé à 68 ans, dirigeait le Tchad d'une main de ferdepuis 30 ans. Il a été tué par les rebelles le 19 avril enallant commander lui-même son armée au front, selonN'Djamena. L'autorité électorale avait proclamé le soirmême sa victoire pour un sixième mandat à la présiden-tielle du 11 avril, avec près de 80 % des suffrages, mais cen'est que le lendemain que le CMT a annoncé sa mort.Mahamat Déby, à la tête du CMT composé de 14 autresgénéraux parmi les plus fidèles à son père, s'était aussitôtautoproclamé président de la République pour la périodede transition. Sous la pression internationale, la junte anommé un « gouvernement de transition » de civils le 2mai avec pour chef Albert Pahimi Padacké, le dernier Pre-mier ministre de feu Idriss Déby. Puis le CMT a promis de« nommer » également les membres d'un Conseil nationalde transition (CNT), qui devra faire office d'organe légis-latif durant la transition, désignation qui se fait attendre. R. I.

INTERVIEW CHOC DEDIANA Pourquoi la BBC s’excuse

EN 1995,les confessions publiques deLady Di sur la BBC avaient fait trem-bler la monarchie. Le rapport sur lesconditions d’obtention de cet entretienest accablant.Tony Hall, qui dirigeait la rédaction dela BBC au moment de l'interview reten-tissante de Lady Di en 1995, a démis-sionné samedi 22 mai de ses fonctionsde président du musée londonien de laNational Gallery après la publicationd'un rapport critiquant l'enquête internemenée sur cette interview. « J'ai démis-sionné aujourd'hui de mon poste de pré-sident de la National Gallery », a annon-cé Tony Hall dans un communiqué,renouvelant ses excuses pour « les évé-nements d'il y a 25 ans ».Un rapport publié jeudi, près d'un quartde siècle après la célèbre interview danslaquelle Diana s'épanchait sur sonmariage raté, a dénoncé les méthodes «trompeuses » employées par le journa-liste Martin Bashir, aujourd'hui âgé de58 ans. Celui-ci avait utilisé de fauxdocuments pour convaincre l'épouse duprince Charles d'accepter l'interview, unénorme scoop pour la BBC. Lors de cetentretien télévisé, Lady Di avait affirméqu'il y avait « trois personnes » dans sonmariage, en référence à la relation queCharles entretenait avec Camilla ParkerBowles, et reconnaissait entretenir elle-même une liaison.Dans son rapport, l'ancien juge de laCour suprême John Dyson a étrillé laBBC pour sa gestion d'une affaire qu'el-le traîne comme un boulet depuis desannées. L'ancien directeur général,Tony Hall, qui était directeur de larédaction au moment de l'interview,s'est excusé jeudi, reconnaissant quel'enquête interne menée en 1996 « étaitbien en deçà » des standards requis etque « davantage de mesures avaient puet dû être prises suite aux plaintesconcernant l'attitude de Martin Bashir ».Il a reconnu avoir eu « tort de donner àMartin Bashir le bénéfice du doute ».Samedi, Tony Hall a annoncé quitterson poste à la National Gallery qu'iloccupait depuis juillet 2020, car rester àce poste « détournerait l'attention d'uneinstitution qui me tient à cœur ». Le rap-port avait pointé du doigt les responsa-bilités du puissant groupe audiovisuelpublic britannique, appelé par le Pre-mier ministre Boris Johnson à prendre «toutes les mesures possibles pour garan-tir qu'une telle situation ne se reprodui-se plus jamais ».Les confidences deLady Di avaient conduit au divorce deCharles et Diana, morte moins de deuxans plus tard à Paris dans un accident devoiture alors qu'elle était pourchasséepar des paparazzis.

R. I.

sPORTS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

13COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (1/4 DE FINALE - RETOUR) JSK-CSS :

Le carré d’as en point de mirepour les Canaris

La JS Kabylie, dernier représentant algérien en Coupe de la Confédération africaine de football, seraface à une belle occasion de valider son billet pour les 1/2 finales de l’épreuve, en recevant dimanche

les Tunisiens du CS Sfaxien au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou (17h00), dans le cadre des 1/4 definale (retour).

