ТАНАС ЦАРОВСКИНАЈДОБАР ОВОШТАР

ЗА 2011

ФАРЕДИН ЗЕКИРОГЛУПОСЛЕ 55 ГОДИНИ

ПОВТОРНО ВОРЕСЕН

АНТОНИО СТРЕЗОВСКИСТИГНА ДО ФУДБАЛСКИ

РЕПРЕЗЕНТАТИВЕНДРЕС

стр.8 стр. 7стр.2

По повод државниот празник 11 о к т о м в р и - Д е н о т н а народното востание против фашизмот и започнувањето на б о р б а т а з а н а ц и о н а л н о о с л о б о д у в а њ е , Градоначалникот на Општина Р е с е н г - д и н М и х а и л Волкановски на сите граѓани од општината им го честита овој голем национален празник.``Во македонската историја 11 Октомври е значен датум. Тој е симбол на македонскиот непокор и на вековниот стремеж за сопствена слобода, еден од темелниците на македонската самобитност и државност. Во мое име и во име на Локалната самоуправа ви го честитам овој голем празник и ви посакувам просперитет, подобра иднина и лична среќа“

Откинато првото јаболко во 2011

На 27 септември во Ресен се одржа по единаесети пат манифестацијата Преспански Јаболкобер. Свечениот чин на откинување на првото јаболко му припадна на Министерот за земјоделие,шумарество и водостопанство г-дин Љупчо Димовски, Заменик министерот Зоран Коњановски и на г-дин Танас Царовски земјоделец рекордер во апсолутно производство на јаболка за оваа сезона. На свечениот чин на кинење на јаболкото му претходеа пригодни обраќања на Градоначалникот на Општина Ресен Михаил Волкановски, Министерот Димовски и на Претседателот на сојузот на овоштари ``Благој Котларовски`` од Ресен.Во своите обраќања градоначалникот истакна : ,,Се надевам дека и она што го прави Владата и локалната самоуправа на Ресен во смисла на изградба на дистрибутивни центри дека многу ќе го олесни пласманот на јаболката,,

стр. 4

Отворање на новиот Против Пожарен Дом

Кога околу осумдесет насто од населението во нашиот р е г и о н ж и в е е и л и г о надополнува буџетот од јаболкото , тоа мора да биде предмет на почитување (кај индијанците тотем) , кој со ништо не треба да се исмејува и потценува н а п р о т и в п о к р а ј производителите него треба да го ценат трговците ,кои лагодно живеат од трудот на земоделецот , поточно од – т о т е м о т н а П р е с п а , ј а б о л к о т о . П о р а д и неповолните услови за в р е м е н а п р о л е т т а годинешниот род ќе биде намален за околу 40 насто во однос на минатата година, но се очекува добар пласман и цена, се разбира доколку трговците не решат поинаку. Сега е октомври месец на Преспанските овоштари.Родот да се складира во магацините. За п р о д а ж б а т а ќ е р а з м и с л у в а м е п о с л е бербата.Среќно.

Година I - Број 9, септември - 2011 Бесплатен примерок

cmyk

Во склоп на Преспанскиот Јаболкобер 2011 се изврши свечено пуштање во употреба на новиот Противпожарен Дом во индустрисдката зона во Ресен.Овој современ објект реализиран со средства од Европската Комисија во висина околу 300 000 евра во употреба го пуштија Заменик Министерот за Земјоделие г-дин Зоран Коњановски, Градоначалникот на Општина Ресен Михаил Волкановски и г-дин Клод Џефрој тим лидер од Егис Интернационал- имплементатор на проектот.

Вкупно 3821 ха 2135 ха 425 ха 407 ха 427 ха 196ха 141 ха 90 ха

Очекувано производство За 2011 г.

Вкупно тони

Ајдаред Златен делишес

Мутцу Црвен делише

Јонагол Грени смит Останати . фуџи ,гала , рубистар, идр.

1 класа 29.000 т 16.000 т 4.100 т 3000 т 3.500 т 1000 т 800 т 600 т2 класа 15.000 т 8.000 т 1.800 т 1.750

т2.000 т 650 т 650 т 150 т

индустриско 12.150 т 8.000 т 1.500 т 1000 т 1000 т 250 т 300 т 100 т

% 100 %

Вкупно 56.150тони

32.000тони

7.400 т 5750 т 6500 т 1900 т 1750 т 850 т

Стр. 2

ZEMJODELSTVO

Науме ТашовскиКрсте Мицалевски

NA P^ELARNIKOT VO OKTOMVRI (LISTOPAD)

Пчеларот во октомври има се помалку работа на пчеларникот, но затоа во кошницата се во тек интензивни подготовки за престојниот период. Со ладните денови настапуваат значителни промени во животот на пчелната заедница. Нектарна паша и полен скоро и да нема, летовите на пчелите се сведени на минимум, а во тек се подготовките за зима. Во октомври се раѓаат последните зимски пчели, а матицата престанува да несе јајца. На сите пчелари им е познато дека зимaтa ja преживуваат пчелите изведени во Август, Септември и Октомври. Пчелите работнички го преместуваат медот близу до средината на гнездото, таму каде што за некој ден ќе се формира клубето, а дел од нив со прополис ги затвараат вишокот отвори на кошницата. Кога надворешната температура ке падне испод 12 °C пчелите го формираат клубето. Пчелите клубето го формираат на сакето на кое се има изведено барем една генерација пчели, во средината на клубето е матицата и младите пчели, а на краевите се старите пчели кои повремено се менуваат и влегуваат во внатрешноста, а нивното место го заземаат други пчели. Температурата во средината на клубето се движи од 20 до 30°C, а према краевите температурата паѓа на 10°C. Оваа температура пчелите ја одржуваат без проблем, а во месец октомври потрошувачката на мед се движи околу 2 кг. Во овој месец веќе рековме дека работа за пчеларот скоро и да нема. Важно е да се направи последниот овoгодишен преглед при кој требе да се утврди дали заедницата има матица, а се останатото, количина и распоред на храната, третман против вароата, замена на матицата со млада и сл. требало да го направите во претходните месеци. За преглед користете сончев ден, а работете колку можете побр зо за да не предизвикате грабеж. Поставете го затоплувачкиот материјал над поклопната даска. Со затоплувачкиот материјал не треба да се претерува, во наши услови доволно е неколку листoви хартија од весник да ги поставите во збегот со тоа што мора да се внимава да има проток на свеж воздух, за да не се создава кондензација на влага внатре во кошницата. Со користењето на медот во текот на зимата се создава вода која ако пчелите не ја искористат се појавува на подницата или на зидовите во вид на влага. Со потрошено едно кило мед пчелите прозводат еден литар вода.

Но да не заборавиме во овој месец мора да ги поставите чешлите за заштита од глодари, ако ова не го направите може да ви се случи глувците да ви се вселат во кошниците поради што друштвото може и да загине. После завршувањето на сите работи можете да го искористите времето да ги префарбате кошниците. Воедно сите сандуци подигнете ги од задната страна наклонот да биде према полеталката за да може водата да истечува. Обезбедете и мир на пчелите, го имаат заслужено тоа.

