putevoditel po sofii

77
ARRIVO онлайн путеводитель София Болгария Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии © www.arrivo.ru

Upload: natallia

Post on 09-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Путеводитель по Софии

TRANSCRIPT

Page 1: Putevoditel po sofii

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

София Болгария

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Page 2: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

София (описание) 3

Достопримечательности Софии 5

Маршруты по Софии 27

Практическая информация 33

Общая информация о шоппинге 55

Национальные особенности 57

Сувениры из Софии 64

Карты Софии 66

Фото Софии 69

Page 3: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 3

София

Общая информация о Софии

Город София является столицей Болгарии и 12-ым по величине городом в Европе. Здесь сосредоточена вся инфраструктура Болгарии. В произношении самого слова София, богары делают ударение на гласную «о», хотя большинство туристов предпочитают называть город с ударением на «и».

София – уютный город, расположенный близко к таким знаковым достопримечательностям Болгарии, как Рыльский монастырь, Боянская церковь, а также не далеко от известного горнолыжного курорта Банско.

Сейчас София является крупным культурным и туристическим центром Болгарии. Здесь находятся университеты, театры, музеи, научно-исследовательские институты, стадионы и другие сооружения. Ежегодно на достопримечательности Софии приезжают посмотреть путешественники со всего мира.

Достопримечательности Софии

� Основные достопримечательности в Болгарии – это церкви, храмы и соборы. В городе София и в его пригородах находится большое количество архитектурных достопримечательностей. Некоторые из них занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди основных можно отметить:

� Собор Александра Невского

� Боянскую церковь

� Город–музей Копривщица

� Рыльский монастырь

� Софийский Собор

Page 4: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 4

Развлечения в Софии

София – самый крупный город Болгарии, с населением более 1 000 000 человек. Здесь каждый сможет найти для себя развлечение на свой вкус.

В последние выходные января проходит традиционный фестиваль Сурва. Ежегодно в Софии проходит международный кинофестиваль ФИЛМ-ФЕСТ, куда съезжаются знаменитые актеры и режиссеры со всего мира. На центральном стадионе регулярно проходят крупные спортивные события.

Обязательно запомнятся знаменитый театр Ивана Вазова, и городской Зоопарк. Такие развлечения как пейнтболл, конные походы, боулинг и бильярд также помогут сделать отдых в Софии насыщенным.

В Софии расположено много торгово-развлекательных центров, где можно не только совершить шоппинг, но и сходить в кино, а также пообедать в многочисленных ресторанах и кафе.

Page 5: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 5

Достопримечательности Софии

Собор Александра Невского

Собор Александра Невского в Софии был построен в 1912 году. Внешний облик собора создавал русский архитектор Померанцев А.Н. Этот собор в Болгарии был построен по инициативе болгарского народа. По предложению болгарского государственного деятеля П. С. Каравелова, строительство собора велось в честь освобождения Болгарии от османского и турецкого ига, а назван собор в честь полководца Александра Невского.

Высота Собора Александра Невского в Софии 50 метров, а его площадь 86 000 метров и вмещает он 5 000 человек. В украшении этого собора в Болгарии принимали участие заслуженные русские и болгарские художники, такие как профессор П. Е. Мясоедов, профессор М. Судковский, профессор И. Мрквичка и другие. В основе строительного материала собора лежит гранит и белый камень, а так же итальянский мрамор, бразильский оникс, африканский алебастр и другие материалы.

Собор Александра Невского одна из самых известных достопримечательностей Болгарии.

Адрес: улица Александър Невски 1 1000 София, България Телефон: (+359 2) 988 17 04 Режим работы: 07:00-17:30

Page 6: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 6

Боянская ценковь

Боянская церковь в Болгарии была построена в конце 10, начале 11 века и в 1979 году занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Находится эта церковь в Болгарии в селе Бояна, в 8 км от Софии у подножия горы Витоша.

Известна Боянская церковь в Болгарии, прежде всего, как один из немногих сохранившихся памятников восточно-европейской архитектуры и своими уникальными фресками. Стенопись Боянской церкви является одной из самых ценных сохранившихся коллекций средневековой живописи и относится она к концу 1259 года.

Среди всех фресок наиболее древними считаются изображения Святой Петки Тырновой, царя Константина-Асена Тихого и царицы Иоанны (правители второго Болгарского царства) и Святого Иоанна Рильского Чудотворца, Калояна и Десиславы.

До церкви из Софии уходят автобусы: #64 and #107 и маршрутка #21 Некоторые архитектурные достопримечательности Болгарии внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО Адрес: 1-3 Boyansko Ezero St. Sofia Телефон: (+359 2) 959 09 39 www.boyanachurch.org Цена: бесплатно Режим работы: 09:30-17:30

Page 7: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 7

Рыльский монастырь

Монастырь Святого Ивана Рыльского является крупнейшим и самым известным православным монастырем в Болгарии. Он расположен в юго-западной части гор Рила, в 117 км к югу от столицы София, в долине реки Рылска на высоте 1147 м над уровнем моря.

Основанный в 10 веке, Рыльский монастырь в Болгарии считается одним из самых важных культурных, исторических и архитектурных памятников Болгарии и является ключевой достопримечательностью, как для Болгарии, так и для всей Юго-Восточной Европы. Монастырь изображен на обратной стороне банкноты 1 лев.

С момента создания, Рыльский монастырь регулярно поддерживали все болгарские правители. Почти каждый государь второго Болгарского Царства сделал внушительные пожертвования в Рильский монастырь, для того что сделать его центром болгарского национального самосознания. Наибольшего расцвета монастырь достиг в 12-14 века.

Монастырский комплекс, считается одним из выдающихся шедевров архитектуры эпохи Болгарского

Page 8: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 8

национального Возрождения и был объявлен национальным историческим памятником в 1976 году и был занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году. Поездка в Болгарию будет очень насыщенной, если посетить эту знаковою достопримечательность Болгарии.

Весь комплекс занимает площадь 8800 м². Главный храм Рыльского монастыря был построен в середине 19 века. Его главным архитектором последних лет считается Павел Иоанов, проработавший в нем с 1834 по 1837 год. Рыльский монастырь имеет пять куполов, три алтаря и две часовни. Наиболее ценный элемент архитектуры монастыря – позолоченный иконостас, известный уникальной резьбой по дереву, на создание которой у четырех ремесленников ушло пять лет.

Добраться до Рыльского монастыря можно с автовокзала в Софии «Овча Купел». Автобус отправляется в 10:20, приезжает он в 13:00, а уезжает обратно в Софию в 15:00. Таким образом, если вы добираетесь на автобусе, у вас будет всего 2 часа на осмотр монастыря. Стоимость такси до/от монастыря 100 $. Рядом с монастырем построен гостиничный комплекс, где можно остановиться на ночь в отеле. Фото и видео съемка на территории монастыря запрещены

Адрес: Самоков България (в 117 км к югу от Софии)

Page 9: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 9

Софийский собор

Собор святой Софьи построен в 6 веке нашей эры. Именно этот собор дал название городу – София. Этот собор в Болгарии возвели во время правления византийского императора Юстиниана 1, как прототип более известного собора святой Софии в Константинополе. В 19 веке мощным землетрясением собор был разрушен и заброшен. Восстановительные работы начались только в 1900 году.

Солнечная Болгария за всю свою многовековую историю пережила много нашествий разных народов. Во времена османской империи Софийский Собор в Болгарии был превращен в мечеть. Сейчас собор святой Софии является ценным архитектурным наследием северо-восточной Европы.