Vainqueur lors de la premièremanche disputée dimanche dernierau stade Tayeb-M’hiri de Sfax (1-

0), la JSK est appelée à confirmer ce succèset ses ambitions dans cette compétition,face à une équipe du CSS dos au mur etobligée de renverser la vapeur. En dépit dela victoire décrochée lors de la premièremanche, permettant ainsi à la formationkabyle de mettre un pied dans le derniercarré, il n’en demeure pas moins que cematch retour doit être pris au sérieux par les joueurs, vu que la qualification n’estpas encore assurée, comme l’a si biensignifié l’entraîneur français de la JSKDenis Lavagne, une manière de mettre engarde ses éléments contre tout excès deconfiance. «La qualification n’est pasencore acquise et la victoire à Sfax est der-rière nous. Il faut garder la tête froide etpréparer ce match retour avec beaucoup desérieux. J’exige beaucoup de concentrationde la part des joueurs», a indiqué Lavagne.Sur le plan de l’effectif, l’entraîneur fran-çais de la JSK disposera de l’ensemble deses joueurs, à l’exception de l’attaquantRezki Hamroune, qui va purger sondeuxième et dernier match de suspension,suite à son expulsion lors de la dernièrejournée de la phase de poules, à domicileface aux Zambiens de NAPSA Stars. Deson côté, le CSS, où évoluent les deuxjoueurs algériens Sabri Cheraïtia et ZakariaMansouri, abordera ce rendez-vous avecl’intention de refaire son retard sous laconduite du nouvel entraîneur Hamadi

Edou. La formation sfaxienne, qui reste surun match nul décroché mercredi en dépla-cement face à l’AS Rejiche (3-3), en clôtu-re du championnat tunisien, a bouclé la sai-son à la 5e position au classement,échouant à décrocher une place continenta-le. En cas de qualification, la JSK affronte-ra en demi-finales le vainqueur de ladouble confrontation entre Coton Sport(Cameroun) et Jaraaf (Sénégal). Au match aller, les Camerounais l’ontemporté 1-0.La rencontre JSK-CSS seradirigée par un trio arbitral marocain, à satête Redouane Jiyed, assisté de LahsenAzgaou et Mustapha Akarkad.w Pour rap-pel, l’autre représentant algérien dans cette

épreuve, l’ES Sétif, s’est fait éliminer enphase de poules, en terminant à la 3e place,derrière les Nigérians d’Enyimba FC et lesSud-africains d’Orlando Pirates.

programme des renContres :(aujourd’hui - heures algériennes) Enyimba FC (Nigeria) - Pyramids FC (Egypte)(14h00) aller : 1-4Jaraaf (Sénégal) - Coton Sport (Cameroun)(17h00) aller : 0-1JS Kabylie (Algérie) - CS Sfaxien (Tunisie)(17h00) aller : 1-0Raja Casablanca (Maroc) - Orlando Pirates(Afrique du Sud) (17h00) aller : 1-1.

merCato : feghoulidans le viseur de l’olympiakossofiane feghouli, l’internationalalgérien de Galatasaray, vient de termi-ner sa quatrième saison au Gala. Ilserait, pour le prochain mercato estival,dans le viseur de l’Olympiakos LePirée. Devenu remplaçant avec Galata-saray, en fin de contrat en juin 2022,Sofiane Feghouli (31 ans) se trouve à latournée des chemins. Ainsi, d’après lemédia turc Fanatik.com, suiveur deGalatasaray, l’Olympiakos Le Pirée (D1de Grèce) s’intéresse à Feghouli et sou-haiterait lui offrir un contrat de 3 ans.L’international algérien (66 sélections,14 buts) , estimé à 3 millions d’eurospar le site Transfermarkt, ne sera pasretenu par Galatasaray avec qui, s’il amalgré tout disputé 22 rencontres, ins-crit 2 buts et délivré 4 passes décisives,il a échoué à remporter le moindre titrecette saison. L’Olympiakos offriraitainsi au joueur des émoluments aussiélevés qu’en Turquie et, surtout, la pos-sibilité de disputer la Ligue des Cham-pions dès la saison prochaine.

en : mehdi Zeffanedéjà Convoqué pourle proChain stageButeur lors du dernier match de l’ENface au Botswana, le latéral droit algé-rien Mehdi Zeffane a reçu sa convoca-tion pour le prochain stage de l’EN quidébutera le 30 mai prochain. Dans uncommuniqué officiel, Krylia Sovetov, leclub de Mehdi Zeffane qui sera promuen D1 russe la saison prochaine, a indi-qué que son international algérien (16sélections) avait reçu une convocationpour le prochain stage de l’ÉquipeNationale, qui débutera le 30 mai pro-chain. Zeffane, qui vient de fêter ses 29ans, sera présent pour la tournée quiopposera l’Algérie à la Mauritanie, auMali et à la Tunisie.

