putevoditel po gran kanarii

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Гран-Канария Испания

© www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Гран-Канария (описание) 3

Достопримечательности на Гран-Канарии 4

Практическая информация 10

Национальные особенности 25

Сувениры из Гран-Канарии 33

Карты Гран-Канарии 36

Фото Гран-Канарии 39


Гран-Канария

Общая информация о Гран-Канарии

Если арендовать автомобиль и отправится в путешествие по острову Гран-Канария, любой удивится постоянному изменению природы, ландшафта и даже климата на таком меленьком участке суши. Именно эта удивительная особенность дала острову название «маленький континент» и прославила его.

На острове можно встретить тропический лес, пустынные дюны, скалистые берега и каньоны, ущелья и песчаные пляжи – это делает Гран-Канарию воистину уникальным местом на земле.

С каждым годом остров набирает популярность среди туристов, желающих отдохнуть на Канарских островах.

� КСТАТИ. На острове Гран-Канария, в отличие от конкурента острова Тенерифе мало русских, пляжи обычно свободные, отдых более размеренный, а отели по уровню немного выше.

Достопримечательности Гран-Канарии

Главная достопримечательность Гран-Канарии – это, конечно, природа. Потрясающие пейзажи, начиная от тропических и заканчивая пустынными.

Заслуживает внимания:

� Дюны Маспаломас – подлинный шедевр природы, который посещают почти все туристы

� Захватывающий парк крокодилов Cocodrilo Park

� Городок эпохи Дикого Запада – Сиу Сити

� Аквапарк Маспаломас

� Парк аттракционов Holiday World, а также клубы, магазины и дискотеки

На Гран-Канарии популярен отдых с детьми, здесь можно найти много развлечений для любого возраста.


Достопримечательности Гран-Канарии

Аквапарк Маспаломас

Аквапарк Маспаломас – идеальное место, где можно отдохнуть всей семьей целый день.

Его площадь составляет 130 000 квадратных метров – это самый большой водный парк на Гран-Канарии.

Бассейны этого водного парка занимают площадь в 5300 квадратных метров и включают 33 горки и 13 аттракционов.

Еще один аттракцион не для слабонервных: в «Бумеранге», усевшись в круг, вы поедете вниз практически вертикально!

Аквапарк открыт круглый год, кроме дней с неблагоприятными погодными условиями.

Есть возможность заказать билет он-лайн и получать скидку.

На некоторые аттракционы не допускаются посетители, рост которых превышает установленные ограничения.

Адрес: Ctra. Palmitos Park, Km 3, 35100, Maspalomas Телефон: (+34 928) 140 525 www.aqualand.es/grancanaria/ Цена: 25 €, дети до 12 лет 18 € Режим работы: сентябрь-июнь 10:00-17:00, июль-август 10:00-18:00


Дюны Маспаломас

Дюны Маспаломас – настоящая жемчужина острова Гран-Канария, подлинный шедевр природы. Это живописный кусочек Сахары на берегу океана, окруженный отелями и полями для гольфа.

В настоящее время – это национальный парк с озером соленой воды и пальмовой рощей, где можно передвигаться только пешком или на верблюдах.

Адрес: Dunas Maspalomas, Maspalomas, Las Palmas


Парк аттракционов

Holiday World

Развлекательный комплекс Holiday World, предлагает посетителям головокружительный выбор развлечений на открытом воздухе.

Вас ждет множество захватывающих аттракционов, таких как классическое 27-метровое колесо обозрения, американские горки, электромобили, тиры, шоу тюленей и попугаев и много других развлечений для детей.

Есть боулинг, зал игровых автоматов, оздоровительный центр со СПА и отлично оснащенным спортивным залом, целый ряд кафе и ресторанов, а также два ночных клуба, что привлекает сюда большое количество людей в выходные дни.

Добраться до парка можно на автобусах, которые идут из всех крупных городов в Гран-Канарии.

Есть бесплатная охраняемая автостоянка на 500 мест, лифты для инвалидов, банкомат.