Адрес: улица Париж 2, 1000 София, Болгария Цена: бесплатно

Page 10: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 10

Город-музей Копривщица

Город Копривщица появился в 14 веке. Из-за того, что город процветал, он регулярно подвергался нападениям и грабежам со стороны народа кирджалий и постоянно восстанавливался. Своего наибольшего расцвета Копривщица достиг в 19 веке. Горожане города Копривщица были известны как хорошие купцы, а так же разведением скота, производством одежды и другими ремеслами. Город разрастался, и количество домов достигало 1 000, а количество жителей 12 000 человек.

Копривщица известен своими красивыми вьющимися улочками, разноцветными домами, каменными мостиками, запахом дикой герани и многими другими прекрасными достопримечательностями. В Копривщице остались дома известных личностей солнечной Болгарии.

В этом городе – музее в Болгарии сохранилось много архитектурных памятников, выполненных известными болгарскими скульпторами.

Адрес: в 110 км к юго-западу от Софии

Page 11: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 11

Городской центральный парк

Этот парк Болгарии был построен в 1872 году в честь освобождения Болгарии от Турецких захватчиков Россией. Этот парк в Софии возвели в честь русского царя Александра II. Сегодня центральный парк в Софии не только излюбленное место отдыха, но и место проведения ежегодного шахматного турнира.

Адрес: центр города. пересечение бул. Цар Освободител и ул. Княз Александър I Цена: бесплатно

Page 12: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 12

Фестиваль-маскарад Сурва

Фестиваль Сурва это древняя традиция болгарского народа наряжаться в разноцветные одежды и в устрашающие маски для того что бы отпугнуть злых духов. Первый раз фестиваль в Болгарии Сурва провели в городе Перник, который находится в 30 км от столицы Софии в 1966 году и с тех пор он стал крупнейшим фестивалем в Болгарии международного уровня, куда съезжаются участники со всех балканских стран и стран восточной Европы. Сейчас, ежегодного фестиваль посещают 5 000 зрителей.

Где: г. Перник, 30 км от Софии Когда: последние выходные января

Page 13: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 13

Художественная галерея

Национальная художественная галерея в Софии является крупнейшей галереей в Болгарии и была основана в 1892 году. Многие галереи в Болгарии расположены в крупных городах, таких как София. Здесь представлено более 30 000 работ живописи, графики и скульптуры в основном болгарских художников. В этой галерее в Софии регулярно проходят тематические выставки.

Адрес: гр. София 1000, пл. "Княз Александър I" 1 Телефон: (+359 2) 980 00 93 www.nationalartgallerybg.org Цена: вход 4 $, экскурсия 20 $ Режим работы: вт-вс, 10:00 - 18:00

Page 14: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 14

Зоопарк

Зоопарк в Софии основан в 1888 году, в котором размещено 1113 животных, представляющих 244 вида. Сейчас в этот зоопарк в Софии привозят все новые виды животных. В настоящее время этот зоопарк в Болгарии находится на стадии реорганизации и модернизации для того, что бы стать полноправным членом Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов.

Адрес: улица Сребърна, 1407, Болгария Телефон: (+359 2) 868 20 43 www.zoosofia.eu Цена: 1 $ Режим работы: 08:30-17:00

Page 15: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 15

Археологический музей

Национальный археологический музей в Софии находится в одном из старейших зданий города, в мечети, построенной во время правления турецкого ига в 1474 году, и был открыт в 1905 году. В этом музее в Болгарии находится большое количество археологических и культурных ценностей Болгарского народа, начиная с древнейших времен, заканчивая нашими днями.

Адрес: улица Съборна 2 1000 София, България Телефон: (+359 2) 988 24 05 www.naim.bg Режим работы: 08:30-17:00

Page 16: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 16

Музей военной истории

В музее военной истории в Софии представлено более 1 000 000 экспонатов, свидетельствующих о военной деятельности Болгарии. Этот музей в Болгарии занимает площадь в 41,5 гектар. На его территории расположена выставка военной техники под открытым небом, выставка военных экспонатов в здании музея, а так же крупная военная библиотека. Отдохнуть и поделиться впечатлениями от выставки можно в кафе, которое находится в здании этого музея военной истории в Софии.

Адрес: улица Черковна 92 1505, България Телефон: + (359 2) 946 18 05 www.militarymuseum.bg Режим работы: ср-вс, 10:00-18:00

Page 17: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 17

Театр Ивана Вазова

Национальный театр Ивана Вазова в Софии был построен в 1904 году. Главные архитекторы театра Герман Хельмер и Фердинанд Фельнер, они же были авторами архитектуры знаменитой венской оперы. После пожара 1923 году здание этого театра в Болгарии сильно пострадало, но было восстановлено в 1929 году.

Здание этого театра в Софии изображено на лицевой стороне болгарской банкноты, достоинством в 50 лева. Сейчас театр Ивана Вазова вмещает 940 зрителей.

Адрес: София, ул. Дякон Игнатий 5 България Телефон: + (359 2) 811 92 59 www.programata.bg

Page 18: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 18

Пешая экскурсия по Софии

Бесплатная пешая экскурсия по Софии длительностью 2,5 часа. Во время экскурсии по городу Вы увидите 35 достопримечательностей города. Этот пеший маршрут по Софии проходит прямо по центру города. Эти экскурсионные туры в Софии организуют волонтеры студенты, которые с удовольствием проведут Вас по основным достопримечательностям Софии.

Адрес: Corner of Alabin Str. and 2 Vitosha Blvd. София 1000, София, България www.freesofiatour.com Цена: бесплатно Режим работы: пн-вс, дважды в день в 11:00 и 18:00

Page 19: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 19

Парк развлечений Коколандия

Аттракционы в Софии, что бы почувствовать себя маленьким космонавтом. Парк аттракционов в Софии со всевозможными вращающими тело в разные стороны механизмами, сладкая вата, тарзанки и другая детская радость. Найти развлечение для себя этом парке аттракционов в Болгарии сможет и взрослый. Здесь организована специальная стена для занятия альпинизмом, а так же на некоторые аттракционы пускают и взрослых.

Вход в парк аттракционов в Софии стоит 3-4 $. Далее большинство развлечений платные. Средняя стоимость развлечения и аттракциона 2-3 $.

Адрес: ул. Незабравка (в парке Борисова Градина); ул. Александър Геров 15 www.kokolandia.com Цена: 3 $

Page 20: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 20

Клуб Cleopatra

Стриптиз клуб Клеопатра находится недалеко от центра города. Здесь можно увидеть стриптиз в бикини, топлес, а также «голый» стриптиз. Регулярно проходят лесби шоу, шоу с вибратором, а также секс шоу.

Вход в клуб только с 18 лет.

Адрес: булевард Черни връх 31, София, София-град, Болгария Телефон: + (359 2) 963 06 55

Торговый центр The Mall

Крупный торговый центр в Софии. Здесь располагается много магазинов известных марок, кинотеатр IMAX, магазины электроники, кафе и многое другое. Магазины Болгарии весьма разнообразны. Здесь можно встретить как небольшие сувенирные лавки, так и огромные торговые центры. Этот торговый центр в Софии построен сравнительно недавно, но за короткое время он приобрел большое количество покупателей.

Тип магазина: торговый центр Адрес: Бул. Цариградско шосе 115 з София 1784 Телефон: (+359 2) 878 78 13 www.themall.bgЦена: бесплатно Режим работы: пн-вс, дважды в день в 11:00 и 18:00

Page 21: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 21

Бульвар Витоша

Бульвар Витоша в Софии – крупная улица в центре города, на которой располагается большое количество разнообразных магазинов и кафе. Здесь можно приятно прогуляться, совершить шоппинг и отдохнуть в кафе. Лучше всего начинать идти от центра города, а точнее от собора Святой Недели, вниз по бульвару.