espagne : laderneire d’ aïssamandi aveC le BetissevilleBlessé depuis quelques semaines,convoqué lors de la précédente journéesans pouvoir jouer, Aïssa Mandi devraitfinalement faire sa dernière apparitionavec le Real Betis Seville avant de par-tir à Villarreal la saison prochaine.Jourde match en Liga, jour d’adieux, aussi,pour Aïssa Mandi. L’international algé-rien (60 sélections, 1 but) se déplaceavec le Betis Séville sur les terres duCelta Vigo pour le compte de la 38èmejournée de championnat. Le Real Betis,6ème de Liga, doit l’emporter pourdéfinitivement assurer sa qualificationen Ligue Europa la saison prochaine, etce aux dépends de... Villarreal, 7ème,où Mandi devrait signer pour 4 saisons.Villarreal devra disputer la finale deLigue Europa le 26 mai face à Man-chester United.

sChalke 04 : naBilBentaleB liBéréle milieu international algérien NabilBentaleb, dont le contrat avec Schalke04 expire en juin prochain, ne sera pasprolongé, a annoncé ce weekend le cluballemand dernier de la Bundesliga.Lejoueur algérien a vécu une saison diffi-cile et compliquée à l’instar de sonéquipe reléguée en deuxième division.Mis à l’écart par Schalke 04 depuisnovembre dernier pour des «raisonsdisciplinaires», l’entraîneur ChristianGross avait décidé de réintégrer l’inter-national algérien le 9 février dernier,mais quelques semaines après il a étéopéré « à l’aine et indisponible.

sPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6998 DU DIMANCHE 23 MAI 2021

JUDO / CHAMPIONNATS D’AFRIQUE 2021 (2e JOURNÉE) :

L’Algérien Fethi Nourine en or chez les -73 kg

La sélection algérienne (messieurs / dames) de judo a enrichi de trois médailles sa moisson auxChampionnats d’Afrique «seniors» actuellement en cours dans la capitale sénégalaise, Dakar, dont une

en or, remportée par Fethi Nourine, chez les messieurs de moins de 73 kilos, lors de la deuxièmejournée de compétition, disputée vendredi.

En effet, auteur d’un sans-faute, Nou-rine a tout dévasté sur son passage,pour atteindre brillamment la finale,

où il dominait le Gambien Faye N’Jie par Waza-ari, après quatre minutes de com-bat .Les deux autres médailles algérienneslors de cette deuxième journée de compéti-tion étaient en bronze, et elles ont étél’œuvre de Belkadi Amina et Souad Belakehal, respectivement chez lesmoins de 63 kilos (dames), et les moins de70 kilos (dames), alors que le quatrièmereprésentant algérien engagé ce vendredi,en l’occurrence Houd Zourdani, s’estcontenté de la cinquième place chez lesmoins de 73 kilos (messieurs).La sélectionalgérienne porte ainsi son capital à sixmédailles : 1 or, 1 argent et 4 bronze, aprèsdeux journées de compétition. Ce qui luipermet d’occuper provisoirement la troisiè-me place au classement général desmédailles, derrière la Tunisie (1re), leMaroc (2e) et devant l’Egypte (4e).Lestrois premières médailles de la sélectionalgérienne (1 argent et 2 bronze), ont étédécrochées lors de la première journée decompétition, disputée jeudi. La médailled’argent a été l’œuvre de Waïl Ezzine chezles moins de 66 kilos (messieurs), après sadéfaite en finale de la catégorie, face àl’Egyptien Ahmed Abdelrahman. Les deuxmédailles de bronze, quant à elles, ont étéremportées par Mohamed Rebahi chez lesmoins de 60 kg (messieurs), ainsi que par

Yasmine Halata, chez les de moins de 57kilos (dames).La troisième et dernière jour-née de compétition, prévue samedi, verral’entrée en lice de sept judokas algériens(quatre messieurs et trois dames), tous clas-sés dans la catégorie des poids lourds.Ils’agit d’Abderrahmane Benamadi (-90 kg),Oussama Kabri (-90 kg), Mustapha Yasser Bouamar (-100 kg) et

Mohamed Sofiane Belrakaâ (+100 kg) chezles messieurs, ainsi que Kaouthar Ouallal (-78 kg), Sonia Asselah (+78 kg) et MerouaMammeri (+78 kg) chez les dames. Autotal, 210 judokas représentant 40 pays,dont 18 algériens (neuf messieurs et neufdames) prennent part à cette 42e éditiondes Championnats d’Afrique seniors, orga-nisée du 20 au 23 mai à Dakar.

CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE DE TRIATHLON (1RE ÉTAPE) :

Domination des athlètes du CSA/Bahia Nautique d’Oranla première étape du grand prix de laFédération algérienne de triathlon, tenuevendredi au complexe des Andalouses àAïn El Turck (Oran), a connu une forte par-ticipation, notamment au niveau des caté-gories jeunes. S’inscrivant aussi dans lecadre des évènements test parrainés par lecomité d’organisation des jeux méditerra-néens prévus à Oran en 2022, cette épreu-ve a vu une domination des athlètes duCSA/Bahia Nautique d’Oran, club organi-sateur de cette étape, grâce à Oussama Hel-lal Berrouane et Benyelles Nazim, qui ontdécroché les deux premières places enséniors. La troisième place est revenue à unautre sportif oranais, en l’occurrence,Benaïni Hichem, sociétaire du CSF Oran.Chez les dames, c’est Malki Ines du M.Alger qui a eu le dernier mot, suivi par Chaïmaa Berrouane Hellal duBahia Nautique Oran et Amina Rouba de lamême équipe. La formation du M. Algers’est illustrée dans la catégorie des juniorsgarçons en remportant les trois premières

places, grâce respectivement à Fodil Yanis,Aïni Waïl et Sebaâ Mohamed. Chez lespoussins et les U10, les athlètes de BahiaNautique Oran se sont illustrés en rempor-tant les trois premières places de chaquecatégorie aussi bien chez les garçons queles filles, «ce qui traduit le grand travailréalisé en matière de formation au sein dece club», s’est réjoui son président, HouariBouras dans une déclaration à l’APS. Poursa part, le directeur technique national,Ahmed Boubrit, a qualifié de «très encou-rageante» cette première compétition offi-cielle organisée par la Fédération algérien-ne de triathlon depuis sa création officielleen 2019.»La compétition s’est dérouléedans d’excellentes conditions grâce à labonne organisation qui l’a marquée. Je suissurtout satisfait du nombre important desathlètes présents au niveau des petites caté-gories. Cela augure d’un avenir radieuxpour cette discipline en Algérie, étantdonné qu’elle attire de plus en plus lesjeunes», s’est félicité ce responsable. L’oc-

casion fut propice aussi pour ce technicienpour être fixé sur les athlètes devant parti-ciper au championnat d’Afrique de triath-lon, prévu à Sharam Echeikh (Egypte), endébut de juin prochain. La liste arrêtée n’apas connu de changements par rapport à lacompétition de présélection, tenue en avrildernier à Oran aussi et qui a vu l’émergen-ce des mêmes athlètes qui ont brillé lors decette première étape du grand prix de lafédération algérienne de triathlon. Le grandprix en question, synonyme du premierchampionnat d’Algérie de la discipline,s’étale sur six étapes. Cinq autres étapessont programmées à Annaba, Médéa, Ouar-gla, Tébessa et Alger, indique-t-on demême source, ajoutant que ce premiergrand premier a pour objectif de «promou-voir le triathlon en Algérie». Intégré auprogramme olympique depuis les JO 2000de Sydney (Australie), le triathlon est unsport qui regroupe trois disciplines: la nata-tion, le vélo et la course à pied, rappelle-t-on.

Basket / BAL (Gr. C) : Le match GS Pétroliers -Zamalek reprogrammé lundi

le matCh opposant le club algérien du GS Pétroliers au Zamalekd’Egypte, prévu initialement mercredi dans la «bulle» de Kigali(Rwanda), pour le compte de la 2e journée du groupe C de la Ligueafricaine de basket-ball (BAL), a été reprogrammé lundi (17h30,heure algérienne), a annoncé vendredi la BAL. Cette rencontreavait été reportée «en accord avec les règles du protocole sanitaireen place dans la bulle de Kigali», avait indiqué un communiqué dela BAL, publié mercredi. La BAL n’a pas précisé si des cas deCovid-19 ont été détectés dans la «bulle» sanitaire de Kigali. Avant

d’affronter le Zamalek, les Pétroliers ont affronté hier, samedi(13h00), le Ferroviario Maputo du Mozambique, pour le compte dela 3e journée du groupe C. Lors de la 1re, disputée lundi dernier, leGS Pétroliers s’est incliné face à l’AS Douanes (76-94).La pre-mière édition de la BAL, une nouvelle ligue professionnelle, fruitd’un partenariat historique entre la Fédération internationale(FIBA) et la Ligue nord-américaine (NBA), se dispute dans une«bulle» à Kigali avec un protocole sanitaire très strict pour les 12équipes participantes, afin de faire face à la pandémie de Covid-19.