Traj~evski Ilija

Ако тргнете накај Отешево, и го поминете Горно Перово, и таман сте помислиле дека не сте виделе ништо, пред вас ќе се појави прекрасна глетка. Тука некаде, на излезот од селото, се наоѓа новата семејна куќа на Танас. Цела среќа што нашата средба беше однапред договорена, зошто мојот соговорник, иако знае да ужива во средувањето на прекрасниот двор, тешко ќе го пронајдете тука. И, ако бараме некаква симболика, може да се каже,дека тука е срцето на Танас, додека неговата душа е во Долно Перово. Кога велам душата, мислам на сé она, со што Танас се идентификува и она што него го исполнува. Патем, многу приказни сум слушнал и запишал за Перовци,и ретко кога тие важеле за некои големи работници. Но секое правило има исклучоци, а исклучокот, овој пат е експонент во најекстремна смисла на зборот. Одејќи за Долно Перово, погледнато од овоштарскi аспект, нема што многу да видите,се додека не пристигнете до овоштарниците на Царовски! И не дека перовци не се толку работни – туку Танас е премногу вреден.Попусто ќе се обидувате, неговите овоштарници, да ги споредите со овоштарниците на останатите Перовци, зошто Танас ви доаѓа нешто како овоштарски Моцарт. Нашето патешествие кон Долно Перово, заедно со домаќинот, го започнавме на сред – село. Таму за почеток м'тнавме по една бирка, и отворивме лаф – муабет за нашите премрежина и за работните победи на овогодишниот рекордер. На моето прашање дали се убави јаболката на Танас, еден од присутните, сакајќи да се пошегува, а зборувајќи ја вистината, ќе рече: „Убај са, ко Српка шо била уба на времето!“ И се така, се редат п р и к а з н и т е н а П е р о в ц и з а овоштарските подвизи на преспанскиот рекордер. „Биљките се убај, ние не чиниме!“Неговиот имот е со големина од 6 хектари и истиот се протега од с.Дрмени преку с.Горно Перово сé до с.Долно Перово. Во неговите јаболкови насади,најмногу е застапен ајдаретот, а

после него се и останатите сорти-муцото, златниот делишес, црвениот делишес, чаделот и останатите. На оваа п о в р ш и н а , Ц а р о вс к и год и ш н о п р и з в е д у в а о к о л у 2 0 0 т о н и висококвалитетни конзумни јаболка, со исклучително високи приноси по единица површина. -Најголемиот дел од работите ги обавувам самиот, а за она што не можам да стигнам, ангажирам и работници, вели Танас. За берба, земам по десетина работници од „Крстовден“ до „Митровден“ и секоја година ги земам истите. Од нив не барам да соберат којзнае колку, туку да берат квалитетно, - ќе продолжи домаќинот.-И за режење ангажирам работници, зошто тешко можам сам да ги порежам. Истовремено, при посетата на неговите овоштарници, се уверив дека Танас е и одличен заштитар и дека годишно нема повеќе од 12 третирања. Во една телевизиска емисија, без влакна на јазикот, каков што го дал Господ ќе рече: „Биљките се убај, ние не чиниме“. Потврди дека превентивата во

заштитата е основа за добра заштита о с о бе н о ко г а с е в о п р а ш а њ е фузикладиумот и црвениот пајак. Со други зборови и за првата и за втората Танас ќе рече: „Гледај тие панукли, да не та фатат!“ Беспрекорно обработени, со извршена летна резидба, одлична заштита, со еден збор имаш впечаток, дека се наоѓаш во некаква рајска градина! Танас е исто така и добар трговец и секогаш занел добро да процени кога е вистинскиот момент за продажба. Во врска со продажбата, секогаш се држел до девизата која што била животно мото на Иљо Симјан: „Подобро да продајш, и да са преш пишман, отколку да не продајш, па да са преш пишман“. Зошто Танас успеа? Имало два типа на луѓе,кои никогаш нема да успеат: оние што долго лежат будни и оние што долго не се разбудуваат, иако станале.Танас, од своја страна,секогаш станувал уште пред да се разбуди и веднаш почнувал со работа.Овој човек, едноставно живее за да работи, а не работи за да живее. За него нема работно време, ниту осум часовен работен ден, а за бесцелно губење на времето, и да не зборуваме. Целиот негов живот, е битка со времето и невремето.И секогаш во тие битки, Танас излегувал како победник. Г о р е н а в е д е н и т е н е г о в и карактеристики, се една од причините за неговиот успех.Втората причина е содржана во фактот,дека тој не ги направи двете животни можни грешки- да се нема она што се сака и да не се сака, она што се има. Неговиот успех е доказ дека погледнато на долги патеки,успеваат,само оние кои што ја сакаат работата и имаат изграден култ кон неа.Патем, Танас,никогаш не се жалел на судбината, туку истата секогаш цврсто ја земал во своите раце. И се така, од најмала возраст. Танас успеа затоа што е и храбар и вреден и упорен, и никогаш не се криел зад нечиј грб, секогаш одејќи во пресрет на искушенијата. Ете, само така,може да се изгради вистинска личност, налик на ЦАРОВСКИ ТАНАС!

ТАНАС ЦАРОВСКИ НАЈДОБАР ОВОШТАР ЗА 2011

Министерството за земјоделство, шумарство и водостопанство соопштува дека се поништува јавниот Оглас 05/11 за давање во закуп на земјоделско земјиште во државна сопственост. Се поништува јавниот Оглас 05/11 за давање во закуп на земјоделско земјиште во државна сопственост за регионите: Куманово, Кавадарци, Радовиш, Свети Николе, Гевгелија, Крива Паланка и Ресен, објавен во дневниот печат на ден 13.09.2011 година. Со овој оглас се предвидуваше давање на закуп на 20 хектари во Преспа во атарот на село Г. Дупени.

В? ??????? посета на ? ?? ???? ????? ??? ???????????? ?? ???????? ??? ?????? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?????? ????????? ?????? ?? ??????????????? ?? ? ?? ???? ????? ? ????? ? ??????????.? ? ???????? ?-??? ? ??????? ? ?? ???? ????????????? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?, ????? ????? ?? ? ????? ?? ???????? ? ???????????? ?? ???????? ? ???? ??, ?? а? ? ? ?? ???? ?? ?? ????? ?????????? ?? ????????????????????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???????????? ? ????????????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ? ?????. ? ? ???????? ???? ??????? ? ? ? ?? ? ? ???????? ? ? ? ?? ? ?????? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ?? ??? ??????? ???? ? ??????????? ???? ?? ? ?????? ?? ????? ????? „? ???????? ?????????????????“ ? ???????????? ?? ??? ?????????? ??????? ``? ????????? ???? ????``. ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?????????? ? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? ? ?????, ???? ?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ? ???? ???? ??? ???????????? ? ? ?? ????? ?? ????? ?????????? ????? ? ?? ?? ? ?? ??????.

? ? ??????? ???? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ???????????? ???????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???? ? ??????????? ?? ?? ??????????? ????? ? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ? ?? ??????? ????? ?? ???????? ?? ???????.