Бульвар Витоша – крупная туристическая улица с оживленным пешеходным и автомобильным движением. Тип магазина: торговая улица

Адрес: бул. Витоша, София, България

Page 22: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 22

Сувенирный рынок

На этом рынке в Софии можно найти в продаже массу сувениров: старинные музыкальные инструменты, болгарскую вышивку, ремесленные поделки, посуду, иконы и многое другое. Рынок работает каждый день в дневные часы. Рынки в Болгарии не сильно отличаются от рынков в России. Здесь можно купить товар, как за фиксированную цену, так и сторговав некоторую сумму. Рынки в Болгарии, как и магазины предлагают покупателя большой ассортимент различных товаров.

Тип магазина: рынок Адрес: София, пл. Св. Александър Невски, Bulgaria

Page 23: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 23

Ресторан Воденицата

Прекрасный ресторан болгарской кухни в Софии с уютной атмосферой. Вечером Вы можете насладиться традиционной музыкой Болгарии. Этот ресторан в Софии достаточно популярен не только среди туристов, но и среди местных жителей. Ресторан в Софии Воденицата облает уютным интерьером. На столах постелены скатерти с традиционной болгарской вышивкой, на стенах ресторана висят предметы и картины связанные с бытом болгарского народа.

Тип кухни: болгарская Адрес: София, кв. Драгалевци, До Лифта България Телефон: (+359 2) 967 10 58 www.vodenitzata.com

Page 24: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 24

Бар By the Way

Приятный бар в Софии с красивым интерьером и хорошим выбором разнообразных напитков. Этот бар в Софии выполнен в стиле интерьера корабля. Деревянные, уютные предметы мебели, окна в виде иллюминаторов, характерные фотографии и картины на стенах. Все это создаст великолепную атмосферу для посетителей этого бара в Софии.

Тип кухни: бар Адрес: улица Георги С. Раковски 166 София, Болгария www.bytheway.bg

Page 25: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 25

Ресторан болгарской кухни

Отличная болгарская кухня в Софии. В меню можно выбрать блюда не только болгарской и европейской кухни. Рекомендуем попробовать телятину с белыми грибами в сливочном соусе.

Этот ресторан в Софии находится прямо рядом с известнейшей достопримечательностью Болгарии, Собором Александра Невского

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: болгарская Адрес: 21 Цар Освободител, София 1000, България Телефон: + (359 2) 944 39 15

Page 26: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 26

Ресторан Checkpoint Charly

Ресторан в центре Софии с приятным интерьером и большим выбором блюд. Порции блюд здесь внушительные. Рекомендуем попробовать стейк и шоколадное суфле на десерт.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: европейская Адрес: улица Иван Вазов 12 София, Болгария Телефон: + (359 2) 988 03 70

Page 27: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 27

Маршрут по Софии

Пеший маршрут по центру Софии

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи

Продолжительность: 10 часов

Цена на 1 человека: 40 $

Рекомендуем начать маршрут в 12:00

В стоимость маршрута по Софии включены:

� Обед в ресторане Hadjidraganovite kashti – 30 $

� Посещение достопримечательностей – 10 $

Возьмите с собой небольшой рюкзак, что бы сложить туда купленные на рынке Флеа (Flea market) сувениры.

Page 28: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 28

1. Собор святой недели

Адрес: pl. Sveta Nedelya 20, Sofia, Bulgaria Телефон: (359 2) 987 57 48 Цена: бесплатно www.sveta-nedelia.org Время на посещение: 20 минут

В этой древней церкви в Софии в 1460 году был захоронен сербский царь Стефан Милютин. Само здание церкви обладает интересной архитектурой. Его фасад украшен изящными арками и витражами, а крышу венчает огромный купол.

2. Этнографический музей

От Собора Святой Недели до Этнографического музея можно дойти пешком за 20 минут. Нужно идти на север по улице площад Света Неделя, затем повернуть направо на булевард Цар Освободител. С него повернуть направо на улицу Леге.

Адрес: ул. Московска 6А, София, България Телефон: + (359 2) 980 11 62 www.hs41.iccs.bas.bg/etb/et1.htm Режим работы: ср-вс, 10:30 - 17:30 Время на посещение: 1 час

Этнографический музей в Софии собрал уникальную коллекцию предметов интерьера и быта болгарского народа. Музей регялурно принимает участие в многочисленных этнических фестивалях Болгарии.

Page 29: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 29

Археологический музей

Адрес: София, ул. Съборна 2, Bulgaria Телефон: + (359 2) 988 24 05 www.naim.bg Режим работы: 08:30 - 17:00 Время на посещение: 1 час

Одно из старейших зданий в Софии, бывшая мечеть, построенная в 1474 году, реконструировано в археологический музей, который собрал уникальную коллекцию редких экспонатов.

3. Софийский Собор

Софийский Собор находится прямо рядом с Археологическим и Этнографическим музеями на улице Париж.

Адрес: ul. Parizh 2, 1000 Sofia, Bulgaria Цена: бесплатно Время на посещение: 20 минут

Один из самых известных соборов в Болгарии. Именно в честь него был назван город – София. Этот уникальный действующий собор был построен в 6 веке.

Page 30: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 30

4. Собор Александра Невского

Собор Александра Невского находится рядом с Софийским Собором.

Адрес: София, пл. Св. Александър Невски, Bulgaria Цена: бесплатно Режим работы: 07:00 - 17:30 Время на посещение: 20 минут

Собор Александра Невского самый большой собор в Софии. Не смотря на то, что он был построен сравнительно недавно, в 1912 году, слава о нем разлетелась по всему миру, как о красивейшем и внушительном соборе в Болгарии.

5. Блошиный рынок

Собор Александра Невского находится рядом с Софийским Собором.

Адрес: София, пл. Св. Александър Невски, Bulgaria Магазин: рынок Время на посещение: 30 минут

Сувенирный (блошиный) рынок Флеа раскинулся неподалеку от Собора Александра Невского. Здесь можно приобрести самые разные сувениры, начиная от музыкальных инструментов, заканчивая иконами.

Page 31: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 31

6. Обед в ресторане Hadjidraganovite kashti

До ресторана можно дойти пешком за 10 минут. Нужно идти на юг по улице Дунав, затем повернуть налево на булевард Цар Освободител.

Средний счет: 20-50 $ Кухня: болгарская Адрес: 21 Tzar Osvoboditel, София1000, Болгария Телефон: + (359 2) 944 39 15 Время на обед: 1 час 20 минут

Отличная болгарская кухня в Софии. В меню можно выбрать блюда не только болгарской и европейской кухни. Рекомендуем попробовать телятину с белыми грибами в сливочном соусе.

7. Зоопарк в Софии

Из ресторана легче всего взять такси до зоопарка, которое можно заказать в ресторане или поймать на улице. Стоимость такси от ресторана до зоопарка составит порядка 10-20 $.

Адрес: ул. "Сребърна" 1, кв. „Хладилника”, ПК 67, София Режим работы: с 08:30 до 17:00 Цена: 0,5 $ www.zoosofia.eu Время на посещение: 2 часа

Зоопарк в Софии представляет вниманию посетителей более 1113 животных. Каждый код зоопарк пополняется все новыми видами животных.

Page 32: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 32

8. Бульвар Витоша (шоппинг, десерт/ужин)

Из зоопарка легче всего взять такси до Бульвара Витоша, которое можно заказать по телефону или поймать на улице. Стоимость такси от зоопарка до Бульвара Витоша составит порядка 10-20 $.

