percebeiros (sea bites)
TRANSCRIPT
PERCEBEIROS (Sea Bites)Corto documental dirigido por David Beriain
Sinopsis:Ruge el viento. El mar golpea los acantilados. Dos metros de roca, ésa es la franja de agua y oxígeno en la que crece el percebe. Dos metros donde el mar se ensaña, donde bate con fuerza milenaria. Una frontera de olas y espuma en la que Serxo y sus compañeros luchan por un bocado de mar.
Una frontera de valor y miedo. De temeridad y sentido común. Dos metros sin margen de error. Ahí vive el percebe. Ahí vive Serxo.
Percebeiros es la batalla contra el mar de unos guerreros que no se consideran héroes.
DAVID BERIAINDirector
David Beriain es corresponsal de guerra y ha cubierto conflictos en Iraq, Afganistán, Congo, Colombia y Cachemira, entre otros. Actualmente coordina el área de reportajes de actualidad en la productora Medina Media.
Beriain es uno de los pocos reporteros del mun-do que ha conseguido infiltrarse en los campa-mentos de las FARC. Su trabajo en Colombia le llevó a ser finalista de los Bayeux-Calvados, el galardón internacional más prestigioso para corresponsales de guerra. Ha entrevistado a los comandantes talibanes que matan a soldados españoles en Afganistán, se ha reunido con los niños sicarios explotados por las redes del narco en Colombia y acompañado al ejército estadoun-idense en algunas de sus operaciones más pelig-rosas en Iraq y Afganistán. Su último documental lo llevó a Congo, donde cubrió el conflicto entre el ejército congolés y los rebeldes que luchan, matan y violan por ganar el control de las minas de coltán y casiterita.
En Percebeiros, Beriain estuvo a cargo de pro-ducir la historia y coordinar a todos los miembros del equipo.
(+34) 609 72 71 61 [email protected] enpiedeguerra.tv
PERCEBEIROS (Sea Bites): equipo humano
FERNANDO UREÑAGuionista
Fernando Ureña es guionista y editor literario. Su carrera audiovisual la ha desarrollado durante más de una década en medios de comunicación como Cuatro, Canal +, Digital+, Telemadrid, Au-diovisual Sport y TVE.
En la actualidad compagina su actividad de gui-onista con la de editor literario, labor que desem-peña para el Grupo Santillana, donde también ha coordinado su Máster en Edición.
Ureña concibió la historia y fue la mano dere-cha de David Beriain en el equipo. Escribieron el guión juntos y Ureña supervisó la producción de Percebeiros en todos sus procesos.
(+34) 655 01 89 80 [email protected]
SERGIO CAROCámara Principal
Sergio Caro es fotógrafo y camarógrafo. Está especializado en conflictos internacionales e in-migración ilegal en Europa. En 2005, sus fotos de inmigrantes subsaharianos expulsados en autobús para ser abandonados en el desierto le llevaron a ganar el Visa D’Or en los Premios In-ternacionales de Fotoperiodistas en Perpignan.
Su trabajo ha sido publicado en medios tan di-versos como Newsweek, Le Figaro o el Financial Times. Como cámara de televisión, ha cubierto conflictos en Iraq, Afganistpan y Congo junto a David Beriain. Con Ernesto Villalba, creó Once Upon a Time, una compañía multimedia que retrata person-ajes únicos desde un punto de vista humano y artístico.
En Percebeiros, los diez años de experiencia de Caro le permitieron colgarse de las rocas de igual forma que los propios percebeiros.
(+34) 656 55 06 57 [email protected] sergiocaro.com
ERNESTO VILLALBACámara terrestre
Ernesto Villalba es periodista multimedia. Es co-fundador de Once Upon a Time, una productora online que hace cortos documentales y otros ma-teriales multimedia para la web. El primer trabajo del grupo, “Tiempo al tiempo”, fue seleccionado por Innovative Interactivity como uno de los me-jores 50 paquetes multimedia del año.
Desde 2008, Villalba ha dirigido las estrategias de diseño gráfico y medios sociales para REC, de Cuatro.
Actualmente, está enfocado en su trabajo en Once Upon a Time, desarrollando varios proyec-tos de documentales, al mismo tiempo que lo combina con su trabajo como profesor para vari-os seminarios de innovación.