Претставници на Делта Аграр, во посета на Преспа

РАЗМИСЛУВАЈ ГЛОБАЛНО - ЧИТАЈ ЛОКАЛНО (ПРЕСПАНСКИ АБЕР ВАШ ВЕСНИК)

Почитувани овоштари,Со оглед на најавите, за ниската откупна цена на индустриското јаболко, (од 3ден/кг), Здружението на овоштари БЛАГОЈ А. КОТЛАРОВСКИ од Ресен, упатува апел до своите членови и до сите овоштари, да се воздржат од предавањето на истото. Здружението, има сознанија, дека на пазарот постои зголемен интерес за откуп на индустриско јаболко, и врз таа основа цениме дека цената на истото ќе има тенденција на пораст.Со почит УО на Здружение на овоштариБЛАГОЈ А. КОТЛАРОВСКИПретседател Радевски Стевче

С. Радевски

Стр. 3

@ I V O T

Љ.К.

Во проштална посета на Општина Ресен денес

присуствуваше високиот претставник на УНДП во

Македонија Ан Мари Али која како претставник на оваа

организација во Македонија пристигна токму пред 3 и

пол години. Според нејзините зборови кога за прв пат

дошла во Македонија нејзина прва официјална посета и

била во Ресен така да и за на новото работно место во

Братислава заминува токму по посетата на Општина

Ресен.УНДП во Македонија дава подршка во повеќе

области како што се подршки на локалниот развој,

з а ш т и т а н а о к о л и н а т а и з а ч у в у в а њ е н а

биодиверзитетот,подршка на социјални програми и

образование,енергетика, доделување грантови и

слично.Во Оштина Ресен УНДП е присутен повеќе

години наназад и е синоним на двигател на зачувување и

унапредување на биодиверзитетот во Преспа , заштита на

природното богатсво и развој на екологијата преку збир

на повеќе проекти како на пример регулација на текот на

Голема Река, изградба на колекторски и канализациони

системи,спроведување на програм за регулирање на

отпадот на пестициди, активно вклучување и

промовирање во проектот Преспа Парк, започнување на

проект за изградба на компостара, подршка во

земјоделието преку воспоставување мерни станици,

отворање на ресурсен центар како и други проекти за

подршка на локалната заедница. Ан - Мари Али посочи

дека многу е постигнато од 2008 година наваму кога

дошла во Македонија посебно во Преспа која е зема како

позитивен пример за воспоставување на систем за

заштита на биодиверзитетот во басенот на Преспанското

езеро и тоа на ниво на меѓудржавна соработка. Секако

треба уште да се работи на ова поле меѓутоа според

претставникот на УНДП охрабруваат досегашните

резултати и воедно истите се основа за понатамошен

ангажман на УНДП во општината. Високиот претставник

на УНДП беше примен од Градоначалникот на Општина

Ресен Михаил Волкановски кој го истакна задоволството

од соработката и од личното залагање на г-ѓа Ан Мари

Али во имплементирањето на проектите во општината и

заедно со другите присутни претставници од УНДП

ПРОШТАЛНА ПОСЕТА НА АН МАРИ АЛИ

обострано се согласија дека јакнењето на капацитетот на

Општината да се справи со предизвиците поврзани со

животната средина и во иднина ќе ги решаваат заедно на

ниво на паретнери се до мометот кога општината ќе може

самостојно да одговори на предизвиците.

За добро сеќавање на Преспа и во знак на благодарност

високиот претставник на УНДП од Градоначалникот на

Општината доби пригоден поклон од познатата ресенска

керамика.

на ден 26.09.2011 година (понеделник ) со почеток во 12:00 часот во салата на Советот на Општина Ресен се одржа 27-мата седница на СО – Ресен, со следниот

? ? ? ? ? ? ? ? ? - Усвојување на записникот од претходната седница1. ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ? ? ? „? ?? ? ?? ???“- ????? ?? ???????? 2010/11 ??????.2. ? ?????? - ????? ?? ??????? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???“- ????? ????? ?? ???????? 20011/12 ??????2. ? ??????- ????? ?? ??????? ? ?? ?????? ?? ? ? „???? ? ?????“- ????? ?? ???????? 20011/12 ??????. 3. ? ??????- ????? ?? ??????? ? ?? ?????? ?? ? ? „? ??? ? ???????“- ????? ?? ???????? 2011/12 ??????. 4. ? ??????- ????? ?? ??????? ? ?? ?????? ?? ? ? „? ??????? ? ????“ ?.? ??? ???? ? ?? ???????? 2011/12 ??????. 5. ? ??????- ????? ?? ??????? ? ?? ?????? ?? ? ? „? ? ? ? ??? ? ?????“?.? ?? ??? ? ?? ???????? 2011/12 ??????.6. Предлог- Годишна програма за работа на ОУ“Браќа Миладиновци“с.Царев Двор за учебната 2011/12 година7.Предлог- Одлука за давање на согласност на основните училишта на општина Ресен за формирање на паралелки со помалку од

24 ученици за учебната 2011/2012 год. .8. Предлог -Одлука за давање на согласност за формирање на паралелки со помалку од 25 ученици за СОУ „ Цар Самоил“ Ресен. 9. Писмен извештај за безбедносната состојба на подрачјата на ПС-Ресен во текот на првите шест месеци од 2011 година.10. Предлог- Одлука за меѓуопштинска соработка меѓу општина Ресен и Општина Битола.11. Предлог- Одлука за времено отстапување и користење на движна ствар.12. ? ?????? -? ????? ?? ???? ??? ???????? ? ?? ???? ?? ??????.13. ? ?????? -? ????? ?? ? ?? ?? ? ? ?????????? ? ?? ??????? ?? ? ?? ???? ????? ?? 2011 ???. ( ????????).14.-? ?????? - ? ????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ? ?? ??????????? ???????? ???????? ?? ????????? ? ?? ??????????? ?? ?. ? ?????? .15. Предлог – Решение за разрешување и именување на членови на Управниот одбор на ЈЗУ „Здраствен дом „Ресен.16. Советнички прашања.17. ? ???? ? ?? ??????? ? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ?????? ? ? ?????? ???????.

27-ма СЕДНИЦА НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА РЕСЕН

М.П.

Науме ТашовскиКрсте МицалевскиРАЗМИСЛУВАЈ ГЛОБАЛНО - ЧИТАЈ ЛОКАЛНО (ПРЕСПАНСКИ АБЕР ВАШ ВЕСНИК)

Под мотото „20 години државност - 20 години независна Македонија - Заедно под едно сонце“ на Градскиот плоштад во Ресен со пригодна културно уметничка програма с е о д б е л е ж а а д в е д е ц е н и и о д прогласувањето самостојност.Со оваа прослава и Ресен се вклучи кон одбележувањето на 20-от роденден на нашата татковина кој се празнува и слави насекаде низ државата и странство каде живеат и работат нашите сонародници.Во пригодната Културно уметничка програма во организација на Општина Ресен централно место завзеде концертот на амбасадорите на културата на Преспа КУД ``Таше Милошевски``, кои по кој знае кој пат докажаа дека се вистинската гордост на Општината и достоен репрезент на преспанскиот и македонскиот фолклор и традиција. Нивниот настап беше проследен

со големо внимание од насобраните граѓани кои неможеа да о станат р а м н од у ш н и н а и з в е д б и т е н а , Калајџиското, на Цвеќеберачка, на игрите од Источна Македонија и Поречието и др. На манифестацијата можеше да се проследат и рецитали со патриотска тематика во изведба на ученици од СОУ ``Цар Самоил`` кои со интерпретација на моќт а на зборот ги разбудија и најскриените родољубиви чувства на ресенчани. Музички изведби со патриотска тематика имаше и музичкиот состав ``Астра``. Чествувањето на 20 години независност приодолжува во понеделник кога ќе се одржи и свечена седница на Совет на Општина Ресен посветена на 67 години слободни Ресен и Преспа и 20 години Независна Македонија.