FOOT/ COUPE ARABE DES NATIONS (U20) ALGÉRIE :

Lacet retient 37 joueurs pour un ultimestage de présélection

Le sélectionneur de l’équipe nationale defootball des moins de 20 ans (U20) Moha-med Lacet, a convoqué 37 joueurs, dont13 évoluant à l’étranger, pour le troisièmeet dernier stage de présélection, prévu du21 au 25 mai au Centre technique national(CTN) de Sidi Moussa, en vue de laCoupe arabe des nations, prévue du 17juin au 3 juillet en Egypte, rapporte laFédération algérienne (FAF) vendredi. «Ils’agit du troisième groupe de joueurs (nésen 2003 - 2004) convoqués par le stafftechnique qui sera soumis à un program-me comprenant des séances d’entraîne-ment et des oppositions», précise l’instan-ce fédérale dans un communiqué. Aprèsun premier rassemblement qui a concernéun premier groupe de 32 joueurs du 6 au 9mai 2021 au CTN de Sidi Moussa, lesélectionneur national des U20, MohamedLacet, a retenu un nouvel effectif de 34joueurs pour un deuxième stage de présé-

lection, clôturé mercredi par l’organisa-tion, durant la matinée, d’un troisième etdernier match d’évaluation. La dernièresortie de la sélection algérienne des moinsde 20 ans remonte au mois de décembre2020 à l’occasion du tournoi de l’Unionnord-africaine de football (UNAF), quali-ficatif à la CAN-2021 en Mauritanie. Lesjuniors algériens, alors dirigés par SaberBensmaïn, n’avaient pas réussi à décro-cher leur billet qualificatif après avoir ter-miné à la 4e et dernière place avec un seulpoint. Liste des 37 joueurs : Mellala Oussama(CA Batna), Tebani Abdelghani, GhanemAdel, Cherchour Kamel (MC Alger), Bourahli YasserAbdelkader, Messaoud Salem, MohraAbderazak, Redaoui Chamseddine, ChérifEl-Ouezzani Aymen (ES Sétif), BelhadjChekal Afari, Bouteba Maisse Ramy (CSConstantine), Naâmani Abdelkrim (USM

Alger), Rebouh Soheib, Hamoudi Moha-med, Boukerchaoui Billel, Gaid Ahmed,Hamadi Abdellali (CR Belouizdad),Oukrif Abdelghani (O.Médéa), Ziane Billel (JSM Béjaia), Laâlam Abdel-ghani, Garet Anes (Paradou AC), ZouicheMohamed (CRB Drean), Taïbi Sid Ali(USM Blida), Omar Mohamed Rafik(Académie FAF), Ousmaïl Djibril (AngersSCO/ France), Bendris Salah Eddine Kais,Ahmane Fael (AS Saint-Etienne/ France),Zegai Mohamed Billel, Messali Rafik(Toulouse FC/ France), Bouaoune Issam(Valenciennes FC/ France), AdjaoudiMassil (RC Lens/ France), Dehilis Rayan(O. Marseille/ France), Ait Amer YounesAbdelkrim (Bayern Munich/ Allemagne),Noah Hamdaoui (Dijon FCO/ France),Belmokhtar Mohamed (Lille OSC/ Fran-ce), Mahor Samy (La Gantoise/ Bel-gique), Matubanzia Simba Kamel Pierre(Troyes/ France).