En Percebeiros, fue el cámara que siguió a Serxo, nuestro protagonista, una vez fuera del mar. La sensibilidad de Villalba le llevó a ganarse el apelativo cariñoso de “Sombra” por parte de Serxo.
(+34) 667 55 56 10 [email protected] ernestovillalba.com
SERGIO CARMONACámara submarino
Sergio Carmona es un camarógrafo que ha tra-bajado en más de 30 países durante más de 10 años. También ha sido submarinista profesional durante 15 años, tiene más de 10 especialidades técnicas y ha realizado entorno a 2000 inmersio-nes.
Carmona trabaja habitualmente como documen-talista y está especializado en temas sociales y ambientales. Ha trabajado en una veintena de documentales y también ha contribuido como productor, investigador y guionista.
En el último año, Carmona ha tomado parte en 4 documentales. Su última producción en Contra-media Films trata sobre la violación como arma de guerra y ha sido emitida en la sede de las Na-ciones Unidas en Nueva York.
Su mezcla de habilidades como cámara y sub-marinista profesional lo convirtieron en el can-didato perfecto para ser cámara submarino en Percebeiros.
(+34) 635 60 52 61 [email protected] contramediafilms.com
HELIFILMSCámara aérea
Helifilm es una compañía pionera en España que produce vídeos y fotografías aéreas. Fundada por Ramón Cantón y Juan Jesús Fernández, la empresa usa su propio dispositivo teledirgido para capturar planos inimaginables, incluyendo primeros planos travellings o imágenes aéreas. Su pequeño helicóptero, que filma en HD, sirve tanto como una grúa como un helicóptero propia-mente dicho.
El equipo de Helifilms viajó desde Almería a Gali-cia para filmar las imágenes aéreas de Perce-beiros. Su artefacto resultó ser una herramienta de éxito en las duras condiciones de viento y hu-medad de la costa gallega.
(+34) 667 65 34 75 (+34) 607 21 22 77 [email protected] helifilm.es
NURIA GOMEZRealizadora
Nuria Gómez es realizadora, editora y productora. Ha producido y editado documentales, informati-vos y programas de entretenimiento en Antena3, Telecinco, CNN+ y Cuatro, donde formó parte del equipo de postproducción de REC, Reporteros Cuatro. Recientemente ha creado la productora El Viento Producciones, donde produce y edita diferentes contenidos audiovisuales y desarrolla formatos para televisión.
Entre sus últimos trabajos están la realización y postproducción del tráiler promocional de “War-riors” y de los documentales “Misrata, vencer o morir” y “Fukushima, zona de exclusión”.
(+34) 699 77 50 25 [email protected] elvientoproducciones.es
QUIQUE DE LA VARARealizador
Quique de la Vara es realizador, editor y produc-tor. Lleva más de 20 años trabajando en televisión y publicidad en productoras punteras en España como Telson o Molinare y en televisiones como TVE, TeleCinco, Cuatro o CNN+. El resultado de esto es una valiosa experiencia y conocimiento del medio televisivo en todas sus variantes. Cre-ador de El Viento Producciones, donde desar-rolla formatos para televisión y produce y edita diferentes contenidos audiovisuales.
Entre sus últimos trabajos están la realización y postproducción de los documentales “Misrata, vencer o morir” y “Fukushima, zona de exclu-sión”, y de los tráilers promocionales de “War-riors” y del documental sobre Misrata.
(+34) 649 575 782(+34) 605 048 136 [email protected] elvientoproducciones.es
SUSO RAMALLOIngeniero de sonido
Suso Ramallo es Presidente de la Sociedad de Ingenieros de Sonido de España, y el director de audio de la Televisión Digital Terrestre (TDT). Ramallo es también propietario de W&DB au-dio, una compañía que diseña y construye sus propios materiales de audio, como micrófonos y altavoces innovadores. Por último, es también productor de sonido en Trilobite Pro, una produc-tora especializada en la cobertura de deportes extremos.