Одбележан 8-ми Септември Денот на Независноста во Ресен

? ? ??????? ??????? ?? ????? ?? ? ?? ???? ?

?? ? ? ? ???? ? ? ? ???? ? ? ??? ? ? ?

???? ??????? ?? ???????? ?? ?????? , ??

????????? ?????? ?? ? ?? ?. ? ???? ??? ?

??????? ?? 11 ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ?

??????????? ??? ?? ????? ? ? ?????. ? ?

????????? ??????? ?? ???? ????????? ?

? ???????????? ?? ? ???? ? ?? ?? ? ?????,

??? ? ??????? ??????? ??????????????? ?

????????? ?? ??????? ? ?? ?????. ? ?

??? ?????? ???????? ?? ??????????? ??? ??

????? ? 20 ?????? ?? ???????????? ??

? ???? ? ? ? ?? , ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ?

Општина ресен истакна : ``Враќајќи ги

спомените на тоа бурно време, ние и денес

ја изразуваме нашата безмерна почит кон

делото на македонските и преспанските

родољуби. Тоа беше бурно време и тие

настани не бледнеат. Народното паметење

нив нежно ги чува, ги негува и пренесува

од колено на колено, како нешто свето,

како наш завет. ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ,

??????????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???

??????, ? ???????? ?? ???????? ?? ??? ???

???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ????

?????? ?? ?? ????? ? ?????? ???????? ???

? ?????? ? ?????, ??? ? ?????? ?????????

? ?? ?? ? ? ? ??“ . ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? -

? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?

???????????? ?? ? ?? ?????? ?? ??????? ??

? ? ? ?? ? ?????. ? ? ????? ?? ????? ??

?????????? ``11 ? ????? ??? `` ?? ?????

??? ? ??????? ??? ??? ?? ???????? ?

???????? ??????? ???? ??? ????? ? ??????

?? 15 ????????? ???? ? ?? ?? ??? ????,

?????????,? ??????,????? ??? ? ? ??.

Денот на ослободување на Ресени Преспа, пригодно одбележан

Новата учебна 2011/2012 во Општина Ресен на 1 септември започна за 1715 ученици во

основните училишта и средното општиско училиште. Најмогу ученици во општинските

основни училишта има во ОУ Мите Богоевски 516, во Гоце Делчев- Ресен 334, Браќа

Миладиновци Царев Двор 156, Славејко Арсов-Подмочани120 и Димитар Влахов-

с.Љубојно 79 ученици. Во СОУ Цар Самоил запишани во учебната 2011/12 се 510

средношколци.

Поднесени 4.494 барања за утврдување на статусот за бесправно изградени објекти,

заклучно со 03.09.2011. Во рок од 6 месеци тие ќе добијат одговор: Решение за легализација

или Решение за одбивање на барањето.

Полициската станица од општа надлежност од Ресен, препорачува: Да се пријават берачите

кои се со место на живеење надвор од Преспа; Да се зголеми будноста заради можни

кражби; Да се осветлуваат тракторите и другите превозни средства и да се почитуваат

правилата за безбедност во сообраќајот.

Стр. 4

PRESPANSKI JABOLKOBER 2011

М.П.Науме Ташовски

Крсте МицалевскиРАЗМИСЛУВАЈ ГЛОБАЛНО - ЧИТАЈ ЛОКАЛНО (ПРЕСПАНСКИ АБЕР ВАШ ВЕСНИК)

? ? 27.09.2011 ?????? - ?? ?????? ???????? ???? ??? ?? ????? ??

? ???? ??? ?????? ? „? ????????? ?????????? 2011“ ? ???????????? ?? ??????? ?

????? ???? ?? ?????? ? ?? ??????????? ? ???????.

? ???????? ?? ????????? ?? ?????????

? ? ????????? ???? ? ?.? ???? ? ? ?????? ?? ??????? ???? ? ????? ????????? ?? ?????????

?? ????????? ?? ??? ??? ? ??????????? ?????????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ????.

? ? ??????????? ???????????? ??????????????? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

??????????? ?? ???????? ? ? ???????, ? ??????????? ?????? ????? ???? ?? ?? ????????

?? ?????? ?? ? ?????, ??????????????? ? ?????? ? ???? ?? ? ?? ???? ? ????? ?????? ,

?????????????? ?? ? ??? ???, ? ?????, ? ????? ? ????? ????? ???????? ?? ? ?? ??????.

? ????? ????????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? , ?????????? ???????????? ? ??

??????????? ?? ????? ????? ??? ???????????? ??????? ? ????????.

Откинато првото јаболко во 2011

Свечениот чин на откинување на првото јаболко му припадна на Министерот за

земјоделие,шумарество и водостопанство г-дин Љупчо Димовски, Заменик

министерот Зоран Коњановски и на г-дин Танас Царовски земјоделец рекордер во

апсолутно производство на јаболка за оваа сезона.На свечениот чин на кинење на

јаболкото му претходеа пригодни обраќања на Градоначалникот на Општина Ресен

Михаил Волкановски, Министерот Димовски и на Претседателот на сојузот на

овоштари ``Благој Котларовски`` од Ресен. Во своите обраќања градоначалникот

истакна : ,,Се надевам дека и она што го прави Владата и локалната самоуправа на Ресен

во смисла на изградба на дистрибутивни центри дека многу ќе го олесни пласманот на

јаболката. Министерот го нагласи значењето и на проектот за откупен центар на

Макази. ,,Би требало да ги содржи сите елементи на еден современ центар. Од приемно

одделение, калибратор, одделение за подготовка, за пакување и ускладиштување во

комори со што би се продолжил рокот на траење на јаболката. Исто така морам да

напоменам дека веќе од две-три компании имаме пројавено конкретен интерес за

вложување од нивна страна околу подигнување на вакви капацитети во преспанскиот

регион,, -изјави денеска Министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство

Љупчо Димовски. Од Сојузот на овоштари пак истакнаа дека има отворени прашања

кои се решливи , а воедно побараа ревидирање на договорите за трговија со соседните

земји. Оваа година се очекува род од околу 60 000 тони на јаболко со добар квалитет ,

Крстовден меѓутоа намален квантитет спрема ланската сезона. Претходно благослов на плодовите

и бериќетна година во своите проповеди искажаа и свештени лица од Македонската

православна црква и Исламската верска заедница.

? ?????? ? ?? ?????? ? ????? ? ?? ???? ? ??

? ?? ??? ? ?? ????????

?? ??????????????

? ? ????? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? -

? ??? ?????

? ??? ??? ?? ??????

???????? ???????? ??

?????? ?? ? ?????????

??? ????? ?? ??? ???????

? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ?????? ? ? ?? ? ??

?.? о?? ?????. ? ? ?????? ????? ?? ????????? ?? ?????????, ??????? ???????? ???? ? ??

