OĽGA PREKOPOVÁ

RYBNÍK – „Je veľmi dob-re, že najstaršia vinohradníc-ka obec v Tekovskom regióne a jedna z najstarších na Sloven-sku nadväzuje na zvyky predkov organizovaním Dňa vinobrania, ktorý je zároveň prehliadkou tradičných remesiel,“ povedal štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vi-dieka SR Štefan Adam v sobotu 7. septembra na 7. ročníku obe-račkových slávností v rázovi-tej obci Levického okresu. Ako dodal, je to podnetný spôsob zviditeľňovania obcí z vinársky a vinohradnícky zaujímavej Te-

HELENA DUDÁŠOVÁ

LEVICE – Na všetkých od-deleniach levickej Nemocni-ce s poliklinikou, n. o., už liečia chronické rany najmodernejším spôsobom – podtlakovou tera-piou. Garantom tejto progresív-nej a účinnej liečby je oddelenie úrazovej chirurgie pod vedením primára Adriana Horvátha a ve-dúcej sestry Alice Éderovej.

Chronické rany spôsobujú utrpenie

Každá rana má svoju indivi-duálnu charakteristiku a zaho-jí sa vtedy, ak je ošetrovaná od-

Počas otvorenia Rybníckeho vinobrania zľava starosta I. Králik, predseda Vinohradníckeho spolku J. Uhnák, štátny tajomník MPaRV Š. Adam a predseda NSK M. Belica. Foto: Milan Hlôška

Najmodernejšia metóda na všetkých oddeleniach

V levickej NsP liečia ťažké rany novou podtlakovou terapiou

Na rybNíCke ViNobraNie Prišli tisíCky ľudí

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 32 10. septembra 2013

FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 11

Podtlaková terapia je najmodernejšou metódou pri liečbe tažkých rán.

Viacna str. 3

koNtakt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

stretli sa vinohradníci aj remeselníci

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 11. strane)

(82)

(100)

digitálna televízia freesat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freesat komplet

za neuveriteľných

49€

liMitoVaNÁ

akCia Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

VyhliadkoVÁ Veža Na kalVÁrii - 2.

(110)

oberačková slávnosťszüreti FesztiVÁl

21. septembra od 8.00 hod. v bešianskom kd Hrá obľúbená kapela Atlantic.

O polnoci hosť: dvojica Jolly a Suzy z Maďarska. BOHATÁ TOMBOLALístky v predpredaji 5 €, na mieste 7 €. Kontakt: 0915 207 319.

Kalendár obsahuje mená, číselné označenie týždňov, farebné zvýraznenie víkendov, sviatkov a ročných období. Vychádza v decembri na farebnej novinovej dvojstrane (47x63 cm), čiže kalendár je súčasťou každého výtlačku novín, pričom kalendárium umiestnené v strede tvorí 50 % plochy, čo zaručuje dobrú čitateľnosť.

týždenník PohroNie ponúka inzertný priestor v celoročnom mennom nástennom kalendári.

info: redakcia@pohronie.sk 0907 172 968, 0907 933 483

Na očiach po celý rok

SANTOVKA (I.M.) - Žatva bola tento rok synonymom horúceho leta.. Poľnohospodári úročili vý-sledky svojho dlhodobého pracov-ného úsilia v neľahkých podmien-kach. Bilancovali, čo sa im podarilo a čo nie. Pretože sú veci ako poča-sie, od ktorého sú závislí, ale ovplyvniť ho nedokážu. Nebolo k nim priaznivo naklonené. Dlhotr-vajúcu zimu vystriedalo krátke ob-dobie, v ktorom sa snažili dobehnúť všetko zameškané. Tento rozbeh pribrzdili júnové výdatné dažde a povodne. Ukázalo sa, že pre husto siate obilniny boli rozhodujúce. Opäť nastalo dlhé obdobie horúčav a sucha.

V týchto podmienkach sa v PD Santovka začala žatva kosením repky olejnej. Predseda PD Marcel Poljak-Škobla mal isté obavy o výšku hektárových výnosov. Do kosby nasadil výkonné moderné kombajny. Ich klimatizované kabí-ny poskytovali pre kombajnistov Alexandra Kovácsa, Tomáša Hanc-ka a Vladimíra Ježíka dobré pracov-né podmienky. Denný výkon na kombajn predstavoval v priemere 25 ha zožatých obil-nín. Pripravené nákladné autá a traktoristi Ondrej Hancko, Stanislav Voroš, Štefan a Peter Višňovci a Roman Racsko nepretržite

zvážali obilie do skladov PD. Priemerné výnosy boli rôzne. Najlepšie „sypalo “ z parciel: Vacarka, repka olejná – 36q,

Osláše, jačmeň ozimný – 46q, Homokoš, jačmeň jarný – 40q, Holdy, pšenica ozimná –

60q, Pri dedinskej hore, raž siata – 63q. Agronóm Ján Poljak-Škobla bol spokojný. Zberom úrody sa práce na poliach nezasta-

vili. Pokračovali spracovaním a zvozom sla-my. Traktoristi v úmorných horúčavách,

v období, keď väčšina spoločnosti trávila čas na dovolenkách, zvážali približne 6 500 ks balov slamy. Tie vo veľkokapacitnom sklade ukladal Michal Kovács. Súbežne so zvozom slamy prebiehali práce na podrývaní na prach vysušenej pôdy. Všetky práce boli dobre organizova-né, prebiehali plynule a boli včas ukončené. Sťažené pracovné pod-mienky si vyžadovali zvýšenú sta-rostlivosť aj o pracovníkov na po-liach. Vedenie PD pre nich zabezpe-čovalo pravidelný pitný režim a dovoz stravy až na pracovisko, čo minimalizovalo časové straty. Žatva sa skončila. Výsledky boli uspokojivé. Myšlienky všetkých smerovali na jesenné práce, ale hlavne na očakávané výdatné dažde, ktoré neprichádzali. Spoločnosť nedoceňuje poľnohospodárov podľa významu. Preto v sťažených pod-mienkach horúčav a neohraničenej pracovnej dobe im treba vysloviť za vykonanú prácu zaslúženú úctu a uznanie.

LEVICE (poh) - V celoslovenskej súťaži Maskot slovenských športovcov, členov Slovenského olympijského tímu na ZOH 2014 v Soči očami detí na Sloven-sku, ktorú vyhlásil Sloven-ský olympijský výbor, za-znamenala pekný úspech Éva Pölhösová, študentka II. GOS triedy Strednej umeleckej školy Ladislava Bielika v Leviciach. So svojou grafikou obsadila 3. miesto v III. kategórii pre účastníkov vo veku od 15 do 18 rokov.

Úspešná grafička získala diplom a list prezidenta SOV Františka Chmelára, v ktorom konštatoval, že SOV si cení jej záujem a podporu pri šírení olympij-ských myšlienok, ktorú prejavila aj takýmto spôso-bom.

NITRA (Eva Rakovská) - Na území Nit-rianskeho kraja bolo vlani 354 obcí, z toho 15 malo štatút mesta. Mestskú populáciu tvorilo 45,9 % obyvateľov kraja. Najväčším mestom je krajské mesto Nitra s počtom obyvateľov 78 607 (k 31. 12.). Najmenším mestom sú Tlmače, kde žilo 3 785 obyvate-ľov.

Osídlenie jednotlivých miest možno cha-rakterizovať ako nerovnomerné, hustota oby-vateľstva sa pohybovala v rozpätí od 100 obyvateľov na km2 (Kolárovo) do 976 obyva-teľov na km2 (Topoľčany), pri celokrajskom priemere 109 obyvateľov na km2.

Kvalitatívnym znakom populácie je veko-vé zloženie obyvateľstva. V mestách Nitrian-

skeho kraja je zaznamenané postupné starnu-tie obyvateľstva. Najväčšie zastúpenie oby-vateľstva v dôchodkovom veku (obyva-teľstvo 65-ročné a staršie) bolo v Tlmačoch (15,8 %), Hurbanove (15,7 %) a Štúrove (15,1 %). Deti do 14 rokov boli najväčším podielom zastúpené v Hurbanove (14,6 %) a v Šahách (13,9 %).

Vývoj počtu obyvateľov v roku 2012 za-znamenal vo väčšine miest negatívne zmeny. K nárastu počtu obyvateľov došlo iba v Komárne a Kolárove. Prirodzený prírastok bol zaznamenaný v Nitre, Šali, Vrábľoch a v Zlatých Moravciach. Na rast populácie negatívne pôsobí vysoký počet potratov a umelého prerušenia tehotenstva. V mestách

Nitrianskeho kraja v priemere na 100 narode-ných detí pripadalo 61,6 potratov, z toho 47,2 umelých prerušení tehotenstva.

Relatívne najviac sobášov registrovali v mestách Topoľčany a Šahy a najmenej v meste Želiezovce. Kým v Topoľčanoch na 1000 obyvateľov pripadalo 5,48 uzavretých manželstiev, v Želiezovciach 3,51. Želiezov-ce registrovali najnižší počet rozvodov na 1000 obyvateľov (1,12). Relatívne najviac manželstiev sa rozviedlo v Kolárove a Hur-banove (2,90, resp. 2,85 rozvodov na 1000 obyvateľov).

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

Pozývame vás na III. kalvárske hody

14. septembra na sviatok Povýšenia sv. Kríža

do sakrálneho areálu na levickej Kalvárii

15.30 - pobožnosť krížovej cesty 16.00 - slávnostná hodová sv. omša

17.00 - 19.00 - spoločné pohostenie (agapé) pre účastníkov liturgickej slávnosti

Počas hodovej slávnosti bude prístupná vyhliadková veža.

Agronóm Ján Poljak-Škobla na santovských lánoch.

Žatva 2013: Slama je už pod strechou. Foto (im)

PODLUŽANY (ocu) – Nadšenci dobré-ho varenia v sobotu 31. augusta na špor-tovom ihrisku opäť súťažili o najlepší gu-láš, ktorým je zároveň rozlúčkou s letom. Podujatie sa tradične koná pod záštitou obce. Tento rok sa do súťaže zapojilo 9 tímov.. A veruže sa darilo všetkým kuchár-majstrom. Porota mala veľmi ťažkú úlohu: určiť, ktorý z 12 gulášov bol tento rok ten najlepší.

Počas varenia prebiehali rôzne súťaže. Bolo veselo, súťažiacich prišli povzbudiť aj ostatní členovia rodiny, kamaráti, prí-buzní, ktorí pekné počasie využili na druž-né rozhovory.

Prvenstvo napokon získal guláš Petra Budovca, druhé miesto obsadil Levičan .Juraj Karlík a na treťom mieste skončil tím Ivana Titurusa. Po slávnostnom odovzdaní cien

nasledovala ochutnávka uvarených gulášov a až do polnoci voľná zábava pri country hudbe Expres z Levíc.

* Aké pravidlá platia pre

verejnosť, ktorá sa chce onedl-ho pozrieť na Levice z vyhliad-kovej veže na Kalvárii?

Katarína Holbová, podpred-

sedníčka OZ Patrimonium servandi:

Veža bude na jeseň, teda od

14. septembra do 13. októbra, sprístupnená každú nedeľu, v prípade priaznivého počasia od 14. do 16. hodiny. Za nepriazni-vého počasia (dážď, búrka, silný

vietor) nebude sprístupnená. Prístup na vežu bude zabezpeče-ný dvoma dospelými osobami. Do veže môže naraz vojsť maxi-málne päť dospelých osôb (nad 18 rokov), alebo maximálne osem osôb. Pobyt na vyhliadko-vej terase veže je vymedzený do 20 minút. Deti (od 6 do 15 ro-kov) môžu vojsť do veže len v sprievode dospelej zodpoved-nej osoby (rodič, učiteľ,...). Deti vo veku do 6 rokov sem vôbec nemajú povolený prístup. Vstup do priestorov pre organizované skupiny mimo vymedzeného času možno dohodnúť minimálne 5 dní vopred so zástupcom OZ

Patrimonium servandi, pre-vádzkovateľom vyhliadkovej veže. Pre aktuálne obdobie je kontaktnou osobou PhDr. Katarína Holbová, mail: katka.holbova@gmail.com. Dobrovoľný finančný príspe-vok na prevádzkovanie a udržiavanie vyhliadkovej veže môže verejnosť odo-vzdať pri vstupe do jej prie-storov. Aktuálne informácie o prevádzkovaní vyhliadko-vej veže budú zverejňované v informačnej tabuli na ulici Sv. Michala pri rímsko-katolíckom farskom kostole.

(op)

LEVICE (op) – Dvadsať-tri dobrovoľných darcov krvi z okresu Levice sa v stredu 4. septembra stretlo v Sociálnom stredisku Územného spolku SČK. Odovzdaním svojej naj-cennejšej tekutiny sa poklonili žene, ktorá celý život pracova-la s darcami krvi a zachraňo-vala ľudí. Prvý ročník Memo-riálu Sone Sládečekovej, ktorá koncom augusta náhle zomrela, pripravil ÚzS SČK Levice v spo-lupráci s Národnou transfúznou službou Nitra ako poctu svojej bývalej kolegyni.

Sonička Sládečeková celý svoj život zasvätila Červenému krí-žu, pomoci druhým, a jej hlav-

nou náplňou boli aktivity v ob-lasti darcovstva krvi, ktorým sa v ostatných rokoch venovala aj v Ústredí SČK v Bratislave.

borne, s prihliadnutím na kon-krétne okolnosti. Určité typy rán sa však hoja mimoriadne ťažko a môžu pretrvávať aj roky. Ho-vorí sa im chronické rany. Neho-jaca sa rana je veľkým náporom aj na psychiku človeka . Výrazne znižuje kvalitu života a liečba je okrem toho spojená s vysokými nákladmi, čím sa stáva aj ekono-mickým problémom.

V súčasnej dobe, vďaka do-stupnosti neinvazívnych dia-gnostických postupov s využi-tím moderných liečebných me-tód, je možné v mnohých prí-padoch riešiť príčinu, ale aj pri symptomatickom postupe mož-no zlepšiť miestny nález a zmier-niť utrpenie chorého.

Najmodernejšia metóda

Vrcholným stupňom moder-ného hojenia rán, ktorý sa v po-rovnaní s tradičným postupom liečby rán presadzuje stále viac vo svete, je podtlaková terapia. Predstavuje najvyšší stupeň mo-derného hojenia rán, väčší kom-fort pre pacienta aj zdravotnícky personál. Vzhľadom na kratšiu dobu liečby znamená aj väčšiu ekonomickú efektivitu hojenia chronických a hlbokých rán. Ne-zanedbateľnou výhodou využitia podtlakovej terapie je, že mys-lí na komfort a bezpečnosť pa-

cienta ako aj na lekára a zdravot-né sestry. Pre pacienta znamená spríjemnenie liečby tým, že sa rana rýchlejšie hojí. Nedochá-dza k šíreniu baktérií a pacient zostáva po dobu liečby mobilný. Preväzy sú jednoduché a menej časté ako pri tradičnom spôso-be liečby.