Адрес: Avenida Touroperador Tui, 35100, Maspalomas Телефон: (+34 928) 730498 www.holidayworld-maspalomas.es Цена: вход - бесплатно Режим работы: лето: ежедневно – 18:00-24:00, зима: вс-чт – 17:00-23:00, пт-сб – 17:00-24:00


Столица острова Лас

Пальмас де Гран Канария

Город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария – столица острова, расположен в северо-восточной части, в бесподобном по своей красоте месте.

В Лас-Пальмасе вы найдете все самое лучшее на любой вкус: и длинную полосу песчаных пляжей, и оживленную городскую жизнь.

Есть тут и торговые улицы с присущей им суетой, и тихие площади, и интенсивная культурная жизнь с театрами, концертами, музеями, галереями и фестивалями.

Особенно интересен его исторический центр столицы – районы Вегета и Триана, где находятся Кафедральный собор, Епископский дворец, монастырь Святого Франциска, Канарский музей, музей Колумба, а так же множество других замечательных образцов канарской архитектуры.

Лас-Пальмас – один из самых красивых городов в Испании.

Адрес: Las Palmas de Gran Canaria, España www.laspalmasgc.es


Эль Корте Инглес

Эль Корте Инглес – один из крупных и престижных торговых центров острова Гран-Канария. Он пользуется популярностью, как у жителей, так и у туристов Гран-Канарии.

Торговый центр славится большим выбором и высоким качеством товаров. Здесь можно приобрести одежду для всех возрастов, товары для спорта, компьютеры, электронику, предметы, мебели, товары для дома.

На территории находятся ресторан, кафе и супермаркет.

В торговом центре проводятся распродажи. Это время является идеальным моментов для шопинга в Гран-Канарии.

Тип магазина: торговый центр Адрес: Avenida José Mesa y López, 15, 35006 Телефон: (+34 928) 263 000 www.elcorteingles.es Режим работы: 09:30-21:30


Торговый центр Атлантико

Atlantico был выбран как лучший торговый центр в 2011 году в Гран-Канарии.

Торговый центр находится в 15 минутах езды от аэропорта.

На территории этого популярного торгового центра находится 98 магазинов, очень большой гипермаркет Carrefour, Макдональдс, рестораны, бесплатный интернет, 2000 бесплатных парковочных мест.

Как правило, шопинг в Гран-Канарии не обходится без посещения этого торгового центра.

Адрес: Carretera del Este 35280 Телефон: (+34 928) 794 074 www.ccatlantico.com Режим работы: пн-вс, праздничные дни 10:00-22:00


Практическая информация

Погода на Гран-Канарии

Туристический сезон на Гран-Канарии – круглый год.

Лучшее время для отдыха на острове – с июня по октябрь (самая теплая вода).

С 1 мая до конца июня – самые низкие цены.

Когда бы вы ни приехали на Гран-Канарию вас ждет мягкая и приветливая погода. Южная часть острова традиционно жарче, чем северная. Климат на Гран-Канарии сухой, похож на позднюю весну. Часто бывают прохладные вечера (около 20 оС).

Погода на Гран-Канарии летом жаркая и солнечная, но не очень изнуряющая.

Зимой погода на острове также позволяет загорать и купаться.

Вода на Канарских островах всегда немного прохладная. Для любителей очень теплого моря это не самый лучший выбор.

Погода на Гран-Канарии по месяцам Средняя t(оС) днем Средняя t(оС) воды

Январь 21 19

Февраль 21 18

Март 22 18

Апрель 22 18

Май 23 19

Июнь 25 20

Июль 27 21

Август 27 22

Сентябрь 26 23

Октябрь 25 23

Ноябрь 24 21

Декабрь 22 20


Таможня Испании

Ввоз в Испанию

Разрешено без декларации ввезти в Испанию (1 чел)

� Валюта (менее 500 €), более 500 € необходимо задекларировать

� Сигареты (менее 200 шт)

� Вино – до 2 л, крепкие спиртные напитки – до 1 л

� Кофе (до 500 гр)

� Чай (до 100 гр)

Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании

Таможня Испании запрещает ввозить в Испанию:

� Наркотики, медикаменты, содержащие наркотические вещества

� Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества

Вывоз из Испании

Разрешено вывозить из Испании:

� Сигареты (менее 800 шт)

� Вино (менее 90 л)

� Крепкий алкоголь (менее 10 л)

Стоит учитывать, что допустимое к вывозу из Испании количество алкоголя и сигарет не соответствует количеству, которое можно ввезти в РФ.