????? ???? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ???????? ????????????: ? ??????? ????,

????????, ???? ????????? ?????, ??????????, ??? ?? ???? ?????? ? ? ??, ?? ?????? ??

??????????????? ?? ? ?? ???? ????? ? ????? ? ??????????, ?-??? ? ??? ? ?? ??? ???

????? ?? ? ??? ? ???????????? - ?? ???? ??????? ?? ???????? ? ?-??? ? ???? ? ?? ???

??????? ?? ???????? ?? ????????? ?????? ??.

? ?????? ?? ? ?????? ?? ??? ?????????

? ? ????? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??????? ????????? ?? ??????????

???? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ?????????. ? ? ????????? ??????????? ?? ? ?? ? ??????? ??

??????????? ??? ???? ??????, ??? ? ???????????? ? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ??

? ???????????? ?????? ?? ? ?????, ???? ? ???????????? ?? ???????? ?? ???????? ??

??? ???????. ? ? ????????? ??? ? ???? ?????? ? ??????????? ``? ????????? ?? ? ???? ??

?????????????????????`` ? ??? ???? ???? ?????????? ????????????????? ?? ?????????

?? ?????? ?? ? ?????? ? ????????? ? ?? ??? ???????????? ?????????? ? ?? ????? ??

?????????? ? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???????. ? ? ??????? ?? ? ???????? ?? ?????? ??

? ?????? ?? ???? ???? ``?????? ? ??????????`` ??? ???????? ??????? ?? ??? ????????? ??

? ????? ?? ???????? ??? ?????, ???????? ? ??? ???????????????????, ??????? ??

?????????? ?????? ??????? ? ??????? ?? ???????? ??????????????????? ?? ?????????

?? ???? ???? ?? ??????? ?-??? ? ???? ? ??????? ?? ?.? ?????.

Преспански Јаболкобер 2011 - низ текст и фотографии

cmyk

Стр. 5

Тротоарите изградени на Ленинова, Јанковеци на Главната улица, чинат 15,000,000 денариНауме Ташовски

Крсте МицалевскиРАЗМИСЛУВАЈ ГЛОБАЛНО - ЧИТАЈ ЛОКАЛНО (ПРЕСПАНСКИ АБЕР ВАШ ВЕСНИК)

PRESPANSKI JABOLKOBER 2011

? ????? ?? ?????? ? ????????? ?????????? ?? ? ????????? ??????????

? ? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ? ??????????? ? ??????? ?? ? ???? ?? ? ?????? ???????

?????? ?? ? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ? ??????????? ?????????? 2011. ? ???????????

?????????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ? ????????? ?? ?. ? ???????, ??????????? ??

? ??????????? ? ??????? ?? ??????????? ?? ? ?????, ??? ???????????? ?? ? ????????? ??

??????? ?????? ???? ? ????? ????????? ???????? ?? ???? ????????????. ? ? ??? ???? ??

??????? ?????? ?????? ?? ? ? ? ? ????????? ???????? ?? ??? ??? ? ???????????

???????????? ?????? ????? ? ???? ?? ??????????, ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ???? ?????

??????? ??? ? ????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ?? ? ?? ??????? ?? ? ?????.

? ??????? ?????????? ?? ?????? ????? ?? ????? ? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??

? ????????.

? ?????? ? ? ?????????

? ? ???????? ?? ? ???? ? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ??????????????? ?? ? ?? ????

????? ? ????? ? ?????????? ??? ???????? ?????????? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ????? ??

??????? ???????? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ? ?? ?????? ? ??? ?? : ? -?? ? ?????? ? ??

? ?????? ? ????, ? ?? ?? ????????????? ?? ? ????????? ?? ? ??????????? ???????? ??

????? ?? ? ??????, ???????? ? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ? ???????????? ??

??????????? ? ?? ?????? ?? ? ????????? ? ??????????, ?-??? ? ?? ?? ? ????? ??? ????

? ??????? ?? ? ?????????? ? ? ???? ( ?? ????????), ?-??? ? ????? ? ?????? ? ????? ??

????????? ? ??????? ?? ? ?????????, ?-?? ? ? ????? ? ?????? ?? ? ???????????? ?????? ,

? ???????? ``? ??? ? ????????`` - ????? , ? ? ? ?????????? ? ??????? ``? ???? 16``, На КУД

``Таше Милошевски``

Културно уметнички дел

На градскиот Плоштад уште од утринските часови со свои штандови се презентира

повеќе од 60 излагачи од најразлични области на делување со што овој Преспански

Јаболкобер од тој аспект беше најсодржаен.

На сцената пред Општина Ресен свои настапи имаа КУД Таше Милошевски, АФ

Кардашлик, Распеани Ресенчани, Етно Група од Могила, млади солисти и Основните

Училишта и Средното Општинско Училиште.

На Вечерниот музички хепениг во Организација на Домот на Култура кој започна во 20 и

30 часот на Градскиот плоштад и кој беше проследен со огномет, настапи познатото

фолк име од македонската естрада Анета Мицевска .

cmyk

Стр. 6

Во склоп на „Преспански Јаболкобер 2011“ во домот на културата ``Драги Тозија`` во Ресен беше отворена изложба насловена како ``Низ четката на преспанските уметници`. За прв пат на едно место беа собрани повеќето од преспанските ликовни уметници и низ едно мноштво на дела во различни стилови беше преставен преспанскиот ликовен опус. На изложбата свои дела изложија: Боге Богоевски, Лила Антоновска, Орце Божиновски, Сашо Илоски, Мери Царовска, Вердин Николовски, Таше Соколевски, Севда Митревска, Благоја Думовски, Бранко Пецалевски, Николина Колче Силјановска, Себаедин Далиповски, Гоце Шиндаковски, Розе Тасевска Стојановска, Крстиновски Слободан, Крстиновски Никола, Гавриловски Љупчо, Никола Тодоровски. Настанот кој го отвори градоначалникот Волкановски во присуство на уметниците, посетители и гости од Општина Преспа Грција беше збогатен со литературно читање.

TURIZAM - KULTURA

Пишува: Стевче Радевски- Музичарите не можеле да го променат светот,но истиот можеле да го направат поубав.

Точни податоци-за тоа, кога е формиран ансамблот, нема,но неговите највозрасни членови ги посочуваат триесеттите години од минатиот век,како период во кој тој почнал со работа.Но точно се знае дека во првиот состав на ансамблот,членувале:Боре Ноче, Паско Стрезо, Кире Колемиш,Милан Марковски,Кице Менда,Моце Лина и учителот од Црна Гора. Низ годините,особено по Втората светска војна,истиот ќе доживее голем број на персонални промени,особено како резултат на смртта на некои од неговите членови,но,и од потребата за подмладување на составот.И покрај големите промени на музичкиот кадар„Распеани ресенчани“ќе успеат да ја задржат внатрешната кохезија,проследена со меѓусебно разбирање и взаемна почит.Врз тие принципи,всушност,е граден ансамблот и можеби затоа истиот толку долго опстојувал.Особено,за одбележување е тоа што преспани секогаш,“Распеани ресенчани“ги прифаќале како свои.Тие пак,вљубеници во убавата народна песна,секаде свиреле и пееле од ентузијазам и љубов кон музиката.Притоа,и највозрасните членови на оркестарот,не паметат,кога за својот настап зеле скршен денар,или динар,сеедно.Само еднаш во Крушево,се случило некоја група грчки туристи,да побараат од нив-да исвират неколку грчки песни за нив.Веднаш на почетокот,Грците,(тогаш,сé уште имавме по тро муабет со нив)му залепиле 1000 драхми,еквивалент на денешните наши 200 денари,на испотеното чело на еден од членовите на ансамблот.Членовите на ансамблот,мислејќи дека се работи за големи пари,исвириле баеги грчки песни и докажале дека онаа народната„Колку пари,толку музика“,во нивниот случај може да се преименува во „Многу музика,за без пари“.Па,ако можат сандалите,капелата и фустанчето да бидат без пари,тогаш можат и песните.