Pri problematických ranách

Táto liečba predstavuje dôleži-tý postup pri riešení problema-tických rán, alebo keď zlyhajú iné metódy. Podtlaková terapia je nová, účinná nefarmakologic-ká fyzikálna metóda liečby rán, schopná modulovať proces ich hojenia. Pred liečbou je potreb-ný dôsledný debridement rany. Po aplikácii riadeného podtlaku je možné ranu liečiť transplantá-ciou kože, často však chirurgický postup už nie je potrebný .Lieč-ba chronických rán pomocou podtlakovej terapie poskytuje novú, účinnú, možnosť zvládnu-

tia fázy exsudácie, preto predsta-vuje významné obohatenie lie-čebných postupov. Rýchlym ná-stupom účinku výrazne skracu-je dobu hospitalizácie a urých-ľuje proces hojenia rany. Dodá-vaným podtlakom sa rana rých-lejšie uzatvára, zvyšuje sa prekr-venie pokožky a stimuluje sa rast granulačného tkaniva. Takýmto spôsobom sa urýchľuje tvorba nového tkaniva. Komfort pre pa-cienta zabezpečuje fakt, že nie je potrebné meniť obväzy tak čas-to ako pri liečbe tradičnou me-tódou. Pri liečbe zostáva pacient mobilný, čo ovplyvňuje pozitív-ne aj jeho psychický stav, pretože nemá pocit menejcennosti.

Rýchly nástup účinku lieč-by vedie pacienta k pozitívne-mu mysleniu a konaniu a tým aj k výraznému zlepšeniu jeho cel-kového pacienta.

(PhDr. Helena Dudášová je námestníčkou riaditeľa

NsP Levice, n. o., pre ošetrovateľskú starostlivosť)

Najmodernejšia metóda na všetkých oddeleniach

V levickej NsP liečia ťažké rany progresívnou podtlakovou terapiou

Priestory oddelenia úrazovej chirurgie NsP Levice.

Prvého ročníka Memoriálu Sone Sládečekovej sa zúčastnilo 23 dob-rovoľných darcov. Foto: (sz)

Škola na Pereckej 40 je opäť v prevádzke.0905 799 046

Krv daroval aj riaditeľ OR HaZZ Branislav Štefanický s dcérami. Foto: (sz)

(dokončenie z 1. strany)

suroviny: 300 g kukuričnej múky mlieko Babička 10 g droždia 40 g masla BABIČKA 60 g práškového cukru soľ

Postup: Do múky dáme cukor, soľ, rozdrobené drož-die, maslo Babička, mlieko Babička a vypracujeme cesto, ktoré roztláčame na vymastený plech a nechá-me vykysnúť. Potom ho upečieme, posypeme cukrom a pokrájame. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslal Vojtech Ižold z Levíc

GerheňZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

3POHRONIE 10. septembra 2013PubliCistika * iNzerCia

Víťazi sa už tešia z hodNotNýCh CieNsúťaž čitateľských receptov s použitím výrobkov levických mliekární, a.s. pokračuje

V stredu 4. septembra si v redakcii POHRONIE prebrali hodnotné ceny autori čitateľských receptov z druhého žrebovania spoločnej súťaže LEVICKÝCH MLIEKÁRNÍ, a.s., a regionálneho týždenníka POHRONIE. Z kvalitných mliečnych výrobkov radu Babička sa už tešia Jozef Blaha z Novej Bane, Milica Sajková z Pukanca, Silvia Korpášová z Beši a Klára Rajnohová z Levíc, ktorá za svoj recept na krémeš získala aj osobitnú cenu: knihu z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR. Súťaž ďalej pokračuje a čitateľských receptov pribúda. Zapojte sa aj vy a získajte hodnotné ceny.

súťaž!

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

... otvorili sme pre Vás novú prevádzkovú jednotku...

kde? levice, ulica a. kmeťa 42 (bývalá koruna)Ponúkame Vám :• široký sortiment potravinárskeho a drogistického tovaru, • každé dva týždne novú, pestrú ponuku tovarov za akciové ceny,• možnosť zapojiť sa do rôznych súťaží,• výhody pre držiteľov nákupných kariet,• možnosť platiť šeky pri bežnom nákupe,• chutné výrobky vlastnej lahôdkárskej výrobne – aj na objednávku (obložené misy, chlebíčky).Tešíme sa na Vás !!!!CooP Jednota – najlepšie domáce potraviny

(107)

(105)

Súkromná

základná škola

T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

MeMoriÁl soNe slÁdečekoVeJ

Pocta žene, ktorá pracovala s darcami krvi

LEVICE (ek) – Prázdniny sa už skončili, ale ani počas letného voľna v Súkromnej hudobnej akadé-mii (SHA) neutíchol tvorivý ruch. Hudobné talenty sa venovali hre na klavíri. Na obohatenie letného programu SHA pripravila metodický deň v spolu-práci so súkromnou klavírnou triedou Linedy Zinai, ktorá sa špecializuje na klavírnu hru detí predškol-ského veku. Škola privítala uznávanú pedagogičku, ktorá obohatila tvorivý proces novými poznatkami ohľadne výučby a metodiky elementárnej klavírnej hry .

Počas metodického dňa sa priestory SHA ozývali klavírnymi tónmi predškolákov pod celoročným pedagogickým vedením Elie Kačiovej. Na klavír-nych hodinách hosťujúca Lineda Zinai účinne a emocionálne pôsobila na malé talenty, uplatňovala princíp pedagogickej tvorivosti podporujúci indivi-duálny záujem a vývoj dieťaťa.

Lineda Zinai sa aktívne podieľa na tvorbe prog-resívnej, inovatívnej práce a spôsobe modernej klavírnej metodiky. Pre Súkromnú hudobnú akadé-miu je spolupráca s ňou veľkým prínosom.

EVA SZILVOVÁ Na dedine

Stará mama na dedine

má zvieratká – kaaždé iné. Pomáha jej vnučka Dáša,

seno, slamu na dvor znáša.

Býva tam u starej mamy, hráva sa so zvieratami.

Tu s deduškom medík stáča, tam zachráni slabé vtáča.

Na strnisko ženie husi, každá húska pásť sa musí.

Zajkom seno do sýtosti, psíkovi len mäsko, kosti.

Nakŕmi psa, potom mača, koníky jej vozík vláčia. Ovečka ráno nakrátko ukáže svoje jahniatko.

Kozliatka a stará koza vyskočili spoza voza.

Kozičky len: „Mé, mé, mé, ďatelinu ľúbime.“

Kohút stále zrno hľadá a červíka sliepka mladá.

Kuriatka sú malé ešte „Za sliepočkou všetky bežte!“

Pre prasiatko z kukurice šrot namlela – dve merice. Capko žerie čerstvú trávu,

stará mam dojí kravu.

Večer sú už unavení, ale knižka všetko zmení. Starká číta rozprávku, Dášu bozká na hlávku:

„Tma je, Dáška, zavri očká, už ťa čaká postieľočka!“ Nuž, prázdniny na dedine každý deň sú celkom iné.

(Ukážka z pripravovaného almanachu

členov Literárneho klubu DÚHA v Leviciach “TU ŽIJEME 3“)

BÁTOVCE - V pondelok 2. septembra o 13:24 požiadal operačný dôstojník Hasičského a záchranného zboru Levice Obecný hasičský zbor Bátovce o pomoc pri likvidácii požiaru na viniciach nad Žemberovcami. Výjazd bol vykonaný už o dve minúty. Išlo o požiar strniska a trávnatého porastu. Začali hasiť jedným "C" a jedným "D" prúdom z CAS 25 Š

706. Vzápätí prišla na miesto jednotka OR HaZZ Levice s technikou CAS 32 Tatra 815 a spoločne dohasili ohniská.

V sobotu bátovskí dobrovoľní hasiči spoluorganizovali podujatie „Bátovce otvárajú brány“, v nedeľu pomáhali s upratovaním a v pondelok už krotili „červeného kohúta“. Idú z akcie do akcie.

LEVICE (Z Homolová) - Súkromná hudobná

akadémia (SHA) v Leviciach organizovala počas prázdnin 0. ročník LEV JAZZ FEST-u. Konal sa v tradičnom klubovom priestore Central Café. Pri-márnym cieľom bolo dať priestor aj mladým študen-tom pôsobiacich na konzervatóriách, ktorí sa takto mohli predviesť mimo akademickej pôdy a ukázať svoj talent bežným poslucháčom.

Najskôr sa predstavil Andrej Farkaš, nádejný klavirista študujúci na banskobystrickom konzervató-riu, ktorý svojou kultivovanou hrou spríjemnil atmo-sféru jazzového podujatia. Festival nemohol ukončiť nik iný než jazzový umelec Ondrej Krajňák, ktorý prednedávnom oslnil a získal si srdcia početného publika na jazzovom maratóne v Bruseli. V Leviciach opäť potvrdil svoj talent a improvizáciou, hrou s melódiu, rytmom, prácou s témou spolu voviedol poslucháčov do jazzového víru.

Elia Kačiová, riaditeľka SHA, s džezovým umelcom Ondre-jom Krajńákom očarili v konštelácii spev a klavír symbiózou a rozmanitou ponukou kvalitného jazzu a žánrov, z ktorých jazzová hudba čerpá svoju krásu a umenie.

Podielové spoluvlastníctvo Otázka: Moja mama vlastní rodičovský dom a pozemky spo-

ločne so svojimi súrodencami v podielovom spoluvlastníctve. Chceli by sme vykonať nejaké zmeny na dome, ale ostatní vlastníci s tým nesúhlasia. Aké máme možnosti?

Podielové spoluvlastníctvo upravuje Občiansky zákonník v §137 až 142. Podielové spoluvlastníctvo je vo svojej definícii vlastníctvo jednej veci viacerými vlastníkmi. Jeho podstata spočíva v tom, že každý zo spoluvlastníkov sa podieľa nielen na právach, ale aj povinnostiach, ktoré vyplývajú zo spolu-vlastníctva ku spoločnej veci a to v takom rozsahu, aký zodpo-vedá jeho veľkosti podielu.Samotný podiel podľa §137 ods. 1 vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Spoluvlastnícky podiel však nemožno chápať ako presne

vymedzenú časť veci (napr. ja vlastním kuchyňu a ty obývačku a pod.), ale iba ako spoločné vlastníctvo. Výška spolu-vlastníckeho podielu určuje nielen mie-ru účasti každého vlastníka na úžitkoch alebo prírastkoch veci, ale aj mieru účasti na nákladoch s vecou spojených ( napr. daň, elektrika, údržba a pod.), prípadne určuje, akým pomerom sa roz-delí výťažok z predaja alebo z prenájmu medzi vlastníkov. Výška spoluvlastníckeho podielu sa vo všeobecnosti môže vyjadriť zlomkom ( 1/2 , 1/3 a pod.) alebo percentom ( 33% , 50% a pod.).

Späť k otázke. O spôsobe hospodárenia so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci podľa väčšinového princípu, pričom však nejde o počet vlastníkov, ale o ich podiely ( napr. ak máte 3 vlastníkov po 1/3, musíte mať 2/3 pre dosiahnutie väčšiny

a pod.). V prípade, ak by bola zhoda ( 50% je za a 50% je proti) a nie je možná dohoda o väčšine, môže v tomto prípade rozhod-núť aj súd. Prehlasovaní spoluvlastníci sa potom musia pod-riadiť rozhodnutiu väčšiny. Občiansky zákonník ponecháva ochranu prehlasovaným spoluvlastníkom iba v prípade, ak ide o dôležitú zmenu (napríklad predaj, alebo zásadná prestavba a pod.) a umožňuje im domáhať sa ochrany svojich práv na súde.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno-

informačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

LEVICE – Transfúzna služba na Slovensku oslávi na rok 65. výro-čie založenia a 60. výročie začatia činnosti si pripomenie Hematolo-gicko – transfúzne oddelenie (HTO) v Leviciach. Vznik vtedy Okres-nej transfúznej služby sa stal významným medzníkom v poskytovaní zdravotnej starostlivosti občanom v Levickom okrese. Zabezpečovala odber, skladovanie a distribúciu krvi aj krvných derivátov pre po-treby iných oddelení i komplexnú starostlivosť o chorých s choroba-mi krvi, krvotvorných orgánov a lymfatického systému. Pri zaklada-ní tejto inštitúcie pred 60-timi rokmi stál a na jej budovaní sa výraz-ne podieľal lekár Ladislav Huljak. Rodák z Novej Dediny, ktorý svoj aktívny život prežil v Leviciach, sa dožil 23. júla 90 rokov. Pri tejto príležitosti ho navštívili pracovníci HTO NsP v Leviciach pod vede-ním primára Jozefa Vargu.

Huljakovci šírili vzdelanosť Priezvisko Huljak je významné nielen v tomto regióne, ale aj v

rámci Slovenska. Rod Huljakovcov pochádza z Rajca a obohacoval kraj, Slovensko, ale aj celé Uhorsko najmä duchovnými hodnotami. Významnými Huljakovcami boli najmä kňazi, napríklad piarista a básnik Peter Andrej, františkán Pavol Ambróz, člen Bernolákovho Učeného tovarišstva Jozef Matej.

Ani vetva rodu, ktorá sa usadila v tomto kraji, sa rodovej tradícii nespreneverila. Boli to predovšetkým učitelia v tom pravom slova zmysle, ktorí okrem šírenia vzdelanosti pôsobili aj ako nositelia pok-roku, ľudskosti, šíritelia osvety, Popri školských povinnostiach hráva-li v kostole na organe, zakladali knižnice, nacvičovali divadelné predstavenia, učili deti i dospelých včeláriť, stolárčiť, štepiť stromky, zakladať ovocné sady, účelne hospodáriť, športovať, ale hlavne nažívať spolu v pokoji. Meno učiteľov Huljakovcov má čestné miesto v kronikách obcí Čajkov, Nová Dedina, ale aj na majeri Veľký Dvor.

Prvým riaditeľom levického múzea a mestskej knižnice po II. sve-tovej vojne bol Pavel Huljak, ktorý predtým blahodarne pôsobil ako učiteľ v Čajkove. Šírka jeho záujmov bola naozaj obdivuhodná – archeológia, mineralógia, hudba, divadlo...