Mercato : La cote de Rachid Ghezzal a quadruplé grand artisan du doublé domestiqueréalisé par le Besiktas en Turquie, RachidGhezzal a vu sa côte grimper en flèchesur le marché des transferts. Selon Trans-fermarkt, la valeur marchande de l’inter-national algérien, est passée de 3 à 12millions d’euros. Un montant qui repré-sente un record dans la carrière de l’ailier

de 29 ans, prêté par Leicester City, et quepourrait débourser son club formateurl’Olympique Lyonnais pour racheter soncontrat chez les Foxes. Auteur durantl’exercice écoulé de 17 passes décisiveset huit buts en 31 matches de champion-nat, le Fennec sera sans doute l’une desgrandes attractions du marché des trans-

ferts estival.En revanche, Transfermarktrapporte que la valeur marchande del’autre international algérien évoluant enTurquie, en l’occurrence Sofiane Feghou-li, a baissé de 1 à 3 millions d’euros. Lemilieu offensif de Galatasaray a vu ainsisa côte chuter à son plus bas niveaudepuis février 2012.

Coupe du monded’aviron : Boudinaqualifié aux demi-finalesle rameur algérien Sid Ali Boudi-na s’est qualifié, vendredi, pour lesdemi-finales du skiff poids légersindividuel de la 2e étape de la Coupedu monde d’aviron, qui se déroule àLucerne (Suisse). Avec un chrono de (7:12.80), Boudi-na a pris la 3e place de la 1ère série,remportée par le Français PierreHouin (7:09.62). Le deuxième algé-rien engagé dans la spécialité KamelAit Daoud a terminé à la 4e place de la troisième série avecun temps (7:29.24) et devra passerpar le repêchage pour décrocher uneplace en demi-finales. Les demi-finales du skiff poids légers indivi-duel sont prévues samedi, selon leprogramme de la World rowing. LaCoupe du monde d’aviron est unesérie annuelle de trois régates.Chaque régate s’étale sur trois joursde compétition avec un système de progression des manches jusqu’à lafinale. La première étape s’est dérou-lée début mai sur le lac de Jarun àZagreb (Croatie), tandis que la troi-sième aura lieu sur le lac de Paola àSabaudia, en Italie, du 4 au 6 juin.

CyClisme /Championnatnational sur route(toutes Catégories) : Aïn Témouchent hôte de l’évènement le Championnat national surroute (Toutes catégories) se dérouleradu 1er et le 5 juillet 2021 à AïnTémouchent (Ouest), a appris l’APSvendredi auprès de la Fédérationalgérienne de cyclisme (FAC), coor-ganisatrice de l’évènement avec lalocale de de la discipline. «La domi-ciliation de ce Championnat nationalsur route à Aïn Témouchent a étéconfirmée lors de la dernière audien-ce, accordée dernièrement au prési-dent de la FAC, Kheireddine Barbari,par le wali de cette wilaya, MohamedMoumène» a-t-on encore précisé demême source. Lors de cette audience,à laquelle était présent le Directeur dela Jeunesse et des Sport de la wilaya,Amine Ameziane Chérif, les deuxhommes ont abordé les différentsaspects organisationnels du prochainChampionnat national sur route,notamment, la sécurité du parcours,l’hébergement et les besoins logis-tiques. Pour sa part, le wali a assuréle président de la FAC de son totalsoutien pour la réussite de cette com-pétition nationale, qui coïncidera avecle double anniversaire de la fête del’indépendance et de la jeunesse. Fédération algérienne de tennis :Noujeim Hakimi nouveau DEN(FAT) Le technicien algérien Noujeim Haki-mi a été nommé au poste de Directeurdes équipes nationales (DEN) de laFédération algérienne de tennis(FAT), a appris vendredi l’APSauprès de l’instance fédérale. Outrecette nomination, le jeune AbdelwakilKeciba, est le nouveau Directeur dela promotion et la de la prise en char-ge des jeunes talents sportifs, selon lamême source. Pour rappel, l’autretechnicien algérien, AbderrahmaneAbdelmoumen a été nommé à la têtede la Direction technique nationale(DTN) début avril dernier. Parailleurs, la DTN a été renforcée parl’arrivée de l’arbitre international(bronze Badge), Nassim Belazri auposte de Directeur de l’organisationsportive et des compétitions (DOSC).