Запрещено вывозить:

� Исторические ценности, антиквариат, драгоценности

� Оружие и боеприпасы без специального разрешения


Транспорт на Гран-Канарии

Аэропорт на Гран-Канарии

Аэропорт (Las Palmas de Gran Canaria Airport) расположен в 18 км к югу от столицы острова Лас-Пальмас де Гран Канария. В аэропорте 2 терминала.

Телефон: (+34 928) 57 90 29 Сайт: www.aena.es Как добраться из/в аэропорт

Прямых рейсов из России до острова нет. Существует несколько способов, как добраться до Гран-Канарии.

Москва – Мадрид / Барселона – Гран-Канария

Из Москвы до Мадрида лететь 5 ч, 1150 € на 1 человека в оба конца Из Мадрида до Гран-Канарии лететь 3 ч, 400 € на 1 человека в оба конца

Москва – Тенерифе – Гран-Канария

До Тенерифе из России летают регулярные и чартерные рейсы различных авиакомпаний. Москва – Тенерифе 12 ч, 1500 € на 1 человека в оба конца

Тенерифе – Гран-Канария

На самолете 30 мин, 150 € на 1 человека в оба конца На пароме Naviera Armas около 1 часа, 30 € на 1 человека в оба конца www.navieraarmas.com/en/home На пароме Fred.Olsen Express около 30 мин, 70 € на 1 человека в оба конца www.fredolsen.es/en-us/


Городской транспорт на Гран-Канарии

Автобусы на Гран-Канарии

За автобусное сообщение на острове Гран-Канария отвечает компания GLOBAL, на официальном сайте можно посмотреть схемы движения автобусов: http://www.globalsu.net/index_en.php

� Из аэропорта в столицу можно добраться автобусом 60

� В Маспаломас – номером 66

� Из Лас-Пальмаса в Маспаломас идет автобус номер 30

� В Ботанический сад из Лас Пальмаса идут автобусы 58, 301, 303, 302

� До кратера вулкана Бандама – раз в час ходит автобус 311

Цена: на 1 поездку по городу – 1,2 €

Билеты можно приобрести в автоматах на остановочных пунктах или у водителя, которому надо назвать пункт назначения.

В случае покупки карточки на несколько поездок ее нужно пробить в автомате на входе в автобус

Водный транспорт на Гран-Канарии

Паромы соединяют Гран-Канарию с любыми островами Канарского архипелага, стоимость зависит от расстояния и типа судна.

Пример: Цены Тенерифе – Гран-Канария

На пароме Naviera Armas около 1 часа, 30 € на 1 человека в оба конца На пароме Fred.Olsen Express около 30 мин, 70 € на 1 человека в оба конца Также вдоль берега и в курортных зонах есть прогулочные катера, стоимость зависит от маршрута и типа судна (от 10 до 100 €).


Такси на Гран-Канарии

Такси на острове работает по счетчикам в пределах города и его пригородов, если вы путешествуете между городами стоимость необходимо обговаривать заранее.

Стоимость передвижение на автобусе в среднем в 10 раз дешевле. Такси можно заказать по телефону или поймать на улице, у свободных автомобилей сверху горит зеленая лампочка.

Стоимость около 1 € за км.

Стоимость поезда из аэропорта до столицы около 20 €.


Деньги и цены на Гран-Канарии

Валюта Испании – Евро

Средний курс валюты € относительно доллара 1$ ~ 0.743 €

Средний курс валюты € относительно рубля 1€ ~ 40 руб.

Сколько денег брать в Испанию

Сложный вопрос, это зависит от ваших потребностей и возможностей. Но в целом Испания недешевая страна.