Ramallo empezó su carrera como técnico de sonido en directo y mezclador de estudio. Fue galardonado con el premio al Mejor Técnico de Audio en la séptima edición de los Premios Na-cionales de la Música por su trabajo en la gra-bación de “Dímelo en la calle”, de Joaquín Sa-bina. También mezcló varias canciones para la película “El camino”, de Emilio Estévez. Y grabó y mezcló el audio para “Renovart”, un documen-tal de Canal+.
En Percebeiros, Ramallo grabó el audio y se mantuvo junto a los cámaras que se colgaron de las rocas durante la grabación. Ramallo también mezcló y diseñó la banda sonora del documental.
(+34) 660 29 37 70 [email protected] trilobitepro.com
ELENA DELGADOAsistente de sonido y realizadora del Making Of
Elena Delgado es editora y productora de vídeo. Actualmente, trabaja como video mixer para Mar-caTV y es a su vez cofundadora de Trilobite Pro, una productora especializada en la cobertura de deportes extremos.
Anteriormente, Delgado fue editora y productora en CNN+ desde el nacimiento del canal y hasta su desaparición.
En Percebeiros, fue la asistente de sonido de Suso Ramallo y estuvo a cargo de editar la pieza del Making Of.
(+34) 660 29 37 71 [email protected] trilobitepro.com
ANXO PINTOSMúsico
Anxo Pintos es un compositor y artista gallego. Actualmente, es miembro de las bandas Ber-rogüetto y Lizgairo, donde toca la gaita, el violín, el saxofón, la flauta y la zanfona.
Como especialista de este último instrumento, Pintos es el director de zanfona en la Orquesta Folk de Galicia, y un profesor de la materia en la Escuela de Folk y Música Tradicional de Vigo.
Durante sus años en Berrogüetto, ha compuesto la música para la película “El Camino”, de Emilio Estévez y ha sido finalista para los Emmy Latinos de 2002 bajo la categoría de mejor álbum tradi-cional. Berrogüetto también fue nombrada mejor banda de folk europea por la Asociación Mundial de Música Profolk alemana.
En Percebeiros, Pintos compuso y grabó toda la música para el documental, siendo también él quien toca todos los instrumentos de las cancio-nes.
CHIQUI ESTEBANDiseñador gráfico
Chiqui Esteban es un desarrollador de conteni-dos web e infografista. Trabaja como Director de Nuevas Narrativas en lainformacion.com y ante-riormente fue infografista en el diario Público. Ac-tualmente también consultor de infográficos para Innovation Media Consulting.
Ha trabajado para compañías como Paris Match, Correio, International Herald Tribune, El Heraldo de Barranquilla y Il Corriere della Sera. Esteban es autor de Infographics News e Infografistas, dos blogs donde escribe sobre infográficos.
En Percebeiros, estuvo a cargo de crear las por-tadas de iPad para el proyecto, así como de de-sarrollar la web donde actualmente se aloja el documental.
(+34) 696 98 38 15 [email protected] chiquiesteban.com
LEIRE ARIZAsistente de Dirección y Producción
Leire Ariz acaba de licenciarse en Periodismo por la Universidad de Navarra. Hizo prácticas en CNN en Español en Atlanta después de su año de intercambio en Washington, DC. Su trabajo en la cadena la llevó a conocer a David Beriain, con el que ha colaborado desde entonces en distin-tos proyectos.
En Percebeiros, Ariz estuvo a cargo de la logística y la producción y estuvo presente como asistente de la dirección en todas las partes del trabajo.
(+34) 699 61 83 30 [email protected]
JOAQUIN BILBAOJefe de seguridad
Joaquín Bilbao es un especialista en deportes de aventura. Desde 1994, ha participado en varios proyectos de espeleología y escalada de mon-taña, siempre como un técnico en seguridad. Ha trabajado en diferentes plataformas como edifi-cios de construcción, superestructuras o precipi-cios.
En 2006, preparó el equipamiento, las rutas y la seguridad para la restauración del Cerro del Hi-erro, en Sevilla. Desde 2007, Bilbao es también un asesor para deportistas, instituciones públi-cas y empresas privadas como Dragados, Antec, Tracter, Tracsa y Esmasa. También es propietar-io de Daan Tienda, un negocio especializado en la venta de todo tipo de materiales para deportes de aventura.