Музички опус на ансамблот Првиот телевизиски настап,ансамблот ќе го има во 1972год. во емисијата „Распеани градови“,чиј уредник е,Јонче Христовски.Истовремено,настапувале во емисиите

„Да се знае да се има“,како и во новогодишни програми,заедно со групата Скадарлија од Белград.Исто така,овој ансанбл,секоја година имал забележителни настапи на „Охридските староградски средби“,на „Регионалните староградски средби“ во Ресен,а,нивните песни,се користени и во документарната емисија „Глас“на Драган Митевски.Патем,оваа документарна емисија ќе добие безброј награди на многуте фестивали за документарен ф и л м . В р е д н о е , д а с е о д б е л е ж и и с л е д н и о т куриозитет,поврзан со нивните настапи.Имено,после финалната вечер на „Охридските староградски средби“ членовите на ансамблот,решиле да направат,една музичка прошетка низ охридските улици.Верувале или нé,на таа прошетка на членовите на ансамблот им се придружиле околу петстотини охриѓани(и охриѓанки,разбира се),вљубеници во староградската музика. Што се однесува до музичкиот опус на ансамблот ,вредно е да се одбележи дека истиот снимил 3 лонг-плеј и 2 сингал плочи.Со снимањето на првата лонг-плеј плоча е сврзана и следнава анегдота: Членовите на ансамблот,шест часа свиреле во студиото и за тоа време успеале да снимат само една песна.Формулата за успехот ја открил нивниот капелник,кој побарал кратка пауза,во која што музичарите се релаксирале со по некој виц и по некоја чашка преварена.Колку да ги наквасат грлата!Потоа,тоа во наредните триесетина минути ги снимиле сите останати песни,потребни за да се дооформи плочата.Ете,такви биле,„Распеаните ресенчани“.Ги бидувало за сé,и за пеење,а богами,и за пиење! Од песните што се снимени на нивните плочи,најмногу ги има оние со љубовна содржина,како што се:„Кога си бевме мали“,„Ајде шана мана по кантарот“,„Пара берит киселец“,„Марије млада невесто“ и многу други.Од песните,пак,со патриотска содржина, треба да се споменат: „Македонијо жална ле мајко“, „До три ми пушки пукнаа“,„Каде си тргнало а бре Бај Постоле“и други. Повеќето од овие песни се народни,испеани во преспанско и и сти те ,член ов и те н а ан с амблот,музи чки г и дооформувале,превејќи ги попристапни и попевливи.Ако внимателно го ислушате нивниот репертоар,ќе забележите дека во нивните песни има огромно количество на љубов,копнеж,емоции и скриени симпатии.И ако некогаш во Ресен,формулата за љубовта биде загубена,доволно е да слушнете еден мал дел од песните на овој ансамбл,за таа љубов повторно да воскресне!Или поинаку речено,љубовта и во нивна интерпретација,секогаш имала едно име,а илјадници приказни. Од многуте песни со љубовна тематика,ресенчани преку метафори ќе ги доловат заедничките скриени симпатии помеѓу голем број на млади луѓе во Преспа.Пеејќи за Пара,тие ќе покажат дека киселецот може да послужи само како добар себап за да се изнуди барем еден бакнеж.А еден бакнеж,желби рој...! Исовремено,амбарот,во нивните песни,се покажал како добар параван,за да се роди нова љубовна приказна,којашто не може да се измери ниту со „кантарот“,скриен зад „амбарот“.

ГАЛЕРИЈА НА ЗАСЛУЖНИТЕАнсамбл „Распеани ресенчани“-ентузијасти за восхит

Од 01 Октомври до 15 октомври 2011 година на целата територија на Република Македонија ќе се спроведе Пописот на населението,домаќинствата и становите.Во домовите на граѓаните во дадениот период тим од двајца попишувачи ќе ја спроведат оваа статистичка операција .Општина Ресен е опфатена со пописниот реон 20. За сите информации,проблеми и објаснување може да се користи телефонот на општинската пописна комисија 551 903.Во согласност со Законот за Попис, ќе бидат опфатени лица, домаќинства и станови.

ЗАПОЧНА ПОПИСОТ 2011

ИЗЛОЖБА НА ДЕЛА ОД РОДНОКРАЈНИ ЛИКОВНИ УМЕТНИЦИ

Продолжува

Универзитетот за Туризам и менаџмент започна со реализација на веќе најавените студии кои ќе се одвиваат во Ресен . На 19

септември 2011 година со почеток во 17 часот се одржа првиот академски час . Првите 20 студенти предводени од

координаторот на групите М-р Маријана Радевска ги добија своите индекси. На манифестацијата присуствуваа генералниот

секретар г-н Зоран Ѓоргиев , ректорот на Економскиот факултет Проф. Сашо Кожухаров, деканот на Факултетот за

Менаџмент на човечки ресурси Проф. Александра Стоилковска , како и деканот на Факултетот за стратегиски менаџмент

Проф. Жанина Киркова во придружба од други професори кои се во рамките и службата на Универзитетот за Туризам и

менаџмент во Скопје . Присутните ги поздравија студентите , им го објаснија начинот на студирање , ги запознаа со програмата

и начинот на изведба на наставата и истовремено го најавија свеченото пуштање на новите простории за изведување на

настава на 27 септември ( на денот на јаболкоберот ). Исто така за тој ден на плоштадот е најавена голема промоција на

универзитетот . Покрај дипломските студии Универзитетот за Туризам и менаџмент запишува и последипломски студии за

кои студирањето се одвива исто во Ресен кои со реализација започнаа од 29 септември 2011 година и се одвиваат на истите

насоки како дипломските : Економски факултет, Менаџмент на човечки ресурси, Меѓународен маркетинг менаџмент, Односи

со јавноста, Факултет за туризам.

Во рамките на прекуграничниот Преспа проект кој е

финансиран од страна на Глобалниот Еколошки Фонд а

се имплементира од страна на УНДП преку проектната

канцеларија во Ресен е и туризмот во сливот на

Преспанското Езеро кој треба да ги обедини сите

туристички потенцијали од трите држави Албанија,

Македонија и Грција.

Со проектот треба да создаде заедничка прекугранична

туристичка понуда која ќе има за цел промовирање и

одржлив развој на туризмот во Преспа.

Како дел од оваа проектна активност која е во фаза на

финализација е изготвување на нацрт прекуграничната

стратегија за развој на туризмот во Преспа. За таа цел се

одржуваат консултативни состаноци на меѓународниот

експерт за туризам г-дин Роберт Траверс ангажиран од

страна на на УНДП во Ресен со главните чинители и

актери во Преспанскиот регион кои имаат директно и

индиректно значењее за потик и развој на туризмот.