Ladislav Huljak prerušil učiteľskú tradíciu v rodine a dal sa na lekárske povolanie. Priviedli ho k tomu otec a starý otec, aby doká-zali, že Huljakovci vedia svoj život prežiť v prospech druhých aj v inom povolaní ako učiteľstvo. Za to im bol neskôr vďačný.

A práve Ladislav Huljak vzdal svojim predkom hold v knihe „Sága rodu Huljakovcov“, ktorú vydal na vlastné náklady. V nej zachytil aj

svoje pestré životné osudy. Svoju postavu zobrazil zo skromnosti a úcty k predkom pod pseudonymom Kristián Šujanský (odvodený od názvu obce Šuja pri Rajci, kde majú Huljakovci korene, okrem Raj-ca).

Životopis Ladislava Huljaka poskytla POHRONIU jeho neter Mar-garéta Nováková, archeologička Tekovského múzea. Ju jubilant po-važuje za pokračovateľku duchovného posolstva rodu.

Prvý lekár v rodovej tradícii dosiahol veľké úspechy

MUDr. Ladislav Huljak sa narodil 23. júla 1923 v Novej Dedine.

Po skončení piatich ľudových tried ho otec poslal študovať na gymná-zium v Prešove, kde mali učitelia založený Spolok slovenských učite-ľov s internátom pre študujúce deti. Hlavným cieľom otcovho rozhod-nutia bolo, aby sa syn zdokonalil v slovenskom jazyku. Štúdium na evanjelickom gymnáziu v Prešove netrvalo dlho. Viedenským rozhod-nutím v roku 1938 Levice a okolie pripojili k Maďarsku a musel sa vrátiť domov. V štúdiách pokračoval teda v Leviciach, kde v roku 1942 úspešne zmaturoval. V októbri ho prijali na Univerzitu v Debrecíne, na lekársku fakultu. Pre vojnové udalosti v apríli 1944 univerzita prerušila svoju činnosť a musel narukovať. Po návrate pokračoval a úspešne dokončil vysokoškolské štúdium na lekárskej fakulte v Bratislave. Po promócii začal svoju lekársku prax 1. apríla 1951 ako sekundárny lekár na internom oddelení v Leviciach. Nová perspektíva sa naskytla v roku 1953. Na tieto udalosti spomína aj knihe, ktorú vydal v roku 2006 pod názvom: Sága rodu Huljakovcov.

Pri príležitosti 30. výročia založenia transfúznej služby na Slovensku a 25. výročia začatia činnosti Hematologicko – transfúzne-ho oddelenia v Leviciach sa uskutočnila prvá celoštátna vedecká konferencia v nemocnici v Leviciach. Patronát nad konferenciou prevzala Slovenská hematologická spoločnosť na čele s jej predsedom profesorom Mikulášom Hrubiškom. a Ústredný výbor SČK s jeho predsedom profesorom Jozefom Lukáčim. Doktor Huljak s kolektívom vydal pri tejto príležitosti publikáciu: 25 rokov transfúznej služby a hematológie v okrese Levice.

Konferencia sa konala 30. mája – 1. júna 1979. Zúčastnili sa jej poprední pracovníci ústavov a kliník, krajskí a okresní prednos-tovia hematologicko – transfúznych oddelení z celého Českosloven-ska. Z osobností v odbore nechýbal profesor L. Donnera z Karlovej Univerzity v Prahe, vedecký sekretár Českej hematologickej spoloč-nosti, docent. E. Skála, riaditeľa Ústavu hematológie a krevní trans-

fuze, docent Z. Fiala, docenta L. Chrobák. z Internej kliniky v Hradci Královom, bývalý hlavný odborník pre transfúznu službu pri MZd. v Prahe a primár Krajskej transfúznej stanice v Chomutove Z. Mala-ska, profesor B. Wiedermana z Univerzity Palackého v Olomouci, profesor A. Hromec z Internej kliniky Fakultnej nemocnici v Bratislave, docentka K. Hrubiškov z Kliniky hematológie a transfú-zie krvi v Bratislave.

Za úspešný priebeh konferencie a vzornej organizácie na vysokej odbornej úrovni, Federálny výbor Československého červeného kríža udelil L. Huljakovi Čestnú plaketu „Per humanitatem ad pacem“. Doktorovi Huljakovi okrem pamätnej medaily za dosiahnuté vynika-júce pracovné výsledky udelili aj titul Zaslúžilý lekár okresu Levice. Ministerstvo zdravotníctva mu pri tejto príležitosti mu udelilo rezort-né vyznamenanie Za zásluhy o rozvoj socialistického zdravotníctva. Dňa 6. októbra 1966 Povereníctvo Slovenskej Národnej Rady pre zdravotníctvo, vzhľadom na dovtedajšiu činnosť v odbore lekárskych vied a v zdravotníctve, menovalo L. Huljaka za člena Poradného zboru vedeckej rady pre hematológiu a transfúziológiu V júli 1967 Krajský súd v Bratislave určil doktora Huljaka za znalca z odboru zdravotníctva – odvetvie hematológia, ktorý oprávňuje menovaného podávať súdnoznalecké posudky pre Okresné súdy v sporoch o otcov-stvo.

Keď v roku 1985 nemocnica oslavovala 100. výročie založenia, vydal s kolegami Ernestom Altom a Eugenom Bábom knihu pod ná-zvom: Dejiny levickej nemocnice 1885 – 1985.

POHRONIE nedávno informovalo o súhlasnom stanovisku Mi-nisterstva životného prostredia SR k pripomienke Jozefa Pacalu. Občan Starého Tekova v rámci verejného pripomienkovania do-stavby 3. a 4. bloku EMO poukázal na nereálnosť obchádzania 800 obyvateľov Nového Tekova v prípade havárie v EMO okolo, cez mosty v Kalnej nad Hronom alebo v Tlmačoch, čo je vzdialenosť od EMO sedem km. Most cez Hron dlhý sto metrov by skrátil cestu 70 krát. Ministerstvo životného prostredia, ktoré v liste z 10. júla tohto roku súhlasne konštatovalo, že „most spájajúci Nový Tekov so Starým, by pri evakuácii skrátil trasu o niekoľko kilo-metrov,“ zároveň konštatovalo, že povoľujúcim orgánom je podľa zákona Úrad jadrového dozoru (ÚJD) SR.

V rámci diskusie k tomuto problému, ktorá beží už dlhší čas, POHRONIE zverejňuje stanovisko predsedníčky ÚJD Marty Žia-kovej k pripomienke Jozefa Pacalu ohľadne únikovej trasy obča-nov Nového Tekova.

„Úrad jadrového dozoru vykonáva štátny dozor nad jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení tak, aby verejnosť a medzinárodné spoločenstvo boli uistené, že jadrová bezpečnosť vo všetkých aspektoch využívania jadrovej energie má náležitú prioritu a že Úrad je kompetentným v oblasti dodržiavania jadro-

vej bezpečnosti jadrových zariadení. Ako ste správne uviedli, ÚJD SR ako stavebný úrad vydáva

povolenie na predčasné užívanie stavby v súlade so stavebným zákonom a v súčasne v súlade so zákonom č. 541/2004 Z.z. vydá-

va povolenie na uvádzanie jadrového zariadenia do prevádzky. Súčasťou povoľovacieho konania sú kladné stanoviská všetkých účastníkov konania, čiže aj ústredných orgánov štátnej správy, vrátane ministerstva vnútra SR. V súlade s paragrafom 4 zákona č. 42/1994 Zb.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov zodpovedajú za zabezpečovanie a vykonávanie ukrytia, evakuácie a tiež ostatných protiradiačných opatrení orgány civilnej ochrany.

V tomto prípade, v súlade s para-grafom13 zákona č. 42/1994 Z.z. sú za plánovanie, vyhlasovanie, riadenie a zabezpečovanie evakuácie, riadenie záchranných prác a v neposlednom rade za spracovanie plánov ochrany obyvateľstva zodpovedné obvodné úrady v sídle kraja. V rámci povoľovacieho konania ÚJD schvaľuje alebo posudzuje veľké množ-stvo dokumentácie (príloha č. 1, bod C zákona č. 541/2004 Z.z.). Až po ich schválení alebo posúdení, vrátane plá-nov ochrany obyvateľstva Minister-stvom vnútra a predložení rozhodnutia o ich schválení, vydá ÚJD povolenie na uvádzanie jadrového zariadenia MO34 do prevádzky. Vzhľadom na tieto kompetencie ústred-ných orgánov štátnej správy postupuje-me Váš podnet na Ministerstvo vnútra, sekcii krízového riadenia, na konečné vybavenie.“

MUDr. Ladislav Huljak

6 POHRONIE10. septembra 2013 iNzerCia

(36)

(109)(109)

Počas uplynulého víkendu sa traja plavci Aquasport Levice zúčastnili 4. kola Slovenského pohára v akvatlone a M-SR v akvatlone v kategóriách mlad-ších a starších žiakov. Po prvý raz sa postavili na štart Matej Grman, Matej Kádek a Jakub Kádek. Za polojasného počasia sa im podaril husársky kúsok : Matej Grman a Matej Kádek sa stali M-SR v akvatlone a Jakub Kádek obsadil tretie miesto. Boli to ich prvé preteky v tejto discip-líne. Nečakanými víťazstvami chalani potvrdili , že počas letnej prípravy tvrdo pracovali a všetci svorne dúfajú, že sa im rovnako dobre bude dariť aj v nastáva-júcej plaveckej sezóne.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ Hronské Kľačany – Jur nad Hronom 2:4, Plášťovce – Horné Turovce 3:5, Veľký Ďur – Nová Dedina 3:2, Žemberovce – Nový Tekov 0:0, Pohronský Ruskov – Tl-mače 6:1, Plavé Vozokany – Čata 5:0, Čaj-kov – Podlužany 1:0, Kalinčiakovo – Starý Tekov 2:3 1. Veľký Ďur 6 5 0 1 22:13 15 2. Čajkov 6 4 2 0 14:4 14 3. Starý Tekov 6 4 1 1 13:8 13 4. Hr. Kľačany 6 4 0 2 20:16 12 5. Jur n. Hronom 6 3 1 2 13:10 10 6. Žemberovce 6 3 1 2 6:5 10 7. Podlužany 6 3 0 3 15:10 9 8. P. Ruskov 6 3 0 3 14:9 9 9. H. Turovce 6 3 0 3 19:16 9 10. Nová Dedina 6 3 0 3 14:17 9 11. Tlmače 6 2 1 3 10:16 7 12. Kalinčiakovo 6 2 0 4 11:18 6 13. Pl. Vozokany 6 1 1 4 12:16 4 14. Plášťovce 6 1 1 4 10:17 4 15. Nový Tekov 6 1 1 4 8:17 4 16. Čata 6 1 1 4 7:16 4

II. TRIEDA Dolný Pial – Keť 1:2, Demandice – Vy-škovce nad Ipľom 2:4, Malé Kozmálovce – Hronovce 3:1, Pukanec – Šahy 1:1, Bory – Horné Semerovce 9:1, Veľké Turovce – Lok 1:1, Rybník – Mýtne Ludany 8:0, Hronské Kosihy – Šarovce 1:2 1. Šahy 6 5 1 0 44:6 16 2. V. Turovce 6 5 1 0 17:7 16 3. Vyškovce n./I. 6 4 1 1 17:6 13 4. Lok 6 4 1 1 13:5 13 5. Bory 6 4 0 2 20:11 12 6. Šarovce 6 4 0 2 11:10 12 7. Pukanec 6 3 2 1 19:4 11 8. M. Kozmálov. 6 3 0 3 12:20 9 9. Keť 6 2 1 3 9:19 7 10. Demandice 6 2 0 4 14:23 6 11. Dolný Pial 6 1 2 3 3:8 5 12. Hronovce 6 1 2 3 8:19 5 13. Rybník 6 1 1 4 11:13 4 14. Hr. Kosihy 6 1 1 4 6:14 4 15. M. Ludany 6 1 0 5 9:28 3 16. H. Semerov. 6 0 1 5 5:25 1

III. TRIEDA Veľké Kozmálovce – Farná 7:0, Ipeľské Úľany – Pastovce 1:1, Tupá – Bátovce 4:2, Mýtne Ludany – Málaš 7:1, Hokovce – Lontov 0:1, Beša – Ipeľský Sokolec 5:0 1. Bátovce 6 4 1 1 31:12 13 2. V. Kozmálov. 6 4 1 1 23:9 13 3. Lontov 6 3 3 0 15:10 12 4. Malé Ludince 6 3 2 1 16:9 11 5. Beša 6 3 1 2 11:7 10 6. Ipeľské Úľany 6 2 2 2 11:5 8 7. Ip. Sokolec 6 2 2 2 10:11 8 8. Tupá 6 2 2 2 12:15 8 9. Farná 6 2 1 3 13:18 7 10. Hokovce 6 1 1 4 6:10 4 11. Málaš 6 1 1 4 7:24 4 12. Pastovce 6 0 1 5 6:31 1

TOPOĽČANY – Na záver augusta sa v ná-ročných klimatických podmienkach konalo regionálne kolo Detského Davis Cupu a Fed Cupu do 10 rokov. Levické dievčatá Kristínka Zlatnická a Natálka Forgáčová ( TŠ TK Levice) si v silnej konkurencii 30 družstiev Západoslo-venského kraja vybojovali postup do celoštátne-ho finálového kola. Bude sa konať v dňoch 4.-6. októbra v Národnom tenisovom centre v Bratislave, kde postúpilo 12 najlepších druž-stiev z celého Slovenska.

ŽELIEZOVCE (=LV=) - Obvodná poľovnícka komora vyzvala všetkých poľovníkov z okresu Levice, aby si skontrolovali platnosť poľovníckych lístkov, a tí, ktorým končia k 31. 12. 2013, predlo-žili žiadosť o predĺženie platnosti poľovníckeho

lístka spolu s účasťou na kontrolných streľbách podľa zákona. Na strelnici v Želiezovciach to bolo v sobotu 7. septembra od 9. h - 17. h a zúčastnilo sa 37 poľovníkov. Na snímke Eugen Šuba z PZ – Tellér Zbrojníky, ktorý si splnil povinnosti.