Адрес: бул. Витоша, София, България Магазин: бутики и магазины

Бульвар Витоша – крупная туристическая улица в центре Софии. Здесь расположено большое количество магазинов, ресторанов и кафе.

Page 33: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 33

Практическая информация

Погода в Софии

Лучшее время для посещения – сентябрь, октябрь, а также с апреля по июнь. Летом, в июле и августе, в Софии достаточно жарко.

В Софии преобладает умеренный континентальный климат с холодной зимой и жарким летом. Несмотря на то, что климат Софии сравнительно мягкий зимой здесь бывают морозы.

Погода в Софии сделала самым холодным месяцем – январь. Летом погода в Софии теплая, температура воздуха может достигать 31 oС. Погода Софии держит среднегодовую температуру на отметке 10 oС.

Из-за того, что город находится в низине, погода в Софии в целом холоднее чем, в остальным регионах Болгарии. Летом здесь выпадает приличное количество осадков, около 650 мм.

Погода в Софии по месяцам

Месяцы София Средняя t (oC) днем Январь +1

Февраль +4

Март +10

Апрель +16

Май +21

Июнь +24

Июль +27

Август +28

Сентябрь +24

Октябрь +17

Ноябрь +9 Декабрь +3

Page 34: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 34

Таможня в Болгарии

Разрешенный ввоз/вывоз через таможню Болгарии

Через таможню Болгарии можно беспошлинно провезти:

Только для лиц старше 16 лет

� Сигареты, 200 шт. или табачные изделия не более 250 г.

� Вино не более 2 литров, крепкий алкоголь не более 1 литра

Для всех пересекающих таможню Болгарии

� Кофе не более 500 г., чай не более 100 гр.

� Духи не более 50 мл, туалетная вода не более 0,25 мл

� Товары, имеющие единичную стоимость не более 100 $

Пассажиры до 16 лет, пользуются 50% нормы для беспошлинного ввоза через таможню Болгарии.

Личные предметы пассажиров, необходимые им на время поездки, а так же подарки, приобретенные для личного или семейного использования, провозимые через таможню Болгарии на менее чем трехмесячный срок необходимо письменно декларировать.

Продукты питания

� Молочные смеси детского питания и специальных продуктов, обязательных по медицинским показателям. При этом продукт не требует хранения в холодильнике, сохранность заводской упаковки

� Кондитерские и мучные изделия

� Мясные вытяжки и концентраты

� Пищевые добавки

� Консервированные овощи и фрукты

� Другие продукты, не содержащие рыбу, мясо, молочные продукты технологически обработанные менее чем на 50 %

Page 35: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 35

Провоз валюты

Через таможню Республики Болгарии можно ввозить неограниченное количество болгарской и иностранной валюты. Декларированию подлежит сумма свыше 8000 ЛВ (5 300 $).

Запрещенный или ограниченный ввоз/вывоз через таможню

Болгарии

Вывоз валюты через таможню Болгарии

Декларированию подлежит сумма свыше 8000 ЛВ и менее 25 000 ЛВ (16 666 $). В случае, если вывозимая сумма превышает 25 000 (16 666 $) ЛВ, то таможня Болгарии попросит предоставить документы, удостоверяющие отсутствие задолженности перед налоговыми органами.

Исключение составляют случаи, когда пассажир задекларировал данную сумму при въезде в Болгарию, и при выезде разница между вывозимой и ввезенной суммой не составила более 25 000 (16 666 $) ЛВ.

Запрещенные к прохождению через таможню Болгарии товары

� Гастрономические продукты: мясо и все мясные продукты, молоко и все молочные продукты

� Наркотики

� Оружие

� Боеприпасы

� Взрывчатые вещества

� Сильнодействующие психотропные и ядовитые вещества

� Медицинские препараты, за исключением необходимых по состоянию здоровья

� Охраняемые виды растений и животных

� Предметы, представляющие историческую и художественную ценность

Если вы пользуетесь лекарствами, содержащими психотропные, галлюциногенные и другие запрещенные к провозу через таможню Болгарии вещества, обязательно возьмите с собой рецепт и заключение врача, переведенное на английский язык, на случай возникновения дополнительных вопросов на таможне.

Page 36: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 36

Транспорт в Софии

Аэропорт в Софии

Аэропорт в Софии обслуживает международные и внутренние рейсы.

Аэропорт находится в восточной стороне города, практически в черте города.

Информация о рейсах: (+359 2) 937 2211, 937 2212, 937 2213;

Информация о багаже: (+359 2) 937 3554, 937 3555;

www.sofia-airport.bg

Между терминалами аэропорта ходит бесплатный автобус каждые 30 минут, с 07:00 до 23:00.

От и до аэропорта можно добраться на автобусе № 84, который останавливается на остановках: ул. „Гурко” – бульвар „Цариградско шосе” – бульвар „Христофор Колумб” – ул. „Продан Таракчиев».

Время пути приблизительно 30 минут. Стоимость 1 $. Багаж, размерами больше 60х60х40 см оплачивается отдельно.

Официальное такси аэропорта Софии

«О'КЕЙ Supertrans" АД Телефон: (+359 2) 973 21 21 www.oktaxi.net "In Charge Экспресс" АД Телефон: (+359 2) 9 12 80 www.taxi91280.net

Page 37: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 37

Такси в Софии

Описание такси в Болгарии

Удобнее всего для передвижения в Болгарии пользоваться такси, потому что это быстро и не очень дорого. Старайтесь заказывать его заранее. Также такси в Болгарии можно просто остановить на улице, подняв руку. Поездка по центу крупного города, такого, как София приблизительно стоит 3 $, из одного конца города в другой не более 10-15 $. Оплата наличными в левах.

Опасности, связанные с такси

Бывают случаи, когда таксисты обманывают своих клиентов. Пользуйтесь всегда только официальным такси. Будьте осторожны при выборе такси в аэропортах, железнодорожных и автовокзалах. Убедитесь, что у водителя установлен счетчик. Если за первые две минуты поездки на счетчике стоит цифра 2-3 лева, это означает, что вся ваша поездка может выйти и в 20 лева. Попросите водителя остановить машину и выйдите из машины. В этом случае вы потеряете всего 2-3 лева.

Железнодорожный транспорт в Софии

Центральный железнодорожный вокзал в Софии

Адрес: София, бул. Княгиня Мария-Луиза 102А, Bulgaria

Page 38: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 38

Международные маршруты до Болгарии

В Болгарию на поезде из России можно отправиться в основном из Москвы, Калининграда, Санкт-Петербурга и Саратова. Средняя цена билета на поезд до Болгарии – 300 $.

На сайте компании РЖД можно забронировать и приобрести билет на поезд в Болгарию. Оплата осуществляется с помощью кредитной карты. После оплаты желательно получить электронный билет в офисах компании или в специальных терминалах.

Заказать билет можно на официальном сайте www.pass.rzd.ru

Междугородняя железнодорожная сеть Болгарии

В Болгарии хорошо развита железнодорожная сеть. Добраться на поезде можно практически до любого крупного города Болгарии.

Дорога через всю страну от Софии до Варны займет приблизительно восемь с половиной часов и билет будет стоить 15-30 $.

На сайте можно забронировать и приобрести билет. Так же билет на поезд по Болгарии можно приобрести непосредственно на железнодорожных вокзалах.