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

Alger 22° 17°Oran 24° 17°Constantine 37° 17°Ouargla 40° 22°

Maximales MinimalesN° 6998 — DIMANCHE 23 MAI 2021

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:29 12:26 16:17 19:41 21:16

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:01 12:36 16:17 19:39 21:05

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:59 12:52 16:41 20:05 21:39

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:05 12:57 16:46 20:09 21:42

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:09 13:00 16:48 20:12 21:44

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:36 12:31 16:20 19:44 21:18

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:49 12:45 16:35 19:59 21:34

BÉJAÏAun gang decasseurs arrêtéà akbouPAS MOINS de 04 individus ontété arrêtés au courant de la semainedernière par les éléments de lapolice judiciaire relevant de lasûreté de daïra d’Akou dont deuxrepris de justice. Les malfaiteurssont âgés entre 18 et 26 ans.«L’affaire remonte à un dépôt deplainte d’un émigré au moment aumoment de son absence ou sademeure a été cambriolée par deuxindividus inconnus», indique lacellule de communication de lasûreté de wilaya. Les malfaiteurs sesont emparés de plusieurs objets.Les enquêteurs ont réussi, aprèsutilisation de moyens techniques, àidentifier, le principal accusé K.A.âgé de 19 ans et son arrestation.L’enquête, a ensuite, permisd’identifier ses complices et leurarrestation. Les malfaiteurs sontaccusés de «vol qualifié en réunion,de constitution d’une association demalfaiteurs à la faveur de la nuit,escalade et effraction», ajoute lamême source. Les accusés ont étéprésentés devant le parquet et ontété écroués.

N. B.

AOKASQuatre individusarrêtés pour traficde drogue UN RÉSEAU de trafic de drogue a étédémantelé au courant de la semainedernière par la brigade de lutte contreles stupéfiants. «Le gang qui estcomposé de quatre individus natifsd’Aokas activait au niveau du lieu-ditBrise de mer, commune d’Aokas»,indique la cellule de communicationde la sûreté de wilaya. Les dealers ontété arrêtés par les services de sécuritésuite après surveillance de leursmouvements sur les lieux», ajoute lamême source. Il s’agit O.A. aliasMichelin, B.H, H.F et B.S. au cours del’opération, les policiers ont découvert400g de kif lors de l’arrestation desdealers qui ont inculpés pour«possession, commercialisation,dissimulation et consommation dedrogue, récidive et port d’armeblanche», souligne la même source.Les membres du réseau ont étéprésentés devant le procureur de larépublique qui les a déférés devant lejuge instructeur qui les a placés sousmandat de dépôt.

N. B.

L’ALGÉRIE prendra part aux travaux de la109ème session de l’Organisation internatio-nale du Travail (OIT) qui se tiendra du 03 au19 juin prochain par visioconférence, a indi-qué jeudi le ministère du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale dans un communi-qué. Seront présents à cette conférence internatio-nale «des représentants des Gouvernements,des employeurs et des employés de 187 paysmembres de l’Organisation, qui débattront deplusieurs questions d’ordre technique,notamment celles liées aux incidences de laCovid-19 sur le monde du travail et l’exécu-tion de la stratégie de relance du travaildécent», précise la même source.En préparation de la participation de l’Algé-rie aux travaux de cette session, le ministredu Travail, Lachemi Djaaboub a présidéjeudi au siège de son département uneréunion de coordination tripartite (Gouverne-ment-Syndicat-Patronat) en vue de «consoli-der la concertation, la coordination et l’unifi-cation des vues», a-t-on souligné.Ont assisté à cette rencontre, le SG de l’UG-TA, la présidente de la CGEA, en présencedes représentants du SNAPAP, de l’UGEA,de la CAP et de la Confédération générale dupatronat du BTPH. Lors de son intervention, le ministre a faitsavoir que «l’Algérie ne figure pas cetteannée parmi la liste préliminaire des paysconcernés par la reddition des comptes de la

part de la Commission de l’application desnormes». Pour M. Djaaboub, si l’Algérie nefigure pas, pour la première depuis 2017,dans cette liste, c’est qu’il y a eu un progrèsréalisé en matière d’application des normesinternationales du travail, notamment l’appli-cation de la convention internationale N 87sur la liberté syndicale et la protection dudroit syndical». De même qu’il a salué «lesefforts déployés par les organisations syndi-cales des travailleurs et patronales afin deretirer l’Algérie de la liste des observationspréliminaires que prévoient la commissionsusmentionnée». M. Djaaboub a souligné «ladisposition de l’Algérie de mettre sonexpérience pionnière en matière de sécurité

sociale à la portée des pays africains afin deconsolider les fondements d’un modèle deprotection sociale durable», indiquant que«l’Algérie présentera une déclaration au nomdu groupe africain sur la protection sociale».En marge des travaux de cette session,conclut le communiqué, il sera questiond’examiner le rapport du directeur général del’OIT sur la situation des travailleurs palesti-niens dans les territoires arabes occupés,dans un contexte marqué par des condamna-tions internationales des mesures arbitraireset des dépassements de l’occupation sionistecontre les travailleurs et le peuple palesti-niens».