Примерные цены в Испании

� 1 литр бензина – 1,45 €

� Стоимость номера в гостинице около – 100 € / сутки

� Средний обед – 30 €

� Бизнес ланч – 15 €

� Бутылка воды – 0,5 €

� Чашка кофе – 1,5 €

� Вход в собор – 3 €


Обмен валюты в Испании

Обменять деньги в Испании можно в многочисленных банкоматах и банках. В некоторых банках могут взять комиссию в размере до 10% от суммы.

Режим работы банков: пн – сб 09:00-14:00

В Испании повсеместно можно встретить круглосуточные обменные пункты. Невыгодно обменивать деньги в аэропорте.

Наиболее удобный способ – обменять деньги на Евро в России. Популярностью пользуются кредитные карты, их принимают в большинстве гостиниц, ресторанов и магазинов, однако всегда стоит иметь при себе наличные.

Чаевые в Испании

В Испании принято оставлять чаевые в ресторане, в размере до 10% от суммы счета. Можно оставлять мелочь.

При заказе на сумму до 10 € чаевые обычно не оставляют. Горничной и носильщику следует оставить 1 €, столько же можно оставить таксисту. Не принято давать чаевые на заправочной станции.

Крупнейшие банки Испании

� Bank of Spain (Banco de Espana) – центральный банк Испании, основанный в Мадриде в 1782 году Карлом III.

� Banco Sabadell Group – четвертая по величине коммерческая банковская группа Испании после Banco Santander, BBVA и Banco Popular Espanol.

� Santander – крупнейший финансовый институт Испании. Банк Испании имеет более 14 тысяч офисов по всему миру и обслуживает свыше 80 миллионов клиентов.

� BBVA – один из четырёх банков Испании, которые составляют ядро испанской финансовой системы, также является одним из ведущих банков в латиноамериканских странах.

� Caja Madrid – старейший испанский сберегательный банк Испании. В настоящее время обслуживает более 7 млн. клиентов через филиальную сеть состоящую из более 2000 отделений и 5000 банкоматов по всей Испании.

� La Caixa – крупнейший сберегательный банк Испании. Банк располагает самой большой сетью филиалов и банкоматов в стране (более 8 тыс.) и обслуживает более 10,5 миллионов клиентов.


Гран-Канария советы

На острове Гран-Канария существует два основных туристических сезона:

Зимний. С 1 ноября по 30 апреля. Наиболее популярный и дорогой. Цены достигают максимума в новый год и пасхальную неделю, а также во время карнавала в феврале.

Летний. С 1 мая по 31 октября. Самые низкие цены с мая по июнь, после которого начинают постепенно расти.

Как добраться до Гран-Канарии

Подробно обо всех способах добраться до острова читайте здесь. Не советуем пользоваться услугами парома от острова Тенерифе, как правило, туристы сильно устают от такого маршрута.

О погоде

Вечера на Гран-Канарии прохладные, стоит взять с собой куртку или кофту. Вода также не порадует большой температурой, поэтому остров не подходит для тех, кто любит часами сидеть в море.

Проблемы общения

На острове очень мало русских туристов, поэтому рассчитывать на русскую речь не приходится. Также многие ничего не понимают по-английски, поэтому, полезно иметь при себе разговорник или переводчик.

Розетки в Испании (220 В)


Опасности на Гран-Канарии

Воровство

Иногда на острове случаются кражи, чаще всего воры открывают припаркованный автомобиль и крадут камеры и другие личные вещи. Также не стоит оставлять ценные вещи на пляже без присмотра.

Солнечное излучение

Даже в облачные дни стоит пользоваться средством от загара и носить головной убор. Погода на Гран-Канарии обманчива, люди часто сгорают.

Вода

Категорически запрещено пить водопроводную воду, т.к. для ее очистки используют вредные химические вещества. Опресненная вода также популярна на острове, поэтому рекомендуем покупать воду только в бутылках.

Пляжи

Запрещено купаться на пляжах с красными флажками. Пляжи, где установлен желтый флажок, подходит только для спортсменов и очень опытных пловцов.

Лучшие пляжи отмечены синим флагом.

Путешествие в горы

Если вы собираетесь в горы, вам пригодится средство от комаров и дождевик. Не рекомендуется ходить в походы без сопровождения гида.