Page 39: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 39

Железнодорожные вокзалы в Болгарии

Вокзал в Софии Адрес: София, бул. Княгиня Мария-Луиза 102А, Болгария Вокзал в Велико-Тырново В городе Велико-Тырново существует небольшой железнодорожный вокзал. С него можно отправиться в крупные города Болгарии. Поезда ходят регулярно, несколько раз в день. От вокзала в центр города и до вокзала ходят автобусы и маршрутки № 10, 12, 14, 70 и 110. Такси до вокзала обойдется в 1-2 $. Вокзал в Пловдиве Железнодорожный вокзал находится прямо в центре Пловдива. Из него можно уехать в любую точку города. Дорога от Пловдива до Софии на скоростном поезде займет 2 часа, а на обычном поезде 4 часа. Адрес: Plovdiv, Hristo Botev St 46, Bulgaria Телефон: (+359 32) 622 729 Вокзал в Бургасе Железнодорожный вокзал в Бургасе находится ближе к побережью, на юго-востоке города. С вокзала можно отправиться в любую точку Болгарии. Адрес: Burgas, Ivan Vazov Blvd 1, Bulgaria Телефон: (+359 56) 531 630 Вокзал в Варне С железнодорожного вокзала в Варне можно отправиться в большинство городов Болгарии. Адрес: Varna, Sq. Slaveykov 1, Bulgaria Телефон: (+359 52) 630 444

Page 40: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 40

Междугородные автобусы в Софии

Практическая информация

Дорога через всю страну от Софии до Варны (460 км.) займет приблизительно 6-8 часов и будет стоить 25 $.

Компании перевозчики по Болгарии

Компания Etapgroup

Компания занимается международными пассажирскими перевозками из Болгарии и внутренними перевозками по стране. Отправляются автобусы из большинства городов Болгарии. Приобрести билеты можно на сайте или непосредственно в офисах компании, которые находятся почти в каждом городе Болгарии.

www.etapgroup.com

«Автогара» – по болгарски «Автовокзал»

Компания Biomet

Компания занимается логистикой, в том числе и пассажирскими перевозками по стране. Официальный сайт компании: www.biomet-bg.com.

Приобрести билет на автобус можно на сайте www.busticket.bg

Page 41: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 41

Автовокзалы Болгарии

Центральный автовокзал в Софии Адрес: София, бул. «Кн. Мария Луиза» №100, Болгария www.centralnaavtogara.bg Автовокзал в Велико-Тырново Адрес: Veliko Tarnovo, Nikola Gabrovski St 74, Bulgaria Телефон: (+359 62) 640 908

Автовокзалы в Пловдиве

Автовокзал «Yug» Адрес: Plovdiv, Hr.Botev Blvd 47, България Телефон: (359 32) 632 902 Автовокзал «Sever» Адрес: Plovdiv, D.Stambolov St 2, Bulgaria Телефон: (+359 32) 953 011

Международные автобусы в Софию

Из России регулярно ходят автобусы до Болгарии. Среднее время пути от Москвы до Софии 60 часов. Стоимость билета в один конец порядка 100 $.

Компании перевозчики на автобусе из России:

Ассоциация перевозчиков пассажиров "ОМПП" Межрегионавтотранс"

Телефон: (+495) 507-78-88, (+925) 507-78-88, (+495) 517-47-17 Адрес: г. Москва, Рязанский переулок, д. 13, стр. 1 www.mrtrans.ru

Компания "ECOLINES"

Телефон: (+495) 961-34-41 Адрес: г. Москва, ул. Новослободская, д. 24, стр. 2 www.ecolines.net

Компания "ЛАЙТ- АВТО"

Телефон: (+495) 327-70-98, (+495) 411-27-30 Адрес: г. Москва, 6-я Радиальная д. 16 стр. 2 www.light-avto.ru

Page 42: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 42

Аренда автомобиля в Софии

Описание аренды автомобиля в Болгарии

Дешевле арендовать автомобиль у местных компаний. Средняя цена аренды авто в Болгарии эконом класса 40 $ (Ford Fiesta) в сутки + бензин и страховка. Цены на аренду автомобиля в Болгарии варьируются в зависимости от класса автомобиля. Стоимость бензина 2 $ за литр. Полный бак выходит приблизительно в 50-60 $ Автомобильное движение в Болгарии правостороннее.

Штрафы на дорогах Болгарии высокие, поэтому лучше придерживаться ограничения скорости и других правил дорожного движения.

Совет от Арриво

Если вас остановил полицейский, нужно оставаться в машине и ждать пока офицер подойдет к вам.

Совет от Арриво

Условия аренды автомобиля в Болгарии

� Аренда автомобиля в Болгарии возможна от 18 лет

� С Российскими водительскими правами можно ездить не более года

� Обязательное использование ремней безопасности пассажирами спереди и сзади

� Дети до 12 лет или ростом менее 150 см должны путешествовать на заднем сидении

� Водители мотоциклов должны носить шлем;

� C 1 ноября по 1 марта фары должны быть включены при движении в любое время суток

� Разговаривать по мобильному телефону можно только с использованием гарнитуры или громкой связи

Документы для аренды автомобиля в Болгарии

Все документы кроме водительских прав вам может предоставить компания, в которой вы берете авто на прокат в Болгарии.

� Действительные водительские права

� Регистрация транспортного средства документа (Регистрационный талон)

� Страховка

Page 43: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 43

� Сертификат пригодности к эксплуатации транспортного средства (талон технического осмотра)

� Виньетка (дорожный налог), при передвижении по автомагистралям вне населенных пунктов. Приобрести виньетку можно практически на любой заправке или в отделении почты

� Обязательно наличие красного предупреждающего треугольника, светоотражающего зеленого или оранжевого жилета, аптечки, огнетушителя

Ограничение скорости в Болгарии

130 км / ч на автомагистралях 90 км / ч на других дорогах вне населенных пунктов 60 км / ч в населенных пунктах

Парковка

Ситуация с парковкой в крупных городах Болгарии, особенно в центре, сложная. Но, несмотря на это, на платных парковках всегда можно найти место. Арендуя автомобиль в Болгарии, запланируйте небольшой бюджет на парковку. Припарковаться так же можно и бесплатно, но там где есть разрешающие знаки.

Совет от Арриво

На самом деле нередко можно увидеть автомобили, припаркованные в зоне действия запрещающих знаков или вообще на тротуарах. Эвакуаторы в Болгарии работают исправно, поэтому при неправильной парковке есть шанс того, что выпишут штраф или увезут автомобиль на штрафную стоянку.

Алкоголь за рулем в Болгарии

Разрешенная доза алкоголя за рулем 0,5 промилле в крови. Превышение этой нормы карается лишением прав.

Телефоны экстренной помощи в Болгарии

Если вы берете авто на прокат авто в Болгарии важно знать, куда обратиться в случае непредвиденных обстоятельств. Компания, занимающаяся арендой автомобилей в Болгарии, обычно предоставляет своим клиентам телефон для связи в случае ДТП или поломки. Телефон экстренной службы: 112 Союз болгарских автомобилистов так же может оказать помощь на дороге. Телефон: 146 с любого мобильного телефона в Болгарии или тел: 911 02 46.

Page 44: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 44

Аренда автомобилей в Болгарии

Компания Silky Holidays Ltd. Телефон: +359 887 655 000 ICQ консультант: 499-797-748 Забронировать аренду автомобиля в Болгарии можно на сайте www.rentacarbulgaria.com Компания Avis Центральный офис в Софии Адрес: Бул. Хр. Колумб 43,1592, София Телефон: +359 2 826 11 00 [email protected] www.avis.bg Компания Budget Центральный офис в Софии Адрес: Бул. Христофор Колумб №43, 1592 София Телефон: +359 2 870 00 00 [email protected] www.budget.bg

Международные прокатные компании

Europcar www.europcar.bg Hertz www.hertz.com Sixt www.sixt.com

Page 45: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 45

Деньги и цены в Софии

Валюта Болгарии

Национальная валюта Болгарии – Болгарский лев. Международное обозначение валюты Болгарии – BGN. Расплачиваться в магазинах можно только национальной валютой Болгарии. 1 BGN = 1.6 $.