M. D.

organisation internationale du travail

L’Algérie prendra part à la 109e sessiondu 3 au 19 juin prochain

DEUX cent dix-sept (217) nouveaux cas confirmés de Coronavi-rus (Covid-19), 142 guérisons et 6 décès ont été enregistrés cesdernières 24 heures en Algérie, indique samedi le ministère de laSanté, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un com-muniqué. Le total des cas confirmés de Coronavirus s’élève ainsià 126.651 dont 217 nouveaux cas durant les dernières 24 heures,celui des décès à 3.411 cas, alors que le nombre de patients guérisest passé à 88 208 cas, précise le communiqué.

Par ailleurs, 18 patients sont actuellement en soins intensifs, ajou-te la même source. En outre, 28 wilayas n’ont recensé aucun casdurant les dernières 24 heures, 13 autres ont enregistré de 1 à 9cas, alors que 7 autres ont connu plus de 10 cas. Le ministère rap-pelle, par la même occasion, que la situation épidémiologiqueactuelle exige de tout citoyen vigilance et respect des règles d’hy-giène et de distanciation physique, tout en insistant sur le respectdu confinement et du port du masque. S. N.

coronavirus en algérie

217 nouveaux cas, 142 guérisonset 6 décès en 24 heures

A u début du siècle dernier,un grand mouvementhumanitaire internatio-

nal, le scoutisme, soulevait l’in-térêt des peuples du mondeentier. La jeunesse algérienne yadhéra spontanément pour sesvaleurs universelles et, surtout,pour exprimer au niveau interna-tional son identité spoliée etinterdite sur son sol natal.La jeunesse algérienne voyaitbien dans les valeurs et principesdu scoutisme international sespropres vertus et ses propresprincipes, la solidarité entière ettotale envers la communauté oùl’on vit, un patriotisme incondi-tionnel et, bien sûr, des compor-tements dictés par la morale (nepas mentir, ne pas voler, ne pastricher, cultiver l’abtinence, maî-triser ses impulsions et instinctsnégatifs). Le scoutisme c’est aussi unmonde de loisirs pour la jeunes-se, des sorties, des rencontres etdes échanges. Le scoustismec’est surtout le respect total de lanature, de l’environnement et dela lutte contre le gaspillage.

Le scoutisme c’est enfin l’entrai-de mutuelle avec un slogan «Unpour tous et tous pour un» . Lescoutisme c’est également lesecourisme pour pallier lescatastrophes naturelles. Le secoutisme c’est l’ordre et ladiscipline militaire mais bonenfant, naturellement acceptée .Aux scouts musulmans algériens

on adhère dès le jeune âge. Lesmoins de 12 ans s’appellent lesnouveteaux. C’est une grandefierté de porter le fanion coloréet la chemise des scouts. La par-ticularité des scouts musulmansalgériens c’est un nationalismeinébranlable. Cette haute qualitéa été illustrée extraordinairementsous le colonialisme.

L’Algérien n’avait pas d’identitéà cette époque. C’est dans lescoutisme qu’il reconaissait sesorigines, sa personalité, sa cultu-re, sa religion et la ferme appar-tenance à sa terre natale, l’Algé-rie. Les scouts musulmans d’Al-gérie, pacifiques et non violents,ne pouvaient engager une luttearmée mais menaient une résis-tance pacifique d’une grandeintensité. Cette résistance s’ex-primait par des chants patrio-tiques,des meetings, des regrou-pements, sensibilisant les massespopulaires à la prise de conscien-ce contre le colonialisme et sesravages. L’action des scouts musulmansdans cette haute atmosphèrenationaliste et patriote a été déci-sive dans le combat libérateur del’Algérie. C’est pourquoi le 23mai a été choisi comme Journéenationale du scoutisme en Algé-rie. C’est le symbole de la répressionféroce mais en particulier un rap-pel de l’exécution, en cette date,du commandant Bouras.

Kamel Cheriti

23 mai, Journée nationale du scoutisme

Une école de loyauté, de solidaritéet de nationalisme ardent

Cette journée a été instituée en hommage au commandant Bouras, chef des scouts musulmans d’Algérieexécuté le 23 mai par les forces coloniales. C’est aussi un hommage au jeune scout Bouzid, porte-drapeau

de l’emblème national, première victime des horribles massacres en 1945 de Sétif.