Русско-испанский разговорник

В большинстве случаев итальянцы не говорят на английском языке, исключение составляют туристические места в городах и курорты.

Общие фразы Да si си Нет no но Спасибо gracias грасиас Пожалуйста por favore пoр фавор Извините perdoneme пэрдонэмэ Здравствуйте hola ола До свидания adios адьёс Я не понимаю no comprendo но компрэндо Как Вас зовут? cual es tu nombre? Куал эсту номбре? Как дела? como esta usted? комо эста устэд? Хорошо muy bien муй бьен Где здесь туалет? donde esta Servicio дондээста сервисио? Сколько стоит? cuanto es? кванто эс? Один билет до... un billete ун бильетто Который час? que hora es? Ке ора эс? Не курить prohibido fumar проивидо фумар ВХОД entrada энтрада ВЫХОД salida салида Вы говорите по-английски? habla ingles абла инглес? Где находится? donde esta? дондээста?

Гостиница

Мне нужно заказать номер una habitacion уна абитасьён Чаевые tips типс Я хочу оплатить счет la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор Паспорт pasaporte пасапортэ Комната, номер habitacion абитасьон

Магазин (покупки) Наличными en efectivo эн эфективо Карточкой con tarjeta кон тархета Упаковать paquete пакеттэ Без сдачи sin tener син тенер Открыто abierto авьерто Закрыто cerrado серрадо


Скидка descuento десконто Очень дорого caro каро Дешево barato барато

Транспорт

Автобус autobus аутобус Троллейбус trolebús тролебус Машина coche коче Такси taxi такси Остановка parada парада Пожалуйста, сделайте остановку pare aqui, por favor парэ аки пор фавор

Прибытие arrivo арриво Отправление salida салида Поезд treno трэно Самолет avion авион Аэропорт aeropuerto аэропуэрто

Экстренные случаи Помогите мне socorro сокорро Пожарная служба fuego фуэго Полиция policia полисиа Скорая помощь ambulancia амбулансья Больница hospital хоспитал Больно penosamente поносаменте Аптека farmacia фармасия Доктор medico медико

Ресторан

Я хочу заказать столик quiero reservar una mesa

кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Чек пожалуйста (счет) la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор


Какой язык в Испании

Официальный язык в Испании – испанский (иначе он называется Кастильский).

Во всем мире на испанском говорят около 500 млн человек.

Трудности перевода

Понять местных жителей часто бывает не просто даже тем, кто в совершенстве владеет языком.

В некоторых регионах Испании говорят на полуофициальных языках, таких как: Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский.

Барселонцы, например, часто избегают испанского языка и говорят только на каталонском, что вызывает трудности понимания у туристов.

Во многих городах Испании практически никто не говорит по-английски, в том числе в отелях и ресторанах, поэтому важно иметь при себе разговорник или переводчик.

Испанский язык считается официальным во многих странах, например в Мексике, Колумбии и на Кубе и является одним из наиболее распространенных в мире.

Испанский алфавит состоит из 30 букв, которые похожи на латинские, однако некоторые буквы читаются и произносятся по-другому.

В разных регионах и городах Испании произношение может значительно различаться.

В популярных туристических центрах проблем с общением не должно возникнуть, за помощью лучше обращаться к более молодым людям, многие из которых стараются выучить английский.

Испанский язык достаточно простой, выучите несколько популярных слов (здравствуйте, до свидания, спасибо), это всегда нравится местным жителям.


Адреса и телефоны на Гран-Канарии

Интернет в Испании

Бесплатный WiFi в Испании часто встречается в кафе, крупных магазинах, на вокзалах и в торговых центрах, а также в отелях и гостиницах.

В стране широко развит Интернет, 3g интернет в Испании также повсеместно используется.

Чтобы всегда иметь интернет в Испании при себе можно купить USB модем в Испании или в России.

Популярные способы связи

Skype

Самый дешевый способ связи, который с каждым годом становится все более популярным. Если вы звоните со Скайпа на городской номер или на мобильный телефон, то стоимость звонка составит от 0,02 € за минуту.