Внешний вид валюты Болгарии

Деньги в Болгарии

В ходу пластиковые карточки: Cirrus, Maestro, JCB, Visa, MasterCard и American Express. При помощи пластиковых карточек, так же можно совершить оплату, но местами встречаются ситуации, когда карточки не принимают, а принимают только наличные деньги в Болгарии.

Отвечая на вопрос: «какие деньги брать в Болгарию?», можно сказать, что легче всего к обмену на болгарский лев принимаются валюты евро и доллар. В большинстве случаев, за исключением, бронирования отеля и других крупных статей расходов большей популярностью все-таки пользуются наличные деньги.

Page 46: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 46

Примерные цены в Болгарии

� Литр бензина – 2 $

� Аренда авто в сутки (Ford Fiesta, эконом класс) – 23 $

� Билет на междугородний поезд – 15 $

� Проезд в автобусе – 0,4 $

� Проезд в маршрутке – 1 $

� Номер в отеле на двоих – 70 $

� Средний счет за обед на человека – 20 $

Цены в Болгарии на курортах существенно выше, чем в городах.

Перевод денег в Болгарию

Перевод денег в Болгарию можно осуществить при помощи банка и экспресс платежом. Также перевести деньги в Болгарию можно при помощи международных электронных платежных систем, таких как Webmoney.

Обмен денег

Менять деньги лучше всего в официальных обменных пунктах в аэропорту или на вокзалах, а так же непосредственно в банках. Может быть курс у них выше, чем у уличных менял, зато нет риска остаться без денег.

Меняйте деньги только в официальных обменах валюты или в отделениях банков.

Совет от Арриво

Page 47: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 47

Банки Болгарии

Центральный банк Болгарии Режим работы с клиентами с 08:30 до 15:45 с понедельника по пятницу. Банкоматы этого центрального банка Болгарии в основном работают 24 часа, в зависимости от их местоположения. Адрес: София 1000, пл. "Княз Александър І" №1 Телефон: (+359 02) 91459 [email protected] www.bnb.bg Банк Болгарии УниКредит Булбанк АД (UniCredit Bulbank) Режим работы с клиентами с 09:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Банкоматы этого банка Болгарии можно найти в каждом городе. www.unicreditbulbank.bg Банк Болгарии ДСК Адреса центрального управления: ул. Московска No.19 / ул. Г. Бенковски No. 5, София 1036, България [email protected] Адреса филиалов банка Болгарии ДСК в других города можно найти на сайте банка: www.dskbank.bg Объединенный банк Болгарии Адрес центрального управления: София 1040, ул. "Света София" 5 Адреса филиалов банка Болгарии в других городах можно найти на сайте банка: www.ubb.bg

Page 48: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 48

София советы

Полезные советы для туристов

Для того, что бы сказать ДА, болгары машут головой вправо и влево и наоборот кивают головой, когда говорят НЕТ.

Вызывающие удивление слова и фразы:

� за живот без грыжи – за жизнь без забот

� булка – невеста

� направо – прямо

� майка – мама

� сам / сама – один / одна

� Здороваются болгары, начиная с женщин, далее по старшинству.

� Обращение к незнакомцам – госпожа, господин.

Не приемлемые темы для беседы:

� сравнение Болгарии и Румынии;

� личные темы: семейное положение, дети и т.д.

� внутренняя политика;

� взаимоотношения с национальными меньшинствами–турками, румынами и цыганами.

Болгары не всегда пунктуальны. Если вы договорились о встрече, накануне обязательно сделайте контрольный звонок.

Попрошайки – цыгане в Болгарии очень приставучие, но если вы на них крикните они быстро отстанут.

Суеверия в Болгарии

Они всегда стучат по дереву, но никогда по столу (считается, что под столом может прятаться дьявол).

Болгарин никогда не пройдет под стремянкой.

Если через дорогу перебежит черная кошка, он будет искать пути объезда,

Page 49: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 49

Болгарин не будет договариваться о важных встречах во вторник.

Женщины не ставят сумку на пол, иначе у них никогда не будет денег, и садятся на угол стола, опасаясь никогда не выйти замуж.

Считается, что несчастье принесут три прикуренные сигареты от одной спички.

Кратко о Болгарии

Столица: София Язык: болгарский Религия: православие Разница во времени с Москвой: –1 час Лететь из Москвы: 2,5 часа Напряжение в сети: 220В Типы розеток:

Page 50: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 50

Опасности в Софии

Жаркое солнце

Распространенной опасностью в Болгарии, которой многие часто пренебрегают, является солнечный ожог. Для того, чтобы избежать этого, регулярно наносите на кожу крем от загара.

Ситуации на дорогах

Старайтесь избегать такси, водители которых не установили на видном месте счетчики. В противном случае вам могут предъявить баснословный счет за поездку. Дорога до аэропорта обычно стоит не более 10-15$. Если вы сели в машину и в первые две минуты на счетчике стоит 2-3 лева, значит вся поездка выйдет в кругленькую сумму. Лучше всего выйти из такой машины.

Будьте очень внимательны при переходе автомобильной дороги, особенно ночью, т.к. часто встречаются не освещенные участки дороги.

Питание в Болгарии

� Не пейте водопроводную воду. Старайтесь употреблять воду из пластиковых бутылок.

� В горных курортах на большой высоте вода кипит при более низкой температуре, поэтому необходимо кипятить ее дольше.

Воровство в Болгарии

Воровство в Болгарии не самая острая проблема, но, тем не менее, она присутствует. Не оставляйте вещи без присмотра, в том числе в машине.

Среди угонщиков пользуются популярностью машины с иностранными номерами и прокатные машины.

Page 51: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 51

Русско-болгарский разговорник

Общие фразы

Да да

Нет не

Спасибо благодаря

Пожалуйста моля

Извините съжалявам

Здравствуйте здравей

До свидания довиждане

Я не понимаю аз не разбирам

Как вас зовут? какво е вашето име?

Хорошо добре

где здесь туалет? къде е тоалетната?

сколько это стоит? колко струва?

Один билет до... един билет…

Который час? на час?

Не курить пушенето забранено

Вход вход

Выход изход

Вы говорите по-английски? кажете на английски език

Где находится…? къде е…?

Я из России аз съм от Русия

Гостиница

Мне нужно заказать номер имам нужда да резервирате

Чаевые връх

Я хочу оплатить счет искам да плати сметката

Паспорт паспорт

Комната, номер стая

Магазин (покупки)

Наличные пари в брой

Кредитная карточка кредитна карта

Упаковать пакет

Без сдачи без да се вземат

Открыто отворен

Закрыто затворен

Скидка отстъпка

Очень дорого много скъпо

Page 52: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 52

Дешево евтин

Транспорт

Автобус автобус

Троллейбус тролейбусен

Машина машина

Такси такси

Остановка стоп

Пожалуйста, сделайте остановку моля, направете спре

Прибытие пристигане

Отправление заминаване

Поезд влак

Вокзал железопътна гара

Аэропорт летище

Самолет самолет

Экстренные случаи

Помогите мне помогнете ми

Пожарная служба противопожарната служба

Полиция полиция

Скорая помощь линейка

Больница болница

Больно болезнено

Аптека аптека

Доктор лекар

Ресторан

Я хочу заказать столик искам да резервирате маса

Page 53: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 53

Адреса и телефоны в Софии

Телефон в Болгарии

Основные телефонные компании в Болгарии Mtel (mtel.bg), Vivatel (vivatel.bg), Globul (globul.bg). Приобрести СИМ карты можно в любом офисе компаний при наличии загранпаспорта. Средняя стоимость пакета 10-20 $. Средняя стоимость звонков на номера телефонов Болгарии у местных операторов по стране 0,2 $/мин., средняя стоимость международных звонков в Россию 0,8 $/мин.