Токму во таа насока, меѓународниот консултант

оствари средба со Градоначалникот на Општина Ресен

Михаил Волкановски и претставници на канцеларијата

на УНДП која го подржува процесот на изготвување на

стратегија со цел да се осигура вклучување на сите

приоритети и визии од страна на Општина Ресен во

поглед на развојот на туризмот.

ОБЕДИНУВАЊЕ НАТУРИСТИЧКИТЕ СУБЈЕКТИОД ТРИТЕ ДЕЛА НА ПРЕСПА

Стр. 7

S P O R T

За прв пат во богатата преспанска фудбалска историја, фудбалер од нашата општина заигра за една национална фудбалска р е п р е з е н т а ц и ј а н а Македонија.Станува збор за нашиот 16-годишен сограѓанин, Антонио Стрезовски, кој на 29-ти минатиот месец, дебитираше за селекцијата на нашата држава за играчи до 17 години, во натпреварот што нашите репрезентативци го одиграа против соодветната селекција на Албанија и го добија 2:0. И два дена пред тоа, Стрезовски беше на поширокиот список на играчи на селекторот Горан Петревски, за натпреварот што овие две репрезентации го одиграа во Подградец.

Ф уд б а л с к ат а к а р и е р а Стрезовски ја започна пред четири години, кога како најмлад играч во Футсал-тимот на ,,Чоки Преспа“, стигна до титулата вице-шампион на Македонија. Воедно,тој е и убедливо најмладиот фудбалер кој заиграл за сениорскиот тим на ФК „Преспа“, каде стана првотимец со неполни 14 години. Од почетокот на тековната натпреварувачка сезона, Стрезовски е член на битолски „Пелистер“, каде што е стандартен првотимец на младинскиот тим на о в о ј р е н ом и р а н фуд б а л с к и колектив, кој се натпреварува во младинската супер лига на Македонија. Љубовта кон својот матичен клуб „Преспа“ го натера, со двојна регисрација да настапува и за ресенскиот третолигаш.

-Моите фудбалски амбиции, полека но сигурно се реализираат. Повикот за репрезентацијата за мене е огромна чест, но уште повеќе и обврска, со нови сили да тргнам кон остварување на зацртаните цели: да станам првотимец во сениорскиот тим на „Пелистер“ и стандарден репрезентативец во својата возрасна категорија. Со Божја помош, можеби еден ден ќе го облечам и дресот на најсилната македонска фудбалска репрезентација, а мој вистински фудбалски сон е да заиграм за некој од најсилните европски клубови.-истакна Стрезовски.

Со односот, залагањето и пред се, со напосредниот квалитет, преспанскиот фудбалски бисер очекува повик во репрезентацијата на Македонија и за престојниот квалификациски турнир, кој во текот на овој месец ќе се одигра во нашата држава, а на кој наши првотимци на патот до пласманот на Европското првенство ќе бидат селекциите на Шкотска, Сан Марино и Турција.

Непосредно со успесите на фудбалски план, Стрезовски е и одличен ученик во трета година гимназиско образование при СОУ„Цар Самоил“ во Ресен, и како што вели, барем засега успешно се справува со сите обврски, а се надева дека и ќе продолжи во тој стил.

Посебно ја потенцира благодарноста кон директорот и целиот професорски персонал во училиштето, за разбирањето кое го покажаа за неговото отсуство од наставата, а очекува дека и во иднина ќе биде така.На крајот од разговорот, Стрезовски ни откри дека на натпреварот со Албанија со особено задоволство го облекол дерсот со број 19, дресот во кој се прослави неговиот голем идол Горан Пандев.

АНТОНИО СТРЕЗОВСКИ СТИГНА ДОФУДБАЛСКИ РЕПРЕЗЕНТАТИВЕН ДРЕС

Р.К. Преспа со лош почеток на стартот на Супер Лигата

Кога станува збор за моментално најуспешната екипа во општинава

ракометниот клуб Преспа од Ресен,почетокот на првенството во Супер

Лигата почна разучарувачки.Најпрвин на финансиски план, потоа и на

резултатски. Имено поради немање на средства( без обезбедена финансиска

конструкција), не се одигра првиот натпревар во Битола , против Пелистер,

покрај службениот резултат од 10 – 0 за домаќинот , Преспа го започна

првенството со минус еден бод. По напорното инсистирање и шетање од по

Ресенските претпријатија ,обезбедени се средства за неколку натпревари .

Финансиската конструкција не е целосно затворена.

Голема благодарност до Алгрета, Рес-Ком и Хатекс, кои со парични

средства помогнаа да го започнеме првенството, сепак битката за средства

продолжува, се уште не се обезбедени доволно средства , вели Гоше

Кирановски , член на управата на Преспа. Се надевам дека ќе најдеме

спонзор.Преговараме со неколку бизнисмени , очекуваме позитивни

сигнали.Според некои проценки за нормално одигрување на првенството

потребни се околу 12 000 евра.

Што се однесува пак до играчкиот кадар тој остана скоро ист од минатата

година, со тоа што се засиливме на голманската позиција со искусниот

Кутановски , кој по втор пат доаѓа во Преспа, резимира Кирановски.

Ваквата ситуација пак придонесе во првите три кола да не се освои ниту

бод. По службениот резултат со Пелистер, на домашен терен Преспа беше

совладана од Битола за да во третото коло минимално загуби во Кавадарци.

Битката е изгубена , војната не велат во РК Преспа. Ние веруваме во тоа.

Слаб старт на РК Младост во првата ракометна лига

Лош старт на РК Младост во првата ракометна лига Екипата на Младост на стартот на прволигашката ракометна лига на свој терен беше совладана од поискусната екипа на Текстилец од Штип .Ова, велат во клубот и не е многу изненадувачки, подобри резултати се очекуваат во младинската лига на Македонија, натпреварите почнуваат на 8 октомври, каде и оваа година главната цел е влегување меѓу четирите најдобри екипи во Државава. Сепак, нема да се откажеме и од победи во првата лига напротив годинава очекуваме да освоиме повеќе бодови од минатата година. Овој оптимизам се темели на добрите игри во подготвителниот период , а резултатите , ќе ги потврдат желбите на младите играчи на овој трофеен Преспански клуб.Играчите уверуват дека ќе дадат се од себе ,да забележат добри резултати кои ќе бидат препорака за нивно заминување во подобри и посилни екипи.Таленти има . Со добра работа резултатите доаѓаат.Времето работи за овие ракометари.Уште кога озбилно ќе ги сватат работите , трудот ќе се исплати.

Во третата фудбалска лига Југозапад речиси очекувани пласмани на Преспанските

представници

По десетото коло на Третата Лига Запад, нашите представници,со

различни но се чини очекувани резултати.Како и што се очекуваше по

консилидирањето на екипата , поточно финансиското закрепнување екипа

на Преспа , со солидни настапи , освои 20 бодови, со што се наметнува како

еден од кандидатите за освојување на самиот врв.Екипата на Подмочани

солидно, има освоено 18 бодови и се разбира ако се појави прилика за првото

место , нема да се пропушти , тоа го потврдуваат солидните партии во

досегашниот дел од првенството. Како и што се претпоставуваше Младост

од Царев Двор, со најлоши резултати.Досега се освоени скромни четири

бода (натпревар помалку), но она што радува се добрите игри во последните

настапи.Неискуството го направи своето.Сепак, во клубот веруваат во

опстанок. Има уште многу да се игра.