Телефонный автомат

На улицах городов часто встречаются телефонные автоматы, звонки осуществляются с помощью телефонной карты. Приобрести телефонную карту можно в магазинах и киосках, на обратной стороне карты есть инструкция. Часто встречается инструкция на русском языке.

Испанская сим-карта

Выгодно использовать для звонков внутри страны. Звонок в Россию будет стоить около 0,8 € за минуту. Стоимость сим-карты от 10 €.

Туристическая сим карта (Гуд Лайн)

Доступный и удобный способ использования мобильного телефона за границей.

Стоимость исходящего звонка в Испанию составляет около 0,5 € за минуту. Входящие звонки бесплатные.


Роуминг

Роуминг от операторов сотовой связи, который подключается автоматически. Стоимость звонка по роумингу от операторов МТС, Билайн и Мегафон составляет около 2 € за минуту.

Как позвонить из Испании в Россию

� С городского, мобильного: 00 – 7 (код России) – код города – номер телефона

� Пример: 00-7-495-123-45-67; +7-495-123-45-67

Как позвонить из России в Испанию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 34 (код Испании) – код города в Испании – номер телефона

� С мобильного: + 34 – код города – номер телефона

Пример: 8-10-34-93-123 45 67 или +34-93-123 45 67

Как позвонить внутри Испании

� 0 – код города 93– номер телефона.

Пример: 0-93-123-45-67

Телефонные коды городов Испании

Барселона: 93

Мадрид: 91

Севилья: 95

Валенсия: 96

Гранада: 958

Малага: 95

Остров Тенерифе: 922

Остров Гран-Канария: 928

Остров Майорка: 971


Полезные телефоны в Испании Посольство России в Мадриде

Адрес: c.Velazquez, 155, Madrid, 28002, España

Телефон: 91-562-22-64, 91-563-71-92 (круглосуточно)

E-mail: [email protected]

Режим работы: 09.00-14.00, 16.00-19.00

Справочные телефоны

Телефон туристической информации TURESPANA – 901-300-600

Справочная телефонной службы по Испании – 003

Справочная о движении автобусов, дежурных аптеках и т.д. – 098

Экстренные службы

� Служба спасения – 112

� Национальная полиция – 091

� Скорая медицинская помощь – 061

� Пожарная охрана – 085


Национальные особенности

Кухня Испании

Особенности национальной кухни Испани

Национальная кухня Испании, как и культура – яркая и насыщенная. Как и климат, испанская кухня отличается в зависимости от региона.

Большинство блюд в Испании все повара готовят по-разному, например, существует более 300 рецептов паэльи. Мясо, рыба, овощи, оливки, лук, чеснок и зелень – самые популярные испанские ингредиенты.

Для того чтобы попробовать настоящие национальные блюда Испании, ищите заведения, куда приходят местные жители.

Совет от Арриво

Испанские напитки

Херес – крепленое испанское вино, по-английски оно называется "шерри".

Вино в Испании употребляется повсеместно, и является ингредиентом для многих традиционных блюд. Испания входит в тройку крупнейших производителей вина в мире.

Сангрия – традиционный испанский напиток, который делают из красного сухого вина с добавлением пряностей и фруктов. Сангрию подают холодной, часто со льдом.

Сидр – популярный испанский слабоалкогольный напиток, напоминающий сладкую газировку.

Чай в Испании пьют редко, гораздо чаще выбирают кофе с молоком.


Рекомендуем попробовать

Паэлья (Paella) Ароматное блюдо из специального риса с шафраном и оливковым маслом. Традиционно паэлью готовят с морепродуктами, однако существует множество разновидностей этого блюда. Паэлья – кулинарный символ Валенсии.

Хамон (Jamоn)

Национальный деликатес – сыровяленый свиной окорок. Солят хамон от 6 до 36 месяцев, подают нарезанным очень тонкими ломтиками. Хамон напоминает итальянскую пармскую ветчину. Существует 2 вида хамона: хамон серрано (светлый) и хамон иберико (темный).

Тапас (Tapas)

Тапас – любая маленькая закуска, часто подается бесплатно к алкогольным напиткам. Это может быть бутерброд, тарталетка, маслины, орешки или хлеб с соусом. В большинстве кафе, баров и ресторанов есть свой фирменный тапас.