Есть возможность приобрести телефонные карты, с помощью которых можно звонить из телефонов-автоматов. Стоимость карты в среднем около 5 $ за 300 минут международной связи. Инструкция, как звонить с карты, обычно указана на ее.

Цена телефонных звонков в Болгарии из отеля в Россию может достигать 3-4 $ за минуту.

Интернет в Болгарии

Интернет в Болгарии распространен. В большинстве кафе, отелей и зачастую просто на улице, особенно в крупных городах можно получить беспроводной доступ в Интернет в Болгарии. Основные Интернет провайдеры в Болгарии Mtel (mtel.bg), Vivatel (vivatel.bg), Globul (globul.bg). Связь 3G в Болгарии присутствует в основном в крупных городах, в центре. Стоимость мобильного GPRS Интернета в Болгарии составляет примерно 1,6 $ за 1 мб.

Телефонные коды городов Болгарии

Болгария: 359 София: 2 Пловдив: 32 Велико-Тырново: 62 Варна, Золотые Пески: 52 Бургас: 56 Солнечный Берег, Несебр: 554 Албена: 5722 Банско: 7443

Как позвонить из Болгарии в Россию

� С городского: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

� С мобильного: +7 (код России)-495 (код Москвы)-123-45-67

Page 54: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 54

Пример с городского: 00-7-495-123-45-67 Пример с мобильного: +7-495-1234567 С мобильного на мобильный, как в России: +7-926-1234567

Как позвонить из России в Болгарию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 359 (телефонный код Болгарии) – 2 (код города в Болгарии) – номер телефона

� С мобильного: +359 – 2 – номер телефона

Пример с мобильного: +359-2-123-456-78 Пример с городского: 8-10-359-2-123-456-78 С мобильного на мобильный, как в России: +359-926 (код мобильного оператора) – 123-45-67

Как позвонить внутри Болгарии по межгороду

0 – код города – номер телефона Пример: 0-2-123-456-78 Номера в Болгарии в основном 6 и 7 значные

Полезные телефоны

Посольства России в Болгарии Посольство России в Софии Адрес: 1113 София, бул. Драган Цанков, 28, Болгария Телефон: (+359 2) 963-09-14, 963-13-14 [email protected] www.russia.bg Генконсульство России в Варне Адрес: 9000 Варна, ул. Македония, 53, Болгария Телефон: (+359 52) 60-27-18 [email protected] Генконсульство России в Русе Адрес: 7020 Русе, ул. Ниш, 1, Болгария Телефон: (+359 82) 82-22-52 [email protected]

Телефоны экстренных служб в Болгарии

� скорая помощь – 1500 � пожарная служба – 160 � полиция – 160 � дорожная помощь (в Софии) – 1286 � дорожная помощь (по стране) – 14

Page 55: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 55

Общая информация о шоппинге в Болгарии

� Время работы магазинов в Болгарии

� Распродажи в магазинах Болгарии

� Цены в магазинах Болгарии

� Что и где покупать в магазинах Болгарии

Время работы магазинов в Болгарии

Все магазины Болгарии имеют разный режим работы зимой и летом. В зимнее время, приблизительно с ноября по апрель магазины одежды в Болгарии, а так же другие магазины работают на час – два меньше, чем в летнее время (с мая по октябрь). Местами встречаются случаи, когда магазины Болгарии не работают зимой и по выходным.

Торговые центры работают: пн-сб, 10:00-21:00; вс 10:00-20:00

Магазины одежды на улицах, продуктовые магазины: пн-сб, 10:00-19:00; вс-выходной

Существуют так же и круглосуточные магазины в Болгарии. Как правило, это сеть супермаркетов.

Распродажи в магазинах Болгарии

Каждый год магазины Болгарии устраивают новогодние и летние распродажи. Эти периоды – весьма приятное время для шоппинга в Болгарии. В это время цены в магазинах Болгарии падают на 30, 50, а то и 70 %.

Каждый покупатель имеет шанс приобрести качественную и стильную вещь за половину ее стоимости. Как правило, шоппинг в Болгарии лучше всего совершать в специализированных торговых центрах. Если вы рассчитывайте на распродажи, то лучше всего совершать шоппинг в самом начале распродаж, т.к. товары быстро раскупают, и может просто не остаться размеров, но конечно же в этом время самые маленькие скидки.

Page 56: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 56

Цены в магазинах Болгарии

Если говорить о ценах в магазинах Болгарии, то можно сказать, что цены на одежду европейского и иностранного производства держатся на уровне цен в магазинах одежды западной Европы. Средняя цена на джинсы колеблется от 30 $ до 200 $, в зависимости от марки. Средние цены на обувь колеблются от 50 $ до 200 $. Футболку можно купить и за 5 $. Цены в магазинах Болгарии падают в несколько раз в моменты сезонных распродаж.

Цены на сувениры из Болгарии можно узнать в разделе Сувениры из Болгарии.

Что и где покупать в магазинах Болгарии

Если речь идет о магазинах одежды в Болгарии, то лучше всего совершать шоппинг в крупных торговых центрах.

Помимо торговых центров, существуют так же улицы, на которых расположено большое количество магазинов. Это, как правило, центральные городские улицы с оживленным движением и большим количеством туристов. На этих улицах расположены магазины в Болгарии самых разных сортов. Здесь можно приобрести одежду, разнообразные сувениры и перекусить в многочисленных кафе. Цены в этих магазинах Болгарии, как правило, не сильно отличаются от цен в торговых центрах.

Список некоторых популярных магазинов в Болгарии

Торговый центр The Mall, София Торговый центр The Mall Varna, Варна Торговый центр Grang Mall, Варна Бульвар Князь Борис I, Варна Бульвар Витоша, София Сувенирный рынок, София Базар Самоводска, Велико-Тырново Торговый центр Burgas Plaza, Бургас Торговый центр The Mall Plovdiv, Пловдив

Page 57: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 57

Национальные особенности

Болгарская кухня

Рекомендуем попробовать

Суп таратор

Холодный суп таратор популярен в летнее время. Основные ингредиенты: йогурт, огурцы, чеснок, грецкие орехи, укроп, растительное масло и вода.

Шопский салат

Салат из овощей, приправленный тертой брынзой.

Суп Чорба

Густой суп из баранины.

Свинина и баранина на вертеле

Page 58: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 58

Фаршированный перец

Болгарский перец, фаршированный мясом, рисом и овощами.

Мусака

Мясной фарш, запеченный с картошкой и овощами.

Баница

Десерт. Болгарская традиционная выпечка из теста, йогурта и сыра.

Запеченная тыква с орехами

Десерт.

Халва

Десерт.

Page 59: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 59

Ракия

Фруктовая водка. Как правило, настоенная на сливе или винограде. Ракия двойной дестиляции, крепостью 60 % назвается "Перечница".

Описание кухни Болгарии

Салаты

На болгарскую кухню оказала влияние соседняя Греция, Турция и другие балканские страны. Из-за теплого климата и разнообразия ландшафта Болгарская кухня обладает богатым разнообразием овощей, зелени и фруктов. Всевозможные салаты Болгары употребляют практически при каждом приеме пищи.