PIEŠŤANY/LEVICE (MaK) - V nedeľu 1. septembra sa triatlonisti zúčastnili pretekov v akvatlone, čo znamená plávanie a beh na piešťan-skom kúpalisku. Voda v bazéne mala 28 °C , bola ideálna aj pre najmenšie detičky v kategórii od nar. 2005 a mladší. Podľa vekových kategórii sa plávalo od 25 metrov po 900 metrov, beh meral pre naj-menšie deti 100 metrov až po 4,6 km pre dorast až dospelých. Hneď v prvom štarte vybojoval 1. mies-to BORISKO BÁTOVSKÝ a tretia sa umiestnila NINA TOMOVÁ, obaja v najmladšej kategórii. Pódiové umiestnenie dosiahol medzi staršími žiak-mi MATÚŠ VERBOVSKÝ, ktorý dobehol na 2. mieste. V dorastenkách bola víťazkou EMA MÉS-

ZÁROSOVÁ, juniorka KATKA GUNÁROVÁ dobehla na 3. mieste. Absolútnou víťazkou žien sa stala IVANA KURIAČKOVÁ. Pretekov sa zú-častnili aj: Karolína Miklóšová (v kategórii deti), Jakub Toma, Viki Titková, Mirka Zimanová v kategórii mladší žiaci, Kamil Macek, Martin Suchý v kat. st. žiaci, Jakub Mokrý dorast, Miro Straňovský muži, Slavo Jánoš, Mirka Jánošová, Janka Miklóšová - veteráni. Na pretekoch chýbala Ivonka Miklóšová a Tadeáš Fazekaš, ktorí sa v tom čase zúčastnili triatlonu EPJ v anglickom Eton Dorney, s umiestnením Ivonka na 21. mieste a Tadeáš na 35. mieste v ťažkej európskej konku-rencii.

ŽELIEZOVCE (=LV=) - Vždy vo štvrtok sa stretávajú členovia klubu na tréningových zápasoch v klube. Teraz 5. septembra bolo stretnutie o to zaujímavejšie, že šachista Jozef Kakačka oslávil 60. narodeni-ny. Na snímke 93 ročný aktívny šachista Béla Mészaros blaho-želá svojmu kolegovi.

V sobotu 7. septembra sa uskutočnilo 4. kolo minifutbalu v Želiezovciach. Došlo podľa pravidiel za dva nenastúpené zápasy k vylúčeniu družstva z Čaty. Nahradili ho FC Roma zo Želiezoviec, ktorý prevzal všetky záväzky. Chryzantéma na-priek veľkej snahe o prvé víťazstvo podľahla Veteránom 9:10 (na snímke), keď v poslednej minúte dostali gól a nemali čas vyrovnať. Rozhodoval Štuller.

Tabuľku strelcov vedie R. Šál zo Satanetu s 12 gólmi, druhý je A. Szántó z Chryzantémy tiež s 12 gólmi a tretí T. Ovszák z Čaty s 9 gólmi.

=LV=

(111)

Bešan Ľuboš Skačan je aktív-ny festivalový dobrodruh a or-ganizátor vydareného dvojdňo-vého augustového happeningu.

Začnime od začiatku: kedy ťa prvýkrát napadla myšlienka využiť bešanské kopce na roc-kové koncertné turné? A pre-čo?

Vždy som túžil trochu rozví-riť hladinu spokojnej provinčnej atmosféry. Snažil som sa viac-krát, oslovil som rôzne vrstvy obyvateľstva ( vlani sme písali o turnaji v minifutbale či o vy-budovaní volejbalového ihriska – to bolo tiež dielo tohto aktív-neho Bešana, pozn. red.). Orga-nizoval som diskotéky, športové podujatia. S manželkou vlast-níme Minibistro, ktorého dve-re sú tak isto otvorené dobrým nápadom a ešte lepším ľuďom... Raz sme sa o zmenšenej vízii ta-kéhoto festivalu rozprávali s ve-dúcimi predstaviteľmi obce, no nápad stroskotal (samozrejme) na peniazoch, ktoré vraj obec na takéto účely nedokáže vyčleniť. Tak som si povedal, že to skú-sim sám, na vlastné triko. Fakt mi išlo o to, aby sa aj o našej ob-ci hovorilo, aby sa aj u nás nie-čo dialo.

Kedy si začal s organizá-ciou festivalu?

No, je to makačka. Známe ka-pely sme si potrebovali zarezer-vovať už koncom minulého ro-ka. Dohadovali sme termíny, pozemky, vybavenie, stage...

Vyskytli sa aj problémy?

Najväčším problémom bo-li chýbajúci sponzori. Chápem, keďže je to prvý festival, nedo-kážem ponúknuť garancie, tak sa do toho báli ísť oslovení po-tencionálni partneri. Okrem to-ho, tiež využijúc moje začiatoč-níctvo, každý pýtal za všetky služby závratné sumy a ja som

mnohokrát bol nútený ich ak-ceptovať. No poučil som sa.

Stále zaznievali otázky, či to bolo pokračovanie Podháj-ska Festu.

Keď sme začali s organizáciou Beša Festu, netušili sme, že na Podhájskej budú problémy. Nie je to pokračovanie ničoho, ne-máme nič spoločné.

Si s organizátorom „kon-kurenčného“ festivalu v kon-takte?

Nie, ale budem rád, ak si nájdeme k sebe cestu a sadneme si na debatu o budúcnosti týchto dvoch festivalov.

Čo podľa teba dopadlo po-čas tých dvoch dní najlepšie?

Počasie... No a celý piatkový deň, čo sa o sobote nedá pove-dať...

A najhoršie?Prehnané ceny v kateringu,

čo som však nemohol ovplyvniť, pretože to bol externý dodáva-teľ bez dopredu zazmluvnených cien... V budúcnosti sa takéhoto prístupu vyvarujeme.

Festival sa konal na mies-te bývalého močariska, kde sa

tí, ktorí teraz tancovali, zvykli korčuľovať. Ako ste tento poze-mok zmenili na lúku?

Dalo to práce: odvodnenie, uloženie drenážnych rúr, vyse-kanie porastu, vyčistenie plôch - bola to džungľa...

Kapely ste vyberali podľa čoho?

Spolu so synom Ľubošom a s kamarátom Viktorom nám išlo hlavne o tematiku rocko-vosti. Známe kapely sme oslovili my, menšie sa hlásili sami - a to nielen z okolia!

A účastníci festivalu? Akí boli?

Ďakujeme a tešte sa na ďalšie leto – roztočíme to!

Komu by si sa ešte poďa-koval?

Manželke (Cicka, zlatá, duša pohodovej atmosféry v zákuli-sí – pozn. autorka), celej rodi-ne, kamarátom, ktorí pomohli. Za spoluprácu ďakujem aj PD Beša.

V odborných kruhoch ho-voria, že len blázni robia po-dobné akcie, hlavne s vedo-mím, že prvý ročník takejto fi-nančne náročnej operácie ne-môže dopadnúť plusovo. Čo očakávaš od ďalších ročníkov?

Keď vyrastieme na stredne veľký festival, s viacerými sta-ge-mi, kde si môže prísť každý na svoje a každý odíde spokoj-ný, splním svoj cieľ. Veď miesta za dedinou máme dosť...

Od koho očakávaš do bu-dúcna pomoc na domácej pôde?

Určite rátam s väčšou ústreto-vosťou zo strany vedenia obce, veď máme spoločný cieľ: lepšiu marketingovú pozíciu pre Bešu na všetkých rovinách! SYSA

8 POHRONIEkultúra * iNzerCia

FestiVal bude aJ o roks ľubošom skačanom, organizátorom premiérového letného beša MusiC Festu

LEVICE (šr) - Po dvoch rokoch sa v Leviciach opäť stretnú zberatelia fajok, milovníci fajčenia fajok a všetci, ktorí sa zaujímajú o minulosť i sú-časnosť fajkárskeho remesla.

Slovensko sa svojho času zaradilo medzi vý-znamných producentov hlinených fajok v Eu-rópe. Archeologické nálezy dokazujú, že fajky sa na našom území vyrábali už koncom 16. storo-čia. Začali ich vyrábať hrnčiari popri inom sor-timente. Koncom 18. a začiatkom 19. storočia sa centrum výroby hlinených fajok vďaka bohaté-

mu výskytu vhodných keramických surovín pre-nieslo do Banskej Štiavnice, podľa ktorej dosta-li mená Štiavničky, „Šemničky“. Pod týmito ná-zvami sa hlinené fajky zo Slovenska preslávili v Rakúsko – Uhorsku, ale aj po celom svete. Slo-venským vynálezom bolo aj originálne zapaľo-vanie tabaku vo fajkách tzv. zapekaním, od čoho je odvodený aj ich názov – zapekačky. S Banskou Štiavnicou sa, žiaľ, spája aj zánik fajkárskeho re-mesla, keď práve tu v polovici 20. storočia skon-čila svoju činnosť posledná dielňa na výrobu fa-jok na Slovensku.

Vo štvrtok 12. septembra slávnostne otvoria v Kapitánskej budove výstavu fajok pod názvom „Príbeh fajky“.

V piatok 13. septembra sa uskutoční II. kon-ferenciu pod názvom História výroby fajok na Slovensku - Ornamentika na novovekých faj-kách v strednej Európe a súvisiace predmety dávno zaniknutých remesiel. Konferencia sa za-čne o 8:00 h v Kapitánskej budove.

V sobotu sa potom uskutoční v Nitre III. Roč-ník súťaže v pomalom fajčení fajky.

Organizátori z Tekovského múzea pozývajú na podujatia nielen zberateľov či fajčiarov fajok, ale všetkých, ktorí sa zaujímajú o túto ušľachti-lú zábavu.

otVoria VýstaVu „Príbeh FaJky“

opäť sa stretnú milovníci bafkania a zberatelia

10. septembra 2013

Čajkovské vinobranie

Sobota 21. septembra 201314. h: krojovaný sprievod obcou

15. h: kultúrny program: FS Nadšenie z Trenčína, FS Dolina z ČajkovaFS Dolina z Omšenia, FS Rozmajrín z Podlužian

Ľudová hudba FS Vatra, Dychová hudba OmšeňankaVýStaVy:

Poľovnícka výstava v KD, Výstava vo vinohradníckom múzeu20. h: tanečná zábava v sále KD hudobná skupina GENERÁCIA

pozýva svoju bývalú generáciu.

Bohaté občerstvenieGuláš z diviny,

kačacina, zabíjačkové špeciality,

Perky, štrúdle, lokše, pukanské párance

Pre deti kolotoče, trampolína,

jazda na koni.

Netradičný festival na Sikenici

Zalabu si mohli pozrieť aj z lietadiel

ZALABA (=LV=) - Obec so 172 obyvateľmi na záver augus-ta za podpory Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja a Úradu vlá-dy SR usporiadala veľkolepý fes-tival Gábora Bethlena na brehu potoka Sikenica.

V malebnom kraji sa zišlo viac ako 450 záujemcov o zachovanie kultúrnych pamiatok predkov. Program otvorila starostka obce Etela Michlianová. Poďakova-la všetkým, ktorí prispeli na tú-to akciu. Vystúpila aj podpred-sedníčka okresnej organizácie

Csemadoku Beáta Kiss. Boha-tý program pre dospelých a deti zaujal každého. Jazda na koni, maľovanie na tvár a rôzne hú-pačky zaujali najmä deti, dospe-lí si mohli pozrieť Sikenicu zho-ra, k čomu boli k dispozícii dve lietadlá.

Účastníkov festivalu zaujalo vystúpenie husľového virtuóza Kristofa Cseriho z Veľkých Ludi-niec, ktorý študuje na konzerva-tóriu vo Viedni. Od večera až do skorého rána hrala do tanca sku-pina Ladanybene 27.

KALNÁ NAD HRONOM (Magdaléna Lombárová) - Dom bojovej slávy a tank stojaci na brehu Hrona sú už niekoľko de-saťročí súčasťou obce. Od apríla 1974 do decembra 1995 prevádz-kovalo toto múzeum, venované 2. svetovej vojne, Tekovské múzeum v Leviciach. Za 20 rokov si expo-zíciu pozrelo tisíce návštevníkov.

Po sedemnástich rokoch Obec-ný úrad v Kalnej nad Hronom Dom bojovej slávy zrenovoval a vlani 3. septembra sprístupnil širokej verejnosti.

Počas jedného roku znovuo-tvorenú expozíciu, zameranú na Bratislavsko – Brniansku ope-ráciu Červenej armády 2. ukra-jinského frontu, navštívilo 4 230

návštevníkov, ktorí svoju účasť potvrdili podpismi a zápismi do kroniky. S potešením môžem konštatovať, že historická expo-zícia má len pozitívne reakcie a najviac opakované slovo v kni-he návštev je „ĎAKUJEME!“

Touto cestou sa chcem v mene všetkých návštevníkov poďako-vať starostovi obce Ladislavovi

Éhnovi, jeho zástupcovi Pavlovi Kockovi a obecnému zastupiteľ-stvu v Kalnej nad Hronom.

Verím, že toto obnovené pa-mätné miesto bude aj naďalej trvalo slúžiť ako spomienka na oslobodenie našej obce, regiónu a Slovenska.

(autorka je správkyňa v Dome bojovej slávy)

Znovuotvorenie stálej expozície v Dome bojovej slávy vlani 3. septembra otvoril spevácky zbor Harmónia. Foto: (op)

Výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad hronom

ObM žiaci 4. kolo Kalná n/Hronom – Jur nad Hronom 3:3 (2:2)

Góly za Kalnú: Bogár 2, Bajan. Ďalší zápas odohrajú naši žiaci dňa 14.9.2013 o 13.30 hod. v Horných Turovciach.

V. liga Východ Dorast 3. kolo Kalná n/Hronom - Nesvady2 : 1(1:0)

Góly za Kalnú : Kosiczký, Dávid. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci dňa 14.9.2013 o 12.00 hod. vo Veľkých Ludinciach.

V. liga Východ Muži 6. kolo Kozárovce - Kalná n/Hronom0 : 1 (0:1)

Gól za Kalnú: M. Lackó. Ďalší zápas odohrajú naši muži dňa 14.9.2013 o 16.00 hod. doma proti Hurbanovu.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHRONIE 10. septembra 201332/2013

starosta obCe kalNÁ Nad hroNoMPozvánka na zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

10. septembra 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.ProGraM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov OZ a pripomienky občanov 4. Kontrola plnenia uznesení 5. Rôzne 6. Plnenie rozpočtu obce k 30.6.2013 a úpravy rozpočtu 7. Programový rozpočet obce 8. Správa o hospodárení Gastrocentra Kalná nad Hronom za 1. polrok 2013 9. Návrh na zriadenie neziskovej organizácie poskytujúcej sociálnu prácu v obci 10. Výber konečnej verzie úpravy stredu obce 11. Oprava bytového domu na ul. Mieru č. 1 12. Informatívna správa starostu obce 13. Schválenie VZN č. 10/2013 o prenajímaní obecných bytov 14. Diskusia 15. Záver

KFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na majstrovský futbalový zápas V. ligy Východ medzi domácim KFC a mužstvom z Hurbanova. Zápas

sa uskutoční dňa 14.9.2013 o 16.00 hod. na našom futbalovom ihrisku. Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte.