En Percebeiros, Bilbao viajó con los percebeiros y cámaras y estuvo a cargo de su seguridad en las rocas.
(+34) 655 63 22 95 [email protected] daantienda.es
PERCEBEIROS (Sea Bites): equipo técnico
Las historias de calidad se cuentan mejor a través de formatos de calidad. Durante décadas, periódicos y demás medios impresos han usado técnicas narrativas que tradicionalmente pertenecían a la ficción. Es hora de que el periodismo audiovisual siga su ejemplo. Nuestro objetivo es aplicar las técnicas narrativas de ficción a la realidad. Y eso no se consigue sólo a través del guión, sino que es una idea presente en todas las fases de elaboración del documental. Nuestro equipo planificó todos los aspectos de la historia para proveer al es-pectador con una experiencia que es, no sólo interesante y convincente, sino también bella.
Las cámaras principales en Percebeiros “Sea Bites” fueron la Canon EOS 5D y Canon EOS 7D. Las dos primeras, habitualmente utilizadas para la fotografía y por consiguiente más pequeñas que otras cámaras tradicionales, fueron una gran opción para las condiciones adversas que nuestros cámaras encontraron así en el mar como en las rocas. Al mismo tiempo, el sensor 35.8 mm nos permitió alcanzar una textura similar a la del cine, que es-timula la vista y encaja con nuestra intención de crear arte visual.
La Sony HVR-Z1 fue usada como cámara submarina para filmar desde el mismo mar, lo que nos llevó a descubrir nuevas perspectivas de la actividad de los percebeiros.
Estos fueron los accesorios usados durante el rodaje:
Tokina 11-16mm f/2.8Canon EF 28mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 17-40mm f/4,0Canon EF 100-400mm f/5.6Canon EF 24-105mm f/4
Sigma APO Teleconverter 1.4Manfrotto tripodLCDVF viewfinder for DSLR
Con el objetivo de proteger todos los equipos, utilizamos carcasas submarinas de Ewa Marine.Encontramos nuevas perspectivas desde el propio mar, pero también desde el cielo. Siguiendo la idea de grabar el contexto donde los percebeiros trabajan, confiamos en Heli-film, un equipo que utiliza un dispositivo teledirigido similar a un helicóptero.Su cámara es una Sony HDR-CX 700 V, que siguiendo el estilo de las anteriores, también graba en HD.Por último, para conseguir que el espectador experimente lo mismo que el protaginista, uti-lizamos las Go-Pro, unas cámaras subjetivas que fueron situadas en esos rincones difíciles a los que no se puede acceder con cámaras grandes.
En resumen, este fue el equipo de grabación:
CÁMARAS:Canon EOS 5DCanon EOS 7DSony HVR-Z1Sony HDR-CX 700VGo-Pro HD
LENTES:Tokina 11-16mm f/2.8Canon EF 28mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 17-40mm f/4,0Canon EF 100-400mm f/5.6Canon EF 24-105mm f/4
ACCESORIOS:Sigma APO Teleconverter 1.4Trípode Manfrotto LCDVF viewfinder for DSLREwa Marine underwater housings.
En segunda instancia, la belleza artística no es un asunto exclusivamente visual. También afecta al sonido. Por eso, nuestros ingenieros de sonido eligieron grabar las escenas en 5.1., un sistema multicanal.Para llegar a los escenarios más complicados, el equipo también utilizó micrófonos subma-rinos que protegían los artilugios y nos hacían descubrir los sonidos remotos del océano.En las rocas, el mayor desafío fue el de encontrar una solución portable que permitiera grabar en multicanal con una calidad máxima. Fue el Soundfield SPS200.También optamos por el Rode NTG3, combinado con los Earthworks SR20 para escenarios interiores, porque dan una mejor cálidad que el clásico 416 Sennheiser.
En resumen, este fue el equipo de sonido:MICRÓFONOS:Soundfield SPS200Rode NTG3Earthworks SR20Aquariam Audio H2a XLRGRABADORAS:Sound Device 788TSound Device 702TAUDÍFONOS AMPLIFICADORES:Sound Device HX3AUDÍFONOS:Sennheiser HD25