Сыр брынза является одним из основных ингредиентов салатов болгарской кухни, например, для салата Шопский. Его так же используют для приготовления традиционных Болгарских сладостей.

Мясо

В традиционной кухни Болгарии широко используют говядину, свинину, баранину, рыбу и курицу. Свинина наиболее популярна в блюдах Болгарской кухни. Болгария является крупным экспортером мяса ягненка, основой период производства и употребления в пищу которого приходится на весну. Так же обязательно стоит попробовать баранину на вертеле. В основном, в традиционной кухне Болгарии блюда готовят в духовке, на пару, на гриле или в виде рагу.

Супы

Болгарская кухня богата большим разнообразием супов. Супы в традиционной кухне Болгарии бывают вегетарианскими, мясными и рыбными. Их здесь употребляют и в холодном и в горячем виде, в зависимости от сезона. Среди традиционных супов можно отметить суп «таратор», «курбан чорбы» и «шкеме чорба».

Молочная продукция

В Болгарской кухне присутствует так же большое разнообразие молочной продукции. Например, айран и йогурт являются молочными напитками традиционной кухни Болгарии. Исторически сложилось так, что по употреблению йогуртов на душу населения Болгария занимает лидирующие

Page 60: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 60

позиции. Йогурты здесь пили еще в 3000 до н.э. Считается даже, что йогурт был придуман именно в Болгарии. Но это утверждение не обосновано.

Сладости

Известные всем «халва», «пахлава» готовятся здесь по древним традиционным рецептам. Существует также шоколадный торт «гагаш» и сладость «лукум», сделанная из сахара, воды, орехов и крахмала.

Алкогольные напитки

В Болгарии давно производят белое и красное вино. Основные сорта винограда: Mavrud, Pamid, Gamza и другие.

Мента – так же популярный в Болгарии мятный ликер.

Боза – слабоалкогольный напиток, с содержанием спирта примерно 1 %.

Крепкие напитики:

Ракия – крепость 40-60 %. В основном ракия бывает виноградная, сливовая и абрикосовая.

Мастика – крепость 47 %. Напиток на основе анисовой вытяжки.

Page 61: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 61

Культура Болгарии

В культуре Болгарии сохранились древние ритуалы, такие как Сурва, Зарезак, Кюкери и Мартеница. Например, во время ритуала Кюкери на кануне нового года и рождества люди одевают одежды, сделанные из меха и маски животных. Считается, что в этой одежде человек отпугивает злых духов.

Греческая цивилизация оказала огромное влияние на культуру Болгарии. В 865 году под влиянием Греции Болгария приняла крещение.

В средние века Болгария была одним из центров славянской культуры, дав в 10 веке всему миру кириллицу. Именно в Болгарии была создана славянская литературная школа Охрид.

В Болгарии находится 9 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО:

� Наскальный рельеф Мадарский всадник

� Две фракийские гробницы: Свештари и Казанлак

� Боянская церковь

� Рильский монастырь

� Церкви в Иваново

� Национальный парк Пирин

� Заповедник Сребырна

� Древний город Несебр, известный как Болгарский Дубровник

Page 62: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 62

Выходные и праздники в Болгарии

Дата День Праздник

1-8 января ---- Новый Год

3 марта Четверг День освобождения Болгарии от османского ига

1 мая Воскресенье День Труда

6 мая Пятница День Святого Георгия

7 мая Суббота ------

24 мая Вторник День славянской культуры и письменности

6 сентября Вторник День Народного Сплочения

22 сентября Четверг День Независимости

24 декабря Суббота Канун рождества (Сочельник)

25 декабря Воскресенье Рождество Христово

26 декабря Понедельник Второй день Рождества

31 декабря Суббота Новый Год

Page 63: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 63

История Софии

Еще в 8 веке до н.э. на месте современной Софии была стоянка человека эпохи неолита. «София» – так город был назван в честь кафедрального собора святой Софии, построенного в городе в 4 веке н.э. После прихода фракийцев и образования ими государства «Фракия» здесь был основан крупный город. В 1 веке н.э. город был захвачен римской империей и назван Сердика. Император Константин 1 Великий очень любил этот город и долгое время управлял отсюда Римской империей. После церковной реформы в 343 году София стал крупным религиозным центом.

Во время великого переселения народов, в 5-6 веках н.э., город София пережил нашествие гуннов, готов и других варварских племен. Восстановиться, как важному административному центру городу удалось только к середине 6 века н.э.

В 809 году история Софии складывалась таким образом, что он стал частью болгарского государства. В то время город назывался Средец.

С конца 14 века по конец 18 века город оставался под власть Османской империи. Во время османского владычества София стал важным центром. Здесь находилась резиденция бейлербея Румелии, правящего государя на всей западной территории османской империи. Таким образом, София стал стратегически важным центром османского владычества в Европе.

После освобождения Болгарии от турецкого игра, в результате русско-турецкой войны, история Софии складывалась, как история столицы вновь образованного Третьего Болгарского Царства. Изначально столицей планировалось сделать город Велико-Тырново, но в результате активного переселения жителей и быстрого развития, София был окончательно провозглашен столицей Болгарии.

Page 64: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 64

Сувениры из Софии

Розовое масло

Цена: 1 $ Где купить: в сувенирных лавках

Розовое масло имеет в основном косметическое и парфюмерное назначение.

Традиционная одежда

Цена: 80 – 280 $ Где купить: в сувенирных лавках, в магазинах одежды Можно приобрести как целиком костюм, так и его отдельные элементы, например ремень, шапку или любой другой аксессуар.

Болгарская вышивка

Цена: от 10 $ Где купить: в сувенирных лавках Знаменитую болгарскую вышивку можно приобрести в большинстве сувенирных лавок. Основные изделия из традиционной вышивки – небольшие скатерти, фартуки и элементы одежды.

Болгарская керамика

Цена: от 5 $ Где купить: в сувенирных лавках Из керамики в Болгарии делают кружки, блюдца, тарелки. Особенно полезным сувениром будет набор глиняных горшочков, для приготовления рагу и мисочки для салата.

Page 65: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 65

Болгарские серебряные изделия

Где купить: в сувенирных лавках, ювелирных магазинах В Болгарии украшения или столовые приборы из серебра относительно не дорогие и могут стать отличным сувениром.

Ракия

Цена: 2-10 $ Где купить: супермаркеты, лавки, продуктовые магазины Традиционный болгарский крепкий алкогольный напиток. Ракия - это фруктовая водка, настоенная, как правило на сливе или винограде. Напиток, крепостью 60 градусов называется "Перечница".

Page 66: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 66

Карты Софии

Карта Болгарии

Общий вид Софии

Page 67: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 67

Улица Съборна

Булевард Цар Освободител

Page 68: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 68

Улица Боянско Езеро

Улица Черковна

Page 69: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 69

Фото Софии

Собор Александра Невского

Вид на центр Софии

Page 70: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 70

Бульвар Витоша

Фестиваль Сурва

Page 71: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 71

Городская улица

Церковь в городском дворе

Page 72: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 72

Городской трамвай

Улица в Софии

Page 73: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 73

Собор Александра Невского

Городская баня

Page 74: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 74

Улица Софии

Вид на город

Page 75: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 75

Бульвар Витоша

Вид на город

Page 76: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 76

Софийский собор

Театр Ивана Вазова

Page 77: Putevoditel po sofii

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 77

София

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками.

Источники фотографий flickr.com / andrei-air flickr.com / 20792787@N00 flickr.com / mbell1975

Ответственный редактор А. Стесин

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2012