KFC Kalná nad Hronom

kuChÁri a kuChÁrky, hlÁste sa! Gastrocentrum Kalná nad Hronom, ul. Červenej armády 57, Kalná nad Hronom vyhlasuje výberové konanie na obsadenie pracovnej

pozície: kuchár - kuchárka. Dlhoročná prax nutná !Písomné žiadosti posielajte do 25. septembra 2013 priamo na adresu

Gastrocentra Kalná nad Hronom. Informácie na tel.: 0948 396 400Ing. Libuše Poturnayová, vedúca prevádzky

leto bolo v kalnej nad hronom bohaté na podujatia

každý si Mohol Prísť Na sVoJeKALNÁ NAD HRONOM

(Sylvia Poliaková) – Leto, prázdniny a letné horúčavy sú nenávratne preč. Zostali v nás však ešte čerstvé zážitky z dovoleniek, letných táborov a prázdnin u starých rodičov našich detí alebo horúcich let-ných večerov pri opekačkách. A možno aj spomienky na let-né lásky. Podstatné je, že každý prežil leto podľa svojich pred-stáv a plánov, vychutnal si sl-nečné dni, oddýchol od starostí a načerpal novú silu. Lebo sa začína každodenný život školá-ka, mamy, otca.

Aj v Kalnej nad Hronom sa počas letných prázdnin konali rôzne akcie či výlety. Leto už tradične otvárajú hody a hodo-vá zábava, ktorá sa konala 29. júna pri tanku a do tanca hrala skupina Kašubovci. V sobotu 13. júla bol zájazd na kúpalisko v Ostrihome. O týždeň 20.7. v sobotu sa organizoval pekný

výlet do zoologickej záhrady v Zlíne. Strana maďarskej ko-munity organizovala podujatie „Pomaly sa lúči leto “ s hu-dobnou skupinou MM TRIO. V sobotu 3. augusta vycestovali záujemcovia na zájazd do Pla-netária v Hlohovci s návšte-vou kúpeľného mesta Piešťany s voľným programom. V strede augusta (17.8.) sa odchádzalo do Čierneho Balogu na čierno-hronskú železnicu.

Tradične k pietnym aktom patria oslavy SNP, ktoré sme si v Kalnej uctili 28. augusta kladením vencov pri tanku a zábavou, o ktorú sa postarala hudobná skupina Efekt. Zakon-čenie letných prázdnin neod-mysliteľne patrí cyklotúre, kde cyklisti mali možnosť aj strieľať a vyhrať poháre venované na-šou obcou. Dúfame, že všetci účastníci akcií či výletov boli spokojní a na leto im zostali pekné spomienky.

obnovenú expozíciu domu bojovej slávy navštívilo za rok 4 230 návštevníkov

aby sa Nezabudlo Na oslobodzoVaNie

BÁTOVCE/KALNÁ NAD HRONOM – Na záver augus-ta sa členovia Dobrovoľného hasičského zboru (DHZ) Kal-ná nad Hronom zúčastnili na taktickom protipovodňovom

cvičení na priehrade Lipovina. Precvičili si stavanie protipo-vodňových hrádzí, riadenie člna pomocou pádiel, ale aj ovláda-nie motorového člna.

Dôležitou súčasťou výcviku

bolo poskytnutie predlekárskej prvej pomoci.

Na figurínach si vyskúšali na-príklad uvoľnenie vdýchnutého predmetu z dýchacích ciest a iné život zachraňujúce úkony.

Dobrovoľné hasičské zbory v ich činnosti prišiel povzbu-diť aj prezident Dobrovoľnej požiarnej ochrany SR Ladislav Pethö.

(DHZ Kalná nad Hronom)

DAGMAR HAJTÓOVÁ

KALNÁ NAD HRONOM - V prvých septembrových dňoch zavládne vždy slávnostná at-mosféra spojená so začiatkom školského roka. Znamená síce koniec bezstarostných prázdni-nových dní, ale aj krok na ceste za poznaním, spojený s túžbou a pocitom zvedavosti. Aj pre naše nové deti a ich rodičov sa 2. september stal dňom, ktorý je spojený s prvými s nezabudnu-

teľnými dojmami a zážitkami. Pre pätnásť nových škôlkarov však prvý školský deň trval krátko, pretože deti v našej ma-terskej škole začínajú adaptač-ným pobytom, a to je postupná adaptácia dieťaťa bez prítom-nosti rodiča, postupne od jeden a pol hodiny denne s následným zvyšovaním na dve, tri, štyri ho-diny denne v závislosti od indi-viduálnych osobitostí dieťaťa, až po celodenný pobyt v materskej škole.

V školskom roku 2013/2014 je do materskej školy zapísa-ných 63 detí. Z toho je 34 chlap-cov a 29 dievčat. Najmladšie dieťa má 2 roky a 11 mesiacov a najstaršie je dieťa s odloženou povinnou školskou dochádzkou vo veku 6 rokov a 10 mesiacov . Deti sú zaradené do troch tried podľa veku.

O deti v materskej škole sa stará 10 členný kolektív zamest-nancov. Z toho je šesť učiteliek vrátane riaditeľky MŠ, vedúca

školskej jedálne, kuchárka, po-mocná sila v kuchyni a školníč-ka. Náš hlavný zámer je oriento-vaný k deťom a smeruje k tomu, aby získali dobré základy do života a pre ďalšie vzdelávanie, aby boli schopné s uspokojením zvládať ďalšie životné a vzde-lávacie etapy. A tak si želáme pre všetkých pevné zdravie, dni plné pohody, radosti a šťastia a materskú školu plnú detského smiechu.

(autorka je riaditeľka MŠ)

dobrovoľní hasiči z kalnej cvičili na priehrade lipovina

do Materskej školy je zapísaných 63 detí

stavali aj protipovodňové hrádze

ako sme začali školský rok

HORNÝ PIAL - V sobotu 7. septembra sa na miestnom futbalovom ihrisku postavili proti sebe starí páni domáceho mužstva proti tímu zo sused-ného Loku. Futbalový zápas sa hral v priateľskej atmosfére, keď súperi boli ešte pred zopár rokmi aj spoluhráčmi v niektorých futbalových mužstvách. Ale napriek tomu sa rivalita susedského derby dala cítiť. Zápas mal výbornú atmosféru aj vďaka vyni-kajúcemu počasiu a peknej diváckej kulise. Šťast-nejší na konci boli hosťujúci hráči, ktorí u nás zvíťazili tesne, ale zaslúžene 3:2. Po zápase si potom v priateľskej atmosfére spolu pri guláši a vínku posedeli a pospomínali na mladé časy.

V tej chvíli už na ihrisku kopali jedenástky naše ženy, mamičky, proti družstvu slobodných dievok. Do brány sa postavil dlhoročný brankár Ľudovít Rajčáni, a veru dámam toho veľa nedaroval.

Predsa sa našli na oboch stranách dobré strel-kyne, ktoré ho s rutinou prekonali. Spomedzi ma-mičiek sa stala víťazkou Erika Sléherová a medzi slobodnými dievčatami Alžbeta Berkyová (na sním-kach vľavo). Víťazky si z rúk starostu obce mohli prevziať krásne ceny – orchidey. Veľkým potle-skom diváci ocenili najstaršiu hráčku Alžbetu Ja-nicskovú, ktorej sa ušla sladká odmena. Touto cestou jej prajeme veľa zdravia a elánu do ďalších rokov.

Porota zložená z mužstva starých pánov z Loku vybrala aj najsexi mamičku a najsexi slobodné dievča. Víťazkami sa stali a sexi spodnú bielizeň starosta odovzdal Kristíne Horváthovej a Milene Berkyovej.

Na konci tohto príjemného popoludnia boli vyhlásené výsledky súťaže o najkrajšie vyzdo-bený balkón a okno kvetinami.

Nezávislá porota v zložení D. Rosipalová a p. Drieňovská z Ine to mala ťažké, ale na-koniec vecné ceny potešili. Evu Tokolyovú a Ruženu Juhásovú.

Blahoželáme a tešíme sa na budúcoročné kvetinové leto v našej obci. Starosta Ľudovít Húdik ďakuje všetkým, ktorí sa pričinili o organizáciu úspešného podujatia.

Organizátori výstavy prosia pestovateľov, aby plody svojich záhrad priniesli na Obecný úrad od 9. hodiny v

stredu 11. septembra do 14. hodiny v piatok 13. septembra.

DEVIČANY (Ivan Moravský) – Na počesť 69. výročia SNP sa konal 12. ročník streleckej súťaže z armádnych zbraní, ktorú pripravili členovia Klu-bu vojenských dôchodcov posádky Levice v priestore TPS Devičany. Streleckú súťaž otvoril predseda klubu plk. v.v. Vladimír Hebert. Pripo-menul význam SNP a boje v priľahlých Štiavnic-kých vrchoch. Po predstavení funkcionárov strelieb a poučení o bezpečnosti, rozdelil súťažiacich na dve skupiny pre streľbu zo samopalu vz.58 a pištole vz.82.

Súťažná streľba pozostávala z 3 nástrelných rán a 6 rán súťaž-ných. V prípade rovnosti bodov rozhodoval rozstrel. Strelci z jednotlivých zbraní preukázali dobrú pripravenosť a potvrdili návyky získané pri výkone svoj-ho povolania. Dosiahnuté výsled-ky mali vysokú športovú hodno-tu. Najlepší získali športové po-háre, medaily a diplomy.

V jednotlivých disciplínach sa stali víťazmi tieto 3-členné druž-stvá a jednotlivci:

O putovný pohár ,,Prezidenta ZV SRˮ: 1. Nové Mesto nad Váhom - 310 b., 2. Topoľčany –301 b, 3. Martin - 270 b. O putovný pohár ,,Klub Leviceˮ: 1. Nové Mesto nad Váhom - 310 b., 2. Topoľčany - 301 b., Levice - 288 b. Najlepší strelec v dvojboji: Muži – 1.M. Psársky, Levice – 107 b, 2. P. Paška, Nové Mesto – 107 b, 3. Ľ. Psár-sky, Levice – 105 b. Ženy - 1. V. Miháliková, To-poľčany – 105 b, 2. R. Machová, Levice - 77 b, 3. M. Psárska, Levice - 76 b.

Najlepší strelec zo samopalu: 1. V. Ješko, Nové

Mesto – 57 b, 2. M. Psársky, Levice – 55 b, 3. P. Franko, Nové Mesto – 54 b. Ženy – 1. V. Miháliko-vá, Topoľčany – 52 b, 2. R. Machová, Levice – 42 b, 3. M. Psárska, Levice – 38 b. Najlepší strelec z pištole: Ľ. Psársky, Levice – 58 b, 2. Ľ. Vajčovec, Prešov - 57 b, 3. Igor Gál, Nové Mesto – 56 b. Ženy – V. Miháliková, Topoľčany – 53 b, 2. M. Psárska, Levice – 38 b, 3. R. Machová, Levice – 35 b.

V disciplíne ,,Majster klubuˮ Levice v dvojboji boli najlepší: 1. M. Psársky, Levice – 107 b, 2. S.

Hálas - 91 b, 3. M. Králik - 90 b. Cenu pre najstar-šieho súťažiaceho získal 86-ročný Ľudovít Horniak z Levíc.

Po skončení strelieb prijal predseda klubu velite-ľov štartujúcich družstiev a starostov okolitých obcí. V priateľskom a srdečnom posedení sa navzá-jom informovali o činnosti a výsledkoch, ktoré vo

svojej oblasti dosahujú. Ocenili úroveň a tradíciu podujatia. Potešujúce boli slová uznania pre organizátorov súťaže. Osobitné poďakovanie patrilo veleniu a príslušníkom VÚ 2207 Levice, ktorý sa podieľali na príprave a priebehu strelieb. Bez ich materiálnej, výzbroj-nej, technickej a personálnej pomoci by sa nemohla uskutočniť. 12- ročník streleckej súťaže sa vydaril. Bol dobre pripravený a potvrdil prioritu súťaže v rámci SR. Zúčastnilo sa ho viac než 100 strelcov z Nového Mesta nad Váhom, Nitry, Topoľčian, Martina, Prešova, Retságu z Maďarska a Levíc. Vynikajúcu náladu podporila aj hudob-ná skupina Klubu seniorov zo Santov-ky.

Ženy

Páni

kovskej oblasti, ktoré chcú nad-väzovať na vinárske tradície, uberať sa cestou vidieckeho tu-rizmu a zapájajú sa do Progra-mu obnovy vidieka.

Vinič v erbe aj v srdciachTradičnú prípravu bohatého

programu Rybníckeho vinobra-nia, ktorého sa zúčastnilo viac niekoľko tisíc ľudí, a o ktorý majú z roka na rok väčší záujem

návštevníci z regiónu i mimo neho, ocenil aj predseda Nit-rianskeho samosprávneho kra-ja Milan Belica. Táto malá obec s 1420 obyvateľmi sa dorábaním kvalitného vínka, oživovaním ľudových zvykov a presvedči-vou, motivujúcou osvetou, stáva rozhodujúcim centrom Tekov-

ského regiónu. Ako povedal starosta Ryb-

níka Imrich Králik, tento rok sa Dňa vinobrania zúčastnilo aj dosiaľ najviac remeselníkov, ktorí otvorili svoje stánky v ce-lej dedine. Predseda rybníckeho Vinohradníckeho spolku Jozef Uhnák nezabudol pripomenúť, že prvé informácie o vinárstve v obci sú už z roku 1372. „Stra-pec hrozna má Rybník už stá-ročia nielen v erbe, ale aj v srd-

ciach celých generácií. Preto je vinárstvo a vinohradníctvo na-šou budúcnosťou,“ zdôraznil. Dotkol sa aj hľadania spoloč-ného stanoviska rybníckych vi-nohradníkov z hľadiska ucho-vania historického rázu domče-kov s pivnicami. O nich jeden z uznávaných odborníkov ar-

chitektov-urbanistov prof. Mi-chal Šarafín nedávno vyhlásil, že sú pôsobivými staviteľský-mi pamiatkami, preto sa o túto vzácnosť treba starať aj do bu-dúcnosti.

bohatý kultúrny programPočas niekoľkohodinové-

ho kultúrneho programu sa na rybníckom pódiu vystrieda-li folklórne súbory reprezen-tujúce regióny Tekova, Hontu,

horného Požitavia, Podpoľa-nia a Horehronia. Predstavili sa folklórne súbory Čakanka z Ča-ky, Detská cimbalová hudba Zuškáčik, ktorá pracuje pri ZUŠ Tlmače a aktívne v nej pôso-bia aj deti z rybníckej ZŠ, aj Ce-rianka z Loviec. Pozorné publi-kum nadchol spoločný program

dvoch významných spevác-kych skupín: Maríny zo Zvolena a Šumiačana zo Šumiaca. Regi-ón Hontu reprezentoval Citaro-vý súbor zo Sazdíc. Vyvrchole-ním kultúrneho bloku bolo ve-černé vystúpenie Diabolských huslí Berkyho-Mrenicu mlad-šieho. Návštevníci vinobrania sa potom dlho do noci zabávali pri hudbe M-Songu súrodencov Mihálkovcov.