Гаспачо (Gazpacho)

Холодный испанский суп из помидор и других овощей. Часто в суп добавляют чеснок, оливковое масло, зелень и пряности. Некоторые повара добавляют в гаспачо лед. К супу обычно подают свежий или подсушенный хлеб.


Колбаса Чоризо (Chorizo)

Популярная в Испании и Португалии свиная колбаса с паприкой. Часто в нее добавляют острый чили перец. Чорисо используют в бутербродах, тапас, ее жарят, добавляют в рагу или в суп.

Туррон (Torro)

Традиционный испанский десерт из меда, сахара, яиц и орехов (часто – миндаля). Эта сладкая нуга известна со времен Древнего Рима.


Культура Испании

Испания – это огонь, страсть и эмоции. Все направления культуры Испании отражают горячий темперамент жителей страны.

Соединившись, европейские и средиземноморские культуры сделали Испанию одной из самых богатых в культурном плане стран. Искусство Испании на высшем уровне, в Испании находятся 43 объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.

Культура Испании невероятно богата.

Коррида

Коррида – традиционное испанское развлечение, ярко характеризующее культуру Испании. В бронзовом веке убийство быка было важным ритуалом, а к концу 6 века коррида становится развлечением для высшего сословия – с быком сражался рыцарь на коне.

Пешая коррида появилась позже в 18 веке в Андалусии. Тогда же появился знаменитый тореро. Легендарным тореро считается Хуан Бельмонте, который создал современный стиль и образ матадора.

В корриде участвуют только специально выращенные быки – иберийская порода.

Этика корриды требует большого уважения к быку от тореро как к достойному, сильному и храброму сопернику. Если быку удается выжить, он боле никогда не участвует в представлении.

Бык должен быть убит в течение 10 минут после развлекательной части представления. Если бык остается жив – это позор для тореро. Верхом мастерства считается смерть быка от одной шпаги с первой попытки.


В случае если бык проявляет исключительную смелость, он может быть прощен. Основная цель матадора раскрыть характер и потенциал быка, чтобы его простили. Случаи прощения быка очень редки, их отмечают как праздник.

Все мясо быков сразу после представления отправляют на социальные и благотворительные цели.

Когда проводится коррида в Испании

� Валенсия – Fallas (март и вторая половина июля)

� Севилья – Feria de Abril (16 шоу начиная с пасхального воскресенья, 15 августа и последние выходные сентября)

� Мадрид – (март-октябрь каждое воскресенье), во время праздника San Isidro (май, июнь)

� Малага – июнь, август, сентябрь и во время страстной недели

� Гранада – первая неделя июня и страстная неделя

� Памплона – San Fermin (начало июля)

Точное расписание корриды узнавайте заранее.

Фламенко

Страстный танец фламенко сегодня обретает популярность по всему миру. Сочетание музыкального сопровождения (токе), пения (канте) и танца (байле) будоражит чувства зрителя. Музыканты и танцоры дополняют испанскую гитару хлопаньем в ладоши и кастаньетами.

Национальная культура Испании была бы не полной без фламенко.

Известный танцор фламенко – Хоакин Кортес, он предал танцу особую выразительность, страсть и осовременил его.


Сложный ритм часто становится препятствием для начинающих музыкантов и танцоров. Ритмическим рисунком разделяются многочисленные стили фламенко:

� Солеа

� Фанданго

� Сегирийа

� Алегрийа и другие

Атрибуты танца фламенко:

� Традиционное платье танцовщицы, с многочисленными воланами и оборками

� Мужской костюм включает черные брюки с широким поясом и белая рубашка с пышными рукавами

� Испанская шаль с длинными кистями

� Кастаньеты

� Большой веер

Один раз в 2 года в Севилье проходит международный фестиваль фламенко «Bienal de Flamenco».

Чтобы проникнуться культурой Испании обязательно посмотрите фламенко.


Гитара

Испанцы как никто другой владеют этим инструментом страстно, неудержимо и виртуозно.

Гитарист в Испании – мастер импровизации, вокруг него на улице собираются люди, гитарист вдохновляет танцора и певца фламенко.