Науме ТашовскиКрсте МицалевскиРАЗМИСЛУВАЈ ГЛОБАЛНО - ЧИТАЈ ЛОКАЛНО (ПРЕСПАНСКИ АБЕР ВАШ ВЕСНИК)

? ? ?????????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????????? ? ?? ???? ??? ???? ??

????????? ??? ?? ? ?? ???????? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ??? ? ????????

????????????? ?.

Во оваа лига која е една од можностите за создавање и пронаоѓање на

фудбалски таленти од нашата општина, се натпреваруваат осум екипи.По

завршувањето на есенскиот дел на самиот врв се наоѓаат Горна Бела

Црква,Лирија и Јилдиримспор, во моментот кога ова го пишуваме се уште не

се решени два спорни натпревари .Имено прекинатиот натпревар помеѓу

Јилдиримспор и Лирија и Лирија и Сливнички Бранови.Мора да се признае

дека лигата целосно го оправдува своето постоење , меѓутоа , треба да се

спречат инцидентите посебно оние во кои учествува публиката.

Игралиштата каде се играат натпреварите во оваа лига мора да се свати дека

не се ринг за бокс, напротив терени за спортско витештво.

Заврши есенскиот дел во Општинската лига

Стр. 8

TRADICIJA I ZABAVAcmyk

Требаше да поминат точно цели 55 години за првите другари од детството да се видат. Средба полни со емоции, убави сеќавања на едно безгрижно детство, пропратени со солзи кои самите говорат за значењето на другарството.Далечната 1955 година Фаредин Зекироглу од Ресен кој живееше на улицата 29- Ноември, веднаш спроти фурната на Ацко, (сегашната куќа на Џоко Табак) заедно со своите родители се отсели во Турција. Оттогаш досега воопшто не го посетил своето родно место.-Сега ми е многу жал што не сум доаѓал порано. По скоро половина век дојдов да ги посетам моите роднини, Наџи и Амди Тахироглу. На 15 септеври 1955 година си отидов, а на 15 септември оваа година се вратив. На моите роднини им раскажав за двајцата големи другари што ги имав. Тоа беа Николче Ивановски и Панде, син на Ацко Фурнаџијата. Мои први комшии. И видете сега што се случува. Кога утредента, по моето пристигнување , заедно со роднината Наџи излеговме в чаршија, замислете кој беше првиот македонец што го сретнавме. Тоа беше Николче. Не го познав, ниту тој мене, но кога Наџи ми кажа кој е веднаш ми навреа емоции. Не само мене и туку и нему. Се прегрнавме онака како што треба, другарски. Подоцна се видовме и со Панде. Тој веднаш ме позна. - раскажува Фаредин. - Фаредин ми беше најголем другар од детството и младоста. Неговото заминување во Турција остави голема празнина во мене. Но, ете после цели 55 години се видовме.Многу се дружевме, неразделни бевме. Не се знаеше каде јадевме, каде пиевме. Куќите ни беа како една. Нашите родители воопшто не правеа разлика меѓу нас. Беа тоа убави денови, кои што ден денеска ми се врежани во сеќавањата, не само мене туку на сите нам. - ни рече Никола.-Навистина беше така. Бевме неразделни. Само едно спиење не делеше. Секој останат слободен момент го делевме заедно- рече Павле.Фаредин од Ресен си отиде како 16 годишно момче.

-Работев како калфа автомеханичар, во гаражата на тогашното автотранспортно претпријатие. Се сеќавам добро на постарите шофери Живко Бурдум, Енвер Ранак, Живко Нанчо,Тахир Шеали, Бесим Крцка... Кај шоферот Јонче Ќереместе работев и како кондуктер.. Откако си отидов во Турција пак се вработив како механичар, за потоа да бидам на повисоко работно место во истата фирма

Ако некој оставил трага во спортскиот живот во Преспа, тое е сигурно Спире Апостоловски (Заболекарот). Во своето делување како спортски работник, тој беше тренер на Р.К. Преспа од Ресен, извесно време тренер на Ф.К. Преспа од Ресен, и долгогодишен претседател на истиот клуб. Тој за посебен придонес има добиено признание за посебен придонес и развој на спортот. Оваа фотографија ја посветуваме на сега покојниот Спире. На фотографијата стојат: Христо Ѓоргиевски, Гого Тангата, Иљо Петринецот, Спире Заболекарот,( тренер),Гоце Котевски, Ицо З'мбата,Науме Мутија. Клечат: Миле Тановски, Гоце Грга, Пере на Јаворка, Таше Тирија, Јоне Кубурот,Јоне Попето. Оваа фотографија е снимена на натрпеварот Преспа-Охрид, кој заврши со резултат 3:1, одигран на 27-3-1972 година во Ресен , во рамките на југозападниот регион.

Т РА Г И ОД В Р Е М Е ТО

Н.С.

1 9 8 1 - 2 0 1 1

Неколку анегдоти за машко-женските релации во Преспа и пошироко. Прв дел:Своевремено,после женачката,царедворските сеирџии,го опитале Тодета Бубуле,како е со невчето? -А бе,невчето,мана немат,ама,мајка не ја погодив-одговорил Тоде. Најдобрата класификација на преспанските мажи,ја направил Симо Продан, од село Рајца.Тој мажите,ги поделил на три групи: м´жи,м´жина и м´жулина.Основен критериум за поделбата бил,односот на гореспоменатите кон бабите и дедовците.Најбројна група биле м´жулината.Денес соодносот е драстично променет.Нема м´жулина колку тогаш,туку многу повеќе.Пара,пак, и таа од Царев Двор,са мажила во Љубојно.Арно ама,тој нејзиниот бил и тро постар (Петре М.Андреевски тврдеше дека кај мажите годините биле многу важна работа-колку постари,толку побудали) и,тро витирлија,и,одвреме-навреме Пара јадела по тро бувтамбек.На забелешката на комшиите,зошто не го пријавува семејното насилство,Пара процедила кр´заби:„М'ж ко м'ж,луѓе,кога ќе та удрит,кога ќе та бацит....! На денот на погребот, Пара толку го исплакала сопругот,такашто реки солзи течеле по душемето.Кај присутните останала дилемата, зошто Пара плачела!?Дали зошто ќе немат појќе кој да ја бацит,или зошто ќе немат појќе кој да ја бијат. Наравоучение: И за најбудалиот маж,ќе се најдела жена што ќе се расплаче.

Н.С.

С.Радевски

се до моето пензионирање.При нашиот раговор Фаредин раскажуваше за неговите години поминати во Ресен, но и во Истанбул. На крајот го запрашавме како после цели 55 години изгледа Ресен.-Многу изграден, скоро целосно сменет , но сепак тој Ресен на кого се сеќавам јас мене ми беше поубав. – одговори Фаредин.

Панде на Ацковци, Фаредин и Николче на Верга

ФАРЕДИН ЗЕКИРОГЛУ ПОСЛЕ 55 ГОДИНИПОВТОРНО ВО РЕСЕН