Česť usporiadateľskej obci urobili malí folkloristi z rybníc-keho detského súboru Galibá-šik, ktorý je dôkazom budova-nia úcty k tradíciám už od škôl-kárskeho veku. Deň vinobrania otvorili dôstojne, ale detsky hra-vo a bezprostredne, za čo si vy-slúžili aplauz obecenstva.

Presiahli regionálny rozmerUž od sobotňajšieho obeda

celý Rybník rozváňal tradičný-mi gurmánskymi dobrotami. V hrncoch na priedomiach sa varili párance a perky, v kot-líkoch bublali guláše, voňa-la husacina s tradičnými lokša-mi. V uličkách pri centrálnom parku ľudia koštovali burčiak či chýrne rybnícke vínko, naze-rali do stánkov s tradičnými re-meslami a tešili sa z nádherné-ho oberačkového počasia.

Rybnícke vinobranie už pre-siahlo regionálny rozmer, obja-vuje sa v kalendári veľkých vino-hradníckych podujatí. To všetko svedčí o veľkej práci, obetavosti a nadšení ľudí z tejto malej ob-ce, ktorí posúvajú význam svoj-ho rodiska a domova stále hlb-šie do svojich sŕdc.

ozNaM

zber elektroodpaduV dňoch od 16. do 20. septembra sa v našej obci usku-toční zber elektroodpadu.Do zberného miesta v zdravotnom stredisku môžu ob-čania odovzdať: nefunkčné televízory, chladničky, mik-rovlnky, počítače, svietidlá a iný elektrický a elektronic-ký odpad a pneumatiky. Zberné miesto bude v uve-dený týždeň otvorené od 8.00 do 15.30 hod.

11POHRONIE saMosPrÁVNe NoViNy

č. 32/2013 10. september 2013

Od utorka do utorka: ČÍM žIJE OBEC

dovoľte, aby som poďakoval všetkým, ktorí akokoľvek priložili ruku k prípra-ve a úspešnému priebehu nášho 7. Dňa vinobrania. Teším sa, že tých, ktorí pri organizácii tohto veľkého podujatia pomáhajú, je každý rok viac. To záro-veň znamená, že puto medzi občanmi a obcou, duchom jej aktivít reprezen-tujúcich tie najlepšie tradície, stále mocnie.

Rovnako ma teší, že tento rok prišlo do Rybníka aj najviac predstaviteľov tradičných remesiel, čo dodáva nášmu vinohrad-níckemu sviatku nový rozmer a posúva ho k renomovaným pod-ujatiam podobného druhu, aké sa organizujú na celonárodnej úrovni. S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

stretli sa ViNohradNíCi aJ reMeselNíCi

Na rybNíCke ViNobraNie Prišli tisíCky ľudí

Rybnícke námestie aj celú obec zaplnilo v sobotu niekoľko tisíc ľudí. Foto: (vec)

Aplauz publika patril spoločnému vystúpeniu folklórnych skupín Marína a Šumiačan. Foto: Milan Hlôška

Vyvrcholením kultúrneho programu bolo vystúpenie Diabolských hu-sieľ J. Berkyho Mrenicu ml. Foto: (vec)

Na pódiu FS Čakanka z Čaky. Foto: Milan Hlôška

Podujatie otvoril detský FS Galibášik z Rybníka. Foto: Milan Hlôška

10. septembra 2013

(dokončenie z 1. strany)

Základná škola privítala žiakov v novom šate.

z vynovených tried sa tešili aj prváčikovia

rybnícki žiaci nastupovali do svojej školy s úsmevom

VIERA NIPČOVÁ

RYBNÍK - Po lete plnom sl-nečných a bezstarostných dní sa v pondelok 2. septembra de-ťom akosi ťažšie vstávalo do školy. Skončilo sa sladké leňo-šenie a pre školákov nastal čas školských povinností. Mnohí z nich, najmä prváci, boli zve-daví a nedočkaví, čo ich v ško-le čaká.

V Rybníku sa už tradične za-čína školský rok svätou omšou, po ktorej sa žiaci, rodičia a pe-dagógovia stretávajú na škol-skom dvore. Tento rok prišli podporiť svoje deti nielen ro-dičia tých najmenších, ale aj starších žiakov. Po tónoch slo-venskej hymny predniesol Ja-kubko Chlebo milú báseň, po ktorej zaspievala Zuzka Bre-zánska s hudobným sprievo-dom Jakubka Stehlíka ľudo-vú pieseň. Riaditeľ školy Karol Mladý privítal starostu Imri-

cha Králika, predsedu školskej rady Petra Havrana a predsed-níčku rodičovskej rady Danie-lu Trňanovú. V jeho príhovore odzneli aj slová chvály a vďa-ky za vynovenú školu. Poďa-kovanie patrilo hlavne staros-tovi obce, ako aj všetkým, kto-rí sa na obnove podieľali. Ako riaditeľ zdôraznil, ani počas prázdnin nezostali dvere školy zatvorené. Deti prišli do tried, ktoré dýchali čistotou, svieži-mi farbami a prekvapením boli aj nové radiátory v celom inte-riéri školy. V takýchto priesto-roch sa každý cíti príjemne a s úsmevom do nich vchádzali po prvýkrát aj najmenší prvá-ci. Ani v jednom očku sa neza-leskla slza. Práve naopak. Hrali v nich iskierky radosti a očaká-vania. Tak nech sa nielen prvá-kom, ale všetkým žiakom i pe-dagógom rybníckej školy v no-vom školskom roku darí, nech je pre nich úspešný a šťastný.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 10. septembra 2013, č. 32, ročník LXVIII. Ce-na výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland En-drész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Ak ste si odložili nabok v minu-lých dňoch veľa vecí bez vybave-nia pre nedostatok času, teraz to

budete môcť napraviť. Môžete rátať aj s cudzou pomocou. Zažijete niečo, čo vás poteší. Vďaka pracovnému nasadeniu máte šancu zlepšiť si finančnú situáciu. Musíte však byť včas na správnom mieste.

Býk 21. 4. - 21. 5. Tento týždeň treba len počúvať a nerečniť. Držte si známych od tela, lebo sa ľahko dáte vyprovo-

kovať k neuváženým slovám. Naletíte neja-kému lichotníkovi. Buďte opatrný v ob-chodných záležitostiach. Budete mať doči-nenia s niekým, kto iné hovorí a iné urobí. Mali by ste porozmýšľať, ktoré úlohy chce-te skutočne splniť.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Nie je to váš týždeň. Môžete počí-tať so stresmi, spormi a nečakaný-mi zmenami. Šetrite si nervovú

sústavu. Vyčkajte pár dní, určite sa to zlep-ší. Nenechajte sa vyprovokovať. Vaša nála-da by mohla rýchlo upadnúť do mínusu. Záver týždňa vám možno prinesie niekoľko milých prekvapení. Netrápte sa, ak vám prekazia plány.

Rak 22. 6. - 22. 7. Budete mať nákupnú horúčku. Saturn vám prinesie finančné straty, a preto sa radšej obmedzte

len na nevyhnutné veci. Cez víkend budete výborným spoločníkom. Uvažujete o zme-nách v zamestnaní? Poradí vám kolega, kto-rému dôverujete. Bez ťažkostí získate odpo-rúčanie, o ktoré sa už dlhší čas usilujete. U partnera nájdete pokoj a porozumenie.

Lev 23. 7. - 23. 8. Mali by ste sa vybrať do terénu a získavať nové kontakty. Budete mať otvorené dvere. Nepokazte

si to arogantným vystupovaním, ihneď by sa vám to vrátilo ako bumerang. Nechajte cudzie záležitosti plynúť mimo vašej pozor-nosti. Môžete sa zapliesť do hry, ktorej pra-vidlá a skutočné pozadie nepoznáte.

Panna 24. 8. - 23. 9. Nastane komplikovanejšia situácia v partnerských vzťahoch. Bolo by rozumné, keby ste dokázali pristú-

piť na kompromis. Nespadne vám z hlavy hrebienok a situácia sa upokojí. Dostanete nepriaznivú správu, ale využijete ju v svoj prospech. Dajte si záležať na tom, čo si na dôležité stretnutie oblečiete. Máte možnosť overiť výrok, že šaty robia človeka.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Dávajte si pozor, aby ste v rámci svojich predstáv o budúcnosti nezachádzali do krajiny ilúzií.

Prízemné veci vás otravujú, ale napriek to-mu musíte brať aj na ne ohľad. Účel svätí prostriedky. Dokážete správne uvažovať a vyberiete len to, čo je pre vás výhodné. Všetko vám vychádza podľa vašich pred-stáv. Miernite túžbu po dobrom jedle a pití.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nezanedbávate svoje koníčky? V týchto dňoch konečne môžete zabudnúť na pracovné povinnosti

a uspokojiť svoju všestrannú povahu. Vý-borne si oddýchnete. Bude sa vám dariť, len nezabudnite na opatrné počínanie s partne-rom alebo spoločníkom. Vzniknutý konflikt by mohol mať rozsiahle následky.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Drobné nepríjemnosti vám poka-zia náladu. Vyhnite sa akejkoľvek telesnej námahe. Zvýšte opatrnosť

pri práci s elektrickými spotrebičmi a prí-strojmi. Týždeň bude žičiť duševnej práci. Dostanete vynikajúcu inšpiráciu a zaujíma-vé nápady. Na realizáciu potrebujete však pokoj v uzavretom prostredí, inak z toho nebude asi nič.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Zasa ste maľovali čerta na stenu. Zdá sa, že sa v rodine vaše obavy predsa len nesplnia. Dávajte si

však pozor na sebaľútosť. To vám nepomô-že, skôr naopak. Nazlostia vás nejaké malič-kosti. Získate pocit, že nikto neberie na vás ohľad. Neľutujte sa. Ak budete pozornejší, získate dobrú radu.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Voľný čas venujte odpočinku a nezabudnite na vitamíny. Počasie vám neprospieva. Planetárna kon-

figurácia bude priať vašim citovým záleži-tostiam. Niečo vyvolá vaše úvahy o voľnom čase. V tejto oblasti nie sú vaše želania vô-bec skromné. Relaxovať môžete i v prípade, že zostanete doma.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Urobte si bilanciu vo finančných záležitostiach. Mala by byť lepšia ako vlani. Črtajú sa pozitívne

zmeny v súkromnom živote. Môžete očaká-vať príjemné zážitky. Dbajte na vyváženú životosprávu a pozor na alkohol. V rozho-vore so sympatickou osobou sa vám podarí vyriešiť určitý problém, ktorý vás trápil už dlhší čas.

NARODILI SA LEVICE: 23. 8. Ivan Takáč (syn Ivana a Petry), 24. 8. Tomáš Frtús (syn Jaroslava a Mgr. Eriky), 26. 8. Matúš Tóth (syn Branis-lava a Beaty), Patrik Oťapka (syn MUDr. Branislava a Marcely), 27. 8. Hana Horská

(dcéra Ivana a Ing. Michaely), 28. 8. Zuzana Danišová (dcéra Ing. Radoslava a Ing. Zuzany), Jakub Ján Gá-bor (syn Jána a Mariany), 29. 8. Miriam Chudivániová (dcéra Stanislava a Radoslavy), 30. 8. Fabián Mižikar (syn Jána a Anety), Dáša Frenková (dcéra Rolanda a Zuzany), Kristína Pintérová (dcéra Mareka a Evy), Saskia Lancková (dcéra Mariána a Sone), 31. 8. Patrik Virág (syn Moniky), 2. 9. Ema Hívešová (dcéra Erika a Mgr. Petry), Natália Gáfriková (dcéra Michala a Mgr. Eriky), Alžbeta Švecová (dcéra Ing. Milana a Ing. Kataríny), 3. 9. Filip Koncz (syn Petra a Zuzany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 30. 8. Roger Adwan a Zuza-na Majorošová, 31. 8. Ján Kičin a Ing. Romana Zrubcová, Ing. Pavol Talapka a Lucia Protušová, Miroslav Sýkora a Mgr. Simona Kollárová ŠAHY: 24. 8. Attila Király (Šahy) a Monika Létrayová (Šahy), 31. 8. Sza-bolcs Penke (Ipeľské Predmostie) a Magdaléna Ballo-vá (Šahy), 4. 9. Zsolt Tamáš (Šahy) a Kristína Šaróko-vá (Šahy)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 30. 8. Juliana Lakatošová (93 r., Levice), Michal Potoczki (77 r., Mýtne Luda-ny), 31. 8. Alena Dudychová (74 r., Levice), 2. 9. Alexander Kraus (81 r., Levice – Malý Kiar), 3. 9. Ján Babinec (75 r., Hronské Kosi-

hy), Ján Drapčať (79 r., Levice), 4. 9. Ľudovít Balya (60 r., Vyšné nad Hronom), Ing. Vendelín Bátovský (81 r., Tlmače) ŠAHY: 30. 8. Anna Alföldiová (92 r., Šahy), 31. 8. Marta Jakubíková (83 r., Hrochoť) ŽELIEZOVCE: 30. 8. Ján Mácsadi (80 r., Veľké Lu-dince), 1. 9. Magdaléna Košáreková (70 r., Farná), 3. 9. Rozália Vargová (77 r., Farná), 5. 9. Etela Urbano-vá (79 r., Želiezovce)

AVRIL, AHO, EKRAN, KAP

náhrobný nápis

viacžiarov-kové svietidlo

rieka v Rusku

P

KONIEC TAJNIČKY

Európska komisia

vták s cho-cholom na hlave

horký žalúdočný liek

meno Romančíka

nuž (čast.) lawrencium

obecenstvo, verejnosť

MPZ Islandu

kartársky výraz skalnatý útvar, útes

ruský súhlas cudzie žen. meno

ŠPZ okr. Trnava

získaj oraním

vzduch, po grécky

Ivana, domácky existuje

milenec, fičúr

značka ruských áut

fínsky spisovateľ

P

závora na železnici

žen. meno ruská teleko-munikačná družica

jednotka magnetic-kého odporu

boh Moha-medánov kôrovec

práca platená od kusa

molybdén výbežok, mys

mister

vodný vták básnický zápor

ŠPZ okr. Turčianske Teplice

nemanžel-ské dieťa

záporová spojka

hmla nad horami

ŠŤASTNÉ SÚ LEN DETI, ALE ANI... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 31/2013 znie: ...PREDSUDOK NIE.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Andrea Szalaiová zo Želiezoviec. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 32/2013

11. 9. 1921 sa narodil v Rybníku Ladislav Ivičič, MUDr. detský lekár. Gymnaziálne štúdiá absolvoval v Malackách a v Komárne, kde v roku 1940 maturo-val. Medicínu študoval v Budapešti a v Bratislave. Okrem pediatrii sa venoval aj detskej kardiológii. V roku 1953 ako prvý na Slovensku diagnostikoval u detského pacienta vzácne pľúcne ochorenie ide o hemosyderiózu pľúc. Patrí mu svetové prvenstvo v súvislosti s publikovaním Dubinovho-Johnsonovho syndrómu u novorodenca. Za celoživotný prínos pre slovenské zdravotníctvo v odbore pediatria mu bola 19. 10. 2000 udelená Cena ministra zdravotníctva.