Гитара в руках испанца, подобно человеческому голосу может шептать, говорить и кричать.

Испания фото- испанский гитарист Пако де Лусия

Живопись

В испанской живописи прослеживаются все разнообразные испанские черты. Живопись в Испании очень самобытна, художникам удалось выразить дух страны и ее жителей.

Среди известных на весь мир Испанских художников:

� Веласкес

� Франциско Хосе Гойя

� Эль Греко

� Мурильо

� Сурбаран

� Хозе Рибера

� Пабло Пикассо

� Сальвадор ДалиНаука


Пикассо – «Мандолина и гитара» Дали – «Живой натюрморт»

В Италии жили Евангелиста Торричелли – изобретатель барометра, Алессандро Вольта– один из основоположников учения об электричестве, Антонио Меучи– изобретатель телефона и многие другие.

Литература

Весомый вклад в мировую литературу внесли культовые испанские писатели. Прекрасные романтические герои, такие как Дон Кихот и Дон Жуан, созданы пером великих мастеров, уроженцев Испании.

Известные испанские писатели:

� Мигель де Сервантес Сааведра – Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

� Альфредо Конде – Человек-волк, Грифон

� Мигель Делибес – Еретик, Пять часов с Марио

� Хавьер Мариас – Белое сердце, Все души

� Хорхе Семпруна – Долгий путь

� Тирсо де Молина – Пьеса Севильский озорник и каменный гость (прообраз Дон Жуана)


Сувениры из Гран-Канарии

Кастаньеты

Цена: от 10 €

Где купить: в магазинах одежды и аксессуаров для фламенко

Кастаньеты – это атрибут танца фламенко.

Они могут напоминать о страстном испанском танце. Также интересно научиться отбивать на них зажигательные ритмы.

Вино и Херес


Где купить: в продуктовых магазинах или в дьюти фри

Отличный сувенир из Испании – вино. Вы можете выбрать традиционное, крепленое (херес) или с фруктовыми нотами (сангрия).

Оливковое масло


Где купить: в продуктовых и сувенирных магазинах

На ряду с греческим и итальянским испанское оливковое масло одно из лучших в мире. В магазинах вы найдете большой выбор бутылочек разного объема и сортов.

Выбирая оливковое масло обращайте внимание на кислотность, чем показатель меньше, тем лучше. 0,3 – масло для салатов (самая маленькая кислотность) 0,8 – масло для жарки (высокая кислотность)


Хамон


Где купить: в продуктовом магазине или на рынке

Сыровяленый свиной окорок – национальный испанский деликатес. Он прекрасно выдержит дорогу и станет прекрасным гастрономическим сувениром из Испании.

Веер и кружево

Цена: от 5 € до 500 €

Где купить: в сувенирном магазине или в лавке

Испанский веер – прекрасный подарок для женщины, его можно использовать для украшения интерьера или по назначению жарким днем.

Испанское кружево также может стать прекрасным сувениром.

Изделия из керамики (фигурки быка, танцовщицы фламенко и др)


Где купить: в сувенирных магазинах и лавках

Такой сувенир станет прекрасным украшением интерьера и замечательной памятью о солнечной Испании


Изделия из кожи (фляги, ремни, кошельки и др)


Где купить: в магазинах одежды и сувениров

Кожаный бурдюк для воды или вина – необычный и интересный сувенир из Испании.

Более традиционный варианты – кошелек, портмоне или ремень понравятся каждому.


Карты Гран-Канарии

Карта Испании


Карта острова Гран-Канария


Аэропорт на Гран-Канарии


Фото Гран-Канарии


Гран-Канария

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками.

Источники фотографий flickr.com / druidus flickr.com / martianmarvin flickr.com / gigharmon flickr.com / McDaveHamburg flickr.com / carmenbm flickr.com / Rick Wezenaar Photography flickr.com / 13mountainman flickr.com / kevin66 flickr.com / El coleccionista de instantes flickr.com / Daniel Vinuesa flickr.com / Alex Bramwell

Ответственный редактор Л. Стесина

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2012

putevoditel po gran kanarii

Documents