12. 9. 1944 padol v boji neďaleko Ľubochne Da-niel Gonda, účastník SNP, major in memoriam. Na-rodil v Žemberovciach 12. 1. 1905. V období SNP bol veliteľom povstaleckej jednotky. Na jeho počesť bola premenovaná obec Balvany na Gondovo (dnes časť obce Nová Dedina). Na jeho rodnom dome je umiestnená pamätná tabuľa s jeho menom.

12. 9. 2000 zomrel v Zalabe Vilmos Csontos, po maďarsky píšuci básnik. Narodil sa v Šalove 11. 10. 1908. V rokoch 1923-26 bol stolárskym učňom, ne-skôr stolárskym pomocníkom v Leviciach. V roku 1948 sa oženil a odvtedy žil v Zalabe. Pracoval ako

stolár, neskôr bol zamestnaný v poľnohospodárskom družstve. V dôchodkovom veku pracoval ako kni-hovník v Zalabe. Bol básnik-samouk. Svoje básnické prvotiny uverejnil v levických novinách Bars, kde sa ho vtedajší šéfredaktor János Kersék ujal a ako prvý ho zasvätil do tajov poézie. Celý život sa aktívne za-pájal do kultúrnej a osvetovej činnosti. Viedol obec-nú kroniku, pracoval v spoločenskej organizácii Cse-madok, bol jej zakladajúcim členom. Jeho celoživot-ná básnická tvorba je venovaná ľudu, jeho životu a práci. Jeho básnické zbierky hovoria rečou dedinské-ho človeka. Celá jeho tvorba je spojená s našim re-giónom.

16. 9. 1759 sa narodil v Hnúšti Samuel Čerňan-ský, osvietenský spisovateľ. Bol prvým evanjelic-kým farárom v Pukanci po vydaní tolerančného pa-tentu. Študoval v Levoči, v Ožďanoch, v Bratislave, v rokoch 1780-88 na univerzite v Jene. Po návrate bol v roku 1782 zvolený za farára v Pukanci, ale ma-gistrát preťahoval jeho potvrdenie. Mohol byť uve-dený až po roku. Za necelé tri roky jeho účinkovania

postavila si cirkev chrám, faru i školu. Bol chatrného zdravia. V roku 1786 opustil rušný Pukanec a odišiel do tichších Bátoviec. Čerňanský bol mysliteľ, sku-točný osvietenský racionalista. Vypracoval a poslal pápežovi utopický plán na spojenie všetkých cirkví. Bol členom Učenej spoločnosti banského okolia. Za-ujímal sa o zemepis, matematiku, fyziku a astronó-miu, vlastnoručne si zhotovoval mapy. Bol aj me-chanik - samouk. Bol známy aj ako básnik a prekla-dateľ. Vysoko hodnotili najmä jeho preklad Gellerto-vých veršov Geistliche Oden und Lieber. Zanechal "Pamätné příhody hrabětě Beňovského, ve větším díle od něho samého sepsan‚..." /Bratislava, 1808/. Bol spoluzakladateľom Učenej spoločnosti českoslo-venskej v Bratislave /1803/ a tiež korektorom kníh vychádzajúcich v Bratislave. Zomrel 15. 2. 1809 v Bátovciach. V Bátovciach na starej evanjelickej fare má umiestnenú pamätnú tabuľu.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

HRANA TÚŽBY Žena objaví slobodu, keď sa odovzdá svojej túžbe

Eva Berlinová je uznávaná autorka

erotických romancí. Píše romány s tematikou BDSM (Bondage and Dis-cipline, Domination and Submission, Sadism and Masochism – súhrnný ná-zov pre široké spektrum alternatívneho ľudského sexuálneho správania), v ktorých však nikdy nechýba tá pravá láska a romantika. Autorka o sebe hovorí: „Píšem farbistú a zmyselnú erotickú literatúru. Páčia sa mi príbehy s trochu drsnejšími prvka-mi, ale na prvom mieste mi vždy ide o pravú ro-mantiku. Naozaj som presvedčená, že neexistuje

nič lepšie alebo dôležitejšie než láska.“ V románe Evy Berlinovej HRANA TÚŽBY sa stretá-vame so sexuálnym domi-nantom Dantem. Karu Crawfordovú stretol na strednej škole a hneď ho za-ujala. Nikdy si však nepred-stavoval, že keď sa po dva-nástich rokoch stretnú, jej najtemnejšie fantázie sa bu-dú dokonale zhodovať s jeho. Dante prijme miesto v právnickej firme, kde Kara pracuje, a prudká vášeň ich

ešte viac zblíži. Kara ako právnička vie zacho-vať tajomstvo, najmä po tom, ako ju odmietol bývalý milenec, keď mu prezradila svoje sexuál-ne túžby. Už nečaká, že nájde muža, ktorý by ju dokázal uspokojiť. Lenže potom prežije jednu

z najneuveriteľnejších nocí svojho života s mužom, ktorého vždy z diaľky obdivovala. Na-priek tomu hrozí, že hlboko zakorenený strach ich od seba oddelí – ak sa im nepodarí prijať bo-lesť spolu s rozkošou.

Eva Berlinová najskôr publikovala romány, novely a poviedky pod pseudonymom Eden Bradleyová. V roku 2010 pod menom Eve Berli-nová vydala bestsellerovú erotickú romancu The Pleasure’s Edge (Hrana rozkoše, Ikar 2012), ktorá sa stala najlepším erotickým románom ro-ka. Žije v západnom Hollywoode. Obľubuje to-pánky, umenie, reality šou, mačky a, samozrej-me, knihy. Viac o nej sa dočítate na www.eveberlin.com.

Z anglického originálu Desire’s Edge (The Berkley Publishing Group, Penguin Group, USA 2010) preložila Jana Seichertová.

HRANA TÚŽBY vychádza na 256 stranách. Maloobchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

20 montéri stabilných hasiacich zariadení - Holandsko, NJ al. AJ - komunikatívne, SOU, SŠ, prax min. 6 mesiacov 1 zlievač hliníka - Holandsko, AJ al. NJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok 1 pokrývač - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax výhodou 1 zámočník - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 montéri stabilných hasiacich za-riadení - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 4 zvárači TIG - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 vodiči VZV - Nemecko, NJ - zá-klady, SOU 2 sadrokartonisti - Nemecko, NJ - výhodou, SOU, prax min. 6 rokov 20 zdravotné sestry - Anglicko, AJ - komunikatívne, SŠ

10 ošetrovatelia/ky - Anglicko, AJ - komunikatívne 30 šéfkuchári/ky - Anglicko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 20 obsluhujúci personál - Anglic-ko, AJ - komunikatívne 30 čašníci - Anglicko, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 4 vodiči MKD - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C, E 30 operátori výroby - ČR, SOU, prax výhodou 1 vodič - ratrak - ČR, SOU 10 skladníci - ČR, SOU 10 manipulační pracovníci - ČR, SOU, prax výhodou 4 učitelia pre predmety: matema-tika, chémia-biológia, angličtina, fyzika - Maďarsko, MJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok

EURES

036/2440303

1 administratívny pracovník - nástup ihneď, Creative Toys Factory s.r.o., Ku Bratke 1, Levice 1 barman - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 2 barmani, krupieri - nástup ihneď, ProGame, s.r.o., Perecká 1, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Ar-pád Patai RISTORANTE PIZZA ITA-LIA, Lukáča 455/1, Šahy 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Ja-na Géciová, Timravy 3, Levice 1 cukrár - nástup ihneď, Viera Holá-ková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 expedient - nástup ihneď, M + H SLOVAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levi-ce 1 kaderník - nástup ihneď, Margita Štubňová, Gondu 439, Žemberovce 1 klampiar - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 kovoobrábač (sústružník, frézar) - nástup 1. 10., Heliostech s.r.o., Hron-ská 2, Levice 1 kozmetik - nástup ihneď , EUROPARTNERS, s.r.o., Hviezdo-slavova 24, Šahy 1 kuchár - nástup ihneď, Ladislav Mužík, Hlavná 20, Horná Seč 1 kuchári - nástup ihneď, Vincent Pi-varči Motorest STOP 582, Kozárovce 1 kuchár - nástup ihneď, Iveta Forgá-čová FORSTA, SNP 19, Levice 2 manažéri predaja - nástup ihneď, ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská ces-ta 2, Levice 2 manažéri, reprezentanti - nástup ihneď, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Nám. Šoltésovej, Levice 2 mechanici zoraďovači tkáčskych strojov - nástup ihneď, Kümpers Tex-til Slovensko, Ku Bratke 5, Levice 3 nastavovači/zoraďovači výrobných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 obsluha čerpacej stanice - nástup ihneď, Erika Fraitová, Turecký rad 4, Levice 3 obsluha mobilnej autoumývarne - nástup ihneď, EVITA TEAM, s.r.o., Podjavorinská 13, Levice 3 obsluha výrobnej linky - nástup ihneď, LAMINUM, Nová Dedina 1 operátor CNC - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hrons-ká 4, Levice 1 pomocný pekár - nástup ihneď, Marcela Kušteková - PEKÁREŇ DE-VA, Kozárovce 20 pomocní pracovníci na stavbe - nástup ihneď, Jozef Vokel, Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 1 pracovníci na oddelení kvality - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 predák na drevoobrábací stroj - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádraž-ný rad 28, Levice 2 predavači - pokladníci - nástup ihneď, NITRAZDROJ, a.s., Námestie hrdinov 6, Levice 1 predavač elektrotechnických sú-čiastok (ZPS) - nástup ihneď, EASY-el, Kalvínske nám. 2, Levice 1 predavač v očnej optike - nástup 1. 10., Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 projektant - nástup ihneď, ATP - strojárska výroba a montáž, s.r.o., Krš-kany 1 regionálny manažér - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice

1 servisný mechanik motocyklov - nástup ihneď, TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice 1 skladník - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 špecialista špecifikácií a kumulácií materiálov - nástup ihneď, IDO EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice 1 stavebný montážnik jednoduchých stavieb - nástup ihneď, ecoZÁKLA-DY s.r.o., Južná 15, Levice 2 stolári - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 20 strihači textilu - nástup ihneď, MULTI TEXTIL, s.r.o., Veľké Turov-ce 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 strojárski špecialisti - nástup 1. 10., ENEL INGEGNERIA E INNOVA-ZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN, Hronská 4, Levice 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup 1. 10., ENEL IN-GEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 strojný zámočník - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hron-ská 4, Levice 1 údržbár - elektrikár - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Le-vice 20 upratovači výrobných priestorov - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 vedúci predajne - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače 1 vedúci úseku ošetrovateľskej sta-rostlivosti - nástup 1. 10., DOMUM Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86 4 vodiči do 3,5 t - nástup ihneď, Peter Andráši - TRANS HRON, Tlmače 1 výčapník - barman - nástup ihneď, Marta Kaminská, Nejedlého 38, Levi-ce 1 záhradník - nástup 1. 10., SLOV-FLÓRA, s.r.o.. Koháryho 97, Levice 1 zástupca vedúceho predajne - ná-stup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače 1 zmrzlinár - nástup 1. 11., Mujedin Kukuli, Rozmarínová 2, Levice 5 zvárači obalenou elektródou - ná-stup ihneď, Enmont s.r.o., Mochovce, 3 a 4 blok dostavba, Kalná nad Hro-nom

NOVÝ TEKOV (oz) – V so-botu 7. septembra sa v areáli bývalej ZŠ konala brigáda.

Tu má občianske združenie (OZ) Hroneko zriadené ko-munitné kompostovisko. Už od skorého rána tam bolo ruš-no. Za pomoci techniky, ktorú poskytol miestny podnikateľ E. Ujhélyi, za čo mu patrí veľká vďaka, začali brigádnici vyrov-návať terén.

Počasie im prialo celý deň. Popoludní sa k hŕstke chlapcov pridali aj rodičia a ostatní čle-novia združenia. Práca im išla od ruky.

Niektorí zakladali skalku, iní vytvárali chodníky, vypilo-

vali kríky, hrabali celú záhra-du. V budúcnosti by tu členo-via OZ HRONEKO chceli po-staviť altánok, vytvoriť jazierko, šmýkalky pre deti, lavičky pre starých rodičov. Mladí Novote-kovčania chcú, aby ich záhradu navštevovali všetky vekove ka-tegórie.

Na záver si posedeli pri ohni, opekali špekačky , spievali pies-ne. Nálada bola super. „Sme su-per partia ľudí, ktorí sa práce neboja. Radi privítame medzi sebou nové tváre a touto cestou sa chcem poďakovať všetkým účastníkom brigády,“ povedal predseda OZ HRONEKO.

„Vieme kresliť rovné čiary,obliecť svetrík sa nám darí.Vyrástli sme od jari,už sme veľkí škôlkari“

Toto bola prvá básnička, kto-rú sa detičky našej materskej školy naučili na začiatku nové-ho školského roka. Po prázdni-nách sme sa opäť tešili do škôl-ky. Samozrejme sme sa na nový školský rok dôkladne pripravili. Pani upratovačka vygruntovala celú škôlku, pani kuchárky vy-dezinfikovali všetky miestnos-ti, v ktorých pripravujú samé dobroty pre malých /aj veľkých/ hladošov, zásobili sklad potravi-nami, no a pani učiteľky popri všetkých plánoch a projek-toch krásne vyzdobili každuč-kú miestnosť, aby sa všetky de-ti cítili v škôlke príjemne. Veď je známe, že aj estetické prostredie formuje osobnosť dieťaťa.

Budova našej materskej školy je situovaná v prekrásnom prí-

rodnom prostredí. Veľký škol-ský dvor je plný zelene. Samo-zrejme nechýbajú preliezačky, šmykľavky, kryté pieskovisko, strunové hojdačky a množstvo športových potrieb a hračiek. Budova je postavená v strede pozemku, ďalej od hlavnej ces-ty, čo je veľká výhoda vzhľa-dom na čistotu ovzdušia a me-nej hlučnosti. Ale pre cudzích je ťažko vysvetliť, kde sa škôl-ka nachádza. Keď k nám prišli hostia, divadlo, sokoliar, alebo

sme objednali pomôcky či ná-bytok, ťažko bolo opísať, kde nás nájdu. Tabuľu Materská škola na priečelí budovy z cesty v idúcom aute veľmi nepostreh-li. Preto sme sa rozhodli, že sa „zviditeľníme“. Vymaľovali sme plot aj bránky veselými farba-mi aj s nápisom Materská ško-la. Krásna bola reakcia štvor-ročného žiačika, ktorý s rados-ťou v očkách zvestoval novinu: „Máme novú škôlku, videla si ? Aj ty si ju maľovala?“

14 POHRONIEsaMosPrÁVNe NoViNy

Nový Tekov

som hrdá na členov Občianskeho združenia HRONEKO, ktorí myslia na všetkých obyvateľov našej obce. Sobotnou brigádou položili základ pre budúcu oddychovú zónu pre každého Novotekovčana. Bola by som rada, keby sa k nim pridali aj ďalší nadšenci so zodpovedným vzťahom k životnému prostrediu a s úc-tou k miestu, ktoré je ich domovom.

A teším sa, že aj naša škôlka je už zviditeľnená a nájde ju každý, kto ju bude hľadať. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,Mladí členovia oz hroNeko v sobotu brigádovali

Novotekovské predškolské zariadenie sa zviditeľnilo

Naša zÁhrada ožíVa. bude Pre VšetkýCh

„MÁMe NoVú škôlku!“

10. septembra 2013

SANTOVKA (LL) - V sobo-tu 15. septembra o 15:00 h sa na miestnom športovom ihrisku v rámci medzinárodného folklór-neho festivalu „Takí sme“ uskutoč-ní prehliadka folklórnych súborov pod názvom „Santovský travertín“. Podujatie bude spojené s krstom novej obrazovej publikácie o obci Santovka. Záujemcovia budú mať jedinečnú možnosť kúpiť si knihu za výrobnú cenu a získať aj veno-vanie s podpismi autorov.

Reprezentatívna kniha vznikla z bohatého fotografického ma-teriálu, ktorý poskytli obyvatelia obce a ktoré sústredil kronikár Ivan Moravský. Veľa podkladov pochádza z mnohých archívov

a depozitárov. Sú zdrojom boha-tých informácií a dedičstvom mi-nulých období.

Autorom celého diela je Doc. PhDr. Ladislav Lenovský, PhD., ktorý v spolupráci s ďalšími spoluautormi odborne spracoval a popísal vybraný materiál a pod-klady. Spracovaný, interpretovaný a publikovaný materiál je výsled-kom dlhodobého a systematického vedeckého bádania erudovaných odborníkov z etnológie, kulturo-lógie, archeológie, geografie a his-tórie. Je výsledkom heuristického, archívneho a terénneho výskumu v kronikách, štátnych, cirkevných, zahraničných a súkromných archí-voch a publikáciách. Nadväzuje na

už existujúce monografické práce a syntetizuje ich.

Hlavným cieľom diela je prostredníctvom komplexnej syn-tézy a populárno-vedeckej inter-pretácie obrazových materiálov o konkrétnom multietnickom lo-kálnom spoločenstve poukázať na všeobecné zákonitosti etnických procesov v špecifických geogra-fických, historických, etnických, náboženských, socio-profesijných a kultúrnych kontextoch. Cieľom projektu je zachovať a spracovať tieto poznatky ako významnú časť kultúrneho dedičstva regiónu, zvýšiť vedomostnú úroveň obyva-teľstva o vlastnej histórii a pôvode, stimulovať ich lokálnu aj etnickú

identitu, priniesť relevantný edu-kačný materiál na štúdium etnic-kých, historických a kultúrnych procesov. Významným prínosom projektu je aj rozšírenie doteraj-ších poznatkov o etnokultúrnom vývoji Slovenska a ich systematic-ká integrácia s existujúcimi publi-káciami o skúmanej lokalite.

Dielo je zároveň aj miestom doteraz nepublikovaných arche-ologických nálezov z obce. Tieto boli objavené vďaka systematic-kému archeologickému výsku-mu prof. PhDr. Jozefa Bátoru, DrSc. so študentmi archeológie. Prof. Bátora taktiež spolupracoval pri tvorbe knihy v časti venovanej uvedeným výskumom.

SANTOVKA (mš) - Materská ško-la v Santovke v pondelok 2. septembra privítala 24 škôlkarov v novom šate. Školský rok sa mohol začať vo vynove-ných priestoroch. Aby sa deti cítili čo najlepšie, cez prázdniny zamestnanci MŠ: riaditeľka Monika Pitlaničová, uči-teľka Katarína Búrová, školníčka Eva Mancsíková, vedúca ŠJ Silvia Mertošová a kuchárka Lucia Vöröšová nazaháľa-li a materskú školu v spolupráci so za-mestnancami Obecného úradu krásne

vymaľovali, upratali, vyzdobili a dopl-nili novými didaktickými pomôckami a hračkami. Deti sa v sprievode rodi-čov, ktorým tiež patrí poďakovanie za ich celoročnú spoluprácu pri rôznych podujatiach a sponzorské dary, tešili na svojich kamarátov, hračky a na všetky nové zážitky, ktoré spoločne vo vyno-vených priestoroch prežijú. Veď pre nás všetkých je najkrajším darom šťastný úsmev na detskej tvári a pocit, že deti do materskej školy chodia s radosťou.

do registra kníh o obci pribudla zaujímavá reprezentatívna publikácia

Materská škola privítala deti v novom šate

Pokrstia knihu santovka v obrazoch

začali vo vynovených priestoroch

Pozvánka

Obec Santovka

si Vás dovoľuje pozvať na krst knihy

Santovka v obrazoch

Slávnostný krst knihy sa uskutoční dňa 15. 09. 2013 o 15.00 h, ihrisko Santovka.

Program:Vystúpenie folklórnych súborov v rámci

podujatia Santovský travertín.

» Predám 4-izbový byt v OV na Pereckej ulici v Leviciach v pôvodnom stave, 97 m2, plastové okná. Tel. 0905 827 947 (493)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Levi-

ciach v centre mesta prerobe-nú garsónku s kuchynskou linkou, chladnička, práčka, môže byť aj zariadená. Tel. 036/631 7958 (474)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520)

» Dám do prenájmu 1-izbový prerobený byt v Leviciach na Saratovskej ulici. Tel. 0908 878 714 (464)

» Prenajmem ihneď 1-izbový byt na Štefánikovej ul. v Leviciach (220 €). Tel. 0908 236 011 (494)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (497)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Dám do prenájmu 3-izbový zariadený byt v širšom centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (507)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľký rodinný dom v

Banskej Štiavnici v tichom prostredí, všetky IS na 20 árovom pozemku. Cena 63.000 €. Tel. 0908 922 265 (465)

» Predám rodinný dom 10 km od Podhajskej, obytná plocha 148 m2 na 23 árovom po-zemku. Cena dohodou. Tel. 042/442 2468, 0908 054 716 (477)

» Predám rodinný dom v Dolnom Piali, 10 km od Podhajskej, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (489)

» Predám rodinný dom na Vojenskej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (504)

» Predám dom vo vidieckom štýle vo Vyšnom nad Hronom. Tel. 0918 907 984 (508)

» Predám garáž za Priems-tavom, ul. Ku Bratke. RK - nevolať. Tel. 0911 126 369 (518)

» Predám 3-izbový rodinný dom v Kálnici. Cena do-hodou. Tel. 0903 100 698 (524)

POZEMKY » Predám veľkú klenbovú

pivnicu s 25 árovým po-zemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v centre

Levíc s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» Predám garsónku v OV v Leviciach na ulici Z. Nejedlého v pôvodnom stave. Tel. 0903 263 412 (475)

» Predám 1-izbový byt v OV na Vinohradoch 5. p./7 s lógiou, po čiastočnej rekonštrukcii. RK - nevolať. Tel. 0903 58 44 56 (491)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt. Cena 21.000 €. Tel 0907 560 493 (498)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0915 410 766 (502)

» Predám pekný, prerobený, slnečný, 2-izbový byt v OV v centre Šiah. Tel. 0908 546 239 (476)

» Predám 2-izbový zrekonštruo-vaný byt v Leviciach na ul. M. R. Štefánika. Tel. 0918 907 984 (505)

» Predám v Leviciach veľký 2-izbový byt v OV, blízko centra. Cena 42.000 €. Tel. 0905 739 221 (515)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach, prerobený s lógiou. Cena 36.500 €. Tel. 0910 940 535 (467)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. p./4 na ul. Na lúkach v Le-viciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 38.000 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (459)

» Predám v Leviciach 3-izbový byt s balkónom. Cena 40.000 €. Tel. 0908 083 590 (496)

» Predám 3-izbový byt v OV s plastovými oknami v Levi-ciach. Tel. 0905 296 353 (506)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV na Lipníku, 72 m2, pre-robený - okná, jadro, zateplený činžiak, tiché prostredie. Tel. 0905 709 086 (517)

» Predám ornú pôdu 0,33 ha, záhradné a ostatné plochy 0,1 ha za obcou FARNÁ v chatovej oblasti. Cena 4.600 €. Tel. 0915 090 985 (458)

» V strede obce Pukanec, Za múrom 6, predám 10 árový stavebný pozemok so starým domom na zbúranie. Tel. 0908 23 00 32 (463) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Kúpim ŠKODU Fábia Romster 1.4. Tel. 0911 317 568 (522)

» Predám motorku JAWA Betka, 50 cm3, 4 - takt, r. v. 2010. Tel. 0910 370 160 (452)

» Predám auto CITROEN C4 coupé, 3-dverové, bordová me-talíza, prvý majiteľ, garážova-né, 78.000 km, výborný stav. Platná STK a EK. Cena dohodou. Tel. 0948 029 890 (492)

NÁBYTOK » Predám veľkú šatníkovú skriňu,

3-dverovú, farba javor. Tel. 0905 882 401 (469)

ZVIERATÁ » Darujem šteniatka 2 sučky a

jeden psík, jazvečík krížený s ratlíkom. Odber ihneď. Tel. 0910 578 646 (516)

» Predám marcového capka aj kozičky, farba kapucíno, vhod-né na chov. Tel. 0905 882 401 (470)

» Predám kozičku štvormesačnú na ďalší chov za 40 €. Matka dáva 4 litre za deň. Michal Medveď, Parková 31, Hronov-ce. Tel. 0903 833 066 (512)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

RÔZNE » Predám kozie mlieko 1 liter za

0,80 centov. Tel. 0903 863 595, 0944 112 115 (422)

» Predám 20 rodín včiel, rámiková miera "B". Tel. 036/7723 618, 0904 269 688 (495)

» Predám hrozno Müller, Leánka v Leviciach na Kalvárii. Tel. 036/631 74 76 (510)

» Predám dva funkčné šijacie stroje zn. SINGER, rôzne obrazy, lustre, knihy, staré pohľadnice, fotky T. G. Masaryka, strieborné predmety, starý nábytok vhodný na chalupu. Cena dohodou. Tel. 0915 741 446 (519)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

» Predám domáci med. Tel. 0911 317 568 (523)

ZOZNÁMENIE » Slobodná 31 ročná, hľadá

priateľa na vážne zoznámenie. Tel. 0908 471 425 (397)

» 56-ročný nezadaný inteligentný muž, rád spozná na trvalý vzťah sympatickú ženu štíhlej, alebo plnoštíhlej postavy. Tel. 0944 583 630 (451)

» 62-ročný vdovec, nefajčiar, nealkoholik, slušný, hľadá stratenú polovičku s ktorou bude šťastnejší. Po vzájomnej dohode sa časom môže aj prisťahovať. Stretnutie napovie 0902 136 733 (466)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (108)

* INZERCIA *

Prenajmeme priestory na pod-nikanie 400 m2,vhodné ako skla-dové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986 0903 503 739

(350)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Záhradkár ponúka zdravú pred-pestovanú plantu záhradných

jahôd (Senga, Tržnica). Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa môžu presá-

dzať celý vegetačný rok. Tel. 045/6850 336 - večer (297)

PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné........................................25,00 € Polročné predplatné..........................................12,50 € Štvrťročné predplatné........................................6,25 €

NEZABUDNITE NA

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

Ako podať riadkový občiansky

inzerát Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pio-nierskej ulici č. 2 v Leviciach

(budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prídete, nadiktujete

text inzerátu a na mieste zapla-títe. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92.

Zvolený text nadiktujete inzert-nej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú dostanete na pošte. Ďal-šou možnosťou je prísť osobne

a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Inzerát môžete podať i formou listu - poštou. Pošlete

text inzerátu, uvediete svoju ad-resu, na ktorú vám zašleme poš-tovú poukážku na úhradu inze-rátu. Alebo bo máte možnosť

podať mailom na adresu redakcie:

redakcia@pohronie.sk

* INZERCIA * Ponúkam lacno na predaj za polovičnú a tretinovú cenu vý-pestky ovocných stromčekov, okrasných kríkov, ako aj bobu-ľoví. Odber osobný do 30 km. Predaj začne od 1. októbra 2013 v záhrade pri dolnom námestí na Novej Bani nad Lidlom. Po-radenská a odborná činnosť zdarma. Tel. 045/6850 336 - ve-čer (514)

16 iNzerCia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

p L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. salaMaNder a deCeuNiNCk

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

kaviareň MarŠÁl: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

exkluzívna kaviareň MarŠÁl, iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

10. septembra 2013